REC670*1.

0
Устройство управления коммутационным
оборудованием
1MRK 511 176-BEN
Дата подготовки: июль 2005

Данные могут изменяться без

уведомления

Особенности
• Три уже подготовленные к применению конфигурации для типовых схем с одним или
несколькими выключателями
• Контроль схем ошиновок любых типов
• Контролируется совместная работа до 30 аппаратов
• Проведены испытания взаимоблокировки для типовых схем с выключателями -
одинарной, двойной и полуторной,
• Контроль синхронизма и отсутствия напряжения на линии для схем с одним или
несколькими выключателями со следующими свойствами:
- Выбираемое направление подачи питания
- Встроеннный выбор напряжения для двух функций
- Ручной либо автоматический контроль синхронизма с различными уставками
• Функция АПВ – 1, 2 и 3-фазного:
- Две функции с приоритетом цепей для схем с несколькими выключателями
- Взаимодействие с функцией контроля синхронизма
- Возможность коммутации: дистанционной - через линию связи или местной –
ключами через дискретные входы
• Выбираемые дополнительные программные функции – такие как защита
выключателя (для каждого выключателя), защита по напряжению, тепловая защита,
контроль и наблюдение
• Функция связи с удаленным оборудованием с возможностью передачи до 192
дискретных сигналов
• 1 класс точности для аналоговых измерений
• Гибкий местный человеко-машинный интерфейс (ИЧМ)
• Расширенный самоконтроль со встроенным регистратором событий
• 6 независимых комплектов задаваемых параметров
• Мощные программные средства для PC, поддерживающие настройку, отладку и
конфигурирование
• Модули связи со станционной шиной по протоколам IEC 60870-5-103, LON и SPA
• Встроенный модуль связи по протоколу IEC 61850-8-1
• Модули связи с удаленным оборудованием по протоколам C37.94 и G.703
Применение
ИЭП REC670 предназначен для управления, защиты и наблюдения в разных типах
присоединений в электрических сетях. Этот прибор особенно хорош для использования в
распределенных системах управления с высокими требованиями по надежности. Прибор может
быть использован для работы с сетями любого, в т.ч.. самого высокого напряжения. Он
способен контролировать все коммутационные аппараты в любом типе распределительного
устройства.
Управление осуществляется дистанционно (от SCADA/Станции) через линию связи или местно
– от графического ИЧМ, отображающего однолинейную схему на передней панели прибора.
Могут применяться различные управляющие конфигурации, например, с отдельным ИЭП для
контроля каждого присоединения или с одним общим ИЭП для контроля нескольких
присоединений.
Модули взаимоблокировок
Модули взаимоблокировок приспособлены для работы со всеми типами распредустройств. Для
обеспечения максимальной надежности применяется принцип «сначала выбрать - потом
выполнить». В блокировке операции включения выключателя можно задействовать функцию
контроля синхронизма.
Ряд защитных функций обеспечивает гибкость решений для разных типов станций и схем
ошиновок. Одна из них – АПВ для одной, двух и/или трех фаз с приоритетным выбором
коммутируемых цепей в схемах с несколькими выключателями. Функция АПВ поддерживается
функцией контроля синхронизма, возможностью включения быстрого или с задержкой.
Имеются несколько функций, фиксирующих неисправность выключателя независимо от
устройств защиты, например, выключателя, расположенного в диагонали полуторной схемы.
Можно привести и другие примеры функций, позволяющих пользователю выполнить
практически любые требования прикладной задачи:
• Мгновенная фиксация максимально допустимого тока фазы и земли
• 4-х ступенчатая фиксация максимально допустимого тока фазы и земли с выдержкой
времени, направленная и ненаправленная
• Фиксация тепловой перегрузки
• 2-х ступенчатая фиксация повышенного и пониженного напряжения
 Регистрация неисправностей и определитель места поврежденния позволяют проводить как
независимый послеаварийный анализ, так и посредством сравнения с записью той же
неисправности в системе релейной защиты.
При организации связи для обмена дискретными сигналами, сигналами телеотключений
между выбранными ИЭП, расположенными внутри или около станции, доступны 6 групп по 32
двунаправленных канала.
Развитая поддержка логики характеризуется тем, что прикладная логика готовится с
помощью графических инструментов (GCT – Graphic Configurприion Tool) и позволяет
реализовывать специальные задачи, например, автоматическое размыкание разъединителей в
схемах с несколькими выключателями, замыкание цепочек выключателей, логику
перераспределения нагрузки и другие. Инструменты, поддерживающие графическое
конфигурирование, обеспечивают простое и быстрое проведение испытаний и
пусконаладочных работ.
Последовательный оптический канал связи обеспечивает нечувствительность к
электромагнитным помехам.
Большая прикладная гибкость делают этот прибор прекрасным кандидатом на использование
как при создании новых систем, так и при модернизации уже существующих.
Имеются готовые исполнения REC670 для трех следующих прикладных задач:
• Контроль схемы с одним выключателем и одинарной или двойной системой шин (A30)
• Контроль схемы с двумя выключателями (B30)
• Контроль полуторной схемы, в том числе цепи диагонали (C30)

ИЭП уже сконфигурированы, в них установлены базовые функции, позволяющие сразу же их

применять. Дополнительные функции не сконфигурированы, но доступны через встроенную
библиотеку в графическом редакторе (GCT) . Привязка к физическим аналоговым и
дискретным входам/выходам не требует изменения конфигурации. Аналоговые и управляющие
цепи уже заданы. Другие сигналы нужно применить в соответствии с требованиями прикладной
задачи. Типовые конфигурации отличаются, в основном, числом контролируемых
коммутационных аппаратов и организацией взаимоблокировок.
В таблице 1.1.показаны параметры конфигураций комплектов.
Имеющиеся функции таблица 1.1

Код Описание функции Схема с од- Схема с дву- Полуторная

ANSI ним выклю- мя выключа- схема (C30)
чателем (A30) телями(B30)
Базо- Опции Базо- Опции Базо- Опции
вые вые вые

Управление
25 Контроль синхронизма и питания (RSYN) 1 2 3
79 АПВ (RREC) - 1/H04 - 2/H05 - 3/H06
Контроль аппаратов 1 присоединения 1 - - - - -
(не более 8 аппаратов), включая
взаимоблокировки (APC8)
Контроль аппаратов 1 присоединения - - 1 - - -
(не более 15 аппаратов), включая
взаимоблокировки (APC15)
Контроль аппаратов 1 присоединения - - - - 1 -
(не более 30 аппаратов), включая
взаимоблокировки (APC30)

Токовые защиты
50 Токовая отсечка фазы (PIOC) - 1/C01 - 2/C02 - 2/C03
51/67 4-ступенчатая фазная максимально- - 1/C01 - 2/C02 - 2/C03
токовая защита (МТЗ) (POCM)
50N Отсечка по току нулевой - 1/C01 - 2/C02 - 2/C03
последовательности (PIOC)
51N/ 4-ступенчатая МТЗ по току нулевой - 1/C01 - 2/C02 - 2/C03
67N последовательности (PEFM)
26 Тепловая защита по модели первого - 1/C01 - 1/C02 - 2/C03
порядка, с одной постоянной времени (PTTR)
49 Тепловая защита по модели второго - 1/C01 - 1/C02 - 2/C03
порядка,с двумя постоянными времени(PTTR)
50BF Защита от отказа выключателя (RBRF) - 1/C01 - 2/C02 - 3/C03
52PD Защита от залипания полюса 1 - 2 - 3 -
выключателя, на базе контроля тока или
положения контактов (RPLD)

Защиты по напряжению
27 2-х ступенчатая защита от понижения - 2/D02 - 2/D02 - 2/D02
напряжения (PUВM)
59 2-х ступенчатая защита от повышения - 2/D02 - 2/D02 - 2/D02
напряжения (POВM)
59N Резервная 2-х ступенчатая защита от - 2/D02 - 2/D02 - 2/D02
повышения напряжения (POВM)
Защиты по частоте
81 От повышения частоты (PTUF) - 6/E01 - 6/E01 - 6/E01
81 От понижения частоты (PTOF) - 6/E01 - 6/E01 - 6/E01
81 От большого значения производной - 6/E01 - 6/E01 - 6/E01
(скорости изменения) частоты (PFRC)

Комплексная защита
Гибкая защита по току и напряжению - 4/F01 - 4/F01 - 4/F01
(PGPF)

Вторичная система контроля

Контроль исправности токовых цепей на 1 - 2 - 3 -
базе измерений токов (RDIF)
Контроль исправности цепей 3 - 3 - 3 -
измерения напряжения (RFUF)

Логика
94 Логика прерываний (PTRC) 2 - 3 - 3 -
Матричная логика прерываний (GGIO) 12 - 12 - 12 -

Мониторинг (Наблюдение)
Измерения (MMXU) 3/10/5 - 3/10/ - 3/10/ -
5 5
Контроль входных миллиамперных 1 - 1 - 1 -
сигналов
Счетчик событий (GGIO) 5 - 5 - 5 -
Регистратор неисправностей (RDRE) 1 - 1 - 1 -
Определитель места повреждения - 1/M01 - 1/M01 - 2/M02
(RFLO)

Измерения
Логика подсчета импульсов (MMTR) 16 - 16 - 16 -

Система связи
По протоколу IEC61850-8-1 1 - 1 - 1 -
По протоколу LON 1 - 1 - 1 -
По протоколу SPA 1 - 1 - 1 -
По протоколу IEC870–5–103 1 - 1 - 1 -
Простыми командами, (передача 16 1 - 1 - 1 -
дискретных сигналов)
Составными командами 4 - 4 - 4 -
Дистанционный доступ
Передача дискретных сигналов 1 - 1 - 1 -
Описание функций

Управление

Контроль синхронизма и наличия питания (RSYN, 25)

Эта функция фиксирует, что напряжения силовых цепей на обеих сторонах выключателя
синхронны либо по крайней мере одна из цепей обесточена (не находится под напряжением),
что является условием безопасного включения.
Функция содержит узел выбора напряжений для схем с двойной системой шин, полуторной
схемы, а также для схем с закольцованной системой шин.
С помощью этой функции можно контролировать замыкание выключателя вручную и АПВ,
причем с разными уставками. Например при АПВ можно задать большим допустимое
рассогласование частот коммутируемых напряжений, чем при включении вручную.
Возможно использование функции контроля синхронизма для корректной коммутации
асинхронно работающих цепей.

Автоматическое повторное включение - АПВ (RREC, 79)

Функция обеспечивает мгновеннное или с выдержкой времени АПВ в схемах с одним или
несколькими выключателями.
Можно запрограммировать до 5 попыток АПВ. АПВ первой попытки может быть одно-, двух-
или трехфазным - в соответствии с типом аварии.
Функции комплексных АПВ подходят для схем с несколькими выключателями. Сначала
включается только один выключатель (в цепи с наибольшим приоритетом), следующий
включится только если после предыдущей коммутации не возникнет авария. Каждая функция
АПВ может быть сконфигурирована как взаимодействующая с функцией контроля
синхронизма.

Контроль аппаратов (APC)

Функция контроля аппаратов предназначена для контроля состояния и управления
выключателями, разъединителями и заземляющими ножами присоединения. Разрешение на
переключение дается после подтверждения условий безопасной коммутации от других функций
– взаимоблокировок, контроля синхронизма, выбора места управления, внешних и внутренних
блокировок.
Особенности функции аппаратного контроля:
• Переключения первичных коммутационных аппаратов
• Принцип «сначала выбрать-потом переключить» для обеспечения высокой надежности
• Функция выбора и резервирования для предотвращения одновременного переключения
• Выбор и мониторинг места оператора
• Контроль прохождения команд
• Блокирование/Разблокирование операции
• Блокирование/Разблокирование обновления индикации положения коммутационного
аппарата
• Принудительное задание индикации положения коммутационного аппарата
• Возможность игнорирования функций взаимоблокировки
• Возможность игнорирования функции контроля синхронизма
• Контроль несогласованного положения полюсов аппарата
• Счетчик переключений

Функция контроля аппаратов осуществляется с помощью ряда функциональных блоков:

• Управление присоединением QCBAY
• Управление заземляющим ножом SCSWI
• Управление выключателем SXCBR
• Управление разъединителем SXSWI

Три последние функции выполнены в соответствии с концепцией логического узла стандарта

IEC 61850-8-1. Для реализации задач резервирования в состав функции контроля аппаратов
включены блоки «Вход резервирования» и «Резервирование присоединения».

Взаимоблокировка

Эта функция блокирует возможность переключения первичных коммутационных аппаратов

когда, например, разъединитель находится под нагрузкой, предотвращая повреждения
оборудования и нанесение вреда человеку.
Каждая функция контроля аппаратов имеет модули взаимоблокировок для различных схем
ошиновок причем каждая функция поддерживает взаимоблокировку своего присоединения.
Функция взаимоблокировки поддерживается локально и независимо каждым устройством
(IED). Для осуществления взаимоблокировок на уровне станции устройства (IED) связываются
через системную шину связи, выполненную по стандарту IEC 61850-8-1 или через аппаратно
связанные дискретные входы/выходы. В любой момент времени условия взаимоблокировок
определяются положением аппаратов и конфигурацией схемы.
Для быстрой и безопасной реализации функции взаимоблокировки устройство поставляется со
стандартными и проверенными программными модулями, содержащими логику,
контролирующую условия взаимоблокировки. Условия взаимоблокировки можно изменить в
соответствии с особенностями требований Заказчика – добавлением конфигурируемой логики с
помощью графических инструментов.
Доступны модули взаимоблокировки для следующих объектов:
• Линия, связанная с двойной и обходной шинами, ABC_LINE
• Шина, связанная с двойной и обходной шинами, ABC_BC
• Трансформатор, связанный с двойной шиной, AB_TRAFO
• Секционный шинный выключатель, связанный с двойной шиной, A1A2_BS
• Секционный шинный разъединитель, связанный с двойной шиной, A1A2_DC
• Заземляющий нож, связанный с шиной, BB_ES
• Присоединение, содержащее 2 выключателя
DB_BUS_A, DB_LINE, DB_BUS_B
• Полуторная схема, выключатель – в диагонали
BH_LINE_A, BH_CONN, BH_LINE_B
Токовые защиты

Отсечка, фазная (PIOC, 50)

Работа фазной отсечки (имеет 3 входа – фазных тока) характеризуется низким переходным
перенапряжением и малым временем срабатывания, что позволяет использовать ее в качестве
защиты от коротких замыканий. Уставка, как правило, не превышает 80% значения
минимального рабочего импеданса.

4-ступенчатая МТЗ, фазная (POCM, 51/67)

Выдержка времени 4-х ступенчатая фазная МТЗ имеет постоянную или обратнозависимую от
времени величну, задается отдельно для каждой ступени. Возможно использование временных
характеристик как по стандартам IEC и ANSI, так и задаваемых пользователем. Для каждой
ступени можно независимо задать тип защиты – направленная/ненаправленная.

Отсечка по току нулевой последовательности (PIOC, 50N)

Работа отсечки по току нулевой последовательности характеризуется низким переходным
перенапряжением и малым временем срабатывания, что позволяет использовать ее в качестве
защиты от коротких замыканий. Уставка соответствует импедансу, как правило, не
превышающему 80% значения минимального рабочего импеданса. Функция может быть
сконфигурирована на измерение тока нулевой последовательности по трем входным фазным
токам либо тока, подаваемого на отдельный аналоговый вход.

4-ступенчатая МТЗ, по току нулевой последовательности (PEFM, 51N/67N)

Выдержка времени 4-х ступенчатая фазная МТЗ имеет постоянную или обратнозависимую от
времени величну, задается отдельно для каждой ступени. Возможно использование временных
характеристик как по стандартам IEC и ANSI, так и задаваемых пользователем. Для каждой
ступени можно независимо задать тип защиты – направленная/ненаправленная.
Вторая гармоника может быть заблокирована, независимо для каждой ступени.
Защита может использоваться как резервная, например, когда основная защита не работает из-
за повреждения линий связи или измерительных трансформаторов.
Направленная работы защиты может сопровождаться разрешением или блокированием работы
дистанционной защиты через соответствующие блоки связи. Также можно использовать
логику, учитывающую реверс тока, а также логику отключения конца со слабым питанием.
Функция может быть сконфигурирована на использование в качестве входной информации
трех фазных токов либо тока, подаваемого на отдельный аналоговый вход.

Тепловая защита по модели первого порядка ( (PTTR, 26)

Растущая интенсивность использования энергосистем в режимах, близких к тепловым пределам
требует применения защиты от перегрева, в том числе и для ЛЭП.
Тепловая перегрузка часто не будет зафиксирована другими защитными алгоритмами и
введение защиты от перегрева позволит работать сети в режиме, близком к тепловому пределу.
Тепловая защита измеряет 3 фазных тока и имеет I2t характеристику с задаваемыми постоянной
времени и тепловой емкостью.
При достижении уровня «Тревога» выдается раннее предупреждение, чтобы оператор мог
принять меры до отключения линии.

Тепловая защита по модели второго порядка (PTTR, 49)

Чрезмерно высокая температура силового трансформатора может привести к его повреждению.
Изоляция трансформатора будет быстро стареть, что ведет к риску появления внутреннего
короткого замыкания – межфазного или фазы на землю. Высокая температура также будет
ухудшать качество масла в трансформаторе.
Тепловая защита непрерывно оценивает внутреннее тепловое состояние трансформатора
(температуру). Оценка производится с помощью измерений токов и тепловой модели
трансформатора с двумя постоянными времени.
Реализовано 2 уровня для формирования сигналов предупреждения, что позволяет осуществить
в энергосистеме предупредительные меры до того, как температура достигнет опасного уровня.
Если температура все равно продолжит рост, то тепловая защита отключит защищаемый
трансформатор.

Функция (устройство )резервирования отказа выключателя (RBRF, 50BF)

При отказе выключателя функция обеспечивает быстрое резервное отключение окружающих
выключателей.
Контроль тока с исключительно коротким временем повторения используется для достижения
компромисса между безопасностью и необходимостью отключения.
Защита может работать в трех- или однофазном режиме, что позволяет пользователю
применять ее в задачах однофазного отключения.
Для повышения надежности можно установить режим контроля токов «2 из 4», например, для
токов двух фаз или тока одной фазы и тока нулевой последовательности.
Защита может быть запрограммирована на формирование команды одно- или трехфазного
повторного отключения «своего» выключателя с целью предотвратить ненужное отключение
соседних выключателей, например, при несрабатывании из-за ошибок в процессе
тестирования.

Защита ответвления (PTOC, 50STB)

Когда в схеме с несколькими выключателями линия выведена из работы для обслуживания и
линейные разъединители разомкнуты, то измерительные трансформаторы напряжения часто
оказываются за пределами отсоединенного участка схемы. В этих случаях работа основной
дистанционной защиты должна быть заблокирована.
Защита ответвления охватывает участок между трансформаторами тока и открытым
разъединителем. Трехфазная токовая отсечка начинает работу при поступлении сигнала от
нормально открытого контакта линейного разъединителя.
Защита от непереключения полюсов (RPLD, 52PD)
При срабатывании выключателя возможна ситуация, когда из-за механической или
электрической неисправности силовые контакты разных фаз после окончания переключения
оказываются в разном положении (часть контактов – разомкнута, часть - замкнута). В
результате должны появиться токи нулевой и обратной последовательностей,
сопровождающиеся дополнительной тепловой нагрузкой на вращающиеся электрические
машины. Также эти токи могут привести к нежелательному действию защит, работающих на
базе токов нулевой последовательности.
Обычно для исправления ситуации несимметричной нагрузки выключатель отключают. Если
это не помогает, нужно отключать удаленный конец (соседние выключатели).
Защита от залипания полюсов работает по информации о состоянии блок-контактов
(вспомогательных контактов) выключателя (трех фаз) и, если требуется, по критерию
несимметрии фазных токов.

Защиты по напряжению
Двухступенчатая защита от понижения напряжения (PUВM, 27)
Понижения напряжения в энергосистеме могут появиться при ненормальных условиях работы,
например при коротких замыканиях. Защита размыкает выключатель с целью восстановления
системы на время провала питания или на время задержки срабатывания резервной защиты
относительно основной. Она также может быть использована для наблюдения за напряжением,
в этом режиме она обычно только выдает предупреждения, но может и контролировать
напряжение, выключая/подключая реакторы или конденсаторные батареи.
Защита имеет две уставки (уровня) срабатывания, с независимой или обратнозависимой
выдержкой времени.

Двухступенчатая защита от повышения напряжения (POВM, 59)

Повышения напряжения в энергосистеме могут появиться при ненормальных условиях работы,
таких как, например, резкие снижения энергопотребления, ошибки в работе РПН, отключение
концов длинных линий. Защита может быть применена в качестве фиксатора отключения конца
линии, в этом режиме она обычно взаимодействует с функцией измерения емкостного тока.
Она также может быть использована для наблюдения за напряжением, в этом режиме она
обычно только выдает предупреждения, но может и контролировать напряжение,
включая/отключая реакторы или конденсаторные батареи.
Защита имеет две уставки (уровня) срабатывания, с независимой или обратнозависимой
выдержкой времени.
Защита от повышения напряжения имеет очень высокий коэффициент возврата, что позволяет
задавать уставки близкими к рабочим значениям напряжения.

Двухступенчатая защита от повышения напряжения в нейтрали (POВM, 59N)

Напряжения в нейтрали энергосистемы могут появляться при замыканиях на землю. Защита
может быть сконфигурирована для измерения напряжения нулевой последовательности по трем
напряжениям фазных трансформаторов или по одному напряжению от трансформатора
напряжения нейтрали либо от трехфазного трансформатора с последовательно соединенными
вторичными обмотками ( «разомкнутый треугольник»).
Защита имеет две уставки (уровня) срабатывания, с независимой или обратнозависимой
выдержкой времени.
Частотные защиты

Защита от понижения частоты (PTUF, 81)

Снижение частоты появляется в результате потери генерирующих мощностей в сети.
Защита предназначена для работы в системах отключения нагрузки, схемах коррекции,
включения газовых турбин и т.д.
Защита реализована с блокировкой при понижении напряжения. Блокировка может
проводиться на базе измерения фазного, линейного напряжения или напряжения прямой
последовательности.
Можно задавать независимо до двух ступеней по частоте.

Защита от повышения частоты (PTOF, 81)

Повышение частоты появляется в результате резкой потери нагрузки или многофазных
замыканий в сети. Иногда на участках сети, близких к генерирующему оборудованию,
повышение частоты бывает вызвано нештатной работой турбины.
Защита предназначена для работы в системах отключения генераторов, других схемах
коррекции.
Защита реализована с блокировкой при повышении напряжения. Блокировка может
проводиться на базе измерения фазного или линейного напряжения или напряжения прямой
последовательности.
Можно задавать независимо до двух ступеней по частоте.
Защита от большого значения производной (скорости изменения)
частоты (PFRC, 81)
Защита от большого значения производной обеспечивает раннюю индикацию больших
возмущений в системе.
Защита предназначена для работы в системах отключения генераторов, отключения нагрузки,
других схемах коррекции.
Защита реализована с блокировкой при понижении напряжения. Блокировка может
проводиться на базе измерения фазного, линейного напряжения или напряжения прямой
последовательности.
Каждая ступень различает знак изменения частоты.
Можно задать до двух независимых ступеней производной частоты.

Комплексная защита

Гибкая защита по току и напряжению (PGPF)

Защита может применяться, например как защита от тока обратной последовательности,
фиксирующая несимметричный режим, например, обрыв фазы или несимметричное короткое
замыкание.
Эта функция может также применяться для улучшения выбора фазы при замыканиях на землю
с большим сопротивлением за пределами границ дистанционной защиты, в ЛЭП. Применяются
три функции, которые измеряют ток в нейтрали и одно (каждая свое) из трех фазных
напряжений. Это обеспечивает независимость от токов нагрузки, кроме того такое фазное
разделение применяется совместно с фиксацией замыкания на землю от направленной защиты
от замыкания на землю.

Вторичная система контроля

Контроль токовых цепей (RDIF)

Обрыв или короткое замыкание в цепях трансформатора тока может вызвать нежелательное
срабатывание ряда защит, например, дифференциальной, от замыканий на землю, от тока
обратной последовательности.
Необходимо помнить, что и при блокировке защит при обрыве цепи трансформатора тока
неисправность измерительной цепи останется и перенапряжения будут продолжать разрушать
вторичную обмотку.
Контроль токовых цепей заключается в сравнении тока нулевой последовательности,
расчитанного по трем измеренным фазным токам с током нейтрали, взятого от другого набора
сердечников того же трансформатора тока и подаваемого на отдельный вход,.
Фиксация разности указывает на неисправность измерительной цепи и используется для
предупреждения или блокирования защит, предотвращения нежелательного отключения.

Контроль цепей измерения напряжения (RFUF)

Неисправности во вторичных цепях трансформаторов напряжения могут привести к
нежелательным действиям дистанционной защиты, защиты от понижения напряжения, защиты
от появления напряжения на нейтрали, функции контроля питания (при синхронизации) и
других. Функция контроля исправности цепей измерения напряжения блокирует такие
действия.
Существует три способа зафиксировать подобную неисправность.
1) Метод, основанный на фиксации напряжения нулевой последовательности при отсутствии
тока нулевой последовательности. Этот метод удобен в сетях с глухозаземленной
нейтралью и позволяет фиксировать неисправности в каналах измерения одной или двух
фаз напряжения.
2) Метод, основанный на фиксации напряжения обратной последовательности при отсутствии
тока обратной последовательности. Этот метод удобен в сетях с изолированной нейтралью и
позволяет фиксировать неисправности в каналах измерения одной или двух фаз
напряжения.
3) Метод, основанный на сравнении производных напряжения и тока: du/dt-di/dt. Если имеется
только производная напряжения, то трансформатор напряжения неисправен. Метод
позволяет фиксировать ошибки в каналах измерения одной, двух или трех фаз.

Логика

Логика прерывания (PTRC, 94)

Для каждого выключателя, участвующего в защитных отключениях предусмотрен специальный
функциональный блок, который формирует импульс отключения необходимой длительности и
все необходимые сигналы для корректной работы с функцией АПВ. Этот блок содержит логику
фиксации аварий и блокировки выключателя.

Матричная логика прерывания (GGIO, 94X)

В ИЭП имеются 12 блоков матричной логики прерывания. Эти блоки применяются при
конфигурировании устройства для трассировки (создания путей передачи) сигналов
прерывания или других выходных логических сигналов на различные выходные реле.
Матрица и физические выходы доступны наблюдению с помощью инструмента PCM600, что
позволяет пользователю сделать привязку физических выходов сигналов прерывания в
соответствии со специфическими требованиями прикладной задачи.

Блоки конфигурируемой (пользовательской) логики (СL)

Большое число логических блоков и таймеров доступно пользователю для привязки
конфигурации к конкретным требованиям задачи.

Мониторинг

Измерения (MMXU)
Для получения информации о значениях переменных от устройства IED в режиме реального
времени применяется специальная сервисная функция. Для наблюдения в режиме реального
времени доступна следующая информация:
• измеренные значения напряжений, токов, частоты, активной, реактивной и полной
мощностей, коэффициента мощности,
• первичные и вторичные вектора тока и напряжения
• дифференциальный ток, ток нулевой последовательности
• симметричные составляющие тока и напряжения,
• значения на миллиамперных входах,
• значения счетчиков импульсов,
• измеренные величины и другая информация о переменных, для используемых функций
• логичсекие значения дискретных входов и выходов
• общие сведения об устройстве

Контроль миллиамперных входных сигналов

Основная задача этой функции – обработка сигналов от различных измерительных
преобразователей. Ряд устройств для управления использует различные параметры процесса,
например, частоту, температуру, напряжение аккумуляторной батареи, представляемые в виде
слабого тока, обычно в диапазоне 4..20 мА или 0...20 мА.
Можно выставить уставки аварийных границ сигналов, при их достижении будет
формироваться дискретный сигнал предупреждения или генерироваться авария.
Для использования функции необходимо, чтобы ИЭП имел в своем составе модуль
миллиамперных входов.

Счетчик событий (GGIO)

Функция позволяет работать с 6 счетчиками, счетчики используются для хранения числа
активизаций счетчика. Имеется возможность блокировки выходных действий всех 6 счетчиков,
например, для проведения тестов. Каждый счетчик можно независимо включать или отключать
с помощью соответствующих параметров.

Отчет о неисправностях (RDRE)

Функция позволяет получить полную и точную информацию о неисправностях в первичной
и/или вторичной системе вместе с записями процессов.
В IED всегда имееется регистратор неисправностей, который периодически считывает значения
всех заданных аналоговых входов и дискретных сигналов, подключенных к регистратору -
всего можно задавать до 40 аналоговых и 96 дискретных сигналов
Под термином «регистрация неисправностей» подразумевается несколько функций:
• Составление списка (журнала) событий (EL)
• Индикация (IND)
• Запись событий (ER)
• Запись значений переменных во время появления неисправности (TВR)
• Запись аварийных процессов (DR)
• Определение неисправности (FL)

Функция характеризуется большой гибкостью касательно возможностей задания

конфигурации, пусковых условий, временных параметров записей и значительной емкостью
памяти для записи.
Неисправностью считается событие, активизирующее вход функционального блока DRAx или
DRBx и, соответственно, регистратор неисправностей. Все заданные сигналы записываются на
задаваемых отрезке времени до аварии и отрезке времени после аварии.
Все записи аварийных событий хранятся в устройстве IED. То же можно сказать и о событиях,
которые последовательно записываются в кольцевой буфер. Для просмотра записей можно
использовать местный ИЧМ или выгрузить файлы записей в персональный компьютер ( с
помощью программы PCM600) и в дальнейшем анализировать процессы с помощью
специальных программ.

Список (журнал) событий (RDRE)

Последовательная запись событий полезна для наблюдения за системой с учетом предыстории.
Список событий дополняет функцию записи неисправностей.
Список событий отслеживает состояние всех дискретных входных сигналов функции «Запись
неисправностей». Список может содержать до 1000 событий, расположенных в
хронологическом порядке в кольцевом буфере.

Индикация (RDRE)
Важно быстро получать концентрированную и надежную информацию о неисправностях в
первичной и/или вторичной схемах,например, в виде дискретных сигналов, меняющихся при
аварии. Эта информация используется для быстрой индикации об авариях с помощью
светодиодной панели.
На панели имеются 3 светодиода (зеленый, желтый и красный), отображющие состояние
терминала (IED) и функции «Отчет об Авариях» (Disturbance Report function).
Функция «Список индикации» (Indicприion list) отображает все выбранные для подсоединения
к функции «Отчет об Авариях» дискретные сигналы, изменившие свое состояние в течение
аварии.

Регистратор событий (RDRE)

Важно быстро получать полную и надежную информацию о неисправностях в первичной и/или
вторичной схемах, например в виде записей произошедших в ходе аварии событий рсобытий с
метками и времени. Эта информация используется для достижения как краткосрочных
(например, корректирующих воздействий), так и долгосрочных (например, выполнения
функционального анализа) целей.
Регистратор событий отслеживает изменения выбранных входных двоичных сигналов,
подсоединенных к функции «Отчет об Авариях». Каждая запись может содержать до 150
событий с метками времени.
Информация регистратора событий о последних десяти неисправностях доступна по месту,
непосредственно на терминале.

Регистратор значений переменных при отключении (RDRE)

Для оценки неисправности важны сведения о значениях токов и напряжений перед аварией и в
течение аварии.
Регистратор расчитывает для всех заданных аналоговых входных сигналов, подсоединенных к
функции «Отчет об Авариях», амплитуду и фазу перед аварией и в течение аварии.
Информация регистратора событий о последних десяти неисправностях доступна по месту,
непосредственно на терминале.

Регистратор аварий (RDRE)

Функция «Регистратор аварий» выдает быструю, полную и надежную информацию об авариях
в энергосистеме. Это способствует пониманию поведения системы, соответствующего
первичного и вторичного оборудования в ходе аварии и после аварии. Записанная информация
используется для достижения краткосрочных (например, корректирующих воздействий) и
долгосрочных (например, выпонения функционального анализа) целей.
Регистратор аварий периодически собирает данные о всех выбранных аналоговых и дискретных
входных сигналов, подсоединенных к функции «Отчет об Авариях» (максимум – о 40
аналоговых и 96 дискретных сигналах). Те же дискретные сигналы доступны функции
«Регистратор событий».
Функция характеризуется большой гибкостью и независимостью от работы защитных функций.
Она может записывать аварийные события не распознаваемые защитными функциями.
Сведения регистратора аварий о последних 100 аварийных событиях сохраняются в терминале,
список записей можно просмотреть с помощью встроенного пульта управления.

Определение места повреждения - ОМП (RFLO)

Точное ОМП - важный компонент для минимизации аварийных отключений после устойчивой
аварии и/или точного указания на слабый участок на линии.
Встроенная функция ОМП работает на базе кажущегося импеданса линии и выдает расстояние
до места повреждения в процентах, километрах или милях. Основное достоинство функции
ОМП – высокая точность, достигаемая за счет компенсации тока нагрузки и взаимовлияния
тока нулевой последовательности в двухконтурных линиях.
Алгоритм компенсации содержит параметры местного и удаленного источников и обеспечивает
расчет распределения токов аварии с каждой стороны. Алгоритм может быть пересчитан для
новых параметров источников при аварии, в целях дальнейшего увеличения точности.
Специально для длинных, сильно нагруженных линий (где ОМП особенно важен), когда угол
нагрузки может достигать 35-400, требуемая точность может быть обеспечена за счет
усовершенствованного алгоритма компенсации, включенного в ОМП.
Измерения

Счетчик импульов (MMTR)

Счетчик импульсов подсчитывает внешне сформированные дискретные импульсы, например
от внешнего датчика мощности для подсчета велечины энергопотребления. Импульсы
захватываются модулем дискретных входов и затем считываются счетчиком импульсов. Можно
организовать масштабирование для шины станции. Для этого необходимо заказать
специальный модуль дискретных входов с расширенными возможностями подсчета импульсов.

Человеко-машинный интерфейс
Встроенный человеко-машинный интерфейс (ИЧМ) оснащен жидкокристаллическим дисплеем,
способным отображать однолинейные схемы, содержащие до 15 объектов.
Встроенный ИЧМ прост и легок для понимания – вся передняя панель разделена на зоны с
конкретным функциональным назначением:
• Зона светодиодов индикации состояния
• Зона светодиодов аварийной индикации. Содержит 6 красных и 9 желтых светодиодов.
Рядом с каждым светодиодом может быть расположена наклейка с заданной пользователем
надписью.
• Жидкокристаллический дисплей (LCD).
• Клавиатура с клавишами для управления и навигации, ключ для выбора между режимами
местного и удаленного управления, кнопка сброса и изолированный порт связи типа RJ-45.

Рис 1: Графическая среда ИЧМ, 15 контролируемых объектов

Связь со станцией

Обзор

Каждый ИЭП содержит интерфейс связи для соединения с оборудованем станционного уровня,
системой автоматики или системой мониторинга станции.
Поддерживаются следующие протоколы связи:
• SPA
• IEC 60870-5-103
• IEC 61850-8-1
• LON

Теоретически, все протоколы могут быть скомбинированы в одном устройстве.

Протокол связи SPA

Для связи по протоколу SPA ABB предусмотрен отдельный порт, для пластикового или
стеклянного оптического канала передачи. С помощью этого канала можно расширить
возможности простой системы автоматизации подстанции, но в основном порт используется
для связи с системой мониторинга подстанции.

Протокол связи IEC 60870-5-103

Для связи по стандарту IEC60870-5-103 предусмотрен отдельный стеклянный или пластиковый
порт. Это позволяет проектировать простые системы автоматизации подстанций, содержащие
оборудование от разных производителей. Поддерживается загрузка в станционную систему
файлов неисправностей..

Протокол связи IEC 61850-8-1

Предусмотрены отдельные или сдвоенные оптические Ethernet-порты для нового стандарта
связи по станционной шине для оборудования подстанции IEC61850-8-1. Стандарт IEC61850-
8-1 позволяет интеллектуальным электронным устройствам (IED's), терминалам от разных
производителей обмениваться информацией и упростить инжиниринг системы автоматизации
станции. Частью стандарта является передача информации между равноправными узлами ЛВС
по принципу GOOSE.

Протокол связи LON

Существующие станции с шиной ABB типа LON могут быть расширены с применением
оптического LON-интерфейса. Протокол обеспечиваетт полное функционирование системы
автоматизаци, включая обмен сообщениями между равноправными узлами сети и
взаимодействие между имеющимися терминалами (IED) ABB и новыми устройствами REx670.

Одна команда, 16 сигналов

ИЭП может получать команды от АСУ подстанции или от встроенного ИЧМ. Блок командных
функций имеет выходы, которые могут быть использованы, например, для контроля
высоковольтных аппаратов или для других, определяемых пользователем целей.
Составная команда и передача
Если ИЭП 670 серии применены в АСУ подстанции с протоколами связи LON, SPA или
IEC60870-5-103 функциональные блоки Событий и Составных Команд используются и как
интерфейс для вертикальной связи со станционным ИЧМ и входным узлом, и как интерфейс
для горизонтальной связи с равноправными узлами (поддерживается только LON-протоколом).

Связь с удаленными устройствами

Передача дискретных сигналов к удаленному концу, 6 x 32 сигнала

Каждый из 6 функциональных блоков передачи дискретных сигналов может быть использован
для посылки и приема 32 сигналов, связанных со схемой, передачи сигналов прерывания и/или
других дискретных сигналов между между местными и/или удаленными ИЭП. ИЭП может
связываться с 4 другими ИЭП с помощью модуля связи c линией данных LDCM (line data
communicприion module).

Модуль связи с линией данных (LDCM)

Модуль связи с линией данных (LDCM) применяется для связи между ИЭП или между ИЭП и
оптоэлектрическим преобразователем с интерфейсом G.703, расположенном на расстоянии не
более 3 км. Модуль LDCM обменивается данными с другим модулем LDCM . Используется
формат передачи по стандарту IEEE/ANSI C37.94.

Гальванический интерфейс G.703

Интерфейс с внешней гальванической системой связи обеспечивается с помощью преобразователя G.703, осуществляющего
оптоэлектрическое преобразования для подключения к мультиплексору. Модули G.703 рассчитаны на скорость передачи
64кБ/сек.
Описание аппаратной части
Аппаратные модули
Модуль питания (PSM)
Модуль питания формирует нужные внутренние напряжения и обеспечивает полную
гальваническую развязку терминала и системы батарей.

Модули дискретных входов (BIM)

Модули дискретных входов содержат 16 входов с оптической развязкой и имеют 2 исполнения:
стандартное и специальное - с расширенными возможностями подсчета импульсов для работы с
функцией подсчета импульсов.

Модули дискретных выходов (BOM)

Модуль дискретных выходов содержит 24 независимых выходных реле и применяется для
вывода сигналов прерывания или другой сигнализации.

Модуль дискретных входов/выходов (IOM)

Модуль дискретных входов/выходов применяется когда требуется только небольшое число и
входных, и выходных сигналов. Для вывода сигналов прерывания или для сигнализации
используется 10 стандартных выходных каналов. Два высокоскоростных выходных канала
применяются в задачах, для которых критично быстродействие. Восемь оптически развязанных
дискретных входов используются для приема требуемой двоичной информации.

Модуль миллиамперных (mA) входов (MIM)

Модуль миллиамперных входов применяется как интерфейс сигналов измерительных
преобразователей в диапазоне 0…20мА от, например, датчиков положения, температуры или
давления. Модуль содержит шесть независимых, гальванически развязанных каналов.

Модуль входных трансформаторов (TRM)

Этот аналоговый входной модуль используется для для гальванической изоляции и
преобразования вторичных токов и напряжений, созданных измерительными
трансформаторами. Модуль имеет двенадцать входов, шесть из которых всегда являются
токовыми входами. Оставшиеся шесть могут быть входами тока или напряжения, возможна
комбинация – три входа тока плюс три входа напряжения.

Модуль последовательной связиSPA/LON/IEC 60870–5–103 (SLM)

Модуль оптического последовательного канала и LON канала предназначен для соединения
ИЭП с линией связи на базе протоколов SPA, LON или IEC60870–5–103. Модуль имеет два
оптических порта в сочетаниях пластик/пластик, пластик/стекло, стекло/стекло.

Модуль оптического Ethernet (OEM)

Модуль быстрой ethernet-связи имеет один или два оптических порта с ST-разъемами и слу-жит
для связи ИЭП с шинами связи (в т.ч. шиной станции), на базе протокола IEC 61850-8-1.

Модуль связи с линией данных (LDCM)

LDSM имеет один оптический порт с ST-разъемом служит для передачи дискретных сигналов.

Модуль GPS-синхронизации (GSM)

Модуль содержит GPS-приемник для синхронизации времени. Имеется один разъем SMA для
подключения антенны.
Схемы и размеры

Размеры

Рисунок 2: Исполнение 1/1 x 19” с задней крышкой

Рисунок 3: Исполнение 1/2 x 19” с задней Рисунок 4: Установка вплотную

крышкой

Размеры A B C D E F
корпуса
6U, 1/2 x 19” 265.9 223.7 201.1 242.1 252.9 205.7
6U, 1/1 x 19” 265.9 448.1 201.1 242.1 252.9 430.3
(мм)
Альтернативные варианты установки
Возможны следующие варианты установки (со степнью защиты IP40 с передней стороны):

• Монтаж на стойку -19” корпус

• Врезной монтаж («заподлицо») с размерами выреза: (h) 245.3мм (высота), 434.7 мм (ширина) для размера корпуса 1/1
• Настенный, навесной монтаж

Более подробная информация о способах монтажа – в листе зазказа.

Схемы соединений
Таблица 1: Обозначения для корпуса 1/2 x 19” с 1 слотом TRM
Модуль Разъем на задней панели
PSM X11
BIM, BOM or IOM X31 and X32 etc. to X51 and X52
MIM X31, X41 or X51
GSM X51
OEM X301:A, B, C, D
LDCM X302:A, B
LDCM X303:A, B
LDCM X312:A, B
LDCM X313:A, B
TRM X401

Таблица 2: Обозначения для корпуса 1/1 x 19” с 1 слотом TRM

Модуль Разъем на задней панели
PSM X11
BIM, BOM или IOM X31 и X32, т.п. до X161 и X162
MIM X31, X41, т.п. до X161
GSM X161
OEM X301:A, B, C, D
LDCM X302:A, B
LDCM X303:A, B
LDCM X312:A, B
LDCM X313:A, B
TRM X401

Таблица 3: Обозначения для корпуса 1/1 x 19” с 2 слотами TRM

Модуль Разъем на задней панели
PSM X11
BIM, BOM or IOM X31 и X32 т.п. до X131 и X132
MIM X31, X41, т.п. до X131
GSM X131
OEM X301:A, B, C, D
LDCM X302:A, B
LDCM X303:A, B
LDCM X312:A, B
LDCM X313:A, B
TRM X401
TRM X411
 Обозначения входов для подключения трансформаторов тока/напряжения в
соответствии с рис.5
Конфигурация AI01 AI02 AI03 AI04 AI05 AI06 AI07 AI08 AI09 AI10 AI11 AI12
Токи/напряжения
(50/60 Hz)
9I и 3U, 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 0-220В 0-220В 0-220В
9I и 3U, 5A 5A 5A 5A 5A 5A 5A 5A 5A 5A 0-220В 0-220В 0-220В
5I,1A и 4I, 5A и 3U 1A 1A 1A 1A 1A 5A 5A 5A 5A 0-220В 0-220В 0-220В
6I и 6U, 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 0-220В 0-220В 0-220В 0-220В 0-220В 0-220В
6I и 6U, 5A 5A 5A 5A 5A 5A 5A 0-220В 0-220В 0-220В 0-220В 0-220В 0-220В
6I, 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A - - - - - -
6I, 5A 5A 5A 5A 5A 5A 5A - - - - - -

Рисунок 5: Модуль входных

трансформаторов
(TRM)

Рисунок 6: Модуль дискретных входов (BIM). Входные Рисунок 7: Модуль миллиамперных входов (MIM)
контакты, обозначенные XA находятся на разъемах
X31, X41, и т.д., а входные контакты, обозначенные
XB – на разъемах X32, X42, и т.д.
 Рисунок 9: Интерфейсы связи (OEM, LDCM,
SLM and HMI)

Рисунок 8: Модуль дискретных входов/выходов (IOM). Входные контакты,

обозначенные XA находятся на разъемах X31, X41, и т.д., а выходные
контакты, обозначенные XB – на разъемах X32, X42, и т.д.

Примечания к рис. 9
1) Порт связи (на задней панели) IEC 61850, ST-
разъем

2) Порт связи (на задней панели) C37.94, ST-разъем

3) Порт связи (на задней панели) SPA, LON и IEC103
4) Порт связи (на задней панели) SPA, LON и IEC103
5) Порт связи (на передней панели), RJ45-разъем

Рисунок 11:Модуль GPS-синхронизации (GSM)

Рисунок 10: Модуль питания (PSM)

Рисунок 12: Модуль дискретных выходов (BOM). Выходные контакты, обозначенные XA
находятся на разъемах X31, X41, и т.д., а выходные контакты, обозначенные XB – на
разъемах X32, X42, и т.д.
Рисунок 13: Типовая диаграмма соединений для подвода фидера к схеме с одним выключателем.
Рисунок 14: Типовая диаграмма соединений для подвода фидера к схеме с двумя выключателями.
Рисунок 15: Типовая диаграмма соединений для подвода фидера к 1 ½ схеме.
Технические данные

Общие

Определения

Номинальная величина:
Величина внешнего воздействия, для которой указаны характеристики оборудования.
Номинальный диапазон:
Диапазон величин внешнего воздействия, при котором устройство удовлетворяет заявленным требованиям.
Рабочий диапазон range:
Диапазон величин внешнего воздействия при котором оборудование способно обеспечивать функциональную
работоспособность.

Внешние сигналы и воздействия, номинальные и предельные значения

Аналоговые входы
Таблица 4: TRM – Входные сигналы, номинальные и предельные значения
Параметр Номинальное значение Номинальный диапазон
Ток Ir = 1 or 5 A (0.2-40) Ir
Рабочий диапазон (0.02-100) x Ir
Допустимая перегрузка 4 Ir длительно
100 Ir fв течение1 сек *)
Энергопотребление < 0.25 ВA при Ir = 1 or 5 A
Напряжение (~) Ur = 110 В 0.5288 В
Рабочий диапазон (0 - 340) В
Допустимая перегрузка 420 В длительно.
450 В в течение10 s
Энергопотребление < 0.2 ВA при 220В
<0.1 ВA при 110В
Частота fr = 50/60 Hz
± 5%
*) макс. 350 A в течение 1сек, если задействован ключ теста COMBIТЕСТ

Таблица 5: MIM – модуль миллиамперных входов

Параметр Номинальное значение Номинальный диапазон
Входной диапазон r
± 5, ± 10, ± 20mA -

0-5, 0-10, 0-20, 4-20mA

Входное сопротивление Rin = 194 Ohm -
Энергопотребление -
на плату ≤4W
на вход ≤ 0.1 W

Внешнее постоянное напяжение

Таблица 6: PSM – Модуль питания
Параметр Номинальное значение Номинальный диапазон
Внешнее «=» напряжениe, EL (вход) EL = (24 - 60) В
EL = (90 - 250) В
EL ± 20%
EL ± 20%
Энергопотребление 40 W – типовое значение -
Ток включения < 30 A в течение 0.1 мс -
Дискретные входы и выходы
Таблица 7: BIM – модуль дискретных входов
Параметр Номинальное значение Номинальный диапазон
Дискретные входы 16 -
Напряжение постоянного тока, RL RL24 (24/40) В
RL48 (48/60) В
RL ± 20%
RL110 (110/125) В RL ± 20%
RL220 (220/250) В
RL ± 20%

RL ± 20%
Энергопотребление
RL24 = (24/40) В макс. 0.05 Вт/вход -
RL48 = (48/60) В макс. 0.1 Вт/вход
RL110 = (110/125) В макс. 0.2 Вт/вход
RL220 = (220/250) В макс. 0.4 Вт/вход
Частота на счетном входе 10 pulses/s макс -
Дискриминатор пульстирующего Blocking set Таблица 1–40 Hz
сигнала Release setТаблица 1–30 Hz

Таблица 8:
BIM – Модуль дискретных входов с дополнительной возможностью подсчета импульсов
Параметр Номинальное значение Номинальный диапазон
Дискретные входы 16 -
Напряжение постоянного тока, RL RL24 (24/40) В
RL48 (48/60) В
RL ± 20%
RL110 (110/125) В RL ± 20%
RL220 (220/250) В
RL ± 20%

RL ± 20%
Энергопотребление
RL24 = (24/40) В макс. 0.05 Вт/вход -
RL48 = (48/60) В макс. 0.1 Вт/вход
RL110 = (110/125) В макс. 0.2 Вт/вход
RL220 = (220/250) В макс. 0.4 Вт/вход
Частота на счетном входе 10 импульсов/сек макс -
Частота на сбалансированном 40 импульсов/сек макс -
счетном входе
Дискриминатор пульстирующего Блокирующая уставка 1–40 Hz
сигнала Разрешающая уставка 1–30 Hz

Таблица 9: IOM – Модуль дискретных входов/выходов

Параметр Номинальное значение Номинальный диапазон
Дискретные входы 8 -
Напряжение постоянного тока, RL RL24 = (24/40) В
RL48 = (48/60) В
RL ± 20%
RL110 = (110/125) В RL ± 20%
RL220 = (220/250) В
RL ± 20%

RL ± 20%
Энергопотребление -
RL24 = (24/40) В макс. 0.05 W/вход
RL48 = (48/60) В макс. 0.1 W/вход
RL110 = (110/125) В макс. 0.2 W/вход
RL220 = (220/250) В макс. 0.4 W/вход
 Таблица 10: IOM – Модуль дискретных входов/выходов, параметры контактов (см. стандарт: IEC 60255-23)
Функция или параметр Сигнальные и отключающие реле Быстродействующие реле
(с герконом)
Число выходов 10 2
Предельное входное напряжение 250 В («=» или «~») 250 В («=» или «~»)
Испытательное напряжение для 1000 В (действующее) 800 В («=»)
контактов, 1 мин
Допустимый ток
Длительный 8A 8A
В течение 1 s 10 A 10 A
Допустимый ток при индуктивной
нагрузке и L/ R>10 мс
В течение 0.2 s 30 A 0.4 A
В течение 1.0 s 10 A 0.4 A
Размыкающая способность при 250 В/8.0 A 250 В/ 8.0 A
переменном токе , cos ϕ > 0.4
Размыкающая способность при 48 В/1 A 48 В/1 A
постоянном токе, L/R < 40 мс 110 В/0.4 A 110 В/0.4 A
220 В/0.2 A 220 В/0.2 A
250 В/0.15 A 250 В/0.15 A
Предельная емкостная нагрузка - 10 nF

Таблица 11:
BOM – Модуль дискретных выходов, параметры контактов (см. стандарт: IEC 60255-23)
Функция или параметр Сигнальные и отключающие реле
Число выходов 10
Предельное входное напряжение 250 В («=» или «~»)
Испытательное напряжение для контактов, 1 min 1000 В (действующее)
Допустимый ток
Длительный 8A
В течение 1 s 10 A
Допустимый ток при индуктивной нагрузке и L/ R>10 мс
В течение 0.2 s
В течение 1.0 s 30 A
10 A

Размыкающая способность при переменном токе , cos ϕ > 0.4 250 В/8.0 A

Размыкающая способность при постоянном токе, L/R < 40 мс 48 В/1 A

110 В/0.4 A
220 В/0.2 A
250 В/0.15 A

Внешние воздействия
Таблица 12: Влияние температуры и влажности
Параметр Номинальное значение Номинальный диапазон Влияние
Окружающая температура ,
рабочая величина +20 C ° °
-10 C to +55 C ° °
0.02% / C

Относительная влажность 10%-90% 10%-90% -

Рабочий диапазон 0%-95%
Температура хранения
° °
-40 C to +70 C
- -
Таблица 13: Влияние параметров напряжения постоянного тока на работу
Зависимость Ном. значение Внутри ном.диапазона Влияние
Пульсации, напряжения питания пост. тока макс. 2% 12% of EL 0.01% /%
Рабочий диапазон двухполупериодное
выпрямленное
Auxiliary Вoltage dependence, рабочее
значение ± 20% of EL 0.01% /%

Пропадание напряжения
24-60 В DC ± 20%
90-250 В DC ± 20%

Без сброса <50 мс

Коррекция 0- s
Время перезапуска <140 s

Таблица 14: Вияние частоты (см. стандарт: IEC 60255–6)

Зависимость от частоты Внутри номинального Влияние
диапазона
Влияние частоты, рабочая величина
fr± 2.5 Hz для 50 Hz ± 1.0% / Hz
f ± 3.0 Hz для 60 Hz
r

Влияние гармонических составляющих (20% THD) 2, 3 и 5 гармоники

± 1.0%
Влияние гармонических составляющих на
дистанционную защиты (10% THD)
2, 3 и 5 гармоники
± 6.0%

Типовые испытания в соответствии со стандартами

Таблица 15: Электромагнитная совместимость
Испытание Типовые величины По стандарту
Воздейстаие импульсной помехи 1 MHz b 2.5 kВ IEC 60255-22-1, Class III
Электростатический разряд
Прямого действия 8 kВ разряд в воздухе (молния) IEC 60255-22-2, Class III
6 kВ контактный разряд
Косвенного действия 6 kВ контактный разряд IEC 61000-4-2, Class III
Кратковременное возмущение 4 kВ IEC 60255-22-4, Class A
Surge immunity ТестИспытание на 1-2 kВ, 1.2/50 µs IEC 60255-22-5
устойчивость к перенапряжениям
Большая мощность
Проверка устойчивости к влиянию 150-300 В, IEC 60255-22-7, Class A
переменного поля 50 Hz
Проверка устойчивости к влиянию 1000 A/m, 3 s IEC 61000-4-8, Class В
переменного магнитного поля
Наведенные электромагнитные помехи 20 В/m, 80-1000MHz IEC 60255-22-3
Наведенные электромагнитные помехи 20 В/m, 80-1000MHz, 1.4-2.0GHz EN 61000-4-3
Наведенные электромагнитные помехи 35 В/m IEEE/ANSI C37.90.2
26-1000 MHz
Подключение источника эл/магн. помех 10 В, 0.15-80MHz IEC 60255-22-6
Наведенная эмиссия 30-1000 MHz IEC 60255-25
Эмиссия 0.15-30MHz IEC 60255-25

Таблица 16:
Изоляция
Испытание Типовые параметры испытаний По стандарту
Испытание диэлектрической 2.0 кВ, «~», 1 мин. IEC 60255-5
прочности

Испытание импульсным напяжением 5 кВ, 1.2/50 мкс, 0.5 J

Сопротивление изоляции >100 МОм при 500 В постоянного тока
Таблица 17: Климатические испытания
Испытание Типовые параметры испытаний По стандарту
Охлаждение
Тест Ad в течение 16часов при -25 C° IEC 60068-2-1

Хранение
Тест Ad в течение 16часов при -40 C° IEC 60068-2-1

Сухое нагревание
°
Тест Bd в течение 16 часов при +70 C
IEC 60068-2-2

Сухое нагревание, статика

°
Тест Ca for 4 days при +40 C and
IEC 60068-2-3

humidity 93%
Сухое нагревание, циклическое Тест Db в течение 6 циклов от +25 до IEC 60068-2-30
°
+55 C и влажности 93 to 95% (1цикл =
24 часа)

Таблица 18: Электромагнитная совместимость

Тест В соответствии с
Нечувствительность IEC 60255–26
Излучение IEC 60255–26
Низкое напряжение EN 50178

Таблица 19: Механические тесты

Испытание Типовые параметры испытаний По стандарту
Вибростойкость Класс I IEC 60255-21-1
Ударостойкость КлассI IEC 60255-21-2
Сейсмостойкость Класс I IEC 60255-21-3

Управление
Таблица 20: Контроль синхронизма и наличия напяжения (RSYN, 25)
Функция
Фазовый сдвиг, ϕline - ϕbus
Отншение напряжений, Ubus/Uline
Верхний предел напряжения для
контроля синхронизма
Диапазон или величина Точность
(-180 to 180) градусов -
(0.20-5.00)% of Ubase -
(50.0-120.0)% of Ubase
± 1.0% of U при U ≤ U
r r

± 1.0% of U при U > Ur

Коэфф. возврата, контроль > 95% -

синхронизма
Предельная разность частот на шине (0.003-1.000) Гц
и на линии ± 2.0 мГц
Предельная разность углов на шине и (5.0-90.0) град
на линии ± 2.0 град
Предельная разность напряжений на (2.0-50.0)% of Ubase
шине и на линии ± 1.0% of U r

Задержка выходного сигнала при

контроле синхронизма
(0.000-60.000) с
± 0.5% ± 10 мс
Верхний предел напряжения при
контроле наличия напряжения
(50.0-120.0)% of Ubase
± 1.0% of U при U ≤ U
r r

± 1.0% of U при U > Ur

Коэфф. возврата при работе на > 95% -

верхнем пределе напряжения
Нижний предел напряжения при
контроле наличия напряжения
(10.0-80.0)% of Ubase
± 1.0% of U r

Коэфф. возврата при работе на < 105% -

верхнем пределе напряжения
Максимальное напряжение при
подаче питания
(80.0-140.0)% of Ubase
± 1.0% of U при U ≤ U
r r

± 1.0% of U при U > Ur

Задержка при контроле напяжения (0.000-60.000) s

± 0.5% ± 10 мс
Быстродействие функции контроля Типовое значение 160 mы -
синхронизма
Быстродействие функции контроля Типовое значение 80 мс -
напряжения
 Таблица 21:
АПВ (RREC, 79)
Функция Диапазон или величина Точность
Число попыток АПВ 1-5 -
Число программ АПВ 8 -
Выдержка перед АПВ:
попытка 1 - t1 1Ph
попытка 1 - t1 2Ph
(0.000-60.000) c
± 0.5% ± 10 мс
попытка 1 - t1 3PhHS
попытка 1 - t1 3PhDld
попытка 2 - t2 (0.00-6000.00) c
попытка 3 - t3
попытка 4 - t4
попытка 5 - t5
Расширенная выдержка времени (0.000-60.000) c
Максимальное время ожидания (0.00-6000.00) c
синхронизации
Максимальная длительность импульса (0.000-60.000) c
прерывания
Задержка сброса (0.000-60.000) c
Время восстановления (0.00-6000.00) c
Минимальное время замыкания (0.00-6000.00) c
выключателя для подготовки функции к
циклу АПВ.
Длительность импульсного сигнала на (0.000-60.000) c
замыкание (включение) выключателя
Время ожидания срабатывания CB для (0.00-6000.00) c
объявления попытки неуспешной
Ожидание освобождения ведущего (0.00-6000.00) c
Время ожидания после подачи команды (0.000-60.000) c
включения до формирования сигнала,
соответствующего следующей попытке.

Токовая защита
Таблица 22: Фазная токовая отсечка (PIOC, 50)
Функция Диапазон или величина Точность
Ток срабатывания (1-2500)% of lbase
± 1.0% of I при I ≤ I
r r

± 1.0% of I при I > I

r

Коэффициент возврата > 95% -

Быстродействие 25мс - типовое время при (0→2 x Iset) -
Время возврата 25мс - типовое время при (0→2 x Iset) -
Критическое время импульса 10мс- типовое время при (0→2 x Iset) -
Быстродействие 10мс -типовое время при (0→10x Iset) -
Время возврата 35мс- типовое время при (10→0x Iset) -
Критическое время импульса 2мс- типовое время при (0→10 x Iset) -
Динамическая ошибка измерения < +5% при τ = 100 мс -

Таблица 23: Фазная 4-ступенчатая максимально-токовая защита (POCM, 51/67)

Функция Диапазон или величина Точность
Ток срабатывания (1-2500)% of lbase
± 1.0% of I при I ≤ I
r r

± 1.0% of I при I > I

r

Коэффициент возврата > 95% -

Минимальный ток срабатывания (1-100)% of lbase
± 1.0% от I r
nd
Направляющий угол во 2 квадранте (100-150) град
± 2.0 град
Направляющий угол в 4nd квадранте (5-40) град
± 2.0 град
Блокирование 2 гармоники
Независимая выдержка времени
Быстродействие
Обратные характеристики, см.
Таблица 61 и Таблица 62
Быстродействие, (начало работы)
Время возврата, (начало работы)
Критическое время импульса
Минимальное время импульса
Таблица 24:
Отсечка по току нулевой последовательности(PIOC, 50N)
Функция
Ток срабатывания
Коэффициент возврата
Быстродействие
Время возврата
Критическое время импульса
Быстродействие
Время возврата
Критическое время импульса
Динамическая ошибка измерения
Таблица 25: 4-ступенчатая максимально-токовая защита по току нулевой последовательности (PEFM, 51N/67N)
Функция
Ток срабатывания
Коэффициент возврата
Минимальный ток срабатывания
nd
Направляющий угол во 2 квадранте (100-150) град
Направляющий угол в 4nd квадранте
Блокирование 2 гармоники
Независимая выдержка времени
Быстродействие
Обратные характеристики, см.
Таблица 61 и Таблица 62
Быстродействие, функция пуска
Время возврата, функция пуска
Критическое время импульса
Минимальное время импульса
(5–100)% от основной
± 2.0% of I r
(0.000-60.000) s
± 0.5% ± 10 мс
(0.000-60.000) s
± 0.5% ± 10 мс
19 типов характеристик См. Таблица 61 и Таблица 62
25мс типовое время при (0 → 2 x Iset) -
25мс типовое время при (0 → 2 x Iset) -
10мс типовое время при (0 → 2 x Iset) -
15 мс типовое время -
Диапазон или величина Точность
(1-2500)% of lbase
± 1.0% of I при I ≤ I
r r
± 1.0% of I при I > I
r
> 95% -
25мс - типовое время при (0→ 2 x Iset) -
25мс - типовое время при (0 → 2x Iset) -
10мс- типовое время при (0 → 2x Iset) -
10мс -типовое время при (0 to 10x Iset) -
35мс- типовое время при (10 →0x Iset) -
2мс- типовое время при (0 → 10x Iset) -
< +5% при τ = 100 мс -
Диапазон или величина Точность
(1-2500)% of lbase
± 1.0% of I при I ≤ I
r r
± 1.0% of I при I > I
r
> 95% -
(1-100)% of lbase
± 1.0% от I r
± 2.0 град
(5-40) град
± 2.0 град
(5–100)% от основной
± 2.0% of I r
(0.000-60.000) s
± 0.5% ± 10 мс
(0.000-60.000) s
± 0.5% ± 10 мс
19 типов характеристик См. Таблица 61 и Таблица 62
25мс типовое время при (0 → 2 x Iset) -
25мс типовое время при (0 → 2 x Iset) -
10мс типовое время при (0 → 2 x Iset) -
15 мс типовое время -
Таблица 26: Тепловая защита по модели первого порядка (PTTR, 26)
Функция Диапазон или величина Точность
Задание тока (0-400)% of Ibase
± 1.0% of I r

Задание начальной температуры

°
(0-400) C ± 1.0°C
Время срабатывания: Ip = ток перед началом перегрузки IEC 60255-8, класс 5 + 200 мс
Постоянная времени τ = (0–1000)
минут

I = Imeasured
Температура предаварийного
предупреждения °
(0-200) C ± 2.0% от уставки аварийного
отключения
Температура аварийного отключения
°
(0-400) C ± 2.0% от уставки аварийного
отключения
Температура возврата
°
(0-400) C ± 2.0% от уставки аварийного
отключения

Таблица 27: Тепловая защита по модели второго порядка (PTTR, 49)

Функция Диапазон или величина Точность
Задание тока 1 и 2 (30–250)% of Ibase
± 1.0% of I r

Время срабатывания: Ip = ток перед началом перегрузки IEC 60255-8, класс 5 + 200 мс

Постоянная времени τ = (1–500)

minutes

I = Imeasured
Уровни аварийных предупреждений
1и2
(50–99)% от уставки аварийного
отключения ± 2.0% от уставки аварийного
отключения
Рабочий ток (50–250)% of Ibase
± 2.0% от уставки аварийного
отключения
Температура возврата (10–95)% от уставки аварийного
отключения ± 2.0% от уставки аварийного
отключения

Таблица 28: Защита от отказа выключателя (RBRF, 50BF)

Функция Диапазон или величина Точность
Рабочий ток фазы (5-200)% of lbase
± 1.0% of I при I ≤ I
r r

± 1.0% of I при I > I

r

Коэффициент возврата, ток фазы > 95% -

Рабочий ток нулевой
последовательности
(2-200)% of lbase
± 1.0% of I при I ≤ I
r r

± 1.0% of I при I > I

r

Коэффициент возврата, ток нулевой > 95% -

последовательности
Уровень тока фазы для функции
блокировки контакта
(5-200)% of lbase
± 1.0% of I при I ≤ I
r r

± 1.0% of I при I > I

r

Коэффициент возврата > 95% -

Таймеры (0.000-60.000) s
± 0.5% ± 10 мс
Быстродействие определения тока 10 мс типичное значение -
Время возврата для определения тока 15 мс предельное значение -
Таблица 29: Защита ошиновки (PTOC, 50STB)
Функция Диапазон или величина Точность
Рабочий ток (1-2500)% of Ibase
± 1.0% of I при I ≤ I
r r

± 1.0% of I при I > I r

Коэффициент возврата > 95% -

Время (0.000-60.000) s
± 0.5% ± 10 мс
Быстродействие (начало действия) 25 мс типично при 0 → 2 x Iset -
Время возврата (начало действия) 25 мс типично при 2 → 0 x Iset -
Критическое время импульса 10 мс 0 → 2 x Iset -
Минимальное время импульса 15 мс типичное значение -

Таблица 30: Защита от рассогласованного положения (залипания) полюсов (RPLD, 52PD)

Функция Диапазон или величина Точность
Рабочий ток (0–100% of Ibase
± 1.0% of I r

Задержка (0.000-60.000) s
± 0.5% ± 10 мс

Защиты по напряжению
Таблица 31: Двухступенчатая защита от понижения напряжения (PUВM, 27)
Функция Диапазон или величина Точность
Рабочее напряжение, нижняя и
верхняя ступени
(1–100)% of Ubase
± 1.0% of U r

Величина гистерезиса (1–100)% of Ubase

± 1.0% of U r

Уровень внутренней блокировки,

нижняя и верхняя ступени
(1–100)% of Ubase
± 1.0% of U r

Обратнозависимая от времени
характеристика Type A: T=0.14, α=0.02 Class 5 + 30 мс

Type B: T=13.5, α=1.0

U = измеренное напряжение

U = Umeasured/Uset for low and high step

Задаваемые задержки (0.000-60.000) s
± 0.5% ±10 мс
Минимальное время срабатывания, (0.000–60.000) s
обратные характеристики ± 0.5% ± 10 мс
Быстродействие (начало действия) 25 мс типично при 0 → 2 x Iset -
Время возврата (начало действия) 25 мс типично при 2 → 0 x Iset -
Критическое время импульса 10 мс 0 → 2 x Iset -
Минимальное время импульса 15 мс типичное значение -

Таблица 32:
Двухступенчатая защита от повышения напряжения (POВM, 59)
Функция Диапазон или величина Точность
Рабочее напряжение, нижняя и
верхняя ступени
(1-200)% of Ubase
± 1.0% of U при U < U
r r

± 1.0% of U при U > Ur

Величина гистерезиса (1–100)% of Ubase
± 1.0% of U при U < U
r r

± 1.0% of U при U > U r

Обратнозависимая от времени
характеристика Type A: T=0.14, α=0.02 Класс 5 + 30 мс

Type B: T=13.5, α=1.0

Type C: T=80.0, α=20

U = Umeasured/Uset for low and high step
Задаваемые задержки (0.000-60.000) s
± 0.5% ± 10 мс
Минимальное время срабатывания, (0.000-60.000) s
обратные характеристики ± 0.5% ± 10 мс
Быстродействие (начало действия) 25 мс типично при 0 → 2 x Iset -
Время возврата (начало действия) 25 мс типично при 2 → 0 x Iset -
Критическое время импульса 10 мс 0 → 2 x Iset -
Минимальное время импульса 15 мс типичное значение -

Таблица 33: Двухступенчатая защита от повышения напряжения нулевой последовательности (POВM, 59N)
Функция
Рабочее напряжение, нижняя и
верхняя ступени
Величина гистерезиса
Диапазон или величина Точность
(1-200)% of Ubase
± 1.0% of U при U < U ± 1.0% of U
r r
при U > Ur
(1–100)% of Ubase
± 1.0% of U при U < U
r r

± 1.0% of U при U > U r

Обратнозависимая от времени
характеристика Type A: T=0.14, α=0.02 Class 5 + 30 мс

Type B: T=13.5, α=1.0

Type C: T=80.0, α=20

U = Umeasured/Uset for low and high step

Задаваемые задержки (0.000–60.000) s
± 0.5% ± 10 мс
Минимальное время срабатывания, (0.000-60.000) s
обратные характеристики ± 0.5% ± 10 мс
Быстродействие (начало действия) 25 мс типично при 0 → 2 x Iset -
Время возврата (начало действия) 25 мс типично при 2 → 0 x Iset -
Критическое время импульса 10 мс 0 → 2 x Iset -
Минимальное время импульса 15 мс типичное значение -

Защиты по частоте
Таблица 34: От понижения частоты (PTUF, 81)
Функция Диапазон или величина Точность
Уставка (35.00-75.00) Hz
± 2.0 mHz
Быстродействие (начало действия) 100 мс типично -
Время возврата (начало действия) 100 мс типично -
Задаваемая уставка по времени (0.000-60.000)s
± 0.5% + 10 мс
Время возврата, задаваемая уставка по времени (0.000-60.000)s
± 0.5% + 10 мс
Вольт-зависимая задержка Уставки: Класс 5 + 200 мс
UNom=(50-150)% of Ubase
UMin=(50-150)% of Ubase
Exponent=0.0-5.0
tМакс=(0.001-60.000)s
U=Umeasured tMin=(0.000-60.000)s
 Таблица 35: От повышения частоты (PTOF, 81)
Функция Диапазон или величина Точность
Уставка (35.00-75.00) Hz
± 2.0 mHz
Быстродействие (начало действия) 100 мс типично -
Время возврата (начало действия) 100 мс типично -
Задаваемая уставка по времени (0.000-60.000)s
± 0.5% + 10 мс
Время возврата, задаваемая уставка (0.000-60.000)s
по времени ± 0.5% + 10 мс

Таблица 36:
Защита от быстрого изменения частоты (PFRC, 81)
Функция Диапазон или величина Точность
Уставка срабатывания (-10.00-10.00) Гц/сек
± 10.0 мГц/сек
Уставка уровня внутренней блокировки (0-100)% of Ubase
± 1.0% of U r

Быстродействие, начало работы 100 мс типично -

Комплексная защита
Таблица 37: Гибкая защита по току и напряжению (PGPF)
Функция
Измеряемый ток, вход
Величина базового тока
Измеряемое напряжение
Величина базового напряжения
Уставки перегрузки по току, ступени (2 - 5000)% от Ibase
1и2
Диапазон или величина Точность
Фаза1, Фаза2, Фаза3, ПрямПосл, -
ОбрПосл, 3*НулПосл, МаксФаз,
МинФаз, НебалансФаз, Фаза1-
Фаза2, Фаза2-Фаза3, Фаза3-Фаза1,
МаксФаз-Фаз, МинФаз-Фаз,
НебалансФаз-Фаз
(1 - 99999) A -
Фаза1, Фаза2, Фаза3, ПрямПосл, -
ОбрПосл, 3*НулПосл, МаксФаз,
МинФаз, НебалансФаз, Фаза1-
Фаза2, Фаза2-Фаза3, Фаза3-Фаза1,
МаксФаз-Фаз, МинФаз-Фаз,
НебалансФаз-Фаз
(0.05 - 2000.00) кВ -
± 1.0% of I for I<I
r r

± 1.0% of I for I>I r

Уставки недогрузки по току, ступени (2 - 150)% of Ibase

1и2 ± 1.0% of I for I<I
r r

± 1.0% of I for I>I r

Задаваемая выдержка времени (0.00 - 6000.00) с

± 0.5% ± 10 мс
Быстродействие при перегрузке по 25 мс типично при 0 → 2 x Iset -
току
Время возврата при перегрузке по 25 мс типично при 2 → 0 x Iset -
току
Быстродействие при недогрузке по 25 мс типично при 0 → 2 x Iset -
току
Время возврата при недогрузке по 25 мс типично при 2 → 0 x Iset -
току
См. Таблица 61 и Таблица 62 Диапазоны параметров для См Таблица 61 и Таблица 62
пользовательских характеристик:
k: 0.05 - 999.00
A: 0.0000 - 999.0000
B: 0.0000 - 99.0000
C: 0.0000 - 1.0000
P: 0.0001 - 10.0000
PR: 0.005 - 3.000
TR: 0.005 - 600.000
CR: 0.1 - 10.0
Уровень напряжения, с которого
начинается запоминание напяжения
(0.0 - 5.0)% от Ubase
± 1.0% of U r

Уставки перегрузки по напряжению, (2.0 - 200.0)% of Ubase

ступени 1 и 2 ± 1.0% of U for U<U
r r

± 1.0% of U for U>U r

Уставки недогрузки по напряжению, (2.0 - 150.0)% of Ubase

ступени 1 и 2 ± 1.0% of U for U<U
r r

± 1.0% of U for U>U r

Быстродействие при перегрузке по 25 мс typically при 0 to 2 x Uset -

напряжению
Время возврата при перегрузке по 25 мс typically при 2 to 0 x Uset -
напряжению
Быстродействие при недогрузке по 25 мс typically 2 to 0 x Uset -
напряжению
Время возврата при недогрузке по 25 мс typically при 0 to 2 x Uset -
напряжению
Верхний и нижний пределы
напряжений для действий,
(1.0 - 200.0)% of Ubase
± 1.0% of U for U<U
r r

зависящих от напряжения
± 1.0% of U for U>U r

Направленное действие ТаблицаУставок: Ненапр, Вперед и -

Назад
Угол характеристики реле (-180 - +180) град
± 2.0 град
Угол срабатывания (1 - 90) град
± 2.0 град
Коэфф. возврата, перегрузка по > 95% -
току
Коэфф. возврата, недогрузка по < 105% -
току
Коэфф. воврата, при > 95% -
перенапряжении
Коэфф.возврата при < 105% -
недонапряжении
Токовая перегрузка:
Critical impulse time 10мс typically при 0to2xIset -
Impulse margin time 15мс typically -
Undercurrent:
Critical impulse time 10 мс typically при 2to0xIset -
Impulse margin time 15 мс typically -
OВerВoltage:
Critical impulse time 10мс typically при 0to2xUset -
Impulse margin time 15 мс typically -
UnderВoltage:
Критическое время импульса 10 мс 0 → 2 x Iset -
Минимальное время импульса 15 мс typically -

Вторичная система самоконтроля

Таблица 38: Контроль цепей измерения тока (RDIF)
Функция Диапазон или величина Точность
Рабочий ток (5-200)% of Ir
± 1.0% of I при I ≤ I
r r

± 1.0% of I при I > I r

Ток блокировки (5-500)% of Ir

± 1.0% of I при I ≤ I
r r

± 1.0% of I при I > I r

Таблица 39: Контроль предохранителя (RFUF)
Функция Диапазон или величина Точность
Рабочее напряжение , нулевая
последовательность
(1-100)% of Ubase
± 1.0% of U r

Рабочий ток, нулевая последовательность (1–100)% of Ibase

± 1.0% of I r

Рабочее напряжение , обратная

последовательность
(1–100)% of Ubase
± 1.0% of U r

Рабочий ток, обратная последовательность (1–100)% of Ibase

± 1.0% of I r

Изменение уровня напряжения (1–100)% of Ubase

± 1.0% of U r

Изменение уровня тока (1–100)% of Ibase

± 1.0% of I r

Логика
Таблица 40: Логика прерывания (PTRC, 94)
Функция Диапазон или величина Точность
Прерывание 3-ф, 1/3-ф, 1/2/3-ф -
Минимальная длина импульса
прерывания
(0.000-60.000) s
± 0.5% ± 10 мс
Таймеры (0.000-60.000) s
± 0.5% ± 10 мс

Таблица 41: Логические блоки для конфигурирования

Логические блоки Количество для доработки Диапазон или Точность
величина
Быстрой Средней Нормальной
(небольшой)
LogicAND 80 80 200 - -
LogicOR 80 80 200 - -
LogicXOR 20 20 50 - -
LogicInВerter 40 40 100 - -
LogicSRMemory 20 20 50 - -
LogicGприe 20 20 50 - -
LogicTimer 20 20 50 (0.000–90000.000) s
± 0.5% ± 10 мс
LogicPulseTimer 20 20 50 (0.000–90000.000) s
± 0.5% ± 10 мс
LogicTimerSet 20 20 50 (0.000–90000.000) s
± 0.5% ± 10 мс
LogicLoopDelay 20 20 50 (0.000–90000.000) s
± 0.5% ± 10 мс

Мониторинг
Таблица 42: Измерения (MMXU)
Функция Диапазон или величина Точность
Частота
(0.95-1.05) ×f r ± 2.0 mHz
Напряжение
(0.1-1.5) ×U r ± 1.0% of U при U ≤ U
r r

± 1.0% of U при U > U r

Ток
(0.2-4.0) ×I r ± 1.0% of I при I ≤ I
r r

± 1.0% of I при I > I r

Фазовый сдвиг (0-360) град

± 2.0 град
Активнаощность, P 0.1 x Ur < U < 1.5 x Ur
0.2 x Ir < I < 4.0 x Ir
± 2.0% of S при S ≤ S
r r

± 2.0% of S при S > S r

 Реативная мощность, Q 0.1 x Ur < U < 1.5 x Ur
0.2 x Ir < I < 4.0 x Ir
± 2.0% of S при S ≤ S
r r

± 2.0% of S при S > S r

Полная мощность, S 0.1 x Ur < U < 1.5 x Ur

0.2 x Ir < I < 4.0 x Ir
± 2.0% of S при S ≤ S
r r

± 2.0% of S при S > S r

Коэффициент мощности , cos ( ϕ) 0.1 x Ur < U < 1.5 x Ur

0.2 x Ir < I < 4.0 x Ir
± 2.0 град

Таблица 43:
Контроль сигнало на миллиамперных входах
Функция Диапазон или величина Точность
Диапазоны измерения
± 5, ± 10, ± 20 mA ± 0.1 % от диапазона ± 0.005 mA
0-5, 0-10, 0-20, 4-20 mA
Максимальный входной ток от (-20.00 to +20.00) mA
датчика
Максимальный входной ток от (-20.00 to +20.00) mA
датчика
Аварийный уровень (-20.00 to +20.00) mA
Уровень сигназации (-20.00 to +20.00) mA
Гистерезис для аварийного уровня (0.0-20.0) mA

Таблица 44: Счетчик событий (GGIO)

Функция Диапазон или величина Точность
Емкость счетчика 0-10000 -
Максимальная скорость счета 10 импульсов/сек -

Таблица 45: Отчет о неисправностях (RDRE)

Функция Диапазон или величина Точность
Доаварийный интервал (0.05–0.30) с -
Послеаварийный интервал (0.1–5.0) s -
Предельное время записи (0.5–6.0) s -
Максимальное число записей 100 -
Разрешение по времени 1 мс -
Максимальное число аналоговых 30 + 10 (внешних+внутренних -
входов аналоговых сигналов)
Максимальное число дискретных 96 -
входов
Максимальное число записываемых 30 -
векторных величин
Максимальное число отсчетов в 96 -
отчете о неисправности.
Максимальное число событий в 150 -
аварийной записи
Максимальное число событий в 1000, по принципу FIFO -
списке событий
Выборки 20 чтений за период сетевой частоты -
Полоса пропускания (5-300) Гц -

Таблица 46: Определитель места повреждения (RFLO)

Параметр Диапазон или величина Точность
Активная и реактивная границы
работы (0.001-1500.000) Ω/фазу ± 2.0% статическая точность
± 2.0% град статическая угловая
точность
Условия:
Диапазон напряжений: (0.1-1.1) x Ur
Диапазон токов: (0.5-30) x Ir
Выбор фазы В соответствии с входными сигналами -
Максимальное число мест 100 -
повреждения

Измерения
Таблица 47: Логика подсчета импульсов (MMTR)
Параметр Диапазон уставок Точность
Входная частота См. Модуль дискретных входов (BIM) -
Время цикла записи о (0–3600) с -
подсчитанной величине

Система связи со станцией

Таблица 48: Протокол связи SPA
Функция Параметр
Протокол SPA
Скорость связи 300, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200 or 38400 Bd
Номер ведомого От 1 до 899

Таблица 49: Протокол связи IEC 60870-5-103

Функция Параметр
Протокол IEC 60870-5-103
Скорость связи 9600, 19200 Bd

Таблица 50: Протокол связи IEC 61850-8-1

Функция Параметр
Протокол IEC 61850-8-1
Скорость связи для IEDs 100BASE-FX

Таблица 51: Протокол связи LON

Function Вalue
Протокол LON
Скорость связи 1.25 Mbit/s

Связь с удаленным концом

Таблица 52: Модуль связи с линией данных (LDCM)
Тип волокна Многожильное с плавно меняющимся показателем
преломления 62.5/125 µm.
Длина волны 820 nm
Расстояние передачи 0-3 km
Оптический разъем Типа ST
Протокол C37.94
Передача данных Синхронная
Скорость передачи 64 kbit/s
Синхроимпульсы От внутреннего источника или от получаемого сигнала

Аппаратная часть

IED
Таблица 53: Каркас
Материал Стальной лист
Передняя панель Стальной лист с вырезом для ИЧМ
Покрытие поверхности Алюминиево-цинковое напыление
Цвет Светло-серый (RAL 7035)

Таблица 54: Степени защиты от пыли и воды в соответствии с IEC 60529

Передняя панель IP40 (IP54 with sealing strip)
Задняя панель IP20
Боковые панели IP40
Верхняя и нижняя панели IP30

Таблица 55: Вес

Размер каркаса Вес
6U, 1/2 x 19” ≤ 10 кГ
6U, 1/1 x 19” ≤ 18 кГ

Система связи
Таблица 56: Разъемы для подключения измерительных трансформаторов тока и напряжения
Тип разъема Предельные напряжения и ток Максimum conductor area
Проходного типа 250 В AC, 20 A 4 mm2

Таблица 57: Binary I/O connection system

Тип разъема Предельное напряжение Максимальное сечение проводов
С зажимными винтами 250 В AC 2.5 mm2
2 × 1 mm2

Таблица 58:
Требования к подсоединяемому оптическому кабелю для SPA/IEC и LON
Стекло Пластик

Разъем ST-разъем HFBR, Snap-in connector

Диаметр 62.5/125 мкм 1 мм

Базовые функции ИЭП (IED)

Таблица 59: Самоконтроль с ведением списка внутренних событий
Данные Величина
Способ записи Непрерывный, контролируются события
Размер списка 1000 событий, принцип FIFO

Таблица 60: Синхронизация , временная разметка

Функция Величина
Разрешение разметки по времени 1 мс
Ошибка разметки по времени при частоте
синхронизации 1раз/мин. ± 1.0 мс типичное значение
То же при SNTP - синхронизации
± 1.0 мс типичное значение
Обратные характеристики
Таблица 61: С обратной зависимостью от времени ANSI
Функция Диапазон или величина Точность
Характеристика срабатывания: k = 0.05-999 с шагом 0.01 -

Характеристика возврата :

I = Imeasured/Iset
ANSI «предельно инверсная», N 1 A=28.2, B=0.1217, P=2.0, ANSI/IEEE C37.112, class 5 + 30 мс
tr=29.1

ANSI «сильно инверсная», N2 A=19.61, B=0.491, P=2.0,

tr=21.6
ANSI «нормально инверсная» N3 A=0.0086, B=0.0185, P=0.02,
tr=0.46
ANSI «инверсная», N4 A=0.0515, B=0.1140, P=0.02,
tr=4.85
ANSI «Удлиненная, предельно инверсная», N A=64.07, B=0.250, P=2.0, tr=30
6
ANSI «Удлиненная, сильно инверсная», N 7 A=28.55, B=0.712, P=2.0,
tr=13.46
ANSI «Удлиненная, инверсная», N 8 k=(0.01-1.20) с шагом 0.01
A=0.086, B=0.185, P=0.02,
tr=4.6

Таблица 62: Обратно IEC

Функция Диапазон или величина Точность
Характеристика срабатывания: k = (0.05-1.10) с шагом 0.01 -

I = Imeasured/Iset
Задержка перед возвратом, IEC обр (0.000-60.000) s
± 0.5% уставки ± 30 мс
IEC «нормально инверсная» N 9 A=0.14, P=0.02 IEC 60255-3, class 5 + 30 мс

IEC «сильно инверсная» N 10 A=13.5, P=1.0

IEC «Инверсная» N 11 A=0.14, P=0.02
IEC «Предельно инверсная» N 12 A=80.0, P=2.0
IEC «Укороченная инверсная» N 13 A=0.05, P=0.04
IEC «Удлиненная инверсная»N 14 A=120, P=1.0
Характреистика, задаваемая пользователем k=0.5-999 с шагом 0.1 IEC 60255, класс 5 + 30 мс
N 17 A=(0.005-200.000) с шагом
Характеристика срабатывания: 0.001

Характеристика возврата:
I = Imeasured/Iset
RI обратная характеристика N 18
I = Imeasured/Iset
RD обратная характеристика N 19
I = Imeasured/Iset
B=(0.00-20.00) с шагом 0.1
C=(0.1-10.0) с шагом 0.1
P=(0.005-3.000) с шагом 0.001
TR=(0.005-100.000) с шагом
0.001
CR=(0.1-10.0) с шагом 0.1
PR=(0.005-3.000) с шагом
0.001
k=(0.05-999) с шагом 0.01 IEC 60255-3, класс 5 + 30 мс
k=(0.05-1.10) с шагом 0.01 IEC 60255-3, класс 5 + 30 мс
Бланк заказа

REC670, Контроль присоединения

Инструкция
Внимательно изучите правила и следуйте им для исключения проблем с исполнением заказа. Пожалуйста, используйте таблицу для функций, включенных в
каждый программный набор-опцию. Обратите внимание, что длина поля заказа, отвечающего за программное обеспечение меняется взависимости от
выбранного набора опций. Для создания номера заказа введите коды опций в затененные клетки. Для получения полного кода заказа, пожалуйса, объедините
коды со страниц 1 и 2, по аналогии с нижеприведенным примером.

Страница 1 Страницаt 2

REC670* - - - - - - -
Программное обеспечение

Номер версии
Последняя версия XX
Версия N 1.0
Выбор конфигурации
Схема с 1 выключателем A30
Схема с 2 выключателями B30
1 1/2 схема для отдельного C30
выключателя
Конфигурация Заказчика
Задаваемая пользователем Y00

Программные опции

Опций нет X00

Токовые защиты и УРОВ для 1 C01
выключателя
Токовые защиты и УРОВ для 2 C02
выключателей
Токовые защиты и УРОВ для 11/2 схемы C03
Защита по напряжению для шин D02
Защиты по частоте E01
Гибкая защита по току и напряжению F01
АПВ, 1 выключатель H04
АПВ, 2 выключателя H05
АПВ, 3 выключателя H06
Определитель места повреждения M01
Определитель места повреждения, 2 M02
линии
Дополнительный язык ИЧМ
Второго языка ИЧМ – нет X0
Корпус
1/2 x 19” конструктив (макс 3 I/O, 1TRM) A
3/4 x 19” конструктив (макс 8 I/O, 1TRM) B
3/4 x 19” конструктив (макс 5 I/O, 2 TRM) C
1/1 x 19” конструктив (макс 14 I/O, 1TRM) D
1/1 x 19” конструктив (макс 11 I/O, 2TRM) E
Набор деталей с защитой IP40 с лицевой стороны
19” монтажный набор для навесного монтажа для корпуса 1/2 19” A
или 2xRHGS6 или RHGS12
19” монтажный набор для навесного монтажа для корпуса B
3/4 19” или 3xRHGS
19” монтажный набор для навесного монтажа для C
корпуса 1/1 19”
Набор для настенного D
монтажа
Набор для монтажа «заподлицо» со степенью E
защиты IP54
Внешнее напряжение питания
24-60 В постоянного тока A
90-250 В постоянного тока B
Человекомашинный
интерфейс
Малый экран – только для A
тестирования
Средний экран, 15 контролируемых объектов B
Аналоговые входы
Модуля входных X0
трансформаторов (TRM) N 1-
нет
Набор входов TRM N1 , 9I+3U, 1A A3
Набор входов TRM N1, 9I+3U, 5A A4
Набор входов TRM N1, 5I, 1A+4I, 5A+3U A5
Набор входов TRM N1, 6I+6U, 1A A6
Набор входов TRM N1, 6I+6U, 5A A7
Набор входов TRM N1, 6I, 1A A8
Набор входов TRM N1, 6I, 5A A9
Модуля входных трансформаторов (TRM) X0
N 2- нет
Набор входов TRM N2 , 9I+3U, 1A A3
Набор входов TRM N2, 9I+3U, 5A A4
Набор входов TRM N2, 5I, 1A+4I, 5A+3U A5
Набор входов TRM N2, 6I+6U, 1A A6
Набор входов TRM N2, 6I+6U, 5A A7
Набор входов TRM N2, 6I, 1A A8
Набор входов TRM N2, 6I, 5A A9
Страница 1 (введите коды опции со страницы 1 в клетки следующей строки Страница 2

REC670* - - - - - - - - -

Страница 2 Дискретные входы и выходы, mA входы и платы синхронизации.

Положение слота (вид сзади) Внимание! Не более 3 блоков в - X31 X41 X51 X61 X71 X81 X91 X10 X11 X12 X13 X14 X15 X16 - -
корпусе ½, 8 блоков в корпусе 3/4 с 1 1 1 1 1 1 1 1
TRM, 5 блоков в корпусе 3/4 с 2 TRM,
14 -в корпусе 1/1 с 1 TRM и 11 в
корпусе 1/1 с 2 TRM
1/2 корпус с 1 TRM (A30/B30)
3/4 корпус с 1 TRM
3/4 корпус с 2 TRM
1/1 корпус с 1 TRM
1/1 корпус с 2 TRM
В слоте нет модуля X X X X X X X X X X X X
Модуль дискретных выходов, 24 Внимание! Не более 4 (BOM + MIM) A A A A A A A A A A A A A
выходных реле (BOM) блоков
BIM 16 входов, RL24-30 ВDC Note! Basic 1BIM and 1BOM included B B B B B B B B B B B B B
BIM 16 входов, RL48-60 ВDC C C C C C C C C C C C C C
BIM 16 входов, RL110-125 ВDC D D D D D D D D D D D D D
BIM 16 входов, RL220-250 ВDC E E E E E E E E E E E E E
BIM 16 входов, RL24-30 ВDC с функцией F F F F F F F F F F F F
подсчета импульсов
BIM 16 входов, RL48-60 ВDC с функцией G G G G G G G G G G G G
подсчета импульсов
BIM 16 входов, RL110-125 ВDC с функцией H H H H H H H H H H H H
подсчета импульсов
BIM 16 входов, RL220-250 ВDC с функцией K K K K K K K K K K K K
подсчета импульсов
IOM 8 входов, 10+2 выхода, RL24-30 ВDC L L L L L L L L L L L L
IOM 8 входов, 10+2 выхода, RL48-60 ВDC M M M M M M M M M M M M
IOM 8 входов, 10+2 выхода, RL110-125 N N N N N N N N N N N N
ВDC
IOM 8 входов, 10+2 выхода, RL220-250 P P P P P P P P P P P P
ВDC
Модуль mA входов, 6 каналов (MIM) Note! Макс 4 (BOM + MIM) board in 1/1 R R R R R R R R R R R
case. Макс 1 MIM + 3 BOM in 3/4 case.
No MIM board in 1/2 case
Модуль последовательной связи для связи с удаленным концом

Положение слота (вид сзади) X302

Модуля связи – нет X
C37.94 один канал 3 км A
Блок последовательной связи для связи со станционной шиной
Положение слота (вид сзади) X301 X31
1
Модуля связи 1 – нет X
Оптический Ethernet, 1 канальный, стекло D
 Оптический Ethernet, 2 канальный, стекло E
Модуля связи 2– нет X
Модуль SPA и LON, пластик A
Модуль SPA и LON, пластик/стекло B
Модуль SPA и LON, стекло C

Пример: REC670* 1.0 - A30 - C01 D02 F01 H04 - X0 - D -C - B - B - A6X0 - DAXR - X - DX

Аксессуары

Тестовое включение
Модуль тестового переключателя собран в конструктиве RHGS 6, Case, на 1MRK 000 371-FA
месте первого модуля TRM

RTXP 24 дляREC670, 1x3ф I, внутренняя нейтраль Кол: 1MRK 926 215-AK

RTXP 24 для REC670, 2x3ф I, внутренняя нейтраль Кол: 1MRK 926 915-BE

RTXP 24 для REC670 с 3x3ф I, внутренняя нейтраль Кол: 1MRK 926 215-BL

RTXP 24 для REC670, внешняя нейтраль Кол: 1MRK 926 215-BВ

Выключатель питания (постоянного тока) RK 795 017-AA

GPS антенна и монтажные детали

GPS антенна, включая набор для монтажа 1MRK 001 640-AA
Кабель для антенны, 20 м 1MRK 001 665-AA
Кабель для антенны, 40 м 1MRK 001 665-BA

Интерфейсный преобразователь (для связи с удаленным концом линии)

Преобразователь интерфейса C37.94 / G703 Кол: 1MRK 002 245-AA

Защитный кожух
Защитный кожух для задней стороны ИЭП, 6U, 1/1 x 19” 1MRK 002 420-AA
Защитный кожух для задней стороны ИЭП,, 6U, 3/4 x 19” 1MRK 002 420-AB
Защитный кожух для задней стороны ИЭП,, 6U, 1/2 x 19” 1MRK 002 420-AC
Защитный кожух для задней стороны RHGS 6, 6U, 1/2 x 19” 1MRK 002 420-AE

Комбифлекс
Ручной переключатель для блокирования изменения уставок от ИЧМ 1MRK 000 611-A

Инструменты для настройки и наблюдения

Кабель для связи с ПК через порт на передней панели ИЭПй 1MRK 001 665-CA
Программный комплекс PCM600 1MRS151071
Специальная бумага для наклеек на ИЭП, формат A4 10 листов 1MRK 002 038-CA
Специальная бумага для наклеек на ИЭП, формат 216х279мм, 10 листов 1MRK 002 038-DA
Руководства
Примечание: CD-ROM с документами «Руководство Оператора», «Техническое описание», «Инструкция по
установке и наладке», «Руководство по применению» всегда включается в поставку ИЭП.

Пользовательская документация «Схемы соединений» и «Шаблоны Количество: 1MRK 002 290-AA

надписей для светодиодов» на CD-ROM

Проставьте количество требуемых печатных копий документов

Руководство Оператора Количество: 1MRK 511 150-UEN

Техническое описание Количество: 1MRK 511 149-UEN
Инструкция по установке и наладке Количество: 1MRK 511 151-UEN
Руководство по применению Количество: 1MRK 511 152-UEN
Руководство по началу работы c ИЭП Количество: 1MRK 511 155-UEN

Информация для справки

Для нашего сведения и статистики мы почтительно просим Вас дать следующиую информацию, касающуюся
применения терминала.

Страна: Заказчикr:

Название станции: Уровень напряжения: кВ

Дополнительные документы
Обзорные брошюры
Аксессуары для REx 5xx 1MRK 514 009-BEN
CAP 540*1.3 1MRK 511 142-BEN

Производитель

ABB Automприion Technologies AB

Substприion Automприion Products
SE-721 59 Вästerås
Sweden
Телефон: +46 (0) 21 34 20 00
Факс: +46 (0) 21 14 69 18
Internet: www.abb.com/substприionautomation