Вы находитесь на странице: 1из 4

b) Choose the right word or phrase for gaps 1-12

1 a rejected b dumped с broke up


2 a turning b putting с creating
3 a praised b blamed с ridiculed
4 a replaced b substituted с revived
5 a unwillingly b obviously с unbearably
6 a stuck b attached с posted
7 a invented b created с made up
8 a peak b top с crowning
9 a get over b get back с get rid of
10 a found b made с took
11 a set off b set about с set up
12 a chopped up b stamped on c smashed

Сводя счеты

По словам английского драматурга и поэта 17 века Уильяма Конгрива:


«В самом аду нет фурии страшнее, чем женщина, которую отвергли!». Фраза
эта не теряет своей актуальности и по сей день.

1) Что делать, если любовь себя исчерпала? Как сказать: «Все


кончено»? По мнению певца Пола Саймона, «Наверняка существует 50
способов расстаться со своим возлюбленным».
Несколько лет назад коллега Пола Саймона – певец Фил Коллинз –
весьма скверно расстался со своей второй женой – по факсу. В наши дни
передовых технологий финский премьер-министр совсем недавно бросил
свою возлюбленную при помощи СМС. Подход «лицом к лицу» является
менее трусливым («нам нужно поговорить», «это перестало работать», «я
люблю тебя только как друга» и т.д.)
Когда француженка Софи Калле получила на свой мобильный
электронное письмо, она была потрясена, поняв, что это письмо оказалось
прощальным. Ее партнер в своем сообщении утверждал, что разрыв
«причинит мне куда больше боли, чем тебе». Вот короткий отрывок: «Что бы
ни случилось, ты должна знать, что я никогда не перестану любить тебя так,
как я могу – так, как я полюбил тебя с тех самых пор, как узнал и это
навсегда останется частью меня и никогда не умрет… Мне бы очень
хотелось, чтобы все было иначе. Береги себя…»
На фоне этого, можно сказать, что мужчина почти наверняка желает
последовать своему первому инстинкту (мне кажется, тут было бы лучше
сказать «то, что я должен, лицом к лицу») тем более женщина, которую он
бросил – концептуальный художник, специализирующаяся на превращении
личной боли в искусство. Именно так она и поступила со своим электронным
письмом «Дорогая Софи».
Находясь в слишком сильном отчаянии, чтобы ответить, она решила
«позаботиться о себе», отправив прощальное письмо 107 женщинам
(включая актрису, поэтессу, балерину, писательницу, психотерапевта,
консультанта по этикету, редактора, женщину-полицейскую и даже
школьницу). Она попросила всех их прочитать письмо и проанализировать
или прервать и прокомментировать в соответствии с характером их работы,
пока она снимала или фотографировала результат. Психиатр пришла к
выводу, что мужчина, писавший письмо, был «извращенным
манипулятором», в то время как консультант по этикету раскритиковала его
манеры, а редактор высмеяла грамматику и синтаксис.
«Идея пришла мне в голову сразу. Сначала это было сродни терапии, а
потом превратилось в искусство. Через месяц я уже оправилась. Никаких
страданий не было. Этот проект полностью выместил человека».
Получившаяся в результате экспозиция "Prenez soin de vous" («Береги
себя») была выставлена в Национальной библиотеке Парижа и впоследствии
имела огромный успех на Венецианском биеннале. Теперь можно с полной
уверенностью сказать, что бывший парень Софи после того, как невольно
стал нашумевшей звездой выставки, больше ни одной своей подружке,
которую соберется бросить, не скажет: «Береги себя».
2) Актриса Джейн Славин, вступившая в отношения с известным
композитором, вероятно, не зря начала сомневаться, не слишком ли все
хорошо, чтобы быть правдой.
Началось с того, что Джейн написала сообщение на своей странице в
Фейсбук в июле прошлого года. Сообщение было таким: «Вы один из моих
любимых композиторов».
Он мгновенно ответил и уже через несколько минут она была добавлена
в список «друзей». Позже он написал ей на электронную почту письмо с
просьбой о свидании. «Он пригласил меня на концерт, с этого все и началось.
Это было удивительным приключением», - говорит она. «Все это казалось
таким волшебным – быть вместе со столь невероятно талантливым
человеком». Однако, спустя три месяца отношений он просто перестал ей
писать. «То, что начиналось с 30 сообщений в день, закончилось полной
тишиной и пустотой. Ни звонков, ни смс, ни писем. Я думала, что он умер!».
Так неожиданно и необъяснимо отвергнутая Джейн вернулась обратно в
интернет.
Я вбила в поисковой строке Гугл «очаровательная леди», скачала
фотографию очень красивой женщины и назвала ее Лючия. Затем я создала
для нее страничку на MySpace и отправила ему сообщение следующего
содержания: «У меня совсем нет друзей на MySpace. Я большая поклонница
вашего творчества. Не откажите мне в дружбе». К концу того же дня он
отправил ей больше ста писем.
Кульминационный момент ее мести наступил тогда, когда «Лючия»
согласилась на свидание в маленьком лондонском кафе. В назначенное время
туда вошла Джейн и сказала: «Привет, как дела? Что-то давно от тебя
никаких вестей». Он выглядел ужасно напуганным.
«Он сказал, что у него здесь встреча с новым личным секретарем. Я
спросила, не против ли он, если я присяду. Он ответил, что против, так как
она придет уже с минуты на минуту. Я сказала, что все же ненадолго
присяду». Я открыла сумку и достала копии всех его сообщений,
адресованных Лючии. Когда он спросил меня, не является ли она моей
подругой, я перегнулась через стол прошептала ему: «Лючия – это все
Джейн».
«Лючия была моей местью, - говорит Джейн, - это помогло мне забыть
его. Я ни о чем не жалею».

3)
Разве можно забыть то, как эффектно Сара Грэм-Мун отомстила
своему бывшему мужу сэру Питеру, пятому баронету, увидев его синий
BMW, припаркованный рядом с домом 42-летней блондинки?
Немедля, она вылила ведро белой краски прямо на машину – но это
было только начало. Десять дней спустя она приступила к «перекраиванию»
его одежды. По словам самого сэра Питера, она отрезала по десять
сантиметров с левого рукава на 32-х костюмах с Сэвил Роу, а также с
пиджаков и пальто. Некоторые из них обошлись ему в тысячу фунтов, а то и
больше. Для пущей убедительности она растоптала коробку с 25 гаванскими
сигарами, расплющив большинство из них, а также выбросила в окно еще
шесть коробок «Монтекристо №2».
Но на этом леди Грэм-Мун не остановилась. Неделю спустя она
отправилась на эксцентричную «доставку молока», оставив 24 бутылки
своего лучшего марочного вина и портвейна на порогах домов деревеньки,
где сама жила. «Это меня не на шутку взбесило», - сказала она.

Вам также может понравиться