ООО “АДВЕРС”
Отдел продажи
443100 г. Самара, ул. Лесная, 11
Тел.(846) 270-68-64
Факс (846) 270-65-09
E-mail: advers-ts@yandex.ru
Гарантийный отдел
Телефон (факс): (846) 266-25-41,266-25-43
Телефон (846) 266-25-42, 266-25-39
Е -mail: garant@autoterm.ru
E-mail: advers-garant@yandex.ru
Техническая поддержка
Е -mail: support@autoterm.ru
Телефон (846) 263-07-97 доб.231
Руководство по эксплуатации
10ТС.451.00.00.00.000 РЭ
Декабрь 2008 г
10ТС.451.00.00.00.000-03 РЭ. Стр2 из 32
Содержание
Стр
1 Назначение 3
2 Основные параметры и характеристики 3
3 Техника безопасности 4
4 Описание устройства и работы подогревателя 5
5 Блок управления подогревателя 11
6 Пульт управления 11
7 Неисправности 13
8 Неисправности элементов системы управления
подогревателем 13
9 Техническое обслуживание 15
10. Основные требования к монтажу подогревателя и его узлов 17
11 Проверка предпускового подогревателя после монтажа 21
12 Рекомендации 22
13 Транспортировка и хранение 22
14 Гарантийные обязательства 23
15 Комплект поставки подогревателя 23
16 Свидетельство об упаковывании 23
17 Свидетельство о приемке 24
18 Свидетельство о продаже и монтаже 24
19 Гарантийный талон 25
20 Адреса предприятий, выполняющих гарантийный ремонт
жидкостных подогревателей 14ТС-10, 14ТС-10-12В. 26
10ТС.451.00.00.00.000 РЭ. Стр 3 из 32
1 Назначение
Таблица 1
Модели
Номинальное напряжение
питания, В 12 24
Вид топлива - дизельное топливо по ГОСТ 305 в зависимости
от температуры окружающего воздуха
10ТС.451.00.00.00.000 РЭ. Стр 4 из 32
Теплопроизводительность, кВт:
- на режиме полный 12 15
- на режиме средний 9 9
- на режиме малый 4 4
Расход топлива, л/час:
- на режиме полный 1,4 2
- на режиме средний 1,2 1,2
- на режиме малый 0,5 0,5
Потребляемая мощность, Вт:
- на режиме полный 110 132
- на режиме средний 100 101
- на режиме малый 77 77
- на режиме остывания 47 47
при запуске в течение 90 сек 145 156
Режим запуска и остановки ручной
Масса, кг, не более 20
2 Техника безопасности
Íàãðåâàòåëü Æãóò
Áëîê óïðàâëåíèÿ
Öåïü áåë 5
÷åð* Âõîä. äàííûå 5
Äàò÷èê 1 Îáù. çåë 2
êð* Âûõ. äàííûå 2
òåìïåðàòóðû 2 Äàò÷èê òåìïåð. êð-áåë 4
+12 Â (+24Â) 4
êð
Ïóëüò
6
Öåïü +12 Â (+24Â) ïóëüò 6 óïðàâëåíèÿ
÷åð* ãîë 3
Äàò÷èê 1 Îáù. Êîíòàêò ðåëå 3
êð* ðîç 1
2 Äàò÷èê ïåðåãð. Êîíòàêò ðåëå 1
Ïóëüò óïðàâëåíèÿ
ïëàìåíè êð 5À 6 êð
2 5À 1 + 12 Â (+24Â)
2 Èíäèêàòîð êð-áåë 2 çåë.
4 25 À 2 Âõ. äàííûå
êð 25À 8 ñèí
Öåïü 3 3 Îáù.
ç åë* 5 áåë
1 +12Â(+24Â) 4 Âûõ. äàííûå
Íàãíåòàòåëü ÷åð* Ðåëå 90.3747(12Â)
2 Îáù.
âîçäóõà XS7 XP7 Ðåëå 901. 3747(24Â)
Öåïü Öåïü Äèîä 3403.3747
æåë* ðîç
1 ØÈÌ 30 Êîíòàêò 9 êð-÷åð
Äèîä
÷åð* ãîë 87
2 Îáîðîòû Êîíòàêò
÷åðí 86
3 ãîë
Îáù.
êîðè÷ 85 Óïðàâ. ðåëå
Ñâå÷à Ýëåêòðîíàñîñ
XS2 XP2 722.3780 (12Â)
Öåïü Òîïëèâíûé íàñîñ 72.3780 (24Â)
êð Óïðàâëåíèå 75.3780 (24Â)
1
÷åð XS5 XP5
Îáù. 2
Öåïü
æåëò
2 Óïðàâ. ïîìïû
÷åð
1 Îáù.
+12 Â (+24Â)
Ðàçúåì
11 11 ÷åð 1
÷åðí 7
-12 Â (-24Â) 2
XP3
Îòîïèòåëü
ðîç 1
1 XS5,XS13 XÐ3,XP15,XÐ13
êàáèíû
êð-÷åðí 9
Àâòîìîáèëü 2 1 1
2 2
XP1 XS1
XS7 XP7
1 ÕÐ4
1 6 XP2 XS2 XS4 85 85
6 2 30
2 1 2 2 1 30 88 87 87 8 8
7
5 7 5 1 2 2 1 3 4 4 3 86
3 3 86
4 4
Ïóëüò óïðàâëåíèÿ
Äàò÷èê ÷åð* 25À Õ10 4 4 êð-áåë 1,5 êð-áåë 4
êðàñ*
1 Îáù. +12Â (+24Â) 4 Ïóëüò óïðàâëåíèÿ
Õ22 5 5 êð 0,5 êð 6
Áëîê óïðàâëåíèÿ
2 Äàò÷èê ïåðåãð. +12 (+24Â) (ïóëüò) 6
XP8 ãîë 1,0 ãîë 3
Êîíòàêò ðåëå 3
Öåïü ðîç 1,0 ðîç 1
Èíäèêàòîð ïëàìåíè áåë* Êîíòàêò ðåëå 1
áåë*
1 Èíä. ïëàìåíè
2 Èíä. ïëàìåíè XS7 XP7
XP19 Öåïü Ð å ëå 9 0 . 3 7 47 ( 1 2 Â ) Ýëåêòðîíàñîñ
Öåïü ðîç 1,0 Ð å ëå 9 0 1 . 37 4 7 ( 2 4 Â ) 722.3780 12Â
çåë* Êîíòàêò 30
1 +12 Â (+24 Â) ãîë 1,0 72.3780 (24Â)
Íàãíåòàòåëü ÷åð* Êîíòàêò 87 èëè
2 Îáù. ÷åðí 0,75 75.3780 (24Â)
âîçäóõà XP20
Îáù. 86
6 6 êîðè÷ 0,5 XS5 XP5
Öåïü Õ14 Óïðàâ. ðåëå 85
æåë* Öåïü
2 Ø ÈÌ æåëò
÷åð* 2 Óïðàâ. ïîìïû
1 Îáîðîòû ÷åð
1 Îáù.
Ñâå÷à Õ11
Õ12 Àêêóìóëÿòîðíàÿ XP15 XS13 Äèîä 3403.3747
áàòàðåÿ +12  9 êð-÷åð
XP2 XS2
- Öåïü
(+24Â) êð-áåë 4
Äèîä
2 Îáù. Õ17
XP3
ðîç 1
1
êð-÷åðí 9
Àâòîìîáèëü 2
Îòîïèòåëü
êàáèíû
Ïóëüò óïðàâëåíèÿ
Æãóò ïèòàíèÿ
Ýëåêòðîíàñîñ (ïîìïà)
Áëîê óïðàâëåíèÿ
Ê âåòèëÿòîðó
îòîïèòåëÿ êàáèíû
Íàãðåâàòåëü
Òîïëèâíûé íàñîñ
Ðåëå âåíòèëÿòîðà
Ïðåäîõðàíèòåëü 5À
Ïðåäîõðàíèòåëü 25À
Âõîä
âîçäóõà
Ñåòêà
Òåïëîîáìåííèê
Âõîä
æèäêîñòè
6 Пульт управления
2 3
1
4
7 Неисправности
Продолжение таблицы 2
Неисправность датчика Проверить соединительные провода. Выходной сигнал и на-
перегрева пряжение находятся в линейной зависимости от температу-
6 ры (0°C соответствует 2.73 В и при увеличении температуры
Неисправность датчика на 1°C соответственно увеличивается выходной сигнал на 10
температуры мВ). Проверить датчик и при необходимости заменить.
Неисправность циркуля- Удалить воздух из жидкостного контура автомобиля, руко-
ционного насоса водствуясь предписаниями завода-изготовителя автомоби-
ля. Проверить электропровода циркуляционного насоса на
короткое замыкание, проверить циркуляционный насос и
Неисправность топлив- при необходимости заменить.
ного насоса
7 Проверить электропровода топливного насоса на короткое
Неисправность реле упр. замыкание, проверить топливный насос на производитель-
вентилятором автомоби- ность и при необходимости заменить.
ля
Проверить электропровода реле, устранить короткое замы-
кание, при необходимости реле заменить
Нет связи между пуль- Проверить соединительные провода, разъемы.
8 том управления и блоком
управления
Отключение, повышен- Проверить батарею, регулятор и подводящую электропро-
ное напряжение водку. Напряжение между 4 и 7 контактами разъема ХS1
должно быть не выше 16 В (30 В).
9
Отключение, понижен- Проверить батарею, регулятор и подводящую электропро-
ное напряжение водку. Напряжение между 4 и 7 контактами разъема ХS1
должно быть не ниже 10,5 В (20 В)
Превышено время на За время продувки недостаточно охлаждён подогреватель.
вентиляцию Проверить систему подачи воздуха для сгорания и газоот-
10 водящий трубопровод. Проверить индикатор пламени и при
необходимости заменить.
9 Техническое обслуживание
Свеча
- снять воздухозаборник, разъе-
динить разъем свечных проводов, Спец ключ
снять резиновую заглушку закры- Чистая ве-
вающую свечу. Вывернуть свечу и Визуальный тошь Бензин Через 500 ч
снять с нее нагар. осмотр (ацетон)
- проверить резиновую заглушку на Отвертка
механические повреждения, при нали-
чие повреждений заглушку заменить.
Камера сгорания
Чистка отверстия ∅ 1.5 мм Ключ КО-13,
для подачи воздуха в форсунку Визуальный Отвертка, Через 500 ч
осмотр.
Топливная система.
Проверить герметичность топливо- Отвертка
проводов, при необходимости провес- Визуальный + +
ти подтяжку хомутовых соединений. осмотр.
22,5
Ç20
203 max
215
Ç18,6
91
25 Ì8
Ç38 24,5
120 95
70
Ç5
445 173
Òîïëèâíûé áàê
Êðîíøòåéí
0 ìì 4000 ìì
Òîïëèâíûé áàê 50
åë å ìì
îá 0
íå 00
åå 1 Òðóáêà ïîëèàìèäíàÿ (dó=4)
áîë
íå
Íàãðåâàòåëü
Ìóôòà ( L=50-70 ìì)
90
m
ax
b
15 m
in
a
М и н и мальн ый уровен ь
топ ли ва в бак е
Правильно Неправильно
Рис. 10 - Отрезка трубопровода перед установкой.
ВНИМАНИЕ. Топливопровод, фильтр (если он установлен) и топливный насос
следует защищать от нагрева, не устанавливать их рядом с выхлопной трубой и
на двигатель.
10ТС.451.00.00.00.000 РЭ. Стр.21 из 32
12 Рекомендации
12.1 Для обеспечения надежной работы подогревателя необходимо включать
его один раз в месяц на 5-10 минут, в том числе и в теплый период года, если
подогреватель не эксплуатируется. Данная операция необходима для удаления
образующихся вязких пленочных отложений на движущих частях топливного
насоса. Не выполнение данной операции может привести к отказу работы подог-
ревателя.
12.2 Надежная работа отопителя зависит от применяемого топлива в зависи-
мости от температуры окружающей среды в соответствие с ГОСТ 305-82.
Допускается применять топливо или смеси согласно таблице 4.
12.3 Рекомендуется при длительной стоянке или хранении автомобиля от-
ключать подогреватель от источника питания (аккумулятора) с целью избежания
его разрядки (ток потребления отопителя в нерабочем состоянии (30 ÷ 40) мА).
Таблица 4
Темпер.
окружающей Вид топлива или смеси
среды, ° С
Выше 0 Топливо дизельное Л-0,2-40 или Л-02-62ГОСТ305-82
От 0 до
минус 5 Топливо дизельное З-0,2 минус 45 ГОСТ305-82
От минус 5 до Смесь дизельного топлива З-0,2 минус 45 ГОСТ305-82 (50%)
минус 20 с бензином ГОСТ 2084-77 (50%)
Ниже Топливо дизельное А-0,4 ГОСТ305-82 или
минус 20 смесь дизельного топлива З-0,2 минус 45 ГОСТ305-82 (50%)
с бензином ГОСТ 2084-77 (50%)
13 Транспортировка и хранение
13.1 Подогреватели безопасны при транспортировке и могут транспорти-
роваться любыми транспортными средствами в том числе воздушным и желез-
нодорожным транспортом, обеспечивающим защиту упакованных изделий от
атмосферных осадков и климатических факторов согласно условиям 5 ГОСТ
15150-69, а от механических воздействий по категории С ГОСТ 23216 -78.
13.2 Условия транспортирования и хранения подогревателей в части
климатических факторов должны соответствовать условиям хранения
5 ГОСТ 15150-69.
10ТС.451.00.00.00.000 РЭ. Стр.23 из 32
14 Гарантийные обязательства
14.1 Гарантийный срок эксплуатации подогревателя - 18 месяцев со дня
продажи при гарантийной наработке 500 часов или 50000 км пробега авто-
транспортного средства при условии соблюдения потребителем правил экс-
плуатации, транспортирования и хранения, предусмотренных настоящим
руководством.
14.2 При отсутствии штампа организации с указанием даты продажи
гарантийный срок исчисляется с даты изготовления отопителя.
14.3 В течение гарантийного срока неисправности, возникающие по вине
изготовителя, устраняются персоналом уполномоченных автосервисных орга-
низаций с поставкой требуемых запасных частей за счёт изготовителя.
14.4 Изготовитель не принимает претензии на некомплектность и механи-
ческие повреждения после его продажи.
14.5 Настоящая гарантия не распространяется на дефекты, возникшие в ре-
зультате:
- форс-мажорных обстоятельств: удара молнии, пожара, затопления, наводне-
ния, недопустимых колебаний напряжения, ДТП;
- несоблюдения правил, монтажа, эксплуатации, хранения и транспортировки,
предусмотренных настоящим руководством;
- монтажа, ремонта или наладки отопителя, если они произведены лицами и
организациями, неуполномоченными изготовителем на производство монтажа
и гарантийного ремонта;
- использование отопителя не по назначению.
16 Свидетельство об упаковывании.
М.П. ОТК
10ТС.451.00.00.00.000 РЭ. Стр.24 из 32
17 Свидетельство о приёмке
М П …………………………………………………….
(подпись ответственного лица)
10ТС.451.00.00.00.000 РЭ. Стр.25 из 32
Общество с ограниченной ответственностью
ООО «Адверс»
Россия 44331200, г. Самара, ул. Лесная,11
тел . (846) 270-65-09, факс 270-68-65
Исполнитель …………………………………..
Талон № 2
на гарантийный ремонт нагревателя «14ТС-10-12В, 14ТС-10 »
Исполнитель ……………………………………………….…….
(Ф.И.О. личная подпись)
М П Руководитель . ……………………………………………
(наименование ремонтной организации)
(Дата)
……….…………………………………………….
(подпись ответственного лица)
Владелец ……………….
(подпись)
Талон № 1
на гарантийный ремонт нагревателя «14ТС-10-12В, 14ТС-10»
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
М П (подпись ответственного лица)
…….………………………………………………………….
Корешок талона № 1
М П ………………………………………………………………..
Исполнитель
…………………………………………………………………………………………….
Исполнитель ……………………………………………….…….
(Ф.И.О. личная подпись)
Руководитель . ……………………………………………
Изъят ……………….
……….…………………………………………….
(подпись ответственного лица)
(Дата)
Владелец ……………….
(подпись)
10ТС.451.00.00.00.000 РЭ. Стр.26 из 32
19 Список предприятий, выполняющих гарантийный ремонт жидкостных
подогревателей 14ТС-10, 14ТС-10-12В
Город Название организации Адрес Телефон
Российская Федерация
(8182) 29-74-90, 29-76-22,
ООО "Архангельский автоцентр КАМАЗ" Кузнечевский промузел
факс 29-74-68
Архангельск
(8182) 24-33-69, 62-58-30,29-
ООО "Архангельский МАЗ центр" Окружное шоссе, д. №3
77-69
ООО "Авто-холод" ул. Западная, 37 (86350) 5-99-27, 5-95-81
Аксай
ООО"СИВ Трансхолод Ростов" ул. Западная, 37 (86350) 5-99-72, 5-99-73
(3953)36-41-59, 36-72-57,
Братск ЗАО "БратскАвтодизельСервис" Единая база, а/я 779
факс 36-24-54, 33-77-77
(4832)46-54-21, 66-54-67,
«Брянский авторемонтный завод № 2» ул. Фрунзе, 64А
Брянск факс 66-54-21
(4232)31-01-83, 31-01-84,
Владивосток ООО «Приморский автоцентр КАМАЗ» ул. Магнитогорская, 4
факс 31-39-93
(4922)42-32-08, факс 42-25-
Владимир ООО "Владимирский а/ц КАМАЗ" Промышленный пр., 1
72
(343)322-98-47, 322-98-26,
ФГУП "5 ЦАРЗ" Минобороны России ул.Белимбаевская, 4
факс 372-69-67
Екатеринбург
(343)345-79-80, 345-79-81,
ООО Авесто Урал ул. Вилонова, 41
89222236991
(4932)41-83-97, 23-66-12,
ООО "Ивановский автоцентр КАМАЗ" ул. 13-я Березниковская, 1а
факс23-44-91
Иваново
(4932)23-48-25, 24-85-93,
ОАО "Автокран" ул. Некрасова, 61
факс 23-50-42, 29-26-31
(3412)50-68-18, факс 78-35-
Ижевск ООО «Ижевский автоцентр КАМАЗ» ул. Маяковского, 14
79, 50-60-41, факс 50-64-95
(3952)34-05-50, факс 34-26-
ЗАО "Байкал-АвтоТрак-Сервис" ул. Ракитная, 15
20, 63-11-80
Иркутск
(3952)44-49-70, 44-03-05,
ЗАО "Иркутский а/ц КАМАЗ" ул. Блюхера, 12А, а/я3984
факс 44-49-70
Тел/факс (41137)4-98-63, 4-
Ленск ООО "Транскомплектсервис" Первомайская, д.15, кв.52
16-63
8-912-827-98-04, (8332)47-98-
Маяк ООО "Маяк-трансремонт" ул. Молодой Гвардии, д.67
04, факс 40-50-55
(86554)7-87-27,7-94-99, факс
Невинномысск ООО «Новые автомобильные технологии» ул. Менделеева, 42А
7-87-27
(3466)61-36-16, 63-13-33,
ООО Нижневартовский автоцентр
Нижневартовск факс 63-13-32
(48232)2-32-73, 8-910-648-73-
Ржев ООО "Термо Сервис"
69
ООО "РБА-Ростов" (863) 237-06-55, 237-06-54
(863) 224-44-10, факс 224-43-
ЗАО «Ростовский автоцентр КАМАЗ» ул. Доватора, 154Б
Ростов-на-Дону 10
Тел/факс (86350)5-99-72,
ООО "СИВ Трансхолод Ростов" пер. Братский, 46
факс. 5-99-73
Саратов
ООО "Производственно- (8452)48-99-72, 62-83-13, 52-
ул. Вольский тракт, 5 км
коммерческоепредприятие "КамАЗ-сервис" 33-08
Старый Оскол ООО "Старооскольский а/ц КАМАЗ" станция Котел-10 (4725) 32-72-76
(3473)21-56-25, 21-56-15,
Стерлитамак ООО "Стерлитамакский автоцентр КАМАЗ ул. Павлова, 10
факс 21-56-25
Тамбов
ФГУП "2048 Центральная инженерная база"
ул. Карбышева, 1 (4752) 47-95-11, 47-83-52
МО РФ
Тында ООО «Тындинский автоцентр КАМАЗ» ул. Советская, 53 (41656) 4-94-51, факс 4-94-67
(3452)49-58-72, 49-58-70,
ЗАО "Производственно-техническийкомплекс" ул. Щербакова, 137
факс 49-58-73
Тюмень
ул. Дальнегурульбин-
Улан-Удэ ЗАО "Бурятский автоцентр КАМАЗ" (3012)22-44-33 доп. 114
ская,5а
(8352)53-19-01, 8-905-199-18-
ИП "Николаев Г.В."
28
(351)724-58-44, 724-43-00,
ЗАО "КОМПАНИЯ УРАЛКАМ" ул. Автоматики, 7
724-40-60
(351)772-76-10, ICQ 326-144-
ООО КАМАЗАВТОМАРКЕТ ул. Валдайская, 17
300
Челябинск
(351)259-91-07, 295-91-48
ОАО "Челябинский механический завод" Копейское шоссе, 38
(внутренний 11-48)
(351) 235-83-91, 235-38-
ООО "Рузол"
34,235-83-92
10ТС.451.00.00.00.000 РЭ. Стр.32 из 32
(8202) 23-34-37, 921-130-99-
Череповец ОАО "АВТОКОЛОННА 1504" ул. Краснодонцев, 1 77, факс 23-15-15, 23-23-54,
28-12-63
(3022)30-79-77, 30-79-83,
ООО"ЧитаКАМАЗсервис" ул. Курнатовского, 82
факс 30-79-77
Чита
ООО "Чита-Автоцентр-Москвич" ул. П-Осипенко, 22-2 (3022)35-19-90
Украина
(044) 541-24-43,541-20-81,
Киев Теплостар- Украина Радужная. 59-Б
541-22-47
Казахстан
(107) (7292) 21-92-36,
Актау СП ТОО "Актауский автоцентр КАМАЗ" ст. Мангышлак, пос
21-91-36
Уральск СП ТОО "Уральский автоцентр КАМАЗ" ул.Космическая 8/1 (107) (7112) 28-35-16,
Белоруссия
ул. Социалистическая, 26
(въезд со стороны Парти-
Минск УП «МИДЕЛЬ» (017) 238-39-86,
занского пр. от метро «Мо-
гилевская»)
Минск ОДО "КАМАЗ-Авто" (10-375-17) 204-84-78
Филиалы
(044) 541-24-43,541-20-81,
Киев ООО "Теплостар-Украина" ул. Радужная 59-Б
541-22-47
Набережные Промзона, ОАО "КИП Мас- 8-917-286-13-38, (8552) 53-
ООО ТД "Теплостар"
Челны тер" оф. 107Б 45-72, (8552) 53-45-73