Вы находитесь на странице: 1из 18

Глава 7

Устранение неполадок и сервисные функции

Ваш анализатор электролитов AVL 9180 спроектирован таким образом,


чтобы при длительной эксплуатации у Вас не возникало каких-либо
существенных проблем. Тем не менее, у любого измерительного прибора
могут встречаться сбои, требующие выяснения их причин.
Последующая информация в виде списка сервисных сообщений и
последовательно выполняемых шагов даст Вам рекомендации, которые
помогут вернуть Ваш анализатор электролитов в рабочее состояние. Эта
глава включает два раздела: устранение неполадок и сервисные
функции. Если после проведения шагов, описанных в этой главе, Ваш
анализатор электролитов не будет работать корректно, Вы должны
связаться с Сервисной службой нашей компании для технической
помощи.

- 60 -
Устранение неполадок

STATUS: NOT CALIBRATED


(СОСТОЯНИЕ: НЕТ КАЛИБРОВКИ)

Это сообщение появляется, когда калибровка прервана.


Возможные исправления:
• Проведите калибровку системы для возвращения прибора в режим
READY (ГОТОВ)

STANDARD A NOT DETECTED


(СТАНДАРТ А НЕ ОПРЕДЕЛЯЕТСЯ)

Когда анализатор набирает стандарта А, раствор определяется


сенсорным датчиком, и при этом он не должен обнаруживать наличие
воздушных пузырьков. Если сенсорный датчик не может правильно
определить Стандарт А в течение запрограммированного отрезка
времени, появляется вышеуказанное сообщение.
Возможные исправления:

ТМ
Проверьте количество жидкости, оставшейся в СнэпПаке . Если
ТМ
осталось меньше 5%, замените СнэпПак .
• Проверьте наличие кристаллов или пузырьков, которые могут
образовываться в трубках Стандарта А или в электродной камере.

ТМ
Замените СнэпПак .
• Убедитесь, что сенсорный датчик проб надежно закрыт и проведите
его тестирование, чтобы убедиться в правильности его работы. Если
необходимо, почистите сенсорный датчик.
• Замените трубки перистальтического насоса, чтобы убедиться в
правильном заборе Стандарта А.

- 61 -
STANDARD B NOT DETECTED
(СТАНДАРТ В НЕ ОПРЕДЕЛЯЕТСЯ)

Система забора Стандарта В такая же, как и Стандарта А. Если Стандарт


А забирается правильно, а Стандарт В не определяется, проверьте
трубки Стандарта В на наличие кристаллов. Если кристаллы не
ТМ
обнаружены и нет утечки, замените СнэпПак .

STANDARD C NOT DETECTED


(СТАНДАРТ С НЕ ОПРЕДЕЛЯЕТСЯ)
+
(при активированном Li )

Система забора Стандарта С такая же, как и Стандарта В. См.


исправление неисправностей для Стандарта В.

CHECK SAMPLE SENSOR


(ПРОВЕРЬТЕ СЕНСОРНЫЙ ДАТЧИК ОБРАЗЦА)

Сенсорный датчик калибруется с воздухом при каждой калибровке. Для


правильной работы сенсор должен обеспечивать считывание 80-120
единиц. Для контроля ответа сенсорного датчика, выполните Test
Sample Sensor (Тестирование Сенсорного Датчика Образца).
Откройте крышку пробозаборника и нажмите YES (ДА) для забора
различных жидкостей через датчик. Для прозрачных жидкостей
(например, вода) считывание должно увеличиться, по меньшей мере, на
40 единиц. Для проб крови (непрозрачных) считывание должно
снизиться, по меньшей мере, на 40 единиц. Насос может быть
остановлен в любой момент нажатием кнопки NO (НЕТ). После
устранения проблемы проведите калибровку для удаления сообщения об
ошибке.
Возможные исправления:
• Почистите сенсорный датчик, используя процедуру Ежедневного
Обслуживания.
• Проверьте, правильно ли высушивается измерительная камера во
время цикла промывки.
• Замените трубки перистальтического насоса.

- 62 -
CHECK REFERENCE HOUSING
(ПРОВЕРЬТЕ КОРПУС РЕФЕРЕНСНОГО ЭЛЕКТРОДА)

Если анализатор не может определить ток Референсного раствора в


измерительную камеру, на дисплее появляется сообщение: CHECK
REFERENCE HOUSING (ПРОВЕРЬТЕ КОРПУС РЕФЕРЕНСНОГО
ЭЛЕКТРОДА). Этот тест проводится в начале каждого цикла калибровки.
Возможные исправления:
• Проверьте правильность наполнения корпуса референсного электрода.
• Убедитесь, что референсные трубки надежно соединены с разъемом.
• Поскольку при проведении этого теста используется Стандарт А,
убедитесь, что его забор в измерительную камеру производится
ТМ
правильно. Если нет – замените СнэпПак .
• Почистите корпус референсного электрода (См. Ежемесячное
обслуживание в Главе 6)

PLEASE CLOSE SAMPLE DOOR


(ЗАКРОЙТЕ ДВЕРЦУ ПРОБОЗАБОРНИКА)

Это сообщение появляется, когда дверца пробозаборника не закрывается в


течение 20 секунд после введения пробы или, если дверца открыта, но
проба не определяется.
Возможные исправления:
• Закрывайте дверцу пробозаборника в течение соответствующего
времени

NO SAMPLE (НЕТ ПРОБЫ)

В ряде случаев когда анализатор может не определять наличие пробы,


появляется сообщение об ошибке. Это может быть вызвано следующими
факторами: дверца пробозаборника открыта более 20 секунд после
введения пробы, наличие пузырьков воздуха в пробе, слишком маленький
объем пробы для анализа или отсутствие забора пробы через механизм
пробозаборника.
Если Вы хотите прервать забор пробы, закройте дверцу пробозаборника во
время аспирации пробы.

- 63 -
Возможные исправления:
• Сначала повторите забор пробы, чтобы удостовериться, что она
верно определяется со второй попытки.
• Закройте дверцу пробозаборника в течение положенного времени.
• Проконтролируйте забор пробы и проверьте наличие сгустков в
системе забора.
• Проверьте наличие кольцевой прокладки и правильное положение
электродов.
• Убедитесь, что сенсорный датчик подключен, и проведите
Тестирование Сенсорного Датчика Образца для подтверждения
правильности его работы.
• Замените петлевые трубки насоса.

CLEANING FLUID NOT DETECTED


(ЧИСТЯЩАЯ ЖИДКОСТЬ НЕ ОПРЕДЕЛЯЕТСЯ)

В ряде случаев анализатор не может определить наличие чистящего


раствора. Это может быть вызвано пузырьками воздуха в чистящем
растворе, слишком маленьким объемом чистящего раствора или
неправильной его аспирацией через механизм пробозаборника.
Возможные исправления:
• Проверьте наличие кольцевой прокладки и правильное положение
электродов.
• Проверьте забор чистящего раствора и убедитесь в отсутствии
сгустков в системе пробозаборника.
• Проверьте правильность установки петлевых трубок насоса.
• Убедитесь, что сенсорный датчик закрыт, и проведите
Тестирование Сенсорного Датчика Образца для подтверждения
правильности его работы.

- 64 -
CONDITIONING FLUID NOT DETECTED
(КОНДИЦИОНИРУЮЩИЙ РАСТВОР НЕ ОПРЕДЕЛЯЕТСЯ)

В ряде случаев анализатор не может определить наличие


кондиционирующего раствора. Это может быть вызвано пузырьками
воздуха в кондиционирующем растворе, слишком маленьким объемом
кондиционирующего раствора или неправильный его забор через
механизм пробозаборника.
Возможные исправления:
• Проверьте наличие кольцевой прокладки и правильное положение
электродов.
• Проверьте забор кондиционирующего раствора и убедитесь в
отсутствии сгустков в системе пробозаборника.
• Проверьте правильность установки петлевых трубок насоса.
• Убедитесь, что сенсорный датчик закрыт, и проведите
Тестирование Сенсорного Датчика Образца для подтверждения
правильности его работы.

INTERFACE ERROR
(ОШИБКА ИНТЕРФЕЙСА)

Это сообщение появляется только при активации функции Test


Interface? (Тестирование Интерфейса?). Для проведения
тестирования интерфейса необходимо замкнуть контакты 2 и 3 на
разъеме интерфейса. Во время этого теста анализатор посылает буквы A,
V, L и проверяет, получены ли они в течение установленного времени.
Возможные исправления:
• Визуально проверьте правильность замыкания контактов 2 и 3.
Убедитесь, что перемычка не касается заземления.
• Свяжитесь с Сервисной службой компании Рош Диагностика.

- 65 -
PAPER JAM OR PRINTER DEFECT
(ЗАСТРЯЛА БУМАГА ИЛИ ПОЛОМКА ПРИНТЕРА)

Если принтер пытается провести распечатку, а бумага застряла в


механизме протяжки, на короткое время появляется сообщение PAPER
JAM OR PRINTER DEFECT (ЗАСТРЯЛА БУМАГА ИЛИ ПОЛОМКА
ПРИНТЕРА), затем результаты пробы появляются на экране.
Возможные исправления:
• Сначала разверните анализатор, затем удалите принтер, нажав
указательным пальцем сзади заднего края принтерного модуля и
потянув его вперед. Удалите застрявшую бумагу и снова вставьте
принтер в анализатор. Разверните анализатор в исходное положение.

Примечание: Для более легкого удаления застрявшей бумаги, можно


прокрутить ролик принтера, повернув колесико, расположенное на левой
стороне.
Примечание: Застрявшую бумагу необходимо удалять максимально
быстро, чтобы не допустить поломки принтера.

CHECK ELECTRODES
(ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРОДЫ)

Если ни один из электродов не калибруется, появляется сообщение


CHECK ELECTRODES (ПРОВЕРЬТЕ ЭЛЕКТРОДЫ). Существует
несколько возможных причин нарушений калибровки: или при 6 заборах
Стандарта А подряд не может быть получено стабильное считывание, или
отклонение А-В или А-С находится вне допустимых значений.
Возможные исправления:
• Убедитесь, что электроды установлены и подключены правильно.
• Проверьте правильность работы собранного референсного
электрода. Если необходимо, проведите чистку корпуса
референсного электрода или замените сам электрод.
• Проведите ежедневное обслуживание.
• Замените СнэпПак .
ТМ

- 66 -
NA NOT CAL’D (НАТРИЙ НЕ ОТКАЛИБРОВАН)
K NOT CAL’D (КАЛИЙ НЕ ОТКАЛИБРОВАН)
CL NOT CAL’D (ХЛОР НЕ ОТКАЛИБРОВАН)
CA NOT CAL’D (КАЛЬЦИЙ НЕ ОТКАЛИБРОВАН)
LI NOT CAL’D (ЛИТИЙ НЕ ОТКАЛИБРОВАН)

Это сообщение появится в случае, если электроды не проходят


калибровку. Существует несколько возможных причин нарушений
калибровки: или при 6 заборах Стандарта А подряд не может быть
получено стабильное считывание, или отклонение А-В или А-С находится
вне допустимых значений.
Возможные исправления:
• Проведите ежедневное обслуживание
• Убедитесь, что электроды установлены и подключены правильно.
• Проверьте наличие утечки, блокировки, пузырьков или неправильного
тока калибровочных реагентов.
• Почистите или замените электроды
• Проверьте и/или замените СнэпПак .
ТМ

CLOG CHECK FLUID PATH


(ЗАСОР, ПРОВЕРЬТЕ ПУТЬ ТОКА ЖИДКОСТИ)

Если прибор не способен прочистить путь тока жидкости или забрать


любой из трех Стандартов в начале калибровки, появляется сообщение
CLOG CHECK FLUID PATH (ЗАСОР, ПРОВЕРЬТЕ ПУТЬ ТОКА
ЖИДКОСТИ). Учтите, что причиной этого может быть нарушение
корпуса референсного электрода (повышенный выброс KCl).
Возможные исправления:
• Убедитесь, что кольцевая прокладка электрода присутствует и
установлена правильно. Убедитесь в отсутствии утечки жидкости по
пути тока жидкости.
• Проверьте наличие засора или кристаллизации по пути тока
жидкости: особенно в пробозаборнике, трубках, ведущих к
сенсорному датчику проб и в самом датчике.
• Убедитесь, что сенсорный датчик образцов надежно установлен, и
проведите его тестирование, чтобы убедиться в правильности
работы. Если необходимо, почистите датчик.
• Замените корпус референсного электрода.

- 67 -
↑↑↑↑ ↓↓↓↓

В случае если на дисплее прибора высвечиваются стрелки вверх или


вниз вместо результатов анализа, концентрация пробы находится вне
пределов измерения (см. спецификации).
Возможные исправления:
• Если анализируется проба мочи, появление стрелки вверх вместо
результатов определения калия свидетельствует о необходимости
дополнительного разведения пробы (см. Пробы мочи).
• Проконтролируйте правильность подготовки пробы (см. Главу 5).
• Проверьте наличие маленьких пузырьков воздуха в пробе после
забора в камеру пробозаборника.
• Проверьте правильность забора Стандарта А.

↑ ↓
++
При активированном Са вместо показателя температуры в
калибровочном отчете распечатываются стрелки вверх или вниз, если
о о
температура измерения выходит за пределы (10 С – 40 С).
Температурный датчик расположен на правой стороне электродного
держателя.
Возможные исправления:
• Убедитесь, что кабель сенсорного датчика проб вставлен правильно.
• Убедитесь, что комнатная температура находится внутри нужных
o о
пределов (15 C – 32 С).
• Проведите Тестирование Усилителя Сигнала (см. Сервисные
функции) для измерения действительной температуры. При открытой
передней дверце температура, высвечивающаяся на дисплее,
о
должны быть выше комнатной приблизительно на 5 С.

- 68 -
ERR.
(ОШИБКА)

Если прибор пишет ERR. (ОШИБКА) вместо результата, это


свидетельствует об отсутствии измерения действительного напряжения с
электрода.
Возможные исправления:
• Проверьте правильность подготовки проб ( см.Главу 5).
• Проверьте правильность соединения электродов.
• Проверьте правильность наполнения корпуса референсного
электрода.
• Проверьте наличие пузырьков воздуха в пробе.

PERFORM DAILY MAINTENANCE


(ПРОВЕДИТЕ ЕЖЕДНЕВНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ)

Это сообщение будет распечатано в конце отчета по образцу, если


очистка или кондиционирование не проводилось в течение последних 24
часов. Это сообщение не выводится на дисплей, а только
распечатывается.
Возможные исправления:
• Проведите ежедневное обслуживание

CHANGE FLUID PACK


(СМЕНИТЬ СНЭППАК)

ТМ
Если контролируемый остаток уровня жидкости в СнэпПаке достигает
5%, анализатор будет автоматически распечатывать CHANGE FLUID
PACK (СМЕНИТЬ СНЭППАК) в конце каждого отчета по образцу. Это
сообщение не выводится на дисплей, а только распечатывается
Возможные исправления:
• Замените СнэпПак (См. Контроль уровня реагентов и смена
ТМ

ТМ
СнэпПака в Главе 6)

- 69 -
*** LI CALCULATION NOT POSSIBLE
(РАССЧЕТ ЛИТИЯ НЕВОЗМОЖЕН)

Результат по литию может быть рассчитан только в том случае, если


+
значение Na укладывается в диапазон 95 – 180 ммоль/л (89.6 – 169.5
+
ммоль/л для крови/сыворотки). Если значение Na в образце выходит за
пределы этого диапазона знак *** будет выводиться на дисплей
+
распечатываться независимо от значения Li .

CHECK TEMP.
++
(ПРОВЕРЬТЕ ТЕМПЕРАТУРУ) (при активированном Ca )

Это сообщение распечатывается в конце каждого отчета по образцу и


появляется на дисплее, когда идет измерение, в случае, если
о о
температура образца вне пределов нормы (10 С – 40 С). Результат
о
пробы затем распечатывается по умолчанию как при температуре 25 С
Возможные исправления:
• Проверьте правильность подготовки пробы (см. глава 5).
• Убедитесь, что кабель сенсорного датчика подключен правильно.
• Убедитесь, что комнатная температура находится в пределах
о о
допустимых значений (15 С – 32 С).
• Проведите Тестирование Усилителя Сигнала (Сервисные
функции) для измерения действительной температуры. При
открытой передней дверце температура, высвечиваемая на дисплее,
о
должна быть приблизительно на 5 С выше комнатной температуры.

- 70 -
СЕРВИСНЫЕ ФУНКЦИИ

Для помощи в тестировании и при устранении неполадок, в анализаторе электролитов AVL


существует множество встроенных функций, которые могут помочь Вам оценить работу
прибора. Из меню READY (ГОТОВ), нажимайте NO (НЕТ) до тех пор, пока не появится
сообщение Service Functions ? (Сервисные функции?). Нажмите YES (ДА).

Тестирование электродов

Вы можете проверить уровень напряжения на электродах, используя стандартные растворы


или внешнюю пробу. Нажимайте NO (НЕТ), пока не появится сообщение: Test
Electrodes? (Тестирование электродов?). Нажмите YES (ДА), и появится сообщение
Test Standard A? (Тестирование по Стандарту А?). Нажмите YES (ДА), появится
значение напряжения каждого электрода. Запишите эти значения. Нажмите NO (НЕТ) для
выхода.
На дисплее появится сообщение Test Standard B? (Тестирование по Стандарту В?).
Нажмите YES (ДА), появится значение напряжения каждого электрода. Запишите эти
значения. Нажмите NO (НЕТ) для выхода.
Появится сообщение: Test Standard B? (Тестирование по Стандарту В?). Нажмите
YES (ДА), появится значение напряжения каждого электрода. Запишите эти значения и
сравните следующим образом:

Электрод Стандарт А Стандарт В Стандарт С Допустимые отклонения


А-В А-С
+
Na от -600 до +2400 от -1600 до +2000 от -600 до +2400 от +250 до +680 от -50 до+50
+
K от -700 до +1000 -2500 до +500 от -700 до +1000 от +470 до +1200 от -40 до +40
-
Cl от -3100 до -100 -1000 до +3000 от -3100 до -100 от -370 до -860 Не используется
Ca++ от -3100 до +1000 от -2300 до +2500 от -3100 до +1000 от -350 до -660 от -150 до +150
+
Li от -3100 до +1900 от -3600 до +1400 от -2600 до +3400 от +1 до +760 от -1730 до -285

Примечание: Если разница напряжений А-В или А-С выходит за допустимый диапазон,
проведите ежедневное обслуживание или замените электроды.

После тестирования электродов по стандартным растворам, анализатор предложит: Test


External Sample? (Тестирование по внешнему образцу?). Нажмите YES (ДА).
Прибор предложит: Open Sample Door Introduce Sample (Откройте Дверцу
пробозаборника, Введите образец).

- 71 -
Вводите пробу в пробозаборник до тех пор, пока не появится сообщение: Remove Sample
Wipe Probe (Удалите пробу, Вытрите Пробозаборник). После закрытия дверцы
пробозаборника автоматически появляется значение напряжения. Проверьте стабильность
результатов. Нажмите NO (НЕТ) для выхода и после краткого сообщения Please Wait
(Подождите), появится сообщение: Remain in Test Electrodes? (Продолжить
Тестирование Электродов?). Нажмите NO (НЕТ) для выхода или для проведения
других сервисных функций.

Тестирование сенсорного датчика проб

Сенсорный датчик проб должен показывать результат в 80-120 единиц, если определяется
воздух, и – по меньшей мере на 40 единиц выше, если через датчик прогоняется чистая
жидкость. Для контроля сенсорного датчика после сообщения на дисплее: Service
Functions? (Сервисные функции?) нажимайте NO (НЕТ), пока не появится: Test
Sample Sensor? (Тестирование сенсорного датчика проб?). Нажмите YES (ДА).
Анализатор напишет пределы нормы и измеряемые значения. Нажмите YES (ДА) и
откройте дверцу пробозаборника, чтобы прокачать жидкость через сенсор для измерения;
нажмите NO (НЕТ), чтобы остановить насос, нажмите NO (НЕТ) еще раз для выхода или
проведения других сервисных функций.

Тестирование дверцы пробозаборника (датчика закрытия)

Для контроля за положением дверцы пробозаборника после сообщения: Service


Functions ? (Сервисные функции?) нажимайте NO (НЕТ), пока не появится Test
Sample Door? (Тестирование дверцы пробозаборника?). Нажмите YES (ДА).
Поднимите дверцу, и дисплей должен отметить, что она открыта появлением "О" (Open =
Открыто) в верхнем правом углу дисплея. Закройте дверцу, и "О" должен смениться на "С"
(Close = Закрыто), показывая, что дверца закрыта.

Тестирование сенсорного датчика СнэпПака

Нажмите YES (ДА) для появления сообщения: Test SnapPak Sensor? (Тестирование
сенсорного датчика СнэпПака?). "I" (In = В приборе) свидетельствует о том, что пакет
установлен, "О" (Out = Вне прибора) – пакета нет или он не полностью вставлен. Если Вы
ТМ
удаляете СнэпПак во время этого теста, затем нужно будет провести калибровку для того,
чтобы заполнить все трубками растворами.

- 72 -
Тестирование переключателя языка

Для контроля положения и работы переключателя языка нажмите YES (ДА) в


меню Test Language Switch? (Тестирование переключателя языка?).
Переключатель языка расположен позади лотка для бумаги. Вытяните лоток
для бумаги и с помощью ручки измените установку переключателя языка.
Информация о выбранном языке появится на дисплее.
Примечание: Для активации нового языка выключите и вновь включите
анализатор.

Тестирование перистальтического насоса

Перистальтический насос имеет четыре скорости работы, которые


контролируются автоматически. Войдите в меню Service Functions ?
(Сервисные функции?) и нажимайте NO (НЕТ), пока не появится
сообщение Test Pump? (Тестирование Насоса?). Откройте переднюю
крышку и нажмите YES (ДА).
На экране будут последовательно появляться сообщения Very Slow Speed
(Очень Медленно), Slow Speed (Медленно), Medium Speed
(Средняя Скорость), Fast Speed (Быстро), изменения скорости работы
насоса будут отчетливо слышны. Закройте переднюю крышку и нажмите NO
(НЕТ) для выхода из меню или для проведения других сервисных функций.
Примечание: Скорость прибора контролируется электроникой и не требует
никакой регулировки.

Тестирование клапанов

Анализатор электролитов AVL 9180 имеет пять клапанов, которые


функционируют автоматически во время работы прибора.
См. рис 7-1.

Откройте переднюю крышку анализатора. Войдя в меню Service Functions?


(Сервисные функции?), нажимайте NO (НЕТ), пока не появится
сообщение Test Pinch Valves? (Тестирование клапанов?). Нажмите
YES (ДА). Появится сообщение Test Valve A: YES/NO=ON/OFF
(Тестирование клапана А: ДА/НЕТ=ВКЛ/ВЫКЛ). Когда Вы нажмете
кнопку YES (ДА), то должны увидеть, что клапан перейдет в открытое
положение. Нажатие NO (НЕТ) закроет клапан. Повторное нажатие NO
(НЕТ) позволит перейти к следующему клапану. После тестирования всех
клапанов закройте переднюю крышку и нажмите NO (НЕТ) для выхода из
меню или для осуществления других сервисных функций.

Тестирование интерфейса

7-1. Клапаны контроля жидкости


Тестирование серийного интерфейса позволяет убедиться в правильности

- 73 -
работы контура интерфейса. Из меню Service Functions? (Сервисные
функции?) нажимайте NO (НЕТ), пока не появится сообщение Test
Interface? Jump Pins 2 and 3 (Тестирование интерфейса? Замкните
Контакты 2 и 3). Замкните контакты 2 и 3 так, чтобы они при этом не
замыкались на контакт заземления. Нажмите YES (ДА).

При тестировании интерфейса прибор посылает знаки A, V, L и проверяет,


получены ли они в течение установленного времени. Нажмите NO (НЕТ) для
выхода или проведения других сервисных функций.

Тестирование усилителя сигнала

Усилитель напряжения может быть проверен из меню Service Functions?


(Сервисные функции?). Нажимайте NO (НЕТ), пока не появится
сообщение Test Amplifier? (Тестирование Усилителя?). Нажмите YES
(ДА).
Анализатор будет автоматически тестировать и высвечивать на дисплее
уровень напряжения электродных каналов. Нажмите NO (НЕТ) и на дисплее
++
появится напряжение заземления и отключения. Если активирован Са ,
нажмите NO (НЕТ) для определения температуры напряжения и
температуры в градусах Цельсия.

- 74 -
СЕРВИСНЫЕ КОДЫ

Меню Enter Service Code? (Ввод Сервисного Кода?) позволяет


программировать различные функции прибора. Для входа в сервисные коды
войдите в меню Service Functions? (Сервисные функции?), нажимайте
NO (НЕТ), пока не появится Enter Service Code? (Ввод Сервисного
Кода?) Нажмите YES (ДА).
На дисплее появится Enter Code? (Введите Код?). Введите нужный
сервисный код, нажимая NO (НЕТ) на каждую букву, пока не появится
правильная, затем нажмите YES (ДА). После ввода кода анализатор
сообщит: Code Accepted (Код принят), а затем: Enter Another Service
Code? (Ввести Другой Сервисный Код?). Если Вы хотите ввести другой
код, нажмите YES (ДА). Для выхода нажмите NO (НЕТ).
Примечание: Если в течение этого процесса введен неправильный код,
анализатор сообщит: Code Error Retry? (Ошибка Кода. Повторить?).
Нажмите YES (ДА) для исправления кода или NO (НЕТ) для выхода из
меню.
Для удаления сервисного кода введите перевернутую последовательность
букв кода (пример: DEC становится CED, ECO становится OCE, MGL –
LGM и т.д.). Для того, чтобы стереть все сервисные коды, введите CDC.

DEC

Этот сервисный код увеличит разрешение на одну единицу для всех


параметров в пробах крови и сыворотки. Контроль качества и стандартные
пробы всегда показываются в высоком разрешении, пробы мочи – в низком
разрешении.

ЕСО

Этот сервисный код автоматически выводит прибор в режим ожидания, если


между двумя калибровками не происходит измерения проб (4 часа). Эта
особенность способствует экономичному расходованию реагентов. Когда
прибор автоматически переходит в режим ожидания, всегда необходимо
провести калибровку для того, чтобы вернуться в состояние READY
(ГОТОВ).

- 75 -
FIF

Этот сервисный код позволяет автоматически распечатывать уровень


напряжения электродов в отчетах по образцу и по калибровке.
Этот код должен использоваться только обученными сервисными
специалистами. Для инактивации этого кода введите IFI или выключите-
включите прибор.

LEM

Этот сервисный код позволяет распечатывать последние 20 сообщений об


ошибках с информацией даты и времени. MEL удаляет все хранящиеся в
памяти сообщения об ошибках.

++
MGL (При активированном Са ).

++
Этот сервисный код позволяет вам получать значения Са в мг/дл вместо
ммоль/л. Когда установлен этот код, прибор автоматически преобразует
существующие высокий и низкий пределы нормы в мг/дЛ. Обратите
внимание, что результаты измерений контрольных материалов и стандартов
всегда распечатываются в ммоль/л, независимо от установки MGL. Это
++
позволяет сравнивать значения Са с значениями пробы ISE-trol .

NOB

Этот сервисный код отключает звуковой сигнал.

SLC

Когда установлен этот код, текущие установки счетчика проведенных


исследований распечатываются в отчете по калибровке. Эти установки не
могут быть переустановлены оператором.

- 76 -
SFC

Этот код позволяет откорректировать процент оставшихся реагентов для


ТМ
счетчика СнэпПака . Когда этот код активирован, на дисплее появится:

SnapPak Counter:
ххх% ok?

Если этот значение (в процентах) не верно, нажмите NO (НЕТ) и введите


правильный процент от 0 до 100%, используя кнопки NO (НЕТ) и YES (ДА).
Нажатие YES (ДА) в ответ на OK? вернет анализатор к состоянию READY
(ГОТОВ).

QCC

Если этот код инактивирован, контрольные измерения будут


распечатываться по измерению прямой потенциометрией вместо
эквивалентных значений пламенной фотометрии.
Обратите внимание, что если установлен код QCC, никакие корреляционные
факторы неприменимы для измеренных значений.

За исключением FIF, все сервисные коды постоянно находятся в памяти и


сохраняются при поломке прибора. Установленные сервисные коды могут
быть распечатаны в калибровочном отчете.

- 77 -