Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Niveau intermédiaire
B1
A1 A2 B1 B2 C1 C2
• 6 bilans ;
CD
ISBN : 978-209-038056-9
9 782090 380569
www.cle-inter.com www.cle-inter.com
Évelyne Siréjols
www.cle-inter.com
VeD2_PT.indd 1
090380569IntermediaireLIvre.indb 1 17/11/16
25/11/16 18:35
11:55
AVANT-PROPOS
Le Vocabulaire en dialogues niveau Intermédiaire a été réactualisé pour mieux refléter la réalité
quotidienne. Il s’adresse à des étudiants, adolescents et adultes, approfondissant leur apprentis-
sage du français. Il complète le niveau débutant et peut être utilisé en complément des méthodes
de niveau intermédiaire, en classe, mais aussi en autonomie. Il permet d’étudier dans une approche
fonctionnelle le lexique de la vie quotidienne à travers 26 thèmes courants et variés comme les
échanges téléphoniques, le milieu professionnel, les voyages, les transports, la géographie, l’éco-
logie, la personnalité…
▪ une double page de dialogues réalistes et attrayants, qui mettent en situation à travers
des faits de la vie quotidienne des personnages variés par leur âge, leur catégorie socioprofes-
sionnelle et par leurs préoccupations. Le contenu grammatical de ces dialogues est adapté au
niveau des apprenants ; ils peuvent ainsi se concentrer uniquement sur les nouveautés lexicales.
Ces dialogues sont enregistrés sur un CD encarté dans le manuel et ils sont illustrés de photos
ou de dessins qui facilitent la compréhension de la situation de communication. Pour travailler
la compréhension orale, des activités guidées sont proposées pour chaque dialogue ;
▪ une page et demie d’exercices pour s’entraîner à l’emploi de ce lexique nouveau. Ces
exercices sont présentés dans un ordre de difficulté progressive, mais toujours accessibles à des
apprenants de niveau intermédiaire. Variés, ils permettent de pratiquer le travail du lexique mais
aussi des phrases indispensables à la communication quotidienne. Une activité de production
orale guidée est proposée à la fin de chaque chapitre.
Six bilans de deux pages permettent de vérifier et d’évaluer les acquisitions lexicales des cha-
pitres qui les précèdent.
À la fin du manuel, un lexique offre à l’apprenant la possibilité de vérifier le sens d’un mot. Il per-
met de retrouver un contexte pour chacun des termes indexés. Les corrigés de tous les exercices,
des chapitres comme ceux des bilans, se trouvent également à la fin du manuel.
Dans un livret à part se trouve un lexique avec les traductions vers l’anglais et l’espagnol.
piste 1
▪ LE PETIT PLAISIR
piste 2
Marie-Hélène Anne
▸ Le corps la tête
un doigt
une main les épaules (f)
le cou
la poitrine
un poignet un coude
le ventre
un bras le dos
les hanches (f)
un genou
une cuisse les fesses (f)
une jambe
une cheville
un mollet
un pied
un orteil un talon
Il/elle est Il/elle est Il/elle est couché/-e (= allongé/-e). Il/elle est à genoux.
debout. assis/-e.
▸ Les mouvements (m)
1. Dans les dialogues, relevez et classez tous les verbes indiquant une action du corps
et les noms indiquant des parties du corps.
écartez la tête
3. Associez par une croix les actions possibles avec les parties du corps.
a. b. c. d. e. f. Tournez g.
Les mains
Pliez Levez Baissez Rentrez Écartez à gauche Rapprochez
1. Le ventre X
2. La tête
3. Les genoux
4. Les bras
5. Les épaules
6. Les chevilles
7. Les mains
6. Activités. Indiquez à votre voisin(e) quelques exercices de gymnastique pour rester en forme.
– Votre ami(e) a beaucoup changé : avant, il/elle était rond(e). Il/elle a fait du sport et un régime et il/
elle a perdu 6 kilos. Comment est-il/elle aujourd’hui ?
10
piste 3
11
▪ AU CABINET MÉDICAL
piste 4
La mère : Bonjour docteur, Antoine ne se sent pas bien : il a mal à la tête depuis deux jours, il
tousse, il a le nez qui coule et je pense qu’il a un peu de fièvre.
Le médecin : Bon, voyons mon garçon, déshabille-toi. Tu as quel âge ?
Antoine : 9 ans.
Le médecin : Et tu as mal à la tête à quel moment ?
Antoine : Euh, tout le temps… non, quand je cours et quand je monte les escaliers, et quand je
lis… et j’ai aussi mal à la gorge.
Le médecin : Bon ! tire la langue… Maintenant je regarde ton nez, tes oreilles… Ça va ?
Antoine : Oui.
La mère : Est-ce que c’est grave, docteur ?
Le médecin : Mais non, il est un peu fatigué, c’est la fin du trimestre. Et puis, il a une bonne
angine. C’est pour ça qu’il a de la fièvre. Tu peux te rhabiller, Antoine… Alors, vous allez
lui donner des gouttes dans le nez trois fois par jour, ces comprimés à prendre matin et soir
pendant cinq jours et des pastilles à sucer, pas plus de quatre par jour. Voici l’ordonnance.
La mère : Il pourra aller à l’école demain ?
Le médecin : Non, deux jours à la maison plus le week-end. Lundi, il devrait être en pleine
forme. Mais il faut qu’il se repose, ce jeune homme.
La mère : Je vous dois combien ?
Le médecin : 25 euros. Merci madame. Au revoir.
La mère : Au revoir docteur, et merci.
Le médecin : Au revoir Antoine et reste tranquille, hein ?
12
se sentir bien, aller bien, ≠ se sentir mal, être fatigué, ne pas aller bien,
être en (pleine) forme, être en bonne santé ne pas être en forme, être malade
avoir mal au cœur = avoir envie de vomir, de rendre (ce qu’on a mangé)
avoir mal à l’estomac (quand on a trop mangé, on digère mal)
avoir de la fièvre/de la température (plus de 38 °C), être fiévreux
le/la malade = le/la patient/-e
aller voir un médecin, consulter un docteur
prendre (un) rendez-vous pour une consultation chez le médecin, dans un cabinet médical
aller à l’hôpital (m) (public), à la clinique (privée)
un examen médical : le médecin examine le/la malade
Dans un laboratoire d’analyses médicales, on fait des analyses de sang, des examens médicaux.
Dans un centre de radiologie (f), on passe une radio (une radiographie, aux rayons X).
donner/délivrer une ordonnance
acheter des médicaments (m) à la pharmacie
prendre des médicaments :
une pastille
(à sucer) des gouttes (pour le nez, les
yeux, les oreilles)
se faire opérer
1. Relevez dans les deux dialogues les expressions en relation avec la santé.
1. Le médecin 2. Le malade
2. Dans chaque série, barrez l’intrus (l’expression qui ne va pas avec les autres).
✎ Exemple : un comprimé – une pastille – des analyses – des gouttes – une piqûre
1. un hôpital – une clinique – un cabinet médical – une radiographie – un laboratoire d’analyses
2. l’infirmier – le docteur – la radiologue – l’assistante dentaire – la piqûre – l’oculiste
3. suivre un traitement – se soigner – prendre des médicaments – ausculter – faire de la rééducation –
se reposer
4. prescrire un traitement – délivrer une ordonnance – guérir – rééduquer – ausculter – soigner
14
7. Activités. – Vous n’êtes pas en forme, vous téléphonez à une amie qui vous demande ce qui ne va pas.
Vous lui expliquez vos problèmes de santé. Elle vous donne un conseil.
– Vous êtes malade, vous allez consulter un médecin. Il vous prescrit un traitement. Vous lui posez des
questions pour bien comprendre comment vous soigner.
15
piste 5
Adrienne
La mère
Le père
16
▪ AU SALON DE COIFFURE
piste 6
17
▸ L’hygiène quotidienne
du savon
prendre une douche ou un bain (dans la baignoire)
faire sa toilette = se laver = se savonner (avec du savon et un gant
de toilette), se rincer (avec de l’eau), s’essuyer ou se sécher
(avec une serviette de toilette ou un drap de bain).
On peut aussi enfiler un peignoir (= sorte de manteau pour se sécher).
▲! Attention : se + verbe à l’infinitif + le/la/l’/les + partie du corps. un gant
Exemples : Je me lave les mains. Je me coupe les ongles.
Tu te brosses les dents, vous vous lavez les cheveux.
se brosser les dents (avec une brosse à dents et du dentifrice)
se nettoyer les oreilles
se laver les cheveux (= se faire un shamp(o)oing et se rincer) une brosse
puis se sécher les cheveux (avec un séchoir)
se coiffer = se brosser les cheveux (avec une brosse),
se peigner (avec un peigne), un peigne
se donner un coup de peigne
se laver les mains, se brosser les ongles (avec une brosse à ongles)
se mettre de la crème, se mettre du déodorant
(sous les bras, contre l’odeur de transpiration)
se parfumer, se mettre du parfum (m)
■ Pour les femmes
se maquiller : se maquiller
se mettre du rouge à lèvres, du fond de teint
(pour avoir bonne mine),
se faire les yeux avec du fard à paupières (= de la couleur)
et du mascara (pour les cils)
se mettre du vernis à ongles (m)
■ Pour les hommes
se raser (la barbe) avec un rasoir
se tailler/se couper la moustache avec des ciseaux (m)
se raser
un bâton de
du vernis rouge à lèvres
à ongle
du mascara
du fard à paupières
18
1. La toilette 2. La coiffure
19
1. Positif 2. Négatif
a. très en beauté
6. Activités. – Votre amie n’a pas le moral. Vous lui conseillez d’aller chez le coiffeur et chez l’esthéticienne.
Jouez le dialogue en essayant d’être convaincant(e).
– Vous allez chez le coiffeur : expliquez-lui ce que vous souhaitez. Il vous pose des questions, répondez-
lui.
20
• 6 bilans ;
CD
ISBN : 978-209-038056-9
9 782090 380569
www.cle-inter.com www.cle-inter.com