Вы находитесь на странице: 1из 1

О ПОСТРОЕНИИИ СЛОВАРЯ

[А]
Каждая из современных астрологических школ имеет свою термино-
логию, охватить их все невозможно, поэтому в энциклопедию включены АБСЦИССОР (от лат. abscissio дений», на самом деле написано
те понятия, которые имеют более или менее универсальное значение. «пресечение») — в астрологичес- ал-Кинди. См. Исламская астро-
Термины расположены в алфавитном порядке. Заглавное слово статьи ких методах прогнозирования: на- логия.
дается полужирным прописным шрифтом. За заглавным словом в круг- звание планеты или аспекта, пре-
лых скобках как правило дается его этимология. Если заглавное слово рывающих какое-либо явление или АГРИППА Неттесгеймский (Agrippa
статьи и приводимый этимон одназначны, этимон дается без перевода. процесс. Абсциссор, служащий при- von Nettesheim), латинизированное
Например, Падение (греч. tapeinoma, лат. casus). Если заглавное слово чиной смерти человека, называется имя Генрих Корнелий (Heinrich Cor-
является именем собственным, то после него приводится только его на- анарета. См. Сигнификаторы. nelius) — немецкий астролог, врач и
писание в западной литературе, а этимология (если она известна) дается философ, 1486—1535. Связал неоп-
в тексте статьи. АБУ МАШАР — (Абу Ма`шар латоническое и каббалистическое
Если после названия звезды не дается его написание латиницей, зна- Джа`фар ибн Мухаммад ибн `Умар учения с магией и оккультизмом.
чит оно встречается только в русской литературе. ал-Балхи) — знаменитый арабский Агриппа поделил макрокосм на три
Различные значения многозначного слова отделяются цифрой с астролог, ок. 786—886, родом из
точкой. В тексте словарной статьи курсивом (наклонным шрифтом) Балха (сегодня находится на тер-
выделены арабские этимоны.Греческие этимоны даны в латинской фо- ритории Афганистана), в Западной
нетической транскрипции. Европе известен под именем Аль-
В конце словарной статьи обычно дается ссылка на статьи, которые бумасар (Albumasar). Провел боль-
дополняют данную статью. Во избежание путаницы автор считает не шую часть своей активной жизни
лишним заметить, что поскольку энциклопедия является астрологичес- астролога и астронома в Багдаде.
кой, то (если это специально не оговаривется) термин «планета» упот- Автор многих астрологических
ребляется в астрологическом смысле. сочинений. До нас дошли его трак-
При расположении словарных статей арабские артикли не учитыва- таты: «Книга зиджа тысяч» (цитиру-
ются, например, биографическую справку об ас-Суфи следует искать в ется ал-Бируни), «Книга о науках
разделе на букву «С». о звездах» (или «Введение в нау-
ку о звездах»), «Краткое о науке
о звездах», «Малый зидж» (или
«Зидж соединений и проникно-
вений»), «Книга об [определении]
времени по двенадцати светилам»
и многие другие. Как показали но-
вейшие исследования, крупнейшее
из приписываемых ему сочинений
«Предсказание смен годов и рож- Агриппа Неттесгеймский

30 31