May I Twitt You?

Maria da Graça Lehmkuhl Trindade Taguti2

Resumo

Pelo fato de o Twitter ser um microblogging, uma ferramenta comunicacional

extremamente volátil - não apenas quanto ao seu ícone (pássaro), mas à ambigüidade
que o "termo"encerra - apresentamos uma proposta poético-musical. Nesta peça,
discutem-se características "específicas" destas "falas" (monológicas e/ou dialógicas?)
que são perseguidas e seguidas inexoravelmente por crescentes followers e pela
instantaneidade irrecorrível do Espaço/Tempo que condiciona (ou comprime?) nossas
interlocuções. Humor, ironia, metáforas críticas, trilha de base somada a efeitos
inusitados complementam este trabalho. A estas questões se somam em nosso cotidiano,
a nevrálgica e "presenteística" contemporaneidade desta midiática ferramenta.

Palavras-chave

Espaço; tempo; instantaneidade; monólogos;diálogos

Memorial de performance

A obra, como já expressamos parcialmente no resumo acima, visa retratar fragmentos

da comunicação ágil, instantânea, delimitada, telegramática, na fugaz socialidade
Maffesoliana condicionada aos 140 caracteres deste microblogging.
A ferramenta de perfil singular assume em suas inflexões intercambiáveis perfeitas
conformações “Wiki-contributivas” cingidas à divulgação de tsunamis de informações
que podem ou não ser transformadas em conhecimento, ressaltadas aliás na atualidade
pelo sociólogo francês Dominique Wolton – conforme filtros e segmentação que se usem
na “favoritação dos tweets”.
1
Memorial de performance apresentado ao eixo temático “Estéticas, Coletivos e Práticas Artísticas ”, do IV
Simpósio Nacional da ABCiber.
2
Maria da Graça Lehmkuhl Trindade Taguti , Mestre em Cibercultura pela UERJ, Professora de Mídias Digitais
da Universidade Estácio de Sá. Criadora da Rede social-educacional www.diasdigitais.ning.com Email:
gracatt@gmail.com
Contou com a colaboração para a elaboração da peça de : Letícia Perani: edição de som e voz de apoio.
Gil Horta: voz de apoio.

IV Simpósio Nacional ABCiber - Dias 01, 02 e 03 de Novembro de 2010 - ECO/UFRJ

Esta peça de cunho interpretativo- poético-musical, poderá ser definida como trabalho
intrinsecamente contributivo às reações, ações, pensamentos auto-referenciais
digitados, divulgações atitudinais, contidas no “retângulo de micro conversas” no qual
os intercâmbios ou tentativas de trocas entre meus seguidores e seguidos se configuram.
A peça, que dura em torno de cinco minutos, deverá acontecer em ambiente dotado de
penumbra e entrecortado por luzes, projetadas em paralelo ou entrecruzadas, cujas
cores, simbolizariam os solilóquios e /ou monólogos e ainda diálogos que se pretendem
estabelecer no Twitter.

May I twitt You?

Retângulo, tângulo, ,ângulo,

Retângulo, tango engulo?
Apenas 140 caracteres
Me dançam pela garganta,

Me mordem a língua com pressa.

Tempo, tempo, tempo, tempo
E se não houver caráter?
Fragmentos de egoísmo?

Twitter é presenteísmo,
Eu, eu, eu, eu!
Dose de egoesclerose!

Twitter é presenteísmo,
Eu, eu, eu, eu!
Dose de ego esclerose!
Maffesoli, Lipovetsky e anarquismo,
Teclando hoje a narcose.

IV Simpósio Nacional ABCiber - Dias 01, 02 e 03 de Novembro de 2010 - ECO/UFRJ

Espaço aonde me encontro?
Encolhido num cantinho,
Me roubaram os quatro cantos,
Os arrobas do destino.

Credo, cruzes, jogo da velha,

tralhas e trecos, #partiu ?
Nem sei mais...#Comofas?

Sigo sou seguido.

Decisão digital persecutória,
Quanto mais gente me segue,
Mais minha fama aflora.

Twiiiiiiiibon Twiiiiiiiibon....
Hastaghastaghastag
Hastaghastaghastag (tipo som de trem)

Venham sombras, centopéias,

Trens desatinados e loucos
Falas errantes, semi-pensantes...

Eu te tuito, hein!

E Tu intuis? Eu intuo e me intrometo nesses trilhos.

Twitta, twitta, twitta, twitta,

Passarinho sempre azul,
Não há dia triste, chuvoso,
Dias de soul... Noites de blues...

IV Simpósio Nacional ABCiber - Dias 01, 02 e 03 de Novembro de 2010 - ECO/UFRJ

Ahhh... esse louco passarinho,
Bate asas sai do ninho
Por vezes vira baleia
Que finge não ser assassina,

Não é orca, cinza ou branca

Também é azul piscina!

Tuitatuiitatuita
Túneis de minifalas,
Vozes mudas nesse instante,
Em que retuito e te calas...

# beijosmeliga? #beijosmetwitta?
(E num sussurro): vamos tuitar no sofá?
Hein, hein? Será que dá?

Follow me please!
I swear I will follow you.

Follow me please!
I swear I will follow you!

Minhas sombras ganham vida,

Se você me segue sempre,
Avatares, usernames,
Metaversos, ninguém mente!

Só existo se te teclo
Neste eu tão fragmentado
Passado e futuro já eram...
E o presente... É mal passado.
4

IV Simpósio Nacional ABCiber - Dias 01, 02 e 03 de Novembro de 2010 - ECO/UFRJ

Frigideira Frigid Day!

Follow me everyday,
I Will tweet you,
Each second,
Day by day
#ficadicaficadicaficadica

I have a secret.
DM me, DM me, DM me

Siga sempre, siga sempre #SS #SS

Tempo, tempo, tempo, tempo

Fica online : é bom à beça!
Tuitar por todo o lado
Não tem nada que me impeça

Fail? Nooooot!
Jail now!
Pay attention!
I will unfollow you!

Ahhh... But please...

Entra na minha timeline
140 vezes direto...
O meu TT tá sem time,
E meu tesão tá desperto!

IV Simpósio Nacional ABCiber - Dias 01, 02 e 03 de Novembro de 2010 - ECO/UFRJ

Te quero nos Trending Topics,
Never, never off-line!
Te quero above the line
No meu coração tão utopics!

Sobre as notas do texto.3

3
Notas do texto: Criação da letra e interpretação desta autora . Conforme mencionado no memorial, a peça terá
em torno de 5 minutos, endo executada duas (2) vezes em equipamento sonoro, instalado em ambiente na
penumbra, entrecortado por facho de luzes de cores diversas (simbolizando a comunicação no Twitter)
projetadas por instrumental adequado. Cores que “varrerão” o recinto, ora em projeções paralelas das suas
tonalidades, (expressando monólogos dos users do Twitter) ora se entrecruzando na sala – e buscando, desse
modo, sugerir ensaios de diálogos/falas costumeiramente presentes no microblogging.
6

IV Simpósio Nacional ABCiber - Dias 01, 02 e 03 de Novembro de 2010 - ECO/UFRJ