голла
нд
extra
2/2020
12/2020
Внимание! Прежде чем начать работу с выкройкой,
внимательно изучите информацию на этой странице!
Перед распечаткой всей инструк-
ции распечатайте сначала ТОЛЬКО
ЭТУ СТРАНИЦУ.
На ней измерьте линейкой контроль-
ный квадрат. Его стороны должны
быть длиной строго 10 см.
Если это не так, распечатайте
страницу повторно, убедившись,
что установлен реальный размер
страницы (100 %) и формат
бумаги выбран правильно –
А4 (210 х 297 мм).
КОНТРОЛЬНый КвАдРАТ
й ка он
о
ла
в ыкр
йн
plak-/lijmvlak – niet afknippen =
линия соединения/склейки – не разрезать
Если на распечатанной странице
длина сторон контрольного
квадрата составляет точно 10 см,
то можно печатать все остальные
страницы – С ТЕМИ ЖЕ ПАРАМЕ-
ТРАМИ ПЕЧАТИ (реальный размер,
формат бумаги A4).
На одной из страниц с выкрой-
кой также помещен контрольный
квадрат. Перед тем как вы начнете
склеивать части выкройки, прокон-
с
ки
йд
изайн
тролируйте еще раз длину сторон
контрольного квадрата. Если его
размеры строго 10 х 10 см, значит,
параметры распечатанной выкрой-
ки будут правильными. Можно склеи-
вать листы и вырезать выкройки.
Если вы не проделаете все вышеопи-
санные шаги, есть вероятность того,
что параметры полученной выкройки
будут некорректными.
 как снимать мерки и работать с Выкройками
как определить размер
Внимание! Параметры изделий в журнале
могут отличаться от размеров готовой
одежды. Поэтому прежде чем приступать
к раскрою материала и пошиву изделия,
сначала следует выполнить основные из-
мерения фигуры и определить подходящий
размер по представленной таблице.
• Завяжите на талии узкую ленту или тесьму
и оставьте ее на все время проведения
измерений.
• Запишите все измерения, по ним вы
сможете определить, какой размер вам
наиболее подходит.
• Обведите в таблице размерных призна-
ков значения, которые ближе всего к вашим
измеренным величинам или совпадают
с ними. Скорее всего, некоторые цифры
будут находиться в разных колонках. Это
означает, что при выборе размера следует
ориентироваться на ключевые измерения
для конкретного изделия. А в некоторых
случаях выкройки потребуют подгонки по
фигуре.
• Для плечевых изделий (платья, блузки, жа-
кеты и т. п.) ориентируйтесь на обхват груди,
а для поясных изделий (юбки, брюки) – на
обхват бедер. Сверяйте измерения фигуры
только со значениями в таблице. Можно
измерить и выкройки, но важно знать:
в выкройки, как правило, уже включены раз-
личные прибавки на свободное облегание,
в зависимости от модели.
• Если ваш рост значительно отличается от
данного в таблице в большую или меньшую
сторону, вам необходимо внести измене-
таблица размерных признаков детских фигур (мальчики и девочки)
дети
рост
Обхват груди
Обхват талии
Обхват бедер
длина спины
до талии
размер
Обхват головы
как переснять выкройки деталей
в описании каждой модели указано,
на каком листе находятся выкройки к
ней. все детали одной модели имеют
один цвет – например черный, зеле-
ный, оранжевый или синий.
Copyright © Newskoolmedia BV – KnipMode. Ничто из этого документа или выкройки не может быть сохранено в электронном виде, опубликовано
либо воспроизведено любым другим способом, полностью или частично, без письменного разрешения издательства.
© 2020. Издательский дом «Бурда». Перевод с голландского. 2020
ния в выкройки – удлинить или укоротить шеи, через выступающую точку груди до
детали соответственно. ленты, повязанной на линии талии.
обратите внимание 6. длина рукава плюс ширина плеча
Проводить измерения фигуры следует в Измеряется от точки основания шеи по
нижнем белье. Следите, чтобы сантиметро- линии плеча (плечевому скату), далее – по
вая лента при измерении не утягивала тело, немного согнутой в локте руке до запястья.
она должна свободно облегать фигуру.
7. длина юбки
как выполнять измерения Измеряется от нижнего края ленты, завя-
занной на линии талии, до уровня модель-
рост ной длины изделия.
Измеряется от макушки до пола.
8. длина брюк сбоку
1. обхват груди Измеряется сбоку от нижнего края ленты,
Измеряется горизонтально вокруг грудной завязанной на линии талии, до уровня
клетки по наиболее выступающим точкам модельной длины изделия.
груди.
2. обхват талии
Измеряется горизонтально вокруг линии
талии, чуть выше пупка. Прибавьте к изме-
рению ок. 2 см, если вы не любите слишком
прилегающую по талии одежду.
3. обхват бедер
Измеряется горизонтально по наиболее
выступающим точкам бедер и ягодиц.
4. длина спины до талии
Измеряется вертикально от уровня седьмо-
го шейного позвонка до ленты, повязанной
на линии талии.
5. длина переда до талии
Измеряется спереди от точки основания
Подростки
как копировать детали
Обведите детали нужного размера фломастером или
маркером. Положите прозрачную бумагу для выкроек
(кальку) поверх листа с выкройками и скопируйте
выкройки по контуру. Перенесите все символы, знаки,
внутренние линии и надписи на выкройках. Красная
линия между двумя знаками означает, что в этом месте
должен быть сгиб или складка. Некоторые детали,
например обтачки, располагаются внутри основной
детали, их нужно скопировать отдельно.
зеркально скопировать (выполнить в разворот)
Иногда на листе выкроек дается половина детали,
из которой нужно сделать цельную. Расположите
скопированную половину детали повторно на бумаге и
вырежьте еще раз. Так вы получаете две части детали,
которые нужно склеить по средней линии (оси симме-
трии), чтобы получилась цельная деталь.
СЛОвАРЬ:
как различать выкройки на листе Patrondeel = половина детали
Номера выкроек на листе соответ- Gespiegeld patroondeel = зеркально скопированная часть
ствуют номерам на плане раскладки,
представленном в описании. Контуры
деталей разных размеров имеют раз-
ное начертание. Размеры обозначе-
ны у соответствующих линий.
m.a. stofvouw = средняя линия, сгиб
spiegellijn = ось симметрии
линии соединения частей выкроек
Некоторые крупные детали на листе выкроек
разделены на две или более частей. После
копирования их нужно склеить между собой
по указанным линиям, совмещая контроль-
ные знаки.
СЛОвАРЬ: aansluitlijn = линия соединения;
recht van draad = направление нитей основы;
figuurnaad = вытачка; middenachter = задняя
средняя линия.
линии разрезов
Некоторые детали нужно разрезать на части
перед тем, как выкраивать из ткани. Например,
если в модели предусмотрены отделочные
швы и т. п. в случае, когда даются несколько
вариантов длины моделей, следует опреде-
лить длину выбранной модели и подрезать
выкройки деталей по указанным линиям.
СЛОвАРЬ: zijnaad = боковая линия; doorkniplijn =
линия разреза; middenachter = средняя линия;
afkniplijn = подрезать.
начертить детали в виде прямоугольников
Простые прямоугольные детали, например
клапан кармана или пояс, не даются на листе
выкроек. Их необходимо начертить самосто-
ятельно. Чертеж детали и все параметры без
учета припусков на швы даются в описании.
Линия сгиба в них обозначена пунктиром.
расположение выкроек
на материале
Располагайте детали в одном направлении, учи-
тывая направление ворса или рисунок ткани.
СЛОвАРЬ: stofvouw = сгиб материала
recht van draad = направление нитей основы/направле-
ние петельных столбиков
zelfkant = кромка материала
детали следует выкраивать по направлению
нитей основы. Линия направления нитей основы
всегда указана на выкройках. Следите, чтобы эта
линия шла параллельно кромке ткани.
Важно! внимательно смотрите план раскладки:
некоторые детали требуется выкроить несколько
раз.
раскрой деталей из материала
сгиб материала
Сгиб, который образуется при складывании
материала вдвое.
кромка материала
Обработанный край материала.
раскладка материала в сгиб
Сложите материал пополам лицевой стороной
внутрь, соединив кромки друг с другом.
раскладка материала в разворот
Разложите материал лицевой стороной вверх.
Будьте внимательны: в этом случае нужно
выкраивать правую и левую детали изделия
в зеркальном отражении.
раскладка материала в сгиб, кромками
встык
Сложите материал в два слоя, располагая кром-
ки встык или перегибая материал на необходи-
мую ширину. Таким образом сгибы получаются
с двух сторон.
СЛОвАРЬ: stofbreedte 70 см = ширина сложенного
материала 70 см; stofvouw = сгиб материала;
zelfkant = кромки материала
Припуски на швы и подгиб
выкройки деталей изделия не содержат
припуски на швы. Поэтому при выкраи-
вании к срезам необходимо добавить
припуски:
• 1 см – к фигурным (дугообразным) сре-
зам деталей и срезам обтачек;
• 1 см – припуск на шов в нижней части
проймы, который у плечевого среза
увеличивается до 3 см.
• 2 см – по окату рукава;
• 2 см – для остальных швов;
• 3–6 см на подгиб низа;
• 1 см – по периметру прямоугольных
деталей.
закрепляющая строчка
Припуски швов могут закрепляться
строчками – настрачиваться: подре-
зать припуски швов на разную ширину,
заутюжить их на обтачку, подкладку или
указанную деталь, проложить с лицевой
стороны машинную строчку.
СЛОвАРЬ:
Beleg of
voering =
обтачка или
подкладка
строчка в шов
в некоторых случаях требуется закрепить
внутреннюю деталь, например при об-
работке пояса, при этом закрепляющая
строчка прокладывается с лицевой сто-
роны изделия точно в шов притачивания.
СЛОвАРЬ: beleg = подкладка пояса
in de naad stikken = строчка в шов

СЛОвАРЬ: 16 cm breed = ширина 16 см;

10 cm lang = длина 10 см; vouwlijn = линия сгиба

platstikken = настроченный шов

сколько нужно материала?

Расход материала указан на плане раскладки Подгонка застежки- обычная застежка-
выкроек в описании к модели. молнии по длине молния
• Если материал имеет крупный рисунок, Неразъемную
а также рисунок в клетку или полоску, ткани разъемная застежка-
застежку-молнию
потребуется больше, поскольку детали рас- молния
подрезают у нижнего
кладываются с учетом расположения швов так, Подрезать верхние концы
конца. выполнить
чтобы рисунок красиво смотрелся в готовом лент разъемной застежки-
плотную закрепку на
изделии; молнии на одинаковую
уровне, определя-
• принт/монораппорт – это один крупный величину. выполнить плот-
ющем новую длину
рисунок на материале; ные закрепки у верхних
застежки-молнии.
• важно: хлопковые и льняные материалы дают звеньев застежки-молнии.
Подрезать застежку-
усадку после стирки; необходимо выстирать, молнию на 1,5 см
высушить и отгладить ткань перед раскроем. ниже закрепки.

Copyright © Newskoolmedia BV – KnipMode. Ничто из этого документа или выкройки не может быть сохранено в электронном виде, опубликовано
либо воспроизведено любым другим способом, полностью или частично, без письменного разрешения издательства.
© 2020. Издательский дом «Бурда». Перевод с голландского. 2020
 plak-/lijmvlak - niet afknippen

K ò K VO O R D E BA SI SN A A I T I P S O P W W W. K N I PM O D E. N L / N A A I T I P S

18 ДЕТСКАЯ КУРТКА-СОРОЧКА
Размеры 104–134.
●●◗

ВАМ ПОТРЕБУЕТСЯ
plak-/lijmvlak - niet afknippen
104 110 116 122 128 134

Основной материал, ширина 140 см

K ò KЕсли
VOвыOR D E BA SIткань
используете SN Aв A I T I Pприобретайте
клетку, S O P W W W. K N I PMсO
материал D E. N L / N A A I T I P S
за-
Spiegelen Teken de volgende patroondelen zelf’ en zón zonder naad be- He
Также
GESPIEGELD PATROONDEEL
пасом, чтобы располагать детали с учетом совмещения рисунка.
Soms moet er van een half patroondeel een heel patroondeel
можно взять с собой в магазин выкройки
schreven. De vouwOón van deze patroondelen is met
модели, чтобы
Основной материал
een
1/21/2 stippelOóQ
stofbr.
ширины 70 cm
ткани = 70 см Sto
gemaakt worden. Leg het over- aangegevenb F B D
genomen patroon nog правильно подобрать
een keer op количество
het papier en ткани
knip het patroon-
F
A G d
deel uit. Je hebt nu twee 16 C M BREED
0,80 м 0,85 м 0,90 м 0,95 м 1,00 м 1,05 м 4 6 Zel
delen die je op de spiegelOón tegen elkaar plakt. Zo ontstaat een C D D I
D 2

10 C M L ANG
heel patroondeel. Sto
Дополнительно: клеевой прокладочный материал (например, флизелин Н 180),
VOUWLIJN C V
11 пуговиц. C H z
m.a. stofvouw

кромки ткани
gespiegeld Sto
spiegellijn

patroondeel
patroondeel

stofvouw
H

zelfkant
РАСКРОЙ: L

ткани
5
Teken de volgende patroondelen zelf’ en zón zonder10 naad be-
Spiegelen Heb
GESPIEGELD PATROONDEEL
1 кокетка переда 6 рукав

сгиб
Soms moet er van een half patroondeel een heel patroondeel schreven. De vouwOón
Hoeveel stof heb je van deze patroondelen is metFeen stippelOóQ
nodig? Stok
2 перед 7 стойка воротника — G
gemaakt worden. Leg het over- aangegevenb
Aansluitlijnen Kók daarvoor naar het schema dat is afgebeeld bó deDwerkbeschró-
1 6 TwD
3 карман
genomen
Sommige patroon nog een
patroondelen keer
staan in op hetofpapier
twee
внешняя и внутренняя
meer en knip het patroon- ving.
B d
V
deel 16 C M BREED
4 uit.
delen opJe
кокеткаhebt
het nu twee
спинки
patronenblad. 8 воротник —• верхний
Plak deze delen na het overnemen Gebruik jeиgrote
нижний
dessins , zoals ruiten en H
strepen, dan is er meer Zelm
delen die je op de spiegelOón tegen elkaar plakt. Zo ontstaat een B
5 спинка
volgens de aangegeven tekens aan elkaar. stof nodig: leg de patroondelen zo op de ruit, streep of het des- H Ib
10 C M L ANG

heel patroondeel. sin, dat deze na het naaien mooi doorlopen. A 3 A Stot
VOUWLIJN 11
• Een panel is een grote afbeelding. E H V
Важно! Подрезать детали 2 и 5 до указанной длины. Разрезать рукав 6 по указанной H 7 z

plak-/lijmvlak - niet afknippen

• Let op: katoen en linnen kunnen krimpen bó het wassen. Was,F E
m.a. stofvouw

линии, чтобы получить верхнюю и нижнюю части рукава 6; начертить направление 8

gespiegeld droog en strók deze stoffen voordat je de delen gaat knippen. Sto
spiegellijn

patroondeel
patroondeel
нитей основы на обеих частях рукава. Детали 7 и 8 выполнить в разворот. L

STOF VOUW
De patroondelen op de stof leggen b
ОСТАЛЬНЫЕ ДЕТАЛИ ВЫЧЕРТИТЬ ПРЯМО НА ТКАНИ: Hoeveel
Leg stof heb jeinnodig?
de patroondelen één richting, rekening k
Aansluitlijnen Kók daarvoor
houdend met naar het schema
de vleug dat is afgebeeld bó de werkbeschró-
Doorknippen/afknippen
10 – планка застежки переда (2 детали): длиной 34,5–37–39,25–41,75–44–46,5 см,ofшири-
het dessin. Tw
Sommige
Sommige patroondelen
patroondelen staan
moetenin twee of meer
vóór het knippen uit de stof door- ving. V
ной 6 см.
delen opworden.
het patronenblad. Plak dezeer
delen
geknipt Bóvoorbeeld omdat een na het overnemen
deelnaad in komt. Of • Gebruik je grote dessins , zoals ruiten en strepen, dan is er meer m
stofvouw

zelfkant

11 – манжета
volgens de рукаваtekens
aangegeven (2 детали):
aan длиной 20,75–21,25–21,5–22–22,5–22,75
elkaar. stof nodig: см, шириной
leg de patroondelen zo op de ruit, streep of het des- b
draad

ze moeten vóór het knippen uit de stof afgeknipt worden. Bóvoor-

recht
van
3

13,5 omdat
beeld см. je het kledingstuk in een kortere lengte kunt maken. sin, dat deze na het naaien mooi doorlopen. t
• Een panel is een grote afbeelding.

plak-/lijmvlak - niet afknippen

• Let op: katoen en linnen kunnen krimpen bó het wassen. Was,
РАСКЛАДКА ВЫКРОЕК И ДУБЛИРОВАНИЕ ДЕТАЛЕЙ
droog en strók deze stoffen voordat je de delen gaat knippen.
● Разложить2 детали на 2ткани в2 соответствии
2 2с планом раскладки. Добавить припуски

STOF VOUW
Patroondelen horen recht van draad uit de stof
на швы по всем срезам. De patroondelen ophetdepatroondeel
stof leggenstaat de recht-van-draadOóQ
geknipt te worden. In
middenachter

middenachter

middenachter
doorkniplijn

doorkniplijn

doorkniplijn
doorkniplijn
doorkniplijn

● Продублировать прокладкой участки деталей, отмеченные Leg серым

de цветом
patroondelen
aangegeven.
наéén
плане
Zorg datindeze richting,
Oón rekening
evenwódig loopt met de zelfkant
zijnaad

zijnaad
zijnaad

раскладки, а также и внутреннюю стойку 7 и нижний воротник

Doorknippen/afknippen houdend met de vleug of het dessin.
8. stof.
van de
Sommige patroondelen moeten vóór het knippen uit de stof door- Let op Sommige delen liggen meerdere keren
geknipt worden.
afkniplijnBóvoorbeeld omdat er een deelnaad in komt. Of
stofvouw

op het knipvoorbeeld.
zelfkant

ПОШИВ: afkniplijn afkniplijn afkniplijn afkniplijn

draad

ze moeten vóór het knippen uit de stof afgeknipt worden. Bóvoor-

recht
van
3

Карманы
beeld omdat je het kledingstuk in een kortere lengte kunt maken.
1. Заутюжить припуск к верхнему краю накладного кармана 3 на изнаночную сторону
и застрочить.
2. Заутюжить
Teken 2 припуски
de volgende patroondelen2по боковым
zelf 2 и 2нижней 2 сторонам кармана на изнаночную сто-
Eenvoudige rechte delen,
рону. Настрочить по zoals een zakklep
разметке карманof tailleband,
на перед staan Patroondelen
2 двойной строчкойhoren recht van
с лицевой draad uit de stof
сто-
niet op het patronenblad. Deze patroondelen teken je zelf. De geknipt te worden. In het patroondeel staat de recht-van-draadOóQ
middenachter

middenachter

middenachter

роны.
doorkniplijn

doorkniplijn

doorkniplijn
doorkniplijn
doorkniplijn

aangegeven. Zorg dat deze Oón evenwódig loopt met de zelfkant

zijnaad

zijnaad

maten staan bó ‘
zijnaad

Основные детали и кокетки van de stof.

3. Сложив детали лицевыми сторонами внутрь, приметатьLet кокетки переда
op Sommige 1 кliggen
delen частямmeerdere keren
2 по срезам afkniplijn
переда afkniplijn В. С лицевой стороны
afkniplijn afkniplijn заложить кокетки
afkniplijn op het knipvoorbeeld.
складками по разметке
и заметать. Сложив детали лицевыми сторонами внутрь, приметать кокетку спинки 4 к
29 спинке 5 по срезам С. С лицевой стороны заложить кокетку складкой по разметке и 29
заметать.
Copyright © Newskoolmedia BV – KnipMode – Niets uit dit document of patroon mag geheel of gedeeltelijk worden verveelvoudigd,
opgeslagen
Teken de volgende of openbaar
patroondelen zelf worden gemaakt, op welke wijze dan ook, zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.
Eenvoudige rechte delen, zoals een zakklep of tailleband, staan
niet op het patronenblad. Deze patroondelen teken je zelf. De
maten staan bó ‘

Copyright © New Skool Media - KnipMode

29 29

Copyright © Newskoolmedia BV – KnipMode – Niets uit dit document of patroon mag geheel of gedeeltelijk worden verveelvoudigd,
opgeslagen of openbaar worden gemaakt, op welke wijze dan ook, zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.
 plak-/lijmvlak - niet afknippen

4. Застрочить с лицевой стороны сквозными строчками припуски складок кокеток пе-

реда и спинки, фиксируя основные детали.
5. Обметать петли на складках кокеток переда по разметке. Наметать срезы складок
кокеток на основные детали.
6. Стачать плечевые и боковые срезы переда и спинки.
7. Заутюжить подгиб низа изделия на изнаночную сторону и застрочить.
Планки застежки переда
8. На лицевую сторону части переда наложить планку застежки 10 лицевой стороной
вниз, совместить срезы D, при этом, нижний срез планки должен выступать за нижний
край изделия. Притачать внешнюю сторону планки (не дублированную прокладкой)
заданной шириной шва.
Het knippen van de stof
9. Отогнуть планку наружу, шов заутюжить на планку. Заутюжить Nadenпродольный срез вну-
en zomen aantekenen
Stofvouw
In deПерегнуть
patroondelen zón вдоль
geen naden en
Deтренней стороны
vouw die ontstaat alsпланки на 0,75 см на изнаночную сторону.
de stof wordt планку
zomen verwerkt.
посередине лицевой стороной внутрь и обтачать нижние срезы планки. Подрезать из- • Knip daarom de
dubbelgevouwen.
volgende naadbreedtes aan: 1 cm bó
лишки шва обтачивания.
Zelfkant
ronde naden en belegranden, 1 cm aan
Is de
10.afgewerkte
Вывернуть rand van de
планку stof.
на лицевую сторону, выправить нижний край планки и заутюжить
de onderkant van de armsgaten, naar de
Stof in de breedte dubbel
деталь вдоль посередине. Продольный сгиб внутренней schouderkop стороны планки наметать
verlopend tot 3 иcm, 2 cm
Vouw de stof dubbel waarbó de goede kant van de stof en de
настрочить в край по шву притачивания внешней стороны планки,
zelfkanten op elkaar liggen.
прокладывая
bó mouwkoppen, 2 cm bó строч-
overige naden,
ку с лицевой стороны изделия. Проложить отделочную строчку 3 à 6поcmвнешнему
bó zomen. иKnip bó rechte delen
нижнему
Stof enkel
rondom 1 cm naad aan.
Leg de stofпланки.
краям open met de goede kant naar
boven. Let op dat je
Воротник со стойкой in dit geval linker- en rechter-patroondelen
knipt.
11. Сложить верхний и нижний воротники 8 лицевыми сторонами внутрь и обтачать сре-
Twee stofvouwen
зы отлета и концов воротника. Подрезать излишки припусков шва обтачивания, вывер-
Vouw de stof naar het midden dubbel, zodat de zelfkanten in het
нуть воротник,
midden выправить обтачанные края. Сметать нижние срезы Е воротника.
óf op de gewenste
12. Сложить
breedte стойки
tegen elkaar воротника
aan komen 7 лицевыми
te liggen. сторонами внутрь, между ними располо-
Hierdoor ontstaan
twee stofvouwen.
жить воротник и обтачать срезы стойки Е, притачивая воротник. Подрезать излишки
припусков шва обтачивания на концах стойки, вывернуть стойку изнаночными TIP сторо-
Leg voor het naaien de delen met

plak-/lijmvlak - niet afknippen

STOFBREEDTE 70 C M
нами внутрь, отогнуть воротник наружу, выправить края.
de goede kanten op elkaar.
13. Втачать внутреннюю стойку в горловину изделия с изнаночной Werk deстороны,
naden met шов
eenзаутю-
lock- of
STOF VOUW

ZELFKANT

STOF VOU

жить на стойку. Надсечь припуски шва в нескольких местах. Подогнуть срез F внешней
zigzagsteek af.
стойки на изнаночную сторону и настрочить сгиб в край, одновременно Strijk de nadenпрокладывая
na het naaien
отделочную строчку по краям стойки. open en de guurnaden plat.
Рукава
14. Обработать локтевые и нижние швы рукавов 6. Втачать рукава в проймы изделия,
совмещая контрольные знаки.
Манжеты
15. Перегнуть манжету 11 лицевой стороной внутрь, обтачать концы. Подрезать TIP излиш-
ки швов обтачивания, вывернуть деталь на лицевую сторону, выправить
Kijk края,
voor de extra сметать
uitleg over
продольные срезы Н. Наложить один конец манжеты на другой на‘Naden длину 2afwerken’
см (= имита-
ция застежки), сколоть. Закрепить концы манжеты op www.knipmode.nl/naaitips
16. Приколоть и притачать манжету (срезы Н) к нижнему срезу рукава (концы манжеты
располагаются у локтевого шва рукава) по разметке.
17. Отогнуть подгиб низа рукава с притачанной манжетой по линии низа на изнаноч-
ную сторону и заметать. С лицевой стороны застрочить сквозной строчкой подгиб
низа рукава фиксируя манжету.
Завершение обработки
18. Обметать петли. Пришить пуговицы.

29

Copyright © Newskoolmedia BV – KnipMode – Niets uit dit document of patroon mag geheel of gedeeltelijk worden verveelvoudigd,
opgeslagen of openbaar worden gemaakt, op welke wijze dan ook, zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.

Copyright © New Skool Media - KnipMode

beleg van de mouw met manchet naar binnen. Stik de mouw
volgens de aangegeven stiklón H door. Je hebt nu het beleg en de manchet
aangegeven stiklón H door.
Knip de volgende Je hebt
patroondelen uit: nu het beleg en de manchet
vast gestikt.
fwerking
KNM2001-01
plak-/lijmvlak - niet afknippen

8. Maak de knoopsgaten. Zet de knopen aan.

knoopsgaten. Zet de knopen aan.
KNM2001-01
P

19 1 19
P
JAS СОРОЧКА
OVERHEMD + ДЛЯ МАЛЬЧИКА + oker stof
bordeaux stof maat 46 t/m 54
ГАЛСТУК
OVERHEMD +
1/2 stofbr. 70 cm
●●◗ oker stof J 1/2 stofbr. 70 cm
Van dit model is de achterlengte ± 104 cm.

STROPDAS
Dit heb je nodig
Размеры 104–134. J bordeaux stof
1/2 stofbr. 70 cm J
1/2 stofbr. 70maat
cm 34 t/m 44
1/2 stofbr. 70 cm
B E oker stof B
E oker stof B
maat 46 t/m 54
1/2F stofbr. 70 cm
B

STROPDAS Kók altód eerst naar de informatie ‘Hoe te beginnen’ en de

ВАМ
34, 36 en ПОТРЕБУЕТСЯ

basis naaitips op knipmode.nl/naaitips.

104
38 40
J
4 42 1/2 stofbr.

Bordeaux stof van 1,40 m breed

44

110
D
70 cm
F
B
46 en 48 Fmaat5034 G
t/m C4452 enA54
1/2 stofbr. 70 cm
E
F116D B6 122 128 2134 A
5
E

F
B

KNM2001-0 B
B
2a

eKók
kuntaltód eerst naarmin de informatie ‘Hoe
1,70 m te beginnen’
Dm G en de
E4 A

KNM
5 2a
dit model 1,65
maken 1,65 m 104
de maten 1,65 m 9134. 1,75 2 1,80 m C1,80 m
Основнойt/m
F
материал, ширина 140 см 3
F D 5

s op knipmode.nl/naaitips.
4
D0,95 мD stropdas
J
Oker stof van 1,40 m breed
5 м6
D D B
0,80 м F0,85 мE C м
0,90 1,00 2
1,05 м

zelfkant zelfkant
B A

stofvouwstofvouw
stofbreedte 30 cm

stofvouwstofvouw

zelfkant zelfkant
DIT HEB JEinNODIG1,30 m 1,30 m 1,30 m 9 1,30 m
D 1,60 m 1,60 m 1,60 m A B 3

zelfkant zelfkant
stofvouwstofvouw

del maken de maten 104 t/m D

134.
Материал
J 1 2 50х30
для галстука, размер
B
см B D
A
H B B
C

B 13
K
Zwarte stof van 1,404m breed
tof van 140 cm breed: voor de C D maten D104 D: 0,80
C
m; 3 : 0,85 m; 116 : 0,90 m;
A
Тонкий синтепон, размер 110см
50х10 2 stropdas
Материал
3 A maat 34 t/m 44
для галстука J
bordeaux
9a B stof J1/2 stofbr. 70 cm
B 3 C A
0,20 m 1 0,20 C
2a
stofbreedte 3030
см cm
stofvouw

D
0,20 m m 0,30 m 0,30 m 0,30 mHB 0,30 B m

zelfkant
22 : 0,95 m; 128 : 1,00 m; 134 : клеевой
1,05 m. Voor de материал
stropdas: H voor de maten 104 1/2шириной
stofbr. 70 cm
NODIG
B J oker
Дополнительно: прокладочный B
(например,
A A флизелин Н 180), J J B

stof enkel
K 3 A maat 34
Gewatteerde voering van 1,40 6 m breed K A

zelfkant
2
/m 134 : 50x 30 cm11stof; 50термоаппликация.
пуговиц,1 x 10 cm dunne Для wattine.
галстука: эластичная тесьма шириной 2 см, тек-
3 C
B 3 13 J
1/2 stofb
m breed: voor de maten : 0,80 5 m;шириной
110 : 20,85
C m K 2,75 m 2,80 m 2,85 m
m; : K0,90 m;
L 2a D
L L
2,00 m
стильная застёжка104
G
2,55 велкро (липучка) см. 2,95116
m G3,20 m
K
9J E
ournituren : Vlieseline (H 180)8CŘ 11 knopen Ř 110opstrókbare applicatie. Voor J
6
9a
stofvouw

zelfkant
: 1,00 m; : 1,05 m. Voor de stropdas: voor de maten
6 4 L F
128 134 F 6 104 6

de stropdas: elastiek van 2 cm breed

Vlieseline Ř 10Ř 10
(H 180) cm klittenband.
drukknopen Ř 1 dubbel deelbare rits J
L
Fournituren: J

enkel
G K K
РАСКРОЙ

кромки ткани
G 7

zelfkant
D
30 cm stof; 50 x 10 cm dunne wattine.
6 D
van 1 Ř 1,10 m elastisch koord.
1 100 cm Ř переда
4 nestelogen Ř 2 koordstoppers

сгиб ткани
E
кокетка 8 D 7 B стойка воротника —
L 5
nip de volgende patroondelen uit: L L14
6

zelfkant
J
GH voering L 9 L
5G 7 9
Vlieseline (H 180) Ř 11 knopen Ř 1 opstrókbare applicatie. Voor

stof
2 перед J 10H внешняяgewatteerde
и внутренняя J B

1 voorpas Knip de volgende

4 кокетка спинки 7
patroondelen staander–buiten
uit:
61/2 en
B8 воротник
FH 5 onder-achterpand
maat binnen
—40верхний
t/m 54 и нижний

stofvouw
elastiek van 2 cm breed Ř 10 cm klittenband.
voorpand stofbr. 70 cm

zelfkant
stofvouw
2 voorpand 2 onder-voorpand 8 kraag–boven en onder
1 5 спинка J
H 7
9 галстук D 2a
J Egewatteerde
H voering 1
B
6 рукав D 1 achterpandbies
5a 9а обтачка
B
A
4 achterpas 2a zakklep 9 stropdas J maat галстука
40 t/m 54 K

ende patroondelen uit: 6 Bmouw 9в прокладка

11
8 H
F 1/2E stofbr. 70 cm
галстука
B 14 L L L
3 3

5 achterpand 2b voorpandbies 9a Hbeleg–onderkant–stropdas

6a mouwbies
7 staander–buiten en binnen
4
J 6
heupdeel met onderzak B capuchon
6 mouw 3 Важно! Подрезать Hдетали 9b stropdas–binnen
2 и 5 до7 указанной длины. Разрезать рукав 6 по указанной
d 8 kraag–boven en onder
G K
8 7achter-capuchon

plak-/lijmvlak - niet afknippen

4 линии,
achterpand
чтобы получить верхнюю и нижнюю E рукава
части H 6;4 начертить направление
нитей основы на обеих частях рукава. Скопироватьop
knip voor de bovenzak het patroondeel de aangegeven lón 8
Let op: 3
s af.прокладку галстука 9 maat stropdas
gewatteerde voering
11 F E
отдельно обтачку галстука
9в с детали 9 по указанным на выкройке линиям. Детали 7 и 8 вы-
34 t/m 38
9а и
G 7 gewatteerde voering
nd stofbr. 70 cm 8
Hbeleg–onderkant–stropdas
9a gewatteerde
1/2 5 maat 40 t/m 54
полнить в разворот.
voering zwarteJstof 1/2 stofbr. 70 cm
Teken het volgende patroondeel zelf H

stropdas–binnen
J J gewattee
- KnipKids windvanger
9 НАЧЕРТИТЬ 9b
en
maat 34 t/m 38
onderslagreep
1/2 stofbr. 70
ДЕТАЛИ В ВИДЕ cm (2x knippen): 99,5-100-100-100,5-101-
ПРЯМОУГОЛЬНИКОВ
5
maat 34 t/m 42
1/2 stofbr. 70 cm maat 4
J 1/2 sto
stofvouwstofvouw

101-101,5-101,5-102-102-102,5 cm lang en 10 cm breed. E zwarte

5 a stof
B
10 – планка застежкиJ 4 переда (2 детали): длиной 39,5–42–44,25–46,75–49–51,5 см, шири-

zelfkant zelfkant
D
1
J F maat 34
K
t/m
C 42 2b
ной 6 см. 1/2 stofbr.670
a cm
J
J L
Voor je begintрукава
zelfkant zelfkant
stofvouwstofvouw

E 5a B
11 – манжета 4 (2 детали): длиной 20,75–21,25–21,5–22–22,5–22,75 1 см, шириной C
D
2b 4
Ř Knippen
13,5 см. van stof: neem de zakklep
1 2a volgens de G
aangegeven lónJ
van F K
6a
D L
het patroondeel 2 apart
5 over. Maak van het patroondeel
8
13 - бейка горловины галстука (1x деталь): длина 15 см, ширина 4 см. 2a een heel
1 pa-
zelfkant zelfkant
stofvouwstofvouw

troondeel. Knip het patroondeel 2 op de aangegeven G zaklón af. Knip het zwarte stof
14 - перемычка галстука (1x деталь): длина 6 см и ширина 6 см.
patroondeel 6 op de5 aangegeven 2
lón
D
door, zodat de8 ondermouw 6 ont-
D
KNM2001-01 maat 44 t/m 54
gewatteerde
1/2 stofbr. voering
70 cm
staat. Neem deВЫКРОЕК
voorpandbies 2b , de achterpandbies 5a en de mouwbies
2 Emaat 34 t/m
zwarte 38
stof oker stof
stofvouwstofvouw

РАСКЛАДКА И ДУБЛИРОВАНИЕ ДЕТАЛЕЙ

zelfkant zelfkant

J D 5a cm
1/2 stofbr.
Fmaat
70
B 44 t/m 54
5
6a●volgens
Разложитьdeдетали
aangegeven lón van вde
на материале
2 patroondelen
соответствии 2 , 5 en
с планом 6 apart over.
раскладки. Добавить
maat 46 t/m 54
G
1/2 stofbr. DK
702bcm 1/2 stofbr. 70 cm
Leg de patroondelen
припуски на швы по всем volgens
7
de knipvoorbeelden
срезам. Выкроить прокладку op галстука
de stof. 9в2
из синтепона без
J
E
C
6a JB
J L 5a B
Ř припусков.
Knippen van voering: plak de delen 1 en 2 en de delen 4 enbordeaux 5 aan el- stof F B
D 2b
J m
zelfkant

J H 1/2 stofbr. 70 cm J oker

C stof
1/
kaar tot hele voeringpanden.
● Продублировать
G
Leg de patroondelen volgens het knipvoor- 4 K
6a
1
G прокладкой
7 участки деталей, отмеченные серым цветом на плане maat 34 t/m 44
L 1 2a
beeld op de gewatteerde
раскладки, а также voering. стойку 7 и нижний воротник 8.
J 7 G 1/2 stofbr. 70 cm
8 и внутреннюю
stofvouw

J
Ř Verstevig de gróze delen 6in het knipvoorbeeld.
H E B
B
G J 4 A A G
H F C
7 G D
ОПИСАНИЕ РАБОТЫ 8
D 3
8
Zo1.zet
См.je het model
описание in elkaar
6
J модели 18 пункты с 3 по 18 (обрабатывая фигурный
D
низ изделия D
узким
5
zelfkant

2
stofvouw

JE 2
zelfkant

H 5
Zakken
швом вподгибку и настрачивая швы пройм). 9 A
6 D 2 B
1.2. Приклеить
Stik de naad A van de bovenzak
термоаппликацию 3 en hetчасть
на правую onder-voorpand
переда. 2 opJ elkaar.
J
stofvouw

Leg de naden A onder de bovenzak. Stik de naad A smal op de kant 3J A

stofvouw

zelfkant

Галстук
zelfkant
stofvouw

6
op de bovenzak
3. Наложить прокладку door.
9вVouw de zak naar
на изнаночную binnen.
сторону
D 1
галстука 9, совмещая контрольные B G B
B B
A A
2.знаки,
Schuif het heupdeel
и наметать met onderzak 3 met de goede kant naar boven
по периметру. 3
7
B 3 2a 7 G D
tot de zaklón A onder
4. Перегнуть галстук вдоль het onder–voorpand.
посередине лицевойStik de buitenrand
стороной van de продоль-
внутрь и стачать J H K
zakken op elkaar. Róg de bovenrand B en de zónaad van de zakken
ные срезы J. Разутюжить шов J. Сложить деталь так, чтобы шов J находился 6enпосереди-
G K
J L
6
het onder–voorpand op elkaar. G
не внутренней стороны и обтачать срезы К конца галстука. Подрезать излишки шваK 8
L
66
обтачивания, вывернуть галстук, выправить конец К. 8 H

G 7
J

Copyright © New Skool Media - KnipMode

 Knip de volgende patroondelen uit:

KNM2001-01
plak-/lijmvlak - niet afknippen

KNM2001-01
5. Стачать срезы J обтачки галстука 9а, как было сделано для галстука. Сложить

1 JAS
oker stof
обтачку и галстук лицевыми сторонами внутрь и обтачать нижние срезы L галстука. maat 46 t/m 54
bordeaux stof
Подрезать излишки1/2 припусков
stofbr. 70 cm шва Jобтачивания, вывернуть okerгалстук,
stof выправить обта- 1/2 stofbr. 70 cm
Van dit model is de achterlengte ± 104 cm.
чанные края. Приутюжить галстук. maat 34 t/m 44 E oker stof B B
Dit heb je nodig J bordeaux stof 1/2 stofbr. 70 cm maat 46 t/m 54
6. Разрезать эластичную 1/2 stofbr. тесьму70 cm на 2J равные части. Наложить
E
части
oker stof B
эластичной 1/2F stofbr. 70 cm
тесьмы
34, 36 enна
38 лицевую
40 сторону 42бейки галстука,
44 совмещая
46 en 48 Fmaat поперечные
5034 t/m C4452 срезыenA54 эластич- E B B

KNM2001-0
4 2a
J
1/2 stofbr. 70 cm 5
ной тесьмы
Bordeaux и поперечные
stof van 1,40 m breed срезы бейки галстука, располагая верхние B
края частей F
D D E B
2
эластичной тесьмы уEлинии верхнего сгиба бейки галстука. A A

KNM
4 5 2a
1,65 m 1,65 m 1,65 m 9 1,70 m 1,75 m F 1,80 m 1,80 m C
3
7. Перегнуть бейку вдоль посередине лицевой стороной внутрь D (при этом, части эла- 5
J
Oker stofтесьмы
стичной van 1,40 m breed внутриD бейки)
находятся
D
и обтачать продольные срезы,
2 оставляя по-
B

zelfkant zelfkant
E B A

stofvouwstofvouw
5

stofvouwstofvouw

zelfkant zelfkant
1,30 m 1,30
середине бейкиDнебольшое m 1,30 m 1,30 m 1,60 m
отверстие для вывертывания, и срезы 1,60 m 1,60 m Вывернуть
B концов.
A B 3

zelfkant zelfkant
9
stofvouwstofvouw

D C
J 1 B
B B
бейку.
ZwarteВыправить
stof van 1,40 обтачанные
m breed края, подшить края отверстия A потайными стежками.
A B 3 A maat 34 t/m 44
2
8. Перегнуть перемычку 3
14 вдоль посередине лицевой сторонойBвнутрь
B 3 2a и стачать D C bordeaux
A B stof1/2 stofbr. 70 cm
0,20 m 0,20 m 1 0,20 m
D 0,30 m 0,30 m 0,30 m 0,30 B m
1/2 stofbr. 70 cm J
продольные срезы; шов разутюжить. Вывернуть перемычку B
A
B
и сложить
A деталь так, B oker
K 3 A A maat 34
Gewatteerde
чтобы voering van
шов находился 1,40
посередине6 m breed
внутренней стороны 3 и сметать срезы. Перегнуть
2
J C
B 3
L 2a D 1/2 stofb
G K K
2,00 m
перемычку 2,55 m
внешней стороной 2,75 m внутрь 2,80 m
и стачать2,85 m перемычки;
срезы 2,95 m 6 3,20
шов m разутюжить. E
K
8 6 4 L
Вывернуть перемычку на лицевую сторону. 6 F
Fournituren:
9. Продеть конец Vlieseline
G
К галстука (H 180)
K Ř 10 drukknopen
в перемычку. Перегнуть 1 dubbel
Ř конец deelbare
К галстука
L
rits 10 см,
длиной K
G 7 6 D D
van 100 cm Ř 4 nestelogen Ř 2 koordstoppers Ř 1,10
огибая бейку галстука посередине и снова продеть в перемычку. Сдвинуть перемыч-
8 m elastisch koord. E L 5
6

zelfkant
J 9
ку вплотную к бейке иGзакрепить H
незаметными стежками вручную. B
J 7 gewatteerde voering J
Knip de volgende patroondelen uit:
10. Уточнить длину концов эластичной тесьмы на примерке, maat 40 t/m 54 подрезать, остав-
излишки

stofvouw
1ляяvoorpand onder-achterpand 1/2 stofbr. 70 cm

zelfkant
stofvouw
H5 конец
J 2a
припуски на обработку.
J На один эластичной тесьмы с voering
gewatteerde внешней стороны на- D 1
B
B
onder-voorpand
2строчить по периметру часть застежки 5a achterpandbies
велкро с микрокрючками
A
J maat 40 t/m(убирая 54 поперечный K
2a zakklep 6 mouw
припуск эластичной тесьмы под застежку велкро). На внутреннюю сторону другого
1/2 stofbr. 70 cm B
L
3 3

2b
концаvoorpandbies
эластичной тесьмы аналогично 6a mouwbies
настрочить часть 4
J застежки велкро с микропет- 6
3лями.heupdeel met onderzak 7 capuchon
G K

plak-/lijmvlak - niet afknippen

4 achterpand 8 achter-capuchon 4
Let op: knip voor de bovenzak het patroondeel 3 op de aangegeven lón 8

gewatteerde voering
af. G 7 gewatteerde voering
maat 34 t/m 38
maat 40 t/m 54
Teken het volgende
J
1/2 stofbr. 70 cm
gewatteerde voering
patroondeel zelf
5
18 J
zwarteJstof 1/2H stofbr. 70 cm
gewattee
maat 34 t/m 38 maat 34 t/m 42
9 windvanger en onderslagreep
1/2 stofbr. 70 cm (2x knippen): 99,5-100-100-100,5-101-
5 1/2 stofbr. 70 cm maat 4
J 1/2 sto
stofvouwstofvouw

101-101,5-101,5-102-102-102,5 cm lang en 10 cm breed. E zwarte

5 a stof
B
J4

zelfkant zelfkant
D
1
J F maat 34
K
t/m
C 42 2b
1/2 stofbr.670
a cm
J
J L
Voor je begint
zelfkant zelfkant
stofvouwstofvouw

E 5a B
4 1 D
C 2b 4
Ř Knippen van stof: neem de zakklep
1 2a volgens deG aangegeven lón J
van F K
6a
D L
het patroondeel 2 apart
5 over. Maak van het patroondeel 2a een heel
8
1 pa-
zelfkant zelfkant
stofvouwstofvouw

troondeel. Knip het patroondeel 2 op de aangegeven G zaklón af. Knip het zwarte stof
patroondeel 6 op de5 aangegeven 2
lón
D
door, zodat de8 ondermouw 6 ont-
D
KNM2001-01 maat 44 t/m 54
gewatteerde
1/2 stofbr. voering
70 cm
staat. Neem de voorpandbies 2b , de achterpandbies 5a en de mouwbies
2 Emaat 34 t/m
zwarte 38
stof oker stof
stofvouwstofvouw

zelfkant zelfkant

J D 5a cm
1/2 stofbr.
Fmaat
70
B 44 t/m 54
5
6a volgens de aangegeven lón van de patroondelen 2 , 5 en 6 apart over.
2 maat 46 t/m 54
G
1/2 stofbr. DK
702bcm 1/2 stofbr. 70 cm
Leg de patroondelen 7volgens de knipvoorbeelden op de stof. 2 J
E
C
6a JB
J L 5a B
Ř Knippen van voering: plak de delen 1 en 2 en de delen 4 enbordeaux
5 aan el- stof F B
D 2b
J m
zelfkant

J 1/2 stofbr. 70 cm J oker

C stof
1/
kaar tot hele voeringpanden.
G
G
7
beeld op de gewatteerde voering.
H
Leg de patroondelen volgens het knipvoor-
J 7 G
19 4
maat 34 t/m
1/2 stofbr. 70 cm
K
446a
L 1
1
2a
stofvouw

8 J
Ř Verstevig de gróze delen in het knipvoorbeeld.
H E B
6 B
G J 4 A A G
H F C
7 G D
D 3
8 8
Zo zet je het model in elkaar
6 D D
5
zelfkant

2
stofvouw

J
JE 2
zelfkant

H 5
Zakken 9 A
6 D 2 B
1. Stik de naad A van de bovenzak 3 en het onder-voorpand 2 opJ elkaar.
J
stofvouw

Leg de naden A onder de bovenzak. Stik de naad A smal op de kant 3J A

stofvouw

zelfkant
zelfkant
stofvouw

6
op de bovenzak door. Vouw de zak naar binnen. D 1
B G B
B B
A A
2. Schuif het heupdeel met onderzak 3 met de goede kant naar boven 3
7
B 3 2a 7 G D
tot de zaklón A onder het onder–voorpand. Stik de buitenrand van de J H K
zakken op elkaar. Róg de bovenrand B en de zónaad van de zakken6en G K
J L
6
het onder–voorpand op elkaar. G K 8
L
66
8 H

G 7
J

Copyright © New Skool Media - KnipMode

 Knip de volgende patroondelen uit:

KNM2001-01
plak-/lijmvlak - niet afknippen
plak-/lijmvlak - niet afknippen

KNM2001-01
Обратите внимание! Первые листы выкройки содержат оригинальное описание
пошива на нидерландском языке. Эти листы печатать не обязательно!
1 JAS
oker stof
bordeaux stof maat 46 t/m 54
1/2 stofbr. 70 cm J oker stof 1/2 stofbr. 70 cm
Van dit model is de achterlengte ± 104 cm.
maat 34 t/m 44 E oker stof B B
Knip de volgende patroondelen uit:

Dit heb je nodig

Artikel KN2005-18overhemd_pdfpatroon
bordeaux stof J DOORSTIKKEN
1/2 stofbr. 70 cm KN
IP T IP S Passen en panden
3. Róg de naad B van de voorpas 1 en het voorpand 2 op elkaar. Róg de naad
C van de achterpas 4 en het achterpand 5 op elkaar. Vouw het beleg van de
passen op de vouwlón naar de binnen en róg het vast. Je hebt nu een soort
Let op: knip de patroondelen 2 en 5 op de aangegeven lengtelón af. Teken
vóór het doorknippen eerst de recht–van–draadlón op de dezelfde afstand op
de ondermouw 6 . Knip het patroondeel 6 op de aangegeven lón door, zodat
1/2 stofbr. 70 cm

F
B
G
maat 46 t/m 54
1/2 stofbr. 70 cm 1/2F stofbr. 70 cm
6
Artikel KN2005-19overhemd+stropdas_pdfpatroon plooi. de ondermouw 6 ontstaat. Neem het belegdeel 9a en de stropdas–binnen F
D 2
4. Stik de passen volgens de aangegeven stiklón B en C door. Je hebt nu het 9b volgens de aangegeven lón van het patroondeel 9 apart over. Maak van de 4 D

J
C D
patroondelen 7 en 8 hele patroondelen.

oker stof B
beleg en de panden vast gestikt.

1
H
5. Maak het knoopsgat in de voorpas. Zet de uiteinden van de ontstane plooi

E
C

14K10-1
op de naden vast. TEKEN DE VOLGENDE PATROONDELEN ZELF
KNI2005-18 C

stofvouw
H

Ř Heb je een andere lichaamslengte dan aan-
Let op Onze patronen zón niet te vergeOóken gegeven, dan kun je bó een klein verschil het
met confectiematen. Het is daarom heel patroon aanpassen door het korter of langer
zelfkant
Leg voor het stikken de delen met 6. Stik de schoudernaden van de passen. Stik de zónaden. 10 sluitbies (2x knippen): 39,5–42–44,25–46,75–49–51,5 cm lang en 6 cm
de goede kanten op elkaar. 7. Vouw het beleg aan de onderrand van de panden naar binnen en stik het breed. 5 10 G
Aansluitlijnen De patroondelen op de stof leggen Platstikken
met een inslag smal op de kant vast. 11 manchet (2x knippen): 13,5 cm lang en 20,75–21,25–21,5–22–22,5–22,75 cm
2
Ř Mouwlengte + schouderbreedte Meet F 6
Sommige patroondelen staan in twee of meer Leg de patroondelen in één richting, rekening Knip de naden ongelók af. Ř Leg de naden
vanaf het schouderhalspunt via je gebogen Sluitbiezen breed. D 1B
delen op het patronenblad. Plak deze delen na houdend met de vleug of het dessin. onder het beleg of de voering. Stik het beleg
elleboog naar 1 cm onder het polsgewricht. 8 . Stik de verstevigde rand D van de sluitbies 10 en de voorrand D van het 13 halsbies stropdas (1x knippen): 4 cm lang en 15 cm breed.

46 en 48 Fmaat5034 t/m C4452 enA54

het overnemen volgens de aangegeven tekens of de voering smal op de kant door. Het beleg H
Werk de naden met een lock- of zigzagsteek af.

34, 36 en 38 40 42 44
belangrók om eerst de maten goed te meten te maken. Ř Roklengte Meet van het bandje in de taille
aan elkaar. of de voering valt nu beter naar de verkeerde