Вы находитесь на странице: 1из 3

В ТЕАТРЕ

В Москве я часто бывал в театре, но здесь, в Германии, я очень редко хожу в театр. Я еще
недостаточно знаю немецкий и считаю разговорный язык особенно трудным. Когда несколько
месяцев назад я смотрел в театре новую комедию, публика аплодировала после каждого номера.
Но я мало что понял. Актеры говорили слишком быстро, а я тогда не знал многих обыденных слов.
Но я заметил, что актеры сыграли очень хорошо.

Прошло пять месяцев с тех пор, как я последний раз был в театре. Я сейчас довольно хорошо
понимаю немецкий, даже если немцы говорят очень быстро. Только моя речь все еще остается
проблемой.

Вчера решила снова пойти в театр. Купил карту на кассе. Огромная толпа двинулась к огромным
входным дверям. Была вручена работа Герхарда Гауптмана. Главную роль сыграла известная
актриса, в которую я влюблен.

Я шагнул через стеклянную дверь в вестибюль. Я поднялся по лестнице с другими театралами по


звукопоглощающему ковру и заглянул в свою гардеробную. Как только я закончил с этим, впервые
зазвонил дверной звонок.

В фойе мне было комфортно. Это происходит каждый раз, когда я захожу в театр. На стенах
висели фотографии известных актеров, я смотрела дизайны декораций и театральные костюмы.
Все это привело меня в выжидательное настроение, когда я прошел через парадную дверь на
свое место в партере. Перед тем, как войти в зал, я купил у швейцара программу.

Потом я нашел свое место. Мне пришлось попросить пару театралов встать со своих мест, чтобы я
мог сесть на свое место. Некоторые встали, чтобы пропустить меня, другие просто сели и не
прерывали их разговор, пока я проходил мимо. Они просто не обратили на меня внимания. Как
только я сел на свое место, я сложил сиденье и сел.

Теперь у меня было время осмотреть свое окружение. Это большое праздничное пространство.
Люди вливаются слева и справа через открытые двери. Они празднично одеты. У большинства
счастливое выражение лица. Они смеются и шутят, дружелюбно кивают друг другу и весело
болтают, занимая свои места.

Когда я один среди многих незнакомцев, я чувствую себя немного одиноким. И поэтому я
огляделся по сторонам, чтобы увидеть, не появится ли где-нибудь знакомое лицо. Я искал и искал,
глядя через театральное стекло на ряды зрителей в партерах и ложах, пока не увидел одного из
моих сокурсников. Он занимал свое место в первом ряду, далеко от меня, и оживленно
разговаривал с девушкой.

Теперь звонок в дверь раздался второй раз. Я совсем забыл изучить программу перед тем, как
посмотреть и удивиться. Но больше я до этого не дошел. Вскоре после этого в дверь раздался
третий звонок. Зрительный зал быстро заполнился. Свет быстро уменьшился и полностью погас
через несколько секунд. В зале стояла тишина, слышно было только шуршание программ.
Раздалась мягкая музыка, прожекторы ярко освещали сцену, медленно поднимался занавес.

Во время перерыва я ходил по фойе и наблюдал за публикой. Одни зрители рассказали о


спектакле, обменялись впечатлениями и мнениями, другие пошли в буфет. Когда раздался звонок
в дверь, я вернулся на свое место. В третьем акте все зрители были в восторге от игры главной
актрисы. Она и другие актеры должны были появляться снова и снова в конце акта. Спектакль
имел большой успех. После спектакля я пошел в гардеробную. Я отдал свой билет в гардеробную,
и она отдала мне мои вещи.
Der Autor des Textes begann seine Geschichte damit, dass er oft das Theater in
Moskau besuchte. in deutschland ging er selten ins theater, da er deutsch noch
nicht unzureichend konnte und verstand. er fand gesprochenes Deutsch sehr
schwierig. Als er ins Theater ging, um eine Komödie zu sehen, verstand er nicht
viel, weil die Schauspieler sehr schnell sprachen und er keine gewöhnlichen Worte
kannte. aber er bemerkte, dass die Schauspieler sehr gut spielten.

Nach fünf Monaten begann der Autor, Deutsch gut zu verstehen. aber er sagte,
dass seine Rede nicht perfekt war. er beschloss, wieder ins Theater zu gehen. an
der Abendkasse kaufte er Tickets. Es waren viele Leute im Theater. Er trat durch
die Glasfenster des Vorraums in die Umkleidekabine. dann läutete die Glocke. Der
Autor sagte, dass er sich in der Lobby wohl fühle. An den Wänden hingen
Fotografien berühmter Schauspieler, und es wurden auch Theaterlandschaften und
Kostüme gezeigt. er war interessiert. Bevor er die Halle betrat, kaufte er ein
Programm vom Portier. dann fand er seinen Platz in der Halle. er musste mehrere
Leute bitten, ihn zu seinem Platz gehen zu lassen. Als er sich auf seinen Platz
setzte, beschloss er, seine Umgebung zu untersuchen. Er bemerkte, dass es viele
Leute gab und alle festlich gekleidet waren. Er bemerkte auch, dass fast alle
Menschen glücklich waren. Die Leute im Publikum lachten, scherzten und
plauderten miteinander.

Der Autor sagte, dass er sich unter Fremden einsam fühlte, und beschloss, sich
umzusehen, um einen Freund zu sehen. Schließlich bemerkte er einen seiner
Kommilitonen. Er saß mit dem Mädchen in der ersten Reihe. Die Glocke läutete
ein zweites Mal. Der Autor hatte keine Zeit, das Programm zu studieren. bald
läutete die dritte Glocke. Die Halle füllte sich sehr schnell. Nach einigen Sekunden
ging das Licht aus. Die Halle war sehr ruhig. Bald begann Musik zu spielen,
Scheinwerfer beleuchteten die Bühne und der Vorhang ging auf. In der Pause
betrat der Autor das Foyer und beobachtete das Publikum. Er bemerkte, dass einige
Zuschauer sich gegenseitig ihre Eindrücke von der Aufführung erzählten, andere
gingen zum Buffet. Als der dritte Akt begann, waren alle Zuschauer von der
Leistung der Hauptdarstellerin begeistert. Als das Stück vorbei war, betraten alle
Schauspieler die Bühne. Die Aufführung war ein großer Erfolg. Nach der
Aufführung ging der Autor in die Umkleidekabine, um seine Sachen abzuholen.

Вам также может понравиться