Вы находитесь на странице: 1из 117

2

ПЕЖО 306 - КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2

25 24
14
23 22 20 19 18
15

16
21
17
3
ПЕЖО 306 - КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
1 - Боковые вентиляционные 9 - Автомагнитола *. 20 - Рычаг открывания капота.
решетки с регуляторами
направления подачи и 21 - Рычаг открывания лючка
расхода воздуха. 10 - Органы управления
системой заливной горловины
отопления/вентиляции и топливного бака*.
2 - Сопла обдува боковых воздушным кондиционером *.
стекол. 22 - Замок отключения подушки
11 - Выключатели: безопасности переднего
прикуривателя; пассажира.
3 - Рычаг комбинированного аварийной световой
выключателя приборов сигнализации;
освещения и сигнализации, 23 - Клавиша временного
электрообогрева заднего отключения
противотуманных фар* и стекла и наружных зеркал.
фонаря, звукового сигнала. стеклоподъемников задних
дверей.
4 - Рулевое колесо с встроенной 12 - Крышка подушки
подушкой безопасности *. безопасности для переднего
пассажира *. 24 - Корректор вертикального
направления световых
пучков фар.
5 - Сопла обдува ветрового 13 - Перчаточный ящик. - Регулятор яркости
стекла. подсветки приборной
панели*.
14 - Карманы для багажа в
6 - Замок зажигания с дверях.
встроенным 25 - Панель электрической
противоугонным регулировки зеркал заднего
устройством. 15 - Пепельница. вида *.
- Выключатель электрических
16 - Рычаг коробки передач. стеклоподъемников *.
7 - Рычаг комбинированного
выключателя
стеклоочистителей и 17 - Рычаг стояночного тормоза.
омывателей стекол.
18 - Рычаг дистанционного
8 - Центральные управления автомагнитолой *.
вентиляционные решетки с * В зависимости от варианта
регуляторами направления 19 - Блок электрических исполнния или комплeктации
подачи и расхода воздуха. предохранителей. автомобиля.
4
ПЕЖО 306 - КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ

Дополнительный ключ
Вы можете внести в память
противоугонной системы коды
до 5 ключей.
Если Вы хотите получить
дополнительный ключ или
заменить сломавшийся ключ,
это следует делать только на
сервисных станциях ПЕЖО.
ЭЛЕКТРОННАЯ ПРОТИ- Необходимо иметь при себе
ВОУГОННАЯ СИСТЕМА идентификационную карточку
Она блокирует систему и все Ваши ключи.
управления двигателем через
несколько секунд после Идентификационная
вынимания ключа из замка карточка
зажигания, а также препятствует На ней нанесен
запуску двигателя лицом, не идентификационный код,
имеющим ключа. необходимый для любых работ
с противоугонной системой на
сервисной станции ПЕЖО.
Принцип работы Этот код закрыт пленкой,
которую следует сорвать
В пластмассовых головках только в случае
ключей, которые Вы получаете необходимости.
при покупке автомобиля, Храните вашу карточку в
установлены интегральные надежном месте. Ни в коем
микросхемы, которые содержат случае не храните ее в
индивидуальный электронный автомобиле.
код.
При включении зажигания код
ключа узнается противоугонной
системой, и запуск двигателя При покупке подержанного автомобиля:
становится возможным. убедитесь, что бывший владелец передал Вам его
Если в замок зажигания идентификационную карточку;
вставляется ключ, не имеющий рекомендуется изменить код ключей на сервисной станции
электронного кода, или имеющий ПЕЖО для уверенности, что Ваши ключи - единственные, которые
код, отличающийся от позволяют запустить двигатель Вашего автомобиля.
заложенного в память системы, Запрещается вносить какие-либо изменения в электронную
двигатель не запустится. противоугонную систему ПЕЖО.
5
ПЕЖО 306 - КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
Перед запуском двигателя
рекомендуется полностью
выжать педаль сцепления и
удерживать ее в нажатом
положении во время работы
стартера. Это облегчает запуск
двигателя.

Запуск бензинового
двигателя
Не нажимайте на педаль
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ акселератора.
Ключ может находиться в замке Включите стартер и не
зажигания в следующих отпускайте ключ зажигания до
четырех положениях: тех пор, пока двигатель не
“S” стоянка (STOP): начнет работать.
зажигание выключено.
“A” питание вспомогательных
Запуск дизельного
потребителей электроэнергии:
двигателя
зажигание выключено, но при Не нажимайте на
этом обеспечивается питание педаль акселератора.
вспомогательных потребителей Поверните ключ в
электроэнергии. замке зажигания в
“M” движение: зажигание положение “М”.
включено. Если двигатель достаточно
“D” запуск двигателя: прогрет, индикатор включения Запрещено
включается стартер. свечей накаливания не загорится и форсировать обороты
можно сразу запускать двигатель. холодного двигателя.
Замок зажигания с Если горит индикатор включения
противоугонным Запрещено оставлять
свечей накаливания, необходимо автомобиль с работающим
устройством дождаться, пока он погаснет, двигателем в закрытых
Прежде чем запускать двигатель, прежде чем включать стартер. помещениях.
необходимо разблокировать рулевой
механизм, для чего одновременно с Особенности двигателя HDI Запрещается вносить какие-
поворотом ключа в замке зажигания В случае, если двигатель заглохнет, либо изменения в конструкцию
при необходимости осторожно прежде чем снова включать стартер, механизма блокировки
поверните рулевое колесо вправо- необходимо повернуть ключ в замке рулевого управления.
влево. зажигания в положение “S”.
6
ПЕЖО 306 - КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ
Если подушка безопасности переднего
пассажира отключена, соответствующий
сигнализатор продолжает гореть.
A Во всех случаях, если сигнализатор мигает,
следует обратиться на сервисную станцию ПЕЖО.
Меры предосторожности, относящиеся
к подушке безопасности переднего
пассажира
Если на автомобиле имеется выключатель,
позволяющий отключать переднюю подушку
безопасности: – необходимо обязательно
отключать систему
подушки безопасности
переднего пассажира при
B установке на переднем
пассажирском сиденье
детского сиденья спиной
к направлению движения;
– необходимо включить
КЛЮЧИ ПЕРЕДНИЕ ПОДУШКИ систему подушки безо-
пасности, если на
БЕЗОПАСНОСТИ переднем сиденье
Ключи позволяют отпирать и
запирать замки дверей и Отключение подушки безопасности находится взрослый.
багажника по отдельности или переднего пассажира Если на автомобиле отсутствует выключатель
одновременно в случае Вставьте ключ зажигания в щель для отключения подушки безопасности:
выключателя 1 и поверните его:
использования центрального – в положение “ON”, чтобы подключить подушку – запрещается устанавливать
электрического замка, а также безопасности переднего пассажира; на переднем пассажирском
включать зажигание. – в положение “OFF”, чтобы отключить подушку сиденье детское сиденье
безопасности переднего пассажира. спиной к направлению
ПУЛЬТ движения.
ДИСТАНЦИОННОГО **
УПРАВЛЕНИЯ
В любом случае запрещается
Однократное нажатие на класть ноги или какие-либо
кнопку А позволяет Контроль исправности подушки предметы на крышку панели
дистанционно запирать двери и безопасности управления.
крышку багажника. Осуществляется с помощью одного или другого
Однократное нажатие на сигнализатора на приборной панели. ** В зависимости от
кнопку В позволяет их Если подушка безопасности переднего пассажира варианта
отпирать. подключена или если на автомобиле не установлена исполнения или
подушка безопасности переднего пассажира,
сигнализатор загорается при включении зажигания комплектации 108
и должен погаснуть спустя шесть секунд. автомобиля.
7
ПЕЖО 306 - КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ

A B 3
2
1

0
РЫЧАГИ КОМБИНИРОВАННЫХ Включение задних и
ВЫКЛЮЧАТЕЛЕЙ НА РУЛЕВОЙ передних противотуманных 4
КОЛОНКЕ фар и фонаря (кольцевой
выключатель B) Стеклоочиститель Стеклоочиститель
ПРИБОРЫ ОСВЕЩЕНИЯ ветрового стекла заднего стекла
Включение переднего освещения Противотуманные 3 Максимальная
(кольцевой выключатель А) фары и фонарь скорость.
выключены. Выключен.
Освещение 2 Нормальная скорость
выключено. 1 Прерывистый или
автоматический
Включены передние режим работы. Прерывистый
противотуманные 0 Выключен. режим работы.
фары. 4 Включение на один цикл.
Включено Для включения
габаритное Включены стеклоомывателя Включение
освещение. передние и задние ветрового стекла стеклоомы-
противотуманные нажмите на рычаг по вателя.
фары и фонарь. направлению к себе.
Автоматический режим работы стеклоочистителя
На Вашем автомобиле установлен автоматический
Включен ближний/ стеклоочиститель ветрового стекла, способный
дальний свет. выбирать оптимальную скорость работы в зависимости
от интенсивности осадков.
После выключения зажигания или запуска двигателя, если рычаг
находится в положении 1, автоматический режим стеклоочистителя
должен быть включен повторно. Это можно
сделать двумя путями:
- переместите рычаг из положения 1 в положение
0, а затем снова верните его в положение 1
(включение автоматического режима
подтверждается одним взмахом щеток);
90 - переместите рычаг из положения 1 в положение 91
2, а затем снова верните его в положение 1
(включение автоматического режима
подтверждается двумя взмахами щеток).
8
ПЕЖО 306 - КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ

3 4

1 2

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ РЕГУЛИРОВКА


1. Выключатель электрического стеклоподъемника двери РУЛЕВОГО КОЛЕСА ПО
водителя ВЫСОТЕ
Ручной режим: нажмите не до конца на клавишу 1 вверх или вниз и держите Нажмите на рычаг для
ее нажатой. Стекло остановится, как только Вы отпустите клавишу. освобождения фиксатора
Автоматический режим: нажмите до упора на клавишу 1 вверх или рулевой колонки.
вниз и отпустите ее. Стекло полностью откроется или закроется. Отрегулируйте рулевое колесо
2. Выключатель электрического стеклоподъемника двери по высоте и зафиксируйте
переднего пассажира требуемое положение, потянув
3. Выключатель электрического стеклоподъемника задней левой за рычаг.
двери
4. Выключатель электрического стеклоподъемника задней
правой двери

НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА С ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ


ПРИВОДОМ
Поверните рукоятку выключателя A для выбора левого или
правого зеркала заднего вида.
Затем отрегулируйте положение выбранного зеркала,
наклоняя рукоятку A в четырех направлениях. 99 101
9
ПЕЖО 306 - КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ

ОТКРЫВАНИЕ КАПОТА
Из салона. Потяните за рычаг.
ЛЮЧОК ЗАЛИВНОЙ ГОРЛОВИНЫ ТОПЛИВНОГО БАКА
Открывание*: потяните до упора за рычаг, расположенный на полу
слева от сиденья водителя.
Закрывание: закройте лючок снаружи и убедитесь, что замок надежно
защелкнулся.
Отпирание и запирание замка крышки заливной горловины
топливного бака производится ключом зажигания независимо от
дверей (это изменение будет введено в течение модельного года).
Заправка бака топливом
1 Ее можно производить только при выключенном двигателе.
С внутренней стороны лючка предусмотрено крепление для крышки
заливной горловины.
На внутренней стороне лючка также наклеена табличка,
указывающая разрешенные сорта топлива для Вашего автомобиля.
Снаружи Емкость топливного бака составляет около 60 литров.
Нажмите на рычаг 1 и
поднимите капот. Сигнализатор минимального уровня
*В зависимости от топлива в баке
варианта исполнния или
к о м п л e к т а ц и и 81 Сигнализатор загорается, если количество 82
автомобиля. топлива в баке составляет менее 6 литров.
10
ПЕЖО 306 - КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ

4 4

3 2 2
1 3
1

РЕГУЛИРОВКА РЕГУЛИРОВКА ПОДГОЛОВНИКИ


ПОЛОЖЕНИЯ ПЕРЕДНИХ ПОЛОЖЕНИЯ ПЕРЕДНИХ
СИДЕНИЙ (автомобили с СИДЕНИЙ (автомобили - Регулировка по высоте:
3-х дверным кузовом) с 4-х, 5-и дверным кузовом поднимите или опустите
и кузовом универсал) подголовник в
направляющих втулках.
1 Регулировка продольного
положения. 1 Регулировка продольного - Регулировка углового
положения. положения: наклоните
2 Регулировка наклона подголовник вперед или
спинки. 2 Регулировка наклона назад.
спинки. Демонтаж подголовника:
3 Регулировка высоты поднимите подголовник на
водительского сиденья. 3 Регулировка высоты максимальную высоту, нажмите на
Потяните за телескопическую водительского сиденья. две лапки фиксаторов, которые
рукоятку и поверните ее. Потяните за расположены на направляющих
телескопическую рукоятку втулках, и снимите
4 Регулировка и поверните ее. подголовник.
поясничного
подпора. 4 Регулировка
поясничного
5 Доступ к задним подпора.
сиденьям.
83 83 83
11
ПЕЖО 306 - КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ

A A
B
1 3

ОПУСКАЮЩАЯСЯ СПИНКА СКЛАДЫВАЮЩЕЕСЯ ЗАДНЕЕ СИДЕНЬЕ (автомобили с


ЗАДНЕГО СИДЕНЬЯ (автомобили с 3-х, 5-ти дверным кузовом и кузовом универсал)
4-х дверным кузовом)
Чтобы сложить заднее сиденье:
Для опускания спинки заднего
сиденья: - закрепите замки ремней безопасности на крючьях А;
- разблокируйте спинку - потяните за петлю 1;
сиденья с помощью рычага 1 - поднимите подушку сиденья 2 к спинкам передних сидений;
изнутри багажника; - закрепите ремни безопасности в держателе 3 (5-ти дверная модель
- поместите ремни или универсал) или расположите их на верхней части спинки
безопасности под скобы В; сиденья (3-х дверная модель);
- разблокируйте спинку
сиденья с помощью кнопки А; - разблокируйте спинку сиденья с помощью двух фиксаторов 3,
расположенных сбоку (5-ти дверная модель или универсал), или на
- опустите спинку сиденья.
спинке сиденья (3-х дверная модель);
При подъеме спинки сиденья
убедитесь, что ремни - опустите вперед спинку сиденья 4.
безопасности правильно При складывании заднего сиденья всегда сначала поднимайте
закреплены на своих местах подушку и лишь затем опускайте спинку. Если начать с опускания
и после установки спинки на спинки, это может привести к поломке сиденья.
место проверьте, чтобы она
была надежно 86 При установке сиденья на место примите меры предосторожности, 85
заблокирована. чтобы не зажать ремни безопасности подушкой или спинкой.
12
ПЕЖО 306 - КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ

1 2 3 ВЕНТИЛЯЦИЯ/ОТОПЛЕНИЕ/КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА

1-Регулятор расхода поступающего воздуха.

2-Регулятор температуры поступающего воздуха.

3-Регулятор распределения воздуха по салону.

1 2 3
К ветровому и боковым стеклам.

К ветровому и боковым стеклам, а


также к ногам пассажиров.

К ногам пассажиров.

5 4
1 2 3 К центральным и боковым
вентиляционным решеткам.

4-Включение/выключение кондиционера
воздуха.

5-Включение режима рециркуляции


воздуха в салоне.

4 5 52
13
ПЕЖО 306 - КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ

АВТОМАТИЧЕСКАЯ
АВТОАДАПТИВНАЯ
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
Запуск двигателя A
Для запуска двигателя поставьте B
селектор в положение N или P.
Нажмите на педаль тормоза 1
при запуске двигателя и при
включении передней или
задней передачи.

P. Парковка.
R. Задний ход.
N. Нейтраль.
D. Вождение. В этом положении автоматически включаются четыре
передачи.
Положения селектора
переключения режимов 3. Автоматически включаются только три первые передачи.
автоматической коробки
передач 2. Автоматически включаются только две первые передачи.
Положения селектора 1. Включение только первой передачи.
отображаются на индикаторе, Включение первой передачи осуществляется из положения
расположенном на приборной селектора 2 при нажатии на кнопку выключателя 1.
доске.
А. Программа “Спорт”.
В. Программа “Езда по снегу”.

105
15
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ И ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
Используйте для установки на Вашем автомобиле только оборудование и запасные части, рекомендованные
фирмой ПЕЖО.
Это дополнительное оборудование и запасные части полностью подходят для Вашего автомобиля, так как
они прошли проверку качества и безопасности.
Фирменная сервисная сеть ПЕЖО предлагает владельцам широкий выбор дополнительного
оборудования, рекомендованного к применению на автомобилях марки ПЕЖО.
Все это оборудование имеет гарантию ПЕЖО.

Средства безопасности: сигнализация, защищающая от проникновения в салон, нанесение


меток на стекла гравированием, устройства против кражи колес,
аптечка …

Обоpудование для комфоpта: консоль pадиотелефона, подлокотники, чехлы сидений,


позволяющие использовать боковые подушки безопасности, ковpик,
багажный ящик, вентиляционный люк, багажная сетка, дефлектоpы
двеpей, отделение для багажа под задней полкой, ...

Средства связи: автомагнитола, радиотелефон, CB-радиостанция,


громкоговорители, СD-проигрыватель, декоративные элементы
автомагнитолы, навигационная система...

Декоративные элементы: резиновый коврик, диски колес из алюминиевых сплавов,


декоративные колпаки, противотуманные фары, молдинги,
спортивный наконечник выхлопной трубы, фартуки...

Оборудование для перевозки


дополнительных грузов: буксировочное устройство, верхний багажник, багажный ящик,
закрепляемый на крыше …

Оборудование для
перевозки детей: детские сиденья, задние и боковые шторки и т.д.

Средства для ухода,


расходные материалы: жидкость для омывателя стекла, средства для мойки и ухода за
кузовом и салоном.
18
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЕЖО 306
ВИДЫ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ПЕЖО
Ваш автомобиль имеет увеличенные интервалы между периодическими техническими обслуживаниями.
• Для автомобилей с бензиновыми двигателями : через 30 000 км пробега или один раз в два года.
• Для автомобилей с дизельными двигателями, имеющими непосредственный впрыск топлива : через 20 000 км
пробега или один раз в два года.
• Для автомобилей с дизельными двигателями, не имеющими непосредственного впрыска топлива : через
15 000 км пробега или один раз в два года.

В связи с увеличенными интервалами между периодическими техническими обслуживаниями следует


регулярно контролировать уровень масла в двигателе. Необходимость долива масла в период между двумя
заменами масла не является признаком неисправности.

Поэтому Вам следует приехать на сервисную станцию ПЕЖО в промежутке между двумя очередными
техническими обслуживаниями.
Приближение этого срока не высвечивается на указателе пробега до очередного технического обслуживания.
Он составляет не более 15 000 для автомобилей с бензиновыми, каждые 10 000 км для автомобилей с
дизельными двигателями с непосредственным впрыском топлива и каждые 7 500 км для автомобилей с
дизельными двигателями, не имеющими непосредственного впрыска топлива.

Здесь специалист быстро проверит и, при необходимости, доведет до требуемой величины уровни
эксплуатационных жидкостей (масла, охлаждающей жидкости, жидкости стеклоомывателя в объеме до 2
литров).

Следует иметь в виду, что недостаточный уровень масла в двигателе может привести к серьезной поломке
двигателя (необходимо проверять уровень масла в двигателе через каждые 3000 или 5000 км в зависимости
от условий эксплуатации).

Увеличение интервала между периодическими техническими обслуживаниями стало возможным благодаря


конструктивному усовершенствованию наших автомобилей, а также появлению высококачественных масел.

В ЭТОЙ СВЯЗИ НЕОБХОДИМО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННЫЕ МОТОРНЫЕ МАСЛА,


ПРОШЕДШИЕ ОМОЛОГАЦИЮ И РЕКОМЕНДОВАННЫЕ ИЗГОТОВИТЕЛЕМ
19
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЕЖО 306

ОСОБЕННОСТИ
Некоторые наиболее ответственные узлы и системы Вашего автомобиля имеют специальную периодичность контроля
и замены.
Системы надувных подушек безопасности и ремней безопасности с пиротехническими натяжителями необходимо
заменять через каждые 10 лет.
Тормозную жидкость необходимо заменять через каждые 60 000 км или один раз в 2 года.
Пылевой фильтр салона необходимо проверять при каждом приезде на сервисную станцию ПЕЖО (в ходе
периодического и промежуточного технического обслуживания).
Примечание: при отсутствии неисправностей в системе охлаждения не требуется доливать охлаждающую жидкость
в период между двумя заменами.

Особые условия эксплуатации


В случае эксплуатации автомобиля в некоторых особо тяжелых условиях:
• Непрерывные поездки “от двери до двери”.
• Езда по городу (типа такси).
• Постоянно повторяющиеся поездки на короткие расстояния, при которых двигатель все время
работает в непрогретом состоянии.
Либо в случае длительной эксплуатации в следующих условиях:
• Жаркие страны, где температура часто превышает 30°С.
• Холодные страны, где температура часто опускается ниже –15°С.
• Страны с запыленным воздухом.
• Страны, в которых применяются топлива и масла, не соответствующие нашим рекомендациям.
Необходимо придерживаться регламента техобслуживания “Для тяжелых условий эксплуатации”,
предусматривающего специальные работы и уменьшенную периодичность обслуживания:
• Через 20 000 км пробега или один раз в год для автомобилей с бензиновыми двигателями.
• Через 15 000 км пробега или один раз в год для автомобилей с дизельными двигателями, имеющими
непосредственный впрыск топлива.
• Через 10 000 км пробега или один раз в год для автомобилей с дизельными двигателями, не имеющими
непосредственного впрыска топлива.
19
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЕЖО 306

ОСОБЕННОСТИ
Некоторые наиболее ответственные узлы и системы Вашего автомобиля имеют специальную периодичность контроля
и замены.
Системы надувных подушек безопасности и ремней безопасности с пиротехническими натяжителями необходимо
заменять через каждые 10 лет.
Тормозную жидкость необходимо заменять через каждые 60 000 км или один раз в 2 года.
Пылевой фильтр салона необходимо проверять при каждом приезде на сервисную станцию ПЕЖО (в ходе
периодического и промежуточного технического обслуживания).
Примечание: при отсутствии неисправностей в системе охлаждения не требуется доливать охлаждающую жидкость
в период между двумя заменами.

Особые условия эксплуатации


В случае эксплуатации автомобиля в некоторых особо тяжелых условиях:
• Непрерывные поездки “от двери до двери”.
• Езда по городу (типа такси).
• Постоянно повторяющиеся поездки на короткие расстояния, при которых двигатель все время
работает в непрогретом состоянии.
Либо в случае длительной эксплуатации в следующих условиях:
• Жаркие страны, где температура часто превышает 30°С.
• Холодные страны, где температура часто опускается ниже –15°С.
• Страны с запыленным воздухом.
• Страны, в которых применяются топлива и масла, не соответствующие нашим рекомендациям.
Необходимо придерживаться регламента техобслуживания “Для тяжелых условий эксплуатации”,
предусматривающего специальные работы и уменьшенную периодичность обслуживания:
• Через 20 000 км пробега или один раз в год для автомобилей с бензиновыми двигателями.
• Через 15 000 км пробега или один раз в год для автомобилей с дизельными двигателями, имеющими
непосредственный впрыск топлива.
• Через 10 000 км пробега или один раз в год для автомобилей с дизельными двигателями, не имеющими
непосредственного впрыска топлива.
20
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЕЖО 306

УРОВНИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ


Каждый автомобиль имеет свою собственную периодичность технического обслуживания, которая
определена его конструкторами и зависит от технических особенностей.
Этот цикл состоит из двух чередующихся технических обслуживаний вида А и С, промежуточных обслуживаний и
некоторых дополнительных работ, специально предусмотренных для Вашего автомобиля. Последние соответствуют
основным этапам жизни Вашего автомобиля.
Техническое обслуживание уровня В предусматривает уменьшенный интервал между очередными техническими
обслуживаниями.
Во время проведения гарантийного обслуживания Вы можете узнать у Вашего дилера вид следующего
технического обслуживания и перечень входящих в него работ, а во время проведения каждого технического
обслуживания - получить информацию о следующем.

ПЕРИОДИЧНОСТЬ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ПЕЖО 306 С БЕНЗИНОВЫМ ДВИГАТЕЛЕМ


Периодическое техническое обслуживание через 30 000 км или один раз в 2 года
ПРОБЕГ 30 000 60 000 90 000 120 000

Гарантийное техническое
обслуживание
после 10 000 км*
A C A C
или один раз в 6 месяцев*
(необходимо для + замена ремня привода распределительного вала
сохранения гарантии)
150 000 180 000 210 000 240 000 270 000

A C A C A
+ замена ремня привода распределительного вала

* В зависимости от того, какое условие наступит pаньше.

Уровень масла в автоматической коробке передач – через каждые 60 000 км.


Замена тормозной жидкости – один раз в два года или через каждые 60 000 км. Промежуточное
техническое
При замене масла необходимо использовать базовое синтетическое масло, а также можно обслуживание
использовать масло типа "Экономичное" или синтетические масла.
21
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЕЖО 306

ПЕРИОДИЧНОСТЬ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ПЕЖО 306 С ДИЗЕЛЬНЫМ ДВИГАТЕЛЕМ ТУРБО HDI


Периодическое техническое обслуживание через 20 000 км иди один раз в 2 года

ПРОБЕГ 20 000 40 000 60 000 80 000

Гарантийное техническое
обслуживание через
10 000 км* или раз в 6 месяцев*
(необходимо для
A A C A
сохранения гарантии)
100 000 120 000 140 000 160 000 180 000

A C A A C
+ замена ремня привода
распределительного вала

* В зависимости от того, какое условие наступит pаньше.

Замена тормозной жидкости один раз в два года или через каждые 60 000 км. Промежуточное
При замене масла необходимо использовать базовое синтетическое масло, а также можно техническое
обслуживание
использовать масло типа "Экономичное" или синтетические масла.
22
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЕЖО 306

ПЕРИОДИЧНОСТЬ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ПЕЖО 306 С ДИЗЕЛЬНЫМ ДВИГАТЕЛЕМ (не имеющим непосредственного впрыска топлива,без наддува)
Периодическое техническое обслуживание через 15 000 км или один раз в 2 года

ПРОБЕГ 15 000 30 000 45 000 60 000 75 000


Гарантийное техническое
обслуживание через
10 000 км или* раз в 6 месяцев*
(необходимо для
A A A C A
сохранения гарантии)
90 000 105 000 120 000 135 000 150 000 165 000

A A C A A A
+ замена ремня привода
распределительного вала

* В зависимости от того, какое условие наступит pаньше.

Замена тормозной жидкости один раз в два года или через каждые 60 000 км. Промежуточное
При замене масла необходимо использовать базовое синтетическое масло, а также можно техническое
использовать масло типа "Экономичное" или синтетические масла. обслуживание
23
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЕЖО 306
ТЕХНИЧЕСКИЕ ОБСЛУЖИВАНИЯ ПЕЖО УРОВНЕЙ А И С
Гарантийное Уровень
Операции Названия операций
обслуживание A C Промежуточное
СЛИВ - Замена масла в двигателе.  
ЖИДКОСТЕЙ - Слив воды из топливного фильтра (дизельный двигатель).   
- Масляного фильтра.  
- Топливного фильтра (бензиновый двигатель). 
ЗАМЕНА - Фильтрующего элемента топливного фильтра (дизельный двигатель). 
- Фильтрующего элемента воздушного фильтра. 
- Свечей зажигания (бензиновый двигатель). 
- Моторного масла (проверка и долив).  
- Масла в механической коробке передач (проверка и долив).  
УРОВНИ - Электролита в аккумуляторной батарее, если она имеет съемные пробки (проверка и долив).  
РАБОЧИХ - Жидкости переднего и заднего стеклоочистителей (проверка и долив).    
ЖИДКОСТЕЙ - Охлаждающей жидкости (проверка и долив).    
- Тормозной жидкости (проверка и долив).   
- Жидкости гидроусилителя рулевого управления (проверка и долив в зависимости от комплектации).   
- Исправности фонарей, приборов освещения, сигнализации.   
- Состояния стекол, оптических элементов фар, прозрачности фонарей и зеркал.  
- Звукового сигнала.  
- Жиклеров стеклоомывателя.  
- Состояния щеток стеклоочистителя.  
- Состояния и натяжения ремней привода навесного оборудования.  
- Эффективности работы стояночного тормоза.  
- Герметичности и состояния гидравлических контуров (гибких трубок и бачков).  
ПРОВЕРКА - Состояния защитных резиновых Чxехлов и пыльников.   
- Передних тормозных колодок.   
- Состояния ступиц, тяг, шаровых опор, упругих шарниров подвески, а также зазоров в них. 
- Герметичности амортизаторов. 
- Износа задних тормозных колодок. 
- Состояния шин и давления воздуха в них (включая запасное колесо).   
- Системы снижения токсичности в соответствии с действующими нормами (бензиновый двигатель).   
- Дымности отработавших газов (дизельный двигатель).  
- Противопылевого Фильтpа салона (в зависимости от комплектации).   
- Визуальная проверка всего автомобиля специалистом фирменной сервисной станции.  
ОБСЛУЖИВАНИЕ - Пpедоставление пpокатного автомобиля 
ДОРОЖНЫЕ ИСПЫТАНИЯ  
 : для всех условий эксплуатации  : для особых условий эксплуатации
24
ПЕРЕЧЕНЬ МАРОК МОТОРНЫХ МАСЕЛ, РЕКОМЕНДУЕМЫХ К ПРИМЕНЕНИЮ В СТРАНАХ ЕВРОПЫ(1) TOTAL

40
40

0W
4
W
5W

01
10
40
40

40
50
*

*
00
00

00

40

30

40

30
40
W

*
W

4
30

40

30

W
W
L7
70

90
L5

5W

5W

0W

5W

5W
10

10
5
W

1
10
SE
EL

EL
SE
40

30

EL
40

05

05

05
0*

0*

00
00

00

00

00

00
IES

ES

DIE

0
00
DIE
5W

0W
3

IES

70
0W

90

90

70

90

90

90
00

00

00
W

0
I
AD

AD

A9

A7

A9

A9
AD

TZ

TZ

TZ

TZ

TZ

TZ

TZ

TZ
ON

ON

ON
A1

A5

A5

TIV

TIV

TIV

TIV

TIV

TIV
AR

AR

AR

AR

AR

AR

AR

AR
TR

TR

TR

TR

TR

TR

TR

QU

QU

QU

QU

QU

QU

QU

QU
AC

AC

AC

AC

AC

AC
UL

UL

UL

UL

UL

UL

UL
F

B L

NL

DK S

SF

GB IRL

GR

CH

Б Е Н З И Н О В Ы Й Д В И ГА Т Е Л Ь Д И З Е Л Ь Н Ы Й Д В И ГА Т Е Л Ь Д И З Е Л Ь Н Ы Й Д В И ГА Т Е Л Ь Б Е Н З И Н О В Ы Й Д В И ГА Т Е Л Ь

(1) Минимальный уровень качества масла: Бензиновые двигатели: АCЕА А3 либо API SH/SJ. Дизельные двигатели: АСЕА В3 API CF/CD. ACEA - Ассоциация европейских конструкторов автомобилей. API - Американский нефтяной институт.
Использование масла, не соответствующего стандарту ACEA A3 B3, требует применения плана технического обслуживания дпя "Особых условий эксплуатации". Он предусматривает сокращение периода между заменами масла
* Данное масло типа "экономичное" может использоваться только в двигателях, специально предназначенных для работы на этом масле (начиная с 2000-го модельного года).
25
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЕЖО 306
Рекомендуемые масла и
эксплуатационные
жидкости
Марки моторных масел, приведенные 20W 50
на предыдущей странице, подходят 15W
практически для всех встречающихся 40
условий эксплуатации. 10W
На схеме справа приведен график
оптимальной вязкости масла в 30
5W
зависимости от температуры
окружающего воздуха. 0W 20
Также возможно использование
синтетических масел “высшего
качества”.
При отсутствии полусинтетических или
синтетических масел можно применять
масла стандарта API SH/SJ (для
бензиновых двигателей) или CD/CF
(для дизельных двигателей) при
использовании плана технического
обслуживания “Для особо тяжелых Mexaничecкaя ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО ЭТУ МАРКУ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО ЭТУ МАРКУ
условий”, который предусматривает кopoбкa ESSO GEAR OIL BV TOTAL TRANSMISSION BV
сокращенные периоды между пepeдaч 75W 80 PR 9736.41 75W 80
заменами масла. ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО ЭТУ МАРКУ
Проконсультируйтесь у специалистов Автоматическая ATF 4HP20-AL4
сервисной станции ПЕЖО кopoбкa пepeдaч AL4 PR 9736.22
относительно оптимальных марок Автоматическая ESSO ATF D TOTAL FLUIDE AT42
моторного масла для Вашего региона. кopoбкa PR 9730.94
Это позволит сохранить удовольствие, пepeдaч 4 HP-14
получаемое при вождении Вашего
автомобиля, и снизить расходы на его Pyлeвoй ESSO ATF D TOTAL FLUIDE AT42
эксплуатацию. гидpoycилитeль PR 9730.94
Если автомобиль эксплуатируется не в
Европе, обратитесь к местному дилеру Прочие рекомендуемые эксплуатационные жидкости
ПЕЖО.
Тормозная жидкость PEUGEOT DOT4
Oxлaждaющaя PROCOR TM108 / GLYSANTIN G33 или REVKOGEL 2000
жидкocть ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО ЭТУ МАРКУ Teмпepaтypa зaмepзaния –35 °C
26
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЕЖО 306
Бензиновый двигатель 1,4 л. и бензиновый двигатель 1,6 л.

2 3 4

1
5

9 6
8
7

1 Бачок с рабочей жидкостью 4 Бачок с тормозной 8 Расширительный бачок


гидроусилителя рулевого жидкостью. охлаждающей жидкости.
управления *.
5 Аккумуляторная батарея. 9 Бачок с жидкостью
2 Заливная горловина для стеклоомывателя.
моторного масла. 6 Масляный щуп.
* В зависимости от варианта
3 Воздушный фильтр. 7 Масляный фильтр. исполнения или комплектации
автомобиля.
27
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЕЖО 306
Бензиновый двигатель 1,8 л., а также 2 л. 16V

4
2 3

1
5

8 7

1 Бачок с рабочей жидкостью 4 Бачок с тормозной 8 Расширительный бачок


гидроусилителя рулевого жидкостью. охлаждающей жидкости.
управления *.
5 Аккумуляторная батарея. 9 Бачок с жидкостью
2 Заливная горловина для стеклоомывателя.
моторного масла. 6 Воздушный фильтр.
* В зависимости от варианта
3 Масляный щуп двигателя. 7 Масляный фильтр. исполнения или комплектации
автомобиля.
28
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЕЖО 306
Дизельный двигатель 1,9 л.

4
3

1
5

2
6
9 8

1 Бачок с рабочей жидкостью 4 Бачок с тормозной 8 Расширительный бачок


гидроусилителя рулевого жидкостью. охлаждающей жидкости.
управления *.
5 Аккумуляторная батарея. 9 Бачок с жидкостью
2 Масляный щуп двигателя. стеклоомывателя.
6 Воздушный фильтр.
3 Заливная горловина для * В зависимости от варианта
моторного масла. 7 Масляный фильтр. исполнения или комплектации
автомобиля.
29
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЕЖО 306
Дизельный двигатель 2,0 л. с турбонаддувом и непосредственным впрыском топлива (HDI)

4
3

1
5
2

8 6
9

1 Бачок с рабочей жидкостью 4 Бачок с тормозной 8 Расширительный бачок


гидроусилителя рулевого жидкостью. охлаждающей жидкости.
управления *.
5 Аккумуляторная батарея. 9 Бачок с жидкостью
2 Масляный щуп двигателя. стеклоомывателя.
6 Воздушный фильтр.
3 Заливная горловина для * В зависимости от варианта
моторного масла. 7 Масляный фильтр. исполнения или комплектации
автомобиля.
30
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЕЖО 306
ПРОВЕРКА УРОВНЕЙ Замена масла: в соответствии с - Если уровень жидкости резко
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫХ регламентом технического обслуживания, снизился, немедленно
ЖИДКОСТЕЙ разработанным изготовителем. проконсультируйтесь на
- Уровень масла никогда не должен сервисной станции ПЕЖО.
Двигатель
превышать верхнюю метку А на щупе.
Проверка уровня масла в Замена рабочих жидкостей
- Указатель уровня моторного масла на
двигателе приборной доске. - Должна выполняться с
Регулярно проверяйте уровень соблюдением периодичности,
моторного масла. При необходимости Качество и вязкость предусмотренной регламентом
в период между заменами доливайте моторного масла технического обслуживания
масло в двигатель и поддерживайте Во всех случаях выбранное автомобиля.
его уровень в норме. (Максимальный - Применяйте рабочие жидкости
расход масла составляет 0,5 л на 1000 км). моторное масло должно
соответствовать требованиям только тех марок, которые
Уровень масла должен проверяться на рекомендованы изготовителем
холодном двигателе, когда автомобиль изготовителя автомобиля.
автомобиля и соответствуют
стоит на горизонтальной площадке. Масляный фильтр требованиям стандарта DOT4.
На масляном щупе имеются две метки:
А = максимальный уровень Периодически заменяйте
B = минимальный уровень масляный фильтр в соответствии Расширительный бачок
с регламентом техобслуживания охлаждающей жидкости
автомобиля. Применяйте только ту марку охлаждающей
Отработанное моторное масло жидкости, которая рекомендована
изготовителем автомобиля.
Избегайте продолжительного
контакта отработанного масла с Охлаждение радиатора осуществляется с
открытыми участками тела. помощью электрического вентилятора,
который может включиться и после того,
Запрещено выливать отработанное как из замка зажигания вынут ключ. По
масло в канализацию или на этой причине, а также из-за наличия в
C землю.
A системе охлаждения избыточного
Во избежание выхода двигателя из давления, следует подождать не менее
A строя или отказа системы одного часа после выключения двигателя
нейтрализации отработавших газов прежде, чем проводить какие-либо работы.
B запрещается применять какие- При необходимости проведения работ с
либо присадки к моторному маслу. системой охлаждения во избежание
B получения ожога перед снятием крышки
расширительного бачка поверните ее
C Бачок с тормозной жидкостью сначала до первого щелчка, чтобы снизить
давление в системе охлаждения.
- Уровень жидкости никогда не После снижения давления снимите крышку
должен опускаться ниже и долейте охлаждающую жидкость.
Метка C : направляющий элемент минимальной метки “DANGER”
щупа. (“ОПАСНО”) на стенке бачка.
31
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЕЖО 306
Бачок гидроусилителя Механическая коробка передач
рулевого управления Замена масла в коробке передач не
Откройте бачок и проверьте уровень предусмотрена в течение всего срока
рабочей жидкости. При температуре службы. Проверяйте уровень масла в
двигателя, соответствующей температуре соответствии с регламентом
окружающего воздуха, уровень жидкости техобслуживания, определенным
в бачке должен находиться близко к изготовителем aвтомобиля.
метке MAXI и никогда не опускаться ниже
метки MINI. Автоматическая автоадаптивная
коробка передач
Бачок омывателей Замена масла в коробке передач
ветрового стекла и фар* не предусмотрена в течение всего срока
Из соображений качества очистки стекла службы. Проверяйте уровень масла на
и фар, а также Вашей безопасности сервисной станции ПЕЖО в соответствии
следует применять только с регламентом техобслуживания,
рекомендованные фирмой ПЕЖО определенным изготовителем автомобиля.
средства. (Заправочная емкость бачка
4,4 л. или 6 л. с омывателем фар). Используйте только
Аккумуляторная батарея эксплуатационные
При подготовке к зимней эксплуатации жидкости, Отключение подачи топлива*
автомобиля проверьте степень рекомендованные Пожарная безопасность при
заряженности аккумуляторной батареи на фирмой ПЕЖО. серьезной аварии обеспечивается
сервисной станции ПЕЖО. Для обеспечения эффективности клапаном, который автоматически
работы таких важных узлов и отключает подачу топлива в
Воздухоочиститель двигатель.
Регулярная замена фильтрующего систем, как гидроусилитель
рулевого управления и тормоза, Для возобновления питания двигателя
элемента важна для обеспечения топливом нажмите на кнопку клапана,
надежной и долговечной работы фирма ПЕЖО разработала и
двигателя. Если автомобиль предлагает рабочие жидкости, расположенную в моторном отсеке на
эксплуатируется в сильно запыленной которые не могут быть заменены стенке колодца переднего левого
атмосфере, период между заменами другими марками. амортизатора.
фильтра следует уменьшить вдвое.
Передние тормозные колодки
Износ тормозных колодок зависит от стиля
вождения. Он особенно велик у автомобилей,
эксплуатирующихся в городе или используемых
для поездок на короткие расстояния, либо при
спортивном стиле
езды. Поэтому рекомендуется проверять
износ тормозных колодок в интервалах * В зависимости от варианта
между периодическими техническими исполнения или комплектации
обслуживаниями. автомобиля.
31
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЕЖО 306
Бачок гидроусилителя Механическая коробка передач
рулевого управления Замена масла в коробке передач не
Откройте бачок и проверьте уровень предусмотрена в течение всего срока
рабочей жидкости. При температуре службы. Проверяйте уровень масла в
двигателя, соответствующей температуре соответствии с регламентом
окружающего воздуха, уровень жидкости техобслуживания, определенным
в бачке должен находиться близко к изготовителем aвтомобиля.
метке MAXI и никогда не опускаться ниже
метки MINI. Автоматическая автоадаптивная
коробка передач
Бачок омывателей Замена масла в коробке передач
ветрового стекла и фар* не предусмотрена в течение всего срока
Из соображений качества очистки стекла службы. Проверяйте уровень масла на
и фар, а также Вашей безопасности сервисной станции ПЕЖО в соответствии
следует применять только с регламентом техобслуживания,
рекомендованные фирмой ПЕЖО определенным изготовителем автомобиля.
средства. (Заправочная емкость бачка
4,4 л. или 6 л. с омывателем фар). Используйте только
Аккумуляторная батарея эксплуатационные
При подготовке к зимней эксплуатации жидкости, Отключение подачи топлива*
автомобиля проверьте степень рекомендованные Пожарная безопасность при
заряженности аккумуляторной батареи на фирмой ПЕЖО. серьезной аварии обеспечивается
сервисной станции ПЕЖО. Для обеспечения эффективности клапаном, который автоматически
работы таких важных узлов и отключает подачу топлива в
Воздухоочиститель двигатель.
Регулярная замена фильтрующего систем, как гидроусилитель
рулевого управления и тормоза, Для возобновления питания двигателя
элемента важна для обеспечения топливом нажмите на кнопку клапана,
надежной и долговечной работы фирма ПЕЖО разработала и
двигателя. Если автомобиль предлагает рабочие жидкости, расположенную в моторном отсеке на
эксплуатируется в сильно запыленной которые не могут быть заменены стенке колодца переднего левого
атмосфере, период между заменами другими марками. амортизатора.
фильтра следует уменьшить вдвое.
Передние тормозные колодки
Износ тормозных колодок зависит от стиля
вождения. Он особенно велик у автомобилей,
эксплуатирующихся в городе или используемых
для поездок на короткие расстояния, либо при
спортивном стиле
езды. Поэтому рекомендуется проверять
износ тормозных колодок в интервалах * В зависимости от варианта
между периодическими техническими исполнения или комплектации
обслуживаниями. автомобиля.
32
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЕЖО 306

1
1 1 2

2
Место хранения домкрата Замена колеса
Автомобили с бензиновым Доступ к запасному колсу
или дизельным двигателем Запасное колесо расположено снаружи под полом кузова на металлическом
С 3-х или 5-ти дверным кузовом. Домкрат держателе.
хранится в багажнике 2 на задней поперечине Достаньте колесный ключ 1.
(с правой стороны). Чтобы достать домкрат, С помощью колесного ключа 1 отверните болт, расположенной в полу багажника под
нажмите на ручку и откройте багажный ящик. ковриком, который притягивает вверх держатель запасного колеса.
С 4-х дверным кузовом. Домкрат Приподнимите держатель запасного колеса, чтобы отвести назад удерживающий
хранится в багажном ящике слева. его крючок, затем опустите держатель.
С кузовом универсал. Домкрат хранится Освободите запасное колесо.
в багажном ящике, расположенном в
правой части багажника.
33
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЕЖО 306
Автомобиль с 4-х дверным
кузовом: затормозите колесо, Ради Вашей безопасности
расположенное по диагонали от при замене колеса всегда
снимаемого, подложив под него выполняйте приведенные
футляр для хранения домкрата. ниже правила:
Ослабьте затяжку колесных болтов. - поставьте автомобиль на
Установите домкрат под одно из твердой нескользкой
специально предназначенных для горизонтальной площадке;
этого четырех опорных гнезд в нижней - затяните стояночный тормоз;
части кузова, расположенное ближе
всех к снимаемому колесу. - включите первую передачу
или задний ход (положение Р
Убедитесь, что нижняя опора для автоматической коробки
домкрата всей своей поверхностью передач).
опирается о землю.
Категорически запрещается
Поднимите автомобиль домкратом, залезать под автомобиль,
полностью отверните колесные болты поднятый только домкратом. При
и снимите колесо. необходимости проведения работ
Монтаж колеса под автомобилем установите
под кузов опорные стойки.
Установите колесо на место, вверните
и затяните ключом, но не до конца,
колесные болты. После замены колеса:
Опустите автомобиль и выньте - Проверьте как можно скорее
домкрат. затяжку колесных болтов и
Затяните до конца болты крепления давление воздуха в запасном
Демонтаж колеса колеса. колесе на сервисной станции
Установите автомобиль на твердой Установите на место декоративный ПЕЖО.
нескользкой горизонтальной площадке. колпак, нажимая ладонью на его - При первой возможности
Включите стояночный тормоз, первую поверхность. Начинайте с той части отремонтируйте и установите
передачу или задний ход (положение Р колпака, которая расположена ближе на место поврежденное
для автоматической коробки передач). к воздушному вентилю. колесо.
Снимите декоративный колпак с помощью Установка на место держателя
колесного ключа, для чего необходимо с замененным колесом
вставить колесный ключ вблизи Приподнимите колесо, затем держатель и
воздушного вентиля. вставьте на место крючок.
Внимание: на декоративных колпаках Не забудьте затянуть до упора с помощью
вашего автомобиля имеются фальшивые колесного ключа болт крепления
болты. Не пытайтесь использовать их для держателя запасного колеса.
крепления колпаков.
34
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЕЖО 306

3 3

Особенности колес из Установка запасного колеса «Секретный» болт,


алюминиевого сплава* Если ваш автомобиль оснащен предотвращающий кражу
штампованным стальным запасным колеса**
Декоративные заглушки колесом, то при его установке нижние Если на ваших колесах установлены
болтов плоские поверхности головок болтов «секретные» болты для
Крепежные болты колес из не касаются поверхности колеса. Это предотвращения кражи (по одному
алюминиевого сплава закрыты нормальное явление. Запасное колесо на каждое колесо), необходимо снять
хромированными декоративными удерживается за счет того, что при с болта хромированную
заглушками. затяжке болтов до упора конические декоративную заглушку, затем
Снимите их с помощью поверхности крепежных болтов крепко закрывающую его пластиковую
приспособления 3, прежде чем прижимаются к фаскам отверстий крышку с помощью приспособления
отворачивать болты. колеса. 3, прежде чем отворачивать болт с
помощью одной из специальных
Установка колес с зимними втулок (которые вы получаете при
шинами покупке нового автомобиля вместе
Если вы хотите установить на ваш с запасными ключами и
автомобиль стальные штампованные идентификационной карточкой) и
колеса с зимними шинами, колесного ключа 1.
необходимо обязательно ПРИМЕЧАНИЕ: внимательно
использовать специальные перепишите номер кода,
крепежные болты, продаваемые в выгравированный на головке
фирменной сети магазинов ПЕЖО. специальной втулки для
* В зависимости от варианта отворачивания «секретного»
исполнения или комплектации болта. Это поможет вам получить
автомобиля. на сервисной станции новую
** В зависимости от варианта втулку в случае ее потери.
исполнения и комплектации
автомобиля или страны поставки.
35
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЕЖО 306

ATTENTION
VOIR NOTICE
WARNING
READ
INSTRUCTIONS
H7 UV

Внимание
Применение типов ламп, которые
не рекомендованы для данного
автомобиля, может привести к
повреждению оптических
элементов фар ближнего и
дальнего света.
3AMEHA ЛAMП Используйте только лампы марок: Габаритные фонари
Фары ближнего света/фары - GE/ТUNGSRAM
Тип лампы - W5W
дальнего света Поверните пластиковый защитный
- PHILIPS
Двойные фары: две лампы H7 55 W кожух и снимите его.
- OSRAM
Замена ламп Поверните патрон на четверть
Данные лампы удовлетворяют оборота и снимите лампу.
Поверните пластиковый защитный кожух требованиям по ограничению
и снимите его. ультрафиолетового излучения, Замените лампу.
Отсоединить разъемы. которые необходимо выполнять
Нажмите на пружинный фиксатор, чтобы для обеспечения высокого
снять патрон, затем замените лампу. качества освещения и длительного
При замене лампы убедитесь, что Вы срока службы фар.
установили патрон на место в правильном Стекла фар сделаны из
положении и надежно закрепили поликарбоната и имеют защитное
пластиковый защитный кожух. покрытие. Запрещается очищать
Не касайтесь пальцами колбы лампы. При их от грязи сухой тканью или
необходимости берите ее, обернув сухой веществом, содержащим абразив,
тканью. а также с использованием моющих
средств или растворителей.
36
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЕЖО 306

Фонари указателей Боковые повторители Фонари освещения


поворота. Лампы PY21W указателя поворота. Лампы номерного знака
оранжевого цвета W5W оранжевого цвета Тип лампы W5W
Отсоедините разъем. Поверните Снимите фонарь, потянув за Снимите рассеиватели из
патрон лампы на четверть оборота. заднюю часть рассеивателя. прозрачного пластика и замените
Замените лампу. Удерживая фонарь за корпус лампу.
электрического разъема,
поверните рассеиватель на 1/4
оборота.
Замените лампу.
36
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЕЖО 306

Фонари указателей Боковые повторители Фонари освещения


поворота. Лампы PY21W указателя поворота. Лампы номерного знака
оранжевого цвета W5W оранжевого цвета Тип лампы W5W
Отсоедините разъем. Поверните Снимите фонарь, потянув за Снимите рассеиватели из
патрон лампы на четверть оборота. заднюю часть рассеивателя. прозрачного пластика и замените
Замените лампу. Удерживая фонарь за корпус лампу.
электрического разъема,
поверните рассеиватель на 1/4
оборота.
Замените лампу.
37
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЕЖО 306

B
1 3
C
A C

1 2 3

4 5 2
5 4
Задние фонари (автомобили Задние фонари (автомобили Задние фонари (автомобили
с 3-х, 4-х и 5-ти дверным с 3-х и 5-ти дверным с 4-х дверным кузовом)
кузовом) кузовом) Тип ламп:
- Отверните два барашковых Тип ламп:
винта изнутри багажника. 1 - Фонари указателей поворота.
- Снимите пластиковый защитный 1 - Стоп-сигналы/габаритные Лампы PY21W оранжевого
кожух. фонари - P21/5W. цвета.
- Нажмите на металлический
рычаг и снимите электрический 2 - Габаритные фонари - P21/5W. 2 - Задний противотуманный
разъем А. фонарь - P21W.
3 - Задний противотуманный
- Нажмите на лапку фиксатора и фонарь - P21W. 3 - Фонари заднего хода - P21W.
снимите электрический разъем B.
- Снимите блок фонарей. 4 - Фонари заднего хода - P21W. 4 - Стоп-сигналы/габаритные
- Нажмите на лапки фиксаторов и фонари - P21/5W.
выньте плату с лампами C. 5 - Фонари указателей поворота.
- Замените перегоревшие лампы. Лампы PY21W оранжевого 5 - Габаритные фонари - P21/5W.
цвета.
При установке на место
убедитесь в чистоте и
правильном расположении
уплотнителя, чтобы
избежать попадания воды.
38
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЕЖО 306

A
A

B B

3AДHИE ФОHАРИ (автомобили Тип ламп: Третий стоп-сигнал, 5 ламп


с кузовом универсал) 1 Фонари указателей поворота. типа W5W
Лампы PY21W оранжевого цвета. Снимите пластиковый защитный
- Откройте багажный ящик в 2 Фонари заднего хода - P21W.
багажном отделении автомобиля. 3 Стоп-сигналы/габаритные фонари
кожух, нажав на два фиксатора А.
- Снимите крышку, закрывающую - P21/5W. Нажмите на лапки фиксаторов B,
блок фонарей. чтобы достать плату с лампами.
- Отверните расположенный внутри Замените перегоревшую лампу.
барашковый винт.
- Отверните второй барашковый 1
винт, расположенный снаружи
автомобиля.
Чтобы ослабить этот винт, 2
рекомендуется использовать
колесный ключ.
Внимание. Ни в коем случае нельзя
использовать колесный ключ для Лампы должны
затягивания этого винта.
3 заменяться лампами
- Снимите блок фонарей. того же цвета,
- Нажмите на металлический рычаг и имеющими идентичные
отсоедините электрический разъем. характеристики.
Задний противотуманный
- Нажмите на лапки фиксаторов и фонарь - P21W.
выньте плату с лампами.
- Замените перегоревшую лампу. Он расположен в заднем бампере.
39
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЕЖО 306
Замена предохранителей
Перед заменой сгоревшего предохранителя необходимо выяснить и
устранить причину неисправности. Номера предохранителей нанесены на
панели блока предохранителей.
Для демонтажа предохранителей используйте специальный пинцет А,
который закреплен на панели блока предохранителей.
Всегда заменяйте сгоревший электрический предохранитель на
предохранитель того же номинала.
Исправный Сгоревший Пинцет А

Замена электрического
предохранителя
Блоки с электрическими
предохранителями находятся в
салоне под приборной панелью и в
моторном отсеке.
Блок, расположенный в салоне
Чтобы открыть его, с помощью
монетки поверните на четверть
оборота винт, расположенный в
крышке блока.
39
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЕЖО 306
Замена предохранителей
Перед заменой сгоревшего предохранителя необходимо выяснить и
устранить причину неисправности. Номера предохранителей нанесены на
панели блока предохранителей.
Для демонтажа предохранителей используйте специальный пинцет А,
который закреплен на панели блока предохранителей.
Всегда заменяйте сгоревший электрический предохранитель на
предохранитель того же номинала.
Исправный Сгоревший Пинцет А

Замена электрического
предохранителя
Блоки с электрическими
предохранителями находятся в
салоне под приборной панелью и в
моторном отсеке.
Блок, расположенный в салоне
Чтобы открыть его, с помощью
монетки поверните на четверть
оборота винт, расположенный в
крышке блока.
40
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЕЖО 306

Блок электрических предохранителей, расположенных в приборной панели


Блок с 28 электрическими предохранителями
Номер Номинальный Защищаемая цепь*
предохранителя ток*, А

1 — Не используется.
2 7,5 Компьютер автоматической коробки передач (АКП) или зуммер превышения скорости.
3 5 Kомпьютер АБС.
4 5 Приборная панель, центральный блок защиты салона, блок регулирования
температуры охлаждающей жидкости, подсветка селектора переключения режимов
АКП, реле АКП, замок отключения подушки безопасности переднего пассажира.
5 25 Выключатель фонарей заднего хода, Реле АКП, выключатель стоп-сигналов, реле
фонарей дневного освещения, реле группы вентиляторов охлаждения двигателя,
выключатель прессостата, реле компрессора.
6 5 Приборная панель, центральный блок защиты салона, сигнализатор охранной
системы, часы, лампа освещения багажника, антенна радиоприемника.
7 30 Электрообогреватель заднего стекла и наружных зеркал.
8 20 Центральный блок защиты салона, автомагнитола.
9 20 Компьютер системы впрыска, реле группы вентиляторов охлаждения двигателя,
электронный блок регулировки температуры охлаждающей жидкости.
10 20 Фонари аварийной световой сигнализации, задний и передний плафоны освещения салона.
11 10 Подсветка приборной панели, зуммер превышения скорости, часы, регулятор яркости
подсветки приборной панели, габаритные фонари.
12 10 Задний противотуманный фонарь.
13 — Не используется.
14 30 Реле заднего стеклоподъемника и электрообогревателей сидений.

* В зависимости от варианта исполнения или комплектации автомобиля.


41
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЕЖО 306

Номер Номинальный Защищаемая цепь*


предохранителя ток*, А
15 20 Разъем подсоединения электропроводки прицепа.
16 30 Реле передних стеклоподъемников и вентиляционного люка.
17 20 Выключатель звукового сигнала.
18 10 Передние противотуманные фары.
19 10 Задний габаритный фонарь.
20 30 Система вентиляции, отопления, кондиционирования воздуха
21 10 Задний левый габаритный фонарь, освещение номерного знака, передние габаритные
фонари.
22 10 Реле системы вентиляции, выключатель электрообогревателя заднего стекла и
наружных зеркал.
23 20 Прикуриватель.
24 — Не используется.
25 10 Автомагнитола.
26 30 Выключатель стеклоочистителя и омывателя ветрового стекла, электродвигатель
стеклоочистителя ветрового стекла, таймер выключения стеклоочистителя или реле
датчика дождя.
27 15 Лампа освещения перчаточного ящика, индикаторы указателей поворота,
выключатель электрической регулировки наружных зеркал, плафоны местного
освещения, лампа подсветки туалетного зеркала, датчик дождя, датчик температуры
воздуха в салоне.
28 15 Часы, термометр наружного воздуха, реле стеклоподъемников и
электрообогревателей сидений, стеклоочиститель заднего стекла, вентиляционный
люк.

* В зависимости от варианта исполнения или комплектации автомобиля.


42
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЕЖО 306

Блок предохранителей в Э л е к т р о о б о руд о в а н и е


моторном отсеке* Вашего автомобиля
Для доступа к предохранителям рассчитано на работу как со
снимите крышку (блок стандартными, так и
предохранителей расположен дополнительными
около аккумуляторной батареи). устройствами.
После завершения работы
тщательно закройте крышку Перед установкой на автомобиль
блока предохранителей. дополнительных электрических или
электронных устройств
проконсультируйтесь у дилера или на
сервисной станции ПЕЖО.

Установка некоторых устройств или их


неправильное подключение может
вывести из строя электрооборудование
автомобиля: например, электронные
блоки управления, магнитолу или
генератор.

Номер Номинальный Защищаемая цепь* Изготовитель автомобиля не несет


предохранителя ток* ответственность за те неполадки,
которые возникли в связи с установкой
1** 40A Питание противоугонного устройства на автомобиль дополнительного
оборудования, приобретенного не у
2** 60A Питание электрических замков, выключатель дилера ПЕЖО или не
освещения, вентилятор климатической рекомендованного фирмой ПЕЖО к
установки, реле передних противотуманных применению, а также при нарушении
фар, диагностический разъем инструкций по монтажу
дополнительного оборудования.
3** 60A Питание компьютера AБС Особенно это касается устройств,
потребляющих ток более 10 мА.
4** 60A Питание + от аккумуляторной батареи блока
электрических предохранителей **Электрические предохранители,
обозначенные меткой “MAXI”,
предназначены для дополнительной
защиты электрооборудования. Любые
работы с этими предохранителями
должны проводиться исключительно
на сервисных станциях ПЕЖО.
* В зависимости от варианта исполнения или комплектации автомобиля.
43
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЕЖО 306

Номер Номинальный Защищаемая цепь*


предохранителя ток*, А

29 10 Левая фара ближнего света

30 10 Правая фара ближнего света

31 10 Левая фара дальнего света

32 10 Правая фара дальнего света

33 15 Компьютер дизельного двигателя

34 10 Датчик кислорода

35 15 Бензонасос

36 20 Таймер омывателей

37 40 Вентиляторы системы охлаждения двигателя

38 — Не используется

39 40 Запасной предохранитель вентиляторов системы охлаждения двигателя

40 40 Вентиляторы системы охлаждения двигателя

* В зависимости от варианта исполнения или комплектации автомобиля.


44
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЕЖО 306
АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ
Для заряда аккумуляторной батареи с помощью зарядного устройства: - Запрещено
- отсоедините клеммы проводов от выводов батареи, начиная с отсоединять провода
отрицательного провода (-); от батареи при
работающем
- зарядите аккумуляторную батарею, следуя инструкциям производителя двигателе.
зарядного устройства;
- При заряде батареи следует
- присоедините клеммы проводов к выводам батареи, начиная с обязательно отсоединить от
положительного провода (+); нее провода.
- проверьте, чтобы клеммы проводов и выводы батареи были чистыми. В - Каждый раз после
случае их сульфатации (белый или зеленоватый налет) отсоедините присоединения батареи
провода от батареи и очистите клеммы проводов и выводы батареи. включите зажигание и
подождите 10 секунд перед
Для запуска двигателя от дополнительной аккумуляторной батареи тем, как запускать двигатель.
выполните следующие действия: Это необходимо для
- присоедините красный соединительный провод к выводам (+) обеих инициализации электронных
батарей; систем. При наличии каких-
либо нарушений в работе
- присоедините один конец черного или зеленого соединительного провода электрооборудования после
к выводу (–) дополнительной батареи; установки аккумуляторной
- присоедините другой конец черного или зеленого соединительного провода батареи следует
к массивной детали автомобиля, расположенной как можно дальше от проконсультироваться на
его батареи. сервисной станции ПЕЖО.
Включите стартер и запустите двигатель.
Дождитесь устойчивой работы двигателя на холостом ходу и снимите
соединительные провода.

Если автомобиль не эксплуатируется более одного месяца,


рекомендуется отсоединить аккумуляторную батарею.
45
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЕЖО 306
УСТАНОВКА Разъем B
АВТОМАГНИТОЛЫ B1 : (+) Правый задний
На Вашем автомобиле громкоговоритель
смонтировано оборудование для B2 : (–) Правый задний
установки радиосистемы: громкоговоритель
- антенна на крыше; B3 : (+) Правый передний
- коаксиальный кабель для громкоговоритель
подключения антенны; B4 : (–) Правый передний
- система подавления громкоговоритель
радиопомех; B5 : (+) Левый передний
- провода для подключения Расположение и назначение громкоговоритель
передних громкоговорителей; клемм проводов B6 : (–) Левый передний
- провода для подключения громкоговоритель
задних громкоговорителей*; Разъем A B7 : (+) Левый задний
- два восьмиконтактных A1 : провод отключения звука громкоговоритель
электрических разъема. автомагнитолы при B8 : (–) Левый задний
пользовании громкоговоритель
радиотелефоном
А2 : –
УСТАНОВКА А3 : –
ГРОМКОГОВОРИТЕЛЕЙ А4 : (+) Вспомогательные
Оборудование для установки потребители
громкоговорителей позволяет электроэнергии
монтировать громкоговорителя А5 : –
диаметром 165 мм в панелях
передних дверей и в заднюю полку. А6 : (+) Габаритные фонари
А7 : (+) Положительная клемма
батареи
Проконсультируйтесь на А8 : “Масса”
сервисной станции ПЕЖО.

* В зависимости от варианта
исполнения или комплектации
автомобиля.
46
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЕЖО 306
Особенности буксировки
автомобиля с автоматической
коробкой передач
При буксировке с опорой на все
колеса обязательно нужно
выполнить следующие требования:
- поставьте селектор
переключения режимов в
положение N;
- буксируйте автомобиль со
скоростью не более 50 км/ч на
расстояние не более 50 км;
- запрещается добавлять масло в
коробку передач.

Буксировка Вашего автомобиля


Буксировка автомобиля с опорой на все колеса
Обязательно используйте буксирную штангу.
Буксировка за переднюю или заднюю часть автомобиля
Прикрепите буксирную штангу к буксирной петле.
Буксировка при частичном подъеме автомобиля (с двумя
колесами на земле)
Желательно поднимать автомобиль приспособлением, которое крепится к
колесам.

Запрещается использовать для подъема автомобиля поперечину


радиатора.
47
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЕЖО 306
БУКСИРОВКА ГРУЗОВОГО, Рекомендации по вождению При эксплуатации автомобиля в тяжелых
ЖИЛОГО ПРИЦЕПА ИЛИ Размещение груза: размещайте условиях (буксировка прицепа, когда полная
КАТЕРА груз внутри прицепа так, чтобы масса автопоезда приближается к
максимальному разрешенному значению,
Используйте только наиболее тяжелые предметы летом, при затяжном подъеме в гору)
буксировочные устройства фирмы располагались как можно ближе к некоторые двигатели (в частности,
ПЕЖО, протестированные и оси и чтобы нагрузка на дизельный рабочим объемом 1,9 литра)
одобренные для установки на буксировочное устройство была требуют установки более эффективной
Вашем автомобиле. близка к максимально системы охлаждения.
Монтаж буксировочного устройства разрешенной, но ни в коем случае Проконсультируйтесь на сервисной станции
необходимо производить на не превышала ее. ПЕЖО, где специалисты в зависимости от
сервисной станции ПЕЖО. Охлаждение двигателя. При марки Вашего автомобиля и условий его
буксировке прицепа увеличивается эксплуатации рекомендуют Вам наиболее
Ваш автомобиль предназначен для подходящее оборудование.
перевозки пассажиров и багажа, температура охлаждающей
однако он также может жидкости. Вентилятор системы В любом случае, внимательно следите за
использоваться для буксировки охлаждения двигателя приводится температурой охлаждающей жидкости.
прицепа. электродвигателем, поэтому его В случае загорания сигнализатора перегрева
охлаждающая способность не охлаждающей жидкости остановитесь и
При буксировке прицепа зависит от режима работы выключите зажигание, как только это
автомобиль испытывает двигателя. В связи с этим для позволят условия движения.
повышенные нагрузки, а от снижения температуры двигателя Шины. Проверьте давление воздуха в шинах
водителя требуется повышенное используйте повышенные автомобиля и прицепа и при необходимости
внимание. передачи и снижайте скорость доведите его до рекомендуемых значений.
При подъеме в гору плотность автомобиля. Тормоза. При буксировке прицепа тормозной
воздуха уменьшается, что Максимальный вес прицепа, путь увеличивается. Всегда двигайтесь с
приводит к снижению мощности умеренной скоростью, своевременно
который можно буксировать на переходите на низшие передачи. При
двигателя. затяжном подъеме, зависит от
При подъеме на 1000 метров торможении плавно нажимайте на педаль
крутизны подъема и температуры тормоза. Избегайте резких торможений.
необходимо уменьшить массу атмосферного воздуха.
буксируемого прицепа на 10%, и Освещение. Отрегулируйте вертикальное
В любом случае, внимательно направление световых пучков фар Вашего
аналогично уменьшать массу следите за температурой автомобиля, чтобы не ослеплять встречных
прицепа при подъеме на каждую охлаждающей жидкости. водителей. Проверьте систему
следующую 1000 метров. электрического освещения и сигнализации
В случае загорания сигнализатора прицепа.
перегрева охлаждающей жидкости
остановитесь и выключите Боковой ветер. При буксировке прицепа
чувствительность к боковому ветру
зажигание, как только это увеличивается. Водите автомобиль плавно,
позволят условия движения. с умеренной скоростью.
48
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЕЖО 306
УХОД ЗА КУЗОВОМ Защитное восковое покрытие:
Для сохранения высоких настоятельно рекомендуется - Необходимо как
декоративных свойств регулярно наносить на кузов можно быстрее
лакокрасочного покрытия кузова защитное восковое покрытие, удалять птичий
и пластиковых деталей Вашего добавляя его в воду во время помет, остатки
автомобиля рекомендуется как мойки, или нанося отдельно (оно насекомых,
можно чаще мыть автомобиль: защищает верхние слои краски от следы гудрона,смолы и смазки.Все
химически активных веществ). эти вещества содержат химически
– вручную, при этом не требуется
принимать специальных мер активные реагенты, которые могут
предосторожности; В случае любых сомнений по уходу привести к серьезному
за Вашим автомобилем повреждению лакокрасочного
– на автоматических моечных покрытия кузова.
установках. Однако частое обращайтесь на сервисную
пользование моечным станцию ПЕЖО для консультации - После мойки, прежде чем
оборудованием, которое находится по поводу выбора средств ухода за продолжить движение, несколько
в неудовлетворительном кузовом, которые рекомендованы раз резко затормозите, чтобы
состоянии, приводит к фирмой ПЕЖО и обладают удалить влагу с тормозных
образованию мелких царапин. наибольшей эффективностью. колодок.
Это вызывает потерю блеска - Запрещено оттирать грязь сухой
лакокрасочного покрытия, что тряпкой или с использованием
особенно заметно на покрытиях абразива, а также моющих
темного цвета; средств и растворителей с
– струей воды высокого давления, поверхностей фар, имеющих
тщательно выполняя двойную оптику и сложную форму,
инструкции по эксплуатации поскольку они выполнены из
моечной установки (выбирайте поликарбонатного стекла и
нужное давление и расстояние покрыты защитным лаком.
от наконечника шланга до - Запрещено использовать бензин,
кузова). керосин, а также очистители
Если имеются механические тканей для удаления загрязнений
повреждения автомобиля с лакокрасочного покрытия или
(бамперов, краски кузова или пластиковых деталей Вашего
фар), не направляйте на них автомобиля.
струю воды под высоким - Для избежания распространения
давлением. Вымойте эти коррозии по поверхности кузова
участки вручную. вследствие мелких повреждений
Также избегайте попадания (ударов гравия, царапин и т.д.) их
воды в замки. следует быстро отремонтировать.
50
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306

1 1 1
1

2
4 2

3
3

5
5

6
6
51
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306
Вентиляция
1 - Сопла обдува ветрового стекла.
2 - Сопла обдува стекол передних дверей.
3 - Боковые вентиляционные решетки.
4 - Центральные вентиляционные решетки.
5 - Сопла подвода воздуха к ногам водителя и переднего пассажира.
6 - Сопла подвода воздуха к ногам задних пассажиров.

Рекомендации по использованию системы вентиляции


- Установите регулятор скорости вентилятора в положение, обеспечивающее эффективное обновление воздуха в
салоне.
- Выберите режим распределения воздуха по салону, который создает наибольший комфорт и соответствует
погодным условиям.
- Отрегулируйте температуру поступающего воздуха и изменяйте ее постепенно для получения наибольшего
комфорта.
52
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306
2-Регулировка температуры
3 2 1 воздуха
Поверните регулятор 2 влево
(голубая зона - температура
окружающего воздуха) или вправо
(красная зона - горячий воздух).
3-Регулировка скорости
поступления воздуха
Поверните регулятор 3, чтобы
получить желаемую скорость
поступления воздуха в салон.

Данное положение
регулятора препятствует
поступлению в салон
наружного воздуха. Этот
режим должен
ОТОПЛЕНИЕ использоваться только в крайних
1-Регулятор распределения воздуха по салону случаях, например, для
Для распределения потоков горячего или холодного воздуха по салону временной изоляции салона от
поставьте регулятор 1 в одно из четырех положений. атмосферы при наличии
неприятных наружных запахов
или большой запыленности
К ветровому и боковым Только к ногам воздуха.
стеклам. пассажиров.

К ветровому и боковым К центральным и боковым


стеклам, а также к ногам вентиляционным
пассажиров. решеткам

Для быстрого удаления инея и конденсата с ветрового и боковых стекол


необходимо установить максимальные температуру и скорость
поступающего в салон воздуха.
Для обеспечения равномерного распределения воздуха по салону следите
за тем, чтобы решетка наружного отверстия для забора воздуха не была
забита грязью, снегом и др., а также чтобы сопла подачи воздуха и
проходы для воздуха под передними сиденьями не были перекрыты.
53
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306
4-Регулировка скорости
4 3 поступления воздуха
Скорость поступления воздуха в салон
регулируется поворотом регулятора 4.
Поступление
наружного воздуха
Это положение регулятора
соответствует нормальной
работе системы вентиляции.
Режим рециркуляции
воздуха
Это положение регулятора
препятствует поступлению в
салон наружного воздуха.
1 2 Включайте режим рециркуляции воздуха
одновременно с кондиционером воздуха.
Это позволит повысить эффективность
КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ ВОЗДУХА работы системы вентиляции.
Использование режима рециркуляции
1-Включение кондиционера воздуха воздуха без кондиционера позволяет
Нажмите на выключатель 1. При этом загорится контрольная лампа. изолировать салон от наружного воздуха
(при большом количестве пыли, появлении
2-Регулировка температуры воздуха неприятных запахов), однако в этом случае
Поставьте регулятор 2 в голубую зону шкалы для поступления холодного возрастает вероятность запотевания
воздуха, а в красную зону - горячего воздуха. стекол.
При первой возможности следует вернуться к
3-Регулировка распределения воздуха по салону нормальному режиму работы системы
Отрегулируйте режим распределения воздуха по салону с помощью вентиляции с притоком свежего воздуха.
регулятора 3, поставив его в одно из четырех положений. Меры предосторожности
Чтобы обеспечить безотказную работу
кондиционера воздуха в течение длительного
К ветровому и боковым Только к ногам периода эксплуатации, включайте его на пять -
стеклам. пассажиров. десять минут один - два раза в месяц.
Рекомендуется заменять рабочую жидкость в
кондиционере воздуха один раз в два года.
При неудовлетворительной работе
К ветровому и боковым К центральным и боковым кондиционера необходимо прекратить его
стеклам, а также к ногам вентиляционным использование и обратиться на сервисную
пассажиров. решеткам. станцию ПЕЖО.
54
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306
3-Регулировка распределения
1 2 3 воздуха по салону
Отрегулируйте режим распределения
воздуха по салону с помощью
регулятора 3, поставив его в одно из
четырех положений.

К ветровому и боковым
стеклам.

К ветровому и боковым
стеклам, а также к ногам
пассажиров.
4 5

АВТОМАТИЧЕСКИЙ КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА Только к ногам пассажиров.


Данная система обеспечивает комфортные температурные условия, а также
удаление влаги из воздуха, поступающего в салон.
Она позволяет охлаждать воздух летом и повышать эффективность
удаления конденсата со стекол зимой. К центральным и боковым
вентиляционным решеткам.
1-Включение кондиционера
Нажмите на кнопку 1. При этом загорится соответствующая контрольная
лампа.
2-Регулировка температуры воздуха
Поставьте регулятор 2 в голубую зону шкалы для поступления холодного
воздуха, а в красную зону - для поступления горячего воздуха.
Если поставить регулятор в белую зону шкалы, система будет автоматически
поддерживать заданную температуру воздуха в салоне. Это позволит
получить наибольший комфорт для пассажиров независимо от температуры
наружного воздуха.
При включении автоматического режима поддержания заданной
температуры воздуха система начинает регулировать температуру через 12
- 15 секунд после включения.
55
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306
4-Регулировка скорости Особенности работы системы Меры предосторожности
поступления воздуха Если поставить регулятор распределения Чтобы обеспечить безотказную
Если поставить регулятор в положение воздуха по салону в положение удаления работу кондиционера воздуха в
AUTO (АВТО), скорость поступления конденсата и инея с ветрового стекла, течение длительного периода
воздуха будет регулироваться система кондиционера воздуха будет эксплуатации, включайте его на
автоматически в зависимости от автоматически включаться при запуске пять - десять минут один - два раза
заданной температуры. двигателя. в месяц.
Тем не менее, Вы можете дополнительно Если поставить регулятор скорости Рекомендуется заменять рабочую
регулировать скорость поступления поступления воздуха в положение АUТО жидкость в кондиционере воздуха
воздуха вручную, поворачивая регулятор и включить режим рециркуляции воздуха, один раз в два года.
4 в положение, обеспечивающее автоматически включится кондиционер, При неудовлетворительной работе
требуемую скорость. чтобы избежать конденсации пара на кондиционера необходимо
В режиме АВТО система автоматически стеклах. прекратить пользоваться им и
регулирует температуру воздуха в салоне в При включении зажигания кондиционер обратиться на сервисную станцию
соответствии с Вашим желанием (в воздуха автоматически включается и ПЕЖО.
соответствии с заданной температурой). работает в том режиме, который
Для этого микрокомпьютер регулирует использовался до выключения зажигания.
скорость и температуру воздуха, Кроме того, если температура воздуха в
поступающего через вентиляционные салоне сильно отличается от заданной, а
решетки, и при необходимости включает также если температура наружного
кондиционер. воздуха выше 5°С, кондиционер воздуха
автоматически
5-Режим рециркуляции воздуха
включается независимо от положения
Нажмите на кнопку 5. При этом регулятора скорости поступления воздуха.
загорится контрольная лампа.
Если до выключения зажигания система
Одновременно автоматически работала в режиме рециркуляции воздуха
включится кондиционер воздуха. в салоне, при включении зажигания
Режим рециркуляции воздуха автоматически включается режим
должен использоваться только в поступления наружного воздуха за
следующих случаях: исключением случая, когда температура
- для улучшения работы кондиционера воздуха в салоне превышает 30°С.
воздуха;
- для временной изоляции салона
от атмосферы (например, при
запыленности или наличии неприятных
наружных запахов);
- для быстрого прогрева воздуха в
салоне, чтобы избежать запотевания
стекол.
56
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306
АВТОМАГНИТОЛА RB1

A B C D E F

M K L J I

1 - Вверх : Увеличение громкости звука.


1
2 - Вниз : Уменьшение громкости звука.

4 3 - Вперед : Автоматический поиск станций в нижней


части диапазона (радиоприемник). Выбор
предыдущей записи (CD-проигрыватель)*.
3
4 - Назад : Автоматический поиск станций в верхней
части диапазона (радиоприемник). Выбор
2 следующей записи (CD-проигрыватель)*.

* Устанавливается дополнительно
57
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306

Кнопка Функция

A TA Включение/выключение приоритета приема дорожной информации.


Включение/выключение функции RDS.
B RDS Нажатие в течение более чем 2 секунд:
включение/выключение режима слежения за региональными передатчиками.
C BND/AST Выбор частотных диапазонов FMI, FMII, FMIII, AM.
Нажатие в течение более 2 секунд : автоматическое запоминание станций (autostore).
D SRC Выбор источника звука : радиоприемник, проигрыватель аудиокассет или CD-проигрыватель*.
Нажатие в течение более 2 секунд : воспроизведение компакт-дисков в случайном порядке*.
E j Нажатие до упора : быстрая перемотка назад аудиокассеты.
jj
F k Нажатие до упора : быстрая перемотка вперед аудиокассеты.
kk
E+F j k Нажатие до половины : изменение направления воспроизведения аудиокассеты.
jj kk Нажатие до упора : извлечение аудиокассеты.
G ▲ Увеличение громкости звука.
H ▼ Уменьшение громкости звука.
I AUDIO Выбор для регулировки тембров низких и высоких частот, функции "loudness" и баланса
передних/задних и правых/левых громкоговорителей.
J Автоматический поиск станции в верхней части диапазона.
k Выбор следующей дорожки на компакт-диске*.
K Автоматический поиск станции в нижней части диапазона.
j Выбор предыдущей дорожки на компакт-диске*.
L MAN Автоматический/ручной режимы работы кнопок J и К.
M Включение/выключение автомагнитолы. Регулировка уровня громкости.
Вызов станций, занесенных в память.
1-6 Нажатие в течение более 2 секунд : запоминание станции.
Выбор компакт-диска*.

* Устанавливается дополнительно.
58
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306

ОБЩИЕ ФУНКЦИИ
Включение/выключение питания
Для включения или выключения питания автомагнитолы нажмите на кнопку “M”. При этом ключ должен быть повернут
в замке зажигания в положение “ПИТАНИЕ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ” или
“ЗАЖИГАНИЕ ВКЛЮЧЕНО”.
СИСТЕМА ЗАЩИТЫ ОТ КРАЖИ
При первичном подключении автомагнитолы или после проведения любых работ на автомобиле,
требовавших отключения автомагнитолы или аккумуляторной батареи, необходимо ввести персональный
код, который Вы получили при покупке автомобиля.
Введение цифрового кода
Включите питание автомагнитолы.
На дисплее загорится сообщение “CODE”. Затем на дисплее появляется символ “- - - -”, означающий, что
для включения автомагнитолы требуется ввести цифровой код.
Введите четырехзначный номер Вашего кода, нажимая на кнопки предварительной настройки “1” - “6”.
Пример: номер Вашего кода 5345. Нажмите последовательно на кнопки “5”, “3”, “4”, “5”.
Как только четвертая цифра кода будет правильно введена, автомагнитола автоматически включится в работу.
Ошибка при вводе кода
Если при введении трех первых цифр цифрового кода была допущена ошибка, прекратите операцию
ввода и выключите питание автомагнитолы, чтобы предотвратить включение режима блокировки.
При каждом вводе ошибочного четырехзначного кода автомагнитола будет блокироваться на определенный период,
продолжающийся от 5 секунд для первой неудачной попытки до 30 минут для седьмой неудачной попытки.
Для разблокирования автомагнитолы оставьте ее включенной в течение периода блокировки. После
появления на дисплее символа “- - - -” Вы можете снова вводить код.
Если выключить питание автомагнитолы до окончания периода блокировки, то после включения питания
автомагнитола будет недоступна, пока не истечет полный период блокировки.
После 14 ошибок ввода кода автомагнитола будет окончательно заблокирована и на дисплее появится
сообщение “END”.

РЕГУЛИРОВКА УРОВНЕЙ ГРОМКОСТИ


Регулировка громкости звука
Поверните регулятор “М”, чтобы увеличить или уменьшить уровень громкости автомагнитолы.
В случае перегрева автомагнитолы ее уровень громкости автоматически уменьшается. Если попытаться
увеличить громкость, на дисплее появится сообщение “TOO HOT” (СЛИШКОМ ВЫСОКАЯ ТЕМПЕРАТУРА).
Примечание
Если на автомобиле установлен радиотелефон, имеющий выход “MUTE”, подсоединенный к автомагнитоле,
то при пользовании радиотелефоном автомагнитола будет автоматически переключаться в режим “MUTE”,
т. е. звук будет отключаться.
59
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306

НАСТРОЙКА АУДИОСИСТЕМЫ
Последовательно нажимайте на кнопку “AUDIO” для выбора регулировки тембра низких частот (BASS), тембра высоких
частот (TREB), функции “loudness” (LOUD), баланса передних/задних громкоговорителей (FAD) и баланса правых/левых
громкоговорителей (BAL).
Автомагнитола автоматически возвращается в нормальный режим работы через несколько секунд при отсутствии
каких-либо действий или при новом нажатии на кнопку “AUDIO” после окончания регулировок баланса.
Примечание: регулировки тембров высоких и низких частот выполняются отдельно для каждого
источника звука. Их можно сделать различными для радиоприемника, проигрывателя аудиокассет и CD-
прогрывателя.
Регулировка тембра низких частот
Когда на дисплее высвечивается сообщение “BASS”, для проведения регулировки последовательно
нажимайте на кнопки “G” или “H”.
- “BASS -9” - минимальный уровень громкости низких частот;
- “BASS 0” - нормальный уровень громкости низких частот;
- “BASS +9” - максимальный уровень громкости низких частот.
Регулировка тембра высоких частот
Когда на дисплее высвечивается сообщение “TREB”, для проведения регулировки последовательно
нажимайте на кнопки “G” или “H”.
- “TREB -9” - минимальный уровень громкости высоких частот;
- “TREB 0” - нормальный уровень громкости высоких частот;
- “TREB +9” - максимальный уровень громкости высоких частот.
Функция Loudness
Данная функция позволяет автоматически увеличивать уровни громкости высоких и низких частот при малой громкости
звука. Нажмите на кнопки “G” или “H”, соответственно, для включения и выключения данной функции.
Регулировка баланса передних/задних громкоговорителей (Fader)
Когда на дисплее высвечивается сообщение “FAD”, для проведения регулировки последовательно
нажимайте на кнопки “G” или “H”.
Кнопка “G” позволяет увеличивать громкость звучания передних громкоговорителей.
Кнопка “H” позволяет увеличивать громкость звучания задних громкоговорителей.
Примечание: Для автомобилей, имеющих только передние громкоговорители, данную функцию можно
убрать или добавить в меню. Для этого необходимо выполнить следующие действия:
- повернуть ключ в положение включения питания дополнительных потребителей
электроэнергии,
- при выключенной автомагнитоле,
- нажмите одновременно на кнопки “I” и “M”.
60
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306
Регулировка баланса правых/левых громкоговорителей (BALANCE)
Когда на дисплее высвечивается сообщение “BAL”, для проведения регулировки последовательно
нажимайте на кнопки “G” или “H”.
Кнопка “G” позволяет увеличивать громкость звучания правых громкоговорителей.
Кнопка “H” позволяет увеличивать громкость звучания левых громкоговорителей.

РАДИОПРИЕМНИК
Особенности приема радиосигналов
Автомобильный радиоприемник подвержен влиянию многих внешних факторов, которые отсутствуют
при стационарной установке приемника в доме. Прием радиосигналов с амплитудной и частотной
модуляцией, соответственно LW/MW и FM, связан с помехами, которые зависят от условий приема и типа
сигнала, но не от качества Вашего радиоприемника.
Качество приема радиосигнала с амплитудной модуляцией ухудшается при движении автомобиля вблизи
высоковольтных линий электропередач, по мостам или в туннелях.
Радиосигналы с частотной модуляцией могут сильно искажаться из-за отражений от различных
препятствий (гор, холмов, зданий и т.д.). Помехи при приеме радиосигнала также могут возникать в зонах
радиотени (зонах, закрытых от радиопередатчика).
Переключение в режим работы радиоприемника
Последовательно нажимая на кнопку “SRC”, выберите режим работы радиоприемника.
Выбор частотного диапазона
Последовательно нажимая на кнопку “BAND/AST”, выберите нужный Вам диапазон FMI, FMII, FMIII и AM.
Автоматический режим поиска станций
Кратко нажмите на одну из кнопок “J” или “К” для настройки, соответственно, на предыдущую или
последующую станцию. При длительном нажатии на соответствующую кнопку частота будет непрерывно
изменяться в выбранном направлении.
После того, как Вы отпустите кнопку, поиск продолжится и прекратится после настройки на ближайшую
станцию.
Если выбрана программа приема дорожных сообщений ТА, радиоприемник будет вести поиск только
станций, передающих такой тип информации.
Автоматический поиск станций происходит с чувствительностью “LO”, (настройка производится только
на самые мощные радиопередатчики), пока не будет пройден весь диапазон, а затем поиск повторяется
с чувствительностью “DX” (настройка производится на более слабые и удаленные радиопередатчики) .
60
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306
Регулировка баланса правых/левых громкоговорителей (BALANCE)
Когда на дисплее высвечивается сообщение “BAL”, для проведения регулировки последовательно
нажимайте на кнопки “G” или “H”.
Кнопка “G” позволяет увеличивать громкость звучания правых громкоговорителей.
Кнопка “H” позволяет увеличивать громкость звучания левых громкоговорителей.

РАДИОПРИЕМНИК
Особенности приема радиосигналов
Автомобильный радиоприемник подвержен влиянию многих внешних факторов, которые отсутствуют
при стационарной установке приемника в доме. Прием радиосигналов с амплитудной и частотной
модуляцией, соответственно LW/MW и FM, связан с помехами, которые зависят от условий приема и типа
сигнала, но не от качества Вашего радиоприемника.
Качество приема радиосигнала с амплитудной модуляцией ухудшается при движении автомобиля вблизи
высоковольтных линий электропередач, по мостам или в туннелях.
Радиосигналы с частотной модуляцией могут сильно искажаться из-за отражений от различных
препятствий (гор, холмов, зданий и т.д.). Помехи при приеме радиосигнала также могут возникать в зонах
радиотени (зонах, закрытых от радиопередатчика).
Переключение в режим работы радиоприемника
Последовательно нажимая на кнопку “SRC”, выберите режим работы радиоприемника.
Выбор частотного диапазона
Последовательно нажимая на кнопку “BAND/AST”, выберите нужный Вам диапазон FMI, FMII, FMIII и AM.
Автоматический режим поиска станций
Кратко нажмите на одну из кнопок “J” или “К” для настройки, соответственно, на предыдущую или
последующую станцию. При длительном нажатии на соответствующую кнопку частота будет непрерывно
изменяться в выбранном направлении.
После того, как Вы отпустите кнопку, поиск продолжится и прекратится после настройки на ближайшую
станцию.
Если выбрана программа приема дорожных сообщений ТА, радиоприемник будет вести поиск только
станций, передающих такой тип информации.
Автоматический поиск станций происходит с чувствительностью “LO”, (настройка производится только
на самые мощные радиопередатчики), пока не будет пройден весь диапазон, а затем поиск повторяется
с чувствительностью “DX” (настройка производится на более слабые и удаленные радиопередатчики) .
61
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306
Ручной режим поиска станций
Нажмите на кнопку “MAN”.
Кратко нажимайте на одну из кнопок "J" или "К" соответственно для увеличения или уменьшения на
определенный шаг частоты настройки, которая высвечивается на дисплее.
При нажатии и удержании соответствующей кнопки радиоприемник будет непрерывно изменять частоту
настройки в выбранном направлении. Изменение частоты прекратится, когда Вы отпустите кнопку.
Для возвращения к режиму автоматического поиска станций нажмите еще раз на кнопку "MAN".
Ручной режим запоминания станций
Настройтесь на желаемую станцию.
Нажмите на одну из кнопок предварительной настройки с “1” по “6” и держите ее нажатой более двух секунд.
Звук на короткое время исчезнет и затем возобновится, подтверждая, что станция занесена в память
автомагнитолы.
Автоматический режим запоминания станций в диапазоне FM (autostore)
Нажмите и удерживайте в течение более двух секунд кнопку “BND/AST”, чтобы включить функцию
автоматического запоминания шести станций, имеющих наилучшее качество приема в диапазоне FM.
Эти станции будут занесены в память диапазона FMIII.
– Если не удалось найти 6 станций для занесения в память автомагнитолы, оставшиеся ячейки памяти
останутся свободными.
Вызов станций, занесенных в память
Кратко нажмите на одну из кнопок “1” - “6” для вызова соответствующей станции, занесенной в память
в каждом частотном диапазоне.

СИСТЕМА RDS
Использование функции RDS (системы радиоданных) в диапазоне FM
Система RDS позволяет при настройке на определенную станцию обеспечивать наилучшее качество
приема радиосигнала путем автоматического переключения на другие передатчики, расположенные вдоль
маршрута движения автомобиля, которые работают в стандарте RDS и передают ту же радиопрограмму
на других частотах.
Для включения или выключения функции RDS кратко нажмите на кнопку “RDS”.
Слежение за радиопередатчиками, работающими в стандарте RDS
При включенной функции RDS на дисплей выводится название станции, на которую настроен
радиоприемник. По пути движения автомобиля радиоприемник непрерывно автоматически выбирает
передатчик, обеспечивающий наилучшее качество приема выбранной программы.
62
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306

Прием программ, передающих дорожную информацию


Для включения или выключения функции приема дорожной информации нажмите на кнопку “TA”.
При включении данной функции в первую очередь будет передаваться экстренная дорожная информация
независимо от того, какой режим работы автомагнитолы включен (радиоприемник, проигрыватель
аудиокассет или CD-проигрыватель).
Если Вы хотите прервать передачу дорожной информации, нажмите на кнопку “ТА”. Данная функция
будет выключена.
Примечание : дорожная информация передается с заранее установленным уровнем громкости,
который не зависит от настроенного Вами уровня громкости аудиосистемы. Однако этот уровень
можно изменить с помощью регулятора громкости. Регулировка будет занесена в память и
следующие дорожные сообщения будут приниматься с данным уровнем громкости.
Если какая-либо станция передает дорожную информацию, на дисплее поочередно появляются сообщение
“TRAFFIC” и название станции.
При настройке на станцию, не передающую дорожную информацию, на дисплей будет выведено сообщение “NO TA”.
Режим слежения за местными передатчиками (REG)
Если некоторые местные передатчики объединены в сеть, они передают местные программы в регионах,
которые обслуживают.
Данная функция слежения позволяет слушать с высоким качеством программу при движении через весь регион.
Для включения или выключения этой функции нажмите и удерживайте более 2 секунд кнопку “RDS”.
63
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306
ПРОИГРЫВАТЕЛЬ АУДИОКАССЕТ

Включение проигрывателя аудиокассет


Вставьте аудиокассету в приемное отверстие до упора. При этом автомагнитола автоматически
переключится в режим работы проигрывателя аудиокассет и начнется воспроизведение аудиокассеты.
Если аудиокассета уже вставлена в приемное устройство, нажимайте последовательно на кнопку “SCR”
для включения режима работы проигрывателя аудиокассет.
Извлечение аудиокассеты
Для извлечения аудиокассеты нажмите до упора на 2 кнопки “E” и “F”.
Направление воспроизведения
Проигрыватель аудиокассет поочередно воспроизводит 1-ю и 2-ю стороны аудиокассеты, автоматически
изменяя направление движения ленты, когда она заканчивается на одной стороне кассеты.
Чтобы переключить вручную направление воспроизведения аудиокассеты, нажмите одновременно до
половины на кнопки “E” и “F”.

Быстрая перемотка вперед и назад


Для быстрой перемотки пленки назад или вперед нажмите соответственно до упора на кнопки “E” или
“F”. По окончанию перемотки проигрыватель начинает воспроизведение той стороны аудиокассеты, где
начинается запись аудиопрограмм.

Примечание. - Во время быстрой перемотки аудиокассеты вперед или назад автомагнитола


автоматически переключается в режим радиоприемника и воспроизводит
последнюю радиостанцию, которую вы до этого слушали.
- Запрещается вставлять в гнездо неисправную аудиокассету.
64
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306
CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ С МАГАЗИНОМ КОМПАКТ-ДИСКОВ (Устанавливается дополнительно)
Включение режима работы CD-проигрывателя
Для включения режима работы CD-проигрывателя последовательно нажимайте на кнопку “SRC”.
Выбор компакт-диска
Нажмите на одну из кнопок “1” - “6” для выбора соответствующего компакт-диска.
Выбор записи для прослушивания на компакт-диске
Нажмите на кнопку “J” для выбора следующей записи.
Нажмите на кнопку “K” для возвращения к началу прослушиваемой записи или для выбора предыдущей
записи.

Ускоренное прослушивание записей на компакт-диске


Кратко нажмите на кнопку “MAN”.
Нажмите и удерживайте нажатой одну из кнопок “J” или “K” для ускоренного прослушивания последующих
или предыдущих программ.
Ускоренное прослушивание записей прекратится, как только Вы отпустите кнопку.
После нового нажатия на кнопку “MAN” кнопки “J” или “K” возвращаются к функции “Выбор записи для
прослушивания на компакт-диске”.
Воспроизведение записей в случайном порядке (RAND)
При выборе в качестве источника звукового сигнала CD-проигрывателя нажмите на кнопку “SRC” и
удерживайте ее в течение двух секунд. Начнется воспроизведение записей на компакт-диске в случайном
порядке. Для возвращения к нормальному режиму воспроизведения нажмите еще раз и удерживайте в
течение двух секунд кнопку “SRC”.
65
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306

CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ (Устанавливается дополнительно)

C B A

Чтобы вставить компакт-диск в CD-проигрыватель:


– откройте сдвижную крышку A;
– нажмите на кнопку В для извлечения магазина C;
C D – откройте одно из шести гнезд магазина, потянув за рычажок D;
– вставьте компакт-диск этикеткой вверх и закройте гнездо;
– вставьте магазин в проигрыватель;
– закройте сдвижную крышку А.
66
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306
АВТОМАГНИТОЛА RD1
A B C

M K L J H I G F

1 - Вверх : Увеличение громкости звука.


1
2 - Вниз : Уменьшение громкости звука.

4 3 - Вперед : Автоматический поиск станций в нижней


части диапазона (радиоприемник). Выбор
предыдущей записи (CD-проигрыватель).
3
4 - Назад : Автоматический поиск станций в верхней
2 части диапазона (радиоприемник). Выбор
следующей записи (CD-проигрыватель).
67
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306

Кнопка Функция
A i Извлечение компакт-диска.
B RDS Включение/выключение функции RDS.
Нажатие в течение более 2 секунд: включение/выключение режима слежения за местными передатчиками.
C TA Включение/выключение приоритета приема дорожной информации.
Нажатие в течение более 2 секунд: включение/выключение функции PTY.
D ▲ Увеличение уровня громкости аудиорегулировок.
E ▼ Уменьшение уровня громкости аудиорегулировок.
F AUDIO Выбор для регулировки тембров низких и высоких частот, функции "loudness"
и баланса передних/задних и правых/левых громкоговорителей.
G Автоматический поиск станций в верхней части диапазона.
k Выбор следующей дорожки на компакт-диске.
H Автоматический поиск станций в нижней части диапазона.
j Выбор предыдущей дорожки на компакт-диске.
I MAN Автоматическая/ручная работа кнопок G и H.
J Выбор в качестве источника радиоприемника. Выбор частотных диапазонов FM1, FM2, FM3, АМ.
Нажатие в течение более 2 секунд: автоматическое запоминание станций (autostore).
K Выбор в качестве источника звука CD-проигрывателя.
Нажатие в течение более 2 секунд: воспроизведение в случайном порядке.
L Выбор в качестве источника звука CD-проигрывателя с магазином компакт-дисков.
Нажатие в течение более 2 секунд: воспроизведение в случайном порядке.
M ON/VOL Включение/выключение автомагнитолы. Регулировка громкости звука.
1-6 Вызов станции из памяти.
Нажатие в течение более 2 секунд: запоминание станции
Выбор диска из магазина компакт-дисков.
68
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306

ОБЩИЕ ФУНКЦИИ
Включение/выключение питания
Для включения или выключения питания автомагнитолы нажмите на кнопку “M”. При этом ключ должен быть повернут
в замке зажигания в положение “ПИТАНИЕ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ ” или
“ЗАЖИГАНИЕ ВКЛЮЧЕНО”.
Автомагнитола может работать 30 минут при выключенном зажигании.
СИСТЕМА ЗАЩИТЫ ОТ КРАЖИ
При первичном подключении автомагнитолы или после проведения любых работ на автомобиле,
требовавших отключения автомагнитолы или аккумуляторной батареи, необходимо ввести персональный
код, который Вы получили при покупке автомобиля.
Введение цифрового кода
Включите питание автомагнитолы.
На дисплее загорится сообщение “CODE IN”. Затем на дисплее появляется символ “- - - -”, означающий,
что для включения автомагнитолы требуется ввести цифровой код.
Введите четырехзначный номер Вашего кода, нажимая на кнопки предварительной настройки “1” - “6”.
Пример: номер Вашего кода 5345. Нажмите последовательно на кнопки “5”, “3”, “4”, “5”.
Как только четвертая цифра кода будет правильно введена, автомагнитола автоматически включится в работу.
Ошибка при вводе кода
Если при введении трех первых цифр цифрового кода была допущена ошибка, прекратите операцию
ввода и выключите питание автомагнитолы, чтобы предотвратить включение режима блокировки.
При каждом вводе ошибочного четырехзначного кода автомагнитола будет блокироваться на определенный период,
продолжающийся от 5 секунд для первой неудачной попытки до 30 минут для седьмой неудачной попытки.
Для разблокирования автомагнитолы оставьте ее включенной в течение периода блокировки. После
появления на дисплее символа “- - - -” Вы можете снова вводить код.
Если выключить питание автомагнитолы до окончания периода блокировки, то после включения питания
автомагнитола будет недоступна, пока не истечет полный период блокировки.
После 14 ошибок ввода кода автомагнитола будет окончательно заблокирована и на дисплее появится
сообщение “END”.

РЕГУЛИРОВКА УРОВНЕЙ ГРОМКОСТИ


Регулировка громкости звука
Поверните регулятор “M” для увеличения или уменьшения громкости звука.
В случае перегрева автомагнитолы уровень громкости уменьшается.
Примечание
Если на автомобиле установлен радиотелефон, имеющий выход “MUTE”, подсоединенный к автомагнитоле,
то при пользовании радиотелефоном автомагнитола будет автоматически переключаться в режим
“MUTE”, т. е. звук будет отключаться.
69
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306
НАСТРОЙКА АУДИОСИСТЕМЫ
Последовательно нажимайте на кнопку “AUDIO” для выбора регулировки тембра низких частот (BASS), тембра высоких
частот (TREB), функции “loudness” (LOUD), баланса передних/задних громкоговорителей (FAD) и баланса правых/левых
громкоговорителей (BAL).
Автомагнитола автоматически возвращается в нормальный режим работы через несколько секунд при отсутствии
каких-либо действий или при новом нажатии на кнопку “AUDIO” после окончания регулировок баланса.
Примечание. Регулировку тембра низких и высоких частот можно производить раздельно для каждого
источника звука. Так, можно установить различные регулировки для диапазонов радиоприемника, а также
для CD-проигрывателя и CD-проигрывателя с магазином компакт-дисков.
Регулировка тембра низких частот
Когда на дисплее высвечивается сообщение “BASS”, для проведения регулировки последовательно
нажимайте на кнопки “D” или “E”.
- “BASS -9” - минимальный уровень громкости низких частот;
- “BASS 0” - нормальный уровень громкости низких частот;
- “BASS +9” - максимальный уровень громкости низких частот.
Регулировка тембра высоких частот
Когда на дисплее высвечивается сообщение “TREB”, для проведения регулировки последовательно
нажимайте на кнопки “D” или “E”.
- “TREB -9” - минимальный уровень громкости высоких частот;
- “TREB 0” - нормальный уровень громкости высоких частот;
- “TREB +9” - максимальный уровень громкости высоких частот.
Функция Loudness
Данная функция позволяет автоматически увеличивать уровни громкости высоких и низких частот при малой громкости
звука. Нажмите на кнопки “D” или “E”, соответственно, для включения и выключения данной функции.
Регулировка баланса передних/задних громкоговорителей (Fader)
Когда на дисплее высвечивается сообщение “FAD”, для проведения регулировки последовательно
нажимайте на кнопки “D” или “E”.
Кнопка “D” позволяет увеличивать громкость звучания передних громкоговорителей;
Кнопка “E” позволяет увеличивать громкость звучания задних громкоговорителей.
Эту функцию можно отключить путем одновременного нажатия на кнопки “M” и “F”.
Регулировка баланса правых/левых громкоговорителей (BAL)
Когда на дисплее высвечивается сообщение “BAL”, для проведения регулировки последовательно
нажимайте на кнопки “D” или “E”.
Кнопка “D” позволяет увеличивать громкость звучания правых громкоговорителей;
Кнопка “E” позволяет увеличивать громкость звучания левых громкоговорителей.
70
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306

РАДИОПРИЕМНИК
Особенности приема радиосигналов
Автомобильный радиоприемник подвержен влиянию многих внешних факторов, которые отсутствуют
при стационарной установке приемника в доме. Прием радиосигналов с амплитудной и частотной
модуляцией, соответственно LW/MW и FM, связан с помехами, которые зависят от условий приема и типа
сигнала, но не от качества Вашего радиоприемника.
Качество приема радиосигнала с амплитудной модуляцией ухудшается при движении автомобиля вблизи
высоковольтных линий электропередач, по мостам или в туннелях.
Радиосигналы с частотной модуляцией могут сильно искажаться из-за отражений от различных
препятствий (гор, холмов, зданий и т.д.). Помехи при приеме радиосигнала также могут возникать в зонах
радиотени (зонах, закрытых от радиопередатчика).
Выбор в качестве источника звука радиоприемника
Нажмите на кнопку “J”.
Выбор частотного диапазона
Последовательно нажимая на кнопку “J”, выберите нужный Вам диапазон FM1, FM2, FM3 или АМ.
Автоматический режим поиска станций
Кратко нажмите на одну из кнопок “G” или “H” для настройки соответственно на последующую или предыдущую
станцию.
При длительном нажатии на соответствующую кнопку частота будет непрерывно изменяться в выбранном направлении.
После того, как Вы отпустите кнопку, поиск продолжится и прекратится после настройки на ближайшую станцию.
Если включена функция приема дорожных сообщений ТА, то радиоприемник будет настраиваться только
на станции, передающие такой вид программ.
Автоматический поиск станций происходит в режиме “LO” (настройка производится только на самые
мощные радиопередатчики), пока не будет пройден весь частотный диапазон, а затем в режиме “DX”
(настройка производится на более слабые и удаленные радиопередатчики).
Чтобы сразу начать настройку в режиме “DX”, необходимо два раза подряд нажать на кнопку “G” или “H”.
Ручной режим поиска станций
Нажмите на кнопку “MAN”.
Кратко нажимайте на одну из кнопок “G” или “H” соответственно для увеличения или уменьшения на
определенный шаг частоты настройки, которая высвечивается на дисплее.
При нажатии и удержании соответствующей кнопки радиоприемник будет непрерывно изменять частоту
настройки в выбранном направлении. Изменение частоты прекратится, когда Вы отпустите кнопку.
Для возвращения к режиму автоматического поиска станций нажмите еще раз на кнопку “MAN”.
71
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306
Ручной режим запоминания станций
Настройтесь на желаемую станцию.
Нажмите на одну из кнопок предварительной настройки с “1” по “6” и держите ее нажатой более двух секунд.
Звук на короткое время исчезнет и затем возобновится, подтверждая, что станция занесена в память
автомагнитолы.
Автоматический режим запоминания станций в диапазоне FM (autostore)
Нажмите и удерживайте в течение более двух секунд кнопку “J”, чтобы включить функцию
автоматического запоминания шести станций, имеющих наилучшее качество приема в диапазоне FM.
Эти станции будут занесены в память диапазона FM3.
– Если не удалось найти 6 станций для занесения в память автомагнитолы, оставшиеся ячейки памяти
останутся свободными.
Вызов станций, занесенных в память
Кратко нажмите на одну из кнопок “1” - “6” для вызова соответствующей станции, занесенной в память
в каждом частотном диапазоне.

СИСТЕМА RDS
Использование функции RDS (системы радиоданных) в диапазоне FM
Система RDS позволяет при настройке на определенную станцию обеспечивать наилучшее качество
приема радиосигнала путем автоматического переключения на другие передатчики, расположенные вдоль
маршрута движения автомобиля, которые работают в стандарте RDS и передают ту же радиопрограмму
на других частотах.
Для включения или выключения функции RDS кратко нажмите на кнопку “RDS”.
Слежение за радиопередатчиками, работающими в стандарте RDS
При включенной функции RDS на дисплей выводится название станции, на которую настроен
радиоприемник. По пути движения автомобиля радиоприемник непрерывно автоматически выбирает
передатчик, обеспечивающий наилучшее качество приема выбранной программы.
72
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306
Программы, передающие дорожную информацию
Для включения или выключения функции приема дорожной информации нажмите на кнопку “TA”.
При включении данной функции в первую очередь будет передаваться экстренная дорожная информация
независимо от того, какой режим работы автомагнитолы включен - радиоприемник, CD-проигрыватель
или CD-проигрыватель с магазином компакт-дисков.
Если Вы хотите прервать передачу дорожной информации, нажмите на кнопку “ТА”. При этом данная
функция будет отключена.
Примечание : дорожная информация передается с заранее установленным уровнем громкости,
который не зависит от настроенного Вами уровня громкости аудиосистемы. Однако этот уровень
можно изменить с помощью регулятора громкости. Регулировка будет занесена в память и
следующие дорожные сообщения будут приниматься с данным уровнем громкости.
Если какая-либо станция передает дорожную информацию, на дисплее поочередно появляются сообщение
“TRAFFIC” и название станции.
При настройке на станцию, не передающую дорожную информацию, на дисплей будет выведено сообщение “NO TA”.
Режим слежения за местными передатчиками (REG)
Если некоторые местные передатчики объединены в сеть, они передают местные программы в регионах,
которые обслуживают.
Данная функция слежения позволяет слушать с высоким качеством программу при движении через весь регион.
Для включения или выключения этой функции нажмите и удерживайте более 2 секунд кнопку “RDS”.
Функция PTY
Данная функция позволяет настраиваться на станции, передающие определенный вид информации
(новости, культуру, спорт, рок-музыку …).
При работе радиоприемника в диапазоне FM для включения или выключения этой функции нажмите и
удерживайте более двух секунд кнопку “TА”.
Для поиска одной из программ в режиме PTY:
– включите функцию PTY,
– кратко нажимая на кнопки “G” или “H”, просмотрите список видов программ, появившийся на дисплее,
– после появления на дисплее желаемой программы нажмите и удерживайте более двух секунд одну из
кнопок “G” или “H”, чтобы выполнить автоматическую настройку (после завершения автоматической
настройки функция PTY отключается).
В режиме PTY, можно заносить в память автомагнитолы различные виды программ. Для этого нажмите
и удерживайте нажатой в течение более двух секунд одну из кнопок предварительной настройки “1” - “6”.
Для вызова из памяти соответствующего вида программ кратко нажмите на одну из кнопок
предварительной настройки.
73
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306
Система EON
Эта система позволяет настраиваться на передатчики, связанные в одну сеть. Она позволяет
прослушивать дорожную информацию или программу PTY, передаваемую станцией, которая принадлежит
к той же сети, что и станция, на которую настроен радиоприемник.
Данная функция работает только при включенной функции приема дорожной информации TA или функции PTY.

CD-ПРОИГРЫВAТЕЛЬ
Выбор в качестве источника звука CD-проигрывателя
После установки в гнездо компакт-диска этикеткой вверх CD-проигрыватель автоматически включится
в работу. Если компакт-диск уже установлен, нажмите на кнопку “K”.

Извлечение компакт-диска
Для извлечения компакт-диска из проигрывателя нажмите на кнопку “A”.
Выбор записи для прослушивания на компакт-диске
Нажмите на кнопку “G” для выбора следующей записи.
Нажмите на кнопку “H” для возвращения к началу прослушиваемой записи или для выбора предыдущей
записи.
Ускоренное прослушивание записей на компакт-диске
Кратко нажмите на кнопку “MAN”.
Нажмите и удерживайте нажатой одну из кнопок “G” или “H” для ускоренного прослушивания последующих
или предыдущих программ.
Ускоренное прослушивание записей прекратится, как только Вы отпустите кнопку.
После нового нажатия на кнопку “MAN” кнопки “G” или “H” возвращаются к функции “Выбор записи для
прослушивания на компакт-диске”.
Воспроизведение записей в случайном порядке (RDM)
При выборе в качестве источника звукового сигнала CD-проигрывателя нажмите на кнопку “K” и
удерживайте ее в течение двух секунд. Начнется воспроизведение записей на компакт-диске в случайном
порядке. Для возвращения к нормальному режиму воспроизведения нажмите еще раз и удерживайте в
течение двух секунд кнопку “K”.
73
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306
Система EON
Эта система позволяет настраиваться на передатчики, связанные в одну сеть. Она позволяет
прослушивать дорожную информацию или программу PTY, передаваемую станцией, которая принадлежит
к той же сети, что и станция, на которую настроен радиоприемник.
Данная функция работает только при включенной функции приема дорожной информации TA или функции PTY.

CD-ПРОИГРЫВAТЕЛЬ
Выбор в качестве источника звука CD-проигрывателя
После установки в гнездо компакт-диска этикеткой вверх CD-проигрыватель автоматически включится
в работу. Если компакт-диск уже установлен, нажмите на кнопку “K”.

Извлечение компакт-диска
Для извлечения компакт-диска из проигрывателя нажмите на кнопку “A”.
Выбор записи для прослушивания на компакт-диске
Нажмите на кнопку “G” для выбора следующей записи.
Нажмите на кнопку “H” для возвращения к началу прослушиваемой записи или для выбора предыдущей
записи.
Ускоренное прослушивание записей на компакт-диске
Кратко нажмите на кнопку “MAN”.
Нажмите и удерживайте нажатой одну из кнопок “G” или “H” для ускоренного прослушивания последующих
или предыдущих программ.
Ускоренное прослушивание записей прекратится, как только Вы отпустите кнопку.
После нового нажатия на кнопку “MAN” кнопки “G” или “H” возвращаются к функции “Выбор записи для
прослушивания на компакт-диске”.
Воспроизведение записей в случайном порядке (RDM)
При выборе в качестве источника звукового сигнала CD-проигрывателя нажмите на кнопку “K” и
удерживайте ее в течение двух секунд. Начнется воспроизведение записей на компакт-диске в случайном
порядке. Для возвращения к нормальному режиму воспроизведения нажмите еще раз и удерживайте в
течение двух секунд кнопку “K”.
74
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306

CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ С МАГАЗИНОМ КОМПАКТ-ДИСКОВ


Выбор в качестве источника звука CD-проигрывателя с магазином компакт-дисков
Нажмите на кнопку “L”.
Выбор компакт-диска
Нажмите на одну из кнопок “1” - “6” для выбора соответствующего компакт-диска.
Выбор записи для прослушивания на компакт-диске
Нажмите на кнопку “G” для выбора следующей записи.
Нажмите на кнопку “H” для возвращения к началу прослушиваемой записи или для выбора предыдущей
записи.
Ускоренное прослушивание записей на компакт-диске
Кратко нажмите на кнопку “MAN”.
Нажмите и удерживайте нажатой одну из кнопок “G” или “H” для ускоренного прослушивания последующих
или предыдущих программ.
Ускоренное прослушивание записей прекратится, как только Вы отпустите кнопку.
После нового нажатия на кнопку “MAN” кнопки “G” или “H” возвращаются к функции “Выбор записи для
прослушивания на компакт-диске”.
Воспроизведение записей в случайном порядке (RDM)
При выборе в качестве источника звукового сигнала CD-проигрывателя нажмите на кнопку “L” и
удерживайте ее в течение двух секунд. Начнется воспроизведение записей на компакт-диске в случайном
порядке. Для возвращения к нормальному режиму воспроизведения нажмите еще раз и удерживайте в
течение двух секунд кнопку “L”.
75
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306

CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ (Устанавливается дополнительно)

C B A

Чтобы вставить компакт-диск в CD-проигрыватель:


– откройте сдвижную крышку A;
– нажмите на кнопку В для извлечения магазина C;
C D – откройте одно из шести гнезд магазина, потянув за рычажок D;
– вставьте компакт-диск этикеткой вверх и закройте гнездо;
– вставьте магазин в проигрыватель;
– закройте сдвижную крышку А.
76
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306
АВТОМАГНИТОЛА/НАВИГАЦИОННАЯ СИСТЕМА "Travel Pilot"

Пpимечание: Воспpещается оставлять откpытой кpышку панели, если автомобиль находится в движении.

* В зависимости от ваpианта исполнения или комплектации автомобиля.


Pуководство по yксплуатации автомагнитолы с навигатоpом "Travel Pilot" пpилагается к пpоигpывателю компакт-
дисков пpи покупке автомобиля.
Система "Travel Pilot" может упpавлять CD-пpоигpывателем маpки BLAUPUNKT CDC A08
77
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306

CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ (Устанавливается дополнительно)

C B A

Чтобы вставить компакт-диск в CD-проигрыватель:


– откройте сдвижную крышку A;
– нажмите на кнопку В для извлечения магазина C;
C D – откройте одно из шести гнезд магазина, потянув за рычажок D;
– вставьте компакт-диск этикеткой вверх и закройте гнездо;
– вставьте магазин в проигрыватель;
– закройте сдвижную крышку А.
78
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306
Замена элемента питания
пульта дистанционного
A управления
Для замены элемента питания
требуется отвернуть винт и раскрыть
корпус пульта с помощью монетки на
уровне кольца (элемент питания CR
1620/3 Вольта).
Если после замены элемента
питания пульт дистанционного
управления по-прежнему не
работает, необходимо провести
процедуру синхронизации.

B
СИНХРОНИЗАЦИЯ ПУЛЬТА
ДИСТАНЦИОННОГО
УПРАВЛЕНИЯ
КЛЮЧИ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО
УПРАВЛЕНИЯ Ручная синхронизация
Без возможности - Выключите зажигание.
центрального запирания Для дистанционного запирания замков дверей
и крышки багажника кратко нажмите на кнопку - Включите зажигание.
Ключи позволяют независимо А. Правильное запирание замков автомобиля
запирать или отпирать замки всех - Сразу после включения
подтверждается загоранием постоянным зажигания нажмите на кнопку А.
дверей и крышки багажника. светом в течение примерно двух секунд
фонарей указателей поворота. Пульт дистанционного управления
снова готов к работе.
Для отпирания замков кратко нажмите на
С возможностью кнопку В. Отпирание замков подтверждается
центрального запирания Автоматическая
быстрым миганием фонарей указателей синхронизация
Ключи позволяют при отпирании поворота.
или запирании замка двери - Включите зажигание (поверните
Примечание. Следует избегать нажатия на ключ в положение М).
водителя одновременно отпирать кнопку пульта дистанционного управления,
или запирать замки дверей и когда Вы находитесь далеко от Вашего
- Выключите зажигание и в
багажника. автомобиля (автомобиль находится вне
течение четырех минут заприте
Если одна из передних дверей радиуса действия пульта дистанционного
замки автомобиля с помощью
открыта, запирание замков управления). Это может привести к тому, что
пульта дистанционного
остальных дверей с помощью пульт дистанционного управления перестанет
управления (кнопка А).
центрального замка невозможно. действовать. Тогда потребуется заново Пульт дистанционного управления
провести процедуру синхронизации пульта снова готов к работе.
дистанционного управления.
79
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306
ДВЕРИ Запирание дверей изнутри
салона Внимательно запишите и
Открывание дверей тщательно храните коды
снаружи Без центрального ключей.
электрического замка Номер ключа в
Для запирания двери нажмите на кодированном виде
кнопку А. Кнопка действует только нанесен на табличку,
на одну дверь. которая прикреплена к ключу. При
потере ключей или пульта
С центральным электрическим дистанционного управления Вы
замком можете быстро получить запасной
комплект, обратившись на
Для запирания двери нажмите на сервисную станцию или к дилеру
кнопку А. Запирание замка двери ПЕЖО.
водителя приводит к запиранию
замков другой передней двери,
задних дверей и двери задка. В целях обеспечения
Открывание дверей из На остальных дверях эта кнопка безопасности (если в автомобиле
салона действует только на одну дверь. остаются дети), вынимайте ключ
из замка зажигания, даже если Вы
отлучаетесь на короткое время.
A
Дистанционное радиоуправление
снабжено достаточно мощным
передатчиком, имеющим большой
радиус действия. Поэтому следует
избегать случайных нажатий на
кнопку пульта, когда он лежит в
Вашем кармане. Это может
привести к нежелательному
отпиранию замков дверей.
80
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306

Отпирание и запирание замка


крышки багажника 1
Автомобили с 3-х и 5-дверным
кузовом без центрального
электрического замка
Поверните ключ в замке крышки багажника.
Отпирание и запирание замка
Автомобили с 4-х дверным кузовом или крышки багажника
кузовом универсал
С помощью ключа: поверните ключ в замке Автомобили с 3-х и 5-дверным
крышки багажника. кузовом с центральным Безопасность детей
С помощью пульта дистанционного электрическим замком
Задние двери оборудованы
управления *: запирание и отпирание замка Запирание и отпирание замка предохранительными рычажками,
крышки багажника происходит одновременно крышки багажника происходит позволяющими заблокировать их
с замками дверей. одновременно с замками боковых от открывания детьми изнутри
Отдельное от дверей запирание дверей. салона.
крышки багажника (автомобили с
4-х дверным кузовом) Аварийное открывание Поверните рычажки 1 на четверть
Поверните ключ в замке крышки багажника багажника оборота с помощью ключа
вправо. зажигания и захлопните двери.
Позволяет открыть крышку
В этом случае крышка багажника будет багажника в случае неисправности При этом по-прежнему
оставаться запертой при любых действиях с центрального электрического сохраняется возможность
пультом дистанционного управления или с замка: открывания дверей снаружи.
замком двери водителя.
Для отпирания крышки багажника поверните - откинуть задние сиденья, чтобы
ключ в ее замке влево. Теперь крышка получить доступ к рычагу,
багажника будет запираться и отпираться расположенному внутри
одновременно с дверьми при использовании багажника;
пульта дистанционного управления. - вставить в отверстие рычага
Возможность блокировки спинки заднего ключ зажигания, повернуть
сиденья изнутри багажника позволяет сделать рычаг и открыть крышку * В зависимости от варианта
невозможным открывание багажника даже багажника.
при открытых дверях автомобиля. исполнения или комплектации
автомобиля.
81
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306

Сдвижной и Капот Открывание снаружи


поднимающийся Открывание из салона: потяните Приподнимите скобу 1 и откройте
вентиляционный люк с за рычаг. капот.
электрическим приводом *
Откройте шторку люка.
Чтобы сдвинуть и открыть люк
Нажмите на заднюю часть
выключателя 1.
Чтобы сдвинуть и закрыть люк
Нажмите на переднюю часть
выключателя 1.
Чтобы приподнять люк
Нажмите на переднюю часть
выключателя 1.
Чтобы опустить люк, нажмите на
заднюю часть выключателя 1.
Поднимающийся вентиляционный
люк с ручным приводом
* В зависимости от варианта
Чтобы приподнять люк, нажмите исполнения или комплектации
на рукоятку. автомобиля.
82
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306

Лючок заливной горловины Заправка бака топливом


топливного бака Ее можно производить только
Открывание*: потяните до упора при выключенном двигателе.
за рычаг, расположенный на полу С внутренней стороны лючка
слева от сиденья водителя. предусмотрено крепление для
Закрывание: захлопните лючок крышки заливной горловины.
снаружи и убедитесь, что замок На внутренней стороне лючка
надежно защелкнулся. также наклеена табличка,
указывающая разрешенные сорта
топлива для Вашего автомобиля.
Емкость топливного бака
составляет около 60 литров.
Отпирание и запирание замка
крышки заливной горловины
топливного бака производится
ключом зажигания независимо от
дверей.

* В зависимости от варианта
исполнния или комплeктации
автомобиля.
83
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306

СИДЕНЬЯ
1 - Регулировка продольного положения
4 6 Приподнимите рычаг и сдвиньте
сиденье вперед или назад.
2 - Регулировка высоты
водительского сиденья
Раздвиньте телескопическую рукоятку
вперед и потяните за рукоятку вверх, чтобы
приподнять сиденье, вниз - чтобы опустить.
3 - Регулировка наклона спинки
Для регулировки наклона спинки сиденья
вращайте маховичок (автомобили с 4-х и
5-ти дверным кузовом и кузовом универсал).
5 Приподнимите рычаг и поставьте спинку в
требуемое положение (автомобили с 3-х
дверным кузовом).
4 - Регулировка поясничного подпора*
Вращайте маховичок.
5 - Доступ к задним сиденьям
(автомобили с 3-х дверным кузовом)
Поднимите вверх рычаг, опустите спинку
и сдвиньте сиденье вперед. При
возвращении сиденья в начальное
положение установленные регулировки
восстанавливаются.
1 6 - Подголовники
Регулировка по высоте: поднимите или опустите
подголовник в направляющих втулках.
Правильная регулировка соответствует
расположению верхнего края подголовника
2 3 и макушки головы на одном уровне.
Можно также регулировать угол
наклона подголовника*.
Для демонтажа подголовника
нажмите на лапку фиксатора.
* В зависимости от варианта исполнения
или комплектации автомобиля.
84
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306
При установке на сиденье переднего
пассажира детское сиденье с креплениями
типа Изофикс должно обязательно
располагаться "спиной к направлению
движения"*** (для этого следует
обязательно отключить подушку
безопасности переднего пассажира,
если она имеется на вашем
автомобиле). На заднем сиденье
разрешается установка детских сидений
"лицом к направлению движения".
В последнем случае для обеспечения
максимальной безопасности необходимо
обязательно установить
соответствующее переднее сиденье в
промежуточное положение по длине,
поставив его спинку в вертикальное
положение.
Выключатель Крепления типа Изофикс* Следуйте инструкциям по установке
электрообогревателей детского сиденья, приводимым в
Крепления типа Изофикс, поставляемые руководстве, которое вы получите при
сидений* в качестве дополнительного оборудования, покупке детского сиденья.
Нажмите на выключатель. должны устанавливаться обязательно на
Температура регулируется сервисных станциях ПЕЖО на двух
автоматически. боковых местах заднего сиденья.
Крепления Изофикс позволяют
Для выключения нажмите на устанавливать специальное детское
выключатель еще раз. сиденье**, сертифицированное в
соответствии с нормами UTAC для
автомобилей марки ПЕЖО, которое
продается в сети фирменных магазинов и
на сервисных станциях ПЕЖО.
Замки, встроенные в детское сиденье,
одеваются на крепления и обеспечивают
быстpую и надежную жесткую установку * В зависимости от варианта
сиденья. Для обеспечения максимальной исполнения или комплектации
безопасности при установке сиденья автомобиля.
лицом к направлению движения ** Поступит в продажу в течение
необходимо обязательно использовать модельного года.
эти крепления совместно с ремнями *** В соответствии с действующим
безопасности. законодательством.
84
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306
При установке на сиденье переднего
пассажира детское сиденье с креплениями
типа Изофикс должно обязательно
располагаться "спиной к направлению
движения"*** (для этого следует
обязательно отключить подушку
безопасности переднего пассажира,
если она имеется на вашем
автомобиле). На заднем сиденье
разрешается установка детских сидений
"лицом к направлению движения".
В последнем случае для обеспечения
максимальной безопасности необходимо
обязательно установить
соответствующее переднее сиденье в
промежуточное положение по длине,
поставив его спинку в вертикальное
положение.
Выключатель Крепления типа Изофикс* Следуйте инструкциям по установке
электрообогревателей детского сиденья, приводимым в
Крепления типа Изофикс, поставляемые руководстве, которое вы получите при
сидений* в качестве дополнительного оборудования, покупке детского сиденья.
Нажмите на выключатель. должны устанавливаться обязательно на
Температура регулируется сервисных станциях ПЕЖО на двух
автоматически. боковых местах заднего сиденья.
Крепления Изофикс позволяют
Для выключения нажмите на устанавливать специальное детское
выключатель еще раз. сиденье**, сертифицированное в
соответствии с нормами UTAC для
автомобилей марки ПЕЖО, которое
продается в сети фирменных магазинов и
на сервисных станциях ПЕЖО.
Замки, встроенные в детское сиденье,
одеваются на крепления и обеспечивают
быстpую и надежную жесткую установку * В зависимости от варианта
сиденья. Для обеспечения максимальной исполнения или комплектации
безопасности при установке сиденья автомобиля.
лицом к направлению движения ** Поступит в продажу в течение
необходимо обязательно использовать модельного года.
эти крепления совместно с ремнями *** В соответствии с действующим
безопасности. законодательством.
85
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306

A 4

1 3
2

ЗАДНЕЕ СИДЕНЬЕ (на автомобилях с 3-х и 5-ти дверным Задняя полка


кузовом) Задняя полка с встроенными
Для опускания спинки заднего сиденья: громкоговорителями
- закрепите замки ремней безопасности на крючьях А; Снятие полки:
- потяните за петлю 1; - поверните влево разъем
- поднимите подушку сиденья 2 к спинкам передних сидений; проводов громкоговорителей и
- закрепите ремни безопасности в держателе 3 (на автомобилях с 5-ти отсоедините его;
дверным кузовом) или положите под специальные фиксирующие скобы (на - отсоедините два
автомобилях с 3-х дверным кузовом); поддерживающих шнура;
- разблокируйте спинку сиденья с помощью боковых фиксаторов 3 (на - приподнимите полку;
автомобилях с 5-ти дверным кузовом) или фиксаторов 4, расположенных на - снимите полку.
верхней части спинки (на автомобилях с 3-х дверным кузовом);
Установка на место: положите
- опустите вперед спинку сиденья 5. полку так, чтобы она закрывала
При складывании заднего сиденья всегда сначала поднимайте подушку багажное отделение.
и лишь затем опускайте спинку. Если начать с опускания спинки, это
может привести к поломке сиденья. Задняя полка без встроенных
При установке сиденья на место примите меры предосторожности, чтобы не громкоговорителей
зажать ремни безопасности подушкой или спинкой. Снятие полки:
Для снятия подушки заднего сиденья наклоните ее на 90° и выньте из - отсоедините два шнура;
крепежных гнезд. - приподнимите полку;
Для установки подушки сиденья на место вставьте ее в крепежные гнезда - снимите полку.
и опустите в нормальное положение.
86
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306

A
B

ЗАДНЕЕ СИДЕНЬЕ (автомобили с Изнутри багажника разблокируйте Имеется дополнительный рычаг


4-х дверным кузовом) рычаг 1. блокировки спинки заднего
Поместите ремни безопасности под сиденья 1, расположенный внутри
Чтобы опустить спинку скобы В. багажника. Рычаг может
заднего сиденья находиться в двух положениях:
Разблокируйте спинку сиденья,
Закрепите замки ремней нажав на кнопку А. 0 - заблокировано;
X
безопасности на крючьях. 0 - разблокировано.
Опустите спинку сиденья.
Можно опустить одну или обе Блокировка с помощью рычага
половинки спинки заднего сиденья При установке спинки сиденья на
место убедитесь, что ремни 1 позволяет полностью
*. исключить доступ в багажник
безопасности расположены на своем
месте и проверьте надежность из салона автомобиля.
блокировки спинки.

* В зависимости от варианта
исполнения или комплектации
автомобиля.
87
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306

4
A
1 3

ЗАДНЕЕ СИДЕНЬЕ (автомобили с кузовом универсал) Полка багажного отделения


Чтобы сложить заднее сиденье Доступ к багажному отделению:
- Закрепите замки ремней безопасности на крючьях А. - доступ сзади: сложите полку
гармошкой;
- Потяните за петлю 1.
- доступ спереди (с заднего
- Поднимите подушку сиденья 2 к спинкам передних сидений. сиденья): приподнимите
- Закрепите ремни безопасности в держателе 3. передний край полки,
- Разблокируйте спинку сиденья с помощью двух фиксаторов 3, расположенный за спинкой
расположенных сбоку. заднего сиденья.
- Опустите вперед спинку сиденья 4. Сетка для крепления багажа *
При складывании заднего сиденья всегда сначала поднимайте подушку В багажном отделении имеются
и лишь затем опускайте спинку. Если начать с опускания спинки, это крючья для установки сетки
может привести к поломке сиденья. крепления багажа. Сетки для
При установке сиденья на место примите меры предосторожности, чтобы не крепления крупногабаритных
зажать ремни безопасности подушкой или спинкой. грузов продаются в качестве
дополнительного оборудования.
Для снятия подушки заднего сиденья наклоните ее на 90° и выньте из
крепежных гнезд.
Для установки подушки сиденья на место вставьте ее в крепежные гнезда
и опустите в нормальное положение. * В зависимости от варианта
исполнения или комплектации
автомобиля.
88
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306

1 2 3 Запрещено оставлять
детей в автомобиле с
закрытыми окнами, если
он стоит на солнце.
Для защиты маленьких
детей от прямых солнечных лучей
оборудуйте автомобиль задними
солнцезащитными шторками.
Никогда не оставляйте в
автомобиле ключи в доступном
для детей месте.
Пристегивайте детей ремнями к
ДЕТСКИЕ СИДЕНЬЯ
Несмотря на то, что при разработке автомобиля проблеме безопасности детей было уделено сиденьям даже при коротких
много внимания, безопасность Ваших детей также зависит и от Вас. поездках.
Для обеспечения максимальной безопасности детей рекомендуется следующее:
Все дети младше 10 лет должны перевозиться в автомобиле в специальных детских сиденьях
*, которые крепятся с помощью ремней безопасности.
После проведения большого числа испытаний фирма ПЕЖО рекомендует использовать в
зависимости от возраста ребенка следующие типы детских сидений:
Для детей возрастом до 9 месяцев (масса ребенка до 10 кг)
1 Сиденье “Baby Safe”: устанавливается спинкой вперед на переднем или заднем сиденьях.
Фиксируется ремнем безопасности с трехточечным креплением.
От 9 месяцев до 3-4 лет (масса ребенка от 9 до 18 кг)
2 Сиденье “Romer Peggy”: устанавливается на заднем сиденье. Фиксируется ремнем
безопасности с двухточечным (поясным) или трехточечным креплением. Для
обеспечения безопасности Ваших детей запрещено отсоединять от подушки сиденья
защитный кожух в виде столика.
Oт 3 до 10 лет (масса ребенка от 15 до 36 кг)
3 “Klippan Optima”: устанавливается на заднем сиденье с использованием
трехточечного ремня безопасности (имеет съемную спинку).
от 15 кг до 25 кг : сиденье + спинка. Выполняйте меры предосторожности,
от 25 кг до 36 кг : использовать только сиденье. относящиеся к подушке безопасности
Для обеспечения максимальной безопасности затяните ремни с трехточечным креплением либо переднего пассажира.
специальные ремни, крепящие детские сиденья, чтобы предельно уменьшить возможное
перемещение тела ребенка. Это необходимо делать даже при коротких поездках.
Чтобы исключить случайное открывание задних дверей, используйте устройство
для их блокировки
Кроме того, при перевозке детей в автомобиле не следует опускать стекла задних
дверей более, чем на одну треть.
* В зависимости от действующего законодательства.
89
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306
Пиротехнические натяжители и
ограничители усилий ремней Для того чтобы ремни
1 безопасности передних сидений * наиболее эффективно
выполняли защитную
Ремни безопасности передних сидений функцию, они должны
оборудованы системой блокировки быть как можно плотнее
инерционного типа и пиротехническими прижаты к телу.
натяжителями. Эти системы улучшают
Вашу защиту при лобовых В зависимости от характера и
столкновениях. В зависимости от силы силы удара затягивание ремней
удара система пиротехнических пиротехническими натяжителями
натяжителей мгновенно устраняет может происходить раньше и
возможные зазоры и крепко прижимает независимо от срабатывания
тела водителя и пассажира к спинкам подушек безопасности.
сидений. В любом случае загорается
Система пиротехнических ремней сигнализатор неисправности
безопасности работает только при подушки безопасности.
включенном зажигании. После любого столкновения
Ограничители усилий снижают необходимо проверить
давление ремней безопасности на тело работоспособность всей системы
водителя и переднего пассажира в в условиях сервисной станции
случае аварии. ПЕЖО.
Ремни безопасности задних сидений Все элементы системы
Ремни безопасности натяжителей ремней безопасности
Автомобили с 4-х дверным кузовом: рассчитаны на эксплуатацию в
Регулировка ремней на задних сиденьях установлены три
безопасности передних течение десяти лет с момента
трехточечных инерционных ремня выпуска автомобиля.
сидений по высоте безопасности.
Потяните фиксатор 1 и сдвиньте В конце указанного срока
Автомобили с 3-х и 5-ти дверным необходимо провести замену
верхнее крепление ремня в кузовом и кузовом универсал: на
нужном направлении. системы на сервисной станции
задних сиденьях установлены два ПЕЖО.
Застегивание ремня трехточечных инерционных и один
безопасности поясной ремни безопасности.
Вытяните ремень и вставьте скобу Когда на заднем сиденье нет
в паз замка до щелчка. пассажиров, одевайте замки ремней
безопасности на специальные крючки.

* В зависимости от варианта
исполнения или комплектации
автомобиля.
90
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306
Переключение ближнего и Передние и задние
дальнего света фар противотуманные
фары и фонарь
Нажмите на рычаг по направлению к включены.
A B себе до щелчка, чтобы переключить Они включаются
фары с ближнего света на дальний. одновременно с
Примечание. Если Вы выключили габаритным освещением, а также
ближним и дальним светом фар.
зажигание и забыли выключить Выключение габаритного освещения
приборы наружного освещения, при приводит к выключению передних
открывании одной из передних противотуманных фар.
дверей* раздастся звуковой сигнал.
Передние и задние противотуманные
фары и фонарь Указатели поворота
Включение противотуманных фар и фонаря Левый указатель
осуществляется поворотом кольцевого включается при
ПРИБОРЫ НАРУЖНОГО выключателя. Включение подтверждается опускании рычага.
ОСВЕЩЕНИЯ загоранием соответствующих индикаторов Правый указатель
Передний свет на приборной доске. включается при
подъеме рычага.
Включение осуществляется
поворотом кольцевого Противотуманные фары и фонари
выключателя А. (кольцевой выключатель B) Звуковой сигнал
Нажмите на конец рычага
Передние фары и фонари Противотуманные фары и комбинированного
выключены. фонарь выключены. выключателя освещения.

Передние противотуманные
Включены габаритные фары включены.
фонари.
Включаются при включенном
ближнем и дальнем свете.
Включены фары
ближнего/дальнего
света.
91
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306
Автоматический режим работы
3 стеклоочистителя* В ясную и дождливую
Если рычаг находится в положении 1, погоду, как днем, так и
стеклоочиститель включается автоматически при ночью, включенный
2 падении на стекло капель воды, и частота задний противотуманный
взмахов щеток регулируется в зависимости от фонарь оказывает
интенсивности осадков. слепящее действие на
1 После выключения зажигания или водителей автомобилей,
запуска двигателя автоматический движущихся сзади.
режим стеклоочистителя должен быть
включен повторно, чтобы датчик дождя Не забывайте выключать
зафиксировал состояние ветрового стекла. задний противотуманный
Для этого переместите рычаг: фонарь, когда в нем больше нет
0 необходимости.
- из положения 1 в положение 0 и затем
снова верните его в положение 1
(подтверждается одним взмахом щеток); Не закрывайте ничем датчик
A - переключите рычаг из положения 1 в дождя, который находится в
4 положение 2, а затем вернитесь в верхней центральной части
положение 1 (подтверждается двумя
взмахами щеток). ветрового стекла за зеркалом
СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ заднего вида.
Стеклоочиститель заднего При мойке автомобиля в
Стеклоочиститель стекла (автомобили с
кузовом типа универсал) автоматической моечной
ветрового стекла установке необходимо
Поверните кольцевой
выключатель А до первого выключить зажигание или
3 Максимальная скорость перевести рычаг управления
щелчка, чтобы получить прерывистый
2 Нормальная скорость режим работы. стеклоочистителем в
Стеклоомыватель положение, при котором
1 Прерывистый или заднего стекла автоматический режим
автоматический режим работы (автомобили с кузовом выключен.
типа универсал) Зимой перед включением
0 Выключено автоматического режима
Поверните кольцевой
выключатель А в следующее стеклоочистителя необходимо
4 Включение на один цикл дождаться полного оттаивания
положение после первого щелчка.
Стеклоомыватель ветрового ветрового стекла.
стекла и омыватель фар*
Для включения стеклоомывателя
ветрового стекла нажмите на
рычаг по направлению к себе.
Если включен ближний или * В зависимости от варианта
дальний свет фар, дополнительно исполнения или комплектации
включится омыватель фар*. автомобиля.
92
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

4
3
2
1

26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16
Приборная панель
1 Сигнализатор падения уровня охлаждающей 11 Индикатор включения правого указателя 22 Сигнализатор неисправности передних*,
жидкости *. поворота. боковых** подушек безопасности, а также
2 Индикатор включения дальнего света фар. 12 Тахометр. отключения подушки безопасности переднего
3 Индикатор включения свечей накаливания 13 Индикатор включения передних пассажира*.
(автомобили с дизельным двигателем). противотуманных фар *. 23 Сигнализатор автоматической бортовой
4 Индикатор включения ближнего света фар. 14 Индикатор включения заднего системы диагностики двигателя *.
5 Индикатор попадания воды в топливный противотуманного фонаря. 24 Счетчик пробега автомобиля за поездку и
фильтр* (автомобили с дизельным двигателем). 15 Сигнализатор неисправности АБС *. указатель пробега до очередного технического
6 Спидометр. 16 Указатель уровня топлива в баке. обслуживания.
7 Индикатор включения левого указателя поворота. 17 Сигнализатор минимального уровня топлива в баке.
8 Сигнализатор падения давления масла в 18 Центральный сигнализатор неисправности (STOP). 25 Кнопка сброса показаний пробега за поездку и
двигателе. 19 Сигнализатор непристегнутых ремней установки времени на часах.
9 Индикатор включения стояночного тормоза, безопасности *. 26 Указатель температуры охлаждающей
сигнализатор падения уровня тормозной 20 Замок отключения подушки безопасности жидкости.
жидкости и неисправности электронного переднего пассажира**. * В зависимости от варианта исполнения и
распределителя тормозных сил. 21 Сигнализатор неисправности боковых подушек комплектации автомобиля или страны поставки.
10 Сигнализатор разряда аккумуляторной батареи. безопасности **. ** В зависимости от модели автомобиля.
93
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

13

14

26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15
Приборная панель
1 Сигнализатор падения уровня 10 Тахометр. 21 Сигнализатор неисправности боковых
охлаждающей жидкости *. 11 Индикатор включения передних подушек безопасности **.
2 Индикатор включения дальнего света фар. противотуманных фар. 22 Сигнализатор неисправности передних*,
3 Индикатор включения ближнего света фар. 12 Индикатор износа передних тормозных боковых** подушек безопасности, а также
4 Спидометр. колодок*. отключения подушки безопасности
5 Индикатор включения левого указателя 13 Индикатор включения заднего переднего пассажира*.
поворота. противотуманного фонаря. 23 Сигнализатор автоматической бортовой
6 Сигнализатор падения давления масла в 14 Сигнализатор неисправности АБС *. системы диагностики двигателя *.
двигателе. 15 Указатель уровня топлива в баке. 24 Счетчик пробега автомобиля за поездку
7 Индикатор включения стояночного 16 Сигнализатор минимального уровня и указатель пробега до очередного
тормоза, сигнализатор падения уровня топлива в баке. технического обслуживания.
тормозной жидкости и неисправности 17 Указатель температуры и уровня масла в 25 Кнопка сброса показаний пробега за
электронного распределителя тормозных двигателе. поездку и установки времени на часах.
сил. 18 Центральный сигнализатор неисправности (STOP). 26 Указатель температуры охлаждающей
8 Сигнализатор разряда аккумуляторной 19 Сигнализатор непристегнутых ремней жидкости.
батареи. безопасности *. * В зависимости от варианта исполнения и
9 Индикатор включения правого указателя 20 Замок отключения подушки безопасности комплектации автомобиля или страны поставки.
поворота. переднего пассажира**. ** В зависимости от модели автомобиля.
94
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

4
3
2
1

28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17
Приборная панель
1 Сигнализатор падения уровня охлаждающей жидкости 12 Индикатор включения правого указателя поворота. подушек безопасности, а также отключения подушки
*. 13 Тахометр. безопасности переднего пассажира*.
2 Индикатор включения дальнего света фар. 14 Индикатор включения передних противотуманных фар*.
3 Индикатор включения свечей накаливания 15 Индикатор включения заднего противотуманного 25 Сигнализатор автоматической бортовой системы
(автомобили с дизельным двигателем)*. фонаря. диагностики двигателя *.
4 Индикатор включения ближнего света фар. 16 Сигнализатор неисправности АБС *.
5 Индикатор попадания воды в топливный фильтр * 17 Указатель уровня топлива в баке. 26 Счетчик пробега автомобиля за поездку и указатель
(автомобили с дизельным двигателем). 18 Сигнализатор минимального уровня топлива в баке. пробега до очередного технического обслуживания.
6 Спидометр. 19 Указатель уровня масла в двигателе. 27 Кнопка сброса показаний пробега за поездку и
7 Индикатор включения левого указателя поворота. 20 Центральный сигнализатор неисправности (STOP). установки времени на часах.
8 Сигнализатор падения давления масла в двигателе. 21 Замок отключения подушки безопасности переднего
9 Индикатор включенной передачи (автоматическая пассажира**. 28 Указатель температуры охлаждающей жидкости.
коробка передач). 22 Индикатор включения пускового устройства
10 Индикатор включения стояночного тормоза, сигнализатор двигателя **. * В зависимости от варианта исполнения и
падения уровня тормозной жидкости и неисправности 23 Сигнализатор неисправности боковых подушек комплектации автомобиля или страны поставки.
электронного распределителя тормозных сил. безопасности **.
11 Сигнализатор разряда аккумуляторной батареи. 24 Сигнализатор неисправности передних*, боковых** ** В зависимости от модели автомобиля.
95
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306
КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ Сигнализатор падения Сигнализатор падения
Постоянное загорание любого сигнализатора уровня охлаждающей давления масла в
неисправности свидетельствует о нарушении жидкости * двигателе
нормальной работы соответствующей При загорании сигнализатора Связан с центральным
системы. В этом случае следует обязательно немедленно остановитесь. сигнализатором неисправности (STOP).
обратиться на сервисную станцию ПЕЖО. Прежде чем доливать охлаждающую жидкость, При включении сигнализатора
дождитесь остывания двигателя. немедленно остановитесь.
Индикатор включения стояночного тормоза, В системе охлаждения при горячем двигателе
сигнализатор падения уровня тормозной Сигнализатор горит:
жидкости и неисправности электронного существует избыточное давление. - при недостаточном давлении
распределителя тормозных сил. При доливе жидкости поверните крышку масла в двигателе;
Сигнализатор горит: расширительного бачка до первого щелчка, - при отсутствии моторного масла в
- при включенном или не полностью чтобы сбросить избыточное давление в системе смазки двигателя.
выключенном стояночном тормозе; системе. При необходимости долейте масло
- при падении уровня тормозной жидкости в Проконсультируйтесь на сервисной станции в двигатель.
бачке ниже допустимого предела Проконсультируйтесь на сервисной
(сигнализатор остается во включенном ПЕЖО.
станции ПЕЖО.
состоянии и после полного выключения A
стояночного тормоза); Сигнализатор автоматической
- загораясь одновременно с сигнализатором B бортовой системы
неисправности АБС, он указывает на
неисправность тормозной системы. диагностики двигателя *
При включении сигнализатора немедленно Сигнализатор загорается при
остановитесь. каждом включении зажигания.
Проконсультируйтесь с дилером или на сервисной станции ПЕЖО. Загорание сигнализатора при движении
автомобиля свидетельствует о нарушении
Центральный сигнализатор работоспособности систем зажигания,
неисправности (STOP) впрыска топлива или системы снижения
(Связан с сигнализатором падения токсичности отработавших газов.
давления масла в двигателе). Указатель температуры Если автомобиль оборудован
При загорании сигнализатора охлаждающей жидкости каталитическим нейтрализатором,
немедленно остановитесь. - положение стрелки в зоне А шкалы возможно его повреждение.
Проконсультируйтесь на сервисной соответствует нормальной Срочно проконсультируйтесь на
станции ПЕЖО. температуре двигателя; сервисной станции ПЕЖО.
Сигнализатор разряда - положение стрелки в зоне B шкалы
аккумуляторной батареи сигнализирует об опасном повышении Сигнализатор
Сигнализатор горит: температуры. минимального уровня
При этом загорается центральный топлива в баке
- при отказе электрической цепи сигнализатор неисправности (STOP).
заряда батареи; С и г н а л и з а т о р
- при ослаблении крепления клемм При загорании сигнализатора
немедленно остановитесь. включается, если в баке осталось
проводов батареи или стартера; менее 6 литров топлива.
- при обрыве или ослаблении натяжения Проконсультируйтесь на
ремня привода генератора; сервисной станции ПЕЖО. (Заправочная емкость топливного
- при отказе генератора. * В зависимости от варианта исполнения и бака составляет около 60 литров).
Проконсультируйтесь на сервисной станции ПЕЖО. комплектации автомобиля или страны поставки.
96
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306
Подушки безопасности
D C пеpедние *,боковые ** и
нейтpализация подушки
безопасности пеpеднего
пассажиpа *
Пpинцип pаботы: смотpите
pаздел ПОДУШКИ БЕЗОПАС-
НОСТИ.
E F Боковые
подушки
Указатель уровня масла в Индикатор уровня и температуры безопасности**
двигателе * масла в двигателе * Пpинцип pаботы:
При включении зажигания прибор При включении зажигания он показывает смотpите pаздел
показывает уровень масла в двигателе. уровень масла в двигателе (см. абзац слева). ПОДУШКИ
Прибор будет давать точные показания Примерно через пятнадцать секунд шкала и БЕЗОПАСНОСТИ.
при условии, что автомобиль стоит на символ уровня масла в двигателе гаснут. Сигнализатор предельного
горизонтальной площадке и с момента После этого прибор показывает износа колодок передних
остановки двигателя прошло не менее температуру масла в двигателе: тормозов*
десяти минут: - положение стрелки в зоне E соответствует
- положение стрелки в зоне С соответствует Если сигнализатор горит, для
нормальной температуре масла; обеспечения безопасности при первой же
нормальному уровню масла; - если стрелка находится в зоне F, это
- если стрелка находится в зоне D, возможности замените тормозные колодки.
свидетельствует об опасном повышении Проконсультируйтесь с дилером
проверьте уровень масла с помощью температуры масла. Для снижения
масляного щупа и при необходимости или на сервисной станции ПЕЖО.
доведите его до нормы. температуры масла уменьшите скорость
движения автомобиля. Сигнализатор неисправности
При доливе масла запрещается антиблокировочной
превышать максимальную отметку уровня Индикатор включения свечей тормозной системы (АБС)*
масла на щупе. накаливания дизельного Сигнализатор загорается на 3
Указатель уровня масла гаснет примерно двигателя секунды при каждом включении
через пятнадцать секунд после запуска Если температура двигателя зажигания.
двигателя. достаточно высока, индикатор не загорится, и Загорание сигнализатора при скорости
Вы можете сразу запускать двигатель. движения выше 12 км/ч свидетельствует о
Сигнализатор наличия воды в нарушении работоспособности АБС.
топливном фильтре Если индикатор загорелся, необходимо При этом полностью сохраняется возможность
дизельного двигателя дождаться его выключения, прежде чем торможения автомобиля в обычном режиме с
(в зависимости от страны включать стартер. использованием усилителя тормозов.
поставки) Проконсультируйтесь с дилером или
Попадание воды в топливо может на сервисной станции ПЕЖО.
привести к выходу из строя топливного
насоса высокого давления. * В зависимости от варианта исполнения
Срочно проконсультируйтесь на сервисной или комплектации автомобиля.
станции ПЕЖО. ** В зависимости от модели автомобиля.
96
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306
Подушки безопасности
D C пеpедние *,боковые ** и
нейтpализация подушки
безопасности пеpеднего
пассажиpа *
Пpинцип pаботы: смотpите
pаздел ПОДУШКИ БЕЗОПАС-
НОСТИ.
E F Боковые
подушки
Указатель уровня масла в Индикатор уровня и температуры безопасности**
двигателе * масла в двигателе * Пpинцип pаботы:
При включении зажигания прибор При включении зажигания он показывает смотpите pаздел
показывает уровень масла в двигателе. уровень масла в двигателе (см. абзац слева). ПОДУШКИ
Прибор будет давать точные показания Примерно через пятнадцать секунд шкала и БЕЗОПАСНОСТИ.
при условии, что автомобиль стоит на символ уровня масла в двигателе гаснут. Сигнализатор предельного
горизонтальной площадке и с момента После этого прибор показывает износа колодок передних
остановки двигателя прошло не менее температуру масла в двигателе: тормозов*
десяти минут: - положение стрелки в зоне E соответствует
- положение стрелки в зоне С соответствует Если сигнализатор горит, для
нормальной температуре масла; обеспечения безопасности при первой же
нормальному уровню масла; - если стрелка находится в зоне F, это
- если стрелка находится в зоне D, возможности замените тормозные колодки.
свидетельствует об опасном повышении Проконсультируйтесь с дилером
проверьте уровень масла с помощью температуры масла. Для снижения
масляного щупа и при необходимости или на сервисной станции ПЕЖО.
доведите его до нормы. температуры масла уменьшите скорость
движения автомобиля. Сигнализатор неисправности
При доливе масла запрещается антиблокировочной
превышать максимальную отметку уровня Индикатор включения свечей тормозной системы (АБС)*
масла на щупе. накаливания дизельного Сигнализатор загорается на 3
Указатель уровня масла гаснет примерно двигателя секунды при каждом включении
через пятнадцать секунд после запуска Если температура двигателя зажигания.
двигателя. достаточно высока, индикатор не загорится, и Загорание сигнализатора при скорости
Вы можете сразу запускать двигатель. движения выше 12 км/ч свидетельствует о
Сигнализатор наличия воды в нарушении работоспособности АБС.
топливном фильтре Если индикатор загорелся, необходимо При этом полностью сохраняется возможность
дизельного двигателя дождаться его выключения, прежде чем торможения автомобиля в обычном режиме с
(в зависимости от страны включать стартер. использованием усилителя тормозов.
поставки) Проконсультируйтесь с дилером или
Попадание воды в топливо может на сервисной станции ПЕЖО.
привести к выходу из строя топливного
насоса высокого давления. * В зависимости от варианта исполнения
Срочно проконсультируйтесь на сервисной или комплектации автомобиля.
станции ПЕЖО. ** В зависимости от модели автомобиля.
97
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306
УКАЗАТЕЛЬ НЕОБХОДИМОСТИ Если до ближайшего Если срок очередного технического
ПРОХОЖДЕНИЯ ТЕХНИЧЕСКОГО технического обслуживания обслуживания пропущен.
ОБСЛУЖИВАНИЯ автомобилю осталось пройти При каждом включении зажигания будут
Этот указатель сообщает о пробеге, который меньше 1000 км. мигать символ гаечного ключа и цифра
осталось пройти автомобилю до очередного пробега, пройденного после пропущенного
текущего технического обслуживания. технического обслуживания.
Пример: до ближайшего технического
Принцип работы обслуживания автомобилю осталось Пример: автомобиль прошел 300 км после
В течение 5 секунд после включения зажигания на пройти 900 км. пропущенного технического
дисплее счетчика дневного пробега загорается После включения зажигания в обслуживания. Необходимо как можно
символ в виде гаечного ключа, а на дисплее общего течение 5 секунд дисплей скорее провести техническое
пробега - округленное число километров, показывает: обслуживание Вашего автомобиля.
оставшееся пройти автомобилю до очередного После включения зажигания в течение 5
технического обслуживания. секунд дисплей будет показывать:
Пример: до ближайшего технического
обслуживания автомобилю осталось
пройти 4800 км. После включения
зажигания в течение 5 секунд дисплей
показывает:

Через 5 секунд после включения


зажигания счетчики дневного и общего
пробега будут работать в обычном Через 5 секунд после включения
режиме. Однако при этом символ зажигания счетчики дневного и
гаечного ключа будет продолжать общего пробега будут работать в
гореть. обычном режиме. Однако при
Через 5 секунд после включения Это предупреждает Вас о
зажигания счетчики дневного и этом символ гаечного ключа
приближении момента прохождения останется включенным.
общего пробега будут работать в текущего технического обслуживания.
обычном режиме.
98
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306
Установка заданной - счетчик пробега начнет обратный Установка на ноль
периодичности технического отсчет 10 секунд; Эта операция проводится
обслуживания - отпустите кнопку 1 до того, как специалистом сервисной станции
В случае эксплуатации автомобиля в счетчик полностью сбросит ПЕЖО после каждого
особенно тяжелых условиях показания; технического обслуживания.
необходимо использовать регламент - на дисплее появится цифра, Однако если Вы проводите
технического обслуживания «Для соответствующая установленной техническое обслуживание сами,
тяжелых условий эксплуатации», периодичности (нормальному или для установки указателя на ноль
предусматривающий более уменьшенному пробегу между необходимо провести следующие
короткие пробеги между очередными техническими действия:
техническими обслуживаниями обслуживаниями);
- при каждом нажатии на кнопку 1 - выключите зажигание;
(см. Сеpвисную книжку ПЕЖО).
конфигурация будет меняться. - нажмите и удерживайте нажатой
Пример: кнопку 1;
Примечание. При редком - включите зажигание;
использовании автомобиля могут быть
случаи, когда положенный срок между - счетчик пробега начнет
двумя очередными заменами масла обратный отсчет 10 секунд;
уже истек, а соответствующее число - удерживайте нажатой кнопку 1 в
километров еще не пройдено. Тогда течение 10 секунд;
символ гаечного ключа будет гореть, - когда на дисплее высветится
а дисплей - показывать ноль. цифра [= 0], символ гаечного
ключа погаснет.

Для изменения заданной - Когда на экране загорится цифра пробега


периодичности технического между очередными техническими
обслуживания: обслуживаниями, соответствующая
- выключите зажигание; нормальным или тяжелым условиям
- нажмите на кнопку 1 и не эксплуатации, нажмите и держите нажатой
в течение 10 секунд кнопку 1 (начнется
отпускайте ее; обратный отсчет секунд), чтобы
- включите зажигание; подтвердить выбранную периодичность.
98
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306
Установка заданной - счетчик пробега начнет обратный Установка на ноль
периодичности технического отсчет 10 секунд; Эта операция проводится
обслуживания - отпустите кнопку 1 до того, как специалистом сервисной станции
В случае эксплуатации автомобиля в счетчик полностью сбросит ПЕЖО после каждого
особенно тяжелых условиях показания; технического обслуживания.
необходимо использовать регламент - на дисплее появится цифра, Однако если Вы проводите
технического обслуживания «Для соответствующая установленной техническое обслуживание сами,
тяжелых условий эксплуатации», периодичности (нормальному или для установки указателя на ноль
предусматривающий более уменьшенному пробегу между необходимо провести следующие
короткие пробеги между очередными техническими действия:
техническими обслуживаниями обслуживаниями);
- при каждом нажатии на кнопку 1 - выключите зажигание;
(см. Сеpвисную книжку ПЕЖО).
конфигурация будет меняться. - нажмите и удерживайте нажатой
Пример: кнопку 1;
Примечание. При редком - включите зажигание;
использовании автомобиля могут быть
случаи, когда положенный срок между - счетчик пробега начнет
двумя очередными заменами масла обратный отсчет 10 секунд;
уже истек, а соответствующее число - удерживайте нажатой кнопку 1 в
километров еще не пройдено. Тогда течение 10 секунд;
символ гаечного ключа будет гореть, - когда на дисплее высветится
а дисплей - показывать ноль. цифра [= 0], символ гаечного
ключа погаснет.

Для изменения заданной - Когда на экране загорится цифра пробега


периодичности технического между очередными техническими
обслуживания: обслуживаниями, соответствующая
- выключите зажигание; нормальным или тяжелым условиям
- нажмите на кнопку 1 и не эксплуатации, нажмите и держите нажатой
в течение 10 секунд кнопку 1 (начнется
отпускайте ее; обратный отсчет секунд), чтобы
- включите зажигание; подтвердить выбранную периодичность.
99
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306

2 3 4

Электрические стеклоподъемники передних дверей * Клавиша временного


отключения
1. Выключатель электрического стеклоподъемника двери водителя. стеклоподъемников задних
Электрический стеклоподъемник двери водителя может работать в двух
дверей (безопасность
режимах:
детей)
При нажатии на эту кнопку блокируется
Ручной: Нажмите не до конца на клавишу 1 вверх или вниз и держите ее работа стеклоподъемников задних
нажатой. Стекло остановится, как только Вы отпустите клавишу. дверей независимо от положения стекол.
Автоматический: Нажмите до упора на клавишу 1 вверх или вниз и Примечание. В целях безопасности
отпустите ее. Стекло полностью откроется или закроется. Открывание (если в салоне автомобиля остались
и закрывание в автоматическом режиме действует только при дети) не оставляйте ключ зажигания в
работающем двигателе. замке, даже если Вы отлучаетесь на
короткое время.
2. Выключатель электрического стеклоподъемника двери переднего
пассажира.
Нажмите вверх или вниз на клавишу 2. Стекло остановится, как только
Вы отпустите клавишу.
3. Выключатель электрического стеклоподъемника задней левой двери.
4. Выключатель электрического стеклоподъемника задней правой * В зависимости от варианта
двери. исполнения или комплектации
автомобиля.
100
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306

2
A

Ручная регулировка Электрическая регулировка


наружных зеркал наружных зеркал
Перемещая рычажок в четырех Поверните рукоятку выключателя 2
Поворотные форточки направлениях, добейтесь требуемого влево или вправо для выбора
(автомобили с 3-х дверным положения зеркала. соответствующего наружного
кузовом) зеркала.
Чтобы открыть задние боковые Отрегулируйте положение
форточки, поверните рычаг А и выбранного зеркала с помощью
толкните форточку наружу. выключателя 2, наклоняя его в
четыре стороны.

На стоянке наружные зеркала можно складывать вручную.

Зеркало заднего вида водителя имеет “сферическую*”поверхность


с целью уменьшения “мертвой зоны” обзора. Поэтому объекты,
видимые в зеркале, кажутся дальше, чем они находятся на самом
деле. Необходимо учитывать это, чтобы правильно оценивать
расстояние до движущихся сзади автомобилей.
* В зависимости от страны поставки автомобиля.
101
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306
2 - Регулировка
вертикального
направления
световых пучков
фар *
В зависимости от нагрузки
автомобиля рекомендуется
2 отрегулировать направление
световых пучков фар.
Положения регулятора:
1 0 - 1 или 2 человека на передних
сиденьях.
- - 3 человека
1 - 5 человек.
2 - 5 человек и максимально
разрешенный груз.
Регулировка рулевого 1 - Регулятор яркости 3 - Водитель и максимально
колеса по высоте подсветки разрешенный груз.
Нажмите на рычаг для приборной панели* Регулятор фар работает, если
освобождения фиксатора рулевой Вращайте регулятор, выключатель наружного освещения
колонки. чтобы выбрать желаемую яркость находится в положении включения
Отрегулируйте рулевое колесо подсветки приборной панели. ближнего или дальнего света.
по высоте и зафиксируйте Подсветка приборной панели Начальное положение регулятора - 0.
требуемое положение, потянув за включается только при
рычаг. выключенном габаритном
освещении.

* В зависимости от варианта
исполнения или комплектации
автомобиля.
102
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306
Аварийная световая Электрообогреватель
сигнализация заднего стекла
Нажмите на выключатель. Электрообогреватели
При этом красный заднего стекла (и наружных
светодиод и оба индикатора зеркал)* включаются одной
указателей поворота начнут мигать. кнопкой.
Одновременно будут мигать и все Предусмотрено автоматическое
1 фонари указателей поворота. выключение электрообогревателей
Аварийная световая сигнализация примерно через двенадцать минут.
должна включаться только в Это снижает нагрузку на генератор
случае какой-либо опасности, и аккумуляторную батарею.
аварийной остановки автомобиля Повторное нажатие на кнопку
2 или при движении неисправного приводит к включению
автомобиля. электрообогревателей на
Аварийная световая сигнализация двенадцать минут.
может работать и при выключенном
зажигании.
Цифровые часы *
Установка времени:
1 - установка часов;
2 - установка минут.
Указатель температуры
наружного воздуха *
Указатель показывает температуру
наружного воздуха. Если температура
находится в диапазоне от –3 °С до
+5 °С, загорается сигнализатор «°С»,
предупреждающий о возможном
гололеде.

* В зависимости от варианта
исполнения или комплектации
автомобиля.
103
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306

2 1 3

Передние и задние плафоны


Прикуриватель Передняя пепельница освещения салона
Утопите рукоятку Чтобы вынуть пепельницу для
прикуривателя до опорожнения, откройте ее и
срабатывания фиксатора. потяните, взявшись за корпус. Плафоны выключены.
После этого подождите некоторое Для установки пепельницы на
время, пока пружина возвратит место вставьте ее в гнездо и
рукоятку прикуривателя в задвиньте до упора. Плавное увеличение и
исходное положение. уменьшение яркости при
Задняя пепельница открывании и закрывании двери.
Чтобы вынуть пепельницу для Плафоны включены постоянно
опорожнения, откройте ее и при включенном зажигании или
потяните на себя. повороте ключа в положение
питания вспомогательных
потребителей электроэнергии.
1 - Плафон переднего освещения салона.
2 - Левый фонарь местной подсветки.
3 - Правый фонарь местной подсветки.
Все названные выше выключатели
работают при включенном зажигании
или повороте ключа в положение
питания вспомогательных потребителей
электроэнергии.
104
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 306
Солнцезащитное ветpовое
стекло *
Ветpовое стекло имеет две зоны,
не отpажающие солнечные лучи,
pасположенные с обеих стоpон
зеpкала заднего вида салона. Они
пpедназначены для установки
каpточек дистанционной оплаты за
пpоезд или за паpковку.
Пpимечание: солнцезащитное
ветpовое стекло снижает
пpоникание солнечных лучей, что
способствует огpаничению
нагpева салона, однако его
отpажающий слой пpепятствует
пpохождению pадиосигналов.

Шторка заднего стекла Багажные ящики


(автомобили с 4-х дверным (автомобили с кузовом
кузовом)* универсал)
Вытяните шторку за центральную На автомобиле есть два багажных
лапку, а затем зафиксируйте ее, ящика, имеющих эластичные
вставив крючки шторки в гнезда. ремни, которые расположены за
При убирании шторки боковыми панелями багажного
придерживайте ее рукой. отделения.
Чтобы открыть багажный ящик,
потяните ручку на себя.

* В зависимости от варианта
исполнения или комплектации
автомобиля.
105
ВОЖДЕНИЕ ПЕЖО 306
АВТОМАТИЧЕСКАЯ АВТОАДАПТИВНАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ

Запуск двигателя
A Для запуска двигателя поставьте селектор переключения режимов коробки
передач в положение N или P.
B
Нажмите на педаль тормоза при запуске двигателя и при включении
1 передней или задней передачи.
Положения селектора переключения режимов
Они отображаются на указателе на приборной панели.
P. Парковка: Используется одновременно со стояночным тормозом при
стоянке автомобиля.
R. Задний ход: Передача заднего хода может быть включена только
после полной остановки автомобиля и при работе двигателя на
холостом ходу.
N. Нейтральная передача: если при движении Вы случайно поставили
селектор переключения режимов в положение N, прежде чем
включить какую-либо переднюю передачу, перейдите на холостой
ход.
D. Вождение: В этом положении автоматически включаются четыре
передачи. Моменты переключения передач выбираются в
зависимости от заданной программы.
3. Автоматически включаются только три первые передачи.
Выбирайте это положение при необходимости частого переключения
с 3-ей на 4-ю передачи (езда по городу или по извилистой дороге).
2. Автоматически включаются только две первые передачи.
Это положение особенно удобно при езде по горным дорогам, так
как позволяет в полной мере использовать мощность двигателя при
подъемах и осуществлять торможение двигателем при спусках.
1. Включена только первая передача.
Используется на крутых подъемах, в особенности когда автомобиль
буксирует прицеп.
Включение первой передачи осуществляется из положения 2 при
нажатии на переключатель 1.
Чтобы выйти из положения 1, нажмите снова на переключатель 1
или передвиньте ручку переключения передач.
106
ВОЖДЕНИЕ ПЕЖО 306
Программы работы Программа езды по снегу
Любые неисправности
Вы можете выбрать одну из трех В положении D включается программа сопровождаются одновременным
программ работы коробки передач: езды по снегу, которая обеспечивает миганием на приборной панели
- Автоадаптивную (нормальную) плавную езду по скользким дорогам с индикаторов “Спортивная езда” и
- Спортивную целью улучшения сцепления колес с “Езда по снегу”. В этом случае
- Езды по снегу дорогой и управляемости. Автомобиль нормальная работа коробки передач
При однократном нажатии на кнопки А начинает движение на 2-й нарушается, Вы можете почувствовать
или B соответственно включаются передаче, и переключение на заметный удар при включении задней
низшие передачи происходит при передачи из положения P в положение R или
программы “Спортивная” или “Езда по из N в R (однако это не грозит поломкой
снегу”. Выбор программы меньших оборотах двигателя.
коробки передач).
подтверждается указателем на Двигайтесь со скоростью не выше 100 км/ч.
приборной панели. При новом нажатии Срочно проконсультируйтесь на сервисной
на кнопки А или B происходит возврат к Особенности работы станции ПЕЖО.
“Автоадаптивной” (нормальной) Если двигатель имеет увеличенные обороты
программе. При длительном торможении
коробка передач автоматически холостого хода, автомобиль может трогаться
переключается на низшую передачу с места без нажатия на педаль газа.
Автоадаптивная (нормальная) для более эффективного торможения Не нажимайте на педаль газа при
программа двигателем. переключении передачи, когда автомобиль
Переключение передач происходит - Если Вы резко отпускаете педаль газа стоит на месте.
автоматически в зависимости от ряда (например, когда Вы увидели какое- Если автомобиль стоит на месте, при
параметров, таких как: либо препятствие), коробка передач не переключении передач необходимо держать
переключается на высшую передачу. ногу на педали тормоза.
- стиль вождения; Это служит повышению безопасности. Если автомобиль заторможен, не нажимайте
- профиль дороги; - При непрогретом двигателе с целью на педаль газа при включенной передаче.
- загрузка автомобиля. уменьшения выброса токсичных Если необходимо проводить работы с
компонентов используется специальная автомобилем при включенном двигателе,
Коробка передач непрерывно выбирает программа переключения передач, затяните ручной тормоз и переведите
из записанных в памяти программ ту, позволяющая двигателю в начале селектор переключения режимов в
которая лучше всех приспособлена к поездки быстрее прогреваться до положение Р.
условиям движения. оптимальной температуры. Не переключайтесь на низшую передачу для
торможения на скользкой дороге.
Спортивная программа Переключение на низшие Hикогда не ставьте селектор переключения
Спортивная программа позволяет передачи при разгоне режимов в положение N, если автомобиль
использовать спортивный стиль еще катится.
Чтобы быстро получить максимальное
езды и обеспечивает более ускорение при разгоне, не трогая селектор Никогда не ставьте селектор переключения
быстрые разгоны. переключения режимов, нажмите до упора режимов в положения P или R, если
на педаль газа. Коробка передач автомобиль не остановлен.
автоматически переключится на низшую Не оставляйте детей без присмотра в
передачу, или выберет ту передачу, при автомобиле при работающем двигателе.
которой двигатель развивает максимальную
мощность.
107
ВОЖДЕНИЕ ПЕЖО 306
АНТИБЛОКИРОВОЧНАЯ
ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА (АБС)*
При условии использования
сертифицированных шин, которые
находятся в хорошем состоянии,
система АБС с электронным
распределителем тормозных сил
обеспечивает высокую устойчивость и
управляемость вашего автомобиля,
особенно на скользких дрогах или
дорогах с плохим качеством покрытия.
Антиблокировочная система
включается в работу автоматически,
как только появляется риск
блокировки тормозящего колеса.

Механическая коробка Стояночный тормоз При экстренном торможении резко


передач Включение стояночного тормоза нажмите до упора на тормозную
Положения рычага, соответствующие Поставив автомобиль на стоянку, педаль и не отпускайте ее. В
включению различных передач, потяните рычаг вверх для определенных условиях движения
изображены на рукоятке. включения стояночного тормоза. нормальная работа АБС проявляется
Передача заднего хода может быть Для облегчения включения и в легкой вибрации тормозной педали
включена из нейтрального положения выключения стояночного тормоза в процессе торможения автомобиля.
рычага только после полной остановки рекомендуется производить эти
автомобиля и при работе двигателя на действия, нажав на тормозную
холостом ходу. педаль при работающем двигателе. Гидроусилитель рулевого
управления
Особенности 6-ти Выключение стояночного Гидроусилитель позволяет сочетать
ступенчатой тормоза оптимальные усилия на рулевом
коробки передач * колесе в режиме маневрирования
Нажмите на кнопку, автомобиля при парковке и при
Для включения расположенную на рукоятке, и
передачи заднего движении с высокими скоростями.
опустите рычаг.
хода приподнимите
блокировочное
кольцо,
расположенное под * В зависимости от варианта
рукояткой рычага. исполнения или комплектации
автомобиля.
108
ВОЖДЕНИЕ ПЕЖО 306
ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Системы надувных подушек
безопасности предназначены для
дополнительной защиты водителя и
пассажира при сильных ударах
автомобиля. Они дополняют
защитные действия ремней
безопасности.
В случае столкновения электронные
датчики удара подушки безопасности
регистрирует и анализируют величину
резкого замедления автомобиля: если
при ударе достигается порог
срабатывания подушек безопасности,
подушки мгновенно выбрасываются и
надуваются, заполняя пространство
между телами людей и
выступающими частями салона.
ПЕРЕДНИЕ ПОДУШКИ Отключение подушки
Сразу же после удара газ, безопасности переднего
содержащийся в подушках, выходит БЕЗОПАСНОСТИ*
пассажира*
наружу из отверстий в задней части
оболочки. Это предусмотрено для Они установлены в ступице Для обеспечения безопасности Вашего
того, чтобы не нарушать видимость и рулевого колеса для водителя и в ребенка необходимо обязательно отключать
обеспечить возможность быстрого панели управления для пассажира. подушку безопасности переднего пассажира
покидания автомобиля. Обе подушки срабатывают при установке на его сиденье детского
одновременно (за исключением сиденья спиной к направлению движения.
Подушки безопасности не случая, когда подушка
срабатывают в случае менее сильных Выньте из замка ключ зажигания, вставьте его в
безопасности пассажира щель выключателя подушки безопасности
ударов, при которых для обеспечения отключена) при фронтальных
оптимальной защиты оказывается переднего пассажира 1 и поверните его в
ударах, при которых возможно положение “OFF”.
достаточно одних ремней повреждение головы и грудной
безопасности. Сила удара зависит от клетки.
вида препятствия и скорости
автомобиля в момент столкновения. Все время, пока подушка
Подушки безопасности работают безопасности переднего
только при включенном зажигании. пассажира отключена, на
Примечание : Газ, выходящий из приборной панели горят
подушки, может оказывать один или оба этих
незначительное раздражающее * В зависимости от варианта сигнализатора*.
воздействие. исполнения или комплектации
автомобиля.
109
ВОЖДЕНИЕ ПЕЖО 306
В положении “OFF” подушка Рекомендации, относящиеся к подушке Контроль исправности
безопасности переднего пассажира безопасности переднего пассажира подушки безопасности
не сработает в случае столкновения. Если на автомобиле имеется Осуществляется с помощью одного или другого
После снятия детского сиденья, выключатель для отключения сигнализатора на приборной панели.
установленного спиной к подушки безопасности переднего Если подушка безопасности переднего пассажира
направлению движения на сиденье пассажира: подключена (выключатель подушки безопасности
переднего пассажира, поверните - необходимо переднего пассажира находится в положении “ON”),
выключатель в положение “ON”, отключать подушку сигнализатор загорается на шесть секунд при
чтобы подключить подушку безопасности при включении зажигания.
безопасности переднего пассажира и установке детского Если подушка безопасности переднего пассажира
обеспечить его защиту в случае сиденья спиной к отключена (выключатель подушки безопасности
столкновения. направлению переднего пассажира находится в положении “OFF”),
движения на сигнализатор остается включенным.
сиденье переднего остается включенным только
пассажира; сигнализатор неисправности
- необходимо подключать подушку подушки безопасности
безопасности, если на переднем
сиденье находится взрослый.
или
Если на автомобиле не имеется
выключателя для отключения сигнализатор неисправности
подушки безопасности переднего подушки безопасности загорается в
пассажира: течение шести секунд после
включения зажигания
- запрещено и сигнализатор отключения
устанавливать детское подушки безопасности
сиденье спиной к переднего пассажира остается
направлению движения постоянно включенным.
на сиденье переднего
пассажира.
Во всех случаях, если сигнализатор
мигает, обратитесь на сервисную
Во всех случаях запрещено станцию ПЕЖО.
класть ноги или какие-либо `
предметы на переднюю панель.

* в зависимости от модельного
года и варианта исполнения
автомобиля.
110
ВОЖДЕНИЕ ПЕЖО 306
Боковые подушки **
безопасности *
Они встроены в каркас спинок
передних сидений со стороны Контроль исправности
двери.
Каждая подушка срабатывает в
случае сильного удара с той Осуществляется с помощью одного
стороны, откуда последовал удар, или другого сигнализатора на
независимо от другой подушки, приборной панели.
позволяя, таким образом, снизить Сигнализатор загорается на десять
риск получения травмы живота и секунд при включении зажигания.
грудной клетки.
Если один из
сигнализаторов не
загорается :
- сигнализатор не загорается при
включении зажигания;
- сигнализатор не гаснет через
шесть секунд после включения
зажигания;
- сигнализатор мигает в течение
пяти минут, а затем остается
включенным.
В перечисленных случаях
обратитесь на сервисную станцию
ПЕЖО.

* В зависимости от варианта
исполнения или комплектации
автомобиля.
** в зависимости от модельного
года и варианта исполнения
автомобиля.
111
ВОЖДЕНИЕ ПЕЖО 306

ВНИМАНИЕ

Для обеспечения наибольшей эффективности передних и боковых подушек безопасности


необходимо выполнять следующие правила:
• Всегда пристегивайтесь на своем месте ремнями безопасности, которые должны быть правильно отрегулированы.

• Сидите в естественной вертикальной позе.


• Не размещайте никакого дополнительного оборудования, предметов или домашних животных между людьми,
сидящими на передних сиденьях, и подушками безопасности.
• Категорически запрещено кому-либо проводить работы с системами подушек безопасности за исключением
квалифицированного персонала сервисных станций ПЕЖО.
• После аварии или в случае кражи автомобиля необходимо обязательно проверить систему подушек
безопасности.
• Все элементы системы подушки безопасности рассчитаны на эксплуатацию в течение десяти лет со дня
выпуска автомобиля.
Пpoвеpъте иx на этотмомент наофициалныx станцияx техобслуживахния ПЕЖО.
• Передние подушки безопасности*
• Не водите автомобиль, удерживая рулевое колесо за спицы, и не кладите руки на ступицу рулевого колеса.
• По возможности откажитесь от курения, поскольку при надувании подушек безопасности это может привести
к ожогам или ранениям сигаретой или трубкой.
• Запрещается снимать и протыкать ступицу рулевого колеса, в которой находится подушка, или подвергать ее
сильным ударам.

• Боковые подушки безопасности*


• Одевайте на сиденья только чехлы, одобpенные фиpмой ПЕЖО.
• Запрещается привинчивать или приклеивать какие-либо предметы к спинкам передних сидений. Это может
привести к ранениям грудной клетки и живота при надувании боковых подушек безопасности.
• Не приближайтесь к двери бпиже, чем это необходимо.

* В зависимости от варианта исполнения или комплектации автомобиля.


110
ВОЖДЕНИЕ ПЕЖО 306
Боковые подушки **
безопасности *
Они встроены в каркас спинок
передних сидений со стороны Контроль исправности
двери.
Каждая подушка срабатывает в
случае сильного удара с той Осуществляется с помощью одного
стороны, откуда последовал удар, или другого сигнализатора на
независимо от другой подушки, приборной панели.
позволяя, таким образом, снизить Сигнализатор загорается на десять
риск получения травмы живота и секунд при включении зажигания.
грудной клетки.
Если один из
сигнализаторов не
загорается :
- сигнализатор не загорается при
включении зажигания;
- сигнализатор не гаснет через
шесть секунд после включения
зажигания;
- сигнализатор мигает в течение
пяти минут, а затем остается
включенным.
В перечисленных случаях
обратитесь на сервисную станцию
ПЕЖО.

* В зависимости от варианта
исполнения или комплектации
автомобиля.
** в зависимости от модельного
года и варианта исполнения
автомобиля.
111
ВОЖДЕНИЕ ПЕЖО 306

ВНИМАНИЕ

Для обеспечения наибольшей эффективности передних и боковых подушек безопасности


необходимо выполнять следующие правила:
• Всегда пристегивайтесь на своем месте ремнями безопасности, которые должны быть правильно отрегулированы.

• Сидите в естественной вертикальной позе.


• Не размещайте никакого дополнительного оборудования, предметов или домашних животных между людьми,
сидящими на передних сиденьях, и подушками безопасности.
• Категорически запрещено кому-либо проводить работы с системами подушек безопасности за исключением
квалифицированного персонала сервисных станций ПЕЖО.
• После аварии или в случае кражи автомобиля необходимо обязательно проверить систему подушек
безопасности.
• Все элементы системы подушки безопасности рассчитаны на эксплуатацию в течение десяти лет со дня
выпуска автомобиля.
Пpoвеpъте иx на этотмомент наофициалныx станцияx техобслуживахния ПЕЖО.
• Передние подушки безопасности*
• Не водите автомобиль, удерживая рулевое колесо за спицы, и не кладите руки на ступицу рулевого колеса.
• По возможности откажитесь от курения, поскольку при надувании подушек безопасности это может привести
к ожогам или ранениям сигаретой или трубкой.
• Запрещается снимать и протыкать ступицу рулевого колеса, в которой находится подушка, или подвергать ее
сильным ударам.

• Боковые подушки безопасности*


• Одевайте на сиденья только чехлы, одобpенные фиpмой ПЕЖО.
• Запрещается привинчивать или приклеивать какие-либо предметы к спинкам передних сидений. Это может
привести к ранениям грудной клетки и живота при надувании боковых подушек безопасности.
• Не приближайтесь к двери бпиже, чем это необходимо.

* В зависимости от варианта исполнения или комплектации автомобиля.