Вы находитесь на странице: 1из 1

  Проблемные приставки в немецком языке. Problematische Präfixe Запишитесь на пробное занятие!

Войти

Некоторые приставки в немецком языке могут быть как отделяемыми, так и неотделяемыми.

Ударная приставка – отделяемая приставка


 Занимайтесь с нами по скайпу
(курсы от 90 евро)
Безударная приставка – неотделяемая приставка
УЗНАТЬ ПОДРОБНЕЕ

trennbar nicht trennbar


Prä xe    
– отделяемая – неотделяемая

Der Polizei durchsucht Полиция обыскивает все


Sie bäckt den
durch- Она пропекает пирог. alle Wohnungen in der квартиры поблизости
Kuchen durch.
Nähe vom Tatort. места преступления.

VieleTouristen Многие туристы пере- Er kann keine


Он не переводит техни-
über- setzen hier mit der бираются здесь на па- technischen Texte
ческих текстов.
Fähre über. роме на другой берег. übersetzen.

Das Wasser ießt Er übersieht


Вода выходит за берега Он иногда упускает из
  über die Ufer des manchmal einige
реки. виду некоторые мелочи.
Flusses über. Kleinigkeiten.

Sie stellt die Möbel Die Räuber umstellen


Она переставляет ме- Грабители окружают
um- in der neuen das
бель в новой квартире. жертву.
Wohnung um. Opfer.

Die Sonne geht


Солнце уже садится, Der Arzt untersucht Врач обследует своих
schon unter, wir
unter- нам нужно возвра- seine Patienten von 10 пациентов с 10 до 15
sollen zurück
щаться. bis 15 Uhr. часов.
gehen.

Niemand versteht, was


Ich hole meine
sie Никто не понимает, что
neuen Bücher Я принесу свои новые
wieder- sagt und sie она говорит и она повто-
wieder und zeige книги и покажу их тебе.
wiederholt das Ganze ряет все еще раз.
se dir.
nochmal.

Artikel spiegelt die


Эта статья отображает Die Firma „X“ widerruft Фирма „Х“ отзывает свои
wider- Realität in dem
реалии в стране. ihre neuen Geräte. новые приборы.
Land wider.

Упражнения
Отслеживайте Ваш прогресс! ПОДРОБНЕЕ ЗАКРЫТЬ
Работая с этим сайтом, вы даете свое согласие на использование файлов cookie. Это необходимо для нормального функционирования сайта и анализа трафика. Закрыть