Вы находитесь на странице: 1из 2

КРАТКОЕ ОБУЧЕНИЕ СОВЕРШЕНИЯ НАМАЗА

Такбир: Аллаху акбар


Субханякя-ллахуммя вя би-хамдикя

первом рукяте
Положение стоя: вя тябяракя-смукя вя тяаля-джяддукя

Только в
Такбир
вя ля иляхя гайрукя!
Аузу би-лляхи миня-ш-шейтани-р-раджим!
Би-сми-лляхи-р-рахмяни-р-рахим!
Аль-хамду ли-лляхи рабби-ль-алямин!

Сура аль-Фатиха
Ар-рахмяни-р-рахим!

Нечетный ракят
Мялики йяуми-д-дин!
Иййякя нябуду ва иййякя нястяин!
Ихдина-с-сыратя-ль-мустягим!
Сыратя-ль-лязиня ан'амтя алейхим!
Гыям Гайри-ль-мягдуби алейхим вя-ля-д-доллин!
(Положение стоя)

и во вотором рукяте
Сура аль-Ихлас

Би-сми-лляхи-р-рахмяни-р-рахим!

Только в первом
Гуль хува-ллаху Ахяд,

Четный ракят
Аллаху-с-Самяд,
Лям йялид вя лям йуляд,
Вя лям йяку-ль-ляху куфувян яхяд.

Такбир: Аллаху акбар


Поясной поклон: Субхана раббийя-ль-Азым (1 или 3 раза)
Самиа-ллаху лимян хамидях (1 раз)

Последний ракят
Руку Выпрямляясь:
(Поясной поклон) Положение стоя: Раббаня вя лякяль хамд (1 раз)
Такбир: Аллаху акбар
Земной поклон: Субханя Раббийя-ль-Аля (1 или 3 раза)
Такбир: Аллаху акбар
Положение сидя: Раббигфирли (2 раза)
Такбир: Аллаху акбар
Сядждя Земной поклон: Субханя Раббийя-ль-Аля (1 или 3 раза)
(Земной поклон)
Такбир: Аллаху акбар
Тяшяххюд: Ат-тяхиййяту ли-лляхи вя-с-салявату вя-т-таййибяту
Ас-сяляму алейкя аййуха-н-нябиййу вя ряхмятуллахи
вя бярякятуху. Ас-сяляму алейня вя аля ибади-лляхи-с-
салихин. Ашхяду анля иляхя илля-ллаху вахдяху ля
шярикя ляху вя ашхяду ання Мухаммядян абдуху вя
расулуху.

Аллахуммя салли аля Мухаммядин вя аля али Мухаммяд,


Тяшяххюд Кямя саллейтя аля Ибрахимя вя аля али Ибрахим
Иннякя Хямидун Мяджид.
Аллахуммя бярик аля Мухаммядин вя аля али Мухаммяд,
Кямя бяряктя аля Ибрахимя вя аля али Ибрахим
Иннякя Хямидун Мяджид.
Аллахуммя инни аузу бикя мин азяби джахянням вя мин
азяби-ль-гябри вя мин фитняти-ль-мяхйя вя-ль-мямяти
Приветствия вя мин шярри фитняти-ль-мясихи-д-дадджял.
Привет. вправо: Ассяляму алейкум вя ряхмятуллах
Привет. влево: Ассяляму алейкум вя ряхмятуллах

Примечание: Утренний намаз 2 рукята, Полуденный 4, Послеполуденный 4, Закатный 3, Ночной 4


Дорогие мусульмане! Совершение намаза - обязанность каждого мусульманина. Ежедневный пятикратный намаз
всего лишь занимает незначительное время, который дарует Аллах, приказывает нам в Священном Коране:
“Совершайте намаз ...” (аль-Бакара, аят 110), “Воистину, те, которые превозносятся над поклонением Мне, войдут
в Геенну униженными” (Гафир, аят 60)
Намаз оберегает людей от мерзости и предосудительного: “Воистину, намаз оберегает от мерзости и предосу-
дительного” (аль-Анкабут, аят 45).
Каждый мусульманин обязан совершать намаз пять раз в день:
1. Фаджр (Утренний) - 2 ракята. “...прославляй хвалой своего Господа перед восходом солнца...” (Та ха, 130)
2. Зохр (Полуденный) - 4 ракята. “Совершай намаз с полудня...” (аль-Исра, 78)
3. Аср (Послеполуденный) - 4 ракята. “Оберегайте намазы, и особенно, средний намаз...” (аль-Бакара, 238)
4. Магриб (Закатный) - 3 ракята. “Совершай намаз с полудня до наступления ночного мрака...”(аль-Исра, 78)
5. Иша (Ночной) - 4 ракята. “...славь его в течение ночи...” (аль-Исра, 78)

Доказательством вышеприведенного является следующим: “Совершай намаз в начале и конце дня и в некото-
рые часы ночи. Воистину, добрые деяния удаляют злодеяния. Это – Напоминание для поминающих.” (Худ, 114).
Еще одним доказательством служит смысловой перевод наименований пятикратного намаза, указывающий на
различные промежутки времени в течении дня.
Важным является то, что каждый намаз должен совершаться в установленное для него время.
Всевышний Аллах в Коране говорит: “... Воистину, намаз предписан верующим в определенное время.” (ан-
Ниса, 103)
Также каждый мусульман должным образом посещать Пятничную молитву (исключением являются женщины и
дети ): “О те, которые уверовали! Когда призывают на намаз в пятничный день, то устремляйтесь к поминанию
Аллаха и оставьте торговлю. Так будет лучше для вас, если бы вы только знали.” (аль-Джум'а, аят 9)

ПЕРЕВОД
(Внимание! Перевод намаза был сделан с целью познания смыслов слов, а не для совершения ее на русском языке)
Такбир: Аллах Велик!
В Гыяме: Слава Тебе, о Аллах, и хвала Тебе, благословенно имя Твоё, превыше всего величие Твоё и нет
бога, кроме Тебя
Сура аль-Фатиха: Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
Хвала Аллаху, Господу миров,
Милостивому, Милосердному,
Властелину Дня воздаяния!
Тебе одному мы поклоняемся и Тебя одного молим о помощи.
Веди нас прямым путем,
путем тех, кого Ты облагодетельствовал, не тех, на кого пал гнев, и не заблудших.
Сура аль-Ихлас: Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
Скажи: «Он – Аллах Единый,
Аллах Самодостаточный.
Он не родил и не был рожден,
и нет никого равного Ему».
Такбир: Аллах Велик!
В руку: Слава моему Великому Господу!
Выпрямляясь: Да услышит Аллах того, кто воздал Ему хвалу.
В гыяме: Господь наш, хвала Тебе, хвала многая, благая и благословенная!
Такбир: Аллах Велик!
В сядждя: Слава моему Высочайшему Господу!
Такбир: Аллах Велик!
Между поклонами: Господь мой, прости меня. Господь мой, прости меня!
Такбир: Аллах Велик!
В сядждя: Слава моему Высочайшему Господу!
Такбир: Аллах Велик!
Тяшяххюд: Приветствия Аллаху, и молитвы и лучшие слова, мир тебе, о пророк, и милость Аллаха и
благословения Его, мир нам и праведным рабам Аллаха. Свидетельствую, что нет бога, кроме
Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад - Его раб и Его посланник.
О Аллах, благослови Мухаммада и семейство Мухаммада, как благословил Ты Ибрахима и
семейство Ибрахима, поистине, Ты - Достойный похвалы. Славный! О Аллах, пошли
благословения Мухаммаду и семейству Мухаммада, как послал Ты их Ибрахиму и семейству
Ибрахима, поистине. Ты - Достойный похвалы, Славный!
Приветствие вправо: Да пребудет с вами мир и милость Аллаха!
Приветствие влево: Да пребудет с вами мир и милость Аллаха!

Желающим распечатать и распрострянять эти листки, а также найти ответы на все вопросы, связанные с
намазом могут обратиться по www.azerislam.com

Вам также может понравиться