Boletincuaresma 11

Gólgota
Cuaresma 2011
Editorial
Llega el momento, llega la Expiración de
Cristo. Los cofrades lo acompañamos en
muchos momentos de su pasión, pero no
podemos faltar en su último aliento, en el
último soplo de vida que nos deja. Él mismo se
preocupó de no dejarnos sólos, Él nos dice que
miremos a la Madre, y en ella encontraremos
Edita: la Esperanza que nos falta. Si Él mismo no
Real Cofradía y lo hizo, no lo hagamos nostros con Él, con el
Hermandad del Stmo.
Cristo de la Expiración y desvalido, con el que necesita nuestro apoyo,
Ntra. Sra. de la Esperanza con quien sólo a través de un hermano podrá
C/ Tinte nº3, Linares recibir la Esperanza. Cumplamos el mandato
de Dios,
Coordina y maqueta:
Vocalía de Publicaciones “Amaos los unos a los otros, como yo os he
Fotografía:
amado”
Manuel Jesús García, Solo el amor al prógimo es la esencia capaz
José del Castillo, Enrique
Alonso, Miguel López,
de salvarnos de nuestras peores situaciones,
Juan López Leiva y ésto, junto con la fé en Jesucristo son los pilares
archivo de la Hermandad
dónde podemos fundamentar nuestra vida.
Imprime:
Graficas Disa - Linares Gólgota nº43 Año XXI
La hermandad agradece Boletín Oficial de la Real Cofradía
a las empresas anunciantes
y Hermandad del Stmo. Cristo de la
su inestimable aportación.
Expiración y Ntra. Sra. de la Esperanza
La Vocalía de Publicaciónes - Linares -
agradece su trabajo a todos
los colaboradores de éste
boletín
Gólgota Cuaresma 2011 1

Carta Pastoral
Muy queridos hermanos:
1. Sé que sois mayoría los que os acercáis a los Templos

diocesanos, desde la Catedral hasta el más pequeño
lugar de culto, para iniciar la Santa Cuaresma con el rito
de la imposición de la ceniza sobre nuestras cabezas.
Este año será el próximo día 9 de marzo.
Este rito nos ayuda a pensar y nos recuerda que,
de nuestras capacidades humanas y hasta en plena salud, a la vez somos
débiles y necesitados de hacer una parada en el camino para reflexionar.
La liturgia de aquel día nos orienta hacia la gran verdad de que más
tarde o temprano nos encontraremos con el Señor, a través del paso de la
muerte.
Desde ese día hasta la Pascua de Resurrección debemos vivir el
recorrido como un verdadero catecumenado bautismal, como un tiempo
privilegiado de peregrinación hacia Dios misericordioso. Sepultados en el
Bautismo con Cristo, con él también resucitaremos (cf. Col 2, 12).
El mismo Dios nos acompaña a través del desierto de nuestras pobrezas.
Nos sostiene en el camino, alimentándonos con su Palabra y la Eucaristía por
este “valle oscuro” del que nos habla el salmo 23. Pone en nuestras manos
cada año la luz nueva, el fuego nuevo, el agua nueva, la vida nueva de
nuestro bautismo renovado en la gran Vigilia de la Noche de Pascua.
3. La Iglesia, como Madre y Maestra nuestra que es, nos recomienda

especialmente para este itinerario cuaresmal tres prácticas: la oración, el
ayuno y la limosna.
Ante la realidad cruda y dura que vemos cerca y lejos de nosotros, la
indiferencia y el egoísmo nos alejan de la mirada de Cristo. Estas prácticas
cuaresmales, por el contrario, nos acercan e identifican con su rostro en los
humanos.
Con este espíritu de clima orante y austero hemos de penetrar por el
umbral de este santo tiempo cuaresmal.
La plegaria nos une más a Dios. Logra que nuestra vida esté más centrada en
él. Nos aporta claridad y luz especial para discernir y analizar el alcance de
2 Gólgota Cuaresma 2011

Carta Pastoral
nuestros actos, para que nuestra escala de valores responda a las prioridades
reales.
La plegaria nos ayuda a descubrir y a vivir que Dios es realmente lo
primero, el tesoro de nuestra vida en quien se apoya nuestro corazón.
El ayuno se entiende y se vive desde el momento en que ponemos a
Dios en nuestra existencia por encima de todas las demás cosas. Es entonces
cuando caemos en la cuenta de la caducidad y falta de necesidad de mucho
de lo que nos rodea y anhelamos. Nos damos cuenta que no necesitamos
poseer tantas cosas como tenemos. Que más de una vez hasta nos quitan
la paz para conservarlas y dificultan nuestro camino. Ayunar es prescindir y
privarse de lo que no necesitamos para compartirlo con los que lo necesitan.
La limosna, desde la plegaria y el ayuno, se convierte en una respuesta
de amor, de igual a igual, para quienes necesiten de nuestro apoyo. Leer en
sus rostros el de Cristo que les acompaña con su cruz. La caridad, según San
Pablo, es la cima en la vida del creyente, vínculo de perfección (cf. Col 3,
14). Recordemos también las palabras del Apóstol San Juan, que nos pone
en guardia sobre verdad tan importante como creyentes y como vía de
conversión. Dice en su Primera Carta: “Si alguno que posee bienes del mundo
ve a su hermano que está necesitado y le cierra sus entrañas, ¿cómo puede
permanecer en él el amor de Dios?” (1 Jn 3, 17).
Ramón del Hoyo

Objspo de Jaén
Texto completo en: www.expiracionyesperanza.com

Director Espiritual
REFLEXIÓN DEL PÁRROCO DE SAN FRANCISCO DE ASÍS DIRIGIDA
A COFRADES Y FIELES EN GENERAL ANTE LA PROXIMIDAD DE LA
PASCUA
“Con ansia he deseado comer esta Pascua con vosotros”
(Lc. 22,15).
J
esús era hombre de grandes deseos. Deseaba con
hambre la palabra del Padre y deseaba con angustia
la salvación de los hombres. Deseaba que el Reino
de Dios viniera a la tierra y deseaba que los hombres
dejaran de sufrir desesperanza y opresión: “venid a mí,
que yo os aliviaré”.
Deseaba abrazar a sus discípulos. Deseaba la celebración de esa cena
pascual en la que manifestaría la intensidad, casi la locura, de su amor.
Los grandes deseos son propios de personas que aman mucho, personas
apasionadas.
Jesús deseaba salvar al mundo, que pudiera llegar a ser el Reino de
Dios. Nada menos, la situación del mundo de su tiempo no era mejor, era peor
que la de ahora. Jesús conocía las miserias, las esclavitudes, los sufrimientos
humanos. El campo donde trabajar era inmenso. Las heridas que curar,
innumerables.
Le dolían a Jesús la ceguera de unos, la violencia de los otros, la
dureza de corazón de todos. Le angustiaban la crueldad de los poderosos, el
orgullo y la tiranía de los dirigentes, así como la impotencia de los débiles y el
conformismo del pueblo. Mucha tiniebla, mucho frío en aquel mundo.
Y Jesús había venido para iluminarlo y vencerlo. A lo largo de su
vida fue ofreciendo a unos y a otros luz y calor, y algo lentamente empezó
a cambiar. Algunos, pocos, se dejaron contagiar por la llama, la mayoría
trataron de apagarla o se escondían detrás de cortinas de humo.
Entonces Jesús quiso convertirse en pura hoguera. En la cima de un
monte y en lo alto de un madero quedó su fuego encendido por los siglos. Desde
allí brilla y se expande por todo el mundo su energía transformadora. Todo
el que quiera curarse de ceguera, todo el que quiera elevar su temperatura
espiritual, que se acerque a este monte encendido.

Director Espiritual
En estos días santos queremos acercarnos un poco más a ese fuego
sagrado. No hace falta ir a Jerusalén. La montaña ardiente viene a nosotros.
La podemos encontrar en las afueras o en el centro del pueblo, la podemos
encontrar en la comunidad o incluso dentro de nosotros mismos. Dejémonos
iluminar, dejémonos quemar, dejémonos transformar. Así se irá propagando
acertadamente el fuego que tanto deseaba Jesús.
José Rodríguez Perales

Vuestro párroco
“San Francisco abrazando a cristo crucificado”

Bartolomé Esteban Murillo

Hermano Mayor
Q
ueridos Hermanos, mis primeras palabras deben
de ser de agradecimiento. Agradecimiento por
las muestras de cariño hacia la Madre de la
Esperanza en su triduo.
Todos recordamos en nuestras retinas a la Madre,
bella, guapa sobre el altar celestial de San Francisco donde
recibió todos los piropos por su estampa. Nadie recordaba
que la Virgen estuviera en un lugar tan privilegiado,
nadie recordaba el fervor a la Virgen de nuestro amor, a la Virgen de la
Esperanza. Ella siempre merece algo más. Merece nuestro esfuerzo para
tenerla en el lugar que le corresponde, como Esperanza de Linares, donde
recibe el respeto y amor de todo el que se encuentra en su caminar. Gracias
D. José por haber hecho de la ilusión, realidad, y de un sueño una oración de
Esperanza a la Madre de los desvelos.
Un año más como si un tópico que estuviera por llegar, nos preparamos
para la Cuaresma que desemboca en una Semana Santa donde el fin de la
cofradía se vuelve en forma de estación penitencial por las calles de la ciudad.
La hermandad, la banda, los horquilleros se preparan con esmero para la
puesta de largo el Viernes Santo. Pero no nos debemos dejar impresionar.
Todo conduce a la Pasión, Muerte y Resurrección de Cristo, donde nos da
ejemplo de entrega, con su vida, para que nos fueran perdonados los pecados.
En este mundo, donde los valores se destruyen deberíamos de ser
ejemplo de Cristo, de entrega y gratitud. Dentro de ese marco, la Cofradía se
convierte en el barco donde el servicio hacia los demás debe de ser encauzado
en las aguas de los seguidores de Cristo. La Junta Directiva se pone al servicio
de los hermanos para que el Viernes Santo sea un día de oración penitencial
en las calles de Linares, llegando al calvario de la Calle Marqués, donde Cristo
muere en la Cruz, esa cruz que pretende ser arrancada de la sociedad, dando
testimonio los hermanos de la Expiración del amor a Cristo y su Madre cuando
salen a la calle. La Cruz es el camino que nos conduce al calvario, donde
todos sufrimos como sufrió Cristo y murió para redimir a los Hombres. Y es el
momento de ponernos al frente y demostrar a la sociedad que la Semana
Santa no es una fiesta, es el camino del cristiano hacia el encuentro con Cristo,
con su muerte, con su Expiración. No dejemos que nos impongan una manera

Hermano Mayor
de ser o de vivir según la moda, sino que la Cofradía y nuestra Semana Mayor
tienen que ser la identidad del cristiano de Linares.
Tenemos un gran patrimonio que cuidar, tenemos un grupo emergente
de hermanos, a los que nos debemos para trabajar por ellos, pero sobre todo,
debemos de evolucionar. Cada año debe de ser un momento de superación,
un momento donde nos sintamos orgullosos de ser de la Expiración. Por ello,
es el empeño de la Junta elegida por vosotros, que los cultos sean el lugar de
rezo ante el Padre, que el pregón, sea el momento de recordar los momentos
mejores, y la procesión, sea para disfrutar en la calle después de un año duro
de ensayos, de trabajo y de preparación. Pero para ello está la cuaresma,
donde se aglutinan los esfuerzos, donde se prepara con empeño el camino
de Jesús hacia la calle Marqués. Y este año será especial, tendremos en un
lugar privilegiado a un grupo de pequeños cofrades que será la admiración
de los del lugar, unos estrenos que disfrutar y una Hermandad Penitencial
que Linares agradece cada Viernes Santo, porque la Expiración, la muerte de
Jesús en una Semana de Pasión no puede faltar.
Juan Francisco Cuevas Merino
Hermano Mayor

25 años
C
uando el Stmo. Cristo de la Expiración, el próximo Viernes Santo, comience a
caminar por las calles de Linares, serán 25 años los que su capataz, Quillo, lo
ha guiado, 25 años que ha ofrecido su martillo a su Cristo. Él ha querido que
esté ahí estos 25 años y que lo siga estando, que siga siendo quien, con sus toques de
campana, comande el barco sobre el que sus horquilleros portan al hijo de Dios en
el momento de su muerte.
Los horquilleros para Quillo son lo primero, todas sus decisiones y pensamientos
van encaminados a lo mejor para ellos, para su bienestar y su ciudado. Son causa
de muchas preocupaciones en los meses de cuaresma, con ellos surgen muchos
imprevistos poco tiempo antes de la hora de la salida, pero ¿cuantos horquilleros han
encontrado un traje para salir el mismo Viernes Santo gracias a él?, ¿Cuantos se han
visto recuperados de su desánimo cuando pensaban dejar de salir de horquilleros?,
¿quien puede decir que no ha hecho todo lo posible cuando ha acudido a él con
algún problema?. Sus horquilleros, ante todo, son su orgullo, los lleva a gala allá por
donde vaya, y siempre se siente respaldado por ellos. Todas las preocupaciones e
imprevistos finalizan en la noche del Viernes Santo con un repique de campana y un
“¡Ole mi Cuerpo de Horquilleros!”, porque lo más importante que tiene en su mente
es que él es uno más, como el resto de hoquilleros del cuerpo.
Sin embargo, yo no puedo ser objetivo al hablar de mi capataz, es mejor que
sean el resto de sus horquilleros los que hablen de él.
¿Cómo conociste a Quillo?

Carlos Castro
Conocía a Quillo de verle siempre que entraba en la tienda a mirar juguetes o algún
regalo. Siempre fue esa persona al otro lado del mostrador que muchas veces salía
de otra habitación en la que parecía muy ocupado, pero tras la Semana Santa de
2006 se convirtió en algo más.
Juan Manuel Jiménez
Mis primeros recuerdos de Quillo son de hace bastantes años cuando iba a la tienda
a mirar juguetes que me gustaban, pero en aquellos momentos no podía imaginar
el lazo de unión tan grande y tan importante que tendríamos unos años después.
Francisco Reyes
Bueno fue sencillo, vivía en Doña Elvira y todos los años, yo y mi familia, veíamos o
más bien oíamos al “capullo” de la campana desde la cama. Así que un año bajé
a la cochera y me uní al grupo (si no puedes con el enemigo únete). La verdad es
que debería haber bajado antes porque la experiencia no tiene precio e incluso te
envenena.

25 años
Miguel Ángel Palacios
Fui a un ensayo con un horquillero y me lo presentó, mostrándose tan amable y con
una disposición firme a que me integrará sin problemas.
Gabi Vargas
Entramos los dos en el cuerpo de horquilleros en el mismo año, y dio la casualidad
que ibamos colocados en el trono casi uno al lado del otro.
¿Qué sensación te transmite cuando dirige el trono?
Carlos Castro
Me transmite pasión por nuestra cofradía y por la suerte de llevar al Cristo de la
Expiración, el deseo de que todo se vea elegante, que seamos humildes y que el
orgullo que sentimos por llevar a nuestro cristo lo expresemos arrimando hombro y
no buscando admiración en la gente de fuera.
Juan Manuel Jímenez
Me transmite confianza, seguridad, serenidad y, cuando flaquean las fuerzas ya por
Carrera Oficial, tiene la habilidad de darte las palabras de aliento que necesitas.
Seguridad en lo que esta haciendo, aunque a veces se enfade con nosotros o nosotros
con él, pero siempre sabiendo lo que esta haciendo, pendiente a cualquier cosa de la
marcha del trono aunque creamos que no esta pendiente.

25 años
¿Qué sensación te transmite cuando te diriges a él por algún problema o
necesidad?
Carlos Castro
Una disposición admirable, puedes estar seguro que hará lo que esté a su alcance
por ayudar.
Juan Manuel Jímenez
Total comprensibilidad y plena disponibilidad, si se tiene que comportar como un
padre lo hace como solo unos pocos pueden hacerlo y si tiene que hacerlo como
amigo es uno de los mejores.
Francisco Reyes
Me transmite amistad, seriedad, voluntad, honradez, preocupación, cercanía,
tolerancia….
Amabilidad, coherencia y siempre grandes ganas de motivarme para que siga en
el trono, sabiendo que no es solo porque soy uno más y si porque me estima, o al
menos es lo que creo.
Gabi Vargas
Quillo es el Pep Guardiola del trono del Cristo de la Expiración; empezó como
jugador, luego fue capitán y hoy es el entrenador que sabe combinar la experiencia
de los veteranos con la juventud de los que empiezan.
Alguna anécdota que recuerdes, ya sea en ensayos, Viernes Santo o
cualquier otro momento con él.
Carlos Castro
Dado que no llevo tantos años como otros hermanos, no tengo tantas vivencias, pero
sí recuerdo el primer año cuando un día nos juntamos en la Casa de Hermandad
para ver un partido del Real Madrid, Juanma y yo éramos novatos y estábamos un
poco “cortados” pero Quillo tardó poco en hacernos sentir como en casa, y lo mejor
fue cuando el Madrid marcó un gol, se levantó de un salto gritando y celebrando el
gol corriendo por la sala.
Gabi Vargas
Recuerdo muchas madrugadas de ensayos interminables por la calle Zambrana,
la subida por Pontón, dónde los coches nos pitaban por entorpecer para que
qutáramos el trono, y éramos nosotros los que nos quitábamos hasta que se iban un
poco cabreados.
Francisco Reyes.
Hay una anécdota que se repite todos los Viernes Santos y gracias a mi posición en el

25 años
trono la puedo ver, pues sólo la trasera entra al Templo. Cuando llega la hora en la
que encerramos al Stmo. Cristo de la Expiración en su capilla, sobre la canastilla, y
ya nos disponemos a salir del Templo, Quillo sube sobre el carro de la canastilla, le
acaricia el pie al Cristo y le da un beso en un acto íntimo con un ambiente tenue y
traslúcido a causa del incienso. Acto seguido se da la vuelta y sale gritando: “¡vamos
señores que hay que encerrar el trono antes de que llegue la Virgen!”. Creo que esa
imagen somos muy pocos los que la podemos disfrutar todos los Viernes Santos.
Tendría miles de anécdotas en estos 25 años, pero por comentar alguna que me
llamó mucho la atención es cuando descubrí lo que hacía el viernes santo cuando
terminábamos la procesión, ya que un año me dijo que le acompañara y fuimos a
rezar delante de nuestro Cristo.
No quiero dejar pasar la ocasión en la que me lo hizo pasar mal, o muy mal, ya que
ensayos antes me dijo que si el Viernes Santo daba a luz su mujer, confiaba en mi
para que me hiciera cargo de llevar el trono, que ya lo sabía Juanfra. Pues llegue
como todos los Viernes Santos, me ve Juanfra y asustado me dice, ¿sabes donde esta
Quillo, que no ha venido aún? En ese momento no sabía si llorar o si mejor que me
tragara la tierra, hasta que le vi aparecer, fue entonces cuando respire.
¿Alguna frase de Quillo que te haya quedado grabada o te haya marcado
en algún aspecto?
Carlos Castro
En los ensayos hay varias que no faltan, entre ellas “más despacio, más despacio”
cuando vamos demasiado rápido, o “qué arte señores” cuando lo hacemos bien.
También recuerdo cuando el Viernes Santo se acerca para darnos ánimos y que
sigamos aguantando. Pero más que esas frases, me gusta cuando escucho el sonido
de la campana.
“Venga que es la parte más dura, que estáis encima de la calle”.
“Vamos arriba valientes”
En los ensayos cuando dice “no corráis todavía y al final dice “haced lo que os de la
gana”
Y como no, “Tete, la música”.
Algún aspecto más que quieras destacar
Gabi Vargas
Sus 25 años de dedicación a la Cofradía como capataz, ya que nosotros si algún día
no podemos ensayar, no pasa nada, pero él y muchos como él están siempre al pié
del cañon.

25 años
Juan Manuel Jiménez
Bueno, creo que todo lo que podía decir lo he dicho anteriormente, solo felicitar
a Quillo por sus 25 años de capataz, agradecerle el trato que tiene hacia mí en
particular y hacia todo el Cuerpo de Horquilleros en general que no podría ser mejor,
y, sin duda, agradecer y alabar su labor como capataz del Cuerpo de Horquilleros
del Stmo. Cristo de la Expiración que llevo disfrutándolo estos pocos años y espero
disfrutarlo muchísimos más.
Creo que es una persona que me ha trasmitido unos valores importantes, ya que
cuando comencé como horquillero tenía 15 años. Me ha trasmitido el amor que
siente por la talla que año tras año llevamos en nuestros hombros y como aunque
me planteé dejarlo hace muchos años, concretamente cuando termine la carrera,
no he podido aún, y parte de no haber podido se lo debo a él, por lo que le doy las
GRACIAS.
Estas palabras son de algunos

horquilleros, pero resumen el
sentimiento unánime de admiración
y agradecimiento a su entrega y su
amistad.
No puedo finalizar sin expresar
mi personal agradecimiento por todo
lo que me ha enseñado en estos 25
años, curiosamente coincide con mi
edad, tanto en el mundo cofrade
como en todos los ámbitos de la vida.
Gracias por presentarme ante nuestro
Cristo hace tantos años y permitir
que me cautivara con su presencia,
gracias por ser mi capataz y sobre
todo gracias por estar aquí.
Francisco José Rodríguez Serrano

Vocal de Horquilleros del
Stmo. Cristo de la Expiración

Alférez
E
stimados Hermanos en el Stmo. Cristo de la Expiración y Ntra. Sra. de la
Esperanza,
Como pasa el tiempo, tres años han pasado desde que me eligieron Alférez de
nuestra Cofradía, un cargo que siempre ha sido mi sueño y que me ha gustado, fue
aquél 17 de junio de 2007, siendo Hermano Mayor mi gran amigo D. Gregorio de
la Fuente, al que estaré siempre agradecido, así como a toda la Junta Directiva, la
cual depositó toda su confianza en mí.
Juré como Alférez el 21 de septiembre de 2007 y salí por primera vez como tal al
año siguiente, Viernes Santo, tarde de Expiración y Esperanza, fue el 21 de marzo
de 2008.
Hoy en día sigo ocupando este cargo en la nueva Junta Directiva, siendo
nuestro Hermano Mayor D. Juan Francisco Cuevas Merino, un gran cofrade
expiracionista, que ha vivido la Expiración desde niño y un buen amigo. Gracias
Juanfra, y a toda la Junta Directiva por confiar en mi persona.
Otro año más, otra Cuaresma y otra Semana Santa para recordar la Pasión,
Muerte y Resurrección de nuestro señor Jesucristo.
Siempre he pensado que uno de los actos más importantes de la Cofradía a
lo largo del año, junto con el día de Ntra. Sra. de la Esperanza (18 de diciembre), es
el Quinario a nuestros Titulares durante la Cuaresma. El Quinario es dónde tenemos
que demostrar que queremos a nuestros Titulares, debemos tener unos momentos
de reflexión de los problemas de cada día, pedirles que nos concedan nuestros deseos,
estar más cerca de ellos, renovar nuestra fé y pedirles fuerzas para seguir haciendo
hermandad, espero veros en nuestro Quinario.
Un hecho que pasara a los anales de nuestra Cofradía es que este año la
bandera irá delante del trono de Ntra. Sra. de la Esperanza, un orgullo para mí por
haber portado a mi Esperanza durante muchos años, quitando los tres años que he
ido delante de mi Cristo de la Expiración, con el respeto y seriedad que requiere.
Espero llevar la bandera de nuestra Hermandad como siempre lo he hecho
“ con seriedad, elegancia y señorío” que caracteriza a nuestra Cofradía.
Quiero recordar a dos Alférez que nos dejaron el año pasado en
poco tiempo, en primer lugar a D. Francisco Rascón Amador, el amigo
Paco, hombre de una gran experiencia cofrade y muy listo a la hora de
adquirir enseres para nuestra cofradía, ahorrando mucho dinero a ésta.
Tuve el honor de sucederle en el cargo de Alférez, siempre lo recordaremos.
En segundo lugar, quiero recordar a D. Mariano Sanz Gutiérrez, buen amigo
y un prestigioso abogado, desde niño siempre vinculado a nuestra Cofradía, siendo
Alférez en el año del centenario de la Hermandad, en 1994. Descansen en paz en el
Stmo. Cristo de la Expiración y Ntra. Sra. de la Esperanza.

Alférez
Por último, unas pinceladas históricas de la figura del Alférez de nuestra Cofradía,
en cierto modo es el garante de la continuidad de la Cofradía, durante muchos años
fue un cargo de carácter perpétuo: “El cargo de Alférez es perpétuo” (1929, art.15).
Más llamativa aún es la redacción de este punto en los estatutos de 1950: “El cargo
de Alférez de la Cofradía es de carácter honorario y perpetuo, así como hereditario,
estando factulado para nombrar sucesor” (1950, art.30)
Con el tiempo se eliminaron estas atribuciones, y así en los de 1960 puede leerse
“El cargo de Alférez de la Cofradía será de carácter renovable por periodos de 6 años,
teniendo prioridad para ser elegido en igualdad de votos” (1960, art.30). En 1980 se fija
el periodo en 5 años con posibilidad de ser renovado.
Otra tradición que se perdió y ha vuelto siendo yo Alférez, es la de que los
trompeteros de la Cofradía, mientras anuncian la Cuaresma con sus toques, acudan al
domicilio del Sr. Alférez y le saludan como muestra de amabilidad, así mismo, el Viernes
Santo lo recogen para hacer Estación de Penitencia. El cuerpo de trompeteros de la
Cofradía de la Expiración y Esperanza siempre ha estado vinculado a la figura del Sr.
Alférez.
Perdonad si he sido un poco extenso, pero creo que el artículo ha merecido la
pena, solamente me queda desear que tengamos una magnífica Estación de Penitencia
en la tarde del Viernes Santo, cuando esté nuestro Stmo. Cristo de la Expiración
por las calles de nuestra
ciudad. Esa tarde,
espero ver fe en nosotros,
y ver el señorío y a Ntra.
Sra. de la Esperanza
guapa y bella. Pido que
nos proteja y que sea,
como siempre ha sido,
la Reina del Viernes
Santo y de toda nuestra
Semana Santa.
Un saludo de
vuestro amigo y Alférez
en el Stmo. Cristo de la
Expiración y Ntra. Sra.
de la Esperanza.
Leonardo Valenzuela Gómez

Alférez

Agenda
ROSARIO A NTRA. SRA. DE LA ESPERANZA
Un año más, nos daremos cita ante Ntra. Sra. de la Esperanza el
Martes Santo a las 22.30 horas para rezar el Santo Rosario. Será en el túnel
de San Francisco. Puede ser el momento más íntimo que cada hermano
tenga con Ntra. Sra. a lo largo del año, poder acompañarla ese día es un
punto dónde vivir la Semana Santa desde la fe cristiana, alejandonos de las
vanidades que a veces nos distorsionan los días de la Pasión de Cristo.
ENSAYOS 2011
Todos los ensayos de nuestros colectivos están ya en marcha.
La Banda de Cabecera ensaya los sábados a las 16.30 horas en el colegio
Salesianos.
Los Cuerpos de Horquilleros ensayan los viernes a las 22.30 horas por
calles aledañas a la Casa de Hermandad.
El Cuerpo de Trompeteros ensaya los martes y jueves de Cuaresma, por
las calles de Linares.
CONFERENCIAS
La exposición “El hombre de la Sábana Santa”, de la cual se muestra más
información en las páginas de este boletín tendrá asociadas conferencias de
mucha relevancia.
Día 18 de marzo: Conferencia inaugural a cargo de D. Julio Marvizón
Preney, delegado del Centro Español de Sindonología en Andalucía, a las 21
horas en la Casa Museo Andrés Segovia.
Día 24 de marzo: Conferencia “La Sábana Santa: Historia Desconocida de
la Síndone” a cargo de D. Jorge Manuel Rodríguez Almenar, profesor de la
Unversidad de Valencia y presidente del Centro Español de Sindonología, a
las 21 horas en la Capilla del Hospital de los Marqueses de Linares.
CASA DE HERMADAD
Nuestra Casa de Hermandad, la casa de todos, está abierta todos los días,
para que cualquier hermano se acerque, tenga un rato de convivencia,
los sábados por la mañana se realizarn trabajos de limpieza de enseres
en los que todos podemos colaborar. Os esperamos en Vuestra Casa de
Hermandad.

Agenda
CENA EN HONOR AL LOTERIA
PREGONERO
El próximo día 26 de marzo, Desde el mes de marzo
después del Pregón de Hermandad, a la cofradía tiene un número
cargo de D. Francisco Hurtado Guzmán, de Lotería Nacional en cada
se celebrará una cena de hermandad en sorteo especial del mes. No dejes
honor al pregonero. Tendrá lugar en los de colaborar con tu cofradía,
jardines de “La Villa”, puede confirmar su pasa a por tu décimo en la Casa
asistencia en la Casa de Hermandad y en de Hermandad en los horarios
el teléfono 661632293. habituales de tarde.
SOLEMNE QUINARIO 2011

Durante la semana del 28 de marzo al 1 de abril, tendrá lugar el Solemne
Quinario a nuestros Sagrados Titulares, con misas a las 20.30 horas en nuestra
sede canónica, San Francisco de Asís. Cada uno de los días estará especialmente
dedicado a ciertos colectivos de nuestra Cofradía.
Lunes 28 - Horquilleros Stmo. Cristo
Martes 29 - Banda de Cabecera y Trompeteros
Miercoles 30 - Horquilleros Ntra.Sra.
Jueves 31 - Cuerpo de Mantillas y hermanos
Viernes 1 - Junta Directiva
El día 3 de abril tras la Misa de Función Principal se impondrán las
medallas a los hermanos veteranos. Se recuerda, la obligatoriedad a asistir a los
cultos de la Hermandad.
INFÓRMATE PREGUNTAS
Si deseas tener una información En próximos boletines habrá
más puntual sobre la actualidad de una sección en la que se responderan
nuestra cofradía, actos y actividades preguntas y dudas de todos los
que van teniendo lugar a lo largo de hermanos.
todo el año, apúntate a nuestra lista de Envialas al correo:
correo. Para ello envia un correo a: web@expiracionyesperanza.com
web@expiracionyesperanza.com y serán contestadas en las siguientes
pidiendo tu alta en la lista de hermanos. ediciones de “Gólgota” por la persona
correspondiente de la Cofradía.

Túnicas y Papeletas de sitio
P
ara la obtención de papeletas de sitio y alquiler de túnicas para la Estación
de Penitencia del año 2011, se deben seguir las siguientes normas:
- Todo aquel que quiera alquilar túnica para la Estación de Penitencia del
año 2011 tiene que ser Hermano de la cofradía y estar al corriente del
pago de cuota.
- Los niños mayores de 10 años realizaran la Estación de Penitencia en el
tercio de Cirios.
- Para retirar la túnica se fija una fianza de 15 €, que se recuperará si la
devolución de la túnica es en perfecto estado de conservación y limpieza,
siempre dentro del plazo establecido.
- El préstamo de la túnica será renovable cada año y el incumplimiento
del plazo de devolución implicará la no renovación del préstamo por parte
de la hermandad.
- El reparto de papeletas de sitio y alquiler de túnicas se efectuara en la
Casa de Hermandad con arreglo al siguiente calendario:
Túnicas reservadas del año anterior:

Desde el lunes día 14 de marzo al sábado 26 de marzo, de lunes a sábado,
ambos incluidos.
Túnicas no reservadas:
Desde el lunes 28 de marzo al jueves 7 de abril, de lunes a sábado,
ambos incluidos.
Devolución de túnicas
Desde el 9 de mayo al viernes 20 de mayo, de lunes a viernes,
ambos incluidos.
De no entregarse en estas fechas se perderá el derecho a reserva para el año
siguiente
Horarios de Secretaría de Casa de Hermandad para
entrega de túnicas y papeletas de sitio:
De lunes a viernes de 19.00 a 20.30 y sábados de 11.30 a 13.00
Recordamos la obligatoriedad de entregar la túnica, en perfecto estado,

de conservación y limpieza, de no ser así, se perderá el derecho a reserva
y a que le sea devuelta la fianza de limpieza que se abono al retirarla. Es
importante recordar, también, que las túnicas deben Limpiarse en Seco.

Túnicas y Papeletas de sitio
Insignias, Cuidadoras y Vendedoras:
A partir del Lunes 14 de marzo hasta el jueves 7 de abril pueden retirar
su papeleta de sitio todos aquellos/as hermanos que el año pasado salían como
vendedores/as, cuidadores/as, portadores de Cruz de guía, faroles, Marías, Incensarios,
etc.
De no hacerlo así, se entenderá que no le interesa la reserva y su puesto
quedara a disposición de Fiscalía para que lo ocupe cualquier hermano que lo
solicite.
Recordamos a todos los hermanos/as que se establece un número
determinado de Vendedoras y Cuidadores y solo se podrá ocupar
siempre que exista una vacante, ya que, tienen preferencia aquellos
hermanos/as que realizaron estación de penitencia en este sitio el año
anterior.
Jóvenes cofrades
Este año, para llevar un control más exhaustivo de todos los niños que procesionan,
se ha decidido, que para hacer Estación de Penitencia deben retirar una Papeleta
de Sitio simbólica de 2 € en nuestra Casa de Hermandad, del 7 de marzo al 1 de
abril en horario de 19.00 horas a 20.30 horas. De no ser así, no podrán realizar
Estación de Penitencia. Esta medida de control de todos los niños que nos
acompañan va en pro de su seguridad el Viernes Santo.
Precios de alquiler de túnicas y papeletas de sitio

Alquiler túnica 15 € Incensarios 12 €
Fianza túnica 15 € Vendedores 12 €
Cirio 8€ Fiscales 15 €
Banda 10 € Mantillas 15 €
Insignias 10 € Jóvenes cofrades 2€
Trompeteros 15 € Monaguillos 10 €
Horquilleros 12 € Junta de Gobierno 40 €
Recordamos a todos nuestros hermanos que la recaudación de los pagos

de las papeletas de sitio son íntegramente para sufragar los gastos de
las Estación de Penitencia, de igual manera se ha creado una papeleta
de sitio simbólica de 5.00 € para todo aquel para colaborar con los
gastos de la Estación de Penitencia

Normas de Fiscalía
C
omo todos los años, para mantener el orden, seriedad y recogimiento
característico de nuestra Hermandad en su discurrir por las calles de la ciudad,
son de obligado cumplimento los estatutos de la Hermandad y las normas
que aquí se detallan.
Este año es importante prestar atención a los cambios

introducidos en estas normas, que la Junta Directiva ha aprobado, para
el mejor funcionamiento de nuestra Estación de Penitencia.
- La Estación de Penitencia es el culto externo más importante de la Cofradía.

Cualquier Hermano , especialmente los Directivos , deben de cuidar al máximo
que la misma sea el espíritu Cristiano y religioso que los actos de nuestra Cofradía
debe de perseguir , dejando de lado cualquier ostentación publica o individual que
empañen el espíritu de sobriedad y penitencia que caracteriza a nuestra Cofradía.
- En la tarde del Viernes Santo, nuestra Cofradía procesionará dentro del mayor
orden. El alarde personal en darse a conocer levantándose el caperuz o cualquier
acto que no sea propio de acto penitencial que realizamos, está fuera de lugar,
pudiendo ser reprimida dicha actitud por los fiscales de Tramos.
- Para abandonar la procesión por cualquier causa, requiere del permiso del Fiscal,
tanto para ausentarse temporal o definitivamente.
- Todo cofrade debe de evitar vestir la túnica con anterioridad a una hora antes o
posterior de la Estación, no pudiendo entrar a ningún local publico con la misma.
Deberán realizar el trayecto hasta nuestra sede canónica por el camino
más corto llevando el caperuz puesto para evitar ser reconocidos.
- Todo hermano deberá de vestir la túnica con el mayor decoro posible, recordando
la obligación de llevar guantes, calcetines y calzado blanco. Los fiscales podrán
obligar a abandonar la procesión por el mal estado o indecoro de la misma.
- El escudo debe de ir cosido en el lado izquierdo de la capa. Quien no lo posea podrá

adquirirlo en la Casa de Hermandad en horario y fecha de entrega de papeleta de
sitio.

Normas de Fiscalía
- Este año todos los hermanos que realicen Estación de Penitencia saldrán
desde el interior del Templo. El penitente de cirio debe de personarse en la Iglesia
de San Francisco para ocupar su sitio a las 14:00 horas entrando por la puerta
de la calle Viriato portando la papeleta de sitio, único documento que
lo habilita para procesionar en la tarde del Viernes Santo. La papeleta de
sitio se retirará en la casa de hermandad en los días habilitados para ello y los cirios
se entregarán directamente en el Templo momentos antes de la salida.
- La Estación de penitencia termina cuando Nuestros Titulares terminan

su caminar por las calles de nuestra ciudad. Es por esto por lo que rogamos
desde la Junta Directiva que acompañemos a Nuestra Señora de la Esperanza
hasta nuestra Casa de Hermandad momento en el que Ella termina con
Soberana Majestad su Estación.
ROGAMOS A TODOS LOS HERMANOS Y HERMANAS SU COLABORACION. Sin

esta seria difícil mantener la seriedad, recogimiento y señorío que son las notas
características de nuestra Cofradía, dando ejemplo vivo de fe en nuestra Semana
Santa.
José Manuel Cuevas Merino
Fiscal

Itinerario 2011
S
egún acuerdo tomado en Junta General de Cabildo, se ha decidido mantener
el siguiente itinerario para nuestra estación de Penitencia.
A continuación se indica el recorrido calle a calle y horario aproximado de la Cruz

de Guía en dicha calle.
SALIDA 15.00 horas
Isaac Peral 15.15 horas
República Argentina 15.25 horas
Espartero 15.45 horas
Viriato 16.10 horas
San Joaquín 16.15 horas
Sagunto 16.40 horas
Teniente Ochoa 17.00 horas
Marqués de Linares 17.15 horas
CEREMONIA EXPIRACIÓN 17.30 horas
Tinte 18.15 horas
Pontón 18.45horas
Plz. Ramón y Cajal 19.20 horas
Pasaje del Comercio 19.25 horas
Corredera de San Marcos 19.45 horas
Isaac Peral 20.05 horas
Carrera Oficial 20.10 horas
ENTRADA AL TEMPLO
21.30 horas
STMO. CRISTO
Sagunto 22.00 horas
Teniente Ochoa 22.10 horas
Marqués de Linares 22.25 horas
Tinte 22.45 horas
ENTRADA NTRA. SRA. 23.00 horas

La Real Cofradía y
Hermandad del Stmo. Cristo de la Expiración
y Ntra Sra de la Esperanza
de esta ciudad de Linares, establecida canónicamente en la
Iglesia de San Francisco de Asís
CELEBRA
SOLEMNE QUINARIO
en honor a sus titulares
Stmo. Cristo de la Expiración y Ntra. Sra de la Esperanza
desde el 28 de marzo al 1 de abril
predicará, Rvdo. D. José Rodriguez Perales misas a las 20.30 horas,
SOLEMNE MISA DE COMUNIÓN GENERAL
el día 3 de abril a las 12.30 horas
El viernes día 1 de abril el Stmo. Cristo de la Expiración
estará expuesto en Solemne Besapié tras la Eucaristía
22 Gólgota Navidad 2010

Han taladrado mis manos
“Han taladrado mis manos y mis pies y se pueden contar
todos mis huesos” (Salmo 21, 17-18).
RESTAURACIÓN DE CRISTO CRUCIFICADO, PARTE I.
“En todas las obras que hago pongo el fuego de calor y de fé que es indispensable, ya
que van dedicadas a la oración, que es lo más sublime de esta vida, sin pretender con
ello los halagos del mundo
Cuando modelé al Santísimo Cristo de la Expiración quise interpretar ese momento

grandioso en el que Nuestro Señor Jesucristo abre su grandes ojos y los fija en su Padre,
adquiriendo entonces su rostro un dulce serenidad y consuelo ante el premio que le
espera después de sus horribles sufrimientos.
Gabino Amaya”
D
e esta forma, tan escueta
y a la vez tan rotunda,
contestaba, en 1957, el
escultor Gabino Amaya, a nuestro
hermano D. Manuel Lozano Garrido
(Beato Lolo), a la carta remitida
por éste último (la cual se reproduce
posteriormente) preguntándole por
la “inspiración” para tallar dicha
imagen del Crucificado, y sirvan
sus palabras como introducción a
un Proyecto de restauración que a
nadie dejará indiferente.
Un buen amigo decía hace
ya muchos años que teníamos el
mejor patrimonio que pueda tener
Cofradía alguna:
“…/… El Santísimo Cristo de la
Expiración, Nuestra Señora de la
Esperanza y los mil y pico hermanos
que componen la Cofradía, todo lo
demás, sobre bordados, enseres y
orfebrería es pura vanidad cofradíera.”

Y es precisamente el primer pilar de esa terna de valores, el alma de este
escrito y otros que irán publicándose; me refiero a la Sagrada Imagen del Santísimo
Cristo de la Expiración, el cual tras 70 años de culto, se encuentra dañado y
agrieteado, y es necesario iniciar un delicado proceso de restauración y consolidación
serio, consecuente y costoso, para recuperar su grandeza, espiritualidad y calidad
original.
Es sin duda, el Proyecto más grandioso que va a comenzar esta Hermandad
desde que, en 1942, se encargara al escultor madrileño Gabino Amaya la imagen
actual, y es la vez la decisión más difícil y comprometida que se pueda tomar, por
tratarse de una Imagen que nos ha visto nacer y crecer, y que todos la llevamos
en nuestro corazón,… y con la responsabilidad añadida de intentar recuperar la
policromía original, después de las “desgraciadas intervenciones” de los años ochenta
que malograron la talla primigenia de Amaya.
No vamos a escatimar esfuerzos humanos ni económicos para lograr
la mejor restauración de nuestro Sagrado Crucificado, y sirva de precedente la
delicada y a la vez magnífica labor, que en al año 1995 realizó con Nuestra Señora
de la Esperanza el maestro D. Luis Álvarez Duarte, quien ha visitado e inspeccionado
la Imagen del Crucificado, y nos ha trasladado en Informe por escrito, su mal estado
y la necesidad de una severa restauración.
Es por todo esto, el rigor, seriedad y compromiso que respiran estas líneas
y que pretende imprégnarte a ti hermano/a que las lees, para que comprendas el
momento histórico que tenemos en las manos, y la unión y colaboración necesaria
de toda la Hermandad.
Y para entenderlo mejor y evalurlo, con toda su importancia, os ofreceremos
unas pinceladas históricas (algunas poco conocidas) de nuestra Imagen del Santísimo
Cristo.
Como continuación de la introducción de este artículo, reproducimos el inicio
de la Carta de D. Gabino Amaya; así contestaba, en una cuartilla, escrita a pluma
con tinta azul plomizo,
+ 21 Febrero de 1957
“ Sr. D. Manuel Lozano Garrido, Linares
Muy Sr. mío: Esta mañana a mi regreso de Toledo me han entregado su grata carta que
sin pérdida de tiempo paso a contestar con sumo gusto.
Me siento muy honrado con la distinción que Vd. me hace y, muy escuetamente (ya
que yo no soy literato) voy a tratar de contestar a sus preguntas, desearía con ellas
poder complacerle.
Le saluda atentamente su affmo. S.s.,
Gabino Amaya ”

Y son ya casi setenta años, desde que, en la primavera de 1942, nuestra
sagrada imagen llegase a Linares, (en sustitución de la vieja talla fundacional que
fue destruida en los cruentos años de la Guerra Civil por las tropas republicanas)
procedente de Madrid para procesionar en blanco y negro desde esa misma puerta
y arco de San Francisco que es tan estrecho y la vez tan inmenso la tarde del Viernes
Santo.
“El mejor patrimonio

que tiene la Cofradía
es el Santísimo Cristo
de la Expiración,
Nuestra Señora de
la Esperanza y los
mil y pico hermanos
que componen la
Cofradía, todo
lo demás, sobre
bordados, enseres y
orfebrería es pura
vanidad cofradíera.”
“Cuando terminó la contienda .../…, ( año 1940) se reunió un grupo de antiguos
cofrades integrados por Cristobal Casado López, José Maria Linares, Miguel Pérez
Murillo, José Antonio Fernández Galindo y Antonio Alaminos Bayo. Hicieron varias
gestiones par ver cómo se podía reorganizar la Cofradía pero la dificultad mayor estaba
en ver cómo se conseguía el dinero para comprar una nueva imagen. Providencialmente
se pusieron en contacto con Doña Julia Fernández Merayo, Viuda de Poveda, señora
de posición desahogada y con grandes virtudes cristianas, muy devota del Stmo.

Cristo de la Expiración, la cual se ofreció a costear la construcción de la nueva imagen.
Se dió este encargo al escultor Gabino Amaya el cual realizó una imagen del
crucificado plena de acierto artístico. La obra se terminó en el año 1942 y costó 6000
pesetas. (Ver imágen de factura en siguientes páginas)
Para traerla de Madrid* se pidió a la Fábrica de Harinas Conde Bandrés un
camión y en este vehículo, debidamente protegido con mantas y cobertores, hizo el
viaje sin novedad hasta nuestra ciudad.
Aquella Semana Santa de 1942 salió la nueva imagen y la colocaron
en un trono que había que doblarle las patas para poder salir, pues la
puerta no tenía altura suficiente y no existía otra forma de sacar al Cristo.
Como no se tuvieron en cuenta las medidas de la puerta, la Cruz resultó
grande y para poder salir procesionalmente hubo que cortarles a los tres extremos de
la misma, poniéndoles unas bisagras y cantoneras de metal dorado de modo que se
doblaban estos extremos al salir de la iglesia y ya una vez fuera se volvían a su posición
normal…./… “
* (Gabino Amaya tenía su taller en la Calle Luis Díaz Cobeña nº 12 de Madrid, con el
nº de teléfono 26 40 05)
Y de esta manera relataba D. Juan Calles de Rus (hermano del grupo
de jóvenes de Acción Católica, junto a D. Juan Sánchez Caballero, D. Luis Ojeda
Mercado y D. Antonio Martínez González, que en el año 1950 se hicieron cargo de la
Cofradía por decisión del párroco de San Fco. Rvdo D. Miguel Juárez) en su breve
historia de la Hermandad la llegada de la imagen de nuestro Cristo en la primavera
del año 1942.
Quédense, por ahora, con las imágenes en blanco y negro de este Cristo
pasado, y le remito al Informe de D. Luis Álvarez Duarte, sobre nuestro Cristo actual,
para empezar a comprender el paso del tiempo y la mella que ha hecho en tan
Venerada Imagen.
En próximos Boletines continuaremos con los documentos y apuntes referentes
al mismo, como un album de recuerdos de una Imagen muy querida por todos, y un
proceso de restauración tan histórico e importante como necesario.
Rafael P. Rascón Zarzosa. Vocal de Cultos
Fotografías de D. Pedro López y del Archivo de la Hdad

A continuación se muestran documentos originales que se conservan en la
Cofradía sobre el Stmo. Cristo.
El primero de ellos, citado en el artículo, es la factura emitida por D. Gabino
Amaya a Dña. Julia Fernandez por el encargo del Stmo. Cristo de la Expiración.
Fechado en Linares, el 5 de abril de 1942.
El Beato linarense Manuel Lozano Garrido, Lolo, tenía especial devoción por
los cristos crucificados. A causa de la talla del Stmo Cristo de la Expiración
por D. Gabino Amaya, Lolo le remitió una carta en la que le preguntaba por
la inspriación que le llevó a realizar tan magnifico crucificado. Se conserva
igualmente la contestación del escultor a Lolo.


Viernes
Santo
Esperanza
2010
Viernes Santo
Lo que un Hermano no puede
olvidar el Viernes Santo
Todo Hermano de la Cofradía debe tener en cuenta estos puntos
importantes:
• Todos los hermanos que realicen Estación de Penitencia saldrán desde

el interior del Templo, se entrará por la puerta de calle Viriato con la
Papeleta de Sitio en Mano a las 14.00 horas.
• Acudir a San Francisco por el camino más corto desde su domicilio y con
el caperúz puesto.
• No vestir la túnica de la Cofradía antes de las 14 horas ni más de una
hora posterior a la finalización de la Estación de Penitencia.
• Llevar medalla de la cofradía, escudo de la cofradía en el lado izquiero
de la capa, calzado y guantes blancos.
• No levantar el caperuz ni realizar gestos que nos identifiquen mientras
realizamos Estación de Penitencia.
• La Estación de Penitencia finaliza cuando Ntra. Sra. de la
Esperanza entra en la Casa de Hermandad. Todos los hermmanos
de ambos tercios deben acompañarla continuando en Estación de
Penitencia.

La Real Cofradía y
Hermandad del Stmo. Cristo de la Expiración
y Ntra Sra de la Esperanza
de esta ciudad de Linares,
CELEBRA
SOLEMNES TRASLADOS
de su Imagen Titular Ntra. Sra de la Esperanza
desde su Sede Canónica a su Casa de Hermandad
el día 10 de abril tras la misa de 12.30 horas
en la que recibirá culto
y desde su Casa de Hermandad hasta su Sede Canónica
el día 16 de abril a las 18.00 horas
Itinerario dia 10: Plz. San Francisco, Viriato, Tinte.
Itinerario día 16: Tinte, Marqués de Linares, Teniente Ochoa
Gólgota Navidad 2010 35

Junta de Cabildo
Convocatoria Junta
Extraordinaria de Cabildo
Hermano:
De orden del Hermano Mayor y en virtud de lo que preceptúan nuestros

Estatutos, Capítulo III Artículo 16, tengo el honor de convocarte a Cabildo
General Ordinario, que se celebrará (D.m.) en la Casa de Hermandad, sita
en calle Tinte nº 3, el próximo 27 de marzo de 2011, a las 11.30 horas en
primera convocatoria y a las 12.00 horas en segunda, de acuerdo con el
siguiente Orden del día:
1. Lectura y aprobación del acta del Cabildo anterior.

2. Palabras del Director Espiritual.
3. Palabras del Hermano Mayor.
4. Informe del Fiscal.
5. Presentación y aprobación, si procede, del Proyecto de Trono para Ntra.
Sra. de la Esperanza.
6. Proclamación Hermanos Veteranos.
7. Ruegos y preguntas
Jesús Mª Cuevas Merino

Secretario
La Junta de Gobierno ruega la asistencia a los hermanos por la importancia

de los temas a tratar

Pregón de Hermandad
La Real Cofradía y Hermandad del Stmo. Cristo de la
Expiración y Ntra Sra de la Esperanza
Celebra
Pregón de Hermandad
a cargo de
D. Francisco Javier Hurtado Guzmán

HERMANO DIRECTIVO DE ESTA COFRADÍA
será presentado por

D. José Carrillo García
HERMANO TROMPETERO DE ESTA COFRADÍA
abrirá el acto la intervención de la

Banda de cabecera del
Stmo. Cristo de la Expiración
el acto tendrá lugar en la
CAPILLA DEL HOSPITAL DE LOS MARQUESES DE

LINARES
el día 26 de marzo de 2011 a las 20.00 horas

Restauración
Restauración del Stmo. Cristo de la
Expiración
Q
ueremos informaros que en el Cabildo General de Hermanos celebrado el
pasado mes de Diciembre se aprobó la restauración de nuestra Bendita Imagen
Titular el Santísimo Cristo de la Expiración. Dicha restauración será ejecutada
por el imaginero D. Luis Álvarez Duarte después de la próxima Semana Santa.
La Junta Directiva toma esta importante decisión después de haber
visto como en los últimos años iban apareciendo desprendimientos en la
policromía de nuestra Sagrada Imagen, así como pequeñas grietas en los
ensambles de los brazos. Esto, unido al deseo de nuestra Hermandad de volver
a recuperar la policromía con la que el genial Escultor D. Gabino Amaya
concibió al Cristo de la Expiración, hizo que nos pusiéramos en contacto con
D. Luis para que realizara un estudio y posterior proyecto de restauración.
De todos es conocida la vinculación de nuestra Hermandad con el
genial escultor a raíz de la magnífica restauración que en los años noventa del
siglo anterior llevó a cabo a Nuestra Señora de la Esperanza lo cual hace que,
además del inmenso currículum que posee el Sr. Álvarez Duarte, la Junta
Directiva no halla dudado en poner en sus manos este proyecto tan delicado.
Así, en agosto del año pasado D. Luis tuvo a bien desplazarse a Linares
para observar en su capilla a nuestra Imagen Titular y en la que dio fe de los
desprendimientos antes señalados. Además, ante el análisis de la documentación
gráfica que le aportamos de cómo era la imagen realizada por D. Gabino Amaya,
observó que en las anteriores restauraciones realizadas al Stmo. Cristo de la
Expiración, la Sagrada Imagen había sido retocada de talla en algunas partes.
Dicho esto y después de haber analizado minuciosamente la Imagen, D. Luis
observó que:
”…la imagen se encuentra en mal estado, tanto en su talla como en su
endeble policromía, que deja mucho que desear al tratarse de una talla portentosa,
con un sello personalísimo y de mucho recogimiento”.
“…la talla fue tocada en nuca, sudario y rostro, encontrándose su anatomía
distorsionada al no tener la policromía la calidad, ni veladuras ni claroscuros que
ensalcen tan portentosa talla…”
“Su cruz también es endeble y no guarda armonía con el Crucificado; su anclaje a
la cruz tampoco es correcto”

Restauración
El señor Álvarez Duarte nos propone, una vez estudiado a fondo los trabajos de
restauración-conservación a realizar, lo siguiente:
“En primer lugar habría que resanar toda la talla del Señor, tanto interior
como exteriormente,… para después darle una nueva policromía a base de veladuras
que lo realcen y unas pátinas naturales para que, cuando lo admiremos de cerca o
recemos ante Él, tenga esa unción sagrada y recogimiento que todos los hermanos,
cofrades y creyentes buscamos, tanto en su altar como en su salida procesional en
Semana Santa.”
En segundo lugar “habría que hacerle una nueva cruz arbórea, tallada en
madera de caoba del Brasil, con nudos dorados. El Cristo tendría que llevar una
nueva y fuerte sujeción a esta nueva cruz”, hecho este que D. Luis apreció como
importantísimo al sufrir Nuestra Cristo bastante con la sujeción actual sólo en dos
puntos.
Indicó también en su estudio, que fue leído antes los hermanos en el Cabildo
para su posterior ratificación, que “cualquier otra necesidad que presentara la
talla durante el proceso de restauración ni que decir tiene que se llevaría a cabo,
siempre para que el Santísimo Cristo quede en perfecto estado y vuelva a ser la
talla sublime que antes era… Sería aconsejable que estos trabajos se iniciaran una
vez transcurrida la Semana Santa de 2011”.
También indicaros que realizó un análisis del estado de conservación de
Nuestra Señora de la Esperanza, de la que dijo estar en perfecto estado, mostrándose
asombrado por el color y la pátina que está adquiriendo.
D. Luis Álvarez Duarte examinando al Stmo. Cristo de la Expiración

Eres necesario
Un proyecto, una ilusión, una realidad...
una Restauración
C omo ya has podido leer en esta publicación, la Hermandad se prepara para

afrontar uno de los proyecto más importantes de los últimos tiempos. Si fue
importante en su día la realización de un trono digno para la señora de Linares,
la restauración de cara de mis amores, sin dejar de ver la imponente casa de hermandad,
no se debe de dejar atrás la restauración de nuestro señor titular. El Santísimo Cristo
de la Expiración sufre que el paso del tiempo haya hecho mella en su interior y pide
una restauración necesaria, una restauración que vuelva a lucir su faz, una restauración
para volver a la cara de gubia celestial. Si la Madre de la Esperanza volvía a lucir bella
después de pasar por Duarte como autor, no podemos dejar en manos profanas la cara
del Maestro de nuestra Hermandad, del Soberano de la Cofradía, del Cristo crucificado
de nuestros amores. Expiración de Linares; Expiración y Esperanza unida en nuestra
Cofradía.
Y un proyecto tan costoso como el expuesto requiere la ayuda del hermano.
Para ello copiamos lo realizado en el trono celestial de la señora allá en el año 1973.
Si por entonces se pedía ayuda a plazos, es justo recordar, lo conseguido para poder
afrontar un futuro mejor. La Cofradía ha pensado en la financiación de los hermanos,
en la devoción de sus cofrades para que podamos entre todos hacer de la cara de Cristo,
un espejo de nuestra generosidad. La Junta ha decidido poner a disposición de los
hermanos unas acciones para pagar en los próximos 18 meses en cantidad de 300,
500 y 1000 euros, dependiendo de la posibilidad económica de cada cual. Pensemos
que 300 euros en 18 meses no llegan a poco más de veinte euros mensuales y así
progresivamente.
Si tu intención es que el nombre de tu familia, de tu semejante, se inscriban en
este proyecto y podáis recibir una parte de Jesús, no tienes nada más que ponerse en
contacto en el número de teléfono del Hermano Mayor 661632293 o en el correo de la
hermandad, a fin de que os sea descontado de vuestra cuenta o pueda darse en cómodos
plazos en la casa de hermandad. Os pedimos ayuda, os pedimos vuestro esfuerzo para
recuperar en que la cara de Cristo vuelva a ser el Cristo de nuestra infancia, de nuestro
recuerdo de nuestro amores. Sin por en cambio queréis que vuestra aportación sea
anónima, no tenéis que hacer nada más que un ingreso en Caja Sur de la Pza. San
Francisco mentando en caja el nombre de la Hermandad, que vuestro ingreso será
entregado en la cuenta de nuestro proyecto.
No dejéis de pasar esta oportunidad, no dejéis a vuestra Hermandad, Y para
terminar os quiero ilustrar una tabla de amortización para concienciar al hermano,
pidiendo nuevamente una colaboración activa del hermano.
300 € en 18 meses 500 € en 18 meses 1000 € en 18 meses
17€ mensuales 28 € mensuales 56 € mensuales
Reiterando nuestra petición y sensibilidad, recibe un abrazo en Cristo.

Siempre mi Banda
D
uele pensar en el pasado, cuando apenas podemos vivir el presente.
Un amigo de un vecino nos invitó a aquella reunión de la Banda de
la Expiración. Y no me lo pensé. Unos amigos, mi hermano y yo mismo
nos apuntamos aquél año de 1992, una vez pasado el verano. Todo un sueño
hecho realidad, aunque la responsabilidad era aún mayor.
El primer año, fui un manojo de nervios. Salí en la última fila, con uno de
aquellos delgados bombos barrigas que hacían las veces de timbal. Ni siquiera
tenía aún los 18 años. Sin conocer a nadie, no me perdí ni un ensayo. Aquellos
años son inolvidables. Los primeros fueron bastante especiales. Mi madre nos
preparaba las túnicas todos los años con un esmero y cuidado especial. Crecí
con la banda, como persona y como integrante de una comunidad especial.
Me ilusioné con la banda desde el primer día. Conseguí que mi abuelo me

viera realizar la estación de penitencia una vez en su vida. Aquél maravilloso
año 1996, que se tornó triste cuando falleció. Participé en el intento de batir
un récord guinnes… la fila de “duros” más larga de España. Noches de verano

Siempre mi Banda
contando historias… evolucioné y conseguí mi timbal. Conocí a gente
extraordinaria. Fui tomando decisiones más importante y puestos de mayor
responsabilidad. Llegué a bombo barriga principal. Lloré al año siguiente
cuando intentaba buscar a mi abuelo entre la gente… y lo vi cuando llegué a
la Iglesia. Lleno de Esperanza.
Me enseñaron a tocar la trompeta, aunque no pude procesionar ese
Viernes Santo. Me compré una caja y unas vaquetas. Año tras año, mientras
crecía, la banda crecía conmigo. Era más grande de corazón, más noble de
sentimientos.
Adquirí una amistad que no tiene precio. Volví de Madrid sólo para
estar con mi banda. La vi a través de los cristales de una cámara. Fueron
momentos también bastante duros. Estar al lado de los tuyos y no poder tocar
los instrumentos que mi alma siempre ha llevado dentro. Sentí la tristeza de
llevar el paso cambiado.
Llevo la mitad de mi vida perteneciendo a este colectivo que, por
muchos años que pasen, aunque trabaje lejos de mi ciudad, aunque trabaje
tan cerca de ellos, con una cámara al hombro, grabando los sonidos llenos
de amor, a escasos centímetros de mis oídos, aunque no pueda ni siquiera
moverme, siempre apreciaré, la banda de la Expiración, siempre en mi mente,
siempre en mi corazón.
Manuel Jesús García López

Agradecido
“... Como iba yo a imaginar,
que el otoño de 2009,
me traería dos importantes y diferentes hechos en mi vida,
uno me traería malos ratos, desasosiego y muerte,
la expiración de mi padre,
y la otra me traería Esperanza,
mantener la mente ocupada,
escribir y dar el pregón de exaltación de mi Hermandad,
si cabe, en ambos momentos, más unidos que nunca ...
EXPIRACIÓN Y ESPERANZA.”
Este es el último parrafo del pregón que os preparé el pasado año, un relato
de amor a mis hermanos, de adoración a mis imágenes titulares; y dedicado
a mi padre.
Muchas gracias por darme la oportunidad de pregonar a mi Hermandad
Juan Miguel Delgado Ortiz

Vice-Hermano Mayor

Juventud Cofrade
Queridos jóvenes:
Nos dirigimos a vosotros como grupo joven de la hermandad, impulsados

por nuestras ganas y con la esperanza de que entre todos, seamos capaces de
contagiar el espíritu cofrade transmitido desde pequeños en nuestros hogares
La poca movilidad de los últimos años en nuestra generación, nos ha
llevado a tomar las riendas de un nuevo proyecto para fomentar vuestra
participación en el seno de la hermandad. Son muchas las actividades que
tenemos en mente para hacer de esta nuestra cofradía, un símbolo de
renovación en el ámbito tanto religioso como social.
Una de las principales iniciativas que presentamos a nivel nacional es
la participación de nuestra Cofradía en la Jornada Mundial de la Juventud,
que tendrá lugar en Madrid del 16 al 21 del próximo mes de Agosto.
Otro objetivo es colaborar con la Hermandad en la exposición que
va a realizar de los estudios de la Sabana Santa en la que tomaremos parte
como grupo joven.
Son tantos los proyectos pensados, que ninguno de ellos se podrá llevar
a cabo sin vuestra colaboración.
Debemos concienciarnos de que somos el futuro de la hermandad y que la
Junta de Gobierno nos apoyará y facilitará todo aquello necesario para su
realización.
Las puertas de nuestra casa estarán abiertas a todos vosotros, desde los
más pequeños, organizando para ellos actividades acordes a sus edades.
Podéis contactar con nosotros en el teléfono: 627 314 159
Esperamos encontrarnos pronto con vosotros.
Irene Martín, María Ordóñez, María Guillén, Francisco Titos y

María Sánchez

Jornadas Mundiales Juventud
Las Cofradías de Jaén con la JMJ
Madrid 2011
E
n agosto de este año se va a vivir en Madrid un acontecimiento único e irrepetible:
la XXVI Jornada Mundial de la Juventud (JMJ). Bajo el lema “arraigados y
edificados en Cristo, firmes en la fe”, el Papa Benedicto XVI, siguiendo la iniciativa de
su antecesor Juan Pablo II, ha convocado en la capital de España a todos los jóvenes del
mundo para que vivan la JMJ Madrid 2011: Os invito a este evento tan importante para la
Iglesia en Europa y para la Iglesia universal. Además, quisiera que todos los jóvenes, tanto
los que comparten nuestra fe, como los que vacilan, dudan o no creen, puedan vivir esta
experiencia, que puede ser decisiva para la vida: la experiencia del Señor Jesús resucitado y
vivo, y de su amor por cada uno de nosotros.
Pero la Jornada Mundial de la Juventud no sólo es una oportunidad para que
los jóvenes participen en algo grande, puedan encontrarse con Cristo, compartir con
otros jóvenes su misma fe o se sientan unidos a la Iglesia presidida por el Papa Benedicto
XVI; sino que es también un acontecimiento revitalizador para toda la Iglesia: Queridos
jóvenes, la Iglesia cuenta con vosotros. Necesita vuestra fe viva, vuestra caridad creativa
y el dinamismo de vuestra esperanza. Vuestra presencia renueva la Iglesia, la rejuvenece
y le da un nuevo impulso. En este sentido, se nos ofrece a nuestra Iglesia de Jaén, nuestras
parroquias, cofradías, hermandades y movimientos religiosos… una oportunidad única
para intentar que nuestros jóvenes coloquen a Cristo en el centro de sus vidas y de su fe. Un
compromiso y un reto, que está jalonado por distintos momentos, y donde las cofradías y
hermandades de nuestra diócesis están llamadas a participar especialmente.
La Cruz y el Icono de los jóvenes
Entre el día 30 de mayo y el 6 de junio, la Cruz y el Icono de los jóvenes van a estar en
nuestra Diócesis de Jaén. Estos símbolos, regalados por el Papa Juan Pablo II a los jóvenes
del mundo, están recorriendo todas las diócesis de España, preparando la próxima JMJ
Madrid 2011. Quizás puedan parecer unos simples símbolos, pero son realmente los
símbolos ante los que han rezado millones de personas. Delante de ellos muchos hombres
y mujeres han descubierto el amor de Dios, muchas personas han descubierto el sentido
de la vida y muchos corazones han experimentado la fuerza que brota de la cruz de
Cristo. No hay nada más hermoso que poder vivir un encuentro con la Cruz de Cristo,
y en esta ocasión hacerlo con la Cruz que ha recorrido el mundo y ante la que se han
postrado millones de personas. El día 30 de mayo estará en Pozo Alcón, Quesada, Peal de
Becerro y Jódar; el día 31, enlas ciudades Patrimonio de la Humanidad (Úbeda y Baeza);
el día 1, viajará a Villanueva del Arzobispo, Beas de Segura y La Carolina; el día 2, irá a
Linares y Andújar; el día 3, pasará por Arjona y Mengíbar, antes de llegar a Jaén; el día 4,
permanecerá en Jaén, recorriendo algunos “lugares de cruz” (cárcel, hospital, residencia
de ancianos…) y para la celebración de un Encuentro Diocesano; el día 5, partirá para
de ancianos…) y para la celebración de un Encuentro Diocesano; el día 5, partirá para
Torredonjimeno, Martos y Alcalá la Real; y el día 6, por mañana, será entregada a la

Jornadas Mundiales Juventud
Diócesis de Córdoba, en la ciudad monumental de Priego de Córdoba. Un amplísimo
recorrido con el que se pretende que la Cruz y el Icono estén en el mayor número de
lugares posible, para que nadie se pierda la oportunidad de acercarse hasta ellos.
Días en las Diócesis
El segundo momento de la JMJ en Jaén es lo que se conoce como Días en las Diócesis.
Unos días antes del encuentro en Madrid, entre el 11 y el 15 de agosto, algunos jóvenes venidos
de diferentes partes del mundo, son acogidos en las diócesis españolas para compartir
nuestras raíces cristianas, nuestra cultura, nuestra manera de vivir y pensar. La diócesis
de Jaén también quiere ser diócesis de acogida y, por eso, se está preparando para recibir
a aquellos jóvenes que quieran venir los días previos a nuestra provincia. Estos días son,
evidentemente, una gran ocasión para mostrar una vez más nuestra capacidad de acogida
y nuestra hospitalidad. Por eso, las Cofradías y Hermandades de la provincia también están
llamadas a participar activamente en esta acogida, abriendo sus casas de hermandad y
colaborando, según sus posibilidades, en ser lo más hospitalarios posibles, sobre todo en
aquellos lugares donde está prevista la acogida (Jaén y área metropolitana, Baeza, Úbeda,
Linares, Andújar, Martos y Alcalá la Real). Además, durante esos días está previsto poder
dar a conocer nuestro rico y valioso patrimonio cofrade, para lo que hace falta vuestra
implicación y compromiso.
Madrid 2011
Por último, el momento más importante se vivirá en Madrid entre el 16 y el 21 de agosto.
Entonces, casi dos millones de jóvenes, se reunirán para vivir la gran fiesta de la fe, junto
al papa Benedicto XVI. Son muchas las actividades y actos programados para esos días, y
uno de los más significativos está relacionado especialmente con el mundo de las cofradías y
hermandades. Se trata del Vía Crucis que se está preparando el día 19 de agosto por el Paseo
de Recoletos, con diferentes imágenes de toda España, y donde Jaén estará representada
en el Cristo de la Caída de Úbeda. Sin duda alguna, un momento histórico para poder ver
reunidos pasos tan bellísimos como la Última Cena de Salzillo (Murcia), el Cristo de Palma
Burgos (Málaga), la Piedad de Gregorio Fernández (Valladolid), y así hasta completar
las catorce escenas del Vía Crucis con imágenes de primera categoría. Un Vía Crucis que
mostrará a todo el mundo, a través de los miles de medios de comunicación que se están
acreditando para informar a sus respectivos países, el rico patrimonio imaginero español.
La JMJ Madrid 2011 tiene varios momentos y cada uno de ellos es un regalo, que no podemos
desaprovechar. Vosotros, hermanos cofrades, tenéis la responsabilidad de darle la mayor
difusión posible a este evento eclesial y hacer que el mayor número de personas, sobre todo
jóvenes, cofrades o no, puedan disfrutar de este acontecimiento irrepetible.
José Antonio Sánchez Ortiz

Delegado Episcopal de Juventud

De interés
Las Imágenes Sagradas y el Santísimo
Sacramento
C
uando el día 25 de enero mi alumna Pilar me comunicaba el interés de
la Junta Directiva de la Real Cofradía y Hermandad del Stmo. Cristo
de la Expiración y Ntra. Sra. de la Esperanza de Linares, por colaborar
con un artículo en el Boletín de la Hermandad, no pude por menos que sentir
cierta sorpresa por tal solicitud, ya que no me considero en absoluto persona
lo suficientemente cualificada como para merecer tal honor, pero esa sorpresa
en seguida se convirtió en agradecimiento, y también en responsabilidad, ya
que cualquier aportación que se realice a una publicación de tal importancia
para cualquier Cofradía debe siempre, bajo mi punto de vista, elevar la
calidad de la misma, en el sentido de que considero que un Boletín debe
cumplir dos funciones básicas: formar e informar a sus lectores, y eso es lo
que pretendo realizar a través de estas líneas, no sin antes mostrar mi más
sincero y profundo agradecimiento a la Junta Directiva de la Hermandad por
solicitarme esta colaboración. Espero estar a las alturas de la calidad de este
Boletín, y pido por anticipado humildemente disculpas si así no fuese.
Según me comentó Pilar, la idea de que escribiese esta aportación,
surgió por mi asistencia al primer día del Triduo que en Honor de Nuestra
Señora de la Esperanza se celebró en la Iglesia de San Francisco los día 16, 17 y
18 de diciembre; sobre los sentimientos que había experimentado al estar allí,
y el por qué de esa presencia.
La verdad es que si me limitara a contestar esas cuestiones, este artículo
se acabaría pronto, porque esos interrogantes que me planteaba Pilar no
tienen difícil respuesta. Si asistí fue porque soy Vice-Fabricano del Paso de
María Santísima de la Esperanza de Jaén, y como pocos años puedo realizar
el Triduo completo en Jaén por el hecho de no residir allí los días entre semana
por cuestiones laborales, siempre que puedo intento acudir, en la localidad
donde en ese momento me encuentre, a los Cultos que se celebren en Honor
de una Imagen representativa de la Virgen en su advocación de la Esperanza,
y es que, como en su día le dije a Pilar, Esperanza es una y Esperanza es la
otra, ya sean de Linares, Jaén o cualquier otro sitio, ya que ambas tallas

De interés
representan lo mismo, a la Madre
de Cristo y Madre Nuestra, por
la que tanta devoción tengo.
Respecto a los sentimientos que
experimenté en la monumental
Iglesia de San Francisco, fueron
de un inmenso respeto por esta
Bella talla de Nuestra Señora de
la Esperanza, a la vez que una
gran alegría cuando comprobé
que había aspectos comunes
entre las dos Esperanzas, la
de Linares y la de Jaén, y es la
gran presencia de personas que,
un día entre semana, asistían
con fe y devoción a celebrar
la Sagrada Eucaristía para
adorar a Jesús Sacramentado,
y expresar su veneración por la
Virgen de la Esperanza.
Con esta última reflexión quiero ya entrar en lo que será el argumento
principal de mi artículo: LA RELACIÓN ENTRE LAS IMÁGENES SAGRADAS Y
LA PRESENCIA REAL DE JESUCRISTO EN EL SANTÍSIMO SACRAMENTO.
Y es que en esta colaboración pretendo expresar mi opinión sobre
un tema que, no en pocas ocasiones, acarrea ciertas discrepancias o
malentendidos, ora provenientes de, no nos engañemos, por una parte la
insuficiente formación del cofrade, ora, tampoco queramos obviar la realidad,
de los prejuicios con los que, desde algunos sectores, somos observados y
en ocasiones, minusvalorados, los que SOMOS CRISTIANOS, pero hemos
libremente decidido expresar nuestra fe en Cristo y su Bendita Madre, a través
de una Hermandad o Cofradía.
En un principio, el mandamiento divino implicaba la prohibición de toda
representación de Dios por mano del hombre. El Deuteronomio lo explica
así: “puesto que no visteis figura alguna el día en que el Señor os habló en

De interés
el Horeb de en medio del fuego, no vayáis a prevaricar y os hagáis alguna
escultura de cualquier representación que sea...”.
Sin embargo, ya en el Antiguo testamento Dios ordenó o permitió la
institución de imágenes que conducirán simbólicamente a la salvación por el
Verbo encarnado: la serpiente de bronce, el arca de la Alianza y los querubines.
Fundándose en el misterio del Verbo encarnado, el séptimo Concilio Ecuménico
(celebrado en Nicea en el año 787), justificó contra los iconoclastas el culto
de las Sagradas Imágenes: las de Cristo, pero también las de la Madre de
Dios, de los ángeles y de todos los santos. Así se decía en dicho Concilio: “Es
necesario defender y conservar las imágenes de Jesucristo, de la Santísima
Virgen y de los demás Santos..., porque el honor que se rinde a las imágenes
se dirige a los originales que representan”. Esta idea ha sido reafirmada en
el Concilio de Trento y en el Concilio Vaticano II: “El que venera una imagen,
venera en ella la persona que en ella está representada”. Asimismo, que el
culto cristiano de las imágenes no es contrario al primer mandamiento, que
prohíbe la idolatría, lo puso también de relieve San Basilio, cuando afirmaba
que “El honor dado a una imagen se remonta al modelo original”.
Hecho este repaso histórico, transcrito del catecismo de la Iglesia
Católica, y como se deduce del mismo, es preciso significar que hacia las
Imágenes Sagradas hay que tener respeto y veneración, pero la adoración
corresponde a Dios. Esto quiere decir que es a Dios Sacramentado al que hay
que adorar porque allí es donde está verdaderamente la presencia física de
Dios. Por el contrario, las imágenes son una obra humana que representan
a Jesucristo, a su Madre o a los Santos, pero no suponen la presencia de Dios
Sacramentado, auténtica manifestación real de Cristo en la Iglesia, y, por
consiguiente, a la única a la que debemos los cristianos y cofrades rendir
adoración.
Las formas más habituales de Adoración Eucarística actualmente en
vigor, han nacido más a partir del concepto exclusivo de “presencia” que del
hecho global de “celebración”. La historia de las visitas al Santísimo, de la
Exposición Solemne, etc., lo atestigua. La consecuencia la constatamos en la
actualidad: el tema de la adoración eucarística eucarística ha tendido estos
últimos años a una cierta debilitación, a causa de la acentuación, por parte
de la renovación litúrgica, del aspecto celebración. La renovación litúrgica

De interés
ha hecho lo que debía, sin duda, pero la adoración se ha resentido del origen
extra-celebrativo de sus formas.
Sin embargo, estimo que un
planteamiento de esta cuestión
en plan alternativo no es exacto,
y la celebración litúrgica lo ha
tenido siempre bien claro: la
adoración no es solamente algo
que hacen los cristianos después
de haber celebrado la Eucaristía,
ante el tabernáculo donde
está reservado el Santísimo
Sacramento; al contrario, la
adoración es ya la actitud
con que la Iglesia celebra la
Eucaristía. Lejos de ser un
aspecto extra-celebrativo, la
adoración es un elemento básico
de una celebración auténtica.
Y viceversa: cuando en la
celebración se tiende a olvidar
la adoración, se olvida también
fuera de ella. Fue Juan Pablo II
quien habló sobre este tema en la
Carta Dominicae Cenae: “El culto
del misterio eucarístico se dirige
“El culto del misterio
hacia Dios Padre, por Jesucristo,
en el Espíritu Santo... Se dirige
eucarístico se dirige hacia
también en el Espíritu Santo al
Hijo encarnado, sobre todo en
Dios Padre, por Jesucristo,
aquel momento de suprema en el Espíritu Santo”
entrega y abandono total de
sí mismo... El anorreamiento
voluntario, aceptado por el Juan Pablo II
De interés
Padre y glorificado con la resurrección, nos lleva a la adoración del Redentor...
Este tipo de culto acompaña y penetra ante todo la celebración de la liturgia
eucarística. Pero debe también llenar nuestras iglesias más allá del horario de
las misas”.
Para complementar este tema de la adoración, nos ayuda tomar
del Ritual del Culto Eucarístico las tres dimensiones que allí se proponen, y
concretarlas en tres expresiones bien conocidas, que resumen las coordenadas
del sentido del “sacramentus permanens”: permanencia del memorial,
presencia del Enmanuel, súplica del Maranatha.
En primer lugar, la reserva eucarística es, en efecto, el testimonio
permanente de la celebración del memorial del Señor. “Los fieles, cuando
reservan a Cristo presente en el Sacramento, recuerdan que esta presencia
proviene del sacrificio y se ordena al mismo tiempo a la comunión
sacramental y espiritual”. (Ritual Romano, De sacra communione). Cuando
el pan eucarístico está sobre el altar, expuesto a la adoración de los fieles, es
el testimonio de que, una vez más, la Iglesia reunida ha anunciado la muerte
del Señor y ha proclamado su resurrección, según su mandato.
En segundo lugar, la presencia del Enmanuel, es decir, Dios con nosotros. “Pues
día y noche está en medio de nosotros, habita con nosotros, lleno de gracia
y de verdad”. (Ritual Romano, De sacra communione). Adorar la presencia
de Cristo “ofrecido” tiene que suscitar necesariamente una multitud de
reacciones espirituales, específicamente propias. Es cierto, como nos recuerda
también Juan Pablo II en la Carta Dominicae Cenae, que “el valor del culto
eucarístico y la fuerza de santificación de esta forma de devoción hacia la
Eucaristía no dependen de las formas mismas, sino de las actitudes interiores”,
pero “permaneciendo ante Cristo, el Señor, los fieles disfrutan de su trato
íntimo, le abren su corazón por sí mismos y por todos los suyos, y ruegan por
la paz y la salvación de todo el mundo”.
En tercer lugar, la adoración eucarística implica la súplica del

De interés
Maranatha: el Señor está ahí, El Señor viene, ven Señor Jesús. Bajo las
apariencias del pan y del cáliz está presente Aquél mismo que está sentado
en la mesa trinitaria, a la diestra del Padre; más aún, este cáliz y este pan
están ahí como testimonio profético del cielo nuevo y de la tierra nueva, ya
que lo que ha sucedido en estos elementos es precisamente consecuencia de
la fuerza escatológica del Señor, que vence a la muerte y somete a sí todas
las cosas. La prenda o garantía del futuro absoluto de Dios está ahí: es la
presencia del Señor de la gloria, que aparece en la Eucaristía para asumirnos
en su tránsito pascual y poder así salvarnos.
Por todo esto, la celebración eucarística y la adoración fuera de la celebración
deben adquirir siempre forma de fiesta misteriosa y sublime, porque es a
través de ellas por donde los cristianos podemos alcanzar la salvación que
tanto anhelamos y perseguimos. En consecuencia, es de vital importancia
que cuando nos acerquemos a adorar a Dios, lo hagamos alejados de las
preocupaciones mundanas, y con el corazón limpio, abierto y receptivo a
acoger esa salvación que Cristo nos prometió y que permanentemente nos
está ofreciendo a través de su Cuerpo y de su Sangre redentores.
Ahora bien, este razonamiento, quizás excesivamente largo, pero creo

que necesario para intentar comprender la grandeza del Misterio Eucarístico,
no significa que las Imágenes Sagradas no cumplan una función muy
importante, y es que éstas tienen como fin transcribir el mensaje evangélico
que las Sagradas Escrituras transmiten. Esto hace referencia a la función
evangelizadora y catequética de las Imágenes Sagradas, y por ende de las
Cofradías y Hermandades, que consiste en ayudar a conocer y vivir cuanto
el Señor hizo, siendo así una valiosísima ayuda para la catequesis cristiana y
siendo, a su vez, una invitación a la fe, a la conversión y a la adhesión a Cristo
por parte de los creyentes. En este sentido basta contemplar las imágenes
de vuestra Cofradía y las enseñanzas que nos transmiten: El Amor de Cristo
a todos nosotros, que le lleva a la muerte en la Cruz para nuestra salvación,
el Perdón de Jesús a todas las traiciones y deslealtades en el momento de su
Expiración y entrega de su alma al Padre, y la Esperanza de María en que,
a pesar de todos los sufrimientos, todo tiene sentido porque Él resucitará,
venciendo así a la muerte.

De interés
Lo aquí expuesto debe servir de reflexión a todos aquellos que, desde
cualquier ámbito o estamento, menosprecian o demuestran indiferencia ante
la presencia de una imagen representativa de Cristo o de la Virgen, y deben
pensar que cuando alguien se acerca a una imagen para rezar o pedir alguna
gracia, no está haciendo otra cosa que expresar su fe en Cristo o la Virgen y
rogar su misericordia.
Por eso no se debe restar importancia a la función que desempeñan las
Imágenes Sagradas, ya que éstas simbolizan la fe y devoción del pueblo hacia
Jesucristo y hacia su Madre, y esta devoción popular no es otra cosa que Amor
y respeto a Jesús y a su Madre, y Madre nuestra, la Virgen María. Por ello, y
aunque ese “Quédate con Nosotros” que los discípulos de Emaús le rogaron
a Jesús cuando salió a su encuentro en el camino, Cristo lo hace efectivo y
cierto hoy en día con todos nosotros en su Real y Verdadera Presencia en
el Santísimo Sacramento, ello no significa que las imágenes representativas
de Cristo, de la Virgen María o de los Santos no merezcan, cuanto menos, el
RESPETO de TODOS los que, sobre todo si se dicen cristianos, las contemplan.
Por todo ello, reiterando de nuevo mi agradecimiento a la Junta
Directiva de la Real Cofradía y Hermandad del Stmo. Cristo de la Expiración
y Ntra. Sra. de la Esperanza de Linares, por permitirme colaborar en su
Boletín, y esperando haber estado a la altura que merece esta Cofradía, no
quiero acabar este artículo con mis palabras, prefiero que lo haga San Juan
Damasceno con las suyas: “La belleza y el color de las imágenes estimulan mi
oración. Es una fiesta para mis ojos, del modo que el espectáculo del campo
estimula mi corazón para dar Gloria a Dios”.
José Manuel Riquelme Montoro
Vice-Fabricano de María Santísima de la Esperanza de la

Hermandad del Santísimo Sacramento y Cofradía de Nazarenos
de Jesús del Perdón, Cristo del Amor en su Prendimiento, María
Santísima de la Esperanza, San Pedro y San Juán Apostoles - Jaén-

Trompeteros
I Encuentro de Trompeteros
de la Expiración
Domingo 20 de marzo del 2011

Casa de hermandad 11 .30
- Recorrido por nuestra casa de hermandad.
- Reunión de fraternidad donde comentaremos nuestras

anécdotas, historia y tradiciones.

- Cerveza en el bar de la casa de hermandad.
Queremos reunir a:
- Distintas generaciones de una misma familia.
- Aquellos que se dicen adiós por la calle ¨ ese salía de

trompetero cuando yo ¨.
- Amigos que se hicieron inseparables tras varios años siendo

trompeteros.
Los que recibís este boletín sois los encargados

de hacer de enlace con los de vuestra época
La vocalía de trompeteros

Exposición
N
uestra hermandad tiene el inmenso honor de anunciar que el próximo mes
de marzo organizará (Dm) la Exposición “El Hombre de la Sábana Santa”
aquí en nuestra ciudad. El proyecto “El Hombre de la Sábana Santa”, con
sede en la Fundación Aguilar y Eslava de Cabra (Córdoba), viene desarrollandose
desde el año 2002 y tiene como aspecto más sobresaliente la exposición del mismo
nombre. A día de hoy esta exposición ha recorrido ya media España.
La Exposición itinerante “El Hombre de la Sábana Santa” se organiza en torno
a unos 70 paneles de 70X100 cm. dónde se hace un recorrido sobre los aspectos históricos
y científicos relacionados con la Síndone de Turín, y en una segunda parte aborda el
trabajo de investigación artística del profesor Juan M. Miñarro López sobre la recreación
del Hombre de la Síndone, su rostro, su cuerpo, los elementos de la Pasión, etc.
La Sábana Santa de Turín es el objeto arqueológico que ha suscitado mayor
atención en el mundo contemporáneo. Para algunos creyentes resulta una reliquia
incontestable, para otros, un resto venerable y, en todo caso, un símbolo de la Pasión
y Resurrección de Jesús de Nazaret. Para la comunidad científica resulta un objeto
inquietante, sujeto a las más diversas pruebas con la finalidad de buscar respuestas
a los enigmas que plantea. Por otra parte, los estudios recientes sobre el Sudario de
Oviedo demuestran su estrecha relación con la Sábana Santa. Ambos lienzos han
sido objeto de análisis desde los más diversos campos del saber, como la medicina, el
derecho, la física, la química, la biología, la antropología, la historia, la arqueología
y el arte.
Por su planteamiento, esta exposición constituye una experiencia única
y novedosa al presentar la historia y las características de tan singular reliquia,
complementándola con la reconstrucción que en ella se hace de la identidad fisonómica
y corporal del HOMBRE DE LA SÁBANA SANTA.
A la vigencia de los aspectos más conocidos sobre la controversia histórica
y científica de la Sábana Santa o Síndone de Turín, se añaden la proyección social
y religiosa que tiene en la tradición cristiana, además de la perspectiva inédita
del que podría ser el verdadero retrato de Jesús de Nazaret. En la muestra
se incluyen, además de los contenidos conlos que ya se contába, los últimos
resultados científicos, obtenido spor los investigadores en los últimos tiempos.

Exposición
La exposición está avalada por el Centro Español de Sindonología,
organización sin ánimo de lucro cuya finalidad es estudiar tanto la Sábana
Santa, el Sudario de Oviedo y otras reliquias como el Santo Cáliz de Valencia.
La exposición tiene una clara motivación didáctica y divulgativa, con la que se
pretende proporcionar al visitante unos conocimientos básicos y ordenados sobre
la trascendencia histórica de la reliquia, sus características materiales, los estudios
científicos realizados sobre ella, la
flagelación, burla, crucifixión, y muerte
a la que fue sometido EL HOMBRE DE
LA SÁBANA SANTA, y la recreación
del rostro de la imagen allí impresa. Las
distintas partes de la exposición forman
un todo unitario, incluyendo las últimas
novedades sobre la misteriosa tela que
envolvió supuestamente el cuerpo de Jesús
de Nazaret y todas las referencias básicas e indispensables
para el conocimiento de ésta reliquia.
Comienza el desarrollo de sus contenidos por el acercamiento
a la Síndone de Turín, su entorno, características y marcas
del lienzo. El insólito descubrimiento de su propiedad de
negatividad. La datación del carbono-14 de 1988 y la
valoración de sus resultados a la luz de otros estudios de
datación. El estudio palinológico de Max Frei y su confirmación
por los hallazgos recientes de los investigadores de la
Universidad Hebrea de Jerusalén Danin y Baruch, quienes
no sólo confirman los estudios de Frei sino que identifican
imágenes de flores con un enorme valor biogeográfico.
El recorrido continúa con la explicación de su trayectoria histórica, sus referencias
evangélicas y testimonios primitivos, su supuesta llegada a Persia y su traslado a
Europa, su aparición en Francia y el paso a Italia de manos de los Saboya. La tercera
parte presenta un acercamiento a los estudios científicos realizados por el equipo
estadounidense, STURP (Shroud of Turin Research Project) quienes, entre otros
hallazgos, descubrieron que la imagen tiene características de tridimensionalidad,
que la hacen única entre todas las imágenes conocidas.
A continuación un amplio estudio médico forense, muestra las características
registradas en el lienzo que se refieren a un hombre torturado, coronado de espinas,
flagelado, crucificado y al que se le atravesó el costado.

Exposición
Como ya hemos indicado, la exposición que se presenta tiene como
fundamento importante los estudios y trabajos realizados por Juan Manuel
Miñarro López, profesor de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Sevilla,
quien siguiendo principios científicos se propuso y consiguió, obtener una figura
tridimensional del HOMBRE DE LA SÁBANA SANTA a partir de la información
bidimensional suministrada por la propia Sábana. Así se mostrará el que podría
ser el verdadero rostro de Jesús de Nazaret en una reconstrucción tridimensional
basada en novedosas técnicas escultóricas, en la infografía, la fotometría y a los
numerosos estudios que sobre la Sabana Santa existen y que constituyen el campo
de la Sindonología, que tiene como objetivo llegar a entender la entidad real
de este lienzo funerario que representa el objeto arqueológico más estudiado.
Aunque desde el punto de vista científico nunca se podrá afirmar, al
cien por cien, la identidad del HOMBRE DE LA SÁBANA SANTA, dadas la
excepcionalidad de este lienzo, sí estamos en condiciones de afirmar, que si la Sábana
Santa fuera la huella terrenal de la presencia histórica de Jesús de Nazaret, es
extremadamente probable que en esta exposición descubramos su verdadero rostro.
La Exposición transcurrirá durante los días 18 de marzo a 27 de
marzo, ambos inclusive, en el Museo Fundación Andrés Segovia de
Linares en horario aún por definir y que se informará mediante la cartelería
y difusión por medios de comunicación, en lo que ya se está trabajando.
También queremos informar desde estas líneas que la exposición irá
acompañada de una sería de conferencias que, a día de la edición de este boletín,
aún nos están todas cerradas. En este sentido, sí tenemos el placer de invitaros a la
Conferencia inaugural de la exposición el día 18 de marzo a las 21:00 horas en el
salón de actos del Museo Andrés Segovia y que contará con la ponencia de D. Julio
Marvizón Preney, delegado del Centro Español de Sindonología en Andalucía.

Boletincuaresma 11

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Boletincuaresma 11

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Gólgota

Gólgota Cuaresma 2011 1

1. Sé que sois mayoría los que os acercáis a los Templos

3. La Iglesia, como Madre y Maestra nuestra que es, nos recomienda

2 Gólgota Cuaresma 2011

Ramón del Hoyo

Texto completo en: www.expiracionyesperanza.com

Gólgota Cuaresma 2011 3

4 Gólgota Cuaresma 2011

José Rodríguez Perales

“San Francisco abrazando a cristo crucificado”

Gólgota Cuaresma 2011 5

6 Gólgota Cuaresma 2011

Gólgota Cuaresma 2011 7

¿Cómo conociste a Quillo?

8 Gólgota Cuaresma 2011

Gólgota Cuaresma 2011 9

10 Gólgota Cuaresma 2011

Gólgota Cuaresma 2011 11

Estas palabras son de algunos

Francisco José Rodríguez Serrano

12 Gólgota Cuaresma 2011

Gólgota Cuaresma 2011 13

Leonardo Valenzuela Gómez

14 Gólgota Cuaresma 2011

Gólgota Cuaresma 2011 15

SOLEMNE QUINARIO 2011

16 Gólgota Cuaresma 2011

Túnicas reservadas del año anterior:

Recordamos la obligatoriedad de entregar la túnica, en perfecto estado,

Gólgota Cuaresma 2011 17

Precios de alquiler de túnicas y papeletas de sitio

Recordamos a todos nuestros hermanos que la recaudación de los pagos

18 Gólgota Cuaresma 2011

Este año es importante prestar atención a los cambios

- La Estación de Penitencia es el culto externo más importante de la Cofradía.

- El escudo debe de ir cosido en el lado izquierdo de la capa. Quien no lo posea podrá

Gólgota Cuaresma 2011 19

- La Estación de penitencia termina cuando Nuestros Titulares terminan

ROGAMOS A TODOS LOS HERMANOS Y HERMANAS SU COLABORACION. Sin

20 Gólgota Cuaresma 2011

A continuación se indica el recorrido calle a calle y horario aproximado de la Cruz

Gólgota Cuaresma 2011 21

22 Gólgota Navidad 2010

Cuando modelé al Santísimo Cristo de la Expiración quise interpretar ese momento

Gólgota Cuaresma 2011 23

24 Gólgota Cuaresma 2011

“El mejor patrimonio

Gólgota Cuaresma 2011 25

26 Gólgota Cuaresma 2011

Gólgota Cuaresma 2011 27

28 Gólgota Cuaresma 2011

• Todos los hermanos que realicen Estación de Penitencia saldrán desde

34 Gólgota Cuaresma 2011

Gólgota Navidad 2010 35

De orden del Hermano Mayor y en virtud de lo que preceptúan nuestros

1. Lectura y aprobación del acta del Cabildo anterior.

Jesús Mª Cuevas Merino

La Junta de Gobierno ruega la asistencia a los hermanos por la importancia

36 Gólgota Cuaresma 2011

D. Francisco Javier Hurtado Guzmán

será presentado por

abrirá el acto la intervención de la