Вы находитесь на странице: 1из 11

Зимние забавы

УРОВЕНЬ B2

1 Внимательно посмотрите на картинку.


Назовите как можно больше зимних развлечений и видов спорта!

Обсудите в группе.
• Ч
 ем ещё можно заняться зимой? Какие популярные зимние виды спорта
или развлечения вы не увидели на картинке?
• Какие виды активного зимнего отдыха популярны в вашей стране?

1/11
Зимние забавы УРОВЕНЬ B2

2
а Посмотрите на эти слова и иллюстрации.
Запишите незнакомые слова. При необходимости проверьте их значение в словаре.

Лепи́ть/слепи́ть + (кого? что?) + Вин.  п. (4) снеговика́, сне́жную ба́бу


Конечно, снеговик не живой, но мы говорим о нём, как о живом:
лепить (кого? Вин. п., 4) снеговика.

Снегови́к   / сне́жная ба́ба

Ледя́нка

Тю́бинг («ватру́шка»)

Са́ни

Снежо́к  /  снежки́  / 
играть в снежки

Са́нки Лыжня́

2 б Дже́йкоб никогда не был в России и не видел снег.


Попробуйте объяснить ему значение слов из задания 2А.

Я думал, что Пример


уже знаю русский язык, Джейкоб, каток —
но сейчас я ничего не понимаю! это место, где можно
Что означают эти слова? кататься на коньках.
Каток — это ледяная
площадка!

2/11
Зимние забавы УРОВЕНЬ B2

3
Сестра Джейкоба — То́ни — сейчас учится в Сибири. Она хотела рассказать брату о зиме
в России, но забыла некоторые слова. Помогите ей! Дополните текст.

Мне очень нравится, что зимой в Новосибирске


так много снега! Можно 1 в снежки,
2 снежную 3 , пойти
кататься с горок! С ледяной горки можно скатиться
на 4 , а со снежной — на 5
или на 6 . А в лесу и парке всегда
можно найти 7 и ходить по ней на лыжах.

4 Закончите словосочетания.
Составьте как можно больше вариантов.
Методический комментарий. Используйте слова из облака как подсказку
(на онлайн-занятии) или попросите студентов подобрать пары карточек
из Приложения 1 (на очном занятии).

1. Кататься на… 
2. Кататься с… 
3. Ходить на… 
4. Бегать на… 
5. Ходить на лыжах по… 
6. Играть в… 
7. Лепить… 
8. Строить… 

снежный замок лыжах САНКАХ сноуборде


снежную бабу
снежки

ЛЫЖНЕ ЛЕДЯНКЕ
горы СНЕГОВИКА
хоккей

ГОРКИ

КОНЬКАХ
кёрлинг снежную крепость
санях СНЕЖНЫЙ ГОРОДОК ТЮБИНГЕ

3/11
Зимние забавы УРОВЕНЬ B2

5
а Обсудите в группе.
Семья Джейкоба и Тони живёт в Западной Африке, в Нигерии.
• Как вы думаете, какими зимними видами спорта они любят заниматься?
• Почему вы назвали именно эти виды спорта?
• Участвуют ли спортсмены из Нигерии в зимних Олимпийских играх?

Комментарий.  Если вы приехали из Африки, сначала послушайте предположения


своих одногруппников, а затем поделитесь с ними верной информацией.

5 б
Послушайте, как ответил на эти вопросы Джейкоб.
После прослушивания аудио дайте точные ответы на вопросы из задания 5А.
Комментарий. Если вы приехали из Африки, после прослушивания аудио
вы можете прокомментировать и дополнить ответы Джейкоба!

Аудио

https://youlang.ru/audio/b2-zimnie-zabavy-zadanie‑5b

Джейкоб Юлия

5 в У журналистки Юлии плохо работал Интернет, и она неправильно расслышала некоторые ответы
Джейкоба. Исправьте ошибки в её записях!
Послушайте аудио ещё раз и выполните задание.

—  В 2005 году сборная Южной Африки по хоккею победила


сборную Австралии.
—  В Тунисе все местные жители очень любят кататься на коньках.
—  Хоккеисты из Алжира тренируются на катке в торговом центре.

4/11
Зимние забавы УРОВЕНЬ B2

—  Спортсмены из Африки никогда не участвовали в зимних Олимпийских


играх.
—  Хоккеисты и биатлонисты из Нигерии принимали участие в зимних
Олимпийских играх.
—  На зимней Олимпиаде Нигерию представляли 44 спортсмена.

6
Теперь вы знаете, что на коньках умеют кататься даже в жарких южных странах.
Прочитайте текст и узнайте больше об одном из самых популярных зимних развлечений!
Придумайте заголовок и обсудите в группе варианты названия для текста.
Выберите самое интересное!

Катание на коньках — не только одно из самых популярных


зимних развлечений, но и одно из самых древних! Вы знаете,
что люди, жившие несколько тысяч лет назад, тоже любили
кататься на коньках?
Недавно на севере Чёрного моря археологи нашли
коньки, которым три тысячи лет! В те времена коньки исполь-
зовались не для занятий спортом и не для забавы *: они служили
людям «транспортом», помогали передвигаться по льду рек и озёр.
На коньках люди путешествовали из одного села в другое.

Первые коньки были сделаны


из костей животных и верёвок.
А в Китае коньки сначала делали
из бамбука!
Позже коньки стали считаться
детской забавой. На Руси детские
коньки часто украшали. На них
можно было увидеть голову коня,
сделанную из дерева. Поэтому
слово «коньки» похоже на слово
«конь»!

*  Забава — развлечение, игра, вид досуга (отдыха).

5/11
Зимние забавы УРОВЕНЬ B2

Русский царь Пётр Первый во время путешествия по Европе увлёкся катанием


на коньках и привёз из Голландии в Россию новые модели коньков с железным
лезвием. Кроме того, он придумал прикреплять коньки к сапогам.
Коньки стали более удобными, поэтому
на них полюбили кататься не только дети, но
и взрослые. Вскоре во многих городах России
появились катки. Самые старые катки в Москве
находились прямо на покрытых льдом прудах:
Чистых и Патриа́рших. Эти катки существуют
и по сей день.
Кроме того, сейчас небольшие катки есть
почти в каждом дворе.  Дети из соседних до-
мов по выходным собираются вместе и играют
там в хоккей.
Любимым местом зимнего отдыха москвичей стал каток в парке Горького, где
можно не только покататься на коньках, но и пообедать в кафе на льду, посмотреть
ледовое шоу и послушать живой концерт!

Сегодня с катанием на коньках также связано несколько олимпийских видов


спорта, например, хоккей, фигурное катание, танцы на льду, конькобежный спорт.
Эти виды спорта хорошо знают и очень любят в России и во всём мире.
Первые соревнования по бегу на коньках были проведены в Голландии ещё
в XIII веке, но активно этот спорт начал развиваться в середине XIX века. Первый
чемпионат мира состоялся в 1889 году, а его победителем стал спортсмен из России
Александр Никитич Паншин.
Если родиной конькобежного спорта можно считать Голландию, то родина
хоккея — это Канада, а танцы на льду придумал американец Джексон Хейнз!

6/11
Зимние забавы УРОВЕНЬ B2

7а Проверьте себя! Кто лучше всех запомнил информацию из текста?


Методический комментарий. Для участия в викторине студенты делятся
на мини-группы: ведущий (преподаватель или один из студентов) озвучивает вопрос,
команда поднимает карточку из Приложения 2 с правильным вариантом ответа.
Также возможно стандартное устное или письменное выполнение теста.

1. Когда появились первые коньки? 5. Новый, современный тип коньков


А. Несколько тысяч лет назад с железным лезвием изобрели…
Б. При Петре Первом А. В Нидерландах
В. Примерно 300 лет назад Б. В Петербурге
В. На северном берегу Чёрного моря
2. Самые древние коньки нашли…
А. В Голландии 6. Первые катки в Москве появились…
Б. Недалеко от Чёрного моря А. На Красной площади
В. В Москве Б. В парке Горького
3. В Китае первые коньки делали из… В. На Чистых и Патриарших прудах

А. Железа 7. Победителем первого чемпионата


Б. Костей животных по конькобежному спорту
В. Растений стал спортсмен из…
4. Почему коньки получили А. России
такое название? Б. Голландии
В. Канады
А. Они быстрые, как кони!
Б. Их делали из копыт коня
В. Их украшали деревянной головой коня

7 б Расположите в правильном порядке способы использования коньков,


начиная с самых древних времён:
1. Взрослая и детская забава
2. Способ передвижения
3. Взрослая и детская забава, вид спорта
4. Детская забава

7в Соотнесите вид спорта и его родину.

Хоккей Канада

Конькобежный спорт США

Танцы на льду Голландия

7/11
Зимние забавы УРОВЕНЬ B2

8
а Тони учится на историческом факультете. Недавно она нашла в библиотеке очень интересный
старинный текст. Это фрагмент дневника одного иностранца, посетившего Москву во времена
Петра Первого.

«…Москвитяне усердно учились кататься на коньках, причём


они неоднократно падали и сильно ушибались. А так как они по не-
осторожности иногда катались по тонкому льду, то некоторые из них
проваливались по шею в воду. Между тем они отлично переносили
холод и потому не торопились надевать сухое платье, а продолжали
кататься ещё некоторое время в мокром. Затем уже переодевались
в сухое платье и снова отправлялись кататься. Этим они занимались
так ревностно, что делали успехи, и некоторые из них могли отлично
бегать на коньках…»

Помогите Тони расшифровать этот текст:


«переведите» его на современный литературный русский язык!

Что означают выделенные слова? Подберите синонимы и запишите их:


Москвитяне
Усердно, ревностно
Платье
Неоднократно

З апишите краткое содержание этого текста своими словами. Как описал бы увиденное в своём
дневнике современный турист?

Сегодня я гулял на Патриарших прудах и увидел…

8/11
Зимние забавы УРОВЕНЬ B2

8
б Обсудите в группе.
• Что вы можете сказать о характере и образе жизни москвичей?
О чём говорят факты, описанные в дневнике?

Домашнее задание

Аудио

https://youlang.ru/audio/b2-zimnie-zabavy-domasnee-zadanie

Детство
Вот моя деревня; И друзья-мальчишки,
Вот мой дом родной; Стоя надо мной,
Вот качусь я в санках Весело хохочут
По горе крутой; Над моей бедой.
Вот свернулись санки, Всё лицо и руки
И я на бок — хлоп! Залепил мне снег…
Кубарем качуся Мне в сугробе горе,
Под гору, в сугроб. А ребятам смех!

Иван Суриков

1. Прочитайте и послушайте стихотворение. Переведите незнакомые слова.


2. Ответьте на вопросы:
• О какой зимней забаве рассказывает это стихотворение?
• Почему друзья смеются над героем стихотворения?
3. Запишите видео, где вы красиво читаете это стихотворение (можно наизусть!)
4. Напишите эссе (15–20 предложений) о своём любимом зимнем виде спорта:
его истории, развитии, известных спортсменах, о роли этого вида спорта в ва-
шей жизни и жизни вашей страны.

Автор урока: Лина Ковалевская


l.kovalevskaya@youlang.ru

9/11
Приложение 1

Кататься на… Кататься на… Кататься на…

Кататься на… Кататься на… Кататься на…

Кататься на… Кататься с… Кататься с…

Ходить на… Бегать на… Бегать на…

Играть в… Играть в… Играть в…

Лепить… Лепить… Лепить…

Строить… Строить… Строить…

Ходить
санках санях
на лыжах по…
коньках ледянке тюбинге

лыжне горки горы

снежки снеговика снежную бабу

хоккей кёрлинг сноуборде

снежную крепость снежный городок снежный замок

катке лыжах

Приложение 2

А Б В