Вы находитесь на странице: 1из 423

1

¿êÆæÿ™èþ çÜ…Ñ«§é¯èþÐèþ$$
(21 f¯èþÐèþÇ, 2021 ÐèþÆæÿMæü$ çÜÐèþÇ…^èþºyìþ¯èþ¨)

2021

¿êÆæÿ™èþ {糿æý$™èþÓÐèþ$$
¯éÅÄæý$ Ðèþ$ÇÄæý$$ ¯éÅÄæý$ ´ë˯èþ Ðèþ$…{†™èþÓ Ô>Q
Ô>çܯ髨M>Ææÿ Ñ¿êVæüÐèþ$$
2

¿êÆæÿ™èþ çÜ…Ñ«§é¯@þÐ@þ¬
(çÜ…Ñ«§é¯èþ ¯èþ*r ¯éËYÐèþ çÜÐèþÆæÿ×ý ^èþrtÐèþ$$, 2019 ÐèþÆæÿMæü$ çÜÐèþÇ…^èþºyìþ¯èþ¨)
ÑçÙĶý$çÜ*_
{ç³Ýë¢Ð@þ¯@þ
¿êVæüÐ@þ¬ & 1
çÜ…çœ$Ð@þ¬ Ðèþ$ÇÄæý$$ §é° Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬
A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬Ë$
1. çÜ…çœ$Ð@þ¬ õ³Ææÿ$ Ðèþ$ÇÄæý$$ §é° Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬.
2. ¶Mö™èþ¢ Æ>fÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ ^óþÆæÿ$aMö¯@þ$r ÌôýMæü Ýë¦í³…^èþ$r.
2H. Ææÿ§æþ$ª ^óþĶý$ºyìþ¯@þ¨.
3. ¶Mö™èþ¢ Æ>fÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ HÆæÿµÆæÿ$^èþ$r Ð@þ$ÇĶý¬ C糚yæþ$¯@þ² Æ>fÅÐ@þ¬Ë ÑïÜ¢Ææÿ~Ð@þ¬Ë¯èþ$,
çÜÇçßý§æþ$ªË¯@þ$ ÌôýMæü õ³Ææÿϯ@þ$ Ð@þ*Ææÿ$ar.
4. 2Ð@þ Ð@þ$ÇĶý¬ 3Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬Ë ¶Mìü…§æþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ËÌZ JMæürÐ@þ Ð@þ$ÇĶý¬
¯éËYÐ@þ A¯@þ$çÜ*_Ë çÜÐ@þÆæÿ×ýMæü$¯@þ$, A¯@þ$ç³NÆæÿMæü, B¯@þ$çÙ…WMæü, ´ëÇ×êÑ$Mæü
ÑçÙĶý$Ð@þ¬ËMæü$¯@þ$, °º…«§æþ¯@þ ^óþĶý¬r.
¿êVæüÐ@þ¬ & 2
´ûÆæÿçÜ™èþÓÐ@þ¬
5. çÜ…Ñ«§é¯@þ {´ëÆæÿ…¿¶ýÐ@þ¬¯@þ ´ûÆæÿçÜ™èþÓÐ@þ¬.
6. ´ëMìüÝ뢯@þ$ ¯@þ$…yìþ ¿êÆæÿ™èþ §óþÔ¶ýÐ@þ¬¯@þMæü$ Ð@þËçÜ Ð@þ_a¯@þ Mö…§æþÆæÿ$ Ð@þÅMæü$¢Ë ´ûÆæÿçÜ™èþÓ çßýMæü$PË$.
7. ´ëMìüÝ뢯@þ$Mæü$ Ð@þËçÜ ´ùÆÿ¬¯@þ Mö…§æþÇ ´ûÆæÿçÜ™èþÓ çßýMæü$PË$.
8. ¿êÆæÿ¡Ä¶ý$ Ð@þÊËÐ@þ¬ MæüÍW ¿êÆæÿ™èþ §óþÔ¶ýÐ@þ¬ ÐðþË$ç³Ë °Ð@þíÜ…^èþ$ Mö…§æþÆæÿ$ Ð@þÅMæü$¢Ë ´ûÆæÿ çÜ™èþÓ
çßýMæü$PË$.
9. ™èþÐ@þ$…™èþ ™éÐ@þ¬ ѧóþÖ Æ>fÅÐ@þ¬ Äñý¬MæüP ´ûÆæÿçÜ™èþÓÐ@þ¬¯@þ$ AÇj…^èþ$ Ð@þÅMæü$¢Ë$ ´ûÆæÿ$Ë$
M>Mæü$…yæþ$r.
10. ´ûÆæÿçÜ™èþÓ çßýMæü$PË Mö¯@þÝëW…ç³#.
11. ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> ´ûÆæÿçÜ™èþÓ çßýMæü$P¯@þ$ ¶MæüÐ@þ$º§æþ®Ð@þ¬ ^óþĶý¬r.
3

¿êVæüÐ@þ¬ & 3
Ð@þ˜ÍMæü çßýMæü$PË$
Ý뫧éÆæÿ×ý ÑçÙĶý$Ð@þ¬Ë$
12. °ÆæÿÓ^èþ¯@þÐ@þ¬.
13. Ð@þ˜ÍMæü çßýMæü$PËMæü$ AçÜ…Væü™èþÐ@þ¬Væü¯@þ$¯@þ² ÌôýMæü Ðésìý° ¯@þ*ů@þç³Ææÿ^èþ$ (Ýë¦Æÿ$$° ™èþWY…^èþ$)
Ô>çܯ@þÐ@þ¬Ë$.
çÜÐ@þ*¯@þ™èþÓÐ@þ¬¯@þMæü$ çßýMæü$P
14. Ô>çܯ@þ§æþ–íÙÌt Z çÜÐ@þ*¯@þ™èþÓÐ@þ¬.
15. Ð@þ$™èþÐ@þ¬, gê†, Mæü$ËÐ@þ¬, Í…Væü¿ôý§æþÐ@þ¬, ÌôýMæü f¯@þÃÝ릯@þ M>Ææÿ×ýÐ@þ¬Ë¯@þ$ ºsìýt Ñ^èþ„æü×ý
^óþĶý¬rOò³ °õÙ«§æþÐ@þ¬.
16. ç³¼ÏMæü$ E§øÅVæüÐ@þ¬ ÑçÙĶý$Ð@þ¬ÌZ çÜÐ@þ*¯éÐ@þM>Ô¶ýÐ@þ¬.
17. AçÜ–ÞÔ¶ýÅ™é °Ææÿ*Ã˯@þ.
18. ¼Ææÿ$§æþ$Ë Ææÿ§æþ$ª.

ÝëÓ™èþ…{™èþÅÐ@þ¬¯@þMæü$ çßýMæü$P
19. ÐéM>ÞÓ™èþ…{™èþÅÐ@þ¬ Ððþ¬§æþOÌñý¯@þÐésìý ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ Ææÿ„æü×ý.
20. Aç³Æ>«§æþÐ@þ¬ËOMðü ¯óþÆæÿÝë¦ç³¯@þ ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ Ææÿ„æü×ý.
21. {´ë×ýÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ OÐðþÄæý$Mìü¢Mæü ÝëÓ™èþ…{™èþÅÐ@þ¬Ë Ææÿ„æü×ý.
21H. ѧéÅçßýMæü$P.
22. Mö°² çÜ…§æþÆæÿÂÐ@þ¬ËÌZ AÆðÿçÜ$t Ð@þ$ÇĶý¬ °Æø«§æþÐ@þ¬ ¯@þ$…yìþ Ææÿ„æü×ý.

ÔZçÙ×ý ¯@þ$…yìþ Ææÿ„æü×ýMæü$ çßýMæü$P


23. Ð@þ$¯@þ$çÙ$ÅË ¶MæüĶý$ ѶMæüĶý$Ð@þ¬ËOò³ Ð@þ$ÇĶý¬ ºËÐ@þ…™èþç³# ^éMìüÈËOò³ °õÙ«§æþÐ@þ¬.
24. M>Æ>U¯éË$ Ððþ¬§æþOÌñý¯@þ ÐésìýÌZ ¼yæþz˯@þ$ E§øÅVæüÐ@þ¬ÌZ ¯@þ$…^èþ$rOò³ °õÙ«§æþÐ@þ¬.

Ð@þ$™èþÝëÓ™èþ…{™èþÅÐ@þ¬¯@þMæü$ çßýMæü$P
25. A…™èþÆ>™èþï@þ¯@þ$çÜÇ…^èþ$ ÝëÓ™èþ…{™èþÅÐ@þ¬, õÜÓ^éeĶý¬™èþ Ðèþ$™éÐ@þË…º¯@þ, B^èþÆæÿ×ý,
{ç³^éÆæÿÐ@þ¬Ë$.
26. Ð@þ$™èþ Ð@þÅÐ@þàÆæÿ °ÆæÿÓçßý×ý ÝëÓ™èþ…{™èþÅÐ@þ¬.
27. H§óþ° {ç³™óþÅMæüOÐðþ$¯@þ Ð@þ$™èþÐ@þ¬¯@þ$ Ð@þǦËÏ gôýĶý¬rMæü$ 糯@þ$²Ë ^ðþÍÏ…ç³#¯@þ$ Væü*Ça¯@þ ÝëÓ™èþ…{™èþÅÐ@þ¬.
28. Mö°² ѧéÅçÜ…çܦËÌZ Ð@þ$™èþ»Z«§æþ ÌôýMæü Ð@þ$™èþ çÜ…º…«§æþOÐþð $¯@þ BÆ>«§æþ¯@þ fÆæÿ$Væü$¯@þ糚yæþ$
àfÆæÿVæü$r¯@þ$ Væü*Ça¯@þ ÝëÓ™èþ…{™èþÅÐ@þ¬.
4

Ýë…çÜP–†Mæü Ð@þ$ÇĶý¬ ѧéÅÑçÙĶý$Mæü çßýMæü$P

29. A˵ çÜ…RêÅMæü Ð@þÆæÿYÐ@þ¬Ë Äñý¬MæüP íßý™èþÐ@þ¬Ë Ææÿ„æü×ý.


30. ѧéÅ çÜ…çܦ˯@þ$ Ýë¦í³…^èþ$rMæü$ Ð@þ$ÇĶý¬ °ÆæÿÓíßý…^èþ$rMæü$ A˵ çÜ…RêÅMæü Ð@þÆæÿYÐ@þ¬ËMæü$VæüË
çßýMæü$P
31. BíÜ¢ Äñý¬MæüP °Ææÿ¾…«§æþ A«£éÅÆæÿj¯þ@ (Ë$ç³¢Ðèþ$$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ¨)

Mö°² Ô>çܯ@þÐ@þ¬Ë ÐéÅÐ@þ–†¢

31H. GõÜtr$Ï Ððþ¬§æþËVæü$Ðésìý A£éÅÆæÿj¯@þ MöÆæÿMæü$ °º…«¨…^èþ$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬Ë ÐéÅÐ@þ–†¢.


31½. Mö°² ^èþrtÐ@þ¬ËMæü$ Ð@þ$ÇĶý¬ ѰĶý$Ð@þ$Ð@þ¬ËMæü$ Ð@þ*¯@þÅ™èþ MæüË$VæügôýĶý¬r.
31ïÜ. Mö°² B§óþÕMæü çÜ*{™èþÐ@þ¬Ë¯@þ$ AÐ@þ$Ë$ç³Ææÿ^èþ$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬Ë
ÐéÅÐ@þ–†¢.
31yîþ. gê† Ð@þņÆóÿMæü MæüÌêç³Ðèþ$$˯èþ$ Væü*Ça¯èþ Ô>çܯèþÐèþ$$Ë ÐéÅÐèþ–†¢ (Ë$ç³¢Ðèþ$$ ^óþÄæý$ºyìþ¯èþ¨)

çÜ…Ñ«§é°Mæü {ç³™èþ$Å´ëĶý$Ð@þ¬ËMæü$ çßýMæü$P

32. D ¿êVæüÐ@þ¬^óþ {糧æþ™èþ¢Ð@þ¬ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ çßýMæü$P˯@þ$ AÐ@þ$Ë$ç³Ææÿ^èþ$rMæü$ {ç³™èþ$Å´ëĶý$Ð@þ¬Ë$.


32&H. (Ë$ç³¢Ðèþ$$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ¨)
33. D ¿êVæüÐ@þ¬ §éÓÆ> {糧æþ™èþ¢OÐðþ$¯@þ çßýMæü$P˯@þ$ ÝëĶý¬«§æþ ºËÐ@þ¬ËMæü$ Ð@þÇ¢…ç³gôýĶý¬¯@þ糚yæþ$
Ðésìý° Ð@þ*Ææÿ$arMæü$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$Mæü$ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬.
34. H§óþ° {´ë…™èþÐ@þ¬ÌZ OòÜ°Mæü Ô>çܯ@þÐ@þ¬ AÐ@þ$Ë$ÌZ¯@þ$¯@þ²ç³šyæþ$ D ¿êVæüÐ@þ¬ §éÓÆ> {糧æþ™èþ¢OÐðþ$¯@þ
çßýMæü$PËOò³ °ÆæÿÂ…«§æþ¯@þ.
35. D ¿êVæüÐ@þ¬ Äñý¬MæüP °º…«§æþ¯@þ˯@þ$ AÐ@þ$Ë$ç³Ææÿ^èþ$rMæü$ Ô>çܯ@þ °Æ>Ã×ýÐ@þ
¿êVæüÐ@þ¬ & 3
Æ>fÅ Ñ«§é¯èþÐèþ$$ Äñý$$MæüP B§óþÕMæü çÜ*{™èþÐèþ$$Ë$

36. °ÆæÿÓ^èþ¯@þÐ@þ¬.
37. D ¿êVæüÐ@þ¬ÌZVæüË çÜ*{™èþÐ@þ¬Ë Ð@þÇ¢…ç³#.
38. Æ>fÅÐ@þ¬ {ç³fË ¶ÔóýĶý$çÜ$Þ¯@þ$ ò³…´÷…¨…^èþ$ Ýë…íœ$Mæü Ð@þÅÐ@þçܦ¯@þ$ ^óþMæü*Ææÿ$ar.
39. Æ>fÅÐ@þ¬ A¯@þ$çÜÇ…^èþÐ@þËíܯ@þ Ñ«§é¯@þÐ@þ¬¯@þ$ Væü*Ça¯@þ Mö°² çÜ*{™èþÐ@þ¬Ë$.
5

39H. çÜÐ@þ*¯@þ ¯éÅĶý$Ð@þ¬, °Ô¶ý$ØËP ¯éÅĶý$Ðé§æþ çÜàĶý$Ð@þ¬.


40. ¶V>Ð@þ$ ç³…^éĶý$¡Ë Ð@þÅÐ@þïܦMæüÆæÿ×ý.
41. ç³°Mìü, ѧæþÅMæü$, Mö°² çÜ…§æþÆæÿÂÐ@þ¬ËÌZ ç³¼ÏMæü$ çÜàĶý$Ð@þ¬Mæü$ çßýMæü$P.

42. ç³° ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ ¯éÅĶý$OÐþð $¯@þ, Ð@þ*¯@þÐø_™èþOÐðþ$¯@þ ç³Çíܦ™èþ$ËMæü$ Ð@þ$ÇĶý¬ {ç³Üç *†


çÜàĶý$Ð@þ¬¯@þMæü$ HÆ>µr$.
43. M>ÇÃMæü$ËMæü$ iÐ@þ¯@þ¿¶ý–† Ððþ¬§æþËVæü$¯@þÑ.
43H. ç³Ç¶Ô¶ýÐ@þ$Ë °ÆæÿÓçßý×ýÌZ M>ÇÃMæü$Ë ´ëÌŸY¯@þ$r.
43½. çÜçßýM>Ææÿ çÜ…çœ$Ð@þ¬Ë {ç³Ð@þÆæÿ®¯@þÐ@þ¬.
44. ´ûÆæÿ$Ë…§æþÆæÿMæü$ HMæüÆæÿ*ç³OÐðþ$¯@þ íÜÑË$ çÜÖ†.
45. í³ËÏËMæü$ °Ô¶ý$ØËP Ð@þ$ÇĶý¬ °Ææÿ¾…«§æþ ѧæþÅOMðü HÆ>µr$.
46. A¯@þ$çÜ*_™èþ Mæü$ËÐ@þ¬Ë, A¯@þ$çÜ*_™èþ f¯@þgê™èþ$Ë, Ð@þ$ÇĶý¬ C™èþÆæÿ ºËïßý¯@þ Ð@þÆæÿYÐ@þ¬Ë
Äñý¬MæüP ѧéÅÑçÙĶý$Mæü Ð@þ$ÇĶý¬ BǦMæü íßý™èþÐ@þ¬Ë¯@þ$ ò³…´÷…¨…^èþ$r.
47. BàÆæÿ ç³#íÙt Ýë¦Æÿ¬°, iÐ@þ¯@þ Ýë¦Æÿ¬° ò³…^èþ$rÌZ Ð@þ$ÇĶý¬ {ç³gêÆøVæüÅÐ@þ¬¯@þ$
Ððþ$Ææÿ$Væü$ç³Ææÿ^èþ$rÌZ Æ>fÅÐ@þ¬ Äñý¬MæüP MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬.
48. Ð@þÅÐ@þÝëĶý$ Ð@þ$ÇĶý¬ ç³Ô¶ý$ çÜ…Ð@þÆæÿ®¯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Ð@þÅÐ@þïܦMæüÆæÿ×ý.
48H. ç³ÇçÜÆæÿÐ@þ¬Ë Ææÿ„æü×ý Ð@þ$ÇĶý¬ AÀÐ@þ–¨® Ð@þ$ÇĶý¬ AyæþÐ@þ#Ë, Ð@þ¯@þÅ {´ë×ý$Ë çÜ…Ææÿ„æü×ý.
49. gê¡Ä¶ý$ {´ëÐ@þ¬QÅÐ@þ¬ VæüË ÝëÃÆæÿMæü _çßý²Ð@þ¬Ë¯@þ$, çܦËÐ@þ¬Ë¯@þ$, Ð@þçÜ$¢Ð@þ#˯@þ$ Ææÿ„ìü…^èþ$r.
50. ¯éÅĶý$´ëÍMæü¯@þ$ M>ÆæÿÅ´ëËMæü Ð@þÆæÿYÐ@þ¬ ¯@þ$…yìþ ÐóþÆæÿ$ç³Ææÿ^èþ$r.
51. A…™èþÆ>j¡Ä¶ý$ Ô>…† ¿¶ý{§æþ™èþ˯@þ$ ò³…´÷…¨…^èþ$r.

¿êVæüÐ@þ¬ & 4H
Ð@þ˜ÍMæü MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬Ë$
51H. Ð@þ˜ÍMæü MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬Ë$.
¿êVæüÐ@þ¬ & 5
çÜ…çœ$Ð@þ¬
A«§éÅĶý$Ð@þ¬ &1 & M>ÆæÿÅ´ëËMæüÐ@þÆæÿYÐ@þ¬
Æ>çى糆 Ð@þ$ÇĶý¬ Eç³Æ>çى糆
52. ¿êÆæÿ™èþ Æ>çى糆.
53. çÜ…çœ$Ð@þ¬ Äñý¬MæüP M>ÆæÿÅ´ëËM>«¨M>ÆæÿÐ@þ¬.
6

54. Æ>çى糆 G°²Mæü.


55. Æ>çى糆° G¯@þ$²Mö¯@þ$ Ȇ.
56. Æ>çى糆 糧éÐ@þ«¨.
57. †ÇW G°²MæüMæü$ ´ë{™èþ™èþ.
58. Æ>çى糆V> G°²MæüMæü$ AÆæÿá™èþË$.
59. Æ>çى糆 糧æþÒ çÙÆæÿ™èþ$Ë$.
60. Æ>çى糆^óþ {ç³Ð@þ*×ýÐ@þ¬ ÌôýMæü {糆fq.
61. Æ>çى糆Oò³ Ð@þ$àÀÄñý*VæüÐ@þ¬ ™ðþ^èþ$arMæü$ {糶MìüĶý$.
62. Æ>çى糆 糧æþÑ RêäOÄñý$¯@þ糚yæþ$, §é°° ç³NÇ…^èþ$rMæü$ G°²Mæü fÆæÿ$ç³Ð@þËíܯ@þ M>ËÐ@þ¬
Ð@þ$ÇĶý¬ BMæüíÜÃMæüÐ@þ¬Væü HÆæÿµyìþ¯@þ Rêä° ç³NÇ…^èþ$rMæü$ G¯@þ$²Mö¯@þºyæþ$ Ð@þÅMìü¢ Äñý¬MæüP
糧éÐ@þ«¨.
63. ¿êÆæÿ™èþ Eç³Æ>çÙ牳†.
64. Eç³Æ>çÙ牳† 糧æþÑÈ™éÅ Æ>fÅçÜ¿¶ýMæü$ çÜ¿ê糆V> ¯@þ$…yæþ$r.
65. Æ>çى糆 糧æþÑÌZ BMæüíÜÃMæü Rêä HÆæÿµyìþ¯@þ糚yæþ$¯@þ$, Æ>çى糆 àfÆæÿ$ÌZ Ìôý¯@þ糚yæþ$¯@þ$, Eç³
Æ>çى糆 Æ>çى糆V> Ð@þÅÐ@þçßýÇ…^èþ$r ÌôýMæü BĶý$¯@þ Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ °ÆæÿÓíßý…^èþ$r.
66. Eç³Æ>çÙ牳† G°²Mæü.
67. Eç³Æ>çÙ牳† 糧éÐ@þ«¨.
68. Eç³Æ>çÙ牳† 糧æþÑ RêäOÄñý$¯@þ³ç šyæþ$ §é°° ç³NÇ…^èþ$rMæü$ G°²Mæü fÆæÿ$ç³Ð@þËíܯ@þ M>ËÐ@þ¬
Ð@þ$ÇĶý¬ BMæüíÜÃMæüÐ@þ¬V> HÆæÿµyìþ¯@þ Rêä° ç³NÇ…^èþ$rMæü$ G¯@þ$²Mö¯@þºyæþ$ Ð@þÅMìü¢ Äñý¬MæüP
糧éÐ@þ«¨.
69. Eç³Æ>çÙ牳†^óþ {ç³Ð@þ*×ýÐ@þ¬ ÌôýMæü {糆fq.
70. C™èþÆæÿ Ķý*§æþ–_eMæü ç³Çíܦ™èþ$ËÌZ Æ>çى糆 Äñý¬MæüP Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë °ÆæÿÓçßý×ý.
71. Æ>çى糆 ÌôýMæü Eç³Æ>çى糆 Äñý¬MæüP G°²MæüMæü$ ^ðþ…¨¯@þ ÌôýMæü çÜ…º…«¨…_¯@þ ÑçÙĶý$Ð@þ¬Ë$.
72. Mö°² çÜ…§æþÆæÿÂÐ@þ¬ËÌZ „æüÐ@þ*ç³×ýË$ Ððþ¬§æþOÌñý¯@þ Ðésìý° Ð@þ$…lÆæÿ$ ^óþĶý¬rMæü$ Ð@þ$ÇÄæý$$
§æþ…yæþ¯ø™èþÆ¢ æÿ$Ð@þ#¯@þ$ çÜòܵ…yæþ$ ^óþĶý¬rMæü$, ç³ÇçßýÇ…^èþ$rMæü$ ÌôýMæü ËçœÊMæüÇ…^èþ$rMæü$ Æ>çى糆
Äñý¬MæüP A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬.
73. çÜ…çœ$Ð@þ¬ Äñý¬MæüP M>ÆæÿÅ´ëËM>«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ Äñý¬MæüP ÑçÜ¢Ææÿ×ý.

Ð@þ$…{† ç³ÇçÙ™èþ$¢
74. Æ>çى糆Mìü çÜàĶý$ç³yæþ$rMæü$¯@þ$, çÜËà°^èþ$arMæü$¯@þ$, Ð@þ$…{† ç³ÇçÙ™èþ$¢.
75. Ð@þ$…{™èþ$˯@þ$ Væü*Ça¯@þ C™èþÆæÿ °º…«§æþ¯@þË$.
7

¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý AsêȲ f¯@þÆæÿË$


76. ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý AsêȲ f¯@þÆæÿË$.

{糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ Äñý¬MæüP M>ÆæÿÅMæüÌêç³Ð@þ¬Ë °ÆæÿÓçßý×ýÐ@þ¬


77. ¿êÆæÿ™èþ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ Äñý¬MæüP M>ÆæÿÅMæüÌêç³ °ÆæÿÓçßý×ýÐ@þ¬.
78. Æ>çى糆Mìü çÜÐ@þ*^éÆæÿÐ@þ¬¯@þ$ A…§æþgôýĶý¬r Ð@þ¬¯@þ²Væü$ ÑçÙĶý$Ð@þ¬Ë¯@þ$ Væü$Ç…_ {糫§é¯@þÐ@þ$…{†
MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬Ë$.

A«§éÅĶý$Ð@þ¬&2 & ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$


Ý뫧éÆæÿ×ý ÑçÙĶý$Ð@þ¬Ë$
79. ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Äñý¬MæüP çÜ…çœ$r¯@þ.
80. Æ>fÅçÜ¿¶ý çÜ…Ææÿ^èþ¯@þ.
81. ÌZMæüÜç ¿¶ý çÜ…Ææÿ^èþ¯@þ.
82. {糆 f¯@þVæü×ý¯@þ í³Ð@þ$Ãr †ÇW çÜÆæÿ$ª»êr$.
83. ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Äñý¬MæüP çܧæþ¯@þÐ@þ¬Ë M>ÌêÐ@þ«¨.
84. ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ çÜ¿¶ýÅ™èþÓÐ@þ¬¯@þMæü$ M>ÌêÐ@þ«¨.
85. ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Äñý¬MæüP A«¨ÐóþÔ¶ý¯@þÐ@þ¬Ë$, A«¨ÐóþÔ¶ý¯éÐ@þÝë¯@þÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ Ñçœ$r¯@þ.
86. çܧæþ¯@þÐ@þ¬ËÌZ {ç³çÜ…W…^èþ$rMæü$¯@þ$, ÐésìýMìü çÜ…§óþÔ¶ýÐ@þ¬Ë¯@þ$ ç³…ç³#rMæü$¯@þ$, Æ>çÙ牳†Mìü VæüË
çßýMæü$P.
87. Æ>çى糆 ÑÔóýçÙ {ç³çÜ…VæüÐ@þ¬.
88. çܧæþ¯@þÐ@þ¬Ë¯@þ$ Væü*Ça Ð@þ$…{™èþ$ËMæü$ Ð@þ$ÇĶý¬ AsêȲ f¯@þÆæÿË$Mæü$ VæüË çßýMæü$PË$.

´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ A«¨M>Ææÿ$Ë$
89. Æ>fÅçÜ¿¶ý Äñý¬MæüP çÜ¿ê糆 Ð@þ$ÇĶý¬ Eç³Üç ¿ê糆.
90. Eç³Üç ¿ê糆 糧æþÑ° Rêä ^óþĶý¬r, B 糧æþÑMìü Æ>i¯éÐ@þ* C^èþ$ar Ð@þ$ÇĶý¬ B 糧æþÑ
¯èþ$…yìþ ™öËW…糺yæþ$r.
91. çÜ¿ê糆 糧æþÑMìü ^ðþ…¨¯@þ MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ °ÆæÿÓÇ¢…^èþ$rMæü$V>°, çÜ¿ê糆V>
Ð@þÅÐ@þçßýÇ…^èþ$rMæü$V>°, Eç³Üç ¿ê糆 ÌôýMæü C™èþÆæÿ Ð@þÅMìü¢MìüVæüË A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬.
92. çÜ¿ê糆° ÌôýMæü Eç³çÜ¿ê糆° 糧æþÑ ¯@þ$…yìþ ™öËW…^èþ$rMæü$ ¡Æ>ï@þÐ@þ¬
ç³Æ>ÅÌZ_…糺yæþ$^èþ$¯@þ²ç³šyæþ$ BĶý$¯@þ A«§æþÅ„æü™èþ Ð@þíßý…^èþMæü$…yæþ$r.
8

93. ÌZMŠüÜç ¿¶ý A«§æþÅ„æü$yæþ$ Ð@þ$ÇĶý¬ E´ë«§æþÅ„æü$yæþ$.


94. A«§æþÅ„æü ÌôýMæü E´ë«§æþÅ„æü 糧æþÑ° Rêä ^óþĶý¬r, B 糧æþÑMìü Æ>i¯éÐ@þ* C^èþ$ar Ð@þ$ÇĶý¬ B
糧æþÑ ¯@þ$…yìþ ™öËW…糺yæþ$r.
95. A«§æþÅ„æü 糧æþÑMìü ^ðþ…¨¯@þ MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ °ÆæÿÓÇ¢…^èþ$rMæü$V>°, A«§æþÅ„æü$yæþ$V>
Ð@þÅÐ@þçßýÇ…^èþ$rMæü$V>°, E´ë«§æþÅ„æü$°Mìü ÌôýMæü C™èþÆæÿ Ð@þÅMìü¢Mìü VæüË A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬.
96. A«§æþÅ„æü$° ÌôýMæü E´ë«§æþÅ„æü$° 糧æþÑ ¯@þ$…yìþ ™öËW…^èþ$rMæü$ ¡Æ>ï@þÐ@þ¬
ç³Æ>ÅÌZ_…糺yæþ$^èþ$¯@þ²ç³šyæþ$ BĶý$¯@þ A«§æþÅ„æü™èþ Ð@þíßý…^èþMæü$…yæþ$r.
97. çÜ¿ê糆, Eç³Üç ¿ê糆 Ð@þ$ÇĶý¬ A«§æþÅ„æü$°, E´ë«§æþÅ„æü$° Äñý¬MæüP i™èþÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬
º™ðþ¢Ð@þ¬Ë$.
98. ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Äñý¬MæüP çÜ_ÐéËĶý$Ð@þ¬.

M>ÆæÿÅMæüÌêç³ °ÆæÿÓçßý×ýÐ@þ¬
99. çÜ¿¶ý$ÅË^óþ {ç³Ð@þ*×ýÐ@þ¬ ÌôýMæü {糆fq.
100. çܧæþ¯@þÐ@þ¬ËÌZ Ksìý…Væü$, RêäË$¯@þ²ç³µsìýMìü° Ð@þÅÐ@þçßýÇ…^èþ$rMæü$ çܧæþ¯@þÐ@þ¬ËMæü$ VæüË
A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ MøÆæÿÐ@þ¬.
çÜ¿¶ý$ÅË °ÆæÿÆæÿá™èþË$
101. Ý릯@þÐ@þ¬Ë¯@þ$ Rêä ^óþĶý¬r.
102. çÜ¿¶ýÅ™èþÓÐ@þ¬¯@þMæü$ °ÆæÿÆæÿá™èþË$.
103. çÜ¿¶ý$ÅË °ÆæÿÆæÿá™èþËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ {ç³Ô¶ý²ËOò³ °Ææÿ~Ķý$Ð@þ¬.
104. 99Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþ {ç³Ð@þ*×ýÐ@þ¬ ÌôýMæü {糆fq ^óþĶý¬rMæü$ ç³NÆæÿÓÐ@þ¬V>°, AÆæÿá™èþ
Ìôý¯@þ糚yæþ$V>° ÌôýMæü °ÆæÿÆæÿ$áOyðþ¯@þ糚yæþ$V>° Eç³ÑçÙ$tOyðþ¯@þ…§æþ$Mæü$ (Mæü*Ææÿ$a¯èþ²…§æþ$Mæü$) Ð@þ$ÇĶý¬
Kr$ ^óþÜí ¯@þ…§æþ$Mæü$ Ô>íÜ¢.

´ëÆæÿÏÐðþ$…r$Mæü$, §é° çÜ¿¶ý$ÅËMæü$ VæüË A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$, ÑÔóýÚ뫨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬


E¯@þ$ÃMæü¢™èþË$.
105. ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ çܧæþ¯@þÐ@þ¬ËMæü$, §é° çÜ¿¶ý$ÅËMæü$, MæüÑ$sîýËMæü$ VæüË A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$,
ÑÔóýÚ뫨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$ Ð@þ¬¯@þ²Væü$¯@þÑ.
106. çÜ¿¶ý$ÅË i™èþÐ@þ¬Ë$, º™ðþ¢Ð@þ¬Ë$.
Ô>çܯ@þ °Æ>Ã×ý {糶MìüĶý$
107. ¼Ë$Ï˯@þ$ {ç³ÐóþÔ¶ý ò³r$trMæü$¯@þ$, ´ë‹Ü ^óþĶý¬rMæü$¯@þ$ °º…«§æþ¯@þË$.
108. Mö°² çÜ…§æþÆæÿÂÐ@þ¬ËÌZ E¿¶ýĶý$ çܧæþ¯@þÐ@þ¬Ë ç܅Ķý¬Mæü¢ Eç³ÐóþÔ¶ý¯@þÐ@þ¬.
109. «§æþ¯@þ çÜ…º…«§æþOÐðþ$¯@þ ¼Ë$Ï˯@þ$ Væü*Ça¯@þ ÑÔóýçÙ {糶MìüĶý$.
9

110. ""«§æþ¯@þ çÜ…º…«§æþOÐðþ$¯@þ ¼Ë$ÏË'' °ÆæÿÓ^èþ¯@þÐ@þ¬.


111. ¼Ë$ÏËMæü$ A¯@þ$Ð@þ$†.
Ñ¡¢Ä¶ý$ ÑçÙĶý$Ð@þ¬ÌZ {糶MìüĶý$.
112. ÐéÇÛMæü Ñ¡¢Ä¶ý$ ÑÐ@þÆæÿ×ý.
113. A…^èþ¯é˯@þ$ Væü*Ça ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ÌZ A¯@þ$çÜÇ…^èþÐ@þËíܯ@þ {糶MìüĶý$.
114. Ñ°Äñý*f¯@þ ¼Ë$ÏË$.
115. A¯@þ$ç³NÆæÿMæü, A§æþ¯@þç³# ÌôýMæü A†ÇMæü¢ A¯@þ$§é¯@þÐ@þ¬Ë$.
116. ÌñýMæüPËMæü$ Ðør$Ï, ç³Ææÿ糆Mìü Ðør$Ï, Ð@þ$ÇĶý¬ AÝ뫧éÆæÿ×ý A¯@þ$§é¯@þÐ@þ¬Ë$.
117. Ñ¡¢Ä¶ý$ ¼Ë$Ï˯@þ$ Væü*Ça ÑÔóýçÙ °º…«§æþ¯@þË$.
Ý뫧éÆæÿ×ý {糶MìüĶý$
118. {糶MìüĶý* °Ä¶ý$Ð@þ*Ð@þã.
119. ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ÌZ Ñ¡¢Äý¶ $ M>ÆæÿÅMæüÌêç³Ð@þ¬¯@þMæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ {糶MìüĶý$¯@þ$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ>
¶MæüÐ@þ$º§æþ®ç³Ææÿ^èþ$r.
120. ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ÌZ ÐéyæþÐ@þËíܯ@þ ¿êçÙ.
121. ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ÌZ ^èþÆæÿaOò³ °Ææÿ¾…«§æþ¯@þ.
122. ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Äñý¬MæüP M>ÆæÿÅMæüÌêç³Ð@þ¬Ë¯@þ$ Væü*Ça ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬Ë$ ç³ÇÖ˯@þ
fÆæÿ$ç³Mæü$…yæþ$r.
A«§éÅĶý$Ð@þ¬&3 & Æ>çى糆 Äñý¬MæüP Ô>çܯ@þ °Æ>Ã×ꫨM>ÆæÿÐ@þ¬Ë$
123. ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Äñý¬MæüP ÑÆ>Ð@þ$ M>ËÐ@þ¬ÌZ A£éŧóþÔ¶ýÐ@þ¬Ë¯@þ$ {ç³RêÅ糯@þ ^óþĶý¬rMæü$ Æ>çى糆Mìü
VæüË A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬.
A«§éÅĶý$Ð@þ¬&4 & çÜ…çœ$Ð@þ¬ Äñý¬MæüP ¯éÅĶý$´ëÍMæü
124. çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Ýë¦ç³¯@þ Ð@þ$ÇĶý¬ çÜ…çœ$r¯@þ.
124H. gê¡Äæý$ ¯éÅÆÿ$$Mæü °Äæý*Ðèþ$Mæü MæüÒ$çÙ¯èþ$.
124½. MæüÒ$çÙ¯èþ$ Äñý$$MæüP Mæü–™èþÅÐèþ$$Ë$.
124ïÜ. Ô>çܯ@þÐèþ$$ ^óþÄæý$$rMæü$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Äñý$$MæüP A«¨M>ÆæÿÐèþ$$Ë$.
125. ¯éÅĶý$Ð@þÊÆæÿ$¢Ë i™èþÐ@þ¬Ë$ Ð@þ¬¯@þ²Væü$¯@þÑ.
126. M>ÆæÿÅM>Ç Ð@þ¬QÅ ¯éÅĶý$Ð@þÊÇ¢ °Ä¶ý*Ð@þ$MæüÐ@þ¬.
127. ™èþ§æþÆæÿ®Mæü ¯éÅĶý$«©Ô¶ý$Ë °Ä¶ý*Ð@þ$MæüÐ@þ¬.
128. çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$Ë Äñý¬MæüP Eç³ÐóþÔ¶ý¯@þÐ@þ¬Ë…§æþ$, 糧æþÒ ÑÆæÿÐ@þ$×ý ^óþÜí ¯@þ ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$Ë
àfÇ.
10

129. çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý*Ý릯@þÐ@þ¬ ÇM>Ææÿ$z ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬Væü ¯@þ$…yæþ$r.


130. çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý*Ý릯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Ý릯@þÐ@þ¬.
131. çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý*Ý릯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP BÆæÿ…ÀMæü A«¨M>Ç™èþ.
131H. (Ë$ç³¢Ðèþ$$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ¨).
132. Mö°² MóüçÜ$ËÌZ E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ ¯@þ$…yìþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ Aï³µâ¶ýåÌZ çÜÆøÓ¯@þ²™èþ
¯éÅĶý*Ý릯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Aï³µË$ A«¨M>Ç™èþ.
133. íÜÑË$ ÑçÙĶý$Ð@þ¬ËÌZ E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬Ë ¯@þ$…yìþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ Aï³µâ¶ýåÌZ çÜÆøÓ¯@þ²™èþ
¯éÅĶý*Ý릯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Aï³µË$ A«¨M>Ç™èþ.
134. ¶MìüÑ$¯@þË$ ÑçÙĶý$Ð@þ¬ËÌZ çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý*Ý릯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Aï³µË$ A«¨M>Ç™èþ.
134H. çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý*Ý릯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ Aï³µË$OMðü {«§æþ$Ð@þ ç³{™èþÐ@þ¬.
135. AíÜ¢™èþÓÐ@þ¬ÌZ¯@þ$¯@þ² Ô>çܯ@þÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþ òœyæþÆæÿÌŒý ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ VæüË A«¨M>Ç™èþ Ð@þ$ÇĶý¬
A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$ çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅÄæý$Ý릯@þÐ@þ¬^óþ Ñ°Äñý*W…糺yæþ§æþW Ķý¬…yæþ$r.
136. Aï³µË$ ^óþíÜMö¯@þ$rMæü$ çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý*Ý릯@þÐ@þ¬^óþ ÑÔóýçÙ A¯@þ$fq.
137. çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý*Ý릯@þÐ@þ¬^óþ CÐ@þÓºyìþ¯@þ ¡Ææÿ$µË$, ÌôýMæü E™èþÆ¢ æÿ$ÓË ç³#¯@þÇÓÌZMæü¯@þ.
138. çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý*Ý릯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP A«¨M>Ç™èþ¯@þ$ ÑçÜ¢–™èþ ç³Ææÿ^èþ$r.
139. Mö°² A«¨ÌôýQ˯@þ$ (Çrϯ@þ$) gêÈ ^óþĶý¬ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý*Ý릯@þÐ@þ¬¯@þMæü$
{糧æþ™èþ¢Ð@þ¬ ^óþĶý¬r.
139H. Mö°² MóüçÜ$Ë A…™èþÆæÿ×ý.
140. çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý*Ý릯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ VæüË çÜàĶý$Mæü A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$.
141. çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý*Ý릯@þÐ@þ¬^óþ {ç³RêÅ°…^èþºyìþ¯@þ Ô>çܯ@þÐ@þ¬, ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬Ë°²…sìýMìü
A¯@þ$çÜÆæÿ×îýĶý$OÐðþ$ Ķý¬…yæþ$r.
142. çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP yìþ¶Mîü˯@þ$, E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#˯@þ$, AÐ@þ$Ë$ ç³Ææÿ^èþ$r, Ð@þ$ÇĶý¬
ÐðþËÏyìþ Ð@þ¬¯@þ²Væü$ Ðésìý° Væü*Ça¯@þ E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#Ë$.
143. çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý*Ý릯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP AÀ{´ëĶý$Ð@þ¬ OVðüMö¯@þ$rMæü$ Æ>çÙ牳†Mìü VæüË A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬.
144. íÜÑË$ Ð@þ$ÇĶý¬ ¯éÅÆÿ¬Mæü {´ë«¨M>Ææÿ$Ë$, çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý*Ý릯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ çÜàĶý$Mæü$Ë$V>
Ð@þÅÐ@þçßýÇ…^èþ$r.
144H. (Ë$ç³¢Ðèþ$$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ¨)
145. ¯éÅĶý$Ý릯@þç³# °Ä¶ý$Ð@þ*Ð@þã Ð@þ¬¯@þ²Væü$¯@þÑ.
146. çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅÄæý$Ý릯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP A«¨M>Ææÿ$Ë$, õÜÐ@þMæü$Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ Ð@þÅĶý$Ð@þ¬Ë$.
147. AÆ>®¯@þÓĶý$Ð@þ¬.
11

A«§éÅĶý$Ð@þ¬&5 & ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý Mæü…{´ùtËÆæÿ$ Ð@þ$ÇĶý¬ ByìþrÆæÿ$ f¯@þÆæÿË$.


148. ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý Mæü…{´ùtËÆæÿ$ Ð@þ$ÇĶý¬ ByìþrÆæÿ$ f¯@þÆæÿË$.
149. Mæü…{´ùtËÆæÿ$ Ð@þ$ÇĶý¬ ByìþrÆæÿ$ f¯@þÆæÿË$ Äñý¬MæüP MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$.
150. ÌñýMæüP˯@þ$ Væü*Ça B§óþÔ¶ýÐ@þ¬Ë °^èþ$arMæü$ Mæü…{´ùtËÆæÿ$ Ð@þ$ÇĶý¬ ByìþrÆæÿ$ f¯@þÆæÿË$Mæü$ VæüË
A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬.
151. ByìþsŒý Ç´ùÆæÿ$tË$.
¿êVæüÐ@þ¬ & 6
Æ>fÅÐèþ$$Ë$
A«§éÅĶý$Ð@þ¬&1 & Ý뫧éÆæÿ×ý ÑçÙĶý$Ð@þ¬Ë$
152. °ÆæÿÓ^èþ¯@þÐ@þ¬.
A«§éÅĶý$Ð@þ¬&2 & M>ÆæÿÅ´ëËMæü Ð@þÆæÿYÐ@þ¬
VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$
153. Æ>fÅ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$Ï.
154. Æ>fÅÐ@þ¬ Äñý¬MæüP M>ÆæÿÅ´ëËM>«¨M>ÆæÿÐ@þ¬.
155. VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ °Ä¶ý*Ð@þ$MæüÐ@þ¬.
156. VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ 糧æþÒ M>ÌêÐ@þ«¨.
157. VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$V> °Ä¶ý$Ñ$…糺yæþ$rMæü$ AÆæÿá™èþË$.
158. VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ 糧æþÒ çÙÆæÿ™èþ$Ë$.
159. VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$^óþ {ç³Ð@þ*×ýÐ@þ¬ ÌôýMæü {糆fq.
160. Mö°² Ķý*§æþ–_eMæü ç³Çíܦ™èþ$ËÌZ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ Äñý¬MæüP Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë °ÆæÿÓçßý×ý.
161. Mö°² çÜ…§æþÆæÿÂÐ@þ¬ËÌZ „æüÐ@þ*ç³×ýË$ Ððþ¬§æþOÌñý¯@þ Ðésìý° Ð@þ$…lÆæÿ$ ^óþĶý¬rMæü$ Ð@þ$ÇĶý¬
§æþ…yæþ¯ø™èþÆ¢ æÿ$Ð@þ#˯@þ$ çÜòܵ…yæþ$ ^óþĶý¬rMæü$, ç³ÇçßýÇ…^èþ$rMæü$ ÌôýMæü ËçœÊMæüÇ…^èþ$rMæü$
VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$Mæü$ VæüË A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬.
162. Æ>fÅ M>ÆæÿÅ´ëËM>«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ Äñý¬MæüP ÑçÜ¢Ææÿ×ý.

Ð@þ$…{† ç³ÇçÙ™èþ$¢
163. VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$Mæü$ çÜàĶý$ç³yæþ$rMæü$¯@þ$, çÜËà°^èþ$arMæü$¯@þ$ Ð@þ$…{† ç³ÇçÙ™èþ$¢.
164. Ð@þ$…{™èþ$˯@þ$ Væü*Ça¯@þ C™èþÆæÿ °º…«§æþ¯@þË$.
12

Æ>fÅÐ@þ¬ Äñý¬MæüP AyæþÓMóür$ f¯@þÆæÿË$


165. Æ>fÅÐ@þ¬ Äñý¬MæüP AyæþÓMóür$ f¯@þÆæÿË$.
{糿¶ý$™èþÓ M>ÆæÿÅMæüÌêç³Ð@þ¬Ë °ÆæÿÓçßý×ýÐ@þ¬
166. Æ>fÅ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ Äñý¬MæüP M>ÆæÿÅMæüÌêç³ °ÆæÿÓçßý×ýÐ@þ¬.
167. VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$Mæü$ çÜÐ@þ*^éÆæÿÐ@þ¬ A…§æþgôýĶý¬r, Ð@þ¬¯@þ²Væü$ ÑçÙĶý$Ð@þ¬Ë¯@þ$ Væü$Ç…_ Ð@þ¬QÅÐ@þ$…{†
MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬Ë$.

A«§éÅĶý$Ð@þ¬&3 & Æ>fÅÔ>çܯ@þ Ð@þ$…yæþÍ


Ý뫧éÆæÿ×ý ÑçÙĶý$Ð@þ¬Ë$
168. Æ>fÅÐ@þ¬ËÌZ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþË$Ë çÜ…çœ$r¯@þ.
169. Æ>fÅÐ@þ¬ËÌZ Ô>çܯ@þ ç³ÇçÙ™èþ$¢Ë E™éÞ§æþ¯èþ (Ææÿ§æþ$ª) ÌôýMæü HÆ>µr$.
170. Ô>çܯ@þÜç ¿¶ýË çÜ…Ææÿ^èþ¯@þ.
171. Ô>çܯ@þ ç³ÇçÙ™èþ$¢ çÜ…Ææÿ^èþ¯@þ.
172. Æ>fÅ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþË$Ë M>ÌêÐ@þ«¨.
173. Æ>fÅ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþË$ËÌZ çÜ¿¶ýÅ™èþÓÐ@þ¬¯@þMæü$ AÆæÿá™èþ.
174. Æ>fÅ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ Äñý¬MæüP A«¨ÐóþÔ¶ý¯@þÐ@þ¬Ë$, A«¨ÐóþÔèý¯éÐ@þÝë¯@þÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ Ñçœ$r¯@þ.
175. çܧæþ¯@þÐ@þ¬ ÌôýMæü çܧæþ¯@þÐ@þ¬ËÌZ {ç³çÜ…W…^èþ$rMæü$¯@þ$, Ðé°Mìü çÜ…§óþÔ¶ýÐ@þ¬Ë¯@þ$ ç³…ç³#rMæü$¯@þ$,
VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$Mæü$ VæüË çßýMæü$P.
176. VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ Äñý¬MæüP ÑÔóýçÙ {ç³Üç …VæüÐ@þ¬.
177. çܧæþ¯@þÐ@þ¬Ë¯@þ$ Væü*Ça Ð@þ$…{™èþ$ËMæü$ Ð@þ$ÇĶý¬ AyæþÓMóür$ f¯@þÆæÿË$Mæü$ VæüË çßýMæü$PË$.

Æ>fÅ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ A«¨M>Ææÿ$Ë$


178. Ô>çܯ@þÜç ¿¶ý Äñý¬MæüP A«§æþÅ„æü$yæþ$ Ð@þ$ÇĶý¬ E´ë«§æþÅ„æü$yæþ$.
179. A«§æþÅ„æü ÌôýMæü E´ë«§æþÅ„æü 糧æþÑ° Rêä ^óþĶý¬r, B 糧æþÑMìü Æ>i¯éÐ@þ* C^èþ$ar Ð@þ$ÇĶý¬ B
糧æþÑ ¯@þ$…yìþ ™öËW…糺yæþ$r.
180. A«§æþÅ„æü 糧æþÑMìü ^ðþ…¨¯@þ MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ °ÆæÿÓÇ¢…^èþ$rMæü$V>°, A«§æþÅ„æü$yæþ$V> Ð@þÅÐ@þçßýÇ…^èþ$rMæü$
V>°, E´ë«§æþÅ„æü$°Mìü, ÌôýMæü C™èþÆæÿ Ð@þÅMìü¢Mìü VæüË A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬.
181. A«§æþÅ„æü$° ÌôýMæü E´ë«§æþÅ„æü$° 糧æþÑ ¯@þ$…yìþ ™öËW…^èþ$rMæü$ ¡Æ>ï@þÐ@þ¬
ç³Æ>ÅÌZ_…糺yæþ$^èþ$¯@þ²ç³šyæþ$ BĶý$¯@þ A«§æþÅ„æü™èþ Ð@þíßý…^èþMæü$…yæþ$r.
182. Ô>çܯ@þ ç³ÇçÙ™èþ$¢ Äñý¬MæüP çÜ¿ê糆 Ð@þ$ÇĶý¬ Eç³çÜ¿ê糆.
183. çÜ¿ê糆 ÌôýMæü Eç³çÜ¿ê糆 糧æþÑ° Rêä ^óþĶý¬r, B 糧æþÑMìü Æ>i¯éÐ@þ* C^èþ$ar Ð@þ$ÇĶý¬
B 糧æþÑ ¯@þ$…yìþ ™öËW…糺yæþ$r.
13

184. çÜ¿ê糆 糧æþÑMìü ^ðþ…¨¯@þ MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ °ÆæÿÓÇ¢…^èþ$rMæü$V>° çÜ¿ê糆V>


Ð@þÅÐ@þçßýÇ…^èþ$rMæü$V>° Eç³çÜ¿ê糆Mìü ÌôýMæü C™èþÆæÿ Ð@þÅMìü¢Mìü VæüË A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬.
185. çÜ¿ê糆 ÌôýMæü Eç³Üç ¿ê糆° 糧æþÑ ¯@þ$…yìþ ™öËW…^èþ$rMæü$ ¡Æ>ï@þÐ@þ¬
ç³Æ>ÅÌZ_…糺yæþ$^èþ$¯@þ²ç³šyæþ$ BĶý$¯@þ A«§æþÅ„æü™èþ Ð@þíßý…^èþMæü$…yæþ$r.
186. A«§æþÅ„æü$°, E´ë«§æþÅ„æü$° Ð@þ$ÇĶý¬ çÜ¿ê糆, Eç³çÜ¿ê糆 Äñý¬MæüP i™èþÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬
¿¶ý™èþÅÐ@þ¬Ë$.
187. Æ>fÅ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ Äñý¬MæüP çÜ_ÐéËĶý$Ð@þ¬.

M>ÆæÿÅMæüÌêç³ °ÆæÿÓçßý×ýÐ@þ¬
188. çÜ¿¶ý$ÅË^óþ {ç³Ð@þ*×ýÐ@þ¬ ÌôýMæü {糆fq.
189. çܧæþ¯@þÐ@þ¬ËÌZ Ksìý…Væü$, RêäË$¯@þ²ç³µsìýMìü° Ð@þÅÐ@þçßýÇ…^èþ$rMæü$ çܧæþ¯@þÐ@þ¬ËMæü$ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬
Ð@þ$ÇĶý¬ MøÆæÿÐ@þ¬.

çÜ¿¶ý$ÅË °ÆæÿÆæÿá™èþË$
190. Ý릯@þÐ@þ¬Ë¯@þ$ Rêä ^óþĶý¬r.
191. çÜ¿¶ýÅ™èþÓÐ@þ¬¯@þMæü$ °ÆæÿÆæÿá™èþË$.
192. çÜ¿¶ý$ÅË °ÆæÿÆæÿá™èþ˯@þ$ Væü*Ça¯@þ {ç³Ô¶ý²ËOò³ °Ææÿ~Ķý$Ð@þ¬.
193. 188Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþ {ç³Ð@þ*×ýÐ@þ¬, ÌôýMæü {糆fq ^óþĶý¬rMæü$ ç³NÆæÿÓÐ@þ¬V>°, AÆæÿá™èþ
Ìôý¯@þ糚yæþ$V>° ÌôýMæü °ÆæÿÆæÿ$áOyðþ¯@þ糚yæþ$V>° Eç³ÑçÙ$tOyðþ¯@þ…§æþ$Mæü$ Ð@þ$ÇĶý¬ Kr$ ^óþíܯ@þ…§æþ$Mæü$
Ô>íÜ¢.

Æ>fÅ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþË$ËMæü$ Ð@þ$ÇĶý¬ Ðésìý çÜ¿¶ý$ÅËMæü$ VæüË A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$,


ÑÔóýÚ뫨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ E¯@þ$ÃMæü¢™èþË$.
194. Æ>fÅ Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþË$Ë çܧæþ¯@þÐ@þ¬ËMæü$, Ðésìý çÜ¿¶ý$ÅËMæü$ Ð@þ$ÇĶý¬ MæüÑ$sîýËMæü$ VæüË
A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$, ÑÔóýÚ뫨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$ Ð@þ¬¯@þ²Væü$¯@þÑ.
195. çÜ¿¶ý$ÅË i™èþÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ ¿¶ý™èþÅÐ@þ¬Ë$.

Ô>çܯ@þ °Æ>Ã×ý {糶MìüĶý$


196. ¼Ë$Ï˯@þ$ {ç³ÐóþÔ¶ý ò³r$trMæü$, ´ë‹Ü ^óþĶý¬rMæü$¯@þ$ °º…«§æþ¯@þË$.
197. «§æþ¯@þ çÜ…º…«§æþOÐðþ$¯@þÑ M>¯@þsìýt ¼Ë$Ï˯@þ$ Væü*Ça Æ>fÅ Ô>çܯ@þ ç³ÇçÙ™èþ$¢ Äñý¬MæüP A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ËOò³
°ÆæÿÂ…«§æþ¯@þ.
198. «§æþ¯@þ çÜ…º…«§æþOÐðþ$¯@þ ¼Ë$Ï˯@þ$ Væü*Ça¯@þ ÑÔóýçÙ {糶MìüĶý$.
14

199. ""«§æþ¯@þ çÜ…º…«§æþOÐðþ$¯@þ ¼Ë$ÏË'' °ÆæÿÓ^èþ¯@þÐ@þ¬.


200. ¼Ë$ÏËMæü$ A¯@þ$Ð@þ$†.
201. ç³Æ>ÅÌZ^èþ¯@þOMðü {ç³™óþÅMìü…糺yìþ¯@þ ¼Ë$ÏË$.

Ñ¡¢Ä¶ý$ ÑçÙĶý$Ð@þ¬ËÌZ {糶MìüĶý$


202. ÐéÇÛMæü Ñ¡¢Ä¶ý$ ÑÐ@þÆæÿ×ý.
203. A…^èþ¯é˯@þ$ Væü*Ça Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþÍÌZ A¯@þ$çÜÇ…^èþÐ@þËíܯ@þ {糶MìüĶý$.
204. Ñ°Äñý*f¯@þç³# ¼Ë$ÏË$.
205. A¯@þ$ç³NÆæÿMæü, A§æþ¯@þç³# ÌôýMæü A†ÇMæü¢ A¯@þ$§é¯@þÐ@þ¬Ë$.
206. ÌñýMæüPËMæü$ Ðør$Ï, ç³Ææÿ糆Mìü Ðør$Ï, Ð@þ$ÇĶý¬ AÝ뫧éÆæÿ×ý A¯@þ$§é¯@þÐ@þ¬Ë$.
207. Ñ¡¢Ä¶ý$ ¼Ë$Ï˯@þ$ Væü*Ça ÑÔóýçÙ °º…«§æþ¯@þË$.

Ý뫧éÆæÿ×ý {糶MìüĶý$
208. {糶MìüĶý* °Ä¶ý$Ð@þ*Ð@þã.
209. Æ>fÅÔ>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍÌZ Ñ¡¢Ä¶ý$ M>ÆæÿÅMæüÌêç³Ð@þ¬¯@þMæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ {糶MìüĶý$¯@þ$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬
§éÓÆ> ¶MæüÐ@þ$º§æþ®ç³Ææÿ^èþ$r.
210. Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍÌZ ÐéyæþÐ@þËíܯ@þ ¿êçÙ.
211. Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍÌZ ^èþÆæÿaOò³ °Ææÿ¾…«§æþ¯@þ.
212. Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ Äñý¬MæüP M>ÆæÿÅMæüÌêç³Ð@þ¬Ë¯@þ$ Væü*Ça ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬Ë$ ç³ÇÖ˯@þ
fÆæÿ$ç³Mæü$…yæþ$r.
A«§éÅĶý$Ð@þ¬&4 & VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ Äñý¬MæüP Ô>çܯ@þ °Æ>Ã×ꫨM>ÆæÿÐ@þ¬Ë$.
213. Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ Äñý¬MæüP ÑÆ>Ð@þ$ M>ËÐ@þ¬ÌZ A£éŧóþÔ¶ýÐ@þ¬Ë¯@þ$ {ç³RêÅ糯@þ ^óþĶý¬rMæü$
VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$Mæü$ VæüË A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬.
A«§éÅĶý$Ð@þ¬&5 & Æ>fÅÐ@þ¬ËÌZ E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬Ë$
214. Æ>fÅÐ@þ¬ËMæü$ E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬Ë$.
215 E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬Ë$ ÇM>Ææÿ$z ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬Ë$Væü ¯@þ$…yæþ$r.
216. E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬Ë çÜ…çœ$r¯@þ.
217. E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þç³# ¯éÅĶý$Ð@þÊÇ¢ °Ä¶ý*Ð@þ$MæüÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ BĶý$¯@þ 糧æþÒ çÙÆæÿ™èþ$Ë$.
218. çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ Mö°² °º…«§æþ¯@þ˯@þ$ E¯@þ²™èþ
¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ËMæü$ Ð@þÇ¢…ç³gôýĶý¬r.
15

219. E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þç³# ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$Ë^óþ {ç³Ð@þ*×ýÐ@þ¬ ÌôýMæü {糆fq.


220. Ýë¦ÆÿÊ ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$°V> E¯@þ² ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ¯éÅĶý$Ðé§æþ Ð@þ–†¢° B^èþÇ…^èþ$rOò³ °Ææÿ¾…«§æþ¯@þ.
221. ¯éÅĶý$«©Ô¶ý$Ë i™èþÐ@þ¬Ë$ Ð@þ¬¯@þ²Væü$¯@þÑ.
222. JMæü E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ ¯@þ$…yìþ Ð@þ$ÆöMæü E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$ Ý릯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$°
º¨Î.
223. M>ÆæÿÅM>Ç Ð@þ¬QÅ ¯éÅÄæý$Ðèþ$*Ç¢ °Ä¶ý*Ð@þ$MæüÐ@þ¬.
224. A§æþ¯@þç³# Ð@þ$ÇĶý¬ M>ÆæÿÅM>Ç ¯éÅĶý$«©Ô¶ý$Ë °Ä¶ý*Ð@þ$MæüÐ@þ¬.
224H. E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Eç³ÐóþÔ¶ý¯@þÐ@þ¬Ë…§æþ$ 糧æþÒ ÑÆæÿÐ@þ$×ý ^óþÜí ¯@þ ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$Ë
°Ä¶ý*Ð@þ$MæüÐ@þ¬.
225. {ç³çÜ$¢™èþÐ@þ¬¯@þ² E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬Ë Äñý¬MæüP A«¨M>Ç™èþ.
226. E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬Ë$ Mö°² A«¨ÌôýQ˯@þ$ (Çrϯ@þ$) gêÈ ^óþĶý¬rMæü$ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬.
226H. (Ë$ç³¢Ðèþ$$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ¨)
227. ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬Ë°²sìý Oò³¯@þ E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP A«©„æü×ꫨM>ÆæÿÐ@þ¬.
228. E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ Mö°² MóüçÜ$Ë A…™èþÆæÿ×ý.
228H. (Ë$ç³¢Ðèþ$$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ¨)
229. E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬Ë A«¨M>Ææÿ$Ë$ õÜÐ@þMæü$Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ Ð@þÅĶý$Ð@þ¬Ë$.
230. E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬Ë A«¨M>Ç™èþ¯@þ$ çÜ…çœ$ Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬Ë¯@þ$ ÑçܢDžç³gôýĶý¬r.
231. Æðÿ…yæþ$ ÌôýMæü Æðÿ…sìýMìü Ñ$…_¯@þ Æ>fÅÐ@þ¬ËMæü$ JMóü EÐ@þ$Ãyìþ E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP
Ýë¦ç³¯@þ.
232. (Ë$ç³¢Ðèþ$$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ¨).

A«§éÅĶý$Ð@þ¬&6 & A«©¯@þçܦ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬Ë$


233. hÌêÏ ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$Ë °Ä¶ý*Ð@þ$MæüÐ@þ¬.
233H. Mö…§æþÆæÿ$ hÌêÏ ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$Ë °Ä¶ý*Ð@þ$MæüÐ@þ¬¯@þ$, Ð@þ$ÇĶý¬ ÐéÇ^óþ ¯öçÜVæüºyìþ¯@þ ¡Ææÿ$µË$
Ððþ¬§æþËVæü$ Ðésìý° Ð@þ*¯@þÅÐðþ¬¯@þÆæÿ$ar.
234. ¯éÅÆÿ¬Mæü õÜÐéÐ@þÆæÿYÐ@þ¬ËÌZ hÌêÏ ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$Ë$ M>Mæü C™èþÆæÿ Ð@þÅMæü$¢Ë ¿¶ýÈ¢.
235. A«©¯@þçܦ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ËOò³¯@þ °Ä¶ý$…{™èþ×ý.
236. AÆ>®¯@þÓĶý$Ð@þ¬.
237. H§óþ° ™èþÆæÿVæü† ÌôýMæü Mö°² ™èþÆæÿVæü™èþ$Ë Ððþ$h{õÜtrÏMæü$ D A«§éÅĶý$Ð@þ¬ Äñý¬MæüP °º…«§æþ¯@þË
Ð@þÇ¢…ç³#.
16

¿êVæüÐ@þ¬ & 7 (Ë$ç³¢Ðèþ$$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ¨)


Ððþ¬§æþsìý A¯@þ$çÜ*_ Äñý¬MæüP ¿êVæüÐ@þ¬ "½' Æ>fÅÐ@þ¬Ë$

238. (Ë$ç³¢Ðèþ$$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ¨).


¿êVæüÐ@þ¬ & 8
çÜ…çœ$ Æ>fÅ „óü{™èþÐ@þ¬Ë$

239. çÜ…çœ$ Æ>fÅ „óü{™èþÐ@þ¬Ë ´ë˯@þÐ@þ¬.


239H. Mö°² çÜ…çœ$ Æ>fÅ „óü{™èþÐ@þ¬ËMæü$ Ý린Mæü Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþË$˯@þ$ ÌôýMæü Ð@þ$…{† ç³ÇçÙ™èþ$¢Ë¯@þ$ ÌôýMæü
Æðÿ…sìý° HÆ>µr$ ^óþĶý¬r.
239HH. ÉìþÎÏMìü çÜ…º…«¨…_ {ç³™óþÅMæü °º…«§æþ¯@þË$.
239H½. çÜ…Ñ«§é°Mæü Ķý$…{™é…VæüÐ@þ¬ ÑçœËOÐðþ$¯@þ çÜ…§æþÆæÿÂÐ@þ¬ÌZ °º…«§æþ¯@þË$.
239½. Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþÍ Äñý¬MæüP ÑÆ>Ð@þ$ M>ËÐ@þ¬ÌZ A£éŧóþÔ¶ýÐ@þ¬Ë¯@þ$ {ç³RêÅ糯@þ ^óþĶý¬rMæü$
´ëËMæü$¯@þMæü$ VæüË A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬.
240. Mö°² çÜ…çœ$ Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬Ë MöÆæÿMæü$ ѰĶý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë¯@þ$ ^óþĶý¬rMæü$ Æ>çى糆Mìü VæüË
A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬.
241. çÜ…çœ$ Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬Ë MöÆæÿMæü$ E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬Ë$.
242. (Ë$ç³¢Ðèþ$$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ¨).

¿êVæüÐ@þ¬ &9
ç³…^éÆÿ¬¡Ë$
243. °ÆæÿÓ^èþ¯@þÐ@þ¬Ë$.
243H. ¶V>Ð@þ$ çÜ¿¶ý.
243½. ç³…^éĶý$¡Ë çÜ…çœ$r¯@þ.
243ïÜ. ç³…^éĶý$¡Ë çÜ…Ææÿ^èþ¯@þ.
243yîþ. ïÜrÏ {ç³™óþÅMîüMæüÆæÿ×ý.
243D. ç³…^éĶý$¡Ë M>ÌêÐèþ¨« Ððþ¬§æþËVæü$¯@þÑ.
243G‹œ. çÜ¿¶ýÅ™èþÓÐ@þ¬¯@þMæü$ °ÆæÿÆæÿá™èþË$.
243i. ç³…^éĶý$¡Ë Äñý¬MæüP A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$, {´ë«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ Äñý¬MæüP ¿ê«§æþÅ™èþË$.
243òßý^Œþ. ç³…^éĶý$¡ËMæü$ 糯@þ$²Ë$ Ñ«¨…^èþ$ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ Ðésìý °«§æþ$Ë$.
17

243I. Ñ¡¢Äæý$ ç³Çíܦ†° ç³#¯@þÈ„ìü…^èþ$rMæü$ Ñ¡¢Äæý$ MæüÒ$çÙ¯@þ$ çÜ…çœ$r¯èþ.


243gôý. ç³…^éĶý$¡Ë Äñý¬MæüP ÌñýMæüPË Byìþr$.
243Mðü. ç³…^éĶý$¡ËMæü$ G°²MæüË$.
243GÌŒý. çÜ…çœ$ Æ>fÅ „óü{™èþÐ@þ¬ËMæü$ Ð@þÇ¢…ç³#.
243GÐŒþ$. D ¿êVæüÐ@þ¬ Mö°² {´ë…™èþÐ@þ¬ËMæü$ Ð@þÇ¢…^èþMæü$…yæþ$r.
243G¯Œþ. {ç³çÜ$¢™èþ Ô>çܯ@þÐ@þ¬Ë Ð@þ$ÇĶý¬ ç³…^éĶý$¡Ë Mö¯@þÝëW…ç³#.
243K. °Æ>Ó^èþMæü ÑçÙĶý$Ð@þ¬ÌZ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬Ë gZMæüÅÐ@þ¬Oò³ {糆º…«§æþMæüÐ@þ¬.

¿êVæüÐ@þ¬ & 9H
ç³#Ææÿ´ëÍMæüË$
243ï³. °ÆæÿÓ^èþ¯@þÐ@þ¬Ë$.
243Mæü*Å. ç³#Ææÿ´ëÍMæüË çÜ…çœ$r¯@þ.
243BÆŠÿ. ç³#Ææÿ´ëÍMæüË çÜ…Ææÿ^èþ¯@þ.
243G‹Ü. ÐéÆæÿ$z MæüÑ$sîýË Ððþ¬§æþËVæü$Ðésìý çÜ…çœ$r¯@þ Ð@þ$ÇĶý¬ çÜ…Ææÿ^èþ¯@þ.
243sîý. ïÜrÏ {ç³™óþÅMîüMæüÆæÿ×ý.
243ĶýÊ. ç³#Ææÿ´ëÍMæüË M>Ëç³ÇÑ$† Ððþ¬§æþËVæü$¯@þÑ.
243Ò. çÜ¿¶ýÅ™èþÓÐ@þ¬¯@þMæü$ °ÆæÿÆæÿá™èþË$.
243yæþº*ÏÅ. ç³#Ææÿ´ëÍMæüË Äñý¬MæüP A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$, {´ë«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ »ê«§æþÅ™èþË$ Ððþ¬§æþËVæü$¯@þÑ.
243GMŠüÞ. ç³#Ææÿ´ëÍMæüËMæü$ 糯@þ$²Ë$ Ñ«¨…^èþ$ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ Ðésìý °«§æþ$Ë$.
243OÐðþ. Ñ¡¢Äæý$ MæüÒ$çÙ¯@þ$.
243gýyŠþ. ç³#Ææÿ´ëÍMæüË Äñý¬MæüP ÌñýMæüPË Byìþr$.
243gýyŠþ H. ç³#Ææÿ´ëÍMæüË G°²MæüË$.
243gýyŠþ ½. çÜ…çœ$ Æ>fÅ „óü{™èþÐ@þ¬ËMæü$ Ð@þÇ¢…ç³#.
243gýyŠþ ïÜ. D ¿êVæüÐ@þ¬ Mö°² {´ë…™èþÐ@þ¬ËMæü$ Ð@þÇ¢…^èþMæü$…yæþ$r.
243gýyŠþ yîþ. hÌêÏ {ç³×êãMæü MöÆæÿMæü$ MæüÑ$sîý.
243gýyŠþ D. Ð@þ$à¯@þVæüÆæÿÐ@þ¬ MöÆæÿMæü$ {ç³×êãMæü MæüÑ$sîý.
243gýyŠþ G‹œ. {ç³çÜ$¢™èþ Ô>çܯ@þÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ ç³#Ææÿ´ëÍMæüË Mö¯@þÝëW…ç³#.
18

243gýyŠþ i. °Æ>Ó^èþMæü ÑçÙĶý$Ð@þ¬ÌZ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬Ë gZMæüÅÐ@þ¬Oò³ {糆º…«§æþMæüÐ@þ¬.

¿êVæüÐ@þ¬ & 9½
çÜçßýM>Ææÿ çÜ…çœ$Ð@þ¬Ë$
243gýyŠþ òßý^Œþ. °ÆæÿÓ^èþ¯@þÐ@þ¬Ë$.
243gýyŠþ I. çÜçßýM>Ææÿ çÜ…çœ$Ð@þ¬Ë °VæüÐèþ$¯èþÐèþ$$.
243gýyŠþ gôý. »ZÆæÿ$z çÜ¿¶ý$ÅË Ð@þ$ÇĶý¬ §é° M>ÆæÿÅ°Æ>ÓçßýMæü$Ë çÜ…QÅ Ð@þ$ÇĶý¬ 糧æþÒ M>ÌêÐ@þ«¨.
243gýyŠþ Móü. »ZÆæÿ$z çÜ¿¶ý$ÅË G°²Mæü.
243gýyŠþ GÌŒý. »ZÆæÿ$z Ææÿ§æþ$ª, ™é™éPÍMæüÐ@þ¬V> °Íí³ E…^èþ$r Ð@þ$ÇĶý¬ Ð@þ$«§æþÅM>ί@þ °ÆæÿÓçßý×ý.
243gýyŠþ GÐŒþ$. çÜçßýM>Ææÿ çÜ…çœ$Ð@þ¬Ë ÌñýMæüPË Byìþr$.
243gýyŠþ G¯Œþ. çÜÆæÿÓçÜ¿¶ýÅ çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬Ë¯@þ$ °ÆæÿÓíßý…^èþ$r.
243gýyŠþ K. çÜÐ@þ*^éÆæÿÐ@þ¬¯@þ$ ´÷…§æþ$rMæü$ çÜ¿¶ý$Å° çßýMæü$P.
243gýyŠþ í³. ÇrÆæÿ$²Ë$.
243gýyŠþ Mæü*Å. Aç³Æ>«§æþÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ Ô>çÜ$¢Ë$.
243gýyŠþ BÆŠÿ. ºçßý$â¶ý Æ>fÅ çÜçßýM>Ææÿ çÜ…çœ$Ð@þ¬ËMæü$ Ð@þÇ¢…ç³#.
243g yŠþ G‹Ü. çÜ…çœ$ Æ>fÅ „óü{™èþÐ@þ¬ËMæü$ Ð@þÇ¢…ç³#.
243gýyŠþ sîý. {ç³çÜ$¢™èþÐ@þ¬¯@þ² Ô>çܯ@þÐ@þ¬Ë Mö¯@þÝëW…ç³#.

¿êVæüÐ@þ¬ & 10
A¯@þ$çÜ*_ Ð@þ$ÇĶý¬ f¯@þgê† {´ë…™èþÐèþ$$Ë$
244. A¯@þ$çÜ*_™èþ {´ë…™èþÐ@þ¬Ë Ð@þ$ÇĶý¬ f¯@þgê† {´ë…™èþÐ@þ¬Ë ´ë˯@þÐ@þ¬.
244H. AÝëÞÐ@þ¬ÌZ° Mö°² f¯@þgê† {´ë…™èþÐ@þ¬Ë¯@þ$ MæüÍí³ JMæü ÝëÓĶý$™èþ¢ Æ>fÅÐ@þ¬¯@þ$ HÆ>µr$
^óþĶý¬r Ð@þ$ÇĶý¬ §é° MöÆæÿMæü$ Ý린Mæü Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ° ÌôýMæü Ð@þ$…{† ç³ÇçÙ™èþ$¢¯@þ$, ÌôýMæü
Æðÿ…yìþ…sìý° HÆ>µr$ ^óþĶý¬r.
19

¿êVæüÐ@þ¬ & 11
çÜ…çœ$Ð@þ¬¯@þMæü$ Ð@þ$ÇĶý¬ Æ>fÅÐ@þ¬ËMæü$ Ð@þ$«§æþÅ çÜ…º…«§æþÐ@þ¬Ë$
A«§éÅĶý$Ð@þ¬&1 & Ô>çܯ@þ °Æ>Ã×ýÐ@þ¬¯@þ$ Væü*Ça¯@þ çÜ…º…«§æþÐ@þ¬Ë$
Ô>çܯ@þ °Æ>Ã×ý A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë ç³…í³×îý

245. ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Ð@þ$ÇĶý¬ Æ>fÅ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþË$Ë^óþ ^óþĶý$ºyæþ$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬Ë ÑçÜ¢Ææÿ×ý.


246. ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$^óþ ÌôýMæü Æ>fÅ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþË$Ë^óþ ^óþĶý$ºyæþ$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ ÑçÙĶý$ Ð@þçÜ$¢Ð@þ#.
247. Mö°² A§æþ¯@þç³# ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬Ë Ýë¦ç³¯@þOMðü °º…«§æþ¯@þË$ ^óþĶý$r$Mæü$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$Mæü$ VæüË
A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬.
248. Ô>çܯ@þ °Æ>Ã×ýÐ@þ¬¯@þMæü$ AÐ@þÕçÙt A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$.
249. Æ>fÅçÜ*_ÌZ° H§óþ° ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ$ Væü*Ça gê¡Ä¶ý$ íßý™èþÐ@þ¬ §æþ–ÚëtÅ Ô>çܯ@þÐ@þ¬Ë¯@þ$
^óþĶý¬rMæü$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$Mæü$ VæüË A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬.
250. A™èþÅÆÿ¬Mæü™èþ¯@þ$ Væü*Ça¯@þ A«¨{ç³Rêů@þÐ@þ¬ AÐ@þ$Ë$ÌZ ¯@þ$¯@þ²ç³šyæþ$ Æ>fÅçÜ*_ÌZ° H
ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þMæü$ çÜ…º…«¨…_OÄñý$¯@þ¯@þ$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬Ë¯@þ$ ^óþĶý¬rMæü$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$Mæü$ VæüË
A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬.
251. 249, 250 A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬Ë ¶Mìü…§æþ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$^óþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ËMæü$¯@þ$, Æ>fÅ
Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþË$Ë^óþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ËMæü$¯@þ$, Ð@þ$«§æþÅ AçÜ…Væü™èþ.
252. Æðÿ…yæþ$ ÌôýMæü Æðÿ…sìýMìü Ñ$…_¯@þ Æ>fÅÐ@þ¬Ë MöÆæÿMæü$ Ðé° çÜÐ@þ$ÆOò³ Ô>çܯ@þÐ@þ¬Ë¯@þ$ ^óþĶý¬rMæü$
´ëÆæÿÏÐðþ$…r$Mæü$ VæüË A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬, Ð@þ$ÇĶý¬ H C™èþÆæÿ Æ>fÅÐ@þ¬^óþO¯ðþ¯@þ¯@þ$ Asìýt Ô>çܯ@þÐ@þ¬Ë$
A…XMæüDž糺yæþ$r.
253. A…™èþÆ>j¡Ä¶ý$ MæüÆ>Ææÿ$˯@þ$ AÐ@þ$Ë$ç³Ææÿ^èþ$rMæü$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬Ë¯@þ$ ^óþĶý¬r.
254. ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$^óþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ËMæü$¯@þ$, Æ>fÅ Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþË$Ë^óþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ
Ô>çܯ@þÐ@þ¬ËMæü$¯@þ$ Ð@þ$«§æþÅ AçÜ…Væü™èþ™èþ.
255. íܸëÆæÿÜç $Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ ç³NÆæÿÓ Ð@þ$…lÈ˯@þ$ Væü*Ça¯@þ Aõ³„ìü™èþÐ@þ¬Ë$ {糶MìüĶý$Mæü$
çÜ…º…«¨…_¯@þ ÑçÙĶý$Ð@þ¬Ë$V> Ð@þ*{™èþÐóþ$ G…^èþºyæþ$r.

A«§éÅĶý$Ð@þ¬&2 & ç³Ç´ëËMæü çÜ…º…«§æþÐ@þ¬Ë$


Ý뫧éÆæÿ×ý ÑçÙĶý$Ð@þ¬Ë$
256. Æ>fÅÐ@þ¬Ë Ð@þ$ÇĶý¬ çÜ…çœ$Ð@þ¬ Äñý¬MæüP »ê«§æþÅ™èþ.
20

257. Mö°² çÜ…§æþÆæÿÂÐ@þ¬ËÌZ Æ>fÅÐ@þ¬ËOò³ çÜ…çœ$Ð@þ¬ Äñý¬MæüP °Ä¶ý$…{™èþ×ý.


257H. (Ë$ç³¢Ðèþ$$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ¨).
258. Mö°² çÜ…§æþÆæÿÂÐ@þ¬ËÌZ Æ>fÅÐ@þ¬ËMæü$ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$ Ð@þ¬¯@þ²Væü$ Ðé°° {糧æþ™èþ¢Ð@þ¬ ^óþĶý¬rMæü$
çÜ…çœ$Ð@þ¬¯@þMæü$ VæüË A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬.
258H. çÜ…çœ$Ð@þ¬¯@þMæü$ Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ Aç³µW…^èþ$rMæü$ Æ>fÅÐ@þ¬ËMæü$ VæüË A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬.
259. (Ë$ç³¢Ðèþ$$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ¨).
260. ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ýÐ@þ¬ ÐðþË$ç³Í Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬ËMæü$ çÜ…º…«¨…_ çÜ…çœ$Ð@þ¬ Äñý¬MæüP A«¨M>Ç™èþ.
261. ç³¼ÏMæü$ M>ÆæÿÅÐ@þ¬Ë$, ÇM>Ææÿ$zË$ Ð@þ$ÇĶý¬ ¯éÅÆÿ¬Mæü ^èþÆæÿÅË$.
fË çÜ…º…«§æþ ÑÐé§æþÐ@þ¬Ë$
262. A…™èþÆŠÿ Æ>fÅ ¯@þ§æþ$Ë ÌôýMæü ¯@þ©ÌZĶý$Ë Äñý¬MæüP fËÐ@þ¬ËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ ÑÐé§æþÐ@þ¬Ë
¯éÅĶý$ °Ææÿ~Ķý$Ð@þ¬.

Æ>fÅÐ@þ¬Ë Ð@þ$«§æþÅ çÜÐ@þ$¯@þÓĶý$Ð@þ¬


263. A…™èþÆŠÿ Æ>fÅ ç³ÇçÙ™èþ$¢¯@þ$ Væü*Ça¯@þ °º…«§æþ¯@þË$.

¿êVæüÐ@þ¬&12
Ñ™èþ¢Ð@þ¬, BíÜ¢, M>…{sêMæü$tË$ Ð@þ$ÇĶý¬ §éÐéË$
A«§éÅĶý$Ð@þ¬&1 & Ñ™èþ¢Ð@þ¬
Ý뫧éÆæÿ×ý ÑçÙĶý$Ð@þ¬Ë$
264. AÆ>®¯@þÓĶý$Ð@þ¬.
265. Ô>çܯ@þ {´ë«¨M>ÆæÿÐ@þ¬¯@þ¯@þ$çÜÇ…_ ™èþç³µ 糯@þ$²Ë$ Ñ«¨…糺yæþMæü$…yæþ$r.
266. ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ýÐ@þ¬ Äñý¬MæüPĶý¬ Æ>fÅÐ@þ¬Ë Äñý¬MæüPĶý¬ çÜ…_™èþ °«§æþ$Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ ç³¼ÏMæü$
Rê™éË$.
267. BMæüíÜÃMæü™é°«¨.

çÜ…çœ$Ð@þ¬¯@þMæü$¯@þ$&Æ>fÅÐ@þ¬ËMæü$¯@þ$ Ð@þ$«§æþÅ Æðÿѯ@þ*ÅË ç³…í³×îý


268. çÜ…çœ$Ð@þ¬^óþ Ñ«¨…糺yìþ Æ>fÅÐ@þ¬Ë^óþ Ð@þçÜ*Ë$ ^óþĶý$ºyìþ, Ñ°Äñý*W…糺yæþ$ çÜ$…MæüÐ@þ¬Ë$.
268H. (Ë$ç³¢Ðèþ$$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ¨)
269. çÜ…çœ$Ð@þ¬^óþ Ñ«¨…糺yìþ Ð@þ$ÇĶý¬ Ð@þçÜ*Ë$ ^óþĶý$ºyìþ Æ>fÅÐ@þ¬ËMæü$ MóüsêÆÿ¬…糺yæþ$
糯@þ$²Ë$.
21

270. çÜ…çœ$Ð@þ¬^óþ Ñ«¨…糺yìþ Ð@þ$ÇĶý¬ Ð@þçÜ*Ë$ ^óþĶý$ºyìþ çÜ…çœ$Ð@þ¬¯@þMæü$ Æ>fÅÐ@þ¬ËMæü$ Ð@þ$«§æþÅ


ç³…^èþºyðþyæþ$ 糯@þ$²Ë$.
271. çÜ…çœ$Ð@þ¬ °Ñ$™èþ¢OÐðþ$ Mö°² çÜ$…MæüÐ@þ¬ËOò³¯@þ¯@þ$, 糯@þ$²ËOò³¯@þ¯@þ$ çÜÆ>aÈj.
272. (Ë$ç³¢Ðèþ$$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ¨)
273. f¯@þ糯éÆæÿOò³ Ð@þ$ÇĶý¬ f¯@þ糯éÆæÿ Ð@þçÜ$¢Ð@þ#ËOò³ GVæü$Ð@þ$† çÜ$…MæüÐ@þ¬¯@þMæü$ º§æþ$Ë$V>
A¯@þ$§é¯@þÐ@þ¬Ë$.
274. Æ>fÅÐ@þ¬ËMæü$ íßý™èþÐ@þ¬ VæüË ç³¯@þ$²Ë Ñ«¨…ç³#¯@þMæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ ¼Ë$ÏËMæü$ Æ>çÙ牳† Äñý¬MæüP
ç³NÆæÿÓ íܸëÆæÿçÜ$ BÐ@þÔ¶ýÅMæü™èþ.
275. Mö°² Æ>fÅÐ@þ¬ËMæü$ çÜ…çœ$Ð@þ¬ ¯@þ$…yìþ A¯@þ$§é¯@þÐ@þ¬Ë$.
276. Ð@þ–™èþ$¢Ë$, ÐéÅ´ëÆæÿÐ@þ¬Ë$, BiÑMæüË$ Ð@þ$ÇĶý¬ E§øÅVæüÐ@þ¬ËOò³ 糯@þ$²Ë$.
277. ÐéÅÐ@þ–†¢.
278. (Ë$ç³¢Ðèþ$$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ¨).
279. ""°MæüÆæÿ B§éĶý$Ð@þ¬'' ÌñýMìüP…ç³# Ð@þ¬¯@þ²Væü$¯@þÑ.
280. Ñ¡¢Ä¶ý$ MæüÒ$çÙ¯@þ$.
281. Ñ¡¢Ä¶ý$ MæüÒ$çÙ¯@þ$ Äñý¬MæüP íܸëÆæÿçÜ$Ë$.
ÑÑ«§æþ Ñ¡¢Ä¶ý$ °º…«§æþ¯@þË$
282. çÜ…çœ$Ð@þ¬^óþV>°, Æ>fÅÐ@þ¬^óþV>° §é° Æðÿѯ@þ*ÅË ¯@þ$…yìþ ¿¶ýDž糺yæþ§æþVæü$ Ð@þÅĶý$Ð@þ¬.
283. çÜ…_™èþ °«§æþ$Ë Äñý¬MæüPĶý¬, BMæüíÜÃMæü™é °«§æþ$Ë Äñý¬MæüPĶý¬, ç³¼ÏMæü$ Rê™éMæü$ fÐ@þ$
Mæürtºyìþ¯@þ «§æþ¯@þÐ@þ¬Ë Äñý¬MæüPĶý¬, AÀÆæÿ„æü Ð@þ¬¯@þ²Væü$¯@þÑ.
284. ç³¼ÏMæü$ õÜÐ@þMæü$Ë^óþ Ð@þ$ÇĶý¬ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬Ë^óþ ç³#^èþ$aMö¯@þºyìþ¯@þ §éÐé§éÆæÿ$Ë yìþ´ëhrÏ
Äñý¬MæüPĶý¬, C™èþÆæÿ «§æþ¯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüPĶý¬ AÀÆæÿ„æü.
285. çÜ…çœ$Ð@þ¬ Äñý¬MæüP BíÜ¢° Æ>fÅç³# 糯@þ$² Ñ«¨…ç³# ¯@þ$…yìþ Ñ$¯@þàÆÿ¬…^èþ$r.
286. çÜÆæÿ$Mæü$Ë ¶MæüĶý$ ѶMæüĶý$Ð@þ¬ËOò³ 糯@þ$² Ñ«¨…^èþ$r¯@þ$ Væü*Ça¯@þ °Ææÿ¾…«§æþ¯@þË$.
287. ѧæþ$Å^èþeMìü¢ Ò$§æþ 糯@þ$²Ë Ñ$¯@þàÆÿ¬…ç³#.
288. Mö°² çÜ…§æþÆæÿÂÐ@þ¬ËÌZ fËÐ@þ¬, ÌôýMæü ѧæþ$Å^èþeMìü¢ ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ Æ>fÅÐ@þ¬Ë^óþ 糯@þ$² Ñ«¨…ç³#
¯@þ$…yìþ Ñ$¯@þàÆÿ¬…ç³#.
289. Æ>fÅÐ@þ¬ Äñý¬MæüP BíÜ¢° Ð@þ$ÇĶý¬ Æ>ºyìþ° çÜ…çœ$Ð@þ¬ 糯@þ$² Ñ«¨…ç³# ¯@þ$…yìþ
Ñ$¯@þàÆÿ¬…^èþ$r.
Mö°² ÐèþÅÄæý$Ðèþ$$Ë$ Ðèþ$ÇÄæý$$ í³…bèþ¯èþ$Ë ÑçÙÄæý$Ðèþ$$ÌZ çÜÆæÿ$ª»êr$
290.
22

290H. Mö°² §óþÐ@þçÜÓç³# °«§æþ$ËMæü$ ÐéÇÛMæü ^ðþÍÏ…ç³#.


291. (Ë$ç³¢Ðèþ$$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ¨).

A«§éÅĶý$Ð@þ¬&2 & A糚 ^óþĶý¬r.


292. ¿êÆæÿ™èþ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ A糚 ^óþĶý¬r.
293. Æ>fÅÐ@þ¬Ë$ A糚 ^óþĶý¬r.

A«§éÅĶý$Ð@þ¬&3 & BíÜ¢, M>…{sêMæü$tË$, çßýMæü$PË$, §éÆÿ¬™èþÓÐ@þ¬Ë$, »ê«§æþÅ™èþË$ Ð@þ$ÇĶý¬


§éÐéË$
294. BíÜ¢Mìü, ç܅糆¢Mìü, çßýMæü$PËMæü$, §éÆÿ¬™èþÓÐ@þ¬ËMæü$ Ð@þ$ÇĶý¬ »ê«§æþÅ™èþËMæü$ Mö°²
çÜ…§æþÆæÿÂÐ@þ¬ËÌZ E™èþ¢Æ>«¨M>ÆæÿÐ@þ¬.
295. BçÜ$¢ËMæü$, ç܅糆¢Mìü, çßýMæü$PËMæü$, §éÆÿ¬™èþÓÐ@þ¬ËMæü$ Ð@þ$ÇĶý¬ »ê«§æþÅ™èþËMæü$ C™èþÆæÿ
çÜ…§æþÆæÿÂÐ@þ¬ËÌZ E™èþ¢Æ>«¨M>ÆæÿÐ@þ¬.
296. Æ>fÅV>Ñ$™èþÓÐ@þ¬, ÌôýMæü Ð@þÅç³VæüÐ@þ$¯@þÐ@þ¬ ÌôýMæü ÝëÓÑ$ïßý¯@þ™èþÓÐ@þ¬^óþ {´ëç³¢OÐðþ$¯@þ BíÜ¢.
297. fË {´ë…VæüÐ@þ$×ýÐ@þ¬Ë$ ÌôýMæü Ð@þ$à«©Óï³Ä¶ý$ Ñ«§é¯@þÐ@þ¬ÌZ VæüË ÑË$OÐðþ¯@þ Ð@þçÜ$¢Ð@þ#Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬
A¯@þ¯@þÅ BǦMæü ç³Ç«¨ÌZ° Ð@þ¯@þÆæÿ$Ë çÜ…VæüÐ@þ¬¯@þ…§æþ$ °íßý™èþÐ@þ$Væü$r.
298. ÐéÅ´ëÆæÿÐ@þ¬ Ððþ¬§æþËVæü$¯@þÑ ÝëW…^èþ$rMæü$ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬.
299. M>…{sêMæü$tË$.
300. §éÐéË$ Ð@þ$ÇĶý¬ ^èþÆæÿÅË$.
A«§éÅĶý$Ķý$Ð@þ¬ &4
BíÜ¢ çßýMæü$P.
300H. Ô>çܯ@þ {´ë«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ §éÓÆ> ™èþç³µ Ð@þÅMæü$¢Ë BíÜ¢ çßýDž糺yæþMæü$…yæþ$r.

¿êVæüÐ@þ¬ & 13
¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬ ÌZç³Ë ÐéÅ´ëÆæÿÐ@þ¬, Ðé×ìýfÅÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ çÜ…çÜÆæÿYÐ@þ¬
301. ÐéÅ´ëÆæÿ, Ðé×ìýfÅ Ðèþ$ÇÄæý$$ çÜ…çÜÆæÿYÐ@þ¬ËÌZ õÜÓ^èþe.
302. ÐéÅ´ëÆæÿ, Ðé×ìýfÅ, çÜ…çÜÆæÿYÐ@þ¬ËOò³, °ÆæÿÂ…«§æþ¯@þË$ Ñ«¨…^èþ$rMæü$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$Mæü$ VæüË
A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬.
303. ÐéÅ´ëÆæÿ Ðèþ$ÇÄæý$$ Ðé×ìýfÅÐ@þ¬Ë ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ çÜ…çœ$Ð@þ¬ Äñý¬MæüPĶý¬, Æ>fÅÐ@þ¬Ë
Äñý¬MæüPĶý¬, Ô>çܯ@þ °Æ>Ã×ê¨M>ÆæÿÐ@þ¬ËOò³ °ÆæÿÂ…«§æþ¯@þË$.
23

304. Æ>fÅÐ@þ¬Ë Ð@þ$«§æþÅ ÐéÅ´ëÆæÿ, Ðé×ìýfÅ Ðèþ$ÇÄæý$$ çÜ…çÜÆæÿYÐ@þ¬ËOò³ °Ææÿ¾…«§æþ¯@þË$.


305. BíÜ¢™èþÓÐ@þ¬ÌZ ¯@þ$¯@þ² Ô>çܯ@þÐ@þ¬Ë Äñý¬MæüPĶý¬ Æ>fÅ HM>«¨ ç³™èþÅÐ@þ¬ MöÆæÿMæü$ °º…«¨…^èþ$
Ô>çܯ@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüPĶý¬ ÐéÅÐ@þ–†¢.
306. (Ë$ç³¢Ðèþ$$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ¨).
307. 301 ¯@þ$…yìþ 304 Ð@þÆæÿMæü$ VæüË A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬Ë {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬Ë¯@þ$ ¯ðþÆæÿÐóþÆæÿ$arMæü$ {´ë«¨M>Ç
°Ä¶ý*Ð@þ$MæüÐ@þ¬.

¿êVæüÐ@þ¬ & 14
çÜ…çœ$Ð@þ¬¯@þMæü$ Ð@þ$ÇĶý¬ Æ>fÅÐ@þ¬ËMæü$ A«©¯@þÐO ðþ$¯@þ õÜÐé Ð@þÆæÿYÐ@þ¬Ë$
A«§éÅĶý$Ð@þ¬&1 & õÜÐé Ð@þÆæÿYÐ@þ¬Ë$
308. AÆ>®¯@þÓĶý$Ð@þ¬.
309. çÜ…çœ$Ð@þ¬¯@þMæü$ ÌôýMæü Æ>fÅÐ@þ¬¯@þMæü$ õÜÐ@þ ^óþĶý¬ Ð@þÅMæü$¢Ë ¿¶ýÈ¢ Ð@þ$ÇĶý¬ ÐéÇ õÜÐé çÙÆæÿ™èþ$Ë$.
310. çÜ…çœ$Ð@þ¬¯@þMæü$ ÌôýMæü Æ>fÅÐ@þ¬¯@þMæü$ õÜÐé ^óþĶý¬ Ð@þÅMæü$¢Ë 糧æþÒ M>ËÐ@þ¬.
311. çÜ…çœ$Ð@þ¬ ¶Mìü…§æþ ÌôýMæü Æ>fÅÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþ íÜÑË$ çßZ§éÌZ °Ä¶ý$Ñ$…^èþºyìþ¯@þ Ð@þÅMæü$¢Ë ºÆæÿ¢Ææÿç³#,
™öËW…ç³# ÌôýMæü 糧æþÝë¦Æÿ¬ ™èþWY…ç³#.
312. ASË ¿êÆæÿ™èþ õÜÐé Ð@þÆæÿYÐ@þ¬Ë$.
312H. Mö°² õÜÐé Ð@þÆæÿYÐ@þ¬ËÌZ° A«¨M>Ææÿ$Ë õÜÐé çÙÆæÿ™èþ$˯@þ$ Ð@þ*Ææÿ$arMæü$, ÌôýMæü
{糆çÜ…çßýÇ…^èþ$rMæü$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$Mæü$ VæüË A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬.
313. ç³ÇÐ@þÆæÿ¢¯@þ M>ÍMæü °º…«§æþ¯@þË$.
314. (Ë$ç³¢Ðèþ$$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ¨).

A«§éÅĶý$Ð@þ¬&2 & ç³¼ÏMæü$ õÜÐé MæüÒ$çÙ¯@þ$Ë$


315. çÜ…çœ$Ð@þ¬¯@þMæü$ Ð@þ$ÇĶý¬ Æ>fÅÐ@þ¬ËMæü$ ç³¼ÏMæü$ õÜÐé MæüÒ$çÙ¯@þ$Ë$.
316. çÜ¿¶ý$ÅË °Ä¶ý*Ð@þ$MæüÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ ÐéÇ ç³§éÐ@þ«¨.
317. ç³¼ÏMæü$ õÜÐé MæüÒ$çÙ¯@þ$ çÜ¿¶ý$Å° ™öËW…ç³# Ð@þ$ÇĶý¬ ™é™éPÍMæü °Ë$ç³#§æþË.
318. MæüÒ$çÙ¯@þ$ çÜ¿¶ý$ÅË Äñý¬MæüP Ðèþ$ÇÄæý$$ íܺ¾…¨ Äñý¬MæüP õÜÐé çÙÆæÿ™èþ$˯@þ$ Væü*Ça
ѰĶý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë$ ^óþĶý¬ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬.
319. MæüÒ$çÙ¯@þ$ çÜ¿¶ý$ÅË$ Asìýt çÜ¿¶ý$ÅË$Væü E…yæþMæü$…yé´ùÆÿ¬¯@þ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ C™èþÆæÿ 糧æþÐ@þ#Ë
Ķý$…§æþ$…yæþ$rOò³ °õÙ«§æþÐ@þ¬.
320. ç³¼ÏMæü$ õÜÐé MæüÒ$çÙ¯@þ$Ë Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë$.
24

321. ç³¼ÏMæü$ õÜÐé MæüÒ$çÙ¯@þ$ Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ ÑçÜ¢–™èþç³Ææÿ^èþ$rMæü$ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬.


322. ç³¼ÏMæü$ õÜÐé MæüÒ$çÙ¯@þ$Ë QÆæÿ$aË$.
323. ç³¼ÏMæü$ õÜÐé MæüÒ$çÙ¯@þ$Ë Ç´ùÆæÿ$tË$.

¿êVæüÐ@þ¬ & 14H


{sìýº$ů@þâ¶ý$Ï
323H. ç³Ç´ëËMæü {sìýº$ů@þâ¶ýå.
323½. C™èþÆæÿ ÑçÙĶý$Ð@þ¬Ë MöÆæÿOMðü {sìýº$ů@þâ¶ý$å.

¿êVæüÐ@þ¬ & 15
G°²MæüË$
324. G°²MæüË Äñý¬MæüP A«©„æü×ý, B§óþÔ¶ý, °Ä¶ý$…{™èþ×ýË$ JMæü G°²MæüË MæüÒ$çÙ¯@þ$ÌZ °íßý™èþOÐþð $
Ķý¬…yæþ$r.
325. Ð@þ$™èþ, gê†, Mæü$Ë ÌôýMæü Í…Væü¿ôý§æþ M>Ææÿ×ýÐ@þ¬Ë¯@þ$ ºsìýt H Ð@þÅMìü¢Ä¶ý¬ KrÆæÿÏ gê¼™éÌZ
^óþÆæÿaºyæþ$rMæü$ A´ë{™èþ$yæþ$ M>Mæü$…yæþ$r ÌôýMæü Asìýt M>Ææÿ×ýÐ@þ¬Ë¯@þ$ ºsìýt HO§ðþ¯é ÑÔóýçÙ
gê¼™éÌZ ^óþÆæÿaºyæþ$rMæü$ MðüÏÆÿ¬Ð@þ¬ ^óþĶý$Æ>Mæü$…yæþ$r.
326. ÌZMŠü çÜ¿¶ý Ðèþ$ÇÄæý$$ Æ>fÅ Ô>çܯ@þ çÜ¿¶ýËMæü$ G°²MæüË$ Ð@þÄñý*f¯@þ Ðør$ çßýMæü$P {´ë†ç³¨MæüOò³
¯@þ$…yæþ$r.
327. Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþË$Ë G°²Mæü˯@þ$ Væü*Ça °º…«§æþ¯@þË$ ^óþĶý¬rMæü$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$Mæü$ VæüË
A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬.
328. Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþË$Ë G°²Mæü˯@þ$ Væü*Ça °º…«§æþ¯@þË$ ^óþĶý¬rMæü$ Æ>fÅ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍMìü VæüË
A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬.
329. G°²MæüË ÑçÙĶý$Ð@þ¬ËÌZ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬Ë gZMæüÅÐ@þ¬¯@þMæü$ {糆 º…«§æþMæüÐ@þ¬.
329H. (Ë$ç³¢Ðèþ$$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ¨).
¿êVæüÐ@þ¬ & 16
Mö°² Ð@þÆæÿYÐ@þ¬ËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ ÑÔóýçÙ °º…«§æþ¯@þË$
330. A¯@þ$çÜ*_™èþ Mæü$ËÐ@þ¬ËMæü$¯@þ$, A¯@þ$çÜ*_™èþ f¯@þgê™èþ$ËMæü$¯@þ$, ÌZMŠü çÜ¿¶ýÌZ Ý릯@þÐ@þ¬Ë¯@þ$
{ç³™óþÅMìü…^èþ$r.
331. ÌZMŠüÜç ¿¶ýÌZ B…VøÏ C…yìþĶý$¯@þ$ çÜÐ@þ*fÐ@þ¬¯@þMæü$ {´ë†°«§æþÅÐ@þ¬.
332. Æ>fÅ Ô>çܯ@þÜç ¿¶ýËÌZ A¯@þ$çÜ*_™èþ Mæü$ËÐ@þ¬ËMæü$¯@þ$, A¯@þ$çÜ*_™èþ f¯@þgê™èþ$ËMæü$¯@þ$
Ý릯@þÐ@þ¬Ë¯@þ$ {ç³™óþÅMìü…^èþ$r.
25

333. Æ>fÅÐ@þ¬Ë Ô>çܯ@þÜç ¿¶ýËÌZ B…VøÏ C…yìþĶý$¯@þ$ çÜÐ@þ*fÐ@þ¬¯@þMæü$ {´ë†°«§æþÅÐ@þ¬.


334. Ý릯@þÐ@þ¬Ë¯@þ$ {ç³™óþÅMìü…^èþ$r Ð@þ$ÇĶý¬ ÑÔóýçÙ {´ë†°«§æþÅÐ@þ¬ G¯èþ$º¨ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬Ë
™èþÆæÿ$Ðé™èþ A…™èþÐ@þ$Væü$r.
335. õÜÐéÐ@þÆæÿYÐ@þ¬ËMæü$ Ð@þ$ÇĶý¬ 糧æþÝ릯@þÐ@þ¬ËMæü$ A¯@þ$çÜ*_™èþ Mæü$ËÐ@þ¬Ë Äñý¬MæüPĶý¬
A¯@þ$çÜ*_™èþ f¯@þ gê™èþ$Ë Äñý¬MæüPĶý¬ MðüÏÆÿ¬Ð@þ¬.
336. Mö°² õÜÐéÐ@þÆæÿYÐ@þ¬ËÌZ A…VøÏ C…yìþĶý$¯@þ$ çÜÐ@þ*fÐ@þ¬ MöÆæÿMæü$ ÑÔóýçÙ °º…«§æþ¯@þ.
337. B…VøÏ C…yìþÄæý$¯@þ$ çÜÐ@þ*fÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Ðóþ$Ë$ MöÆæÿMæü$ ѧéÅ çÜ…º…«§æþOÐðþ$¯@þ
A¯@þ$§é¯@þÐ@þ¬Ë¯@þ$ Væü*Ça¯@þ ÑÔóýçÙ °º…«§æþ¯@þ.
338. A¯@þ$çÜ*_™èþ Mæü$ËÐ@þ¬ËÐéÇ MöÆæÿMæü$ gê¡Ä¶ý$ MæüÒ$çÙ¯@þ$.
338H. A¯@þ$çÜ*_™èþ f¯@þgê™èþ$ËÐéÇ MöÆæÿMæü$ gê¡Ä¶ý$ MæüÒ$çÙ¯@þ$.
338½. Ððþ¯èþ$ºyìþ¯èþ ™èþÆæÿVæü™èþ$Ë ÐéÇMìü gê¡Äæý$ MæüÒ$çÙ¯èþ$.
339. A¯@þ$çÜ*_™èþ {´ë…™èþÐ@þ¬Ë ç³Ç´ë˯@þòO ³¯@þ¯@þ$, A¯@þ$çÜ*_™èþ f¯@þgê™èþ$Ë ¶ÔóýĶý$çÜ$ÞOò³¯@þ¯@þ$
çÜ…çœ$Ð@þ¬ Äñý¬MæüP °Ä¶ý$…{™èþ×ý.
340. Ððþ¯@þ$Mæüºyìþ¯@þ Ð@þÆæÿYÐ@þ¬Ë ç³Çíܦ™èþ$˯@þ$ §æþÆ>Åç³#¢ ^óþĶý¬rOMðü JMæü MæüÒ$çÙ¯@þ$ °Ä¶ý*Ð@þ$MæüÐ@þ¬.
341. A¯@þ$çÜ*_™èþ Mæü$ËÐ@þ¬Ë$.
342. A¯@þ$çÜ*_™èþ f¯@þgê™èþ$Ë$.
342H. ÝëÐèþ*hMæüÐèþ$$V> Ðèþ$ÇÄæý$$ ѧéÅÑçÙÄæý$MæüÐèþ$$V> Ððþ¯èþ$Mæüºyìþ¯èþ ™èþÆæÿVæü™èþ$Ë$

¿êVæüÐ@þ¬ & 17
Æ>f¿êçÙ
A«§éÅĶý$Ð@þ¬&1 & çÜ…çœ$Ð@þ¬ Äñý¬MæüP ¿êçÙ
343. çÜ…çœ$Ð@þ¬ Äñý¬MæüP Æ>f¿êçÙ.
344. Æ>f¿êçÙ ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ MæüÒ$çÙ¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ MæüÑ$sîý.

A«§éÅĶý$Ð@þ¬&2 & {´ë…¡Ä¶ý$ ¿êçÙË$


345. Æ>fÅÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Æ>f¿êçÙ ÌôýMæü Æ>f¿êçÙË$.
346. JMæü Æ>fÅÐ@þ¬ Ð@þ$ÆöMæü Æ>fÅÐ@þ¬ Ð@þ$«§æþů@þ$, JMæü Æ>fÅÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ çÜ…çœ$Ð@þ¬ Ð@þ$«§æþů@þ$ E™èþ¢Ææÿ
{ç³™èþ$Å™èþÆ¢ æÿÐ@þ¬ËOMðü Æ>f¿êçÙ.
347. JMæü Æ>fÅÐ@þ¬ Äñý¬MæüP f¯é¿êÌZ JMæü ¿êVæüÐ@þ¬ ÐéÆæÿ$ Ð@þ*sêÏyæþ$ ¿êçÙMæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ ÑÔóýÙç
°º…«§æþ¯@þ.
26

A«§éÅĶý$Ð@þ¬&3 & çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬, E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬


Ð@þ¬¯@þ²Væü$Ðésìý Äñý¬MæüP ¿êçÙ
348. çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ ¯@þ…§æþ$¯@þ$, E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬Ë…§æþ$¯@þ$ ^èþrtÐ@þ¬Ë$, ¼Ë$ÏË$
Ð@þ¬¯@þ²Væü$Ðésìý MöÆæÿMæü$ Eç³Äñý*W…^èþÐ@þËíܯ@þ ¿êçÙ.
349. ¿êçÙMæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ Mö°² Ô>çܯ@þÐ@þ¬Ë¯@þ$ ^óþĶý¬r MöÆæÿMæü$ ÑÔóýçÙ {糶MìüĶý$.

A«§éÅĶý$Ð@þ¬&4 & ÑÔóýçÙ B§óþÔ¶ýÐ@þ¬Ë$


350. Ð@þÅ«§æþË °ÐéÆæÿ×ý MöÆæÿOMðü¯@þ ѯ@þ²ç³Ð@þ¬ËÌZ Eç³Äñý*W…^èþÐ@þËíܯ@þ ¿êçÙ.
350H. {´ë£æþÑ$Mæü §æþÔ¶ýÌZ Ð@þ*™èþ–¿êçÙÌZ ѧéÅ»Z«§æþ¯@þ ÝûMæüÆæÿÅÐ@þ¬Ë$.
350½. ¿êÚë ÑçÙĶý$Mæü A˵çÜ…RêÅMæü$Ë MöÆæÿMæü$ ÑÔóýÚ뫨M>Ç.
351. íßý…© ¿êçÙ¯@þ$ AÀÐ@þ–¨®ç³Ææÿ^èþ$rMæü$ B§óþÔ¶ýÐ@þ¬.

¿êVæüÐ@þ¬ & 18
B™èþÅÆÿ¬Mæü °º…«§æþ¯@þË$
352. B™èþÅÆÿ¬Mæü™èþ¯@þ$ Væü*Ça¯@þ A«¨{ç³Rêů@þÐ@þ¬.
353. B™èþÅÆÿ¬Mæü™èþ¯@þ$ Væü*Ça¯@þ A«¨{ç³Rêů@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP {糿êÐ@þÐ@þ¬.
354. B™èþÅÆÿ¬Mæü™èþ¯@þ$ Væü*Ça A«¨{ç³Rêů@þÐ@þ¬ AÐ@þ$Ë$ÌZ ¯@þ$¯@þ²ç³šyæþ$ Æðÿѯ@þ*Å˯@þ$ ç³…^èþ$rMæü$
çÜ…º…«¨…_¯@þ °º…«§æþ¯@þË Ð@þÇ¢…ç³#.
355. »êçßýÅ §æþ$Æ>¶MæüÐ@þ$×ý ¯@þ$…yìþĶý¬, A…™èþ]MæüÌZÏËÐ@þ¬ ¯@þ$…yìþĶý¬, Æ>fÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ Ææÿ„ìü…^èþ$r
çÜ…çœ$Ð@þ¬ Äñý¬MæüP MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬.
356. Æ>fÅÐ@þ¬ËÌZ çÜ…Ñ«§é¯@þ Ķý$…{™é…VæüÐ@þ¬ ÑçœËOÐðþ$¯@þ çÜ…§æþÆæÿÂÐ@þ¬ËÌZ °º…«§æþ¯@þË$.
357. 356Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþ gêÈ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ A«¨{ç³Rêů@þÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþ Ô>çܯ@þ
°Æ>Ã×ꫨM>ÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ Ñ°Äñý*W…^èþ$r.
358. B™èþÅÆÿ¬Mæü ç³Çíܦ™èþ$ËÌZ 19Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP °º…«§æþ¯@þ˯@þ$ ™é™éPÍMæü °Ë$ç³#§æþË
^óþĶý¬r.
359. ¿êVæüÐ@þ¬ 3 §éÓÆ> {糧æþ™èþ¢Ð@þ¬ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ çßýMæü$PË AÐ@þ$Ë$¯@þ$ B™èþÅÆÿ¬Mæü ç³Çíܦ™èþ$ËÌZ
™é™éPÍMæü °Ë$ç³#§æþË ^óþĶý¬r.
359H. (Ë$ç³¢Ðèþ$$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ¨).
360. Ñ¡¢Ä¶ý$ B™èþÅÆÿ¬Mæü ç³Çíܦ†° Væü*Ça¯@þ °º…«§æþ¯@þË$.
27

¿êVæüÐ@þ¬ & 19
ÑÑ«§æþ ÑçÙĶý$Ð@þ¬Ë$
361. Æ>çى糆Mìü, VæüÐ@þÆæÿ²ÆæÿÏMæü$ Ð@þ$ÇĶý¬ Æ>f{ç³Ð@þ¬Q$ËMæü$ Ææÿ„æü×ý.
361H. ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Ð@þ$ÇĶý¬ Æ>fÅÔ>çܯ@þÐ@þ$…yæþË$Ë Äñý¬MæüP M>ÆæÿÅMæüÌêç³Ð@þ¬Ë {ç³^èþ$Ææÿ×ýMæü$ Ææÿ„æü×ý.
361½. {糆 çœËÐ@þ¬°^èþ$a Æ>fMîüĶý$ 糧æþÑÌZ °Ä¶ý$Ñ$…^èþºyæþ$rMæü$ A¯@þÆæÿá™èþ.
362. (Ë$ç³¢Ðèþ$$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ¨).
363. Mö°² çÜ…«§æþ$Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ MæüÆ>Ææÿ$Ë$ Ð@þ¬¯@þ²Væü$Ðé° ¯@þ$…yìþ E™èþµ¯@þ²Ð@þ$Væü$ ÑÐé§æþÐ@þ¬ËÌZ,
¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬Ë gZMæüÅÐ@þ¬¯@þMæü$ {糆 º…«§æþMæüÐ@þ¬.
363H. C…yìþĶý*ÌZ° §óþÖĶý$ Æ>fÅÐ@þ¬Ë Æ>gêÅ«©Ô¶ý$ËMæü$ DĶý$ºyìþ¯@þ Væü$Ç¢…ç³# A…™èþÐ@þ$Væü$r
Ð@þ$ÇĶý¬ Æ>f¿¶ýÆæÿ×ýÐ@þ¬Ë Ææÿ§æþ$ª.
364. ò³§æþª KyæþÆóÿÐ@þ#Ë, Ð@þ$ÇĶý¬ ÑÐ@þ*¯é¶Ô¶ýĶý$Ð@þ¬Ë ÑçÙĶý$Ð@þ¬ÌZ ÑÔóýçÙ °º…«§æþ¯@þË$.
365. çÜ…çœ$Ð@þ¬^óþ CÐ@þÓºyìþ¯@þ B§óþÔ¶ýÐ@þ¬Ë¯@þ$ ´ësìý…^èþ°Äñý$yæþË, ÌôýMæü AÐ@þ$Ë$ç³Ææÿ^èþ° Äñý$yæþË
MæüË$Væü$ ç³Ç×êÐ@þ$Ð@þ¬.
366. °ÆæÿÓ^èþ¯@þÐ@þ¬Ë$.
367. AÆ>®¯@þÓĶý$Ð@þ¬.

¿êVæüÐ@þ¬ & 20
çÜ…Ñ«§é¯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP çÜÐ@þÆæÿ×ý.
368. çÜ…Ñ«§é¯@þÐ@þ¬¯@þ$ çÜÐ@þÇ…^èþ$rMæü$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$Mæü$ VæüË A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ A…§æþ$OMðü¯@þ
{糶MìüĶý$.
¿êVæüÐ@þ¬ & 21
™é™éPÍMæü ç³ÇÐ@þÆæÿ¢¯@þM>ÍMæü Ð@þ$ÇĶý¬ ÑÔóýçÙ °º…«§æþ¯@þË$
369. Æ>fÅ çÜ*_ÌZ° Mö°² ÑçÙĶý$Ð@þ¬Ë¯@þ$ Væü*Ça, AÑ E¿¶ýĶý$ ÝëÐ@þ*¯@þÅ çÜ*_ÌZ
E…yìþ¯@þr$˯óþ Ô>çܯ@þÐ@þ¬Ë¯@þ$ ^óþĶý¬rMæü$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$Mæü$ VæüË ™é™éPÍMæü A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬.
370. fÐ@þÊà M>ÖÃÆæÿ$ Æ>fÅÐ@þ¬¯@þ$ Væü*Ça¯@þ ™é™éPÍMæü °º…«§æþ¯@þË$.
371. Ð@þ$àÆ>çÙ‰ Ð@þ$ÇĶý¬ Væü$fÆ>™èþ$ Æ>fÅÐ@þ¬¯@þ$ Væü*Ça¯@þ ÑÔóýçÙ °º…«§æþ¯@þË$.
371H. ¯éV>ÌêÅ…yæþ$ Æ>fÅÐ@þ¬¯@þ$ Væü*Ça¯@þ ÑÔóýçÙ °º…«§æþ¯@þ.
371½. AÝëÞ… Æ>fÅÐ@þ¬¯@þ$ Væü*Ça¯@þ ÑÔóýçÙ °º…«§æþ¯@þ.
371ïÜ. Ð@þ$×ìýç³NÆæÿ$ Æ>fÅÐ@þ¬¯@þ$ Væü*Ça¯@þ ÑÔóýçÙ °º…«§æþ¯@þ.
28

371yîþ. B…{«§æþ{糧óþÔŒý Æ>fÅÐ@þ¬¯@þ$ Væü*Ça¯@þ ÑÔóýçÙ °º…«§æþ¯@þË$.


371D. B…{«§æþ{糧óþÔŒýÌZ Móü…{§æþ ÑÔ¶ýÓѧéÅËĶý$Ð@þ¬ Äñý¬MæüP Ýë¦ç³¯@þ.
371G‹œ. íÜMìüP… Æ>fÅÐ@þ¬¯@þ$ Væü*Ça¯@þ ÑÔóýçÙ °º…«§æþ¯@þË$.
371i. Ñ$gZÆ>… Æ>fÅÐ@þ¬¯@þ$ Væü*Ça¯@þ ÑÔóýçÙ °º…«§æþ¯@þ.
371òßý^Œþ. AÆæÿ$×ê^èþÌŒý {糧óþÔŒý Æ>fÅÐ@þ¬¯@þ$ Væü*Ça¯@þ ÑÔóýçÙ °º…«§æþ¯@þ.
371I. VøÐé Æ>fÅÐ@þ¬¯@þ$ Væü*Ça¯@þ ÑÔóýçÙ °º…«§æþ¯@þ.
371gôý. MæüÆ>~rMæü Æ>fÅÐèþ$$ ÑçÙÄæý$Ðèþ$$¯èþ {ç³™óþÅMæü °º…«§æþ¯èþ.
372. AíÜ¢ÓÐ@þ¬ÌZ¯@þ$¯@þ² Ô>çܯ@þÐ@þ¬Ë AÐ@þ$Ë$¯@þ$ Mö¯@þÝëW…^èþ$r Ð@þ$ÇĶý¬ Ðésìý
A¯@þ$Mæü*Ìê¯@þ$çÜÆæÿ×ý.
372H. Ô>çܯ@þÐ@þ¬Ë A¯@þ$Mæü*Ìê¯@þ$çÜÆæÿ×ýOMðü Æ>çى糆Mìü VæüË A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬.
373. Mö°² çÜ…§æþÆæÿÂÐ@þ¬ËÌZ °ÐéÆæÿMæü °Æø«§æþÐ@þ¬ ¯@þ…§æþ$¯@þ² Ð@þÅMæü$¢Ë ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#
C^èþ$arMæü$ Æ>çÙ牳†Mìü VæüË A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬.
374. òœyæþÆæÿÌŒý ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$˯@þ$ Væü*Ça¯@þ Ð@þ$ÇĶý¬ òœyæþÆæÿÌŒý
¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ÌZV>°, ç³ÇçÙ™èþ$¢™ø Mæü*yìþ¯@þ çÜ{Ð@þ*r$t çÜÐ@þ$„æüÐ@þ¬¯@þV>°, ò³…yìþ…Væü$ÌZ¯èþ$¯èþ²
^èþÆæÿÅ˯@þ$ Væü*Ça¯@þ °º…«§æþ¯@þË$.
375. ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬Ë$, {´ë«¨M>Ææÿ$Ë$ Ðèþ$ÇÄæý$$ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$ ™èþÐ@þ$ ™èþÐ@þ$ Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë¯@þ$
çÜ…Ñ«§é¯@þ °º…«§æþ¯@þËMæü$ A£æþÅ«©¯@þOÐðþ$ Mö¯@þÝëW…^èþ$r.
376. E¯èþ²™èþ ¯éÅÄæý$ Ý릯èþÐèþ$$Ë ¯éÅÄæý*«©Ôèý$˯èþ$ Væü*Ça¯èþ °º…«§þæ ¯èþË$
377. ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý Mæü…{´ùtËÆæÿ$ Ð@þ$ÇĶý¬ ByìþrÆæÿ$ f¯@þÆæÿË$¯@þ$ Væü*Ça¯@þ °º…«§æþ¯@þË$.
378. ç³¼ÏMæü$ õÜÐé MæüÒ$çÙ¯@þ$˯@þ$ Væü*Ça¯@þ °º…«§æþ¯@þË$.
378H. B…{«§æþ{糧óþÔŒý Ô>çܯ@þçÜ¿¶ý M>ÌêÐ@þ«¨° Væü*Ça¯@þ ÑÔóýçÙ °º…«§æþ¯@þË$.
379&391. (Ææÿ§æþ$ª ^óþĶý$ºyìþ¯@þ¨).
392. Cº¾…§æþ$˯@þ$ ™öËW…^èþ$rMæü$ Æ>çى糆Mìü VæüË A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬.

¿êVæüÐ@þ¬&22
çÜ…¶Væüçßý¯éÐ@þ$Ð@þ¬, {´ëÆæÿ…¿¶ýÐ@þ¬, íßý…© ¿êçÙÌZ {´ë«©Mæü–™èþ ´ëuæÿÐ@þ¬
Ð@þ$ÇĶý¬ Ææÿ§æþ$ªË$
393. çÜ…¶Væüçßý¯éÐ@þ$Ð@þ¬.
394. {´ëÆæÿ…¿¶ýÐ@þ¬.
29

394H. íßý…© ¿êçÙÌZ {´ë«©Mæü–™èþ ´ëuæÿÐ@þ¬.


395. Ææÿ§æþ$ªË$.

A¯@þ$çÜ*`Ë$
JMæürÐ@þ A¯@þ$çÜ*_
1. Æ>fÅÐ@þ¬Ë$.
2. çÜ…çœ$ Æ>fÅ „óü{™èþÐ@þ¬Ë$.

Æðÿ…yæþÐ@þ A¯@þ$çÜ*_
¿êVæüÐ@þ¬ H. Æ>çى糆° Ð@þ$ÇĶý¬ Æ>fÅ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿϯ@þ$ Væü*Ça¯@þ °º…«§æþ¯@þË$.
¿êVæüÐ@þ¬ ½. (Ë$ç³¢Ðèþ$$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ¨).
¿êVæüÐ@þ¬ ïÜ. ÌZMæü çܿꫧæþÅ„æü$yæþ$ Ð@þ$ÇĶý¬ E´ë«§æþÅ„æü$yæþ$, Æ>fÅçÜ¿¶ý çÜ¿ê糆 Ð@þ$ÇĶý¬ Eç³çÜ¿ê糆, JMæü
Æ>fÅÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Ô>çܯ@þ çܿꫧæþÅ„æü$yæþ$ Ð@þ$ÇĶý¬ E´ë«§æþÅ„æü$yæþ$, Ô>çܯ@þ ç³ÇçÙ™èþ$¢ Äñý¬MæüP
çÜ¿ê糆 Ð@þ$ÇĶý¬ Eç³çÜ¿êç³™èþ$˯@þ$ Væü*Ça¯@þ °º…«§æþ¯@þË$.
¿êVæüÐ@þ¬ yîþ. çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Ð@þ$ÇĶý¬ E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬Ë Äñý¬MæüP
¯éÅĶý*«©Ô¶ý$˯@þ$ Væü*Ça¯@þ °º…«§æþ¯@þË$.
¿êVæüÐ@þ¬ D. ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý Mæü…{´ùtËÆæÿ$ Ð@þ$ÇĶý¬ ByìþrÆæÿ$ f¯@þÆæÿË$¯@þ$ Mæü*Ça¯@þ °º…«§æþ¯@þË$.

Ð@þÊyæþÐ@þ A¯@þ$çÜ*_
{ç³Ð@þ*×ýÐ@þ¬Ë ÌôýMæü {糆fqË {ç³Ææÿ*ç³Ð@þ¬Ë$.

¯éË$VæüÐ@þ A¯@þ$çÜ*_
Æ>fÅçÜ¿¶ýÌZ Ý릯@þÐ@þ¬Ë MóüsêÆÿ¬…ç³#.

I§æþÐ@þ A¯@þ$çÜ*_
A¯@þ$çÜ*_™èþ {´ë…™èþÐ@þ¬Ë Ð@þ$ÇĶý¬ A¯@þ$çÜ*_™èþ f¯@þgê™èþ$Ë ç³Ç´ë˯@þ¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬
°Ä¶ý$…{™èþ×ý¯@þ$ Væü*Ça¯@þ ÑçÙĶý$Ð@þ¬Ë$.
¿êVæüÐ@þ¬ H. Ý뫧éÆæÿ×ý ÑçÙĶý$Ð@þ¬Ë$.
¿êVæüÐ@þ¬ ½. A¯@þ$çÜ*_™èþ {´ë…™èþÐ@þ¬Ë Ð@þ$ÇĶý¬ A¯@þ$çÜ*_™èþ f¯@þgê™èþ$Ë ç³Ç´ë˯@þ Ð@þ$ÇĶý¬
°Ä¶ý$…{™èþ×ý.
30

¿êVæüÐ@þ¬ ïÜ. A¯@þ$çÜ*_™èþ {´ë…™èþÐ@þ¬Ë$.


¿êVæüÐ@þ¬ yîþ. A¯@þ$çÜ*_™èþ çÜÐ@þÆæÿ×ý.

BÆæÿÐ@þ A¯@þ$çÜ*_:
AÝëÞÐ@þ¬, Ðóþ$çœ*ËĶý$, {†ç³#Ææÿ Ð@þ$ÇĶý¬ Ñ$gZÆ>… Æ>fÅÐ@þ¬ËÌZ° f¯@þgê† {´ë…™èþÐ@þ¬Ë
ç³Ç´ë˯@þ¯@þ$ Væü*Ça¯@þ °º…«§æþ¯@þË

HyæþÐ@þ A¯@þ$çÜ*_:
çÜ*_ I & çÜ…çœ$ çÜ*_.
çÜ*_ II & Æ>fÅ çÜ*_.
çÜ*_ III & E¿¶ýĶý$ ÝëÐ@þ*¯@þÅ çÜ*_.
G°Ñ$§æþÐ@þ A¯@þ$çÜ*_: ¿êçÙË$.

™öÑ$çæþÐ@þ A¯@þ$çÜ*_: Mö°² ^èþrtÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ ѰĶý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë Ð@þ*¯@þÅ™èþ.


糨Ķý$Ð@þ A¯@þ$çÜ*_: ´ëÈt íœÆ>Æÿ¬…ç³# M>Ææÿ×ýÐ@þ¬Oò³ °ÆæÿÆæÿá™þè OMðü¯@þ °º…«§æþ¯@þË$.
糧æþMö…yæþÐ@þ A¯@þ$çÜ*_: ç³…^éÆÿ¬¡Ë A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$, {´ë«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ »ê«§æþÅ™èþË$.

糯ðþ²…yæþÐ@þ A¯@þ$çÜ*_: ç³#Ææÿ´ëÍMæüË A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$, {´ë«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ »ê«§æþÅ™èþË$ Ððþ¬§æþËVæü$¯@þ²Ñ.

A¯èþ$º…«§æþÐèþ$$Ë$
A¯èþ$º…«§æþÐèþ$$: I
A¯èþ$º…«§æþÐèþ$$: II
A¯èþ$º…«§æþÐèþ$$: III
A¯èþ$º…«§æþÐèþ$$: IV
31

¿êÆæÿ™èþ çÜ…Ñ«§é¯èþÐèþ$$
{ç³Ýë¢Ðèþ¯èþ: ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý {ç³fËÐèþ$Væü$ Ðóþ$Ðèþ$$, ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèýÐèþ$$¯èþ$
ÝëÆæÿÓ¿oÐèþ$Å ÝëÐèþ$ÅÐé§æþ ÌoMìüMæü {ç³gêÝëÓÐèþ$Å Væü×ý™èþ…{™èþ
Æ>fÅÐèþ$$Væü ¯ðþËMöË$µrMæü$ Ðèþ$ÇÄæý$$ A…§æþÍ ´ûÆæÿ$ÌñýËÏÆæÿMæü$
ÝëÐèþ*hMæü, BǦMæü, Æ>fMîüÄæý$, ¯éÅÄæý$Ðèþ$$¯èþ$,
¿êÐèþÐèþ$$, ¿êÐèþ{ç³Mæür¯èþ, ÑÔ>ÓçÜÐèþ$$, «
«§æþÆæÿÃÐèþ$$, BÆ>«§æþ¯èþ & Òsìý ÝëÓ™èþ…{™èþÅÐèþ$$¯èþ$,
A…™èþçÜ$¢ÌZ¯èþ$, AÐèþM>ÔèýÐèþ$$ÌZ¯èþ$ çÜÐèþ*¯èþ™èþÓÐèþ$$¯èþ$
^óþMæü*Ææÿ$arMæü$; Ðèþ$ÇÄæý$$ ÐéÆæÿ…§æþÇÌZ
ÐèþÅMìü¢ VúÆæÿÐèþÐèþ$$¯èþ$, gê™ðþOÅMæüÅ™èþ¯èþ$,
AQ…yæþ™èþ¯èþ$ ™èþç³µMæü J¯èþVæü*Ææÿ$a Ýû{¿ê™èþ–™èþÓÐèþ$$¯èþ$
ò³…´÷…¨…^èþ$rMæü$; çÜ™èþÅ°Úëtç³NÆæÿÓMæüÐèþ$$Væü ¡Æ>ð…^èþ$Mö°,

D 1949Ðèþ çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿÐèþ$$ ¯èþÐèþ…ºÆæÿ$ CÆæÿ$Ðèþ¨Äæý*ÆæÿÐèþ


¨¯èþÐèþ$$¯èþ Ðèþ* çÜ…Ñ«§é¯èþ çÜ¿æýÄæý$…§æþ$ C…§æþ$Ðèþ$*ËÐèþ$$Væü,
D çÜ…Ñ«§é¯èþÐèþ$$¯èþ$ A…XMæüÇ…_, A«¨Ô>çܯèþÐèþ$$
^óþíÜ Ðèþ*Mæü$ Ðóþ$Ðèþ$$ C^èþ$aMö¯èþ²ÐéÆæÿÐðþ$O†Ñ$.
32

¿êVæüÐ@þ¬ & 1
çÜ…çœ$Ð@þ¬ Ðèþ$ÇÄæý$$ §é° Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬
1. (1) C…yìþĶý*, A¯@þV> ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ýÐ@þ¬, Æ>fÅÐ@þ¬Ë çÜ…çœ$OÐðþ$ Ķý¬…yæþ$¯@þ$. çÜ…çœ$Ð@þ¬ õ³Ææÿ$ Ðèþ$ÇÄæý$
1 §é° Æ>fÅ „óü{™èþÐ@þ¬.
[(2) A…§æþÍ Æ>fÅÐ@þ¬Ë$, Æ>fÅ „óü{™èþÐ@þ¬Ë$, JMæürÐ@þ A¯@þ$çÜ*_Ķý$…§æþ$
°Ç®çÙtOÐðþ$¯@þr$Ï…yæþ$¯@þ$.]
(3) ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬¯@þ…§æþ$&
(G) Æ>fÅÐ@þ¬Ë Äñý¬MæüP Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬Ë$;
2
[(¼) JMæürÐ@þ A¯@þ$çÜ*_Ķý$…§æþ$ °Ç®çÙtOÐðþ$Ķý¬¯@þ² çÜ…çœ$ Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬Ë$, Ð@þ$ÇĶý¬]
(íÜ) BÇj…糺yæþ$ C™èþÆæÿ Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬Ë$ ^óþÇĶý¬…yæþ$¯@þ$.
2. ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ ™é¯@þ$ çܺº° ™èþË^èþ$ °º…«§æþ¯@þË$ Ð@þ$ÇĶý¬ çÙÆæÿ™èþ$ËOò³, Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> ¶Mö™èþ¢ ¶Mö™èþ¢ Æ>fÅÐ@þ¬Ë¯@þ$
Æ>fÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ çÜ…çœ$Ð@þ¬ÌZ ^óþÆæÿ$aMö¯@þ Ð@þ^èþ$a¯@þ$ ÌôýMæü Ýë¦í³…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$. ^óþÆæÿ$aMö¯@þ$r ÌôýMæü
Ýë¦í³…^èþ$r.
2H. 3[íÜMìüP… çÜ…çœ$Ð@þ¬™ø MæüÍíÜ E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.] çÜ…Ñ«§é¯èþ (Ð@þ¬ç³µ¨ BÆæÿÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬,
1975, ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ 5 §éÓÆ> 26.04.1975 ¯@þ$…yìþ Ææÿ§æþ$ª ^óþÄæý$ºyìþ…¨.

3. ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ>,& ¶Mö™èþ¢ Æ>fÅÐ@þ¬Ë¯@þ$


HÆæÿµÆæÿ^èþ$r Ð@þ$ÇĶý¬
(G) H§óþ° Æ>fÅÐ@þ¬ ¯@þ$…yìþ Æ>fÅ „óü{™èþÐ@þ¬¯@þ$ ÐóþÆæÿ$ç³Ææÿ_OÄñý$¯@þ¯@þ$, Æðÿ…yæþ$ ÌôýMæü Æðÿ…sìýMìü Ñ$…_¯@þ
C糚yæþ$ E¯@þ²
Æ>fÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ ÌôýMæü Æ>fÅ¿êVæüÐ@þ¬Ë¯@þ$ MæüÍí³OÄñý$¯@þ¯@þ$, H§óþ° Æ>fÅ „óü{™èþÐ@þ¬¯@þ$ H§óþ° Æ>fÅÐ@þ¬Ë ÑïÜ¢Ææÿ~Ð@þ¬¯@þ$,
Æ>fÅ¿êVæüÐ@þ¬™ø MæüÍí³OÄñý$¯@þ¯@þ$, JMæü ¶Mö™èþ¢ Æ>fÅÐ@þ¬¯@þ$ HÆæÿµÆæÿ^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$; çÜÇçßý§æþ$ªË¯@þ$, ÌôýMæü
õ³Ææÿϯ@þ$ Ð@þ*Ææÿ$ar.
(¼) H§óþ° Æ>fÅÐ@þ¬ Äñý¬MæüP ÑïÜ¢Ææÿ~Ð@þ¬¯@þ$ ò³…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$;
(íÜ) H§óþ° Æ>fÅÐ@þ¬ Äñý¬MæüP ÑïÜ¢Ææÿ~Ð@þ¬¯@þ$ ™èþWY…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$;
(yìþ) H§óþ° Æ>fÅÐ@þ¬ Äñý¬MæüP çÜÇçßý§æþ$ªË¯@þ$ Ð@þ*ÆæÿaÐ@þ^èþ$a¯@þ$;
(C) H§óþ° Æ>fÅÐ@þ¬ Äñý¬MæüP õ³Ææÿ$¯@þ$ Ð@þ*ÆæÿaÐ@þ^èþ$a¯@þ$;

1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (HyæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1956 Äñý¬MæüP 2Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> Q…yæþÐ@þ¬ (2)Mæü$ º§æþ$Ë$V>
01.11.1956 ¯@þ$…yìþ E…^èþºyìþ¯@þ¨.
2. çÜ…Ñ«§é¯@þ (HyæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1956 Äñý¬MæüP 2Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> Eç³&Q…yæþÐ@þ¬ (¼)Mæü$ º§æþ$Ë$V>
01.11.1956 ¯@þ$…yìþ E…^èþºyìþ¯@þ¨.
3. çÜ…Ñ«§é¯@þ (Ð@þ¬ç³µ¨ I§æþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1974 Äñý¬MæüP 2Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 2H ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬
01.03.1975 ¯@þ$…yìþ ^öí³µ…^èþºyìþ¯@þ¨.
33

1
[AÆÿ¬™óþ A…§æþ$OMðü¯@þ ¼Ë$ϯ@þ$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Äñý¬MæüP H çܧæþ¯@þÐ@þ¬ÌZ¯@þ$ Æ>çى糆 íܸëÆæÿçÜ$Oò³ ™èþç³µ
{ç³ÐóþÔ¶ýò³rtÆ>§æþ$ Ð@þ$ÇĶý¬ çܧæþÆæÿ$ ¼Ë$ÏÌZ° {糆´ë§æþ¯@þ 2[* * *] H§óþ° Æ>fÅÐ@þ¬ Äñý¬MæüP ÑïÜÆ¢ ÿæ ~Ð@þ¬¯@þ$
V>°, çÜÇçßý§æþ$ªË¯@þ$V>°, õ³Ææÿ$¯@þ$V>° Ð@þ*Ææÿ$a¯@þO§ðþ¯@þ Äñý$yæþË, Æ>çÙ牳† B ¼Ë$ϯ@þ$ B Æ>fÅ Ô>çܯ@þ
Ð@þ$…yæþÍMìü §é° AÀ{´ëĶý$Ð@þ¬Ë¯@þ$ A…§æþ$OMðü °Ç®çÙtç³Ææÿ_¯@þ Væüyæþ$Ð@þ#ÌZV>° Æ>çى糆 A¯@þ$Ð@þ$†…_¯@þ
A§æþ¯@þç³# Væüyæþ$Ð@þ#ÌZV>° Ð@þÅMæü¢ç³Ææÿ^èþ$rMæü$ ç³…í³, Ar$Ï °Ç®çÙtç³Ææÿ_¯@þ ÌôýMæü A¯@þ$Ð@þ$†…_¯@þ Væüyæþ$Ð@þ#
Ð@þ¬Wíܯ@þ¯óþ ™èþç³µ, Asìýt ¼Ë$ϯ@þ$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Äñý¬MæüP H çܧæþ¯@þÐ@þ¬ÌZ¯@þ$ {ç³ÐóþÔ¶ýò³rtÆ>§æþ$.]
3
[ÑÔ¶ý©MæüÆæÿ×ý&1:& D A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ (G) ¯@þ$…yìþ (C) Ð@þÆæÿMæü$ VæüË Q…yæþÐ@þ¬ËÌZ""Æ>fÅÐ@þ¬''
A¯@þ$ 糧æþÐ@þ¬¯@þ…§æþ$ çÜ…çœ$ Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬ ^óþÇĶý¬…yæþ$¯@þ$; AÆÿ¬™óþ ѯéÆÿ¬…ç³#ÌZ ""Æ>fÅÐ@þ¬'' A¯@þ$
糧æþÐ@þ¬ çÜ…çœ$ Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬ ¯@þ…§æþ$ ^óþÇÄæý$$…yæþ§æþ$.
ÑÔ¶ý©MæüÆæÿ×ý&2:& Q…yæþÐ@þ¬ (G) §éÓÆ> ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$Mæü$ {糧æþ™èþ¢OÐðþ$¯@þ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ÌZ, H§óþ°
Æ>fÅ¿êVæüÐ@þ¬¯@þ$, ÌôýMæü çÜ…çœ$ Æ>fÅ„óü{™èþ ¿êVæüÐ@þ¬¯@þ$ H§óþ° Ð@þ$ÆöMæü Æ>fÅÐ@þ¬™ø ÌôýMæü Ð@þ$ÆöMæü çÜ…çœ$
Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬™ø MæüË$ç³#r §éÓÆ> ¶Mö™èþ¢ Æ>fÅÐ@þ¬¯@þ$V>°, ¶Mö™èþ¢ çÜ…çœ$ Æ>fÅ „óü{™èþÐ@þ¬¯@þ$V>° HÆæÿµÆæÿ^èþ$
A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ ^óþÇĶý¬…yæþ$¯@þ$.]
4. (1) 2Ð@þ ÌôýMæü 3Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ °ÆóÿªÕ…糺yìþ¯@þ H§óþ° Ô>çܯ@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP °º…«§æþ¯@þ˯@þ$ 2Ð@þ Ð@þ$ÇĶý¬ 3Ð@þ
AÐ@þ$Ë$ç³Ææÿ^èþ$rMæü$, JMæürÐ@þ Ð@þ$ÇĶý¬ ¯éËYÐ@þ A¯@þ$çÜ*`ËÌZ BÐ@þÔ¶ýÅMæüÐ@þ¬M>VæüË çÜÐ@þÆæÿ×ý °º…«§æþ¯@þË$ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬Ë ¶Mìü…§æþ
çܧæþÆæÿ$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ ¯@þ…§æþ$…yæþÐ@þÌñý¯@þ$, Ð@þ$ÇĶý¬ A…§æþ$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$^óþ BÐ@þÔ¶ýÅMæüÐ@þ$° ¿êх糺yæþ$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ
Ô>çܯ@þÐ@þ¬ËÌZ JMæürÐ@þ
A¯@þ$ç³NÆæÿMæü, B¯@þ$çÙ…WMæü Ð@þ$ÇĶý¬ ´ëÇ×êÑ$Mæü °º…«§æþ¯@þË$ Mæü*yé (´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ÌZ¯@þ$, Asìýt Ð@þ$ÇĶý¬ ¯éËYÐ@þ
Ô>çܯ@þÐ@þ¬Ë^óþ {糿êÑ™èþOÐðþ$¯@þ Æ>fÅÐ@þ¬ Äñý¬MæüP, ÌôýMæü Æ>fÅÐ@þ¬Ë Äñý¬MæüP Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþÍ, ÌôýMæü A¯@þ$çÜ*`Ë
Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþË$ËÌZ¯@þ$ {´ë†°«§æþÅÐ@þ¬¯@þ$ Væü*Ça¯@þ °º…«§æþ¯@þË™ø çÜà) E…yæþÐ@þ^èþ$a¯@þ$. çÜÐ@þÆæÿ×ýMæü$¯@þ$,
A¯@þ$ç³NÆæÿMæü,
(2) Oò³¯@þ ^ðþç³µºyìþ¯@þ H Ô>çܯ@þOÐðþ$¯@þ¯@þ$ 368Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ °Ñ$™èþ¢Ð@þ¬ D çÜ…Ñ«§é¯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP B¯@þ$çÙ…WMæü;
çÜÐ@þÆæÿ×ýV> ¿êх糺yæþÆ>§æþ$. ´ëÇ×êÑ$Mæü
ÑçÙĶý$Ð@þ¬ËMæü$¯@þ$,
°º…«§æþ¯@þ ^óþĶý¬r.

1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (AÆÿ¬§æþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1955 Äñý¬MæüP 2Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> ѯéÆÿ¬…ç³# MöÆæÿMæü$
E…^èþºyìþ¯@þ¨. (w.e.f. 24&12&1955)
2. çÜ…Ñ«§é¯@þ (HyæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1956 Äñý¬MæüP 29Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ A¯@þ$çÜ*_ §éÓÆ> ""JMæürÐ@þ
A¯@þ$çÜ*_ Äñý¬MæüP ¿êVæüÐ@þ¬&H ÌôýMæü ¿êVæüÐ@þ¬&½ÌZ °Ç®çÙtç³Ææÿ_¯@þ'' A¯@þ$ 糧æþÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ A„æüÆæÿÐ@þ¬Ë$
01.11.1956 ¯@þ$…yìþ Ð@þ¨ÍÐóþĶý$ºyìþ¯@þÑ.
3. çÜ…Ñ«§é¯@þ (糧æþ$¯ðþ°Ñ$§æþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1966 Äñý¬MæüP 2Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> ^öí³µ…^èþºyìþ¯@þ¨.
(w.e.f. 27&8&1966)
34

¿êVæüÐ@þ¬ & 2
´ûÆæÿçÜ™èþÓÐ@þ¬
5. D çÜ…Ñ«§é¯@þ {´ëÆæÿ…¿¶ýÐ@þ¬¯@þ GÐ@þÆóÿ° Ð@þÅMìü¢ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý Æ>fÅ „óü{™èþÐ@þ¬¯@þ °ÐéçÜ çܦËÐèþ$$ MæüÍWĶý¬…yìþ, çÜ…Ñ«§é¯èþ
{´ëÆæÿ…¿æýÐèþ$$¯èþ
Ð@þ$ÇĶý¬,&
´ûÆæÿçÜ™èþÓÐèþ$$.
(G) ¿êÆæÿ™èþ §óþÔ¶ý Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬ÌZ f°Ã…_ Ķý¬…yìþ¯@þ^ø, ÌôýMæü
(¼) B Ð@þÅMìü¢ Äñý¬MæüP ™èþ…{yìþV>° ™èþÍÏV>° ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬ÌZ f°Ã…_ Ķý¬…yìþ¯@þ^ø, ÌôýMæü
(íÜ) çÜ…Ñ«§é¯@þ {´ëÆæÿ…¿¶ýÐ@þ¬¯@þMæü$ AÐ@þÅÐ@þíßý™èþ ç³NÆæÿÓÐ@þ¬ I§æþ$ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬ËMæü$ ™èþMæü$PÐ@þ M>Mæü$…yé
B Ð@þÅMìü¢ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬ÌZ Ý뫧éÆæÿ×ýÐ@þ¬Væü °Ð@þíÜ…^èþ$^èþ$…yìþ¯@þ^ø, A™èþyæþ$ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý
´ûÆæÿ$yæþVæü$¯@þ$.

6. 5Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ HÑ$Ķý¬¯@þ²ç³µsìýMìü±, C糚yæþ$ ´ëMìüÝ뢯@þ$ÌZ ^óþÇĶý¬¯@þ² Æ>fÅ „óü{™èþÐ@þ¬ ´ëMìüÝ뢯@þ$ ¯@þ$…yìþ ¿êÆæÿ™èþ
¯@þ$…yìþ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý Æ>fÅ „óü{™èþÐ@þ¬¯@þMæü$ Ð@þËçÜ Ð@þ_a¯@þ Ð@þÅMìü¢,& §óþÔ¶ýÐ@þ¬¯@þMæü$ Ð@þËçÜÐ@þ_a¯@þ
Mö…§æþÆæÿ$ Ð@þÅMæü$¢Ë
(G) (B¨ÌZ A«¨Ô>íÜ…^èþºyìþ¯@þsìýt) C…yìþĶý* {糿¶ý$™èþÓ ^èþrtÐ@þ¬, 1935ÌZ °ÆæÿÓ_…糺yìþ¯@þ ´ûÆæÿçÜ™èþÓ çßýMæü$PË$.
C…yìþĶý*ÌZ A™èþyæþ$V>°, A™èþ° ™èþÍϧæþ…{yæþ$ËÌZ ¯ðþÐ@þOÆðÿ¯@þV>°, A™èþ° AÐ@þÓ, ™é™èþËÌZ ¯ðþÐ@þOÆðÿ¯@þV>°
f°Ã…_ Ķý¬…yìþ¯@þ^ø, Ð@þ$ÇĶý¬
(¼)(i) Asìýt Ð@þÅMìü¢ 1948, lOÌñý ç³…§öÑ$çæþÐ@þ ¨¯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ ç³NÆæÿÓÐ@þ¬ Ð@þËçÜÐ@þ_a¯@þ
çÜ…§æþÆæÿÂÐ@þ¬ÌZ, A™èþyæþ$ Ð@þËçÜ Ð@þ_a¯@þ ™óþ© ¯@þ$…yìþ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý Æ>fÅ „óü{™èþÐ@þ¬ÌZ Ý뫧éÆæÿ×ýÐ@þ¬Væü
°Ð@þíÜ…^èþ$^èþ$…yìþ¯@þ^ø, ÌôýMæü
(ii) Asìýt Ð@þÅMìü¢ 1948, lOÌñý ç³…§öÑ$çæþÐ@þ ¨¯@þÐ@þ¬¯@þ V>° Ar$ í³Ð@þ$Ãr V>° Ar$Ï
Ð@þËçÜÐ@þ_a¯@þ çÜ…§æþÆæÿÂÐ@þ¬ÌZ, ´ûÆæÿ$˯@þ$ ÇhçÜtÆæÿ$ ^óþĶý¬rOMðü ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý A«¨°ÐóþÔ¶ý
{糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬^óþ °Ä¶ý$Ñ$…^èþºyìþ¯@þ A«¨M>ÇMìü, A…§æþ$OMðü Ñíßý™èþç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þ {ç³Ææÿ*ç³Ð@þ¬ÌZ¯@þ$,
ȆÌZ¯@þ$, D çÜ…Ñ«§é¯@þ {´ëÆæÿ…¿¶ýÐ@þ¬¯@þMæü$ ç³NÆæÿÓÐ@þ¬ §æþÆæÿRêçÜ$¢ ò³r$tMö°¯@þ Ò$§æþr, B
A«¨M>Ç^óþ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý ´ûÆæÿ$yæþ$Væü ÇhçÜtÆæÿ$ ^óþĶý$ºyìþ Ķý¬…yìþ¯@þ^ø, Asìýt Ð@þÅMìü¢ D çÜ…Ñ«§é¯@þ
{´ëÆæÿ…¿¶ýÐ@þ¬¯@þ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý ´ûÆæÿ$yæþ$Væü ¿êх糺yæþ$¯@þ$:
AÆÿ¬™óþ H Ð@þÅMìü¢OÄýñ $¯@þ¯@þ$, A™èþyæþ$ §æþÆæÿRêçÜ$¢ ò³r$tMö°¯@þ ™óþ©¯@þ AÐ@þÅÐ@þíßý™èþç³NÆæÿÓÐ@þ¬ Mæü±çÜÐ@þ¬
BÆæÿ$ Ð@þ*çÜÐ@þ¬Ë$, ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬ÌZ °Ð@þíÜ…_ Ķý¬…yìþ¯@þ¯óþ ™èþç³µ, Ar$Ï ÇhçÜtÆæÿ$
^óþĶý$ºyæþÆ>§æþ$.
7. 5Ð@þ Ð@þ$ÇĶý¬ 6Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ËÌZ ¯óþÑ$Ķý¬¯@þ²ç³µsìýMìü°, ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý Æ>fÅ „óü{™èþÐ@þ¬ ¯@þ$…yìþ, ´ëMìüÝ뢯@þ$Mæü$ Ð@þËçÜ
C糚yæþ$ ´ëMìüÝ뢯@þ$ÌZ ^óþÇĶý¬¯@þ² Æ>fÅ „óü{™èþÐ@þ¬¯@þMæü$ 1947, Ð@þ*Ça Ððþ¬§æþsìý ¨¯@þÐ@þ¬ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Ð@þËçÜ ´ùÆÿ¬¯@þ Mö…§æþÇ
Ððþãå¯@þ Ð@þÅMìü¢ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý ´ûÆæÿ$yæþ$Væü ¿êх糺yæþÆ>§æþ$: ´ûÆæÿçÜ™èþÓ çßýMæü$PË$.

AÆÿ¬™óþ, ´ëMìüÝ뢯@þ$ÌZ C糚yæþ$ ^óþÆæÿaºyìþĶý¬¯@þ² Æ>fÅ „óü{™èþÐ@þ¬¯@þMæü$ Ar$Ï Ð@þËçÜ Ððþãå¯@þ çßýMæü$PË
™èþÆæÿ$Ðé™èþ, ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ýÐ@þ¬ÌZ ç³#¯@þÆ>ÐéçÜÐ@þ¬¯@þMæü$V>¯@þ$, ÌôýMæü ¿êÆæÿ§óþÔ¶ýÐ@þ¬¯@þMæü$ Ô>Ô¶ýÓ™èþÐ@þ¬V> $.
35

†ÇWÐ@þ^èþ$arMæü$V>¯@þ$, Ô>çܯ@þ Ñíßý™èþOÐðþ$¯@þ H§óþ° {´ë«¨M>ÆæÿÐ@þ¬^óþV>° {´ë«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþV>°


JçÜVæüºyìþ¯@þ A¯@þ$gêq ç³{™èþÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬¯@þMæü$ †ÇWÐ@þ_a¯@þ Ð@þÅMìü¢Mìü, D
A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ° §óþ¨Ä¶ý¬ Ð@þÇ¢…^èþ§æþ$ Ð@þ$ÇĶý¬ Asìýt {糆 Ð@þÅMìü¢ 6Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Q…yæþÐ@þ¬
(¼) °Ñ$™èþ¢Ð@þ¬ 1948, lOÌñý ç³…§öÑ$çæþÐ@þ ¨¯@þÐ@þ¬ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý Æ>fÅ „óü{™èþÐ@þ¬¯@þMæü$ Ð@þËçÜ
Ð@þ_a¯@þr$Ï ¿êх糺yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
8. 5Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ ¯óþÑ$ Ķý¬¯@þ²ç³µsìýMìü°, JMæü Ð@þÅMìü¢V>° A™èþ° ™èþÍϧæþ…{yæþ$ËÌZ ¯ðþÐ@þOÆðÿ¯@þV>°, ¿êÆæÿ¡Äæý$ Ðèþ$*ËÐèþ$$
A™èþ° AÐ@þÓ ™é™èþËÌZ ¯ðþÐ@þOÆðÿ¯@þV>°, (B¨ÌZ A«¨Ô>íÜ…^èþºyìþ¯@þsìýt) C…yìþĶý* {糿¶ý$™èþÓ ^èþrtÐ@þ¬, MæüÍW ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý…
ÐðþË$ç³Ë °ÐèþíÜ…^èþ$
1935ÌZ °ÆæÿÓ_…糺yìþ¯@þ C…yìþĶý*ÌZ f°Ã…_Ķý¬…yìþ, Ar$Ï °ÆæÿÓ_…糺yìþ¯@þ C…yìþĶý* ÐðþË$ç³Í
Mö…§æþÆæÿ$ ÐèþÅMæü$¢Ë
H §óþÔ¶ýÐèþ$…O§ðþ¯@þ¯@þ$ Ý뫧éÆæÿ×ýÐ@þ¬Væü °Ð@þíÜ…^èþ$^èþ$¯@þ²^ø, ™èþ¯@þ¯@þ$ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý ´ûÆæÿ$°Væü ÇhçÜtÆæÿ$ ´ûÆæÿçÜ™èþ¢ çßýMæü$PË$.
^óþĶý$Ð@þËíܯ@þ§æþ°, ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý A«¨°ÐóþÔ¶ý {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬^óþ, ÌôýMæü ¿êÆæÿ™èþ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬^óþ Ñíßý™èþç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þ
{ç³Ææÿ*ç³Ð@þ¬ÌZ¯@þ$, ȆÌZ¯@þ$, D çÜ…Ñ«§é¯@þ {´ëÆæÿ…¿¶ýÐ@þ¬¯@þMæü$ ç³NÆæÿÓÐ@þ¬V>° Ìôý§é í³Ð@þ$ÃrV>°,
A™èþyæþ$ ™èþ™èþÞÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬¯@þ °Ð@þíÜ…^èþ$^èþ$¯@þ² §óþÔ¶ýÐ@þ¬ ¯@þ…§æþÍ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ýç³# Æ>f§ú™èþÅ, ÌôýMæü Ðé×ìýfÅ
{糆°«¨Mìü §æþÆæÿRêçÜ$¢ ò³r$tMö°¯@þ Ò$§æþr, Asìýt Æ>fŧú™èþÅ, ÌôýMæü Ðé×ìýfÅ {糆°«¨^óþ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý
´ûÆæÿ$yæþ$Væü ÇhçÜtÆæÿ$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ^ø, A™èþyæþ$ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý ´ûÆæÿ$yæþ$Væü ¿êх糺yæþÐ@þÌñý¯@þ$. ™èþÐ@þ$…™èþr ™éÐèþ$$ ѧóþÖ
9. H Ð@þÅMìü¢OÄýñ $¯@þ¯@þ$ H§óþ° ѧóþÖ Æ>fÅÐ@þ¬ Äñý¬MæüP ´ûÆæÿçÜ™èþÓÐ@þ¬¯@þ$ ™èþ¯@þ…™èþr ™é¯@þ$ BÇj…_ Æ>fÅÐ@þ¬ Äñý¬MæüP
´ûÆæÿçÜ™èþÓÐ@þ¬¯@þ$
Ķý¬…yìþ¯@þ^ø 5Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬¯@þ$ ºsìýt ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý ´ûÆæÿ$yæþ$ M>Æ>§æþ$ ÌôýMæü 6Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬¯@þ$ BÇj…^èþ$ ÐèþÅMæü$¢Ë$
ºsìýtV>°, 8Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬¯@þ$ ºsìýtV>°, ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý ´ûÆæÿ$yæþ$Væü ¿êх糺yæþÆ>§æþ$. ´ûÆæÿ$Ë$ M>Mæü$…yæþ$r.
10. D ¿êVæüÐ@þ¬ÌZ° ç³NÆæÿÓV>Ñ$ °º…«§æþ¯@þËÌZ §óþ° ¶Mìü…§æþO¯ðþ¯@þ¯@þ$ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý ´ûÆæÿ$yæþVæü$, ÌôýMæü Asìýt ´ûÆæÿçÜ™èþÓ çßýMæü$PË
´ûÆæÿ$yæþ$Væü ¿êх糺yæþ$ {糆 Ð@þÅMìü¢Ä¶ý¬, ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$^óþ ^óþĶý$ºyæþ$ H§óþ° Ô>çܯ@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Mö¯@þÝëW…ç³#.
°º…«§æþ¯@þËMæü$ A£æþÅ«©¯@þOÐðþ$, Asìýt ´ûÆæÿ$yæþ$Væü Mö¯@þÝëVæüÐ@þÌñý¯@þ$.
11. ´ûÆæÿçÜ™èþÓ BÆæÿj¯@þ, Ð@þ$ÇĶý¬ çÜÐ@þ*í³¢° Væü*ÇaĶý¬, ´ûÆæÿçÜ™èþÓÐ@þ¬¯@þMæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ A°² C™èþÆæÿ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬
§éÓÆ> ´ûÆæÿçÜ™èþÓ
ÑçÙĶý$Ð@þ¬Ë¯@þ$ Væü*ÇaĶý¬, H§óþ° °º…«§æþ¯@þ ^óþĶý¬rMæü$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$Mæü$ VæüË A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬¯@þ$ D çßýMæü$P¯@þ$ {MæüÐèþ$ º§æþªÐþè $$
¿êVæüÐ@þ¬ Äñý¬MæüP ç³NÆæÿÓV>Ñ$ °º…«§æþ¯@þÌZ ¯@þ$¯@þ² §óþ¨Ä¶ý¬ ¯@þ*ů@þç³Ææÿ^èþ§æþ$. ^óþÄæý$$r
¿êVæüÐ@þ¬ & 3
Ð@þ˜ÍMæü çßýMæü$PË$
Ý뫧éÆæÿ×ý ÑçÙĶý¬Ë$
12. D ¿êVæüÐ@þ¬ÌZ çÜ…§æþÆæÿÂÐ@þ¬ A¯@þÅ«§é Aõ³„ìü…_¯@þ¯óþ ™èþç³µ, ""Æ>fÅÐ@þ¬'' A¯@þ$ 糧æþÐ@þ¬ÌZ °ÆæÿÓ^èþ¯@þÐ@þ¬.
¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý… Äñý$$MæüP {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$, {糆 Æ>fÅÐ@þ¬ Äñý¬MæüP {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬
Ð@þ$ÇĶý¬ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ Ð@þ$ÇĶý¬ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬ÌZ¯@þ$¯@þ² ÌôýMæü ¿êÆæÿ™èþ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ Äñý¬MæüP
°Ä¶ý$…{™èþ×ýÌZ¯@þ$¯@þ² çÜÐ@þ$çÜ¢ Ý린Mæü ÌôýMæü C™èþÆæÿ {´ë«¨M>Ææÿ$Ë$ ^óþÇĶý¬…yæþ$¯@þ$.
13. (1) D çÜ…Ñ«§é¯@þ {´ëÆæÿ…¿¶ýÐ@þ¬¯@þMæü$ AÐ@þÅÐ@þíßý™èþ ç³NÆæÿÓÐ@þ¬ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬ÌZ Ð@þ˜ÍMæü çßýMæü$PËMæü$
AçÜ…Væü™èþÐ@þ¬Væü¯@þ$¯@þ² ÌôýMæü
AÐ@þ$Ë$ÌZ¯@þ$¯@þ² Ô>çܯ@þÐ@þ¬Ë°²Ä¶ý¬, D ¿êVæüÐ@þ¬ÌZ° °º…«§æþ¯@þËMæü$ G…™èþÐ@þÆæÿMæü$ AçÜ…Væü™èþÐ@þ¬Væü Ðésìý° ¯@þ*ů@þç³Ææÿ^èþ$
¯@þ$…yæþ$¯ø A…™èþÐ@þÆæÿMæü$ {糿êÐ@þÔ¶ý*¯@þÅÐ@þ$Væü$¯@þ$. Ô>çܯ@þÐ@þ¬Ë$.
36

(2) Æ>fÅÐèþ$$ H Ô>çܯèþÐèþ$$¯ðþO¯èþ¯èþ$, D ¿êVæüÐèþ$$^óþ {糧æþ™èþ¢OÐðþ$¯@þ ÐèþMæü$P˯èþ$ ¡íÜÐóþÄæý$$¯èþr$ÏV>


ÌôýMæü Mæü$…_…^èþ$¯èþr$ÏV> ^óþÄæý$Æ>§æþ$, Ðèþ$ÇÄæý$$ D Q…yæþÐèþ$$ EËÏ…çœ$¯èþ Ðóþ$ÆæÿMæü$ {糿êÐèþÔèý*¯èþÅÐèþ$Væü$¯èþ$.
(3) D A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ, çÜ…§æþÆæÿÂÐ@þ¬ A¯@þÅ«§é Aõ³„ìü…_¯@þ¯óþ ™èþç³µ,&
(G) ""Ô>çܯ@þÐ@þ¬'' A¯@þ$ 糧æþÐ@þ¬¯@þ…§æþ$ HO§ðþ¯é A«§éŧóþÔ¶ýÐ@þ¬, E™èþÆ¢ æÿ$Ð@þ#, Eç³Ñ«¨,
°Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬, ѰĶý$Ð@þ$Ð@þ¬, A«¨çÜ*^èþ¯@þ Ð@þ$ÇĶý¬ ¿êÆæÿ™èþ §óþÔ¶ý Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬ÌZ
Ô>çܯ@þÐ@þ¬Ð@þÌñý AÐ@þ$Ë$ MæüÍWĶý¬¯@þ² B^éÆæÿÐ@þ¬, ÌôýMæü Ðéyæþ$Mæü ^óþÇĶý¬…yæþ$¯@þ$;
(¼) ""AÐ@þ$Ë$ÌZ¯@þ$¯@þ² Ô>çܯ@þÐ@þ¬Ë$'' A¯@þ$ 糧æþº…«§æþÐ@þ¬ÌZ, D çÜ…Ñ«§é¯@þ
{´ëÆæÿ…¿¶ýÐ@þ¬¯@þMæü$ ç³NÆæÿÓÐ@þ¬ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý Æ>fÅ[„óü™èþÐ@þ¬¯@þ…§æþÍ H§óþ° Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþÍ^óþ ÌôýMæü
C™èþÆæÿ çÜÐ@þ$Ææÿ¦ {´ë«¨M>Ç^óþ, ´ë‹Ü ^óþĶý$ºyìþ, ÌôýMæü M>х糺yìþ, A…™èþMæü$Ð@þ¬…§æþ$ Ææÿ§æþ$ªM>°
Ô>çܯ@þÐ@þ¬Ë$ Asìýt H Ô>çܯ@þOÐþð $¯@þ¯@þ$, A…§æþÍ H ¿êVæüOÐðþ$¯@þ¯@þ$, A糚yæþ$ ç³NÇ¢V>V>°, Mö°²
{ç³™óþÅMæü {´ë…™èþÐ@þ¬ËÌZV>° AÐ@þ$Ë$ÌZ Ìôý¯@þç³µsìýMìü° ^óþÇĶý¬…yæþ$¯@þ$.
1
[(4) D A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ¯@þ$¯@þ² §óþ¨Ä¶ý¬, 368Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþ D çÜ…Ñ«§é¯@þÐ@þ¬Ë¯@þMæü$
^óþĶý$ºyìþ¯@þ H§óþ° çÜÐ@þÆæÿ×ýMæü$ Ð@þÇ¢…^èþ§æþ$.]
çÜÐ@þ*¯@þ™èþÓÐ@þ¬¯@þMæü$ çßýMæü$P
Ô>çܯ@þ §æþ–íÙtÌZ
14. Æ>fÅÐ@þ¬ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬¯@þ…§æþ$ Ô>çܯ@þ §æþ–íÙtÌZ çÜÐ@þ*¯@þ™èþÓÐ@þ¬¯@þ$ ÌôýMæü Ô>çܯ@þÐ@þ¬Ë Ð@þ˯@þ çÜÐ@þ*¯@þ™èþÓÐ@þ¬.
çÜÐ@þ*¯@þ Ææÿ„æü×ý¯@þ$ H Ð@þÅMìü¢Mìü° °Æ>MæüÇ…^èþÆ>§æþ$.
15. (1) Æ>fÅÐ@þ¬, MóüÐ@þËÐ@þ¬ Ð@þ$™èþ, gê†, Mæü$Ë, Í…Væü¿ôý§æþ, f¯@þÃÝ릯@þ M>Ææÿ×ýÐ@þ¬Ë¯@þ$ºsìýt M>°, Ð@þ$™èþÐ@þ¬, gê†,
Mæü$ËÐ@þ¬, Í…Væü »ôý«§æþÐ@þ¬
ÐésìýÌZ Ðóþ°°ºsìýt M>° H ´ûÆæÿ$°Mìü ÑÆæÿ$§æþ®Ð@þ¬Væü¯@þ$ Ñ^èþ„æü×ý ^óþĶý$Æ>§æþ$.
ÌôýMæü f¯@þÃÝ릯@þ
(2) H ´ûÆæÿ$yæþ$¯@þ$, MóüÐ@þËÐ@þ¬ Ð@þ$™èþ, gê†, Mæü$Ë, Í…Væü¿ôý§æþ, f¯@þÃÝ릯@þ M>Ææÿ×ýÐ@þ¬Ë¯@þ$ ºsìýt ÌôýMæü, M>Ææÿ×ýÐ@þ¬Ë¯@þ$ ºsìýt
ÐésìýÌZ Ðóþ°°ºsìýt .... Ñ^èþ„æü×ý ^óþĶý¬r Oò³
°õÙ«§æþÐ@þ¬.
(G) §æþ$M>×ýÐ@þ¬ËÌZ, ÝëÆæÿÓf°Mæü E´ëàÆæÿÔ>ËÌZ, çßZrâ¶ýåÌZ, ÝëÆæÿÓf°Mæü
ѯø§æþÜç ¦ËÐ@þ¬ËÌZ {ç³ÐóþÕ…^èþ$ ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ; ÌôýMæü
(¼) ç³NÇ¢V>O¯ðþ¯@þ¯@þ$, Mö…™èþÐ@þÆæÿOMðü¯@þ¯@þ$ Æ>fÅ °«§æþ$Ë™ø °ÆæÿÓíßý…^èþºyæþ$^èþ$¯@þ², ÌôýMæü ÝëÆæÿÓf°Mæü
Eç³Äñý*V>Ææÿ¦Ð@þ¬ A…Mìü™èþÐ@þ¬ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ »êÐ@þ#˯@þ$, ^ðþ‚ý$Ð@þ#˯@þ$, Ý벯@þ çœ$rtÐ@þ¬Ë¯@þ$,
Æøyæþϯ@þ$, ÑàÆæÿ çܦËÐ@þ¬Ë¯@þ$ Eç³Äñý*W…^èþ$Mö¯@þ$ ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ
Gsìýt AÔèýMæü¢™èþMæü$, »ê«§æþÅ™èþMæü$, °ÆæÿÂ…«§æþÐ@þ¬¯@þMæü$, ÌôýMæü çÙÆæÿ™èþ$Mæü$ ÌZ¯@þVæü$¯@þr$Ï ^óþĶý$ºyæþÆ>§æþ$.
(3) D A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ¯@þ$¯@þ²§óþ¨Ä¶ý¬ ï܈ËMæü$ Ðèþ$ÇÄæý$$ ¼yæþzËMæü$ H§óþ° ÑÔóýçÙ °º…«§æþ¯@þ¯@þ$
^óþĶý¬r ¯@þ$…yìþ Æ>fÅÐ@þ¬¯@þ$ °ÐéÇ…^èþ§æþ$.

1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (CÆæÿ$Ð@þ¨ ¯éË$VæüÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1971 Äñý¬MæüP 2Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 05.11.1971 ¯@þ$…yìþ
^öí³µ…^èþºyìþ¯@þ¨.
37

1
[(4) Ýë…íœ$MæüÐ@þ¬V> Ðèþ$ÇÄæý$$ ѧéÅ ÑçÙĶý$MæüÐ@þ¬V> Ððþ¯@þ$Mæüºyìþ¯@þ ´ûÆæÿÐ@þÆæÿYÐ@þ¬Ë ç³#ÆøÀÐ@þ–¨®OMðü,
ÌôýMæü A¯@þ$çÜ*_™èþ Mæü$ËÐ@þ¬Ë Ð@þ$ÇĶý¬ A¯@þ$çÜ*_™èþ f¯@þgê™èþ$ËOMðü, H§óþ° ÑÔóýçÙ °º…«§æþ¯@þ¯@þ$ ^óþĶý¬r
¯@þ$…yìþ D A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZV>°, 29Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Q…yæþÐ@þ¬ (2)ÌZ V>°, E¯@þ² §óþ¨Ä¶ý¬
Æ>fÅÐ@þ¬¯@þ$ °ÐéÇ…^èþ§æþ$.]
2
[(5) Ýë…íœ$MæüÐèþ$$V> Ðèþ$ÇÄæý$$ ѧéÅ ÑçÙĶý$MæüÐ@þ¬V> Ððþ¯@þ$Mæüºyìþ¯@þ HÐóþ° ´ûÆæÿ Ð@þÆæÿYÐ@þ¬Ë ç³#ÆøÀ
Ð@þ–¨®OMðü ÌôýMæü A¯@þ$çÜ*_™èþ Mæü$ËÐ@þ¬Ë ÌôýMæü A¯@þ$çÜ*_™èþ f¯@þgê™èþ$ËOMðü, 30Ð@þ ç³Ç^óþe§æþç³# Q…yæþÐ@þ¬ (1)ÌZ
°ÆóÿªÕ…糺yìþ¯@þ A˵ çÜ…RêÅMæü$Ë Ñ§éÅ çÜ…õܦ™èþÆæÿÐ@þ¬OÌñý¯@þ, Æ>fÅÐ@þ¬ §éÓÆ> çÜàĶý$Ð@þ¬
´÷…¨¯@þOÐðþ¯@þ¯@þ$ ÌôýMæü çÜàĶý$Ð@þ¬ ´÷…§æþ° [Oò³Ðóþr$ ѧéÅ çÜ…çܦ˙ø çÜà ѧéÅ çÜ…çܦËÌZ ÐéÇ
{ç³ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬¯@þMæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ…™èþ Ð@þÆæÿMæü$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> H§óþ° ÑÔóýçÙ °º…«§æþ¯@þ ^óþĶý¬r ¯@þ$…yìþ D
A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZV>°, 19Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Q…yæþÐ@þ¬ (1)ÌZ° Eç³&Q…yæþÐ@þ¬ (h)ÌZ V>°
E¯@þ²§óþ¨Ä¶ý¬ Æ>fÅÐ@þ¬¯@þ$ °ÐéÇ…^èþ§æþ$.]
3
[(6) D A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ Ìôý§é 19Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Q…yæþÐ@þ¬ (1)ÌZ° Eç³&Q…yæþÐ@þ¬
(h) Ìôý§é 29Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Q…yæþÐ@þ¬ (2)ÌZ E¯@þ²§óþ¨Ä¶ý¬,&
(G) Q…yæþÐ@þ¬Ë$ (4) Ð@þ$ÇĶý¬ (5)ËÌZ õ³ÆöP¯@þºyìþ¯@þ ™èþÆæÿVæü™èþ$ËMæü$ M>¯@þsìýt BǦMæüÐèþ$$V>
Ððþ¯@þ$Mæüºyìþ¯@þ HÐóþ° C™èþÆæÿ ´ûÆæÿ ÐèþÆæÿYÐ@þ¬Ë ç³#ÆøÀÐ@þ–¨® MöÆæÿOMðü¯@þ H§óþ° ÑÔóýçÙ °º…«§æþ¯@þ¯@þ$
^óþĶý¬r ¯@þ$…yìþ; Ð@þ$ÇĶý¬
(¼) Q…yæþÐ@þ¬Ë$ (4) Ð@þ$ÇĶý¬ (5)ËÌZ õ³ÆöP¯@þºyìþ¯@þ ™èþÆæÿVæü™èþ$Ë$ M>¯@þsìýt, BǦMæüÐ@þ¬V>
Ððþ¯@þ$Mæüºyìþ¯@þ HÐóþ° ´ûÆæÿÐ@þÆæÿYÐ@þ¬Ë ç³#ÆøÀÐ@þ–¨®OMðü 30Ð@þ ç³Ç^óþe§æþç³# Q…yæþÐ@þ¬ (1)ÌZ
°ÆóÿªÕ…糺yìþ¯@þ A˵ çÜ…RêÅMæü$Ë Ñ§éÅ çÜ…õܦ™èþÆæÿÐ@þ¬OÌñý¯@þ, Æ>fÅÐ@þ¬ §éÓÆ> çÜàĶý$Ð@þ¬
´÷…¨¯@þ¯@þ* ÌôýMæü çÜàĶý$Ð@þ¬ ´÷…§æþ° [Oò³Ðóþr$ ѧéÅ çÜ…çܦ˙ø çÜà, ѧéÅ çÜ…çܦËÌZ ÐéÇ
{ç³ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬¯@þMæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ…™èþ Ð@þÆæÿMæü$ {ç³çÜ$¢™èþÐ@þ¬¯@þ² {ç³™óþÅMìü…ç³#ËMæü$ A§æþ¯@þÐ@þ¬V> E…yæþ$
{ç³™óþÅMìü…ç³# ÑçÙĶý$Ð@þ¬ÌZ {糆 ¶Ôóý×ìýÌZ° Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬ ïÜrÏÌZ VæüÇçÙtÐ@þ¬V> 糨 Ô>™èþÐ@þ¬¯@þMæü$
A£æþÅ«©¯@þOÐðþ$, Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> HO§ðþ¯é °º…«§æþ¯@þ ^óþĶý¬r ¯@þ$…yìþ °Æø«¨…^èþ§æþ$.
ÑÔ¶ý©MæüÆæÿ×ý:& D A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ 16Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬ °Ñ$™èþ¢Ð@þ¬,
""BǦMæüÐ@þ¬V> Ððþ¯@þ$Mæüºyìþ¯@þ ™èþÆæÿVæü™èþ$Ë$'' Mæü$r$…º B§éĶý$Ð@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ C™èþÆæÿ BǦMæü ç³ÆæÿOÐðþ$¯@þ
A¯@þ¯@þ$Mæü*Ë™èþË Äñý¬MæüP B«§éÆæÿ…V> BĶý* çÜÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬¯@þ…§æþ$ Æ>fÅÐ@þ¬^óþ
A«¨çÜ*_…^èþºyæþ$¯@þr$Ï…yæþ$¯@þ$.]

1 . çÜ…Ñ«§é¯@þ (JMæürÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1951 Äñý¬MæüP 2Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> ^óþÆæÿaºyìþ¯@þ¨.
(w.e.f. 18--.-06.-- 1951)
2. çÜ…Ñ«§é¯@þ (™ö…º¨ Ð@þÊyæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 2005 Äñý¬MæüP 2Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 20.01.2006 ¯@þ$…yìþ
^öí³µ…^èþºyìþ¯@þ¨.
3. çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þ*r Ð@þÊyæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 2019 Äñý¬MæüP 2Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 14.1.2019Ð@þ ™óþ©
¯@þ$…yìþ ^öí³µ…^èþºyìþ¯@þ¨.
38

16. (1) Æ>fÅÐ@þ¬¯@þMæü©« ¯@þOÐðþ$¯@þ H§óþ° 糧æþÑÌZ E§øÅVæüÐ@þ¬¯@þMæü$ ÌôýMæü °Ä¶ý*Ð@þ$MæüÐ@þ¬¯@þMæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ ç³¼ÏMæü$ E§øÅVæüÐ@þ¬
ÑçÙĶý$Ð@þ¬ËÌZ ´ûÆæÿ$Ë…§æþÆæÿMæü$ çÜÐ@þ*¯éÐ@þM>Ô¶ýÐ@þ¬ E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$. ÑçÙĶý$Ð@þ¬ÌZ
çÜÐ@þ*¯éÐ@þM>Ô¶ýÐ@þ¬.
(2) MóüÐ@þËÐ@þ¬ Ð@þ$™èþ, gê†, Mæü$Ë, Í…Væü¿ôý§æþ, B¯@þ$Ð@þ…Ô¶ý™èþ, f¯@þÃÝ릯@þ, °ÐéçÜÝ릯@þ
M>Ææÿ×ýÐ@þ¬Ë¯@þ$ºsìýt M>°, ÐésìýÌZ Ðóþ°°ºsìýt M>° H ´ûÆæÿ$yæþ$¯@þ$ Æ>fÅÐ@þ¬¯@þMæü«©¯@þOÐðþ$¯@þ H
E§øÅVæüÐ@þ¬¯@þOMðü¯@þ¯@þ$, 糧æþÑOMðü¯@þ¯@þ$, A´ë{™èþ$yæþ$ M>Æ>§æþ$, ÌôýMæü B E§øÅVæü ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ¯@þ$, 糧æþÑ
ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ¯@þ$ H ´ûÆæÿ$°OMðü¯@þ¯@þ$ ÑÆæÿ$§æþ®Ð@þ¬Væü Ñ^èþ„æü×ý ^óþĶý$ºyæþÆ>§æþ$.
(3) 1[H§óþ° Æ>fÅ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬¯@þMæü$V>°, çÜ…çœ$ Æ>fÅ„óü{™èþ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬¯@þMæü$V>°, A…§æþÍ H§óþ°
Ý린Mæü, ÌôýMæü C™èþÆæÿ {´ë«¨M>ÇMìüV>°, A«©¯@þOÐðþ$Ķý¬¯@þ²,] JMæü ™èþÆæÿVæü†, ÌôýMæü Mö°² ™èþÆæÿVæü™èþ$Ë E§øÅVæüÐ@þ¬Ë
ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ, ÌôýMæü H§óþ° 糧æþÑÌZ °Ä¶ý*Ð@þ$MæüÐ@þ¬^óþĶý¬ ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ, Asìýt E§øÅVæüÐ@þ¬¯@þMæü$, ÌôýMæü
°Ä¶ý*Ð@þ$MæüÐ@þ¬¯@þMæü$ ç³NÆæÿÓÐ@þ¬ 2[B Æ>fÅÐ@þ¬ÌZ ÌôýMæü çÜ…çœ$ Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬ÌZ °ÐéçÜÐ@þ¬ BÐ@þÔ¶ýÅMæüÐ@þ$°]
Ñíßý™èþç³Ææÿ^èþ$ H§óþ° Ô>çܯ@þÐ@þ¬ ^óþĶý¬r ¯@þ$…yìþ D A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ¯@þ$¯@þ² §óþ¨Ä¶ý¬, ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$¯@þ$
°ÐéÇ…^èþ§æþ$.
(4) ´ûÆæÿ$ËÌZ Ððþ¯@þ$Mæüºyìþ¯@þ Ð@þÆæÿYÐ@þ¬ÐéÇMðüÐ@þÇOMðü¯@þ¯@þ$ Æ>fÅÐ@þ¬¯@þMæü«©¯@þOÐðþ$¯@þ õÜÐéÐ@þÆæÿYÐ@þ¬ËÌZ
™èþW¯@þ…™èþ {´ë†°«§æþÅÐ@þ¬ Ìôý§æþ° Æ>fÅÐ@þ¬ AÀ{´ëĶý$ç³yìþ¯@þ Äñý$yæþË, AsìýtÐéÇ MöÆæÿMæü$
°Ä¶ý*Ð@þ$MæüÐ@þ¬Ë¯@þ$, ÌôýMæü 糧æþÝ릯@þÐ@þ¬Ë¯@þ$ {ç³™óþÅMìü…^èþ$rOMðü H§óþ° °º…«§æþ¯@þ ^óþĶý¬r ¯@þ$…yìþ D
A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ¯@þ$¯@þ² §óþ¨Ä¶ý¬ Æ>fÅÐ@þ¬¯@þ$ °ÐéÇ…^èþ§æþ$.
3
[(4&H) D A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ¯@þ$¯@þ²§óþ¨Ä¶ý¬, A¯@þ$çÜ*_™èþ Mæü$ËÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ A¯@þ$çÜ*_™èþ
f¯@þgê™èþ$Ë ÐéÇMìü B Æ>fÅ çÜÈÓçÜ$ËÌZ ^éͯ@þ…™èþV> {´ë†°«§æþÅÐ@þ¬ Ð@þíßý…^èþ$r Ìôý§æþ°
AÀ{´ëĶý$ç³yìþ¯@þ糚yæþ$, Æ>fÅ çÜÈÓçÜ$ÌZ° H§óþ° ™èþÆæÿVæü† ÌôýMæü ™èþÆæÿVæü™èþ$Ë ç³§æþÐ@þ#ËMæü$ 4[´ëÇ×êÑ$Mæü
ïÜ°Äæý*Çsîý™ø 糧ø¯@þ²† ÑçÙĶý$Ð@þ¬ËÌZ] {ç³™óþÅMìü…^èþ$r MöÆæÿMæü$ H§óþ° °º…«§æþ¯@þ¯@þ$ ^óþĶý¬r ¯@þ$…yìþ
Æ>fÅÐ@þ¬¯@þ$ °ÐéÇ…^èþ§æþ$.]

1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (™ö…º¨ Ð@þÊyæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 2005 Äñý¬MæüP 2Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 20.01.2006
¯@þ$…yìþ ^öí³µ…^èþºyìþ¯@þ¨.
2. çÜ…Ñ«§é¯@þ (HyæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1956 Äñý¬MæüP 29Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ A¯@þ$çÜ*_ §éÓÆ> ""JMæürÐ@þ
A¯@þ$çÜ*_ÌZ °Ç®çÙtç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þ H§óþ° Æ>fÅÐ@þ¬¯@þMæü$V>°, §é° Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬ÌZ° A¯@þ$§é°Mìü º§æþ$Ë$V>
01.11.1956 ¯@þ$…yìþ E…^èþºyìþ¯@þ¨.
3. çÜ…Ñ«§æþ¯@þ (yðþº¾¨ HyæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1995 Äñý¬MæüP 2Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 17.06.1995 ¯@þ$…yìþ
^öí³µ…^èþºyìþ¯@þ¨.
4. çÜ…Ñ«§é¯@þ (G¯@þº¨ I§æþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 2001 Äñý¬MæüP 2Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ Mö°² 糧æþÐ@þ¬ËMæü$ º§æþ$Ë$V>
§éÓÆ> 09.06.2000 ¯@þ$…yìþ E…^èþºyìþ¯@þ¨.
39

1
[(4&½) JMæü Hyé¨ÌZ ÇfÆóÿÓçÙ¯Œþ Äñý¬MæüP H§óþ° °º…«§æþ¯@þ¯@þ$ A¯@þ$çÜÇ…_, Q…yæþÐ@þ¬ (4) ÌôýMæü
Q…yæþÐ@þ¬ (4&H) ¶Mìü…§æþ {ç³™óþÅMæü ™èþÆæÿVæü† RêäË$V> ^óþĶý$ºyìþ¯@þ RêäËÌZ ¿¶ýÈ¢ ^óþĶý$ºyæþ° Ðésìý°
™èþ§æþ$ç³Ç çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬, ÌôýMæü çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬ËÌZ ¿¶ýÈ¢ ^óþĶý¬rOMðü ç³Æ>ÅÌZ^èþ¯@þ ^óþĶý¬r ¯@þ$…yìþ D
A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ ¯@þ$¯@þ² §óþ¨Ä¶ý¬ Æ>fÅÐ@þ¬¯@þ$ °ÐéÇ…^èþ§æþ$ Ð@þ$ÇĶý¬ Asìýt ™èþÆæÿVæü† Rêä˯@þ$ Ððþ¬™èþ¢…
RêäË çÜ…QÅ™ø Ķý*O¿ñý Ô>™èþ… VæüÇçÙt ç³ÇÑ$† ÇfÆóÿÓçÙ¯Œþ¯@þ$ °Æ>®Ç…^èþ$r¯@þ$, H çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬ÌZ AÑ
¿¶ýÈ¢ ^óþĶý$ºyæþ$^èþ$¯@þ²Ðø, B çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬ÌZ° RêäË™ø MæüÍí³ ç³Æ>ÅÌZ_…^èþÆ>§æþ$.]
(5) H§óþ° Ð@þ$™èþÐ@þ¬¯@þMæü$ Ìôý§é Ðèþ$™èþ Ô>QMæü$ ^ðþ…¨¯@þ çÜ…çܦ Äñý¬MæüP Ð@þÅÐ@þàÆæÿÐ@þ¬ËMæü$
çÜ…º…«¨…_¯@þ 糧æþÑ° °ÆæÿÓíßý…^èþ$ Ð@þÅMìü¢, ÌôýMæü B çÜ…çܦ Äñý¬MæüP ´ëËMæüÐ@þÆæÿY çÜ¿¶ý$Åyæþ$, çœÌê¯é
Ð@þ$™èþÐ@þ¬¯@þ$ AÐ@þË…À…_¯@þÐéOyðþ Ķý¬…yæþÐ@þÌñý¯@þ° ÌôýMæü çœÌê¯é Ð@þ$™èþ Ô>QMæü$ ^ðþ…¨¯@þÐéOyðþ
Ķý¬…yæþÐèþÌñý¯@þ°, °º…«¨…^èþ$ H§óþ° Ô>çܯ@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP AÐ@þ$Ë$Mæü$ D A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ ¯@þ$¯@þ²§óþ¨Ä¶ý¬
¿¶ý…VæüÐ@þ¬ MæüÍW…^èþ§æþ$.
2
[(6) D A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ¯@þ$¯@þ²§óþ¨Ä¶ý¬, Q…yæþÐ@þ¬ (4)ÌZ õ³ÆöP¯@þºyìþ¯@þ ™èþÆæÿVæü™èþ$Ë$ M>¯@þsìý,t
BǦMæüÐ@þ¬V> Ððþ¯@þ$Mæüºyìþ¯@þ ™èþÆæÿVæü™èþ$Ë ´ûÆæÿ$ËMæü$ °Ä¶ý*Ð@þ$MæüÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ 糧æþÐ@þ#ËÌZ {ç³çÜ$¢™èþÐ@þ¬¯@þ²
{ç³™óþÅMìü…ç³#Mæü$ A§æþ¯@þ…V> Ð@þ$ÇĶý¬ {糆 ¶Ôóý×ìýÌZ° Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬ 糧æþÐ@þ#ËÌZ VæüÇçÙtÐ@þ¬V> 糨 Ô>™èþÐ@þ¬¯@þMæü$
A£æþÅ«©¯@þOÐðþ$, HO§ðþ¯é °º…«§æþ¯@þ ^óþĶý¬r ¯@þ$…yìþ °ÐéÇ…^èþ§æþ$.]
17. ""Açܵ–Ô¶ýÅ™èþ'' °Ææÿ*Ãͅ糺yìþ¯@þ¨, Ð@þ$ÇĶý¬ H Ææÿ*ç³Ð@þ¬¯@þO¯ðþ¯@þ¯@þ$ §é° B^èþÆæÿ×ý AçÜ–ÞÔ¶ýÅ™é °Ææÿ*Ã˯@þ.
°õÙ«¨…糺yìþ¯@þ¨. ""Açܵ–Ô¶ýÅ™èþ'' ¯@þ$…yìþ E™èþµ¯@þ²Ð@þ$Væü$ H AÔèýMæü¢™èþ AÐ@þ$Ë$ fÆæÿ$ç³#r Ô>çܯ@þ È™éÅ
Õ„ìü…糧æþVæü$ Aç³Æ>«§æþÐ@þ$Væü$¯@þ$.
18. (1) Æ>fÅÐ@þ¬ OòÜ°Mæü, ÌôýMæü ѧéÅ çÜ…º…«§æþOÐðþ$¯@þ çœ$¯@þ™èþ¯@þ$ çÜ*_…^èþ$¯@þ¨ M>¯@þsìýt Ð@þ$Æóÿ ¼Ææÿ$§æþ$Ë Ææÿ§æþ$ª.
¼Ææÿ$§æþ$O¯ðþ¯@þ¯@þ$ {糧æþ™èþ¢Ð@þ¬ ^óþĶý$Æ>§æþ$.
(2) ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý ´ûÆæÿ$yðþÐ@þÆæÿ$¯@þ$ H ѧóþÖ Æ>fÅÐ@þ¬ ¯@þ$…yìþĶý¬ Gsìýt ¼Ææÿ$§æþ$¯@þ$ ïÜÓMæüÇ…^èþÆ>§æþ$.
(3) ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý ´ûÆæÿ$yæþ$ M>° H Ð@þÅMìü¢Ä¶ý¬, ™é¯@þ$ Æ>fÅÐ@þ¬¯@þMæü©« ¯@þOÐðþ$¯@þ H§óþ° Ìê¿êĶý¬™èþ ÌôýMæü
ÑÔ>ÓçÜĶý¬™èþ 糧æþÑÌZ E¯@þ²…™èþ M>ËÐ@þ¬, Æ>çى糆 çÜÐ@þ$Æ ÌôýMæü$…yæþ H ѧóþÖ Æ>fÅÐ@þ¬ ¯@þ$…yìþĶý¬,
Gsìýt ¼Ææÿ$§æþ$¯@þ$ ïÜÓMæüÇ…^èþÆ>§æþ$.
(4) Æ>fÅÐ@þ¬¯@þMæü©« ¯@þOÐðþ$¯@þ H§óþ° Ìê¿êĶý¬™èþ ÌôýMæü ÑÔ>ÓçÜĶý¬™èþ 糧æþÑÌZ¯@þ$¯@þ² Ð@þÅMìü¢, Æ>çى糆
çÜÐ@þ$Æ ÌôýMæü$…yæþ H ѧóþÖ Æ>fÅÐ@þ¬ ¯@þ$…yìþ V>°, H ѧóþÖ Æ>fÅÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþ V>°, Gsìýt ºçßý$Ð@þ$†°, ÌôýMæü
Eç³Ë¼®°, ÌôýMæü H Ñ«§æþÐ@þ$Væü$ 糧æþÑ° ïÜÓMæüÇ…^èþÆ>§æþ$.

1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (G¯@þº¨ JMæürÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 2000 Äñý¬MæüP 2Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> ^öí³µ…^èþºyìþ¯@þ¨.
2. çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þ*r Ð@þÊyæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 2019 Äñý¬MæüP 3Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 14.1.2019Ð@þ ™óþ©
¯@þ$…yìþ ^öí³µ…^èþºyìþ¯@þ¨.
40

ÝëÓ™èþ…{™èþÅÐ@þ¬¯@þMæü$ çßýMæü$P
19. (1) ´ûÆæÿ$Ë…§æþÆæÿ$ D ¶Mìü…¨ çßýMæü$PË$ MæüÍWĶý¬…§æþ$Ææÿ$; ÐéM>ÞÓ™èþ…{™èþÅÐ@þ¬
Ððþ¬§æþOÌñý¯@þ Ðésìý
(G) ÐéMŠü ÝëÓ™èþ…{™èþÅÐ@þ¬¯@þMæü$ Ðèþ$ÇÄæý$$ ¿êÐ@þ{ç³Mæür¯é ÝëÓ™èþ…{™èþÅÐ@þ¬¯@þMæü$; ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ Ææÿ„æü×ý.
(¼) Ô>…†Ä¶ý¬™èþÐ@þ¬Væü¯@þ$ Ðèþ$ÇÄæý$$ BĶý¬«§æþÐ@þ¬Ë$ ÌôýMæü$…yæþ¯@þ$ çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ$Væü$rMæü$;
1
(íÜ) AÝùíÜÄôý$çÙ¯@þ$Ë$, ÌôýMæü çÜ…çœ$Ð@þ¬Ë$ [ÌôýMæü çÜçßýM>Ææÿ çÜ…çœ$Ð@þ¬Ë$] HÆ>µr$
^óþĶý¬rMæü$;
(yìþ) ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬ A…™èþr¯@þ$ õÜÓ^èþeV> çÜ…^èþÇ…^èþ$rMæü$;
(C) ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý Æ>fÅ „óü{™èþÐ@þ¬¯@þ…§æþ$ H ¿êVæüÐ@þ¬ÌZO¯ðþ¯@þ¯@þ$ °Ð@þíÜ…^èþ$rMæü$ Ð@þ$ÇĶý¬ íܦÆæÿ
°ÐéçÜÐóþ$ÆæÿµÆæÿ^èþ$Mö¯@þ$rMæü$; 2[Ð@þ$ÇĶý¬]
(G‹œ) 3[* * * *]
(h) H§óþ° Ð@þ–†¢° AÐ@þË…¼…^èþ$rMæü$, ÌôýMæü H§óþ° Eç³iÑMæü¯@þ$, ÐéÅ´ëÆæÿÐ@þ¬¯@þ$, ÌôýMæü
Ð@þÆæÿ¢MæüÐ@þ¬¯@þ$ ÝëW…^èþ$rMæü$.
4
[(2) AíÜ¢™èþÓÐ@þ¬ÌZ ¯@þ$¯@þ²O§ðþ¯@þ¯@þ$, ^óþĶý$ºyæþ$¯@þO§ðþ¯@þ¯@þ$ H§óþ° Ô>çܯ@þÐ@þ¬, Q…yæþÐ@þ¬ (1)
Eç³&Q…yæþÐ@þ¬ (G) §éÓÆ> {糧æþ™èþ¢OÐðþ$¯@þ çßýMæü$P¯@þ$ Ñ°Äñý*W…^èþ$rOò³ Ķý¬Mæü¢OÐðþ$¯@þ °ÆæÿÂ…«§æþ¯@þ˯@þ$
Ñ«¨…^èþ$¯@þO§ðþ¯@þ Äñý$yæþË, Asìýt °ÆæÿÂ…«§æþ¯@þË$, 5 [¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ýÐ@þ¬ Äñý¬MæüP ÝëÆæÿÓ¿oÐ@þ$™èþ Ð@þ$ÇĶý¬
AQ…yæþ™èþ], Æ>fÅ¿¶ý{§æþ™èþ, ѧóþÖ Æ>fÅÐ@þ¬Ë™ø õܲçßý çÜ…º…«§æþÐ@þ¬Ë$, {ç³gêÔ>…†, çÜ¿¶ýÅ™èþ ÌôýMæü
O¯ðþ†Mæü™èþ&ÒsìýMìü çÜ…º…«¨…_¯@þ íßý™èþÐ@þ¬Ë §æþ–ÚëtÅM>°, ¯éÅĶý$Ý릯@þ ¨M>PÆæÿÐ@þ¬, ç³Ææÿ$Ð@þ# ¯@þçÙtÐ@þ¬, ÌôýMæü
H§óþ° Aç³Æ>«§æþ {õ³Ææÿ×ý Òsìý çÜ…º…«§æþÐ@þ¬¯@þ Ñ«¨…^èþºyìþ¯@þ^ø A…™èþÐóþ$ÆæÿMæü$ B Ô>çܯ@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP
AÐ@þ$ËMæü$, çܧæþÆæÿ$ Eç³&Q…yæþÐ@þ¬ÌZ ¯@þ$¯@þ²§óþ¨Ä¶ý¬ ¿¶ý…VæüÐ@þ¬ MæüÍW…^èþ§æþ$, ÌôýMæü B Ô>çܯ@þÐ@þ¬ ^óþĶý¬r
¯@þ$…yìþ D Eç³&Q…yæþÐ@þ¬ÌZ ¯@þ$¯@þ²§óþ¨Ä¶ý¬ Æ>fÅÐ@þ¬¯@þ$ °ÐéÇ…^èþ§æþ$.]
(3) AíÜ¢™èþÓÐ@þ¬ÌZ ¯@þ$¯@þ²O§ðþ¯@þ¯@þ$, ^óþĶý$ºyæþ$¯@þO§ðþ¯@þ¯@þ$ H§óþ° Ô>çܯ@þÐ@þ¬ çܧæþÆæÿ$ Q…yæþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP
Eç³&Q…yæþÐ@þ¬ (¼) §éÓÆ> {糧æþ™èþ¢OÐðþ$¯@þ çßýMæü$P¯@þ$ Ñ°Äñý*W…^èþ$rOò³ Ķý¬Mæü¢OÐðþ$¯@þ °ÆæÿÂ…«§æþ¯@þ˯@þ$

1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (™ö…º¨ HyæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 2011, Äñý¬MæüP 2Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> E…^èþºyìþ¯@þ¨.
(12.01.2012 ¯èþ$…_ E…^èþºyìþ¯èþ¨)
2. çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þË$º¨ ¯éË$VæüÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1978 Äñý¬MæüP 2Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 20.06.1979
¯@þ$…yìþ ^öí³µ…^èþºyìþ¯@þ¨.
3. çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þË$º¨ ¯éË$VæüÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1978 Äñý¬MæüP 2Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 20.06.1979
¯@þ$…yìþ Ë$ç³¢Ðèþ$$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ¨.
4. çÜ…Ñ«§é¯@þ (JMæürÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1951 Äñý¬MæüP 3Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> Q…yæþÐ@þ¬ (2)Mæü$ º§æþ$Ë$V> Væü™èþ
M>ÍMæü {糿êÐ@þÐ@þ¬™ø E…^èþºyìþ¯@þ¨.
5. çÜ…Ñ«§é¯@þ (糧æþàÆæÿÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1963 Äñý¬MæüP 2Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 05.10.1963 ¯@þ$…yìþ
^öí³µ…^èþºyìþ¯@þ¨.
41

Ñ«¨…^èþ$¯@þO§ðþ¯@þ Äñý$yæþË, Asìýt °ÆæÿÂ…«§æþ¯@þË$, 1 [¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ýÐ@þ¬ Äñý¬MæüP ÝëÆæÿÓ¿oÐ@þ$™èþ Ð@þ$ÇĶý¬


AQ…yæþ™èþ, ÌôýMæü] {ç³gêÔ>…†&ÒsìýMìü çÜ…º…«¨…_¯@þ íßý™èþÐ@þ¬Ë §æþ–ÚëtÅ Ñ«¨…^èþºyìþ¯@þ^ø A…™èþÐóþ$ÆæÿMæü$ B
Ô>çܯ@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP AÐ@þ$Ë$Mæü$, çܧæþÆæÿ$ Eç³&Q…yæþÐ@þ¬ÌZ ¯@þ$¯@þ²§óþ¨Ä¶ý¬ ¿¶ý…VæüÐ@þ¬ MæüÍW…^èþ§æþ$ ÌôýMæü B
Ô>çܯ@þÐ@þ¬¯@þ$ ^óþĶý$r ¯@þ$…yìþ B Eç³&Q…yæþÐ@þ¬ÌZ ¯@þ$¯@þ²§óþ¨Ä¶ý¬ Æ>fÅÐ@þ¬¯@þ$ °ÐéÇ…^èþ§æþ$.
(4) AíÜ¢™èþÓÐ@þ¬ÌZ ¯@þ$¯@þ²O§ðþ¯@þ¯@þ$, ^óþĶý$ºyìþ¯@þO§ðþ¯@þ¯@þ$ H§óþ° Ô>çܯ@þÐ@þ¬ çܧæþÆæÿ$ Q…yæþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP
Eç³&Q…yæþÐ@þ¬ (íÜ) §éÓÆ> {糧æþ™èþ¢OÐðþ$¯@þ çßýMæü$P¯@þ$ Ñ°Äñý*W…^èþ$rOò³ Ķý¬Mæü¢OÐðþ$¯@þ °ÆæÿÂ…«§æþ¯@þ˯@þ$
Ñ«¨…^èþ$¯@þO§ðþ¯@þ Äñý$yæþË, Asìýt °Ææÿ¾…«§æþ¯@þË$, 1[¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ýÐ@þ¬ Äñý¬MæüP ÝëÆæÿÓ¿oÐ@þ$™èþ Ð@þ$ÇĶý¬
AQ…yæþ™èþ, ÌôýMæü] {ç³gêÔ>…† ÌôýMæü O¯ðþ†Mæü™èþ ÒsìýMìü çÜ…º…«¨…_¯@þ íßý™èþÐ@þ¬Ë §æþ–ÚëtÅ Ñ«¨…^èþºyìþ¯@þ^ø
A…™èþÐóþ$ÆæÿMæü$, B Ô>çܯ@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP AÐ@þ$Ë$Mæü$ çܧæþÆæÿ$ Eç³&Q…yæþÐ@þ¬ÌZ ¯@þ$¯@þ²§óþ¨Ä¶ý¬ ¿¶ý…VæüÐ@þ¬
MæüÍW…^èþ§æþ$, ÌôýMæü B Ô>çܯ@þÐ@þ¬ ^óþĶý¬r ¯@þ$…yìþ B Eç³&Q…yæþÐ@þ¬ÌZ ¯@þ$¯@þ²§óþ¨Ä¶ý¬ Æ>fÅÐ@þ¬¯@þ$
°ÐéÇ…^èþ§æþ$.
(5) AíÜ¢™èþÓÐ@þ¬ÌZ ¯@þ$¯@þ²O§ðþ¯@þ¯@þ$, ^óþĶý$ºyìþ¯@þ O§ðþ¯@þ¯@þ$ H§óþ° Ô>çܯ@þÐ@þ¬ çܧæþÆæÿ$ Q…yæþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP
2
[Eç³&Q…yæþÐ@þ¬Ë$ (yìþ), Ð@þ$ÇĶý¬ (C)] §éÓÆ> {糧æþ™èþ¢OÐðþ$¯@þ H§óþ° çßýMæü$P¯@þ$ Ñ°Äñý*W…^èþ$rOò³
Ķý¬Mæü¢OÐðþ$¯@þ °ÆæÿÂ…«§æþ¯@þ˯@þ$ Ѩ…^èþ$¯@þO§ðþ¯@þ Äñý$yæþË, Asìýt °ÆæÿÂ…«§æþ¯@þË$ f¯@þÝëÐ@þ*¯@þÅÐ@þ¬ Äñý¬MæüP
íßý™èþÐ@þ¬ MöÆæÿMæü$V>°, H§óþ° A¯@þ$çÜ*_™èþ f¯@þgê† Äñý¬MæüP íßý™èþÐ@þ¬Ë Ææÿ„æü×ý MöÆæÿMæü$V>°
Ѩ…^èþºyìþ¯@þ^ø A…™èþÐóþ$ÆæÿMæü$ B Ô>çܯ@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP AÐ@þ$Ë$Mæü$ çܧæþÆæÿ$ Eç³&Q…yæþÐ@þ¬ËÌZ
¯@þ$¯@þ²§óþ¨Ä¶ý¬ ¿¶ý…VæüÐ@þ¬ MæüÍW…^èþ§æþ$, ÌôýMæü B Ô>çܯ@þÐ@þ¬¯@þ$ ^óþĶý¬r ¯@þ$…yìþ B Eç³&Q…yæþÐ@þ¬ËÌZ
¯@þ$¯@þ²§óþ¨Ä¶ý¬ Æ>fÅÐ@þ¬¯@þ$¯@þ °ÐéÇ…^èþ§æþ$.
(6) AíÜ¢™èþÓÐ@þ¬ÌZ ¯@þ$¯@þ²O§ðþ¯@þ¯@þ$, ^óþĶý$ºyæþ$¯@þO§ðþ¯@þ¯@þ$ H§óþ° Ô>çܯ@þÐ@þ¬ çܧæþÆæÿ$ Q…yæþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP
Eç³&Q…yæþÐ@þ¬ (h) §éÓÆ> {糧æþ™èþ¢OÐðþ$¯@þ H§óþ° çßýMæü$P¯@þ$ Ñ°Äñý*W…^èþ$rOò³ Ķý¬Mæü¢OÐðþ$¯@þ °ÆæÿÂ…«§æþ¯@þ˯@þ$
Ñ«¨…^èþ$¯@þO§ðþ¯@þ Äñý$yæþË, Asìýt °ÆæÿÂ…«§æþ¯@þË$ f¯@þÝëÐ@þ*¯@þÅÐ@þ¬ Äñý¬MæüP íßý™èþÐ@þ¬ MöÆæÿMæü$ Ñ«¨…^èþºyìþ¯@þ^ø,
A…™èþÐóþ$ÆæÿMæü$ B Ô>çܯ@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP AÐ@þ$Ë$Mæü$ çܧæþÆæÿ$ Eç³&Q…yæþÐ@þ¬ÌZ ¯@þ$¯@þ²§óþ¨Ä¶ý¬ ¿¶ý…VæüÐ@þ¬
MæüÍW…^èþ§æþ$, ÌôýMæü B Ô>çܯ@þÐ@þ¬¯@þ$ ^óþĶý¬r ¯@þ$…yìþ B Eç³&Q…yæþÐ@þ¬ÌZ ¯@þ$¯@þ²§óþ¨Ä¶ý¬ Æ>fÅÐ@þ¬¯@þ$
°ÐéÇ…^èþ§æþ$, Ð@þ$ÇĶý¬ {ç³™óþÅMìü…_, BíÜ¢™èþÓÐ@þ¬ÌZ ¯@þ$¯@þ²O§ðþ¯@þ¯@þ$, ^óþĶý$ºyæþ$¯@þO§ðþ¯@þ¯@þ$ H§óþ° Ô>çܯ@þÐ@þ¬,
3
[D ¶Mìü…§æþ ™ðþÍí³¯@þ ÐésìýMìü çÜ…º…«¨…_¯@þO§ðþ¯@þ Äñý$yæþË, A…™èþ Ðóþ$ÆæÿMæü$ B Ô>çܯ@þÐ@þ¬ Äñý¬Mæ üP
AÐ@þ$Ë$Mæü$, çܧæþÆæÿ$ Eç³&Q…yæþÐ@þ¬ÌZ ¯@þ$¯@þ²§óþ¨Ä¶ý¬ ¿¶ý…VæüÐ@þ¬ MæüÍW…^èþ§æþ$, ÌôýMæü B Ô>çܯ@þÐ@þ¬¯@þ$
^óþĶý¬r ¯@þ$…yìþ B Eç³&Q…yæþÐ@þ$ÌZ ¯@þ$¯@þ²§óþ¨Ä¶ý¬ Æ>fÅÐ@þ¬¯@þ$ °ÐéÇ…^èþ§æþ$, AÐóþÐ@þ¯@þV>:&

1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (糧æþàÆæÿÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1963 Äñý¬MæüP 2Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 05.10.1963 ¯@þ$…yìþ
^öí³µ…^èþºyìþ¯@þ¨.
2. çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þË$º¨ ¯éË$VæüÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1978 Äñý¬MæüP 2Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> Eç³&Q…yæþÐ@þ¬Ë$
(yìþ), (C) Ð@þ$ÇĶý¬ (G‹œ) 20.06.1979 ¯@þ$…yìþ E…^èþºyìþ¯@þÑ.
3 . çÜ…Ñ«§é¯@þ (JMæürÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1951 Äñý¬MæüP 3Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> Mö°² 糧æþÐ@þ¬ËMæü$
E…^èþºyìþ¯@þ¨.
42

(i) H§óþ° Ð@þ–†¢° AÐ@þË…¼…^èþ$rMæü$, ÌôýMæü H§óþ° Eç³iÑMæü¯@þ$, ÐéÅ´ëÆæÿÐ@þ¬¯@þ$, ÌôýMæü


Ð@þÆæÿ¢MæüÐ@þ¬¯@þ$ ÝëW…^èþ$rMæü$ BÐ@þÔ¶ýÅMæüÐ@þ$Væü$ Ð@þ–†¢ çÜ…º…«§æþOÐðþ$¯@þ, ÌôýMæü Ýë…Móü†Mæü AÆæÿá™èþË$, ÌôýMæü
(ii) ç³NÆæÿ~™èþ: ÌôýMæü ¿êVæü™èþ: ´ûÆæÿ$˯@þ$ Aç³Ð@þÇj…_OÄñý$¯@þ¯@þ$, A¯@þÅ«§éOÄñý$¯@þ¯@þ$, Æ>fÅÐ@þ¬^óþ, ÌôýMæü
Æ>fÅÐ@þ¬¯@þMæü$ ^ðþ…¨¯@þ, ÌôýMæü Æ>fÅÐ@þ¬ Äñý¬MæüP °Ä¶ý$…{™èþ×ýÌZ¯@þ$¯@þ², H§óþ° M>ÆöµÆóÿçÙ¯@þ$^óþ
H§óþ° ÐéÅ´ëÆæÿÐ@þ¬, Ð@þÆæÿ¢MæüÐ@þ¬, ç³Ç¶Ô¶ýÐ@þ$, ÌôýMæü õÜÐ@þÝëW…^èþºyæþ$r].
20. (1) H Ð@þÅMìü¢Ä¶ý¬, AÐ@þÆ>«§æþÐ@þ$° BÆøí³…^èþºyìþ¯@þ M>ÆæÿÅÐ@þ¬¯@þ$ ^óþÜí ¯@þ çÜÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬¯@þ Aç³Æ>«§æþÐ@þ¬ËOMðü
AÐ@þ$Ë$ÌZ¯@þ$¯@þ² Ô>çܯ@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP A†¶MæüÐ@þ$×ýMæü$ ™èþç³µ, H Aç³Æ>«§æþÐ@þ¬¯@þMæü$¯@þ$ ¯óþÆæÿÝë¦í³™èþ$yæþ$ ¯óþÆæÿÝë¦ç³¯@þ ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ
M>Æ>§æþ$, Ð@þ$ÇĶý¬ Aç³Æ>«§æþÐ@þ¬ ^óþíܯ@þ çÜÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬¯@þ AÐ@þ$Ë$ÌZ¯@þ$¯@þ² Ô>çܯ@þÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþ Ææÿ„æü×ý.
Ñ«¨…^èþºyìþĶý¬…yðþyìþ §é°Mæü…sôý Ñ$…_¯@þ Ô>íÜ¢Mìü ÌZ¯@þ$^óþĶý$ºyæþÆ>§æþ$.
(2) H Ð@þÅMìü¢Ä¶ý¬ JMóü Aç³Æ>«§æþÐ@þ¬¯@þMæü$ JMæü ÝëÇMìü Ñ$…_ AÀÄñý*VæüÐ@þ¬¯@þMæü$ Ð@þ$ÇĶý¬ Õ„æüMæü$ Væü$Ç
^óþĶý$ºyæþÆ>§æþ$.
(3) HO§ðþ¯@þ Aç³Æ>«§æþÐ@þ¬ ^óþíܯ@þr$Ï AÀĶý¬Mæü$¢Oyðþ¯@þ H Ð@þÅMìü¢Ä¶ý¬ ™èþ¯@þMæü$ Ð@þņÆóÿMæüÐ@þ¬Væü Ýë„æüÅÐ@þ¬
¯öçÜVæü$rMæü$ ºËÐ@þ…™èþÐ@þ¬ ^óþĶý$ºyæþÆ>§æþ$.
21. Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> Ýë¦í³™èþOÐðþ$¯@þ {糶MìüĶý$ {ç³M>ÆæÿÐ@þ¬ ™èþç³µ, H Ð@þÅMìü¢ Äñý¬MæüP {´ë×ýÐ@þ¬ ÌôýMæü ÐèþÅMìü¢Væü™èþ {´ë×ý Ð@þ$ÇĶý¬
ÝëÓ™èþ…{™èþÅÐ@þ¬ çßýÇ…^èþºyæþÆ>§æþ$. ÐèþÅMìüV¢ æü™èþ ÝëÓ™èþ…{™èþÅ
Ææÿ„æü×ý.

1
* [21H. Æ>fÅÐ@þ¬ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> °Æ>®Ç…^èþ$¯@þsìýt ȆÌZ BÆæÿ$ ¯@þ$…yìþ 糧æþ$¯éË$Væü$ ѧéÅ çßýMæü$P
çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬Ë Ð@þĶý$çÜ$ÞÌZ° í³ËÏË…§æþÇMîü °Ô¶ý$ØËP Ð@þ$ÇĶý¬ °ÆæÿÂ…«§æþ ѧæþů@þ$ Mæü͵…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.] çÐèþÐèþçßý
Mæü$P
22. (1) AÆðÿÜç $t ^óþĶý$ºyìþ¯@þ H Ð@þÅMìü¢Ä¶ý¬, Asìýt AÆðÿÜç $tMæü$ VæüË M>Ææÿ×ýÐ@þ¬Ë¯@þ$ Væü*Ça ÒOÌñý¯@þ…™èþ Mö°² çÜ…§æþÆæÿÂÐ@þ¬ËÌZ
™èþÓÇ™èþÐ@þ¬Væü ™ðþÍĶý$gôýĶý$ºyæþMæü$…yæþ AÀÆæÿ„æüÌZ °Æø«¨…^èþºyæþÆ>§æþ$ Ð@þ$ÇĶý¬ ™é¯@þ$ Møǯ@þ AÆðÿçÜ$t Ð@þ$ÇĶý¬
¯éÅĶý$Ðé¨ çÜËà ´÷…§æþ$rMæü$¯@þ$, Asìýt ¯éÅĶý$Ðé¨^óþ {糆Ðé§æþ¯@þ ^óþÆÿ¬…^èþ$Mö¯@þ$rMæü$¯@þ$ VæüË çßýMæü$P °Æø«§æþÐ@þ¬ ¯@þ$…yìþ Ææÿ„æü×ý.
A™èþ°Mìü °Æ>MæüÇ…^èþºyæþÆ>§æþ$.
(2) AÆðÿçÜ$t ^óþĶý$ºyìþ, AÀÆæÿ„æüÌZ °Æø«¨…^èþºyìþ¯@þ {糆 Ð@þÅMìü¢, Ar$Ï AÆðÿçÜ$t ^óþĶý$ºyìþ¯@þ
™èþÆæÿ$Ðé™èþ, AÆðÿÜç $t ^óþĶý$ºyìþ¯@þ çܦËÐ@þ¬ ¯@þ$…yìþ AMæüPyìþMìü A™èþÅ…™èþ çÜÒ$ç³Ð@þ¬¯@þ VæüË Ððþ$h{õÜtr$
¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ A™èþ°° ¡íÜMö° ´ùÐ@þ#rMæü$ BÐ@þÔ¶ýÅMæüOÐðþ$¯@þ M>ËÐ@þ¬¯@þ$ Ñ$¯@þàÆÿ¬…_, CÆæÿ$Ð@þ¨
¯éË$Væü$ Væü…rË ÌZç³Ë Asìýt Ððþ$h{õÜtr$ çÜÐ@þ$„æüÐ@þ¬¯@þ àfÆæÿ$ ç³Ææÿ^èþºyæþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ Asìýt H
Ð@þÅMìü¢Ä¶ý¬, Ððþ$h{õÜtr$ Äñý¬MæüP {´ë«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ ÌôýMæü$…yæþ, çܧæþÆæÿ$ M>ÌêÐ@þ«¨Mìü Ñ$…_ AÀÆæÿ„æüÌZ
°Æø«¨…^èþºyæþÆ>§æþ$.

* 1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (G¯@þ$º¨ BÆæÿÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 2002 Äñý¬MæüP 2Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 01.04.2010 ¯@þ$…yìþ
^öí³µ…^èþºyìþ¯@þ¨ (G‹Ü.K.427 (D), ™óþ©:16.02.2010).
43

(3) Q…yæþÐ@þ¬Ë$ (1) Ð@þ$ÇĶý¬ (2)ÌZ ¯@þ$¯@þ² §óþ¨Ä¶ý¬ D ¶Mìü…¨ Ð@þÅMìü¢Mìü Ð@þÇ¢…^èþ§æþ$:&
(G) ™èþ™èþÞÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬¯@þ, Ô¶ý{™èþ$ §óþÖĶý¬Oyðþ¯@þ GÐ@þÆóÿ° Ð@þÅMìü¢, ÌôýMæü
(¼) °ÐéÆæÿMæü °Æø«§æþÐ@þ¬¯@þ$ °º…«¨…^èþ$ H§óþ° Ô>çܯ@þÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþ AÆðÿçÜ$t ^óþĶý$ºyìþ¯@þ,
ÌôýMæü °Æø«¨…糺yìþ¯@þ GÐ@þÆóÿ° Ð@þÅMìü¢.
1
** (4) °ÐéÆæÿMæü °Æø«§æþÐ@þ¬ MöÆæÿMæü$ °º…«¨…^èþ$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ H¨Ä¶ý¬,
(G) E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þç³# ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$°V> °Ä¶ý$Ñ$…糺yìþ¯@þ ÌôýMæü °Ä¶ý$Ñ$…糺yæþ$rMæü$
AÆæÿá™èþ MæüÍW¯@þ Ð@þÅMæü$¢Ë™ø Mæü*yìþ¯@þ çÜËà »ZÆæÿ$z ™èþ¯@þ AÀ{´ëĶý$Ð@þ¬ÌZ çܧæþÆæÿ$ Ð@þÊyæþ$ Ð@þ*çÜÐ@þ¬ËMæü$
Ñ$…_ °Æø«¨…^èþ$rMæü$ ™èþW¯@þ…™èþ M>Ææÿ×ýÐ@þ¬ Mæü˧æþ° çܧæþÆæÿ$ M>ÌêÐ@þ«¨ Ð@þ¬WĶý¬rMæü$ ç³NÆæÿÓÐ@þ¬
Ç´ùÆæÿ$t ^óþÜí ¯@þ¯óþ ™èþç³µ:
AÆÿ¬™óþ, D Q…yæþÐ@þ¬ÌZ ¯@þ$¯@þ²§óþ¨Ä¶ý¬, Q…yæþÐ@þ¬ (7) Äñý¬MæüP Eç³&Q…yæþÐ@þ¬ (¼) ¶Mìü…§æþ
´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ ^óþíܯ@þ H§óþ° Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> Ñíßý™èþOÐðþ$¯@þ VæüÇçÙt M>ÌêÐ@þ¨« Mìü Ñ$…_ H Ð@þÅMìü¢O¯ðþ¯@þ¯@þ$
°Æø«¨…^èþ$rMæü$ {´ë«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ ¯öçÜVæü§æþ$; ÌôýMæü
(¼) Asìýt Ð@þÅMìü¢ Q…yæþÐ@þ¬ (7) Äñý¬MæüP Eç³&Q…yæþÐ@þ¬Ë$ (G) Ð@þ$ÇĶý¬ (¼)Ë ¶Mìü…§æþ
´ëÆæÿÏÐðþ$…r$^óþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ H§óþ° Ô>çܯ@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP °º…«§æþ¯@þË ¯@þ¯@þ$çÜÇ…_ °Æø«¨…^èþºyìþ¯@þ¯óþ ™èþç³µ;
JMæü Ð@þÅMìü¢° Ð@þÊyæþ$ Ð@þ*çÜÐ@þ¬ËMæü…sôý GMæü$PÐ@þ M>ÌêÐ@þ«¨Mìü °Æø«¨…^èþ$rMæü$ {´ë«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ ¯öçÜVæü§æþ$.
(5) °ÐéÆæÿMæü °Æø«§æþÐ@þ¬¯@þ$ °º…«¨…^èþ$ H§óþ° Ô>çܯ@þÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ
E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#¯@þ¯@þ$çÜÇ…_, GÐ@þÆóÿ° Ð@þÅMìü¢ °Æø«¨…^èþºyìþ¯@þç³#yæþ$, Ar$Ï E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ# ^óþĶý¬ {´ë«¨M>Ç Asìýt
E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#¯@þ$ ^óþĶý¬rMæü$ VæüË M>Ææÿ×ýÐ@þ¬Ë¯@þ$ ÒOÌñý¯@þ…™èþ ™èþÓÇ™èþÐ@þ¬Væü B Ð@þÅMìü¢Mìü ™ðþÍĶý$ç³Ææÿ^èþÐ@þÌñý¯@þ$,
Ð@þ$ÇĶý¬ B E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#Mæü$ ÑÆæÿ$§æþ®Ð@þ¬V> ѯ@þ²Ñ…^èþ$Mö¯@þ$rMæü$ A™èþ°Mìü Ö{çœ$™èþÐ@þ$OÐðþ$¯@þ AÐ@þM>Ô¶ýÐ@þ¬¯@þ$
MæüÍW…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(6) Q…yæþÐ@þ¬ (5)ÌZ °ÆóÿªÕ…糺yìþ¯@þ E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#¯@þ$ ^óþĶý¬ {´ë«¨M>Ç H çÜ…Væü™èþ$˯@þ$
ÐðþËÏyìþ…^èþ$r {ç³gêíßý™èþÐ@þ¬¯@þMæü$ ÑÆæÿ$§æþ®Ð@þ$° ™èþË^èþ$¯ø, Asìýt çÜ…Væü™èþ$˯@þ$ A™èþyæþ$ ÐðþËÏyìþ…^èþÐ@þÌñý¯@þ°
çܧæþÆæÿ$ Q…yæþÐ@þ¬ÌZ° §óþ¨Ä¶ý¬ Aõ³„ìü…^èþÆ>§æþ$.
(7) ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> D ¶Mìü…¨ ÑçÙĶý$Ð@þ¬Ë¯@þ$ Ñíßý™èþÐ@þ¬ ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$:&
2
(G) Q…yæþÐ@þ¬ (4) Äñý¬MæüP Eç³&Q…yæþÐ@þ¬ (G)ÌZ° °º…«§æþ¯@þË ¯@þ¯@þ$çÜÇ…_ çÜËà »ZÆæÿ$z
Äñý¬MæüP AÀ{´ëĶý$Ð@þ¬¯@þ$ ´÷…§æþMæü$…yé °ÐéÆæÿMæü °Æø«§æþÐ@þ¬¯@þ$ °º…«¨…^èþ$ H§óþ° Ô>çܯ@þÐ@þ¬

**1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þË$º¨ ¯éË$VæüÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1978 Äñý¬MæüP 3Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> B¨ÌZ¯@þ$¯@þ²
Q…yæþÐ@þ¬¯@þMæü$ º§æþ$Ë$V> C¨ E…^èþºyìþ¯@þr$Ï ¿êÑ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
2. çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þË$º¨ ¯éË$VæüÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1978 Äñý¬MæüP 3Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> Q…yæþÐ@þ¬ (G)
Ð@þ¨ÍÐóþĶý$ºyìþ Q…yæþÐ@þ¬ (¼), (G)V> ç³#¯@þÆæÿ„æüÆæÿÐ@þ¬ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ¨. ({ç³çÜ$¢™èþ… AÐ@þ$Ë$ÌZ Ìôý§æþ$ AÐ@þ$Ë$ ™óþ©
™èþÆæÿ$Ðé™èþ A«¨çÜ*^èþ…^èþºyæþ$¯@þ$).
44

¶Mìü…§æþ H§óþ° ™èþÆæÿVæü†Mìü ÌôýMæü ™èþÆæÿVæü™èþ$ËMæü$ ^ðþ…¨¯@þ MóüçÜ$ËÌZ JMæü Ð@þÅMìü¢° Ð@þÊyæþ$ Ð@þ*çÜÐ@þ¬ËMæü$
Ñ$…_¯@þ M>ÌêÐ@þ«¨Mìü °Æø«¨…^èþ$rOMðü¯@þ ç³Çíܦ™èþ$˯@þ$;
1
(¼) °ÐéÆæÿMæü °Æø«§æþÐ@þ¬¯@þ$ °º…«¨…^èþ$ H§óþ° Ô>çܯ@þÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþ, H§óþ° ™èþÆæÿVæü†Mìü ÌôýMæü
™èþÆæÿVæü™èþ$ËMæü$ ^ðþ…¨¯@þ MóüçÜ$ËÌZ, GÐ@þÆóÿ° Ð@þÅMìü¢ Äñý¬MæüP °Æø«§æþÐ@þ¬¯@þMæü$ VæüÇçÙx M>ÌêÐ@þ«¨;
Ð@þ$ÇĶý¬
(íÜ) Q…yæþÐ@þ¬ 2 (4) Äñý¬MæüP Eç³&Q…yæþÐ@þ¬ (G) ¶Mìü…§æþ ç³ÇÖ˯@þÌZ çÜËà »ZÆæÿ$z
A¯@þ$çÜÇ…^èþÐ@þËíܯ@þ {糶MìüĶý$.
ÔZçÙ×ý ¯@þ$…yìþ Ææÿ„æü×ýMæü$ çßýMæü$P
23. (1) Ð@þ$¯@þ$çÙ$ÅË ¶MæüĶý$ѶMæüĶý$Ð@þ¬, Ððþsìýt Ð@þ$ÇĶý¬ ™é§æþ–Ô¶ýOÐðþ$¯@þ ºËÐ@þ…™èþç³# ^éMìüÈË$ Ð@þ$¯@þ$çÙ$ÅË ¶MæüĶý$
°õÙ«¨…糺yìþ¯@þÑ. D °º…«§æþ¯@þ Äñý¬MæüP EËÏ…çœ$¯@þ Ô>çܯ@þ È™éÅ Õ„ìü…糧æþVæü$ Aç³Æ>«§æþÐ@þ$Væü$¯@þ$. ѶMæüĶý$Ð@þ¬ËOò³
Ð@þ$ÇĶý¬ ºËÐ@þ…™èþç³#
(2) D A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ ¯@þ$¯@þ²§óþ¨Ä¶ý¬ ÝëÆæÿÓf°Mæü {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬Ë MöÆæÿMæü$ °ÆæÿÂ…«§æþ õÜÐ@þ¯@þ$ ^éMìüÈËOò³ °õÙ§æþÐ@þ¬.
Ñ«¨…^èþ$r ¯@þ$…yìþ Æ>fÅÐ@þ¬¯@þ$ °ÐéÇ…^èþ§æþ$, Ð@þ$ÇĶý¬ Asìýt õÜÐ@þ¯@þ$ Ñ«¨…^èþ$rÌZ Æ>fÅÐ@þ¬ MóüÐ@þËÐ@þ¬
Ð@þ$™èþÐ@þ¬, gê†, Mæü$ËÐ@þ¬, ÌôýMæü Ð@þÆæÿY M>Ææÿ×ýÐ@þ¬Ë¯@þ$ºsìýtM>°, ÐésìýÌZ Ðóþ°° ºsìýt M>°, Ñ^èþ„æü×ý
^óþĶý$Æ>§æþ$.
24. 糧æþ$¯éË$Væü$ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬ËÌZç³# Ð@þĶý$çÜ$ÞVæüË H ¼yæþzĶý¬, H MæüÆ>ÃV>ÆæÿÐèþ$$ÌZV>°, Væü°ÌZV>° MæüÆ>ÃV>Æ>Ë$ Ððþ¬§æþOÌñý¯@þ
ç³°^óþĶý¬rMæü$ E§øÅVæüÐ@þ¬ÌZ E…^èþºyæþÆ>§æþ$ ÌôýMæü A´ëĶý$MæüÆæÿOÐðþ$¯@þ H§óþ° C™èþÆæÿ E§øÅVæüÐ@þ¬ËÌZ ÐésìýÌZ ¼yæþz˯@þ$
E…^èþºyæþÆ>§æþ$. E§øÅVæüÐ@þ¬ÌZ¯@þ$…^èþ$r
Oò³ °õÙ§æþÐ@þ¬.
Ð@þ$™èþ ÝëÓ™èþ…{™èþç³# çßýMæü$P
25. (1) {ç³gê Ô>…†Mìü, O¯ðþ†Mæü™èþMæü$, BÆøVæüÅÐ@þ¬¯@þMæü$ Ð@þ$ÇĶý¬ D ¿êVæüÐ@þ¬ Äñý¬MæüP C™èþÆæÿ A…™èþÆ>™èþï@þ¯@þ$çÜÇ…_
°º…«§æþ¯@þËMæü$ A£æþÅ«©¯@þOÐðþ$, A…™èþÆ>™èþï@þ¯@þ$çÜÇ…_ ÝëÓ™èþ…{™èþÅÐ@þ¬¯@þMæü$¯@þ$, õÜÓ^èþeV> Ð@þ$™èþÐ@þ¬¯@þ$ ÝëÓ™èþ…{™èþÅÐ@þ¬,
AÐ@þË…¼…^èþ$rMæü$¯@þ$, B^èþÇ…^èþ$rMæü$¯@þ$, {ç³^éÆæÿÐ@þ¬ ^óþĶý¬rMæü$¯@þ$, f¯@þ$Ë…§æþÆæÿ$ çÜÐ@þ*¯@þÐ@þ¬Væü õÜÓ^éeĶý¬™èþ
Ð@þ$™éÐ@þË…º¯@þ,
çßýMæü$P MæüÍW Ķý¬…§æþ$Ææÿ$. B^èþÆæÿ×ý, {ç³^éÆæÿÐ@þ¬Ë$.
(2) D A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬¯@þ…§æþ$¯@þ² §óþ¨Ä¶ý¬&
(G) Ð@þ$™é^èþÆæÿ×ýMæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ H§óþ° BǦMæü, Ñ¡¢Ä¶ý$, Æ>fMîüĶý$, ÌôýMæü C™èþÆæÿ ÌoMìüMæü
M>ÆæÿÅMæüÌêç³Ð@þ¬¯@þ$ ¶MæüÐ@þ$º§æþ®ç³Ææÿ^èþ$¯@þO§ðþ, ÌôýMæü ç³ÇÑ$™èþç³Ææÿ^èþ$¯@þ§O ðþ;

1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þË$º¨ ¯éË$VæüÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1978 Äñý¬MæüP 3Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> Q…yæþÐ@þ¬ (íÜ)
Q…yæþÐ@þ¬ (¼)V> ç³#¯@þÆæÿ„æüÆæÿÐ@þ¬ ÐóþĶý$ºyìþ¯@þ¨. ({ç³çÜ$¢™èþ… AÐ@þ$Ë$ÌZ Ìôý§æþ$ AÐ@þ$Ë$ ™óþ© ™èþÆæÿ$Ðé™èþ
çÜ*_…^èþºyæþ$¯@þ$.)
2. çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þË$º¨ ¯éË$VæüÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1978 Äñý¬MæüP 3Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> "Q…yæþÐ@þ¬ (4)
Äñý¬MæüP Eç³&Q…yæþÐ@þ¬ (G),' A¯@þ$ 糧æþÐ@þ¬Ë$ {»êMðür$Ï †ÇW E…^èþºyìþ¯@þÑ. ({ç³çÜ$¢™èþÐ@þ¬ AÐ@þ$Ë$ÌZ Ìôý§æþ$
AÐ@þ$Ë$ ™óþ© ™èþÆæÿ$Ðé™èþ çÜ*_…^èþºyæþ$¯@þ$).
45

(¼) Ýë…íœ$Mæü çÜ…„óüÐ@þ$Ð@þ¬¯@þMæü$¯@þ$, çÜ…çÜPÆæÿ×ýMæü$¯@þ$, ÌôýMæü ÝëÆæÿÓf°Mæü çÜÓ¿êÐ@þÐ@þ¬VæüË íßý…§æþ*


Ð@þ$™èþ çÜ…çܦËÌZ íßý…§æþ$Ð@þ#ËÌZ° A°² Ð@þÆæÿYÐ@þ¬ËMæü$¯@þ$, Ô>QËMæü$¯@þ$ {ç³ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬ MæüË$VæügôýĶý¬^èþ$
°º…«§æþ¯@þ ^óþĶý¬¯@þO§ðþ;
AíÜ¢™èþÓÐ@þ¬ÌZ¯@þ$¯@þ² H§óþ° Ô>çܯ@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP AÐ@þ$Ë$Mæü$ ¿¶ý…VæüÐ@þ¬ MæüÍW…^èþ§æþ$ ÌôýMæü Asìýt H
Ô>çܯ@þÐ@þ¬O¯ðþ¯@þ¯@þ$ ^óþĶý¬r ¯@þ$…yìþ Æ>fÅÐ@þ¬¯@þ$ °ÐéÇ…^èþ§æþ$.
ÑÔ¶ý©MæüÆæÿ×ý&I:& Mæü–´ë×ý«§éÆæÿ×ý, Mæü–´ë×ýÐ@þçßý¯@þÐ@þ¬ íÜMæü$P Ð@þ$™éÐ@þË…º¯@þÐ@þ¬ÌZ ^óþÇĶý¬¯@þ²r$Ï
¿êх糺yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
ÑÔ¶ý©MæüÆæÿ×ý&II:& Q…yæþÐ@þ¬ (2) Äñý¬MæüP Eç³&Q…yæþÐ@þ¬ (¼)ÌZ íßý…§æþ$Ð@þ#˯@þ$ Væü*Ça¯@þ
°ÆóÿªÔ¶ýÐ@þ¬¯@þ…§æþ$, íÜMæü$P, Ogñý¯@þ, ÌôýMæü »o§æþ® Ð@þ$™éÐ@þË…º ÐèþÅMæü$¢Ë¯@þ$ Væü*Ça¯@þ °ÆóÿªÔ¶ýÐ@þ¬ ^óþÇĶý¬¯@þ²r$Ï
A¯@þÓÆÿ¬…^èþºyæþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ íßý…§æþ* Ð@þ$™èþ çÜ…çܦ˯@þ$ Væü*Ça¯@þ °ÆóÿªÔ¶ýÐ@þ¬ ™èþ§æþ¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬Væü
A¯@þÓÆÿ¬…^èþºyæþÐ@þÌñý¯@þ$.
26. {ç³gêÔ>…†Mìü, O¯ðþ†Mæü™èþMæü$ Ðèþ$ÇÄæý$$ BÆøVæüÅÐ@þ¬¯@þMæü$, A«£æþÅ«©¯@þOÐðþ$ {糆 Ð@þ$™èþ Ô>Q ÌôýMæü A…§æþÍ H Ð@þ$™èþ Ð@þÅÐ@þàÆæÿ °ÆæÿÓçßý×ý
Eç³Ô>QOÄñý$¯@þ¯@þ$, D ¶Mìü…¨ çßýMæü$P¯@þ$ MæüÍWĶý¬…yæþ$¯@þ$. ÝëÓ™èþ…{™èþÅÐ@þ¬.

(G) Ð@þ$™èþ Ð@þ$ÇĶý¬ «§éÇÃMæü {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬Ë MöÆæÿMæü$ çÜ…çܦ˯@þ$ Ýë¦í³…^èþ$r Ðèþ$ÇÄæý$$


´ùíÙ…^èþ$r;
(¼) Ð@þ$™èþ ÑçÙĶý$Ð@þ¬ËÌZ ïÜÓĶý$ Ð@þÅÐ@þàÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ °ÆæÿÓíßý…^èþ$Mö¯@þ$r;
(íÜ) íܦÆ>íÜ¢° Ðèþ$ÇÄæý$$ ^èþÆ>íÜ¢° MæüÍWĶý¬…yæþ$r, Ð@þ$ÇĶý¬ AÇj…^èþ$r; Ð@þ$ÇĶý¬
(yìþ) Asìýt BíÜ¢° Ô>çܯ@þÐ@þ¬¯@þ¯@þ$çÜÇ…_ °ÆæÿÓíßý…^èþ$r. H§óþ° {ç³™óþÅMæüOÐðþ$¯@þ
27. H§óþ° {ç³™óþÅMæüOÐðþ$¯@þ Ð@þ$™èþÐ@þ¬¯@þ$, ÌôýMæü Ð@þ$™èþ Ô>Q¯@þ$ AÀÐèþ–¨® gôýĶý¬rMæü$, ÌôýMæü ´ùíÙ…^èþ$rMæü$ AVæü$ Ð@þ$™èþÐ@þ¬¯@þ$ AÀÐèþ–¨®
gôýĶý¬rMæü$ 糯@þ$²Ë
QÆæÿ$a˯@þ$ ¿¶ýÇ…^èþ$rOMðü H 糯@þ$²Ë Ð@þ˯@þ Æ>ºyìþ °Ç®çÙtÐ@þ¬V> MóüsêÆÿ¬…^èþºyæþ$¯ø B 糯@þ$²Ë¯@þ$
^ðþÍÏ…ç³#¯@þ$ Væü*Ça¯@þ
^ðþÍÏ…^èþ$rMæü$ H Ð@þÅMìü¢Ä¶ý¬ ºËÐ@þ…™èþ ò³rtºyæþÆ>§æþ$. ÝëÓ™èþ…{™èþÅÐ@þ¬.
28. (1) Æ>fÅ °«§æþ$Ë ¯@þ$…yìþ çÜ…ç³NÆæÿ~Ð@þ¬Væü ´ùíÙ…^èþºyæþ$^èþ$¯@þ² H ѧéÅçÜ…çܦÌZ¯@þ$ Gsìýt Mö°² ѧéÅ çÜ…çܦËÌZ
Ð@þ$™èþ»Z«§æþOMðü¯@þ¯@þ$ HÆ>µr$ ^óþĶý$Æ>§æþ$. Ð@þ$™èþ »Z«§æþ, ÌôýMæü Ð@þ$™èþ
çÜ…º…«§æþOÐþð $¯@þ BÆ>«§æþ¯@þ
(2) Q…yæþÐ@þ¬ (1)ÌZ ¯@þ$¯@þ²§óþ¨Ä¶ý¬, Æ>fÅÐ@þ¬^óþ °ÆæÿÓíßý…^èþºyæþ$^èþ$…yìþ, Ð@þ$™èþ»Z«§æþ fÆæÿ$Væü$¯@þ糚yæþ$
fÆæÿ$VæüÐ@þÌñý¯@þ° Bõ³„ìü…^èþ$ «§æþÆ>çéĶý$Ð@þ¬, ÌôýMæü {rçÜ$t ¶Mìü…§æþ Ýë¦í³…^èþºyìþ¯@þ H ѧéÅ çÜ…çܦMæü$¯@þ$ àfÆæÿVæü$r¯@þ$ Væü*Ça¯@þ
Ð@þÇ¢…^èþÆ>§æþ$. ÝëÓ™èþ…{™èþÅÐ@þ¬.

(3) Æ>fÅÐ@þ¬^óþ Væü$Ç¢…糺yìþ¯@þ ÌôýMæü Æ>fÅ °«§æþ$Ë ¯@þ$…yìþ çÜàĶý$Ð@þ¬¯@þ$ ´÷…§æþ$^èþ$¯@þ² H§óþ°
ѧéÅçÜ…çܦÌZ àfÆæÿVæü$^èþ$¯@þ² H Ð@þÅMìü¢O¯ðþ¯@þ¯@þ$ Asìýt çÜ…çܦÌZ ^óþĶý$ºyæþ$ H§óþ° Ð@þ$™èþ »Z«§æþÌZ
´ëÌŸY¯@þÐ@þËíܯ@þ§æþ° M>°, Asìýt çÜ…çܦÌZ ÌôýMæü §é°Mìü çÜ…º…«¨…_¯@þ H§óþ° BÐ@þÆæÿ×ýÌZ fÆæÿ$糺yæþ$ H§óþ°
Ð@þ$™èþ çÜ…º…«§æþOÐðþ$¯@þ BÆ>«§æþ¯@þMæü$ àfÆæÿ$M>Ð@þÌñý¯@þ° M>°, A…§æþ$Mæü$ B Ð@þÅMìü¢ M>°, B Ð@þÅMìü¢ OÐðþ$¯@þOÆðÿ¯@þ^ø
A™èþ° çÜ…Ææÿ„æüMæü$yæþ$V>° çÜÐ@þ$Æ…_¯@þ¯óþ ™èþç³µ MøÆæÿÆ>§æþ$.
46

Ýë…çÜP–†Mæü Ð@þ$ÇĶý¬ ѧéÅ ÑçÙĶý$Mæü çßýMæü$PË$


29. (1) ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬ÌZ ÌôýMæü A…§æþÍ H ¿êVæüÐ@þ¬ÌZ °Ð@þíÜ…^èþ$^èþ$¯@þ² ´ûÆæÿ$ËÌZ° H§óþ° A˵çÜ…RêÅMæüÐ@þÆæÿYÐþ@ ¬Ë
Ð@þÆæÿYÐ@þ¬ÐéÆæÿ$ ™èþÐ@þ$ ÑÕçÙt ¿êçÙ, Íí³, ÌôýMæü çÜ…çÜP–†° MæüÍWĶý¬…yìþ¯@þ^ø, ÐéÆæÿ$ §é°° Äñý¬MæüP íßý™èþÐ@þ¬Ë
M>´ëyæþ$Mö¯@þ$rMæü$ çßýMæü$P MæüÍWĶý¬…§æþ$Ææÿ$. Ææÿ„æü×ý.

(2) Æ>fÅÐ@þ¬^óþ ´ùíم糺yæþ$^èþ$¯@þ², ÌôýMæü Æ>fÅ °«§æþ$Ë ¯@þ$…yìþ çÜàĶý$Ð@þ¬ ´÷…§æþ$^èþ$¯@þ², H


ѧéÅ çÜ…çܦÌZO¯ðþ¯@þ¯@þ$, MóüÐ@þËÐ@þ¬ Ð@þ$™èþÐ@þ¬, gê†, Mæü$ËÐ@þ¬, ¿êçÙ M>Ææÿ×ýÐ@þ¬Ë¯@þ$ ºsìýt M>°, ÐésìýÌZ
§óþ°° ºsìýtM>°, H ´ûÆæÿ$°OMðü¯@þ¯@þ$ {ç³ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬ °Æ>MæüÇ…^èþºyæþÆ>§æþ$.
30. (1) Ð@þ$™èþ {´ë†ç³¨MæüOò³V>°, ¿êÚë {´ë†ç³¨MæüOò³V>° HÆæÿµyìþ¯@þ A˵ çÜ…RêÅMæü Ð@þÆæÿYÐ@þ¬Ë ѧéÅçÜ…çܦ˯@þ$
ÐéÆæÿ…§æþÆæÿ$¯@þ$, ™èþÐ@þ$Mæü$ AÁçÙtÐO ðþ$¯@þ ѧéÅçÜ…çܦ˯@þ$ Ýë¦í³…^èþ$Mö¯@þ$rMæü$¯@þ$, °ÆæÿÓíßý…^èþ$Mö¯@þ$rMæü$¯@þ$ Ýë¦í³…^èþ$rMæü$ Ð@þ$ÇĶý¬
çßýMæü$P MæüÍWĶý¬…§æþ$Ææÿ$. °ÆæÿÓíßý…^èþ$rMæü$
A˵çÜ…RêÅMæü
1
[(1H) Q…yæþÐ@þ¬ (1)ÌZ °ÆóÿªÕ…糺yìþ¯@þ A˵ çÜ…RêÅMæü Ð@þÆæÿYÐ@þ¬^óþ Ýë¦í³…糺yìþ, Ð@þÆæÿYÐ@þ¬ËMæü$ VæüË çßýMæü$P.
°ÆæÿÓíßý…糺yæþ$^èþ$¯@þ², JMæü ѧéÅ çÜ…çܦ Äñý¬MæüP H§óþ° BíÜ¢° °ÆæÿÂ…«§æþÐ@þ¬V> A«§éÅÇj…^èþ$r¯@þ$
°º…«¨…^èþ$ H§óþ° Ô>çܯ@þÐ@þ¬¯@þ$ ^óþĶý¬rÌZ Asìýt BíÜ¢ A«§éÅÆæÿj¯@þ MöÆæÿMæü$, Asìýt Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ>
°Ä¶ý$™èþÐ@þ¬ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ ÌôýMæü §é° ¶Mìü…§æþ °Æ>®Ç…^èþºyìþ¯@þ Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬ B Q…yæþÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþ
àÒ$Æÿ¬Ð@þÓºyìþ¯@þ çßýMæü$P¯@þ$ ç³ÇÑ$™èþ ç³Ææÿ^èþMæü$…yæþ$¯@þr$Ï ÌôýMæü Ææÿ§æþ$ª ç³Ææÿ^èþMæü$…yæþ$¯@þr$Ï Æ>fÅÐ@þ¬
Mæür$t¨rtÐ@þ¬ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.]
(2) ѧéÅçÜ…çܦËMæü$ çÜàĶý$Ð@þ¬ ^óþĶý¬ çÜ…§æþÆæÿÂÐ@þ¬ËÌZ Ð@þ$™èþ {´ë†ç³¨MæüOò³ ÌôýMæü ¿êÚë
{´ë†ç³¨MæüòO ³ HÆæÿµyìþ¯@þ A˵ çÜ…RêÅMæü Ð@þÆæÿYÐ@þ¬ Äñý¬MæüP °ÆæÿÓçßý×ýÌZ ¯@þ$¯@þ²§æþ¯@þ$ M>Ææÿ×ýÐ@þ¬¯@þ$ºsìýt H
ѧéÅ çÜ…çܦMæü$ ÑÆæÿ$§æþ®Ð@þ¬Væü¯@þ$ Æ>fÅÐ@þ¬ Ñ^èþ„æü×ý ^óþĶý$Æ>§æþ$.
2
(....................................)
31. [BíÜ¢ Äñý¬MæüP °Ææÿ¾…«§æþ A«§éÅÆæÿj¯@þ] çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þË$º¨ ¯éË$VæüÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1978
Äñý¬MæüP 6Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐèþ$$ §éÓÆ> 20.06.1979 ¯@þ$…yìþ Ææÿ§æþ$ª ^óþĶý$ºyìþ¯@þ¨.
2
[Mö°² Ô>çܯ@þÐ@þ¬Ë ÐéÅÐ@þ–†¢]
GõÜtr$ Ððþ¬§æþËVæü$ Ðésìý
3
31H. 4 [(1) 13Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ HÑ$ Ķý¬¯@þ²ç³µsìýMìü°& A«§éÅÆæÿj¯@þ MöÆæÿMæü$
°º…«¨…^èþ$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬
ÐéÅÐ@þ–†¢.
1. çÜ…Ñ«§é¯@þ ( ¯èþË$º¨ ¯éË$VæüÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1978 Äñý¬MæüP 4Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 20.06.1979
¯@þ$…yìþ ^öí³µ…^èþºyìþ¯@þ¨.
2. çÜ…Ñ«§é¯@þ ( ¯èþË$º¨ ¯éË$VæüÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1978 Äñý¬MæüP 5Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> ""BíÜ¢çßýMæü$P'' A¯èþ$
Eç³ÖÇÛMæü (20.06.1979) ¯@þ$…yìþ Ðèþ¨ÍÐóþÄæý$ºyìþ¯@þ¨.
3 . çÜ…Ñ«§é¯èþ (¯èþË$º¨ Æðÿ…yæþÐèþ çÜÐèþÆæÿ×ý) ^èþrtÐèþ$$, 1976 §éÓÆ> 03.01.1977 ¯èþ$…yìþ ^öí³µ…^èþºyìþ¯èþ¨.
4 . çÜ…Ñ«§é¯èþ (JMæürÐèþ çÜÐèþÆæÿ×ý) ^èþrtÐèþ$$, 1951 Äñý$$MæüP 4Ðèþ ç³Ç^óþe§æþÐèþ$$ §éÓÆ> Væü™èþM>ÍMæü {糿êÐèþÐèþ$$™ø
^öí³µ…^èþºyìþ¯èþ¨.
47

(G) Æ>fÅÐ@þ¬^óþ H§óþ° GõÜtr$ Äñý¬MæüP ÌôýMæü A…§æþÍ HÐóþ° çßýMæü$PË Äñý¬MæüP V>° A«§éÅÆæÿj¯@þ
MöÆæÿMæü$, ÌôýMæü Asìýt çßýMæü$PË °Æ>Ó糯@þ (A…™èþÐèþ$$^óþÄæý$$r), ÌôýMæü Ð@þ*Ææÿ$µ MöÆæÿMæü$, ÌôýMæü
(¼) {ç³gêíßý™èþÐ@þ¬¯@þMæü$ ÌôýMæü BíÜ¢ Äñý¬MæüP çÜÐ@þ¬_™èþ °ÆæÿÓçßý×ý¯@þ$ ^óþMæü*Ææÿ$arMæü$V>°,
Æ>fÅÐ@þ¬, H§óþ° BíÜ¢ Äñý¬MæüP °ÆæÿÓçßý×ý¯@þ$ ç³ÇÑ$™èþM>ËÐ@þ¬ Ð@þÆæÿMæü$ ^óþç³r$tr MöÆæÿMæü$, ÌôýMæü
(íÜ) {ç³gêíßý™èþÐ@þ¬¯@þMæü$ ÌôýMæü H§óþ° M>ÆöµÆóÿçÙ¯@þ$Ë çÜÐ@þ¬_™èþ °ÆæÿÓçßý×ý¯@þ$ ^óþMæü*Ææÿ$arMæü$ Æðÿ…yæþ$
ÌôýMæü A…™èþMæü$Ñ$…_¯@þ M>ÆöµÆóÿçÙ¯@þ$Ë Äñý¬MæüP ÑαMæüÆæÿ×ý MöÆæÿMæü$, ÌôýMæü
(yìþ) M>ÆöµÆóÿçÙ¯@þ$Ë Äñý¬MæüP °Æ>ÓçßýMæü Hgñý…rÏ, M>ÆæÿŧæþÆæÿ$ØË Ð@þ$ÇĶý¬ MøÔ>«¨M>Ææÿ$Ë,
°Æ>ÓçßýMæü B§óþÔ¶ýMæü$Ë (Ðóþ$¯óþh…Væü$ OyðþÆðÿMæütÆæÿÏ), B§óþÔ¶ýMæü$Ë, ÌôýMæü °Æ>ÓçßýMæü$Ë çßýMæü$P˯@þ$ ÌôýMæü
M>ÆøµÆóÿçÙ¯@þ$Ë Äñý¬MæüP Ðésê§éÆæÿ$Ë Ksìý…Væü$ çßýMæü$P˯@þ$ °Æ>Ó糯@þ (A…™èþÐèþ$$^óþÄæý$$r)
^óþĶý¬r MöÆæÿMæü$ ÌôýMæü Ð@þ*Ææÿ$µ ^óþĶý¬r MöÆæÿMæü$, ÌôýMæü
(C) H§óþ° Q°fÐ@þ¬¯@þOMðü¯@þ MúË$, ÌôýMæü Q°f O™ðþËÐ@þ¬¯@þ$ Ððþ§æþMæü$rOMðü¯@þ, ÌôýMæü ÐðþÍMìü¡Ä¶ý¬rOMðü¯@þ
MæüÆ>Ææÿ$, MúË$, ÌôýMæü OÌñýòܯ@þ$Þ¯@þ$ ºsìýt {´ëí³¢…^èþ$ HÐóþ° çßýMæü$P˯@þ$ °Æ>Ó糯@þ
(A…™èþÐèþ$$^óþÄæý$$r) ^óþĶý¬r MöÆæÿMæü$, ÌôýMæü Ð@þ*Ææÿ$µ ^óþĶý¬r MöÆæÿMæü$ ÌôýMæü Asì ýt MæüÆ>Ææÿ$, MúË$
ÌôýMæü OÌñýòܯ@þ$Þ¯@þ$ çÜÐ@þ$Ķý*™èþ*µÆæÿÓÐóþ$ çÜÐ@þ*ç³¢Ð@þ¬ ^óþĶý¬r MöÆæÿMæü$, ÌôýMæü Ææÿ§æþ$ª^óþĶý¬r MöÆæÿMæü$,
°º…«¨…^èþ$¯@þsìýt Ô>çܯ@þÐ@þ¬¯@þ$ §óþ°° V>°, 1 [14Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ ÌôýMæü 19Ð@þ
A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬] §éÓÆ> {糧æþ™èþ¢OÐðþ$¯@þ çßýMæü$PËÌZ §óþ°OMðü¯@þ¯@þ$ AçÜ…Væü™èþÐ@þ¬Væü¯@þ$¯@þ²§æþ¯@þ$, ÌôýMæü Asìýt
çßýMæü$PËÌZ §óþ°O¯ðþ¯@þ¯@þ$ ¡íÜÐóþĶý¬¯@þ¯@þ$, ÌôýMæü Mæü$…_…^èþ$¯@þ¯@þ$ M>Ææÿ×ýÐ@þ¬¯@þ$ºsìýt
{糿êÐ@þÔ¶ý*¯@þÅÐ@þ$Væü$¯@þÑ ¿êÑ…^èþÆ>§æþ$:
AÆÿ¬™óþ Asìýt Ô>çܯ@þÐ@þ¬, JMæü Æ>fÅ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ^óþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þO§ðþ¯@þ Äñý$yæþË, Æ>çى糆
ç³Æ>ÅÌZ^èþ¯@þ MöÆæÿOMðü {ç³™óþÅMìü…糺yìþ BĶý$¯@þ A¯@þ$Ð@þ$†° ´÷…¨¯@þ¯óþ ™èþç³µ, D A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬
Äñý¬MæüP °º…«§æþ¯@þË$ §é°Mìü Ð@þÇ¢…^èþÐ@þ#:]
2
[A…™óþM>Mæü Æ>fÅÐ@þ¬^óþ H§óþ° GõÜtr$ A«§éÅÇj…糺yæþ$rMæü$ H§óþ° Ô>çܯ@þÐ@þ¬ °º…«§æþ¯@þ
^óþĶý¬¯ðþyæþË, Ð@þ$ÇĶý¬ B GõÜtr$ÌZ ^óþǯ@þ H§óþ° ¿¶ý*Ñ$ JMæü Ð@þÅMìü¢ Äñý¬MæüP çÜÓ…™èþ õܧæþÅÐ@þ¬
¶Mìü…§æþ¯@þ$¯@þ² Äñý$yæþË Asìýt A«§éÅÆæÿj¯@þMæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ÌZ Ðèþ*ÆðÿPr$ ÑË$ÐèþMæü$ ™èþVæü°Y
Æóÿr$ ^ö糚¯@þ ¯@þçÙtç³ÇàÆæÿÐ@þ¬ ^ðþÍÏ…^èþ$rMæü$ °º…«§æþ¯@þË$¯@þ²¯óþ ™èþç³µ, ™èþ™èþÞÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬¯@þ
AÐ@þ$Ë$ÌZ¯@þ$¯@þ² H§óþ° Ô>çܯ@þÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþ A™èþ°Mìü Ð@þÇ¢…^ðþyìþ VæüÇçÙt ç³ÇÑ$†ÌZç³#¯@þ E¯@þ²
¿¶ý*Ñ$ÌZ° H§óþ° ¿êVæüÐ@þ¬V>°, §é°Oò³ VæüË ÌôýMæü §é°Mìü ^ðþ…¨Ä¶ý¬¯@þ² H§óþ° ¿¶ýÐ@þ¯@þÐ@þ¬V>°,
MæürtyæþÐ@þ¬V>°, Æ>fÅÐ@þ¬^óþ A«§éÅÇj…^èþºyæþ$r Ô>çܯ@þ çÜÐ@þ$ÙèþÐ@þ¬ M>§æþ$.]

1. çÜ…Ñ«§é¯èþ (¯èþË$º¨ ¯éË$VæüÐèþ çÜÐèþÆæÿ×ý) ^èþrtÐèþ$$, 1978 Äñý$$MæüP 7Ðèþ ç³Ç^óþe§æþÐèþ$$ §éÓÆ> ""14Ðèþ A¯èþ$^óþe§æþÐèþ$$,
19Ðèþ A¯èþ$^óþe§æþÐèþ$$ ÌôýMæü 31Ðèþ A¯èþ$^óþe§æþÐèþ$$'' A¯èþ$糧æþÐèþ$$ËMæü$ 20.06.1979 ¯èþ$…yìþ E…^èþºyìþ¯èþ¨.
2. çÜ…Ñ«§é¯@þ (糨õßý§æþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1964 Äñý¬MæüP 2Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 20.06.1964 ¯@þ$…yìþ
^öí³µ…^èþºyìþ¯@þ¨.
48

(2) D A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ,&
1
[(G) H§óþ° Ý린Mæü {´ë…™èþÐ@þ¬ ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ, ""GõÜtr$'' A¯@þ$ 糧æþÐ@þ¬, B {´ë…™èþÐ@þ¬
¯@þ…§æþ$ AÐ@þ$Ë$ÌZ¯@þ$¯@þ² ¿¶ý*Ñ$ Múâ¶ýÏMæü$ çÜ…º…«¨…_ AíÜ¢™èþÓÐ@þ¬ÌZ¯@þ$¯@þ² Ô>çܯ@þÐ@þ¬ÌZ B
糧æþÐ@þ¬¯@þMæü$V>°, Ý릱Ķý$ ™èþ$ËÅ糧æþÐ@þ¬¯@þMæü$V>° H AÆæÿ¦Ð@þ¬ Mæü˧ø B AÆæÿ¦Ð@þ¬¯óþ
MæüÍWĶý¬…yæþ$¯@þ$, Ð@þ$ÇĶý¬ A…§æþ$ D ¶Mìü…¨Ñ Mæü*yæþ ^óþÇĶý¬…yæþ$¯@þ$:&
(i) H§óþ° gêXÆæÿ$, C¯é…, ÌôýMæü Ð@þ˜íœ, ÌôýMæü C™èþÆæÿOÐðþ$¯@þ ™é§æþ–Ôèý A¯@þ$§é¯@þÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬
2
(™èþÑ$â¶ý¯éyæþ$), MóüÆæÿâ¶ý Æ>fÅÐ@þ¬ËÌZ H§óþ° f¯@þÃÐŒþ$ çßýMæü$P;
(ii) OÆðÿ™èþ$ÐéÈ òÜsìýÌŒýÐðþ$…r$ ¶Mìü…§æþ MæüÍWĶý¬¯@þ² H§óþ° ¿¶ý*Ñ$;
(iii) º…fÆæÿ$ ¿¶ý*Ñ$, ArÒ ¿¶ý*Ñ$, ç³_aMæüºÄ¶ý$â¶ýÏ ¿¶ý*Ñ$, ÌôýMæü MæüÆæÿÛMæü$Ë$, ÌôýMæü
Ð@þÅÐ@þÝëĶý$ Mæü*ÎË$, Ð@þ$ÇĶý¬ ^óþ† Ðèþ–™èþ$¢Ë ÐéÆæÿ$ B¶MæüÑ$…^èþ$Mö°¯@þ ¿¶ýÐ@þ¯@þÐ@þ¬Ë$
Ð@þ$ÇĶý¬ C™èþÆæÿ MæürtyæþÐ@þ¬Ë$ E¯@þ² çܦËÐ@þ¬Ë™ø çÜà, Ð@þÅÐ@þÝëĶý$ ÌôýMæü ™èþ™èþÞàĶý$Mæü
{ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬Ë MöÆæÿMæü$ GÐ@þÆóÿ° MæüÍWĶý¬¯@þ² ÌôýMæü GÐ@þÇMóü° MúË$Mæü$ CÐ@þÓºyìþ¯@þ H§óþ°
¿¶ý*Ñ$.
(¼) GõÜtr$ ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ ""çßýMæü$PË$'' A¯@þ$ 糧æþÐ@þ¬ ¯@þ…§æþ$ {´÷{ç³Æÿ¬rÆæÿ$, çÜ»Œý
{´÷{ç³Æÿ¬rÆæÿ$, AÐèþÆæÿ {´÷{ç³Æÿ¬rÆæÿ$, «§éÆæÿ×ꫨM>Ç, 3[OÆðÿ™èþ$, ÌôýMæü OÆðÿ™èþ$ ¶Mìü…¨ OÆðÿ™èþ$] ÌôýMæü
C™èþÆæÿ Ð@þ$«§æþÅçÜ$¦°Ä¶ý$…§æþ$ °íßý™èþOÐðþ$Ķý¬…yæþ$ HOÐðþ¯@þ çßýMæü$PË$, Ð@þ$ÇĶý¬ ¿¶ý*Ñ$ÕçÜ$¢¯@þ$
Væü*Ça¯@þ HOÐðþ¯@þ çßýMæü$PË$, ÌôýMæü ÑÔóýÚ뫨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$ ^óþÇĶý¬…yæþ$¯@þ$.]
4
[31½.31H A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZVæüË °º…«§æþ¯@þË Ý뫧éÆæÿ×ý™èþMæü$ ¿¶ý…VæüÐ@þ¬ MæüË$VæüMæü$…yæþ, ™öÑ$çæþÐ@þ Mö°² ^èþrtÐ@þ¬ËMæü$
A¯@þ$çÜ*_ÌZ °ÇªçÙtç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þ HÐóþ° ^èþrtÐ@þ¬Ë$, ѰĶý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë$, Ðésìý Äñý¬MæüP HÐóþ° °º…«§æþ¯@þË$, Ð@þ$ÇĶý¬
Asìýt ^èþrtÐ@þ¬, ѰĶý$Ð@þ$Ð@þ¬ ÌôýMæü °º…«§æþ¯@þ¯@þ$ D ¿êVæüÐ@þ¬ÌZ° HÐóþ° °º…«§æþ¯@þË §éÓÆ> {糧æþ™èþ¢OÐðþ$¯@þ ѰĶý$Ð@þ$Ð@þ¬ËMæü$
Ô>çÜ°Mæü Ð@þ*¯@þÅ™èþ
HÐóþ° çßýMæü$PËMæü$ AçÜ…Væü™èþÐ@þ¬Væü¯@þ$¯@þ²§æþ¯@þ$, ÌôýMæü B çßýMæü$PËÌZ §óþ°O¯ðþ¯@þ¯@þ$ ¡íÜÐóþĶý¬^èþ$¯@þ²§æþ¯@þ$, ÌôýMæü MæüË$VæügôýĶý¬r.
Mæü$…_…^èþ$^èþ$¯@þ²§æþ¯@þ$ B«§éÆæÿÐ@þ¬Oò³ {糿êÐ@þÔ¶ý*¯@þÅOÐðþ$¯@þ§æþ°V>°, G糚Oyðþ¯@þ¯@þ$ {糿êÐ@þÔ¶ý*¯@þÅOÐðþ$
Ķý¬…yìþ¯@þ§æþ°V>° ¿êÑ…^èþÆ>§æþ$ Ð@þ$ÇĶý¬ H§óþ° ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ ÌôýMæü {sìýº$ů@þË$ Äñý¬MæüP H§óþ°
¡Ææÿ$µ, yìþ¶Mîü, ÌôýMæü E™èþ¢Ææÿ$Ó §é°Mìü ÑÆæÿ$§æþ®Ð@þ¬V>¯@þ$¯@þ²ç³µsìýMìü°, çܧæþÆæÿ$ {糆Äñý¬MæüP ^èþrtÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬
ѰĶý$Ð@þ$Ð@þ¬, §é°° Ææÿ§æþ$ª, ÌôýMæü çÜÐ@þÆæÿ×ý ^óþĶý¬rMæü$ H§óþ° çÜÐ@þ$Ææÿ® Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍMìü VæüË
A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬¯@þMæü$ A£æþÅ«©¯@þOÐðþ$, AÐ@þ$Ë$¯@þ…§æþ$ Mö¯@þÝëVæüÐ@þÌñý¯@þ$.]

1. A§óþ ^èþrtç³# 2Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> Eç³&Q…yæþÐ@þ¬ (G)Mæü$ º§æþ$Ë$V> Væü™èþ M>ÍMæü {糿êÐ@þÐ@þ¬™ø E…^èþºyìþ…¨.
2. Ð@þ$§æþÆ>çÜ$ Æ>fÅç³# (õ³Ææÿ$ Ð@þ*Ææÿ$µ) ^èþrtÐ@þ¬, 1968 (1968ÌZ° 53Ð@þ¨) Äñý¬MæüP 4Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ>
""Ð@þ$§æþÆ>çÜ$''Mæü$ º§æþ$Ë$V> 14.01.1969 ¯@þ$…yìþ E…^èþºyìþ¯@þ¨.
3. çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯éË$VæüÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1955 Äñý¬MæüP 3Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> Væü™èþM>ÍMæü {糿êÐ@þÐ@þ¬™ø
^öí³µ…^èþºyìþ¯@þ¨.
4. çÜ…Ñ«§é¯@þ (JMæürÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1951 Äñý¬MæüP 5Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> ^öí³µ…^èþºyìþ¯@þ¨.
49

1
[31ïÜ. 13Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ HÑ$Ķý¬¯@þ²ç³µsìýMìü°, 2 [¿êVæüÐ@þ¬ 4ÌZ õ³ÆöP¯@þºyìþ¯@þ Mö°² B§óþÕMæü
çÜ*{™èþÐ@þ¬Ë°²…sìý° V>° ÐésìýÌZ Mö°²…sìý° V>°] Ý뫨…^èþ$r MöÆæÿOMðü¯@þ Æ>fÅ Ñ«§é¯@þÐ@þ¬¯@þ$ çÜ*{™èþÐ@þ¬Ë¯@þ$
AÐ@þ$Ë$ç³Ææÿ^èþ$
AÐ@þ$Ë$ç³Ææÿ^èþ$ H Ô>çܯ@þÐ@þ¬O¯ðþ¯@þ¯@þ$ 3[14Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ ÌôýMæü 19Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬] §éÓÆ> {糧æþ™èþ¢OÐðþ$¯@þ Ô>çܯ@þÐ@þ¬Ë ÐéÅÐ@þ–†¢.
HÐóþ° çßýMæü$PËMæü$ AçÜ…Væü™èþÐ@þ¬Væü ¯@þ$¯@þ²§æþ¯@þ$, ÌôýMæü B çßýMæü$PËÌZ §óþ°O¯ðþ¯@þ¯@þ$ ¡íÜÐóþĶý¬^èþ$¯@þ²§æþ¯@þ$, ÌôýMæü
Mæü$…_…^èþ$^èþ$¯@þ²§æþ¯@þ$ M>Ææÿ×ýÐ@þ¬¯@þ$ºsìýt {糿êÐ@þ Ô¶ý*¯@þÅOÐðþ$¯@þ§æþ° ¿êÑ…^èþÆ>§æþ$, 4 [Ð@þ$ÇĶý¬ B
Ô>çܯ@þÐ@þ$…§æþ$ A¨ Asìýt Ñ«§é¯@þÐ@þ¬¯@þ$ AÐ@þ$Ë$ç³Ææÿ^èþ$r MöÆæÿOMðü¯@þ§æþ¯@þ$ {ç³Rêů@þÐ@þ¬¯@þ²^ø A¨ Asìýt
Ñ«§é¯@þÐ@þ¬¯@þ$ AÐ@þ$Ë$ç³Ææÿ^èþ§æþ¯@þ$ M>Ææÿ×ýÐ@þ¬¯@þ$ºsìýt H ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ÌZ¯@þ$ {ç³çÙtÐ@þÅÐ@þ¬ M>Æ>§æþ$:]
AÆÿ¬™óþ Asìýt Ô>çܯ@þÐ@þ¬ Æ>fÅ Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþÍ^óþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ Äñý$yæþË Æ>çى糆 ç³Æ>ÅÌZ^èþ¯@þ MöÆæÿOMðü
{ç³™óþÅMìü…糺yìþ BĶý$¯@þ A¯@þ$Ð@þ$†° ´÷…¨¯@þ¯óþ ™èþç³µ, §é°Mìü D A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP °º…«§æþ¯@þË$
Ð@þÇ¢…^èþÐ@þ#.]
5
31yîþ. [gê† Ð@þņÆóÿMæü M>ÆæÿÅMæüÌêç³Ð@þ¬ËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ Ô>çܯ@þÐ@þ¬Ë ÐéÅÐ@þ–†¢] çÜ…Ñ«§é¯@þ
(¯@þË$º¨&Ð@þÊyæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1977 Äñý¬MæüP 2Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 13.04.1978
¯@þ$…yìþ Ææÿ§æþ$ª ^óþĶý$ºyìþ¯@þ¨.
çÜ…Ñ«§é°Mæü {ç³™èþ$Å´ëĶý$Ð@þ¬ËMæü$ çßýMæü$P
32. (1) D ¿êVæüÐ@þ¬ §éÓÆ> {糧æþ™èþ¢OÐðþ$¯@þ çßýMæü$P˯@þ$ AÐ@þ$Ë$ ç³Ææÿ^èþ$rMæü$ çÜÐ@þ¬_™èþ ^èþÆæÿÅË §éÓÆ> D ¿êVæüÐ@þ¬^óþ {糧æþ™èþ¢Ðþ@ ¬
^óþĶý$ºyìþ¯@þ çßýMæü$P˯@þ$
çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬¯@þ$ AǦ…^èþ$ çßýMæü$PMæü$ àÑ$ DĶý$ºyìþ¯@þ¨. AÐ@þ$Ë$ ç³Ææÿ^èþ$rMæü$
(2) D ¿êVæüÐ@þ¬ §éÓÆ> {糧æþ™èþ¢OÐðþ$¯@þ HÐóþ° çßýMæü$P˯@þ$ AÐ@þ$Ë$ ç³Ææÿ^èþ$r MöÆæÿMæü$ B§óþÔ¶ýÐ@þ¬Ë¯@þ$, {ç³™èþ$Å´ëĶý$Ð@þ¬Ë$.
ÌôýMæü E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#˯@þ$ ÌôýMæü º…© {ç³™èþÅ„æü (òßý¼Ä¶ý$‹Ü M>Ææÿµ‹Ü), ç³ÆæÿÐ@þ*§óþÔ¶ý (Ð@þ*…yæþÐ@þ$‹Ü), {糆õÙ§æþ
({´÷íßý¼çÙ¯Œþ), A«¨M>Ææÿç³–^èþe (MøÐéÆæÿ…sZ) Ð@þ$ÇĶý¬ E{™óþµçÙ×ý (çÜÇÛÄñý*Æ>Ç) çÜÓ¿êÐ@þÐ@þ¬VæüË

1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (CÆæÿ$Ð@þ¨ OÄñý$§æþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1971 Äñý¬MæüP 3Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 20.4.1972 ¯@þ$…yìþ
^öí³µ…^èþºyìþ¯@þ¨.
2. çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þË$º¨ Æðÿ…yæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1976 Äñý¬MæüP 4Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> ""39Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬
Äñý¬MæüP Q…yæþÐ@þ¬ (¼) ÌôýMæü Q…yæþÐ@þ¬ (íÜ)ÌZ °Ç®çÙtOÐðþ$¯@þ çÜ*{™èþÐ@þ¬Ë$ A¯@þ$ 糧æþÐ@þ¬Ë$, {»êMðür$Ï, A„æüÆæÿÐ@þ¬Ë$
Ð@þ$ÇĶý¬ A…MðüËMæü$ º§æþ$Ë$ {»êMðürÏÌZ¯@þ$¯@þ² 糧æþÐ@þ¬Ë$ 3.1.1977 ¯@þ$…yìþ E…^èþºyìþ¯@þÑ. Ñ$¯@þÆæÿÓÑ$ÌŒýÞ
ÍÑ$sñýyŠþ Ð@þ$ÇĶý¬ C™èþÆæÿ$Ë$ Ð@þÆðÿÞ‹Ü Ä¶ýʰĶý$¯Œþ B‹œ C…yìþĶý* Ð@þ$ÇĶý¬ C™èþÆæÿ$Ë$ (1980) 2 G‹Ü.íÜ.íÜ
591ÌZ çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ 4Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ 4Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ AÐ@þ*¯@þÅOÐðþ$¯@þ¨V> {ç³RêÅ°…_¯@þ¨.
3. çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þË$º¨ ¯éË$VæüÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý ^èþrtÐ@þ¬, 1978 Äñý¬MæüP 8Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> ""A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ 14,
A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ 19 ÌôýMæü A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ 31, A¯@þ$ 糧æþÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ A…MðüËMæü$ º§æþ$Ë$ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ 14,
A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ 19 A¯@þ$ 糧æþÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ A…MðüË$ 20.6.1979 ¯@þ$…yìþ E…^èþºyìþ¯@þÑ.
4. H.I.BÆŠÿ.1973 çÜ${ï³ÐŒþ$ MøÆæÿ$t, 1461: 1973 (çÜí³ÏÐðþ$…r$) Ķý$¯Œþ.íÜ.BÆŠÿ.1ÌZ Ç´ùÆæÿ$t ^óþĶý$ºyìþ¯@þ
MóüÔ¶ýÐé¯@þ…§æþ ¿êÆæÿ† MóüçÜ$ÌZ õÜPÓÆæÿ$ {»êMðürÏÌZ¯@þ$¯@þ² ¿êVæüÐ@þ¬ AÐ@þ*¯@þÅOÐðþ$¯@þ§æþ° çÜ${ï³…MøÆæÿ$t AÀ{´ëĶý$ç³yìþ¯@þ¨.
5. çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þË$º¨ Æðÿ…yæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1976 Äñý¬MæüP 5Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 3.1.1977 ¯@þ$…yìþ
^óþÆæÿaºyìþ¯@þ¨.
50

A«¨ÌôýQË (ÇrÏ)™ø çÜà A«¨ÌôýQ˯@þ$, ÒsìýÌZ çÜÐ@þ¬_™èþOÐðþ$¯@þ §é°° gêÈ^óþĶý¬rMæü$ çÜÆøÓ¯@þ²™èþ


¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ MæüÍWĶý¬…yæþ$¯@þ$.
(3) Q…yæþÐ@þ¬Ë$ (1) Ð@þ$ÇĶý¬ (2) §éÓÆ> çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ {糧æþ™èþ¢OÐðþ$¯@þ
A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ËMæü$ ¿¶ý…VæüÐ@þ¬ MæüË$VæüMæü$…yæþ Q…yæþÐ@þ¬ (2) ¶Mìü…§æþ çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬^óþ
Ñ°Äñý*W…糺yæþ§æþVæü$ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë°²sìý°V>° ÐésìýÌZ §óþ°O¯ðþ¯@þ¯@þ$V>° H§óþ° C™èþÆæÿ
¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ §é° A«¨M>Ç™èþ Äñý¬MæüP Ý린Mæü çßý§æþ$ªËÌZ Ñ°Äñý*W…^èþ$ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬¯@þ$,
Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ JçÜVæüÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
(4) D A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬^óþ àÒ$ DĶý$ºyìþ¯@þ çßýMæü$P D çÜ…Ñ«§é¯@þÐ@þ¬^óþ A¯@þÅ«§é
°º…«¨…糺yìþ¯@þr$Ï ™èþç³µ, çÜòܵ…yæþ$ ^óþĶý$ºyæþÆ>§æþ$.
1
32H. [Æ>fÅ Ô>çܯ@þÐ@þ¬Ë Äñý¬MæüP çÜ…Ñ«§é°Mæü Ð@þ*¯@þÅ™èþ¯@þ$ (32Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ ¶Mìü…¨ ^èþÆæÿÅËÌZ
ç³ÇVæü×ý¯@þÌZ°Mìü ¡çÜ$Mö¯@þÆ>§æþ$] çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þË$º¨ & Ð@þÊyæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1977 Äñý¬MæüP
3Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 13.04.1978 ¯@þ$…yìþ Ææÿ§æþ$ª ^óþĶý$ºyìþ¯@þ¨.
2
[33. D ¿êVæüÐ@þ¬ §éÓÆ> {糧æþ™èþ¢OÐðþ$¯@þ çßýMæü$PËÌZ ÐóþsìýO¯ðþ¯@þ¯@þ$& D ¿êVæüÐ@þ¬ §éÓÆ>
{糧æþ™èþ¢OÐðþ$¯@þ çßýMæü$P˯@þ$
(G) ÝëĶý¬«§æþ ºËÐ@þ¬ËMæü$ ^ðþ…¨¯@þ çÜ¿¶ý$ÅËMæü$; ÌôýMæü ÝëĶý¬«§æþ ºËÐ@þ¬Ë$
(¼) {ç³gêÔ>…†° M>´ëyæþ$ ¿êÆæÿÐ@þ¬ Ð@þíßý…_¯@þ ÝëÄæý$$«§æþ ºËÐ@þ¬ËMæü$ ^ðþ…¨¯@þ çÜ¿¶ý$ÅËMæü$; Ððþ¬§æþËVæü$ ÐésìýMìü
Ð@þÇ¢…ç³^óþĶý¬¯@þ糚yæþ$
ÌôýMæü
Ð@þ*Ææÿ$arMæü$
(íÜ) Væü$ç³¢ çÜÐ@þ*^éÆæÿÐ@þ¬ MöÆæÿMæü$ ÌôýMæü G§æþ$Ææÿ$ Væü$ç³¢ çÜÐ@þ*^éÆæÿÐ@þ¬ MöÆæÿMæü$ Æ>fÅÐ@þ¬^óþ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$Mæü$ VæüË
Ýë¦í³…^èþºyìþ¯@þ H§óþ° º*ÅÆøÌZ Ìôý§é C™èþÆæÿ Ð@þÅÐ@þçܦÌZ °Äæý$Ñ$…^èþºyìþ¯èþ Ð@þÅMæü$¢ËMæü$; ÌôýMæü A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬.

(yìþ) (G) ¯@þ$…yìþ (íÜ) Ð@þÆæÿMæü$ VæüË Q…yæþÐ@þ¬ËÌZ °ÆóÿªÕ…糺yìþ¯@þ H§óþ° ÝëĶý¬«§æþºËÐ@þ¬,
º*ÅÆø ÌôýMæü Ð@þÅÐ@þçܦ MöÆæÿOMðü HÆ>µr$ ^óþÜí ¯@þ sñýÎMæüÐ@þÊÅ°MóüçÙ¯@þ$ Ð@þÅÐ@þçܦËÌZ °Äæý$Ñ$…^èþºyìþ¯èþþ
Ìôý§é ÐésìýMìü çÜ…º…«¨…_¯@þ Ð@þÅMæü$¢ËMæü$,
Ð@þÇ¢…ç³gôýĶý¬rÌZ, ÐéÇ çÜÐ@þ¬_™èþ MæüÆæÿ¢Ð@þÅ °ÆæÿÓçßý×ý¯@þ$, ÐéÇ Ð@þ$«§æþÅ ¶MæüÐ@þ$Õ„æü×ý¯@þ$
Mæür$t¨rtÐ@þ¬ ^óþĶý¬rOMðü B çßýMæü$PË$ G…™èþÐóþ$ÆæÿMæü$ ç³ÇÑ$™èþ ç³Ææÿ^èþºyæþÐ@þÌñý¯ø ÌôýMæü Ææÿ§æþ$ª
^óþĶý$ºyæþÐ@þÌñý¯ø ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> °Æ>®Ææÿ×ý ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$.]
34. D ¿êVæüÐ@þ¬¯@þ…§æþ$ ç³NÆæÿÓV>Ñ$ °º…«§æþ¯@þËÌZ HÑ$Ķý¬¯@þ²ç³µsìýMìü° ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý Æ>fÅ „óü{™èþÐ@þ¬ÌZ° H§óþ° {´ë…™èþÐ@þ¬ÌZ
H§óþ° {´ë…™èþÐ@þ¬ÌZ OòÜ°Mæü Ô>çܯ@þÐ@þ¬ AÐ@þ$Ë$ÌZ ¯@þ$…yìþ Ķý¬¯@þ²^ø çÜ…çœ$Ð@þ¬ Äñý¬MæüP, ÌôýMæü JMæü OòÜ°Mæü Ô>çܯ@þÐ@þ¬
AÐ@þ$Ë$ÌZ ¯@þ$¯@þ²ç³šyæþ$
Æ>fÅÐ@þ¬ Äñý¬MæüP õÜÐ@þÌZ¯@þ$¯@þ² GÐ@þÆóÿ° Ð@þÅMìü¢ A^èþr Ô>…†° M>´ëyæþ$rMæü$, ÌôýMæü †ÇW ¯ðþËMöË$µrMæü$
D ¿êVæüÐ@þ¬ §éÓÆ>
{糧æþ™èþ¢OÐðþ$¯@þ çßýMæü$PËOò³
1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þË$º¨ Æðÿ…yæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1976 Äñý¬MæüP 6Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 1.2.1977 ¯@þ$…yìþ °ÆæÿÂ…«§æþ¯@þ.
^óþÆæÿaºyìþ¯@þ¨.
2. B¨ÌZ E…yìþ¯@þ 33Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬¯@þMæü$ º§æþ$Ë$ çÜ…Ñ«§é¯@þ (Ķý*O¿ñýĶý$Ð@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1984 Äñý¬MæüP 2Ð@þ
ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> ¯@þ$…yìþ E…^èþºyìþ¯@þ¨.
51

çÜ…º…«¨…_ ^óþíܯ@þ H§óþ° M>ÆæÿÅÐ@þ¬¯@þ$ Væü*Ça ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> A™èþ°Mìü „æü†ç³NÇ¢
^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$, ÌôýMæü Asìýt {´ë…™èþÐ@þ¬ÌZ OòÜ°Mæü Ô>çܯ@þÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ H§óþ° §æþ…yæþ¯ø™èþÆ¢ æÿ$Ð@þ#¯@þ$,
Ñ«¨…糺yìþ¯@þ H§óþ° Õ„æü¯@þ$, E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ# ^óþĶý$ºyìþ¯@þ çÜÐ@þ$ç³ßç ýÆæÿ×ý¯@þ$ (fç³#¢), ÌôýMæü ^óþÜí ¯@þ H§óþ° C™èþÆæÿ
M>ÆæÿÅÐ@þ¬¯@þ$ Ð@þ*¯@þÅ Ððþ¬¯@þÆæÿaÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
35. D çÜ…Ñ«§é¯@þÐ@þ¬¯@þ…§óþÑ$Ķý¬¯@þ²ç³µsìýMìü°& D ¿êVæüÐ@þ¬ Äñý¬MæüP
°º…«§æþ¯@þ˯@þ$ AÐ@þ$Ë$
(G) (i) 16Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Q…yæþÐ@þ¬ (3), 32Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Q…yæþÐ@þ¬
ç³Ææÿ^èþ$rMæü$ Ô>çܯ@þ
(3), 33 Ð@þ$ÇĶý¬ 34Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬Ë ¶Mìü…§æþ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ ^óþĶý¬ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> °Æ>Ã×ýÐ@þ¬.
°º…«¨…糺yæþ§æþW¯@þ ÑçÙĶý$Ð@þ¬ËÌZ §óþ°° Væü*ÇaOÄñý$¯@þ¯@þ$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬Ë¯@þ$ ^óþĶý¬rMæü$,
Ð@þ$ÇĶý¬
(ii) D ¿êVæüÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþ Aç³Æ>«§æþÐ@þ¬Ë$Væü {ç³RêÅ°…^èþºyìþ¯@þ M>ÆæÿÅÐ@þ¬ËMæü$ Õ„æü¯@þ$
Ñíßý™èþÐ@þ¬ ^óþĶý¬rMöÆæÿOMðü¯@þ Ô>çܯ@þÐ@þ¬Ë¯@þ$ ^óþĶý¬rMæü$, ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬
MæüÍWĶý¬…yæþ$¯@þ$, Æ>fÅ Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþÍ B A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ MæüÍWĶý¬…yæþ§æþ$, Ð@þ$ÇĶý¬
´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ D çÜ…Ñ«§é¯@þ {´ëÆæÿ…¿¶ýÐ@þ¬¯@þMæü$ í³Ð@þ$Ãr ÒOÌñý¯@þ…™èþ ™èþÓÇ™èþÐ@þ¬V>
Eç³&Q…yæþÐ@þ¬ (ii)ÌZ °ÆóÿªÕ…^èþºyìþ¯@þ M>ÆæÿÅÐ@þ¬ËMæü$ Õ„æü¯@þ$ Ñíßý™èþÐ@þ¬ ^óþĶý¬rMæü$
Ô>çܯ@þÐ@þ¬Ë¯@þ$ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
(¼) Q…yæþÐ@þ¬ (G) Äñý¬MæüP Eç³&Q…yæþÐ@þ¬ (i)ÌZ °ÆóÿªÕ…糺yìþ¯@þ H§óþ° ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ$
Væü*Ça¯@þO§ðþ¯@þ, ÌôýMæü B Q…yæþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Eç³&Q…yæþÐ@þ¬ (ii)ÌZ °ÆóÿªÕ…^èþºyìþ¯@þ M>ÆæÿÅÐ@þ¬¯@þMæü$
§óþ°OMðü¯@þ¯@þ$ Õ„æü¯@þ$ °º…«¨…^èþ$¯@þO§ðþ, D çÜ…Ñ«§é¯@þ {´ëÆæÿ…¿¶ýÐ@þ¬¯@þMæü$ AÐ@þÅÐ@þíßý™èþç³NÆæÿÓÐ@þ¬
¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬¯@þ…§æþ$ AÐ@þ$Ë$ÌZ¯@þ$¯@þ² H§óþ° Ô>çܯ@þÐ@þ¬, A…§æþÍ °º…«§æþ¯@þËMæü$¯@þ$,
372Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþ §é°Ä¶ý$…§æþ$ ^óþĶý$ºyæþ$ A¯@þ$Mæü*Ìê¯@þ$çÜÆæÿ×ýMæü$¯@þ$ Ðèþ$ÇÄæý$$
Ð@þ*Ææÿ$µËMæü$¯@þ$ A£æþÅ«©¯@þOÐðþ$, ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$^óþ Ð@þ*Ææÿ$µ ÌôýMæü Ææÿ§æþ$ª ÌôýMæü çÜÐ@þÆæÿ×ý ^óþĶý$ºyæþ$ Ð@þÆæÿMæü$
AÐ@þ$Ë$¯@þ…§æþ$ Mö¯@þÝëVæüÐ@þÌñý¯@þ$.
ÑÔ¶ý©MæüÆæÿ×ý:& D A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬¯@þ…§æþ$ ""AÐ@þ$Ë$ÌZ¯@þ$¯@þ² Ô>çܯ@þÐ@þ¬'' A¯@þ$ 糧æþº…«§æþÐ@þ¬,
372Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ B 糧æþº…«§æþÐ@þ¬¯@þMæü$ H AÆæÿ¦Ð@þ¬ Mæü˧ø B AÆæÿ¦Ð@þ¬¯óþ
MæüÍWĶý¬…yæþ$¯@þ$.
¿êVæüÐ@þ¬ & 4
Æ>fÅ Ñ«§é¯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP B§óþÕMæü çÜ*{™èþÐ@þ¬Ë$
36. D ¿êVæüÐ@þ¬ÌZ çÜ…§æþÆæÿÂÐ@þ¬ A¯@þÅ«§é Aõ³„ìü…_¯@þ¯óþ ™èþç³µ, "Æ>fÅÐ@þ¬' A¯@þ$ 糧æþÐ@þ¬, ¿êVæüÐ@þ¬ 3ÌZ °ÆæÿÓ^èþ¯@þÐ@þ¬.
B 糧æþÐ@þ¬¯@þMæü$ H AÆæÿ¦Ð@þ¬ Mæü˧ø B AÆæÿ¦Ð@þ¬¯óþ MæüÍWĶý¬…yæþ$¯@þ$.
37. D ¿êVæüÐ@þ¬ÌZ° °º…«§æþ¯@þË$ H ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬^óþV>° AÐ@þ$Ë$ fÆæÿ$糧æþW¯@þÑ M>Ð@þ#, M>° C…§æþ$ D ¿êVæüÐ@þ¬ÌZVæüË
õ³ÆöP¯@þºyìþ¯@þ çÜ*{™èþÐ@þ¬Ë$ §óþÔ¶ý ç³Ç´ë˯@þMæü$ Ð@þÊÌꫧéÆæÿÐ@þ¬ËVæü$¯@þ$, Ð@þ$ÇĶý¬ Ô>çܯ@þÐ@þ¬Ë¯@þ$ çÜ*{™èþÐ@þ¬Ë Ð@þÇ¢…ç³#.
^óþĶý¬rÌZ Ðésìý° Ð@þÇ¢…ç³gôýĶý¬r Æ>fÅÐ@þ¬ Äñý¬MæüP MæüÆæÿ¢Ð@þÅOÐþð $ Ķý¬…yæþÐ@þËĶý¬¯@þ$.
52

38. 1 [(1)] gê¡Ä¶ý$ iÐ@þ¯@þÐ@þ¬ÌZ° A°² Ææÿ…VæüÐ@þ¬ËÌZ Ýë…íœ$Mæü, BǦMæü Ð@þ$ÇĶý¬ Æ>fMîüĶý$ Æ>fÅÐ@þ¬ {ç³fË
¯éÅĶý$Ð@þ¬¯@þ$ EijÑ…ç³gôýĶý¬ Ýë…íœ$Mæü Ð@þÅÐ@þçܦ¯@þ$, ÒOÌñý¯@þ…™èþÐ@þÆæÿMæü$ Mæür$t¨rtÐ@þ¬V> ^óþMæü*Ææÿ$ar ¶ÔóýĶý$çÜ$Þ¯@þ$
ò³…´÷…¨…^èþ$ Ýë…íœ$Mæü
§éÓÆ>¯@þ$, §é°° Ææÿ„ìü…^èþ$r §éÓÆ>¯@þ$, Æ>fÅÐ@þ¬ {ç³fË ¶ÔóýĶý$çÜ$Þ¯@þ$ ò³…´÷…¨…^èþ$rMæü$
Ð@þÅÐ@þçܦ¯@þ$ ^óþMæü*Ææÿ$ar.
´ër$ç³yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
2
[(2) Æ>fÅÐ@þ¬, {ç³™óþÅMìü…_, Æ>ºyìþÌZ AçÜÐ@þ*¯@þ™èþ˯@þ$ ™èþWY…^èþ$rMæü$ ´ër$ç³yæþÐ@þÌñý¯@þ$,
Ð@þ$ÇĶý¬ ÑÀ¯@þ² {´ë…™èþÐ@þ¬Ë…§æþ$ °Ð@þÕ…^èþ$^èþ$¯@þ², ÌôýMæü ÑÀ¯@þ² Ð@þ–™èþ$¢Ë¯@þ$ ^óþ³ç sìýt¯@þ Ð@þÅMæü$¢Ë
Ð@þ$«§æþÅÐ@þ*{™èþÐóþ$ M>Mæü$…yé {ç³gêÐ@þÆæÿYÐ@þ¬Ë Ð@þ$«§æþÅ Mæü*yé çßZ§é, ÝûMæüÆæÿÅÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬
AÐ@þM>Ô¶ýÐ@þ¬Ë…§æþ$ AçÜÐ@þ*¯@þ™èþ˯@þ$ ™öËW…^èþ$rMæü$ {ç³Ä¶ý$†²…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.]
39. Æ>fÅÐ@þ¬ D ¶Mìü…¨ Ðésìý° ^óþMæü*Ææÿ$arOMðü {ç³™óþÅMìü…_ ™èþ¯@þ Ñ«§é¯@þÐ@þ¬¯@þ$ Ææÿ*´÷…¨…^èþÐ@þÌñý¯@þ$, Æ>fÅÐ@þ¬
AÐóþÐ@þ¯@þV>& A¯@þ$çÜÇ…^èþÐ@þËíܯ@þ
Mö°² Ñ«§é¯@þ
(G) ï܈, ç³#Ææÿ$çÙ ¿ôý§æþÐ@þ¬ ÌôýMæü$…yé ´ûÆæÿ$Ë$ ™èþW¯@þ iÐ@þ¯ø´ë«¨ Ý뫧æþ¯@þÐ@þ¬ËMæü$ çßýMæü$P çÜ*{™èþÐ@þ¬Ë$.
MæüÍWĶý¬…yæþ$r;
(¼) f¯@þ$Ë…§æþÇ EÐ@þ$Ãyìþ Ðóþ$Ë$¯@þ$ A™èþ$Å™èþ¢Ð@þ$Ð@þ¬Væü çÜÐ@þ$Mæü*Ææÿ$a¯@þr$Ï çÜÐ@þ*fç³# ¿o†Mæü
Ð@þ¯@þÆæÿ$Ë ÝëÓÐ@þ$ÅÐ@þ¬¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ °Ä¶ý$…{™èþ×ý¯@þ$ ç³…í³×îý^óþĶý¬r;
(íÜ) BǦMæü Ð@þÅÐ@þçܦ Äñý¬MæüP {ç³Ð@þ–†¢ Ð@þ˯@þ f¯@þÝëÐ@þ*¯@þÅÐ@þ¬¯@þMæü$ à°MæüÆæÿÐ@þ$Væü$¯@þr$ÏV>
IÔ¶ýÓÆæÿÅÐ@þ¬, E™éµ§æþ¯@þ Ý뫧æþ¯@þÐ@þ¬Ë$ Móü…{©Mæü–™èþÐ@þ¬ M>Mæü$…yæþ$r;
(yìþ) ï܈ ç³#Ææÿ$çÙ$Ë$¿¶ýĶý¬ËMæü$ çÜÐ@þ*¯@þOÐðþ$¯@þ ç³°Mìü çÜÐ@þ*¯@þOÐðþ$¯@þ Ðóþ™èþ¯@þÐ@þ¬ ËÀ…^èþ$r;
(C) ï܈ ç³#Ææÿ$çÙ M>ÇÃMæü$Ë BÆøVæüÅÐ@þ¬, ÔèýÈÆæÿ«§éÆæÿ$ÉæþÅÐèþ$$ Ð@þ$ÇĶý¬ í³ËÏË çÜ$Mæü$Ðèþ*Ææÿ™èþÓÐèþ$$
§æþ$Ææÿ$ç³Äñý*VæüÐ@þ¬ ^óþĶý$ºyæþMæü$…yæþ$r, Ð@þ$ÇĶý¬ ´ûÆæÿ$Ë$ BǦM>Ð@þÔ¶ýÅMæü™èþ Ð@þ˯@þ ™èþÐ@þ$
Ð@þĶý$çÜ$Þ¯@þMæü$ ÌôýMæü ÔèýÈÆæÿ«§éÆæÿ$yæþÅÐèþ$$¯èþMæü$ çÜÇç³yæþ° 糯@þ$ËÌZ ^óþÆæÿ$rMæü$ ºËÐ@þ…™èþ
ò³rtºyæþMæü$…yæþ$r.
3
[(G‹œ) í³ËÏËMæü$ BÆøVæüÅMæüÆæÿOÐðþ$¯@þ ȆÌZ, VúÆæÿÐ@þ {糧æþOÐðþ$¯@ Ðèþ$ÇÄæý$$ õÜÓ^éeÄæý$$™èþOÐðþ$¯èþ
ç³Çíܦ™èþ$ËÌZ AÀÐ@þ–¨® ^ðþ…§æþ$ AÐ@þM>Ô¶ýÐ@þ¬Ë¯@þ$ Ðèþ$ÇÄæý$$ ÝûMæüÆæÿÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ Mæü͵…^èþ$r;
Ð@þ$ÇĶý¬ »êËÅ, Ķý˜Ð@þ¯@þÐ@þ¬Ë¯@þ$ ÔZçÙ×ý ¯@þ$…yìþ Ð@þ$ÇĶý¬ O¯ðþ†Mæü Ðèþ$ÇÄæý$$ ¿o†Mæü
ç³Ç™èþÅf¯@þÐ@þ¬ ¯@þ$…yìþ M>´ëyæþ$r.]

1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þË$º¨ ¯éËYÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1978 Äñý¬MæüP 9Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> B¨ÌZÐ@þ#¯@þ²
çÜ…Ñ«§é¯@þç³# 38Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬¯@þ$ Q…yæþÐ@þ¬ (1)V> †ÇW A…Mðü ÐóþĶý$ºyìþ¯@þ¨. (20.6.1979 ¯@þ$…yìþ
AÐ@þ$Ë$ÌZ°Mìü Ð@þ_a¯@þ¨).
2. A§óþ ^èþrtç³# 9Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 20.6.1979Ð@þ ™óþ© ¯@þ$…yìþ ^öí³µ…^èþºyìþ¯@þ¨.
3. çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þË$º¨ Æðÿ…yæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1976 Äñý¬MæüP 7Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> Q…yæþÐ@þ¬ (G‹œ)Mæü$
º§æþ$Ë$V> C¨ E…^èþºyìþ¯@þ¨. (3.1.1977 ¯@þ$…yìþ AÐ@þ$Ë$ÌZ°Mìü Ð@þ_a¯@þ¨).
53

1 çÜÐ@þ*¯@þ ¯éÅĶý$Ð@þ¬,
[39H. Ô>çܯ@þ Ð@þÅÐ@þçܦ {ç³Ðèþ–†¢ çÜÐ@þ*¯éÐ@þM>Ô¶ý {´ë†ç³¨MæüòO ³ ¯éÅĶý$Ð@þ¬¯@þ$ ^óþMæü*Ææÿ$a ȆÌZ
°ÆæÿÓíßý…^èþºyæþ$¯@þr$Ï Æ>fÅÐ@þ¬ Mæür$t¨rtÐ@þ¬ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$; Ð@þ$ÇĶý¬ {ç³™óþÅMæüÐ@þ¬Væü, H ´ûÆæÿ$¯@þOMðü¯@þ ¯@þ$ E_™èþ ¯éÅĶý$Ðé§æþ
çÜàĶý$Ð@þ¬.
BǦMæü ÌôýMæü C™èþÆæÿ AÔèýMæü¢™èþË M>Ææÿ×ýÐ@þ¬¯@þ ¯éÅĶý$Ð@þ¬¯@þ$ ´÷…§æþ$ AÐ@þM>Ô¶ýÐ@þ¬Ë$ AË¿¶ýÅÐ@þ¬
M>Mæü$…yæþ$¯@þr$Ï Mæür$t¨rtÐ@þ¬ ^óþÄæý$$rOMðü ™èþW¯èþ Ô>çܯèþ °Æ>Ã×ýÐèþ$$¯èþ$, ÌôýMæü ç³£æþMæüÐèþ$$Ë §éÓÆ> V>°,
H§óþ° C™èþÆæÿ Ñ«§æþÐèþ$$V> V>° E_™èþ ¯éÅĶý$Ðé§æþ çÜàĶý$Ð@þ¬¯@þ$ çÜÐ@þ$Mæü*ÆæÿaÐ@þÌñý¯@þ$.]
40. ¶V>Ð@þ$ ç³…^éÆÿ¬¡Ë¯@þ$ Ð@þÅÐ@þïܦMæüÇ…_ çÜÓç³Ç´ë˯é Äæý$*°r$ÏV>ü AÑ ç³°^óþĶý¬rMæü$ ÐésìýMìü ¶V>Ð@þ$ ç³…^éĶý$¡Ë
AÐ@þÔ¶ýÅMæüÐ@þ$Væü$ A«¨M>Ææÿ {´ë«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë ¯öçÜVæü$rMæü$ Æ>fÅÐ@þ¬ ^èþÆæÿÅ˯@þ$ OVðüMö¯@þÐ@þÌñý¯@þ$. Ð@þÅÐ@þïܦMæüÆæÿ×ý.

41. Æ>fÅÐ@þ¬, §é° BǦMæüÝù¦Ð@þ$™èþ Ð@þ$ÇĶý¬ AÀÐèþ–¨® ç³ÇÑ$™èþ$Ë Ðóþ$ÆæÿMæü$ ç³°^óþĶý¬ çßýMæü$P¯@þ$, ç³°Mìü, ѧæþÅMæü$ Mö°²
ѧæþůóþÆæÿ$aMö¯@þ$ çßýMæü$P¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ °Ææÿ$§øÅVæüÐ@þ¬, Ð@þ–§é®ç³ÅÐ@þ¬, A¯éÆøVæüÅÐ@þ¬, A…VæüOÐðþMæüËÅÐ@þ¬ çÜ…§æþÆæÿÂÐ@þ¬ËÌZ {ç³gê
Ð@þ$ÇĶý¬ C™èþÆæÿ Ñ«§æþÐ@þ¬OÌñý¯@þ AM>Ææÿ×ý §éÇ{§æþÅÐ@þ¬ MæüÍW¯@þ çÜ…§æþÆæÿÂÐ@þ¬ÌZ {ç³gê çÜçßýĶý$Ð@þ¬¯@þ$ ´÷…§æþ$ çÜàĶý$Ð@þ¬¯@þMæü$ çßýMæü$P.
çßýMæü$P¯@þ$ ^óþMæü*Ææÿ$arOMðü Mæür$t¨rtOÐðþ$¯@þ HÆ>µr$ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
42. Æ>fÅÐ@þ¬, ç³°^óþĶý¬ ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ ¯éÅĶý$OÐðþ$¯@þ Ð@þ$ÇĶý¬ Ð@þ*¯@þÐø_™èþOÐðþ$¯@þ ç³Çíܦ™èþ$˯@þ$, ç³° ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ
{ç³çÜ*† çÜàĶý$Ð@þ¬¯@þ$, ^óþMæü*Ææÿ$arMæü$ HÆ>µr$ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$. ¯éÅĶý$OÐðþ$¯@þ Ðèþ$ÇÄæý$$
Ð@þ*¯@þÐø_™èþOÐþð $¯@þ
ç³Çíܦ™èþ$ËMæü$ Ð@þ$ÇĶý¬
{ç³çÜ*†
çÜàĶý$Ð@þ¬¯@þMæü$
HÆ>µr$.
43. Æ>fÅÐ@þ¬, ™èþW¯@þ Ô>çܯ@þ °Æ>Ã×ýÐ@þ¬ §éÓÆ> ÌôýMæü BǦMæü Ð@þÅÐ@þÝë¦ç³¯@þ §éÓÆ> ÌôýMæü Ð@þ$ÆóÿÑ«§æþÐ@þ¬V>O¯ðþ¯@þ, M>ÇÃMæü$ËMæü$ iÐ@þ¯@þ¿¶ý–†
Ð@þÅÐ@þÝëĶý$, ´ëǶÔ>Ñ$Mæü ÌôýMæü C™èþÆæÿ M>ÇÃMæü$Ë…§æþÇMìü ç³°°, iÐ@þ¯@þ¿¶ý–†°, Ð@þ$ÇĶý¬ çÜÐ@þ¬_™èþ Ððþ¬§æþËVæü$¯@þÑ.
iÐ@þ¯@þÝë¦Æÿ¬° ѶÔ>…† Ð@þ$ÇĶý¬ Ýë…íœ$Mæü, Ýë…çÜP–†Mæü AÐ@þM>Ô¶ýÐ@þ¬Ë ç³NÇ¢ Ñ°Äñý*VæüÐ@þ¬¯@þ$
^óþMæü*Ææÿ$a¯@þsìýt ç³° ç³Çíܦ™èþ$˯@þ$, Mæü͵…^èþ$rMæü$ {ç³Ä¶ý$†²…^èþÐ@þÌñý¯@þ$, Ð@þ$ÇĶý¬ {ç³™óþÅMìü…_, ¶V>Ò$×ý
{´ë…™èþÐ@þ¬ËÌZ OÐðþĶý$Mìü¢Mæü {´ë†ç³¨MæüòO ³ ÌôýMæü çÜçßýM>Ææÿ {´ë†ç³¨MæüòO ³ Mæü$sîýÆæÿ ç³Ç¶Ô¶ýÐ@þ$˯@þ$
ò³…´÷…¨…ç³^óþĶý¬rMæü$ {ç³Ä¶ý$†²…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
2 ç³Ç¶Ô¶ýÐ@þ$Ë °ÆæÿÓçßý×ýÌZ
[43H. Æ>fÅÐ@þ¬ ™èþW¯@þ Ô>çܯ@þ °Æ>Ã×ýÐ@þ¬ §éÓÆ> ÌôýMæü H§óþ° C™èþÆæÿ Ñ«§æþÐ@þ¬V> H§óþ° ç³Ç¶Ô¶ýÐ@þ$ÌZ
M>ÇÃMæü$Ë$ ´ëÌŸY¯@þ$r.
°Ð@þ$Væü²OÐðþ$¯@þ çÜ…çÜ¦Ë ÐèþÅÐèþÝë糯èþ ÌôýMæü C™èþÆæÿ Ð@þÅÐ@þçÜ¦Ë °ÆæÿÓçßý×ýÌZ M>ÇÃMæü$Ë$ ´ëÌŸY¯@þ$¯@þr$Ï ^èþÆæÿÅË$
¡íÜMö¯@þÐ@þÌñý¯@þ$.]
1 çÜçßýM>Ææÿ çÜ…çœ$Ð@þ¬Ë
[43½.Æ>fÅÐ@þ¬, çÜçßýM>Ææÿ çÜ…çœ$Ð@þ¬Ë$ çÜÓ^èþe…§æþÐ@þ¬V> Ææÿ*´÷…¨…^èþ$rMæü$, ÝëÓĶý$™èþ¢Ð@þ¬V>
Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë$ °ÆæÿÓíßý…^èþ$rMæü$, {ç³gêÝëÓÐ@þ$Å °Ä¶ý$…{™èþ×ý Ð@þ$ÇĶý¬ Ð@þ–†¢ç³ÆæÿOÐðþ$ Ķý*fÐ@þ*¯@þÅÐ@þ¬¯@þ$ {ç³Ð@þÆæÿ®¯@þÐ@þ¬
({´ù™éÞçßýÐèþ$$).
{´ù™èþÞíßý…^èþ$rMæü$ {ç³Ä¶ý$†²…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.]
´ûÆæÿ$Ë…§æþÆæÿMæü$ HMæü
1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þË$º¨ Æðÿ…yæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1976 Äñý¬MæüP 8Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 3.1.1977 ¯@þ$…yìþ Ææÿ*ç³OÐðþ$¯@þ íÜÑË$ çÜÖ†.
^öí³µ…^èþºyìþ¯@þ¨.
2. çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þË$º¨ HyæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1976 Äñý¬MæüP 9Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 15.2.2012 ¯èþ$…yìþ
E…^èþºyìþ¯@þ¨.
54

44. ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý Æ>fÅ „óü{™èþÐ@þ¬¯@þ…§æþ…™èþr¯@þ$ ´ûÆæÿ$ËMæü$ HMæü Ææÿ*ç³OÐðþ$¯@þ íÜÑË çÜÖ†° ^óþMæü*Ææÿ$arMæü$
Æ>fÅÐ@þ¬ {ç³Ä¶ý$†²…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
2 BÆæÿ$ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬Ë
[45. »êËË…§æþÆæÿ$ ÐéÆæÿ$ BÆæÿ$ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬Ë Ð@þĶý$çÜ$Þ ç³NÇ¢ ^óþĶý¬¯@þ…™èþ Ð@þÆæÿMæü$ ÐéÇMìü
ÌZç³# »êËË…§æþÇMìü
»êËÅ{´ëÆæÿ…¿¶ýÐ@þ¬ÌZ çÜ…Ææÿ„æü×ý Ð@þ$ÇĶý¬ ѧæþů@þ$ HÆ>µr$ ^óþĶý¬rMæü$ Æ>fÅÐ@þ¬ {ç³Ä¶ý$†²…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.]
»êËÅ {´ëÆæÿ…¿¶ýÐ@þ¬ÌZ
çÜ…Ææÿ„æü×ý Ð@þ$ÇĶý¬
ѧæþů@þ$ HÆ>µr$
^óþĶý¬r.

46. {ç³fËÌZ ºËïßý¯@þ Ð@þÆæÿYÐ@þ¬Ë, {ç³™óþÅMìü…_ A¯@þ$çÜ*_™èþ Mæü$ËÐ@þ¬Ë Ð@þ$ÇĶý¬ A¯@þ$çÜ*_™èþ A¯èþ$çÜ*_™èþ Mæü$ËÐèþ$$Ë,
A¯èþ$çÜ*_™èþ f¯èþgê™èþ$Ë
f¯@þgê™èþ$Ë Ñ§éÅÑçÙĶý$Mæü Ð@þ$ÇĶý¬ BÇ®Mæü íßý™èþÐ@þ¬¯@þ$ Æ>fÅÐ@þ¬ ÑÔóýçÙ ¶Ô¶ý§æþ®™ø ò³…´÷…¨…^èþÐ@þÌñý¯@þ$, Ðèþ$ÇÄæý$$ C™èþÆæÿ ºËïßý¯èþ
Ð@þ$ÇĶý¬ Ýë…íœ$Mæü A¯éÅĶý$Ð@þ¬ ¯@þ$…yìþĶý¬ çÜMæüË Ñ«§æþÐ@þ¬ËVæü$ ÔZçÙ×ý˯@þ$…yìþĶý¬ ÐéÇ° ÐèþÆæÿYÐèþ$$Ë Äñý$$MæüP
Ææÿ„ìü…^èþÐ@þÌñý¯@þ$. ѧéÅÑçÙÄæý$Mæü Ðèþ$ÇÄæý$$
BǦMæü íßý™èþÐèþ$$˯èþ$
ò³…´÷…¨…^èþ$r.

BàÆæÿç³#íÙt Ýë¦Æÿ¬°,
47. Æ>fÅÐ@þ¬, {ç³fË BàÆæÿç³#íÙt Äñý¬MæüP Ýë¦Æÿ¬°, iÐ@þ¯@þÝë¦Æÿ¬° ò³…^èþ$r Ð@þ$ÇĶý¬ iÐ@þ¯@þ Ýë¦Æÿ¬°,
{ç³gêÆøVæüÅÐ@þ¬¯@þ$ Ððþ$Ææÿ$Væü$ç³Ææÿ^èþ$r, ™èþ¯@þ {´ë«§æþÑ$Mæü MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬ËÌZ°ÑV> ç³ÇVæü×ìý…^èþÐèþÌñý¯èþ$ Ð@þ$ÇĶý¬ ò³…^èþ$rÌZ Ð@þ$ÇĶý¬
{ç³™óþÅMìü…_, OÐðþ§æþÅ {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬ËOMðü ™èþç³µ, Ð@þ$§æþÅ´ë±Ä¶ý$Ð@þ¬Ë¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ BÆøVæüÅÐ@þ¬¯@þMæü$ ¿¶ý…VæüÐ@þ¬ {ç³gêÆøVæüÅÐ@þ¬¯@þ$
MæüÍW…^èþ$ LçÙ«§æþÐ@þ¬Ë¯@þ$, õÜÑ…^èþ$r¯èþ$ °õÙ«¨…^èþrMæü$ Æ>fÅÐ@þ¬ {ç³Ä¶ý$†²…^èþÐ@þÌñý¯@þ$. Ððþ$Ææÿ$Væü$ç³Ææÿ^èþ$rÌZ
Æ>fÅÐ@þ¬ Äñý¬MæüP
MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬.
48. Æ>fÅÐ@þ¬, B«§æþ$°Mæü Ð@þ$ÇĶý¬ Ô>ï܈Ķý$ 糧æþ®™èþ$˯@þ¯@þ$çÜÇ…_ Ð@þÅÐ@þÝëĶý$Ð@þ¬¯@þ$, ç³Ô¶ý$ Ð@þÅÐ@þÝëĶý$ Ð@þ$ÇĶý¬
çÜ…Ð@þÆæÿ®¯@þÐ@þ¬¯@þ$, Ð@þÅÐ@þïܦMæüÇ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$, Ð@þ$ÇĶý¬ {ç³™óþÅMìü…_, BÐ@þ#Ë, §æþ*yæþË, C™èþÆæÿ ´ëyìþç³Ô¶ý$Ð@þ#Ë, ç³Ô¶ý$ çÜ…Ð@þÆæÿ®¯@þÐ@þ¬
¿êÆæÿÐéçßýMæü ç³Ô¶ý$Ð@þ#Ë gê™èþ$˯@þ$ ç³ÇÆæÿ„ìü…_ Ððþ$Ææÿ$Væü$ç³Ææÿ^èþ$rMæü$¯@þ$, Ðésìý Ð@þ«§æþ¯@þ$ °õÙ«¨…^èþ$rMæü$¯@þ$, Äñý¬MæüP Ð@þÅÐ@þïܦMæüÆæÿ×ý.
Æ>fÅÐ@þ¬ ^èþÆæÿÅ˯@þ$ OVðüMö¯@þÐ@þÌñý¯@þ$.
1 Ð@þÇçÜÆæÿÐ@þ¬Ë Ææÿ„æü×ý
[48H. Æ>fÅÐ@þ¬ ç³ÇçÜÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ M>´ëyìþ AÀÐ@þ–¨® ^óþĶý¬rMæü$¯@þ$, §óþÔ¶ýÐ@þ¬ÌZ° AyæþÐ@þ#˯@þ$
Ð@þ$ÇĶý¬ AÀÐ@þ–¨®
Ð@þ¯@þÅ{´ë×ý$˯@þ$ çÜ…Ææÿ„ìü…^èþ$rMæü$¯@þ$ {ç³Ä¶ý$†²…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.] Ð@þ$ÇĶý¬ AyæþÐ@þ#Ë Ð@þ¯@þÅ
{´ë×ý$Ë çÜ…Ææÿ„æü×ý.
1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (™ö…º¨ HyæþÐèþ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 2011 Äñý¬MæüP 3Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 15.02.2012 ¯èþ$…yìþ
^öí³µ…^èþºyìþ¯@þ¨.
2. çÜ…Ñ«§é¯@þ (G¯@þ$º¨ BÆæÿÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 2002 Äñý¬MæüP 3Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 01.04.2010 ¯@þ$…yìþ
E…^èþºyìþ¯@þ¨ ´ë™èþ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ 45, D ¶Mìü…¨ Ñ«§æþÐ@þ¬V> E…yðþ¯@þ$.
""45 í³ËÏËMæü$ °Ô¶ý$ØËP Ð@þ$ÇĶý¬ °ÆæÿÂ…«§æþѧæþÅOMðü HÆ>µr$.& D çÜ…Ñ«§é¯@þ {´ëÆæÿ…¿¶ýÐ@þ¬ ¯@þ$…yìþ 糨
çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬Ë Væüyæþ$Ð@þ# ÌZç³Ë í³ËÏË…§æþÆæÿMæü$ 糧é¯@þ$Ë$Y çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬Ë Ð@þĶý$çÜ$Þ ç³NÇ¢ AVæü$ Ð@þÆæÿMæü$ °Ô¶ý$ØËP,
°ÆæÿÂ…«§æþ ѧæþů@þ$ HÆ>µr$ ^óþĶý¬rMæü$ Æ>fÅÐ@þ¬ {ç³Ä¶ý$†²…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.''.
55

49. 2 [´ëÆæÿÏÐðþ$…r$^óþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ>V>° Ìôý§é §é° ¶Mìü…§æþV>°] gê¡Ä¶ý$ gê¡Ä¶ý$
{´ëÐ@þ¬QÅÐ@þ¬VæüËÐ@þ° {ç³RêÅ°…^èþºyìþ¯@þ Mæüâê™èþÃMæü, ÌôýMæü I†àíÜMæü {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬VæüË {糆 Äñý¬MæüP {´ëÐ@þ¬QÅÐ@þ¬VæüË
ÝëÃÆæÿMæü _çßý²Ð@þ¬Ë¯@þ$
ÝëÃÆæÿMæü _çßý²Ð@þ¬¯@þ$, ÌôýMæü çܦËÐ@þ¬¯@þ$, ÌôýMæü Ð@þçÜ$¢Ð@þ#¯@þ$ çÜ…§æþÆ>¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬V> MöËÏVör$tr
Ææÿ„ìü…^èþ$r.
ÑÆæÿ*糯@þÐ@þ¬, ѯéÔ¶ý¯@þÐ@þ¬, ™öËW…ç³#, Ð@þÅĶý$¯@þÐ@þ¬, ÌôýMæü GVæü$Ð@þ$† ^óþĶý¬r ¯@þ$…yìþ Ææÿ„ìü…^èþ$r
Æ>fÅÐ@þ¬ Äñý¬MæüP »ê«§æþÅ™èþOÄñý$Ķý¬…yæþ$¯@þ$.
¯éÅĶý$´ëÍMæü¯@þ$
50. Æ>fÅÐ@þ¬ Äñý¬MæüP ç³¼ÏMæü$ õÜÐ@þËÌZ ¯éÅĶý$´ëÍMæü¯@þ$ M>ÆæÿÅ´ëËMæü Ð@þÆæÿYÐ@þ¬ ¯@þ$…yìþ ÐóþÆæÿ$ç³Ææÿ$^èþ$rMæü$
M>ÆæÿÅ´ëËMæü Ð@þÆæÿYÐ@þ¬
Æ>fÅÐ@þ¬ ^èþÆæÿÅ˯@þ$ OVðüMö¯@þÐ@þÌñý¯@þ$. ¯@þ$…yìþ ÐóþÆæÿ$ç³Ææÿ^èþ$r.

51. Æ>fÅÐ@þ¬ D ¶Mìü…¨ ÐésìýOMðü {ç³Ä¶ý$†²…^èþÐ@þÌñý¯@þ$& A…™èþÆ>j¡Ä¶ý$ Ô>…†


¿¶ý{§æþ™èþ˯@þ$
(G) A…™èþÆ>j¡Ä¶ý$ Ô>…†¿¶ý{§æþ™èþ˯@þ$ ò³…´÷…¨…^èþ$r; ò³…´÷…¨…^èþ$r.
(¼) gê™èþ$Ë (§óþÔèýÐèþ$$Ë) Ð@þ$«§æþÅ ¯éÅĶý$OÐðþ$¯@þ Ð@þ$ÇĶý¬ VúÆæÿÐ@þ{糧æþOÐðþ$¯@þ çÜ…º…«§æþÐ@þ¬Ë¯@þ$
¯ðþËMöË$µr;
(íÜ) çÜ$Ð@þÅÐ@þíܦ™èþ {ç³gê±MæüÐ@þ¬Ë ç³ÆæÿçܵÆæÿ Ð@þÅÐ@þàÆæÿÐ@þ¬Ë…§æþ$ A…™èþÆ>j¡Ä¶ý$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ç³rÏ,
çÜ…«¨ »ê«§æþÅ™èþËç³rÏ, VúÆæÿÐ@þÐ@þ¬¯@þ$ ò³…´÷…¨…^èþ$r; Ð@þ$ÇĶý¬
(yìþ) A…™èþÆ>j¡Ä¶ý$ ÑÐé§æþÐ@þ¬Ë ç³ÇÚëPÆæÿÐ@þ¬ Ð@þ$«§æþÅÐ@þÇ¢™èþÓÐ@þ¬ §éÓÆ> fÆæÿ$Væü$r¯@þ$
{´ù™èþÞíßý…^èþ$r.

1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þË$º¨ Æðÿ…yæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1976 Äñý¬MæüP 10Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 03.01.1977
¯@þ$…yìþ ^öí³µ…^èþºyìþ¯@þ¨.
2. çÜ…Ñ«§é¯@þ (HyæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1956 Äñý¬MæüP 27Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> ""´ëÆæÿÏÐðþ$…r$^óþ Ô>çܯ@þÐ@þ¬
§éÓÆ> {ç³RêÅ°…^èþºyìþ¯@þ'' A¯@þ$§é°Mìü º§æþ$Ë$V> E…^èþºyìþ¯@þ¨.
56

1
¿êVæüÐ@þ¬ & 4H
Ð@þ˜ÍMæü MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬Ë$
51H. {糆 ¿êÆæÿ™èþ ´ûÆæÿ$°Mìü,& Ð@þ˜ÍMæü MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬Ë$.
(G) çÜ…Ñ«§é¯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ Mæür$tºyìþĶý¬…yæþ$r Ð@þ$ÇĶý¬ §é° B§æþÆæÿØÐ@þ¬Ë¯@þ$, çÜ…çܦ˯@þ$,
gê¡Ä¶ý$ ç³™éMæüÐ@þ¬¯@þ$, gê¡Ä¶ý$ X™èþÐ@þ¬¯@þ$ VúÆæÿÑ…^èþ$r;
(¼) gê¡Ä¶ý$ ÝëÓ™èþ…{™èþÅ´ùÆ>rÐ@þ¬¯@þMæü$ çÜ*µÇ¢°_a¯@þ E¯@þ²™é§æþÆæÿØÐ@þ¬Ë¯@þ$
fqí³¢Ä¶ý$…§æþ$…^èþ$Mö° Ðésìý° ´ësìý…^èþ$r;
(íÜ) ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý ÝëÆæÿÓ¿oÐ@þ$™èþ¯@þ$, IMæüÅ™èþ¯@þ$, Ð@þ$ÇĶý¬ AQ…yæþ™èþ¯@þ$ çÜÐ@þ$Ç®…_ M>´ëyæþ$r;
(yìþ) §óþÔ¶ýÐ@þ¬¯@þ$ Ææÿ„ìü…^èþ$r Ð@þ$ÇĶý¬ Møǯ@þ糚yæþ$ gê¡Ä¶ý$ õÜÐ@þ^óþĶý¬r;
(C) ¿êÆæÿ™èþ {ç³fË…§æþÇ Ð@þ$«§æþÅ, Ð@þ$™èþ, ¿êçÙ Ð@þ$ÇĶý¬ {´ë…™èþÐ@þ¬ ÌôýMæü Ð@þÆæÿY OÐðþÑ«§æþÅÐ@þ¬Ë
¯@þ«¨VæüÑ$…_ ÝëÐ@þ$ÆæÿçÜÅÐ@þ¬¯@þ$, Ýù§æþÆæÿ ¿êÐ@þÐ@þ¬¯@þ$ ò³…´÷…¨…^èþ$r; Ð@þ$ÇĶý¬ ï܈Ë
VúÆæÿÐ@þÐ@þ¬¯@þ$ ¯@þ*ů@þç³Ææÿ^èþ$ B^éÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ Ñyæþ¯éyæþ$r;
(G‹œ) Ð@þ$¯@þ çÜÑ$öԶý çÜ…çÜP–† Äñý¬MæüP çÜ$ç܅糯@þ² çÜ…{糧éĶý$Ð@þ¬¯@þ$ VúÆæÿÑ…_
ç³ÇÆæÿ„ìü…^èþ$r;
(h) AyæþÐ@þ#Ë$, çÜÆæÿçÜ$ÞË$, ¯@þ§æþ$Ë$, Ð@þ$ÇĶý¬ Ð@þ¯èþÅ{´ë×ý$Ë™ø çÜà {ç³Mæü–† íܧæþ®OÐðþ$¯@þ
ç³ÇçÜÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ M>´ëyìþ AÀÐ@þ–¨® ^óþĶý¬r, Ð@þ$ÇĶý¬ {´ë×ìýMøsìýç³rÏ MæüÆæÿ$×ý¯@þ$
MæüÍWĶý¬…yæþ$r;
(òßý^Œþ) OÐðþgêq°Mæü §æþ–Mæüµ£æþÐ@þ¬¯@þ$, Ð@þ*¯@þÐ@þ™éÐé§æþÐèþ$$¯@þ$, hgêqçܯ@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ çÜ…çÜPÆæÿ×êçÜMìü¢°
ò³…´÷…¨…^èþ$Mö¯@þ$r;
(I) ç³¼ÏMæü$ BíÜ¢° çÜ…Ææÿ„ìü…^èþ$r Ð@þ$ÇĶý¬ íßý…çܯ@þ$ Ñyæþ¯éyæþ$r;
(gñý) gê† (§óþÔèý {ç³fË) Mæü–íÙ Ð@þ$ÇĶý¬ Ý뫧æþ¯@þË E¯@þ²™èþ Ýë¦Æÿ¬Ë¯@þ$ °Ææÿ…™èþÆæÿÐ@þ¬
A…§æþ$Mö¯@þ$¯@þr$ÏV> Ð@þÅíÙx Ð@þ$ÇĶý¬ çÜÐ@þ$íÙx M>ÆæÿÅÆæÿ…VæüÐ@þ¬Ë°²…sìýÌZ ¶ÔóýçÙt™èþOMðü ´ër$ç³yæþ$r;
2
[(Mðü)™èþÍÏ, ™èþ…{yìþ ÌôýMæü çÜ…Ææÿ„æü$yæþ$ BÆæÿ$ Ð@þ$ÇĶý¬ 糧æþ$¯éË$Væü$ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬Ë Ð@þ$«§æþÅ
Ð@þĶý$çÜ$Þ MæüÍW¯@þ ™èþ¯@þ í³ËÏËMæü$ ÌôýMæü ´ùíÙ™èþ$°Mìü ѧéÅÐ@þM>Ô¶ýÐ@þ¬Ë¯@þ$ MæüË$VæügôýĶý¬r MæüÆæÿ¢Ð@þÅOÐðþ$
Ķý¬…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.]

1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þË$º¨ Æðÿ…yæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1976 Äñý¬MæüP 11Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> ¿êVæüÐ@þ¬ 4&H,
03.01.1977 ¯@þ$…yìþ ^óþÆæÿaºyìþ¯@þ¨.þ
2. çÜ…Ñ«§é¯@þ (G¯@þ$º¨ BÆæÿÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 2002 Äñý¬MæüP 4Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 01.04.2010 ¯@þ$…yìþ
^öí³µ…^èþºyìþ¯@þ¨. ({ç³çÜ$¢™èþ… AÐ@þ$Ë$ÌZ Ìôý§æþ$, AÐ@þ$Ë$ ™óþ© ™èþÆæÿ$Ðé™èþ çÜ*_…^èþºyæþ$¯@þ$).
57

¿êVæüÐ@þ¬ & 5
çÜ…çœ$Ð@þ¬
A«§éÅĶý$Ð@þ¬&1 & M>ÆæÿÅ´ëËMæü Ð@þÆæÿYÐ@þ¬
Æ>çى糆 Ð@þ$ÇĶý¬ Eç³Æ>çى糆
52. ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ýÐ@þ¬¯@þMæü$ JMæü Æ>çى糆 E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$. ¿êÆæÿ™èþ Æ>çى糆.
53. (1) çÜ…çœ$Ð@þ¬ Äñý¬MæüP M>ÆæÿÅ´ëËM>«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ Æ>çى糆 Ķý$…§æþ$ °íßý™èþOÐðþ$Ķý¬…yæþÐ@þÌñý¯@þ$; çÜ…çœ$Ð@þ¬ Äñý¬MæüP
BĶý$¯@þ §é°° çÜÓĶý$Ð@þ¬V> ÌôýMæü ™èþ¯@þMæü$ A«©¯@þÜç $¦ËVæü$ A«¨M>Ææÿ$Ë §éÓÆ> D M>ÆæÿÅ´ëËM>«¨M>ÆæÿÐ@þ¬.
çÜ…Ñ«§é¯@þÐ@þ¬¯@þ¯@þ$çÜÇ…_ Ñ°Äñý*W…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(2) ç³NÆæÿÓV>Ñ$ °º…«§æþ¯@þ Äñý¬MæüP Ý뫧éÆæÿ×ý™èþMæü$ ¿¶ý…VæüÐ@þ¬ MæüË$VæüMæü$…yæþ, çÜ…çœ$Ð@þ¬ Äñý¬MæüP
Ææÿ„æü×ý ºËÐ@þ¬ËOò³ çÜÆ>Ó«¨ç³™èþÅÐ@þ¬ Æ>çى糆 Ķý$…§æþ$ °íßý™èþOÐðþ$Ķý¬…yæþÐ@þÌñý¯@þ$ Ðèþ$ÇÄæý$$ §é°
Ñ°Äñý*VæüÐ@þ¬ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> ¶MæüÐ@þ$º§æþ®Ð@þ¬ ^óþĶý$ºyæþÐ@þÌñý¯@þ$.
(3) D A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ°§óþ¨Ä¶ý¬&
(G) AíÜ¢™èþÓÐ@þ¬ÌZ¯@þ$¯@þ² H§óþ° Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> H§óþ° Æ>fÅ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬¯@þMæü$V>°, C™èþÆæÿ
{´ë«¨M>ÇMìüV>°, {糧æþ™èþ¢Ð@þ¬ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ HÐóþ° Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ Æ>çÙ牳†Mìü A…™èþÆæÿ×ý
^óþĶý¬¯@þ¨V> ¿êх糺yæþÆ>§æþ$, ÌôýMæü
(¼) Æ>çى糆 Ñ$¯@þà C™èþÆæÿ {´ë«¨M>Ææÿ$ËMæü$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ {糧æþ™èþ¢Ð@þ¬
^óþĶý¬r ¯@þ$…yìþ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$¯@þ$ °ÐéÇ…^èþ§æþ$.
54. Æ>çى糆 D ¶Mìü…¨ ÐéÇ™ø Mæü*yìþ¯@þ °Æ>Ó^èþMæü Væü×ýÐ@þ¬ Äñý¬MæüP çÜ¿¶ý$ÅË^óþ G¯@þ$²Mö¯@þºyæþÐ@þÌñý¯@þ$& Æ>çÙ牳† G°²Mæü.
(G) ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ E¿¶ýĶý$ çܧæþ¯@þÐ@þ¬ËÌZ° G¯@þ$²Mö¯@þºyìþ¯@þ çÜ¿¶ý$ÅË$, Ð@þ$ÇĶý¬
(¼) Æ>fÅ Ô>çܯ@þçÜ¿¶ýËÌZ° G¯@þ$²Mö¯@þºyìþ¯@þ çÜ¿¶ý$ÅË$.
1
[ÑÔ¶ý©MæüÆæÿ×ý:&
D A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ 55ÌZ° ""Æ>fÅÐ@þ¬'' A¯@þ$
糧æþÐ@þ¬ÌZ ÉìþÎÏ gê¡Ä¶ý$ Æ>f«§é° Æ>fÅ „óü{™èþÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ ´ë…yìþ^óþeÇ çÜ…çœ$ Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬
^óþÇĶý¬…yæþ$¯@þ$.]
55. (1) Æ>çى糆 Äñý¬MæüP G°²MæüÌZ ÑÑ«§æþ Æ>fÅÐ@þ¬Ë {´ë†°«§æþÅ {ç³Ð@þ*×ýÐ@þ¬, B^èþÆæÿ×îýĶý$OÐðþ$¯@þ…™èþ Æ>çÙ牳†°
Ðóþ$ÆæÿMæü$, HMæüÆæÿ*ç³Ð@þ¬V> ¯@þ$…yæþÐ@þÌñý¯@þ$. G¯@þ$²Mö¯@þ$Ȇ.

(2) Æ>fÅÐ@þ¬Ë Ð@þ$«§æþÅ Asìýt HMæüÆæÿ*ç³™èþ¯@þ$ ^óþMæü*Ææÿ$arMæü$V>¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬


Æ>fÅÐ@þ¬ËMæü$¯@þ$ çÜ…çœ$Ð@þ¬¯@þMæü$¯@þ$ Ð@þ$«§æþÅ çÜÐèþ$™èþÓÐèþ$$¯èþ$ ^óþMæü*Ææÿ$arMæü$V>¯@þ$, Asìýt G°²MæüËÌZ

1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (yðþº¾Ä¶ý$ÅÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1992 Äñý¬MæüP 2Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> (01.06.1995 ¯@þ$…yìþ)
^öí³µ…^èþºyìþ¯@þ¨.
*Cç³µsìý ç³#§æþ$^óþeÇ ´ë…yìþ^óþeÇ (õ³Ææÿ$ Ð@þ*ǵyìþ) 2006 Äñý¬MæüP 3Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> (01.10.2006
¯@þ$…yìþ) E…^èþºyìþ¯@þ¨.
58

´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ÌZ° Ð@þ$ÇĶý¬ {糆 Æ>fÅ Ô>çܯ@þ çÜ¿¶ýÌZ° G¯@þ$²Mö¯@þºyìþ¯@þ {糆 çÜ¿¶ý$Åyæþ$ C^èþ$arMæü$
çßýMæü$P MæüÍWĶý¬¯@þ² KrÏ çÜ…Qů@þ$ D ¶Mìü…¨ ȆV> °Æ>®Ææÿ×ý ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
(G) Æ>fÅÐ@þ¬ Äñý¬MæüP f¯@þçÜ…Qů@þ$ B Æ>fÅ Ô>çܯ@þÜç ¿¶ýÌZ° G¯@þ$²Mö¯@þºyìþ¯@þ Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬
çÜ¿¶ý$ÅË çÜ…QÅ™ø ¿êW…^èþV> Ð@þ^èþ$a ˺ªÐ@þ¬ÌZ ÐóþÆÿ¬ Äñý¬MæüP Væü$×ìýfÐ@þ¬Ë$ G°²Ä¶ý¬…yæþ$¯ø
A°² Krϯ@þ$ Æ>fÅ Ô>çܯ@þÜç ¿¶ýMæü$ G¯@þ$²Mö¯@þºyìþ¯@þ {糆 çÜ¿¶ý$Åyæþ$ MæüÍWĶý¬…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
(¼) ÐóþÆÿ¬ Äñý¬MæüP çܧæþÆæÿ$ Væü$×ìýfÐ@þ¬Ë¯@þ$ ÌñýMìüP…_¯@þ í³Ð@þ$Ãr ÔóýçÙÐ@þ¬ AÆÿ¬§æþ$ Ð@þ…§æþËMæü$
™èþVæüY°^ø Eç³&Q…yæþÐ@þ¬ (G)ÌZ °ÆóÿªÕ…糺yìþ¯@þ {糆 çÜ¿¶ý$ů@þMæü$VæüË KrÏ çÜ…QÅMæü$ A§æþ¯@þÐ@þ¬V>
JMæü Kr$¯@þ$ ^óþÆæÿaÐ@þÌñý¯@þ$.
(íÜ) Eç³&Q…yæþÐ@þ¬Ë$ (G) Ð@þ$ÇĶý¬ (¼)Ë ¶Mìü…§æþ Æ>fÅ Ô>çܯ@þçÜ¿¶ýÌZ° çÜ¿¶ý$ÅËMæü$
°Ä¶ý$™èþOÐðþ$¯@þ KrÏ Ððþ¬™èþ¢ç³# çÜ…Qů@þ$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ E¿¶ýĶý$ çܧæþ¯@þÐ@þ¬ËÌZ G¯@þ$²Mø¯@þºyìþ¯@þ
çÜ¿¶ý$ÅË Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬ çÜ…QÅ™ø ¿êW…^èþV> H çÜ…QÅ Ð@þ^èþ$a¯ø A°² Krϯ@þ$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ E¿¶ýĶý$
çܧæþ¯@þÐ@þ¬ËÌZ° G¯@þ$²Møºyìþ¯@þ {糆 çÜ¿¶ý$Åyæþ$ MæüÍWĶý¬…yæþÐ@þÌñý¯@þ$, çÜVæüÐèþ$$¯èþMæü$ Ñ$…_¯èþ
À¯èþ²Ðèþ$$¯èþ$ JMæüsìýV> ç³ÇVæü×ìý…^èþÐèþÌñý¯èþ$. C™èþÆæÿ À¯@þ²Ð@þ¬Ë¯@þ$ Eõ³„ìü…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(3) Æ>çى糆 G°²Mæü HMæüË A…™èþÆæÿ×îýĶý$ Kr$ §éÓÆ> A¯@þ$´ë†Mæü {´ë†°«§æþŠ糧æþ®†¯@þ¯@þ$çÜÇ…_
fÆæÿ$VæüÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ Asìýt G°²MæüÌZ ´ùÍ…Væü$ ÆæÿçßýçÜÅç³# »êÅÌñýr$ 糧æþª†ÌZ fÆæÿ$VæüÐ@þÌñý¯@þ$.
1
[ÑÔ¶ý©MæüÆæÿ×ý:&
D A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ ""f¯@þçÜ…QÅ'' A¯@þ$ 糧æþº…«§æþÐ@þ¬¯@þMæü$ MæürtMæüyæþç³sìý¨Ä¶ý¬
A…§æþ$Mæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ A…MðüË$ {ç³^èþ$Ç…^èþºyìþ¯@þ¨Ä¶ý¬ AVæü$ f¯@þVæü×ý¯@þ™ø AÀ°Õa™èþOÐðþ$¯@þ f¯@þçÜ…QÅ
A° AÆæÿ¦Ð@þ¬:
AÆÿ¬™óþ, D ÑÔ¶ý©MæüÆæÿ×ýÌZ MæürtMæüyæþç³sìý¨Ä¶ý¬ A…§æþ$Mæü$ çÜ…º…¨…_¯@þ A…MðüË$
{ç³^èþ$Ç…^èþºyìþ¯@þsìýt¨Ä¶ý¬ AVæü$ f¯@þVæü×ý¯@þMæü$ VæüË °ÆóÿªÔ¶ýÐ@þ¬¯@þ$, 2 [2026Ð@þ] çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬ í³Ð@þ$Ãr
^óþĶý$ºyæþ$ Ððþ¬§æþsìý f¯@þVæü×ý¯@þMæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ A…MðüË$ {ç³^èþ$Ç…^èþºyæþ$ Ð@þÆæÿMæü$ 1971Ð@þ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿç³#
f¯@þVæü×ý¯@þMæü$ °ÆóÿªÔ¶ýOÐðþ$¯@þr$Ï A¯@þÓÆÿ¬…^èþ$Mö¯@þÐ@þÌñý¯@þ$.]
56. (1) Æ>çÙ牳† ™èþ¯@þ 糧æþÑÌZ {ç³ÐóþÕ…_¯@þ ™óþ© ¯@þ$…yìþ AÆÿ¬§æþ$ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬Ë M>ÌêÐ@þ«¨ Ð@þÆæÿMæü$ Æ>çÙ牳† 糧éÐ@þ«¨.
糧æþÑ Ä¶ý$…§æþ$…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
AÆÿ¬™óþ&
(G) Æ>çى糆 ™èþ¯@þ ^óþ{ÐéË$™ø Eç³Æ>çÙ牳†Mìü ÌôýQ {ÐéĶý¬r §éÓÆ> ™èþ¯@þ 糧æþÑMìü Æ>i¯éÐ@þ*
CÐ@þÓÐ@þ^èþ$a¯@þ$.

1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þË$º¨ Æðÿ…yæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1976 Äñý¬MæüP 12Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 3.1.1977 ¯@þ$…yìþ
´ë™èþ ÑÔ¶ý©MæüÆæÿ×ý º§æþ$Ë$V> E…^èþºyìþ¯@þ¨.
2. çÜ…Ñ«§é¯@þ (G¯@þ$º¨ ¯éË$VæüÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 2001 Äñý¬MæüP 2Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> ""2000'' A¯@þ$
糧æþÐ@þ¬¯@þMæü$ º§æþ$Ë$V> 21.2.2002 ¯@þ$…yìþ E…^èþºyìþ¯@þ¨.
59

(¼) Æ>çÙ牳†° çÜ…Ñ«§é¯é†¶MæüÐ@þ$×ýÐ@þ¬ M>Ñ…_¯@þ…§æþ$Mæü$ 61Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ


°º…«¨…^èþºyìþ¯@þ ȆV> Ð@þ$àÀÄñý*VæüÐ@þ¬ §éÓÆ> 糧æþÑ ¯@þ$…yìþ ™öËW…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
(íÜ) Æ>çى糆 ™èþ¯@þ 糧éÐ@þ«¨ Ð@þ¬Wíܯ@þç³µsìýMìü°, ™èþ¯@þ E™èþ¢Æ>«¨M>Ç B 糧æþÑÌZ {ç³ÐóþÕ…^èþ$
Ð@þÆæÿMæü$ 糧æþÑÌZ Mö¯@þÝëVæüÐ@þÌñý¯@þ$.
(2) Q…yæþÐ@þ¬ (1) Äñý¬MæüP ѯéÆÿ¬…ç³#ÌZ° Q…yæþÐ@þ¬ (G) ¶Mìü…§æþ Eç³Æ>çى糆Mìü 糅糺yìþ¯@þ
Æ>i¯éÐ@þ* ç³{™èþÐ@þ¬¯@þ$ BĶý$¯@þ ÌZMŠüçÜ¿¶ý A«§æþÅ„æü$°Mìü ™èþ„æü×ýÐóþ$ ç³…ç³Ð@þÌñý¯@þ$.
57. Æ>çى糆 糧æþÑĶý$…§æþ$¯@þ² ÌôýMæü B 糧æþÑ Ä¶ý$…§æþ$…yìþ¯@þ H Ð@þÅMìü¢OÄýñ $¯@þ¯@þ$, D çÜ…Ñ«§é¯@þÐ@þ¬ÌZ° †ÇW G°²MæüMæü$ ´ë{™èþ™èþ.
C™èþÆæÿ °º…«§æþ¯@þËMæü$ A£æþÅ«©¯@þOÐðþ$ B 糧æþÑMìü †ÇW G¯@þ$²Mö¯@þºyæþ$rMæü$ ´ë{™èþ$Oyðþ Ķý¬…yæþ$¯@þ$.
58. (1) H Ð@þÅMìü¢ V>° & Æ>çÙ牳†V> G°²MæüMæü$
AÆæÿá™èþË$.
(G) BĶý$¯@þ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý ´ûÆæÿ$Oyðþ Ķý¬¯@þ²¯óþ ™èþç³µ.
(¼) BĶý$¯@þMæü$ Ð@þ¬ç³µ¨OÄñý$§æþ$ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬Ë Ð@þĶý$çÜ$Þ ç³NÇ¢OÄñý$¯@þ¯óþ ™èþç³µ, Ð@þ$ÇĶý¬
(íÜ) BĶý$¯@þ ÌZMŠüçÜ¿¶ý çÜ¿¶ý$Åyæþ$V> G¯@þ$²Mö¯@þºyæþ$rMæü$ AÆæÿ$áOyðþĶý¬¯@þ²¯óþ ™èþç³µ, Æ>çى糆V>
G¯@þ$²Mæüºyæþ$rMæü$ ´ë{™èþ$yæþ$M>yæþ$.
(2) H Ð@þÅMìü¢OÄýñ $¯@þ¯@þ$ ¿êÆæÿ™èþ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþ ÌôýMæü H§óþ° Æ>fÅ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþ ÌôýMæü çܧæþÆæÿ$
{糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ÌZ §óþ° Äñý¬MæüP °Ä¶ý$…{™èþ×ýOMðü¯@þ¯@þ$ A£æþÅ«©¯@þOÐðþ$ Ķý¬¯@þ² H§óþ° Ý린Mæü ÌôýMæü C™èþÆæÿ {´ë«¨M>Ç
¶Mìü…§æþV>°, Ìê¿êĶý¬™èþOÐðþ$¯@þ H§óþ° 糧æþÑĶý$…§æþ$¯@þ²^ø B Ð@þÅMìü¢, Æ>çÙ牳†V> G¯@þ$²Mö¯@þºyæþ$rMæü$
´ë{™èþ$yæþ$ M>yæþ$.
ÑÔ¶ý©MæüÆæÿ×ý:& D A¯@þ$^óþe§æþ³ç # °Ñ$™èþ¢Ð@þ¬ GÐ@þÆóÿ° Ð@þÅMìü¢ çÜ…çœ$Ð@þ¬ Äñý¬MæüP Æ>çى糆V>, ÌôýMæü
Eç³Æ>çÙ牳†V>, ÌôýMæü H§óþ° Æ>fÅÐ@þ¬ Äñý¬MæüP VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ 1[..............]V>, ÌôýMæü çÜ…çœ$Ð@þ¬ Äñý¬MæüP, ÌôýMæü
H§óþ° Æ>fÅÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Ð@þ$…{†V>¯@þ$¯@þ² M>Ææÿ×ýÐ@þ¬¯@þ$ºsìýt Ð@þ*{™èþÐóþ$ Ì꿶ýĶý¬™èþOÐðþ$¯@þ
糧æþÑĶý$…§æþ$¯@þ²r$Ï ¿êÑ…^èþºyæþÆ>§æþ$.
59. (1) Æ>çى糆, ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Äñý¬MæüP, ÌôýMæü H§óþ° Æ>fÅ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ Äñý¬MæüP H çܧæþ¯@þÐ@þ¬ÌZV>° Æ>çÙ牳† 糧æþÒ
çÜ¿¶ý$Åyæþ$V> E…yæþÆ>§æþ$, Ð@þ$ÇĶý¬ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Äñý¬MæüP, ÌôýMæü H§óþ° Æ>fÅ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ Äñý¬MæüP H çÙÆæÿ™èþ$Ë$.
çܧæþ¯@þÐ@þ¬ÌZ° çÜ¿¶ý$ÅOyðþ¯@þ¯@þ$ Æ>çى糆V> G¯@þ$²Mö¯@þºyìþ¯@þ^ø, BĶý$¯@þ Æ>çى糆 糧æþÑÌZ {ç³ÐóþÕ…_¯@þ ™óþ©
¯@þ$…yìþ B çܧæþ¯@þÐ@þ¬ÌZ° ™èþ¯@þ Ý릯@þÐ@þ¬¯@þ$ Rêä ^óþÜí ¯@þr$Ï ¿êÑ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(2) Æ>çى糆 Ìê¿êĶý¬™èþOÐðþ$¯@þ H§óþ° C™èþÆæÿ 糧æþÑĶý$…§æþ$ E…yæþÆ>§æþ$.
(3) Æ>çى糆, A§ðþª ^ðþÍÏ…^èþMæü$…yæþ ™èþ¯@þ A«¨M>ÇMæü °ÐéçÜ Væü–çßýÐ@þ¬Ë¯@þ$ Eç³Äñý*W…^èþ$Mö¯@þ$rMæü$
çßýMæü$P MæüÍWĶý¬…yæþ$¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> °Æ>®Ææÿ×ý^óþĶý¬ Eç³Ëº$ªËMæü$,
º™ðþ¢Ð@þ¬ËMæü$, Ð@þ$ÇĶý¬ ÑÔóýÚ뫨M>ÆæÿÐ@þ¬ËMæü$, Ð@þ$ÇĶý¬ ™èþ¨ÓçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ Ar$Ï °º…«§æþ¯@þ

1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (HyæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1956 Äñý¬MæüP 29Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ A¯@þ$çÜ*_ §éÓÆ>, ""ÌôýMæü
Æ>f{ç³Ð@þ¬RŒýV> ÌôýMæü Eç³ Æ>f{ç³Ð@þ¬RŒýV>'' A¯@þ$ 糧æþÐ@þ¬Ë$Ææÿ Ð@þ¨ÍÐóþĶý$ºyìþ¯@þÑ.
60

^óþĶý$ºyæþ$Ð@þÆæÿMæü$, Æðÿ…yæþÐ@þ A¯@þ$çÜ*_ÌZ °Ç®çÙtç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þ Eç³Ëº$ªËMæü$, º™ðþ¢Ð@þ¬ËMæü$, Ð@þ$ÇĶý¬


ÑÔóýÚ뫨M>ÆæÿÐ@þ¬ËMæü$ BĶý$¯@þ çßýMæü$P MæüÍWĶý¬…yæþ$¯@þ$.
(4) Æ>çÙ牳† Äñý¬MæüP Eç³Ëº$ªË$ Ð@þ$ÇĶý¬ º™ðþ¢Ð@þ¬Ë$ BĶý$¯@þ 糧éÐ@þ«¨ÌZ ™èþWY…^èþºyæþÆ>§æþ$.

60. {糆 Æ>çÙ牳† Ð@þ$ÇĶý¬ Æ>çى糆V> Ð@þÅÐ@þçßýÇ…^èþ$ ÌôýMæü Æ>çى糆 Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ °ÆæÿÓíßý…^èþ$ {糆 Æ>çÙ牳†^óþ {ç³Ð@þ*×ýÐ@þ¬
Ð@þÅMìü¢, ™èþ¯@þ 糧æþÑÌZ {ç³ÐóþÕ…^èþ$rMæü$ ç³NÆæÿÓÐ@þ¬ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý Ð@þ¬QÅ ¯éÅĶý$Ð@þÊÇ¢ çÜÐ@þ$„æüÐ@þ¬¯@þ ÌôýMæü ÌôýMæü {糆fq.
BĶý$¯@þ àfÆæÿ$ Ìôý¯@þç³#yæþ$ çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þ ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$ËÌZ A…§æþ$»êr$ÌZ¯@þ$¯@þ² ÐéÇÌZ
A…§æþÇMæü…sñý ïܰĶý$Ææÿ$ ¯éÅĶý$«©Ô¶ý$° çÜÐ@þ$„æüÐ@þ¬¯@þV>° D ¶Mìü…¨ {ç³Ææÿ*ç³Ð@þ¬ÌZ {ç³Ð@þ*×ýÐ@þ¬ ÌôýMæü
{糆fq ^óþíÜ §é°Oò³ ^óþ{ÐéË$ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
""H.¼. A¯@þ$ ¯óþ¯@þ$ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý Æ>çى糆 糧æþÑ° ¶Ô¶ý§é®ç³NÆæÿÓMæüÐ@þ¬Væü °ÆæÿÓíßý…™èþ$¯@þ°Ä¶ý¬ (ÌôýMæü
Æ>çى糆 Äñý¬MæüP Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ ¶Ô¶ý§é® ç³NÆæÿÓMæüÐ@þ¬Væü °ÆæÿÓíßý…™èþ$¯@þ°Ä¶ý¬) ¯é çÜ…ç³NÆæÿ~ ÝëÐ@þ$Ææÿ¦ÅÐ@þ¬
Ðóþ$ÆæÿMæü$ çÜ…Ñ«§é¯@þÐ@þ¬¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ Ô>çܯ@þÐ@þ¬¯@þ$ ç³ÇÆæÿ„ìü…_, çÜ…Ææÿ„ìü…_, Ææÿ„ìü…™èþ$¯@þ°Ä¶ý¬, ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý
{ç³fË õÜÐ@þĶý$…§æþ$¯@þ$, ÐéÇ „óüÐ@þ$Ð@þ¬¯@þ…§æþ$¯@þ$ °Ææÿ™èþ$yæþ¯@þÄñý$ŧæþ¯@þ°Ä¶ý¬ O§ðþÐ@þÝë„ìüV> {ç³Ð@þ*×ýÐ@þ¬
^óþĶý¬^èþ$¯é²¯@þ$/ çÜ™èþÅ°çÙx™ø {糆fq ^óþĶý¬^èþ$¯é²¯@þ$.''.
61. (1) çÜ…Ñ«§é¯é†¶MæüÐ@þ$×ýÐ@þ¬ M>Ñ…_¯éyæþ° Æ>çى糆Oò³ Ð@þ$àÀÄñý*VæüÐ@þ¬ fÆæÿ$糺yæþ& Æ>çÙ牳†Oò³
Ð@þËíܯ@þ糚yæþ$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Äñý¬MæüP H çܧæþ¯@þÐ@þ¬^óþ¯O ðþ¯@þ¯@þ$ BÆøç³×ý ^óþĶý$ºyæþÐ@þÌñý¯@þ$. Ð@þ$àÀÄñý*VæüÐ@þ¬
™ðþ^èþ$arMæü$ {糶MìüĶý$.
(2) Asìýt BÆøç³×ý H¨Ä¶ý¬&
(G) Asìýt BÆøç³×ý^óþĶý¬ {糆´ë§æþ¯@þVæüË ¡Æ>ï@þÐ@þ¬¯@þ$ {ç³Ýë¢Ñ…^èþÐ@þÌñý¯èþ¯@þ$ E§óþªÔ¶ýÐ@þ¬ ™èþÐ@þ$Mæü$
Væü˧æþ° B çܧæþ¯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬ çÜ¿¶ý$ÅË çÜ…QÅÌZ ¯éËYÐ@þ Ð@þ…™èþ$Mæü$ ™èþMæü$PÐ@þ M>°
Ð@þ$…¨ ^óþ{ÐéË$ ^óþíÜ {Ðé™èþ ç³NÆæÿÓMæüÐ@þ¬Væü ¯øsîýçÜ$ C_a¯@þ í³Ð@þ$Ãr Mæü±çÜÐ@þ¬ 糧æþ$¯éË$Væü$
¨¯@þÐ@þ¬Ë$ Væüyìþ_¯@þ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ {ç³Ýë¢Ñ…_¯@þ¯óþ ™èþç³µ, Ð@þ$ÇĶý¬
(¼) Asìýt ¡Æ>ï@þÐ@þ¬ B çܧæþ¯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬ çÜ¿¶ý$ÅË çÜ…QÅÌZ Ð@þÊyìþ…r Æðÿ…yæþ$
Ð@þ…™èþ$ËMæü$ ™èþMæü$PÐ@þM>° A«¨Mæü çÜ…RêÅMæü$Ë^óþ ´ë‹Ü ^óþĶý$ºyìþ¯@þ¯óþ ™èþç³µ, ^óþĶý$ºyæþÆ>§æþ$.
(3) ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Äñý¬MæüP H çܧæþ¯@þOÐðþ$¯@þ¯@þ$ Ar$Ï BÆøç³×ý ^óþíܯ@þ糚yæþ$, Æðÿ…yæþÐ@þ çܧæþ¯@þÐ@þ¬ B
BÆøç³×ý¯@þ$ §æþÆ>Åç³#¢ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$ ÌôýMæü §æþÆ>Åç³#¢ ^óþÆÿ¬…^èþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ Asìýt §æþÆ>Åç³#¢
fÆæÿ$Væü$¯@þ糚yæþ$ àfÆæÿVæü$rMæü$¯@þ$, {糆°«¨° ç³…ç³#rMæü$¯@þ$ Æ>çى糆Mìü çßýMæü$P E…yæþ$¯@þ$.
(4) §æþÆ>Åç³#¢ çœÍ™èþÐ@þ¬Væü, Æ>çى糆Oò³ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ BÆøç³×ý íܦÆæÿç³yìþ¯@þ§æþ° {ç³RêÅ°…^èþ$
¡Æ>ï@þÐ@þ¬, B BÆøç³×ý¯@þ$ §æþÆ>Åç³#¢ ^óþíܯ@þ ÌôýMæü ^óþÆÿ¬…_¯@þ, çܧæþ¯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP çÜ¿¶ý$ÅË Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬
çÜ…QÅÌZ Ð@þÊyìþ…r Æðÿ…yæþ$ Ð@þ…™èþ$ËMæü$ ™èþMæü$PÐ@þM>° A«¨Mæü çÜ…RêÅMæü$Ë^óþ BÐðþ*¨…^èþºyìþ¯èþ^ø, Ar$Ï
BÐðþ*¨…^èþºyìþ¯@þ ™óþ© ¯@þ$…yìþ B ¡Æ>ï@þÐ@þ¬ Æ>çى糆° 糧æþÑ ¯@þ$…yìþ ™öËW…^èþ$ {糿êÐ@þÐ@þ¬
MæüÍWĶý¬…yæþ$¯@þ$.
61

62. (1) Æ>çى糆 Äñý¬MæüP 糧éÐ@þ«¨ Ð@þ¬WĶý¬r^óþ HÆæÿµyæþ$ Rêä° ç³NÇ…^èþ$rMæü$ fÆæÿ$VæüÐ@þËíܯ@þ Æ>çÙ牳† 糧æþÑ Rêä
G°²Mæü, B 糧éÐ@þ«¨ Ð@þ¬WĶý¬rMæü$ ç³NÆæÿÓÐóþ$ ç³NÇ¢ ^óþĶý$ºyæþÐ@þÌñý¯@þ$. AÆÿ¬¯@þ糚yæþ$ §é°°
ç³NÇ…^èþ$rMæü$ G°²Mæü
(2) Ð@þ$Ææÿ×ýÐ@þ¬, Æ>i¯éÐ@þ* ÌôýMæü ™öËW…ç³# M>Ææÿ×ýÐ@þ¬V> ÌôýMæü A¯@þÅ«§é Æ>çى糆 糧æþÑĶý$…§æþ$ fÆæÿ$ç³ Ð@þËíܯ@þ M>ËÐ@þ¬
HÆæÿµyìþ¯@þ Rêä° ç³NÇ…^èþ$rMæü$ fÆæÿ$VæüÐ@þËíܯ@þ G°²Mæü, B Rêä HÆæÿµyìþ¯@þ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Ý뫧æþÅOÐðþ$¯@þ…™èþ Ð@þ$ÇĶý¬ BMæüÜí ÃMæüÐ@þ¬V>
™èþÓÇ™èþÐ@þ¬Væü¯@þ$ Gsìýt çÜ…§æþÆæÿÂÐ@þ¬ÌZ¯@þ$, Rêä HÆæÿµyìþ¯@þ ™óþ© ¯@þ$…yìþ BÆæÿ$ Ð@þ*çÜÐ@þ¬Ë$ §érMæü$…yæþVæü¯@þ$ HÆæÿµyìþ¯@þ Rêä°
ç³NÇ…^èþ$rMæü$
fÆæÿ$糺yæþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ B Rêä° ç³NÇ…^èþ$rMæü$ G¯@þ$²Mö¯@þºyìþ¯@þ Ð@þÅMìü¢ 56Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP G¯@þ$²Mö¯@þºyæþ$ Ð@þÅMìü¢
°º…«§æþ¯@þËMæü$ A£æþÅ«©¯@þOÐðþ$, ™é¯@þ$ 糧æþÑÌZ {ç³ÐóþÕ…_¯@þ ™óþ© ¯@þ$…yìþ AÆÿ¬§æþ$ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬Ë çÜ…ç³NÆæÿ~ Äñý¬MæüP 糧éÐ@þ«¨.
M>ÌêÐ@þ«¨ Ð@þÆæÿMæü$ 糧æþÑĶý$…§æþ$…yæþ$rMæü$ çßýMæü$P MæüÍWĶý¬…yæþ$¯@þ$.
63. ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ýÐ@þ¬¯@þMæü$ JMæü Eç³Æ>çى糆 E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$. ¿êÆæÿ™èþ Eç³Æ>çى糆.
64. Eç³Æ>çÙ牳†, 糧æþÑÈ™éÅ Æ>fÅçÜ¿¶ýMæü$ çÜ¿ê糆OÄñý$ Ķý¬…yæþ$¯@þ$. BĶý$¯@þ Ìê¿êĶý¬™èþOÐðþ$¯@þ H Eç³Æ>çى糆 糧æþÑÈ™éÅ
C™èþÆæÿ 糧æþÑĶý$…§æþ$¯@þ$ E…yæþÆ>§æþ$: Æ>fÅçÜ¿¶ýMæü$ çÜ¿ê糆V>
¯@þ$…yæþ$r.
AÆÿ¬™óþ Eç³Æ>çÙ牳† 65Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþ Æ>çى糆V> Ð@þÅÐ@þçßýÇ…^èþ$, ÌôýMæü Æ>çÙ‰ç ³† Äñý¬MæüP
Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ °ÆæÿÓíßý…^èþ$ H M>ÌêÐ@þ«¨ÌZO¯ðþ¯@þ¯@þ$ BĶý$¯@þ Æ>fÅçÜ¿¶ý Äñý¬MæüP çÜ¿ê糆 糧æþÑMìü ^ðþ…¨¯@þ
MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ °ÆæÿÓÇ¢…^èþÆ>§æþ$, Ð@þ$ÇĶý¬ 97Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþ Æ>fÅçÜ¿¶ý Äñý¬MæüP çÜ¿ê糆Mìü
^ðþÍÏ…^èþºyæþ§æþVæü$ Gsìýt i™èþÐ@þ¬¯@þMæü$ ÌôýMæü º™ðþ¢Ð@þ¬¯@þMæü$ BĶý$¯@þ çßýMæü$P MæüÍWĶý¬…yæþyæþ$.
65. (1) Ð@þ$Ææÿ×ýÐ@þ¬, Æ>i¯éÐ@þ* ÌôýMæü ™öËW…ç³# M>Ææÿ×ýÐ@þ¬V> ÌôýMæü A¯@þÅ£é Æ>çى糆 糧æþÑÌZ Rêä Æ>çÙ牳† 糧æþÑÌZ BMæüíÜÃMæü
Rêä HÆæÿµyìþ¯@þ糚yæþ$,
HÆæÿµyìþ¯@þ糚yæþ$ Asìýt Rêä° ç³NÇ…^èþ$rMæü$ D A«§éÅĶý$Ð@þ¬ Äñý¬MæüP °º…«§æþ¯@þ˯@þ¯@þ$çÜÇ…_ Æ>çÙ牳† àfÆæÿ$
G¯@þ$²Mö¯@þºyìþ¯@þ ¶Mö™èþ¢ Æ>çÙ‰³ç † ™èþ¯@þ 糧æþÑÌZ {ç³ÐóþÕ…^èþ$ ™óþ© Ð@þÆæÿMæü$, Eç³Æ>çÙ牳† Æ>çى糆V> Ìôý¯@þ糚yæþ$¯@þ$ Eç³Æ>çى糆
Ð@þÅÐ@þçßýÇ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$. Æ>çÙ牳†V>
Ð@þÅÐ@þçßýÇ…^èþ$r, ÌôýMæü
(2) Æ>çى糆, àfÆæÿ$ÌZ ÌôýMæü$…yæþ$r, AçÜÓçܦ™èþ ÌôýMæü Ð@þ$Æóÿ §óþ° M>Ææÿ×ýÐ@þ¬ Ð@þ˯@þ ™èþ¯@þ Mæü– BĶý$¯@þ Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë¯@þ$
™èþÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ °ÆæÿÓíßý…^èþgêË° Äñý$yæþË, BĶý$¯@þ ™èþ¯@þ MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ †ÇW ^óþç³r$t ™óþ© Ð@þÆæÿMæü$ °ÆæÿÓíßý…^èþ$r.
Eç³Æ>çÙ牳† Æ>çى糆 Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ °ÆæÿÓíßý…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(3) Eç³Æ>çÙ牳†, Ar$Ï Æ>çى糆V> Ð@þÅÐ@þçßýÇ…^èþ$, ÌôýMæü Æ>çى糆 Äñý¬MæüP Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë¯@þ$
°ÆæÿÓíßý…^èþ$ M>ÌêÐ@þ«¨ÌZ¯@þ$, B M>ÌêÐ@þ«¨Mìü çÜ…º…«¨…_Ķý¬ Æ>çى糆MìüVæüË çÜÆ>Ó«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$
E¯@þ$ÃMæü¢™é«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ MæüÍWĶý¬…yæþ$¯@þ$, ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> °Æ>®Ææÿ×ý^óþĶý¬
Eç³Ëº$ªËMæü$ º™ðþ¢Ð@þ¬ËMæü$ Ð@þ$ÇĶý¬ ÑÔóýÚ뫨 M>ÆæÿÐ@þ¬ËMæü$ Ð@þ$ÇĶý¬ Ar$Ï °º…«§æþ¯@þ ^óþĶý$ºyæþ$ Ð@þÆæÿMæü$
Æðÿ…yæþÐ@þ A¯@þ$çÜ*_ÌZ °ÇªçÙt³ç Ææÿ^èþºyìþ¯@þ Eç³Ëº$®ËMæü$, º™ðþ¢Ð@þ¬ËMæü$ Ð@þ$ÇĶý¬ ÑÔóýÚ뫨M>ÆæÿÐ@þ¬ËMæü$
BĶý$¯@þ çßýMæü$P MæüÍWĶý¬…yæþ$¯@þ$.
62

66. (1) Eç³Æ>çى糆 1[´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ E¿¶ýĶý$çܧæþ¯@þÐ@þ¬Ë çÜ¿¶ý$ÅË™ø Mæü*yìþ¯@þ °Æ>Ó^èþMæü Væü×ýÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Eç³Æ>çى糆 G°²Mæü.
çÜ¿¶ý$ÅË^óþ] HMæüË A…™èþÆæÿ×îýĶý$ Kr$ §éÓÆ> A¯@þ$´ë†Mæü {´ë†°«§æþŠ糧æþ®†¯@þ¯@þ$çÜÇ…_
G¯@þ$²Mö¯@þºyæþÐ@þÌñý¯@þ$, Ð@þ$ÇĶý¬ Asìýt G°²MæüËÌZ Ksìý…Væü$ ÆæÿçßýçÜÅç³# »êÅÌñýr$ 糧æþ®†° fÆæÿ$VæüÐ@þÌñý¯@þ$.
(2) Eç³Æ>çى糆 ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Äñý¬MæüP ÌôýMæü H§óþ° Æ>fÅ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ Äñý¬MæüP H
çܧæþ¯@þÐ@þ¬ÌZV>° çÜ¿¶ý$Åyæþ$V> E…yæþÆ>§æþ$ Ð@þ$ÇĶý¬ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Äñý¬MæüP, ÌôýMæü H§óþ° Æ>fÅ
Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ Äñý¬MæüP H çܧæþ¯@þÐ@þ¬ÌZ° çÜ¿¶ý$ÅOyðþ¯@þ¯@þ$ Eç³Æ>çÙ牳†V> G¯@þ$²Møºyìþ¯@þ^ø, BĶý$¯@þ
Eç³Æ>çÙ牳† 糧æþÑÌZ {ç³ÐóþÕ…_¯@þ ™óþ© ¯@þ$…yìþ B çܧæþ¯@þÐ@þ¬ÌZ° ™èþ¯@þ Ý릯@þÐ@þ¬¯@þ$ Rêä ^óþÜí ¯@þr$Ï
¿êÑ…^èþºyæþÐ@þÌñý¯@þ$.
(3) H Ð@þÅMìü¢V>° &
(G) BĶý$¯@þ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý ´ûÆæÿOyþð Ķý¬¯@þ²¯óþ ™èþç³µ,
(¼) BĶý$¯@þMæü$ Ð@þ¬ç³µ¨OÄñý$§æþ$ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬Ë Ð@þĶý$çÜ$Þ ç³NÇ¢ AÆÿ¬¯@þ¯óþ ™èþç³µ, Ð@þ$ÇĶý¬,
(íÜ) BĶý$¯@þ Æ>fÅçÜ¿¶ý çÜ¿¶ý$Åyæþ$V> G¯@þ$²Mö¯@þºyæþ$rMæü$ AÆæÿ$áOyðþ Ķý¬¯@þ²¯óþ ™èþç³µ,
Eç³Æ>çÙ牳†V> G¯@þ$²Mö¯@þºyæþ$rMæü$ ´ë{™èþ$yæþ$ M>yæþ$.
(4) H Ð@þÅMìü¢OÄñý$¯@þ¯@þ$, ¿êÆæÿ™èþ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþV>°, H§óþ° Æ>fÅ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþV>°, çܧæþÆæÿ$
{糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ËÌZ §óþ° Äñý¬MæüP °Ä¶ý$…{™èþ×ýOMðü¯@þ¯@þ$ A«§æþÅ«©¯@þOÐðþ$Ķý¬¯@þ² H§óþ° Ý린Mæü ÌôýMæü C™èþÆæÿ {´ë«¨M>Ç
¶Mìü…§æþV>°, Ìê¿êĶý¬™èþOÐðþ$¯@þ H§óþ° 糧æþÑĶý$…§æþ$¯@þ²^ø, B Ð@þÅMìü¢ Eç³Æ>çى糆V> G¯@þ$²Mö¯@þºyæþ$rMæü$
´ë{™èþ$yæþ$M>yæþ$.
ÑÔ¶ý©MæüÆæÿ×ý:& D A¯@þ$^óþe§æþç³# °Ñ$™èþ¢Ð@þ¬, GÐ@þÆóÿ° Ð@þÅMìü¢ çÜ…çœ$Ð@þ¬ Äñý¬MæüP Æ>çÙ牳†V>, ÌôýMæü
Eç³Æ>çÙ牳†V>, ÌôýMæü H§óþ° Æ>fÅÐ@þ¬ Äñý¬MæüP VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$V>, 2[.............] ÌôýMæü çÜ…çœ$Ð@þ¬ Äñý¬MæüP, ÌôýMæü
H§óþ° Æ>fÅÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Ð@þ$…{†V> E¯@þ² M>Ææÿ×ýÐ@þ¬Ë¯@þ$ºsìýt Ð@þ*{™èþÐóþ$ Ì꿶ýĶý¬™èþÐO ðþ$¯@þ 糧æþÑ
Ķý$…§æþ$¯@þ²r$Ï ¿êÑ…^èþÆ>§æþ$.
67. Eç³Æ>çÙ牳†, ™èþ¯@þ糧æþÑÌZ {ç³ÐóþÕ…_¯@þ ™óþ© ¯@þ$…yìþ AÆÿ¬§æþ$ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬Ë M>ÌêÐ@þ«¨ Ð@þÆæÿMæü$ Eç³Æ>çى糆 糧éÐ@þ«¨.
糧æþÑĶý$…§æþ$…yæþ$¯@þ$.
AÆÿ¬™óþ&
(G) Eç³Æ>çى糆, ™èþ¯@þ ^óþ{ÐéË$™ø Æ>çÙ牳†Mìü ÌôýQ {ÐéĶý¬r §éÓÆ> ™èþ¯@þ 糧æþÑMìü Æ>i¯éÐ@þ*
CÐ@þÓÐ@þ^èþ$a¯@þ$.

1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (糧æþMö…yæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1961 Äñý¬MæüP 2Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> ""ç܅Ķý¬Mæü¢ çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬¯@þ
çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýOÐðþ$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ E¿¶ýĶý$ çܧæþ¯@þÐ@þ¬Ë çÜ¿¶ý$ÅË^óþ'' A¯@þ$ 糧æþÐ@þ¬ËMæü$ º§æþ$Ë$V>19.12.1961 ¯èþ$…yìþ
E…^èþºyìþ¯@þ¨.
2. çÜ…Ñ«§é¯@þ (HyæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1956 Äñý¬MæüP 29Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ Ðèþ$ÇÄæý$$ A¯èþ$çÜ*_ü§éÓÆ> ""ÌôýMæü
Æ>f{ç³Ð@þ¬RŒý ÌôýMæü Eç³Æ>f{ç³Ð@þ¬RŒýV>'' A¯@þ$糧æþÐ@þ¬Ë$ 1.11.1956 ¯@þ$…yìþ Ë$ç³¢Ðèþ$$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þÑ.
63

(¼) Eç³Æ>çى糆 Æ>fÅçÜ¿¶ýÌZ A糚yæþ$ çÜ¿¶ý$ÅË$V>¯@þ$¯@þ² ÐéÆæÿ…§æþÇÌZ A«¨Mæü çÜ…RêÅMæü$Ë^óþ


BÐðþ*¨…^èþºyìþ ÌZMŠüçÜ¿¶ý ^óþ A…XMæüÇ…^èþºyìþ¯@þ ¡Æ>ï@þÐ@þ¬ §éÓÆ> 糧æþÑ ¯@þ$…yìþ
™öËW…^èþºyæþÐ@þ^èþ$a¯@þ$ M>° D Q…yæþÐ@þ¬ °Ñ$™èþ¢Ðþ@ ¬ ¡Æ>ï@þÐóþ$¨Ä¶ý¬, §é°°
{ç³Ýë¢Ñ…^èþÐ@þÌñý¯@þ¯@þ$ E§óþªÔ¶ýÐ@þ¬ Mæü˧æþ¯@þ$ ¯øsîýçÜ$ C_a Mæü±çÜÐ@þ¬ 糧æþ$¯éË$Væü$ ¨¯@þÐ@þ¬Ë$
Væüyæþ_¯@þ¯óþ ™èþç³µ {ç³Ýë¢Ñ…^èþºyæþÆ>§æþ$.
(íÜ) Eç³Æ>çى糆 ™èþ¯@þ 糧éÐ@þ«¨ Ð@þ¬Wíܯ@þç³µsìýMìü° ™èþ¯@þ E™é¢Æ>«¨M>Ç B 糧æþÑÌZ
{ç³ÐóþÕ…^èþ$Ð@þÆæÿMæü$ 糧æþÑÌZ Mö¯@þÝëVæüÐ@þÌñý¯@þ$.
68. (1) Eç³Æ>çÙ牳† Äñý¬MæüP 糧éÐ@þ«¨ Ð@þ¬WĶý¬r^óþ HÆæÿµyæþ$ Rêä° ç³NÇ…^èþ$rMæü$ fÆæÿ$ç³Ð@þËíܯ@þ Eç³Æ>çى糆 糧æþÑ Rêä
G°²Mæü, B 糧éÐ@þ«¨ Ð@þ¬WĶý¬rMæü$ ç³NÆæÿÓÐóþ$ ç³NÇ¢^óþĶý$ºyæþÐ@þÌñý¯@þ$. AÆÿ¬¯@þ糚yæþ$ §é°°
ç³NÇ…^èþ$rMæü$ G°²Mæü
(2) Ð@þ$Ææÿ×ýÐ@þ¬, Æ>i¯éÐ@þ* ÌôýMæü ™öËW…ç³# M>Ææÿ×ýÐ@þ¬V> ÌôýMæü A¯@þÅ£é Eç³Æ>çى糆 糧æþÑĶý$…§æþ$ fÆæÿ$ç³Ð@þËíܯ@þ M>ËÐ@þ¬,
HÆæÿµyìþ¯@þ Rêä° ç³NÇ…^èþ$rMæü$ fÆæÿ$ç³Ð@þËíܯ@þ G°²Mæü, B Rêä HÆæÿµyìþ¯@þ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Ý뫧æþÅOÐðþ$¯@þ…™èþ Ð@þ$ÇĶý¬ BMæüÜí ÃMæüÐ@þ¬V>
™èþÓÇ™èþÐ@þ¬V> fÆæÿ$糺yæþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ B Rêä° ç³NÇ…^èþ$rMæü$ G¯@þ$²Mö¯@þºyìþ¯@þ Ð@þÅMìü¢ 67Ð@þ HÆæÿµyìþ¯@þ Rêä°
ç³NÇ…^èþ$rMæü$
A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP °º…«§þæ ¯@þËMæü$ A£æþÅ«©¯@þOÐðþ$, ™é¯@þ$ 糧æþÑÌZ {ç³ÐóþÕ…_¯@þ ™óþ© ¯@þ$…yìþ AÆÿ¬§æþ$ G¯@þ$²Mö¯@þºyæþ$ Ð@þÅMìü¢
çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬Ë çÜ…ç³NÆæÿ~ M>ÌêÐ@þ«¨ Ð@þÆæÿMæü$ 糧æþÑĶý$…§æþ$…yæþ$rMæü$ çßýMæü$P MæüÍWĶý¬…yæþ$¯@þ$. Äñý¬MæüP 糧éÐ@þ«¨.
69. {糆 Eç³Æ>çى糆 ™èþ¯@þ 糧æþÑÌZ {ç³ÐóþÕ…^èþ$rMæü$ ç³NÆæÿÓÐ@þ¬, Æ>çى糆 çÜÐ@þ$„æüÐ@þ¬¯@þV>°, Eç³Æ>çى糆^óþ
™èþ¨ÓçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ BĶý$¯@þ^óþ °Ä¶ý$Ñ$…糺yìþ¯@þ Ð@þÅMìü¢ çÜÐ@þ$„æüÐ@þ¬¯@þV>° D ¶Mìü…¨ {ç³Ææÿ*ç³Ð@þ¬ÌZ {ç³Ð@þ*×ýÐ@þ¬ ÌôýMæü,
{ç³Ð@þ*×ýÐ@þ¬ ÌôýMæü {糆fq ^óþÜí §é°Oò³ ^óþ{ÐéË$ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$: {糆fq.

""G.¼. A¯@þ$ ¯óþ¯@þ$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> Ýë¦í³™èþOÐðþ$¯@þ ¿êÆæÿ™èþ çÜ…Ñ«§é¯@þÐ@þ¬ ç³rÏ Ä¶ý$§éÆæÿ®OÐðþ$¯@þ
¶Ô¶ý§é®°çÙËx ¯@þ$ MæüÍWĶý¬…§æþ$¯@þ°Ä¶ý¬, Ð@þ$ÇĶý¬ ¯óþ¯@þ$ Ð@þíßý…糯@þ$¯@þ² MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ ¶Ô¶ý§é®ç³NÆæÿÓMæüÐ@þ¬Væü
°ÆæÿÓíßý…™èþ$¯@þ°Ä¶ý¬ O§ðþÐ@þÝë„ìüVæü {ç³Ð@þ*×ýÐ@þ¬ ^óþĶý¬^èþ$¯é²¯@þ$/ çÜ™èþÅ°çÙx™ø {糆fq ^óþĶý¬^èþ$¯é²¯@þ$.''.

70. D A«§éÅĶý$Ð@þ¬ÌZ °º…«¨…^èþºyæþ° Gsìýt Ķý*§æþ–_aMæü ç³Çíܦ†ÌZO¯ðþ¯@þ¯@þ$, Æ>çى糆 Äñý¬MæüP C™èþÆæÿ Ķý*§æþ–ÕaMæü
Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ °ÆæÿÓíßý…^èþ$rMæü$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ ™é¯@þ$ çܺº° ™èþË^èþ$ °º…«§æþ¯@þ ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$. ç³Çíܦ™èþ$ËÌZ Æ>çى糆
Äñý¬MæüP Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë
1
[71. (1) Æ>çÙ牳† ÌôýMæü Eç³Æ>çى糆 Äñý¬MæüP G°²Mæü ¯@þ$…yìþ E™èþµ¯@þ²OÐðþ$¯@þ ÌôýMæü G°²MæüMæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ °ÆæÿÙÓç牳߆ý×ý.ÌôýMæü Eç³Æ>çى糆
Æ>ç
A°² çÜ…§óþçßýÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ ÑÐé§æþÐ@þ¬Ë$ çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬^óþ ç³ÇÖÍ…^èþºyìþ, Äñý¬MæüP G°²MæüMæü$
°Ææÿ~Æÿ¬…^èþºyæþÐ@þÌñý¯@þ$ Asìýt °Ææÿ~Ķý$Ð@þ¬ A…†™èþÐ@þ$OÐðþ$¯@þO§ðþ Ķý¬…yæþ$¯@þ$. ^ðþ…¨¯@þ, ÌôýMæü
çÜ…º…«¨…_¯@þ
(2) Æ>çى糆V> ÌôýMæü Eç³Æ>çÙ糉 †V> JMæü Ð@þÅMìü¢ Äñý¬MæüP G°²Mæü ^ðþËϧæþ° çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ ÑçÙĶý$Ð@þ¬Ë$.
{ç³RêÅ°…_¯@þ^ø, çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ B °Ææÿ~Ķý$Ð@þ¬ ^óþÜí ¯@þ ™óþ©¯@þ V>° A…™èþMæü$ ç³NÆæÿÓÐ@þ¬V>°,
çÜ…§æþÆ>¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬Væü, Æ>çÙ‰³ç † 糧æþÑMìü ÌôýMæü Eç³Æ>çى糆 糧æþÑMìü ^ðþ…¨¯@þ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$

1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (Ð@þ¬ç³µ¨ ™öÑ$çæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1975 Äñý¬MæüP 2Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 10.8.1975
¯@þ$…yìþ E…^èþºyìþ¯@þ§é°Mìü º§æþ$Ë$ çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þË$º¨ ¯éËYÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1978 Äñý¬MæüP 10Ð@þ
ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> C¨ Ð@þ#…^èþºyìþ¯@þ¨ (20.6.1979 ¯@þ$…yìþ AÐ@þ$Ë$ÌZ°Mìü Ð@þ_a¯@þ¨).
64

Ñ°Äñý*W…^èþ$rÌZ¯@þ$, MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ °ÆæÿÓÇ¢…^èþ$rÌZ¯@þ$ BĶý$¯@þ^óþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ M>ÆæÿÅÐ@þ¬Ë$ B


{ç³Rêů@þÐ@þ¬ M>Ææÿ×ýÐ@þ¬Væü AÐ@þ*¯@þÅ Ððþ¬¯@þÆæÿaºyæþÆ>§æþ$.
(3) D çÜ…Ñ«§é¯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP °º…«§æþ¯@þËMæü$ A£æþÅ«©¯@þOÐðþ$ Æ>çى糆 ÌôýMæü Eç³Æ>çى糆 Äñý¬MæüP
G°²MæüMæü$ ^ðþ…¨¯@þ ÌôýMæü çÜ…º…«¨…_¯@þ ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> ¶MæüÐ@þ$º§æþ®Ð@þ¬
^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
(4) Æ>çÙ牳†V> ÌôýMæü Eç³Æ>çى糆V> JMæü Ð@þÅMìü¢ Äñý¬MæüP G°²Mæü A™èþ°° G¯@þ$²Mö¯ðþyìþ °Æ>Ó^èþMæü
Væü×ýÐ@þ¬ Äñý¬Mæü çÜ¿¶ý$ÅËÌZ H M>Ææÿ×ýÐ@þ¬Ð@þËO¯ðþ¯@þ¯@þ$ H§óþ° RêäĶý¬¯@þ²§æþ¯@þ$ M>Ææÿ×ýÐ@þ¬¯@þ$ ºsìýt
{ç³çÙtÐ@þÅÐ@þ¬ ({ç³Ô>²Væü™èþÐèþ$$) M>Æ>§æþ$.]
72. (1) Æ>çى糆 D ¶Mìü…¨ çÜ…§æþÆæÿÂÐ@þ¬ËÌZ ¯óþÆæÿ °È~™èþ$Oyðþ¯@þ Ð@þÅMìü¢Mìü „æüÐ@þ*ç³×ý˯@þ$, ™é™éPÍMæü Mö°² çÜ…§æþÆæÿÂÐ@þ¬ËÌZ
°Ë$ç³#§æþ˯@þ$, ÐéÆÿ¬§é˯@þ$ ÌôýMæü ç³ÇçßýÆæÿ×ý˯@þ$ Ð@þ$…lÆæÿ$ ^óþĶý¬rMæü$ ÌôýMæü B Ð@þÅMìü¢Oò³ Ñ«¨…^èþºyìþ¯@þ „æüÐ@þ*ç³×ýË$ Ððþ¬§æþOÌñý¯@þ
§æþ…yæþ¯ø™èþÆ¢ æÿ$Ð@þ#¯@þ$ çÜòܵ…yæþ$ ^óþĶý¬rMæü$, ç³ÇçßýÇ…^èþ$rMæü$ ÌôýMæü ËçœÊMæüÇ…^èþ$rMæü$ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬¯@þ$ Ðésìý° Ð@þ$…lÆæÿ$
^óþĶý¬rMæü$ Ð@þ$ÇĶý¬
MæüÍWĶý¬…yæþ$¯èþ$:& §æþ…yæþ¯ø™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#¯@þ$
(G) Õ„æü ÌôýMæü §æþ…yæþ¯ø™èþ¢Ææÿ$Ð@þ# OòÜ°Mæü ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬^óþ Ñ«¨…^èþºyìþ¯@þ A°² çÜ…§æþÆæÿÂÐ@þ¬ËÌZ; çÜòܵ…yæþ$ ^óþĶý¬rMæü$,
ç³ÇçßýÇ…^èþ$rMæü$ ÌôýMæü
(¼) çÜ…çœ$Ð@þ¬ Äñý¬MæüP M>ÆæÿÅ´ëËM>«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ÌZ ^óþÇĶý¬¯@þ² ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þMæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ ËçœÊMæüÇ…^èþ$rMæü$
H§óþ° Ô>çܯ@þÐ@þ¬¯@þMæü$ ÑÆæÿ$§æþ®Ð@þ$Væü$ Aç³Æ>«§æþÐ@þ¬¯@þOMðü Õ„æü ÌôýMæü §æþ…yæþ¯ø™èþÆ¢ æÿ$Ð@þ# Ñ«¨…^èþºyìþ¯@þ A°² Æ>çÙ牳† Äñý¬MæüP
çÜ…§æþÆæÿÂÐ@þ¬ËÌZ; A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬.

(íÜ) §æþ…yæþ¯ø™èþÆ¢ æÿ$Ð@þ# Ð@þ$Ææÿ×ý§æþ…yæþ¯ø™èþÆ¢ æÿ$OÐðþ¯@þ A°² çÜ…§æþÆæÿÂÐ@þ¬ËÌZ;


(2) H§óþ° OòÜ°Mæü ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬^óþ CÐ@þÓºyìþ¯@þ §æþ…yæþ¯ø™èþÆ¢ æÿ$Ð@þ#¯@þ$ çÜòܵ…yæþ$ ^óþĶý¬rMæü$,
ç³ÇçßýÇ…^èþ$rMæü$, ÌôýMæü ËçœÊMæüÇ…^èþ$rMæü$ çÜ…çœ$Ð@þ¬¯@þMæü$ ^ðþ…¨¯@þ ÝëĶý¬«§æþ ºËÐ@þ¬Ë Äñý¬MæüP GÐ@þÆóÿ°
A«¨M>ÇMìü Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> {糧æþ™èþ¢Ð@þ¬ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬¯@þMæü$ Q…yæþÐ@þ¬ (1) Äñý¬MæüP
Eç³&Q…yæþÐ@þ¬ (G)ÌZ ¯@þ$¯@þ² §óþ¨Ä¶ý¬, ¿¶ý…VæüÐ@þ¬ MæüÍW…^èþ§æþ$.
(3) Ð@þ$Ææÿ×ý §æþ…yæþ¯ø™èþÆ¢ æÿ$Ð@þ#¯@þ$ çÜòܵ…yæþ$ ^óþĶý¬rMæü$, ç³ÇçßýÇ…^èþ$rMæü$ ÌôýMæü ËçœÊMæüÇ…^èþ$rMæü$
™èþ™èþÞÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬¯@þ AÐ@þ$Ë$ÌZ¯@þ$¯@þ² H§óþ° Ô>çܯ@þÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþ JMæü Æ>fÅ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ 1 [* * *] ^óþ
Ñ°Äñý*W…^èþºyæþ§æþVæü$ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬¯@þMæü$ Q…yæþÐ@þ¬ (1) Äñý¬MæüP Eç³&Q…yæþÐ@þ¬ (íÜ)ÌZ ¯@þ$¯@þ² §óþ¨Ä¶ý¬
¿¶ý…VæüÐ@þ¬ MæüÍW…^èþ§æþ$.

73. (1) D çÜ…Ñ«§é¯@þ °º…«§æþ¯@þËMæü$ A£æþÅ«©¯@þOÐðþ$ çÜ…çœ$Ð@þ¬ Äñý¬MæüP M>ÆæÿÅ´ëËM>«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ÌZ, D çÜ…çœ$Ð@þ¬ Äñý¬MæüP
¶Mìü…¨Ñ ^óþÇĶý¬…yæþ$¯@þ$: M>ÆæÿÅ´ëËM>«¨M>Ææÿ
ÑçÜ¢Ææÿ×ý.

1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (HyæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1956 Äñý¬MæüP 29Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ A¯@þ$çÜ*_ §éÓÆ> ""ÌôýMæü
Æ>f{ç³Ð@þ¬RŒý'' A¯@þ$ ³ç §æþÐ@þ¬Ë$ 01.11.1956 ¯èþ$…yìþ Ë$ç³¢Ðèþ$$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þÑ.
65

(G) H ÑçÙĶý$Ð@þ¬Ë¯@þ$ Væü$Ç…_ Ô>çܯ@þÐ@þ¬Ë¯@þ$ ^óþĶý¬rMæü$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ Væü˧ø


B ÑçÙĶý$Ð@þ¬Ë$; Ð@þ$ÇĶý¬
(¼) H§óþ° çÜ…«¨, ÌôýMæü MæüÆ>Ææÿ$¯@þ$ºsìýt ¿êÆæÿ™èþ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬^óþ Ñ°Äñý*W…^èþºyæþ§æþVæü$ çßýMæü$PË
Äñý¬MæüP, {´ë«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Ð@þ$ÇĶý¬ A«¨M>Ç™èþ Äñý¬MæüP Ñ°Äñý*VæüÐ@þ¬:
AÆÿ¬™óþ D çÜ…Ñ«§é¯@þÐ@þ¬ÌZV>°, ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$^óþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ H§óþ° Ô>çܯ@þÐ@þ¬ÌZV>°
AÀÐ@þÅMæü¢Ð@þ¬V>° °º…«¨…^èþºyìþ¯@þr$Ï ™èþç³µ 1[* * *] H§óþ° Æ>fÅÐ@þ¬ÌZ H ÑçÙĶý$Ð@þ¬Ë¯@þ$ Væü$Ç…_
Ô>çܯ@þÐ@þ¬Ë¯@þ$ ^óþĶý¬rMæü$ B Æ>fÅ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍMìü Mæü*yæþ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ Mæü˧ø B ÑçÙĶý$Ð@þ¬Ë$
Eç³Q…yæþÐ@þ¬ (G)ÌZ °ÆóÿªÕ…^èþºyìþ¯@þ M>ÆæÿÅ´ëËM>«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ÌZ ^óþÇĶý¬…yæþÐ@þ#.
(2) H ÑçÙĶý$Ð@þ¬Ë Væü$Ç…_ JMæü Æ>fÅÐ@þ¬ MöÆæÿMæü$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬Ë$ ^óþĶý¬rMæ ü$ ´ëÆæÿÏÐþð $…r$Mæü$
A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ Mæü˧ø B ÑçÙĶý$Ð@þ¬ËÌZ B Æ>fÅÐ@þ¬, Ð@þ$ÇĶý¬ B Æ>fÅç³# GÐ@þÆóÿ° A«¨M>Ç ÌôýMæü
{´ë«¨M>Ç, D çÜ…Ñ«§é¯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP {´ëÆæÿ…¿¶ýÐ@þ¬¯@þMæü$ AÐ@þÅÐ@þíßý™èþ ç³NÆæÿÓÐ@þ¬ ^èþÌêÆÿ¬…^èþ
VæüÍWĶý¬…yðþyìþ¯@þsìýt M>ÆæÿÅ´ëËM>«¨M>ÆæÿÐ@þ¬¯@þ$, ÌôýMæü Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë¯@þ$, D A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ ¯óþÑ$
Ķý¬¯@þ²ç³µsìýMìü° ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$^óþ A¯@þÅ«§é °º…«¨…^èþºyæþ$¯@þ…™èþ Ð@þÆæÿMæü$ B Æ>fÅÐ@þ¬, Ð@þ$ÇĶý¬ B
Æ>fÅç³# GÐ@þÆóÿ° A«¨M>Ç ÌôýMæü {´ë«¨M>Ææÿ ^èþÌêÆÿ¬…^èþ$ ^èþ$…yæþr Mö¯@þÝëW…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
Ð@þ$…{† ç³ÇçÙ™èþ$¢
74. 2[(1) Æ>çى糆Mìü çÜàĶý$ç³yæþ$rMæü$¯@þ$, çÜËà°^èþ$arMæü$¯@þ$ {糫§é¯@þÐ@þ$…{† B«¨ç³™èþÅÐ@þ¬¯@þ JMæü Æ>çÙ牳†Mìü çÜàĶý$
Ð@þ$…{† ç³ÇçÙ™èþ$¢ E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$. Æ>çى糆 ™èþ¯@þ Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ °ÆæÿÓíßý…^èþ$rÌZ Asìýt çÜËà¯@þ¯@þ$çÜÇ…_ ç³yæþ$rMæü$¯@þ$ çÜËà
Ð@þÅÐ@þçßýÇ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$:] °^èþ$arMæü$¯@þ$ Ð@þ$…{†
ç³ÇçÙ™èþ$¢.
3
[AÆÿ¬™óþ Æ>çى糆 Ý뫧éÆæÿ×ýÐ@þ¬V>V>°, A¯@þÅ«§éV>° Asìýt çÜËà˯@þ$
ç³#¯@þ:ç³Æ>ÅÌZ_…^èþÐ@þËíܯ@þ¨V> Ð@þ$…{† ç³ÇçÙ™èþ$¢¯@þ$ MøÆæÿÐ@þ^èþ$a¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ Æ>çÙ糉 † Asìýt
ç³#¯@þ:ç³Æ>ÅÌZ^èþ¯@þ ™èþÆ>Ó™èþ Æÿ¬Ð@þÓºyìþ¯@þ çÜËà¯@þ¯@þ$çÜÇ…_ Ð@þÅÐ@þçßýÇ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.]
(2) Æ>çى糆Mìü Ð@þ$…{™èþ$Ë^óþ H§óþ° çÜËà DĶý$ºyìþ¯@þ§é, ArÏÆÿ¬¯@þ^ø A¨ H¨, A¯@þ$ {ç³Ô¶ý² H
¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬¯@þ…§æþ$¯@þ$ ç³ÇÖÍ…^èþºyæþÆ>§æþ$.
75. (1) {糫§é¯@þÐ@þ$…{† Æ>çى糆^óþ °Ä¶ý$Ñ$…^èþºyæþÐ@þÌñý¯@þ$. C™èþÆæÿ Ð@þ$…{™èþ$Ë$ {糫§é¯@þÐ@þ$…{† çÜËàOò³ Ð@þ$…{™èþ$˯@þ$ Væü*Ça¯@þ
C™èþÆæÿ °º…«§æþ¯@þË$.
Æ>çى糆^óþ °Ä¶ý$Ñ$…^èþºyæþ Ð@þÌñý¯@þ$.

1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (HyæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1956 Äñý¬MæüP 29Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ A¯@þ$çÜ*_ §éÓÆ> ""JMæürÐ@þ
A¯@þ$çÜ*_ Äñý¬MæüP ¿êVæüÐ@þ¬ & H ÌôýMæü ¿êVæüÐ@þ¬ & ½ÌZ °ÇªçÙtç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þ'' A¯@þ$ 糧æþÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬
A„æüÆæÿÐ@þ¬Ë$ Ë$ç³¢Ðèþ$$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þÑ.
2. çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þË$º¨ Æðÿ…yæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1976 Äñý¬MæüP 13Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> Q…yæþÐ@þ¬ (1)Mìü
º§æþ$Ë$V> 3.1.1977 ¯@þ$…yìþ E…^èþºyìþ¯@þ¨.
3. çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þË$º¨ ¯éË$VæüÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1978 Äñý¬MæüP 11Ð@þ ç³Ç^óþa§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 20.6.1979
¯@þ$…yìþ ^öí³µ…^èþºyìþ¯@þ¨.
66

1
[(1H) Ð@þ$…{† ç³ÇçÙ™èþ$¢ÌZ {糫§é¯@þÐ@þ$…{†™ø çÜà Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬ Ð@þ$…{™èþ$Ë çÜ…QÅ ÌZMŠüÜç ¿¶ý ÌZ°
Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬ çÜ¿¶ý$ÅË çÜ…QÅÌZ 糨õßý¯@þ$ Ô>™èþÐ@þ¬¯@þMæü$ Ñ$…^èþÆ>§æþ$.
(1½) 糧æþÐ@þ A¯@þ$çÜ*_ Äñý¬MæüP 2Ð@þ õ³Æ> ¶Mìü…§æþ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ E¿¶ýĶý$ çܧæþ¯@þÐ@þ¬ËÌZ° H§óþ°
Æ>fMîüĶý$ ´ëÈtMìü ^ðþ…¨Ä¶ý¬…yìþ, B çܧæþ¯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP çÜ¿¶ý$Å°V> E…yæþ$rMæü$ °ÆæÿÆæÿ$áOyðþ¯@þ JMæü çÜ¿¶ý$Åyæþ$
A™èþ° A¯@þÆæÿá™èþ {´ëÆæÿ…¿¶ýç³# ™óþ© ¯@þ$…yìþ Asìýt çÜ¿¶ý$Å°V> A™èþ° 糧æþÒ M>ÌêÐ@þ¨ Ð@þ¬WĶý¬ ¯@þ…™èþÐ@þÆæÿMæü$
Ìôý§é A™èþ¯@þ$ Asìýt M>ÌêÐèþ«¨ Ð@þ¬WĶý$MæüÐ@þ¬…§óþ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ E¿¶ýĶý$ çܧæþ¯@þÐ@þ¬ËÌZ H çܧæþ¯@þÐ@þ¬
Äñý¬MæüP H§óþ° G°²MæüMæü$ ´ùsîý ^óþÜí G°²OMðü¯@þr$ÏV> {ç³RêÅ°…糺yæþ$ ™óþ© Ð@þÆæÿMæü$, ÒsìýÌZ H¨ Ð@þ¬…§æþ$V>
Ð@þ^èþ$a¯ø A…™èþ Ð@þÆæÿMæü$, Q…yæþÐ@þ¬ (1) ¶Mìü…§æþ Ð@þ$…{†V> °Äñý*h™èþ$yæþVæü$rMæü$ Mæü*yæþ °ÆæÿÆæÿ$áyæþVæü$¯@þ$.]
(2) Ð@þ$…{™èþ$Ë$ Æ>çى糆 AÁçÙtÐ@þ¬…yæþ$¯@þ…™èþÐ@þÆæÿMæü$ 糧æþÑ Ä¶ý¬…§æþ$…§æþ$Ææÿ$.
(3) Ð@þ$…{† ç³ÇçÙ™èþ$¢ ÌZMŠüçÜ¿¶ýMæü$ çÜÐ@þ$íÙtV> E™èþÆ¢ æÿ§éÆÿ¬OÄñý$ Ķý¬…yæþ$¯@þ$.
(4) JMæü Ð@þ$…{† ™èþ¯@þ 糧æþÑÌZ {ç³ÐóþÕ…^èþ$rMæü$ ç³NÆæÿÓÐ@þ¬, 糧æþÑ Äñý¬MæüP ÆæÿçßýçÜÅVø糯@þÐ@þ¬¯@þ$
Væü*Ça¯@þ {ç³Ð@þ*×ýÐ@þ¬Ë¯@þ$ Ð@þÊyæþÐ@þ A¯@þ$çÜ*_ÌZ A…§æþ$ °Ñ$™èþ¢OÐðþ$ ´÷…§æþ$ç³Ææÿ^èþºyìþĶý¬¯@þ²
{ç³Ææÿ*ç³Ð@þ¬Ë¯@þ¯@þ$çÜÇ…_ Æ>çى糆 A™èþ°^óþ ^óþÆÿ¬…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(5) ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Äñý¬MæüP H çܧæþ¯@þÐ@þ¬ÌZV>° Ð@þÆæÿ$çÜV> BÆæÿ$ Ð@þ*çÜÐ@þ¬Ë M>ÌêÐ@þ«¨Ð@þÆæÿMæü$
çÜ¿¶ý$Åyæþ$V> Ìôý° Ð@þ$…{†, B M>ÌêÐ@þ«¨ Ð@þ¬WÄæý$Væü¯óþ Ð@þ$…{†ç³§æþÑ° MøÌZµÐ@þ#¯@þ$.
(6) Ð@þ$…{™èþ$Ë i™èþÐ@þ¬Ë$, º™ðþ¢Ð@þ¬Ë$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ BĶý* çÜÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬Ë…§æþ$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ>
°Æ>®Ææÿ×ý ^óþĶý¬¯@þsìýtOÐðþ E…yæþ$¯@þ$. ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Ar$Ï °Æ>®Ææÿ×ý ^óþĶý¬Ð@þÆæÿMæü$ AÑ Æðÿ…yæþÐ@þ A¯@þ$çÜ*_ÌZ
°ÇªçÙtç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þr$Ï E…yæþ$¯@þ$.
¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý AsêȲ f¯@þÆæÿË$
76. (1) çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$yæþ$V> °Ä¶ý$Ñ$…^èþºyæþ$rMæü$ AÆæÿ$áOyðþ¯@þ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý AsêȲ
Ð@þÅMìü¢° Æ>çÙ牳† ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ýç³# AsêȲ f¯@þÆæÿË$V> °Ä¶ý$Ñ$…^èþÐ@þÌñý¯@þ$. f¯@þÆæÿË$.

(2) BĶý* çÜÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬Ë…§æþ$ Ô>çÜ°Mæü ÑçÙĶý$Ð@þ¬ËÌZ Æ>çى糆^óþ ™èþ¯@þMæü$ °ÆóÿªÕ…^èþºyæþ$ ÐésìýOò³


¿êÆæÿ™èþ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬¯@þMæü$ çÜËà°^èþ$arĶý¬, Æ>çى糆^óþ ™èþ¯èþMæü$ Aç³µW…^èþºyæþ$ Ô>çÜ°Mæü çÜÓ¿êÐèþ¯èþ$ VæüË
C™èþÆæÿ MæüÆæÿ¢ÐèþÅÐèþ$$˯èþ$ °ÆæÿÓÇ¢…^èþ$rÄæý$$. D çÜ…Ñ«§é¯@þÐ@þ¬ §éÓÆ>V>°, §é° ¶Mìü…§æþV>°,
™èþ™èþÞÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬¯@þ AÐ@þ$Ë$ÌZ¯@þ$¯@þ² H§óþ° C™èþÆæÿ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ>V>°, §é° ¶Mìü…§æþV>° ™èþ¯@þMæü$
{糧æþ™èþ¢Ð@þ¬ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ °ÆæÿÓíßý…^èþ$rĶý¬ AsêȲ f¯@þÆæÿË$ Äñý¬MæüP MæüÆæÿ¢Ð@þÅOÐðþ$
Ķý¬…yæþ$¯@þ$.
(3) AsêȲ f¯@þÆæÿË$ ™èþ¯@þ MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ °ÆæÿÓÇ¢…^èþ$rÌZ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý Æ>fÅ „óü{™èþÐ@þ¬ÌZ°
¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬Ë°²…sìýÌZ Ðé§æþ¯é«¨M>ÆæÿÐ@þ¬¯@þ$ MæüÍWĶý¬…yæþ$¯@þ$.

1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (™ö…º¨ JMæürÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 2003 Äñý¬MæüP 2Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 01.01.2004 ¯èþ$…yìþ
^öí³µ…^èþºyìþ¯@þ¨.
67

(4) AsêȲ f¯@þÆæÿË$ Æ>çى糆 A¯@þ$¶VæüçßýÐ@þ¬…yæþ$¯@þ…™èþ Ð@þÆæÿMæü$ 糧æþÑĶý$…§æþ$…yæþ$¯@þ$; Ð@þ$ÇĶý¬


Æ>çى糆 °Æ>®Ææÿ×ý ^óþĶý¬ {糆 Ð@þÊËÅÐ@þ¬¯@þ$ ´÷…§æþÐ@þÌñý¯@þ$.

{糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ Äñý¬MæüP M>ÆæÿÅMæüÌêç³ °ÆæÿÓçßý×ý


77. (1) ¿êÆæÿ™èþ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬¯@þMæü$ ^ðþ…¨¯@þ M>ÆæÿÅ´ëËMæü ^èþÆæÿÅĶý$…™èþĶý¬ Æ>çى糆 õ³Ææÿ ¿êÆæÿ™èþ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬
¡íÜMö¯@þºyìþ¯@þr$Ï AÀÐ@þÅMæü¢ç³Ææÿ^èþºyæþÐ@þÌñý¯@þ$. Äñý¬MæüP M>ÆæÿÅMæüÌêç³
°ÆæÿÓçßý×ýÐ@þ¬.
(2) Æ>çى糆 õ³Ææÿ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ, Ð@þ$ÇĶý¬ {ÐéíÜ DĶý$ºyìþ¯@þ E™èþÆ¢ æÿ$Ð@þ#Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ C™èþÆæÿ
ç³{™èþÐ@þ¬Ë$, Æ>çى糆^óþĶý¬ 1[°Ä¶ý$Ð@þ*Ð@þãÌZ °ÇªçÙt ç³Ææÿ^èþºyæþ$] ȆV> A«¨{ç³Ð@þ*×ìý™èþÐ@þ¬ ^óþĶý$ºyæþ
Ð@þÌñý¯@þ$. Ar$Ï A«¨{ç³Ð@þ*×ìý™èþÐ@þ¬ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ# Äñý¬MæüP ÌôýMæü ç³{™èþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Ð@þ*¯@þÅ™èþ, A¨
Æ>çى糆^óþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þsìýt, ÌôýMæü {ÐéíÜ DĶý$ºyìþ¯@þsìýt E™èþÆ¢ æÿ$Ð@þ# ÌôýMæü ç³{™èþÐ@þ¬ M>§æþ¯ðþyìþ M>Ææ ÿ×ýÐ@þ¬¯@þ$ ºsìýt
{ç³Õ²…^èþºyæþÆ>§æþ$.
(3) Æ>çى糆 ¿êÆæÿ™èþ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬¯@þMæü$ ^ðþ…¨¯@þ M>ÆæÿÅMæüÌêç³Ð@þ¬Ë¯@þ$ Ñ$MìüPÍ çÜ$MæüÆæÿÐ@þ¬Væü
fÆæÿ$ç³#rMæü$¯@þ$, B M>ÆæÿÅMæüÌêç³Ð@þ¬Ë¯@þ$ Ð@þ$…{™èþ$ËMæü$ MóüsêÆÿ¬…^èþ$rMæü$¯@þ$ °Ä¶ý$Ð@þ*Ð@þã° ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
(4) 2[* * * * *]

78. D ¶Mìü…§æþ ™ðþË$糺yìþ¯@þÑ {糫§é¯@þÐ@þ$…{† MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬OÌñý Ķý¬…yæþ$¯@þ$:& Æ>çÙ牳†Mìü


çÜÐ@þ*^éÆæÿÐ@þ¬¯@þ$
(G) çÜ…çœ$Ð@þ¬ Äñý¬MæüP Ð@þÅÐ@þàÆæÿÐ@þ¬ËÌZ ç³Ç´ë˯@þMæü$ çÜ…º…«¨…_ Ð@þ$…{† ç³ÇçÙ™èþ$¢ Äñý¬MæüP A…§æþ^óþĶý¬r Ð@þ¬¯@þ²Væü$
çÜÐ@þ$çÜ¢ °Ææÿ~Ķý$Ð@þ¬Ë¯@þ$, Ð@þ$ÇĶý¬ Ô>çܯ@þ °Æ>Ã×ýÐ@þ¬¯@þOMðü ^óþĶý$ºyìþ¯@þ {糆´ë§æþ¯@þ˯@þ$, ÑçÙĶý$Ð@þ¬Ë¯@þ$ Væü$Ç…_
Æ>çى糆Mìü ™ðþÍĶý$gôýĶý¬r; {糫§é¯@þ Ð@þ$…{†
MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬Ë$.
(¼) çÜ…çœ$Ð@þ¬ Äñý¬MæüP Ð@þÅÐ@þàÆæÿÐ@þ¬Ë ç³Ç´ë˯@þMæü$¯@þ$, Ô>çܯ@þ °Æ>Ã×ýÐ@þ¬¯@þOMðü ^óþĶý$ºyìþ¯@þ
{糆´ë§æþ¯@þËMæü$¯@þ$, çÜ…º…«¨…_¯@þ ÑçÙĶý$Ð@þ¬ËÌZ Æ>çى糆 MøÆæÿ$ çÜÐ@þ*^éÆæÿÐ@þ¬¯@þ$
A…§æþgôýĶý¬r; Ð@þ$ÇĶý¬
(íÜ) H ÑçÙĶý$OÐðþ$¯@þ¯@þ$ JMæü Ð@þ$…{†^óþ °ÆæÿÆ~ ÿ¬…^èþºyìþ Ð@þ$…{† ç³ÇçÙ™èþ$¢^óþ ç³Æ>ÅÌZ_…^èþºyìþ
Ķý¬…yæþ° Äñý$yæþË, B ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ$ Ð@þ$…{† ç³ÇçÙ™èþ$¢ Äñý¬MæüP ç³Æ>ÅÌZ^èþ¯@þMæü$
çÜÐ@þ$ǵ…^èþÐ@þËíܯ@þ¨V> Æ>çى糆 Aõ³„ìü…_¯èþ^ø §é°° Ar$Ï çÜÐ@þ$ǵ…^èþ$r.

1. BĶý* çÜÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬Ë…§æþ$ çÜÐ@þÇ…^èþºyìþ¯@þ A«¨çÜ*^èþ¯@þ ¯ðþ….G‹Ü.K.2297 ¯@þÐ@þ…ºÆæÿ$ 3, 1958 ™óþ©¯ésìý


AÝ뫧éÆæÿ×ý ¿êÆæÿ™èþ Æ>fç³{™èþÐ@þ¬ 1958 ¿êVæüÐ@þ¬ II ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ 3, õ³i 1315 ^èþ*yæþ$Ð@þ¬.
2. çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þË$º¨ Æðÿ…yæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1976 Äñý¬MæüP 14Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> Q…yæþÐ@þ¬ (4)
3.1.1977 ¯@þ$…yìþ ^óþÆæÿaºyìþ, çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þË$º¨ ¯éËYÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1978 Äñý¬MæüP 12Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬
§éÓÆ> 20.6.1979 ¯@þ$…yìþ Ë$ç³¢Ðþè $$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ¨.
68

A«§éÅĶý$Ð@þ¬ 2 & ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$


Ý뫧éÆæÿ×ý ÑçÙĶý$Ð@þ¬Ë$
79. çÜ…çœ$Ð@þ¬¯@þMæü$ Æ>çÙ牳†™ø¯@þ$, ¶MæüÐ@þ$Ð@þ¬V> Æ>fÅçÜ¿¶ý Ð@þ$ÇĶý¬ ÌZMŠüÜç ¿¶ý A° A¯@þºyæþ$ Æðÿ…yæþ$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Äñý¬MæüP
çܧæþ¯@þÐ@þ¬Ë™ø¯@þ$ Mæü*yìþ¯@þ JMæü ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$. çÜ…çœ$r¯@þ.

80. (1) 1[2* * *] Æ>fÅ çÜ¿¶ý D ¶Mìü…¨ÐéÇ™ø Mæü*yìþ Ķý¬…yæþÐ@þÌñý¯@þ$:& Æ>fÅçÜ¿¶ý çÜ…Ææÿ^èþ¯@þ.

(G) Q…yæþÐ@þ¬ (3) Äñý¬MæüP °º…«§æþ¯@þË ¯@þ¯@þ$çÜÇ…_ Æ>çÙ糉 †^óþ ¯éÐ@þ$ °ÆóÿªÔ¶ýÐ@þ¬ ^óþĶý$ºyæþ$
糯ðþ²…yæþ$ Ð@þ$…¨ çÜ¿¶ý$ÅË$: Ð@þ$ÇĶý¬
(¼) Æ>fÅÐ@þ¬Ë Äñý¬MæüPĶý¬ 3[çÜ…çœ$ Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬Ë Äñý¬MæüPĶý¬] Æðÿ…yæþ$ Ð@þ…§æþË Ð@þ¬ç³µ¨
Äñý$°Ñ$¨ Ð@þ$…¨Mìü Ñ$…^èþ° {糆 °«§æþ$Ë$
(2) Æ>fÅçÜ¿¶ýÌZ Æ>fÅÐ@þ¬Ë Äñý¬MæüPĶý¬, 3[çÜ…çœ$ Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬Ë Äñý¬MæüPĶý¬] {糆°«§æþ$Ë^óþ
ç³NÇ…^èþºyæþÐ@þËíܯ@þ Ý릯@þÐ@þ¬Ë MóüsêÆÿ¬…ç³# ¯éËYÐ@þ A¯@þ$çÜ*_Ķý$…§æþ$ VæüË ™èþ¨ÓçÙĶý$Mæü °º…«§æþ¯@þË
¯@þ¯@þ$çÜÇ…_ Ķý¬…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
(3) Q…yæþÐ@þ¬ (1) Äñý¬MæüP Eç³&Q…yæþÐ@þ¬ (G) ¶Mìü…§æþ Æ>çى糆^óþ ¯éÐ@þ$°ÆóÿªÔ¶ýÐ@þ¬ ^óþĶý$ºyæþ$
çÜ¿¶ý$ÅË$ D ¶Mìü…¨ Ðésìý° ´ùͯ@þ ÑçÙĶý$Ð@þ¬Ë…§æþ$ ÑÔóýçÙ gêq¯@þÐ@þ¬¯@þ$V>°, B^èþÆæÿ×ê¯@þ$
¿¶ýÐ@þÐ@þ¬¯@þ$V>° MæüÍW¯@þ Ð@þÅMæü$¢OÌñý Ķý¬…yæþÐ@þÌñý¯@þ$; A¯@þV>,&
Ýëíßý™èþÅÐ@þ¬, Ñgêq¯@þ Ô>ç܈Ð@þ¬, Mæüâ¶ý Ð@þ$ÇĶý¬ Ýë…íœ$Mæü õÜÐ@þ.
(4) Æ>fÅ çÜ¿¶ýMæü$, 4[* * *] {糆 Æ>fÅÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Ô>çܯ@þçÜ¿¶ýÌZ° G¯@þ$²Mö¯@þºyìþ¯@þ çÜ¿¶ý$ÅË^óþ
HMæüË A…™èþÆæÿ×îýĶý$ Kr$ §éÓÆ> A¯@þ$´ë†Mæü {´ë†°«§æþŠ糧æþª†¯@þ¯@þ$çÜÇ…_ B Æ>fÅÐ@þ¬ Äñý¬MæüP
{糆°«§æþ$Ë$ G¯@þ$²Mö¯@þºyæþÐ@þÌñý¯@þ$.
(5) Æ>fÅçÜ¿¶ýMæü$, 5[çÜ…çœ$ Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬Ë] Äñý¬MæüP {糆°«§æþ$Ë$, ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ>
Ñíßý™èþç³Ææÿ^èþ$ ȆÌZ G…í³Mæü ^óþĶý$ºyæþÐ@þÌñý¯@þ$.

1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (Ð@þ¬ç³µ¨ OÄñý$§æþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1974 Äñý¬MæüP 3Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> Æ>fÅçÜ¿¶ý¯@þ$
1.3.1975 ¯@þ$…yìþ E…^èþºyìþ¯@þ¨.
2. çÜ…Ñ«§é¯@þ (Ð@þ¬ç³µ¨ Ķý*ÆæÿÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1975 Äñý¬MæüP 5Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 26.4.1975 ¯@þ$…yìþ
10Ð@þ A¯@þ$çÜ*_ Äñý¬MæüP 4Ð@þ õ³Æ> Äñý¬MæüP °º…«§æþ¯@þËMæü$ A£æþÅ«©¯@þOÐðþ$ A¯@þ$ 糧æþº…«§æþÐ@þ¬ Ë$ç³¢Ðèþ$$^óþĶý$ºyìþ¯@þ¨.
3. çÜ…Ñ«§é¯@þ (HyæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1956 Äñý¬MæüP 3Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 1.11.1956 ¯@þ$…yìþ
^óþÆæÿaºyìþ¯@þ¨.
4. çÜ…Ñ«§é¯@þ (HyæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1956 Äñý¬MæüP 3Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> ""JMæürÐ@þ A¯@þ$çÜ*_ Äñý¬MæüP
¿êVæüÐ@þ¬ & H, ÌôýMæü ¿êVæüÐ@þ¬ & ½ÌZ °ÇªçÙtç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þ'' A¯@þ$ 糧æþÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇÄæý$$ A„æüÆæÿÐ@þ¬Ë$ 01.11.1956
¯èþ$…yìþ Ë$ç³¢Ðèþ$$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þÑ.
5. çÜ…Ñ«§é¯@þ (HyæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1956 Äñý¬MæüP 3Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> ""JMæürÐ@þ A¯@þ$çÜ*_ Äñý¬MæüP
¿êVæüÐ@þ¬ "íÜ'ÌZ °ÇªçÙtç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þ Æ>fÅÐ@þ¬Ë'' A¯@þ$ 糧æþÐ@þ¬ËMæü$ º§æþ$Ë$V> 1.11.1956 ¯@þ$…yìþ E…^èþºyìþ¯@þÑ.
69

1
81. (1) 2[331Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP °º…«§æþ¯@þËMæü$ A«§æþÅ«©¯@þOÐðþ$] 3[* * *] ÌZMŠüçÜ¿¶ý D ÌZMæüçÜ¿¶ý çÜ…Ææÿ^èþ¯@þ.
¶Mìü…¨ ÐéÇ™ø Mæü*yìþ Ķý¬…yæþÐ@þÌñý¯@þ$:&
(G) Æ>fÅÐ@þ¬ËÌZ° {´ë§óþÕMæü °Äñý*fMæüÐ@þÆæÿYÐ@þ¬Ë {ç³™èþÅ„æü G°²Mæü §éÓÆ> G…í³Mæü ^óþĶý$ºyìþ¯@þ
4
[AÆÿ¬§æþ$Ð@þ…§æþË Ð@þ¬ç³µ¨ Ð@þ$…¨Mìü Ñ$…^èþ° çÜ¿¶ý$ÅË$;]

(¼) ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> °º…«¨…_¯@þ ȆV> G…í³Mæü ^óþĶý$ºyìþ çÜ…çœ$ Æ>fÅ
„óü{™èþÐ@þ¬ËMæü$ {´ë†°«§æþÅÐ@þ¬ Ð@þíßý…^èþ$ 5[CÆæÿ$Ð@þ¨ Ð@þ$…¨Mìü] Ñ$…^èþ° çÜ¿¶ý$ÅË$.
(2) Q…yæþÐ@þ¬ (1)ÌZ° Eç³&Q…yæþÐ@þ¬ (G) °Ñ$™èþ¢Ð@þ¬ &
(G) JMæü Æ>fÅç³# Ý릯@þÐ@þ¬Ë çÜ…QÅMæü$¯@þ$ §é° f¯@þ çÜ…QÅMæü$¯@þ$ VæüË °çÙµ†¢,
B^èþÆæÿ×îýĶý$OÐðþ$¯@þ…™èþ Ðóþ$ÆæÿMæü$ A°² Æ>fÅÐ@þ¬ËMæü$ JMóü ȆVæü E…yæþ$¯@þr$Ï ÌZMŠüÜç ¿¶ý ÌZ°
Ý릯@þÐ@þ¬Ë$ {糆 Äñý¬MæüP Æ>fÅÐ@þ¬¯@þMæü$ MóüsêÆÿ¬…^èþºyæþÐ@þÌñý¯@þ$; Ð@þ$ÇĶý¬
(¼) {糆 {´ë§óþÕMæü °Äñý*fMæüÐ@þÆæÿYç³# f¯@þ çÜ…QÅMæü$¯@þ$ B °Äñý*fMæüÐ@þÆæÿYÐ@þ¬¯@þMæü$
MóüsêÆÿ¬…^èþºyìþ¯@þ Ý릯@þÐ@þ¬Ë çÜ…QÅMæü$¯@þ$ VæüË °çÙµ†¢, B^èþÆæÿ×îýĶý$OÐðþ$¯@þ…™èþÐóþ$ÆæÿMæü$
Æ>fÅÐ@þ¬¯@þ…§æþ…™èþr¯@þ$ JMóü ȆVæü¯@þ$…yæþ$¯@þr$Ï {糆 Æ>fÅÐ@þ¬ {´ë§óþÕMæü °Äñý*fMæü
Ð@þÆæÿYÐ@þ¬Ë$V> Ñ¿¶ýh…^èþºyæþÐ@þÌñý¯@þ$:
6
[AÆÿ¬™óþ, H§óþ° Æ>fÅÐ@þ¬¯@þ…§æþÍ f¯@þ çÜ…QÅ AÆæÿ$Ð@þ¨ Ë„æüËMæü$ (6 Ñ$ÍÄæý$¯èþ$Ï) Ñ$…^èþ¯@þ…™èþ

Ñ$…^èþ¯@þ…™èþ
Ð@þÆæÿMæü$, B Æ>fÅÐ@þ¬¯@þMæü$ ÌZMŠüçÜ¿¶ý Ý릯@þÐ@þ¬Ë¯@þ$ MóüsêÆÿ¬…^èþ$ °Ñ$™èþ¢Ð@þ¬ D Q…yæþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP
Eç³&Q…yæþÐ@þ¬ (G)ÌZ° °º…«§æþ¯@þË$ Ð@þÇ¢…^èþÐ@þ#.]

1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (HyæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1956 Äñý¬MæüP 4Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 1.11.1956 ¯@þ$…yìþ
A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬Ë$ 81 Ð@þ$ÇĶý¬ 82 º§æþ$Ë$V> E…^èþºyìþ¯@þ¨.
2. çÜ…Ñ«§é¯@þ (Ð@þ¬ç³µ¨ AÆÿ¬§æþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1974 Äñý¬MæüP 4Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 1.3.1975 ¯@þ$…yìþ
""331Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP °º…«§æþ¯@þËMæü$ A«§æþÅ«©¯@þOÐðþ$'' A° AÆæÿ¦Ð@þ¬.
3. çÜ…Ñ«§é¯@þ (Ð@þ¬ç³µ¨ AÆæÿÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1975 Äñý¬MæüP 5Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> ""糧æþÐ@þ A¯@þ$çÜ*_
Äñý¬MæüP 4Ð@þ õ³Æ>'' A¯@þ$ 糧æþº…«§æþÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ A…MðüË$ 26.4.1975 ¯@þ$…yìþ Ë$ç³¢Ðèþ$$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þÑ.
4. VøÐé yéÐ@þ$¯Œþ Ð@þ$ÇĶý¬ yæþĶý¬Å ç³#¯@þÆæÿÓÅÐ@þïܦMæüÆæÿ×ý ^èþrtÐ@þ¬, 1987 (1987ÌZ° 18Ð@þ¨) Äñý¬MæüP 63Ð@þ
ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> ""AÆÿ¬§æþ$ Ð@þ…§æþË CÆæÿ$Ð@þ¨ I§æþ$ Ð@þ$…¨Mìü Ñ$…^èþ° çÜ¿¶ý$ÅË$'' A¯@þ$ §é°Mìü º§æþ$Ë$V>
30.5.1987 ¯@þ$…yìþ E…^èþºyìþ¯@þ¨.
5. çÜ…Ñ«§é¯@þ (Ð@þ¬ç³µ¨ JMæürÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1973 Äñý¬MæüP 2Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> ""CÆæÿ$Ð@þ¨ Ð@þ$…¨Mìü''
A¯@þ$ 糧æþº…«§æþÐ@þ¬¯@þMæü$ º§æþ$Ë$V> 17.10.1973 ¯@þ$…yìþ E…^èþºyìþ¯@þ¨.
6. çÜ…Ñ«§é¯@þ (Ð@þ¬ç³µ¨ JMæürÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1973 Äñý¬MæüP 2Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 17.10.1973 ¯@þ$…yìþ
^öí³µ…^èþºyìþ¯@þ¨.
70

(3) D A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ ""f¯@þçÜ…QÅ'' A¯@þ$ 糧æþÐ@þ¬¯@þMæü$ MæürtMæüyæþç³sìý¨Ä¶ý¬ A…§æþ$Mæü$


çÜ…º…«¨…_¯@þ A…MðüË$ {ç³^èþ$Ææÿ×ý ^óþĶý$ºyìþ¯@þsìýt¨Ä¶ý¬ AVæü$ f¯@þVæü×ý¯@þÌZ AÀ°Õa™èþOÐðþ$¯@þ f¯@þçÜ…QÅ
A° AÆæÿ¦Ð@þ¬:
1
[AÆÿ¬™óþ D Q…yæþÐ@þ¬ÌZ MæürtMæüyæþç³sìý¨Ä¶ý¬ A…§æþ$Mæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ A…MðüË$ {ç³^èþ$Ææÿ×ý
^óþĶý$ºyìþ¯@þsìýt¨Ä¶ý¬ AVæü$ f¯@þVæü×ý¯@þMæü$ VæüË °ÆóÿªÔ¶ýÐ@þ¬¯@þ$ 2[2026]Ð@þ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬ í³Ð@þ$Ãr ^óþĶý$ºyæþ$
Ððþ¬§æþsìý f¯@þVæü×ý¯@þMæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ A…MðüË$ {ç³^èþ$Ç…^èþºyæþ$ Ð@þÆæÿMæü$,
3
[(i)
Q…yæþÐ@þ¬ (2) Äñý¬MæüP Eç³&Q…yæþÐ@þ¬ (G) Ð@þ$ÇĶý¬ B Q…yæþÐ@þ¬¯@þMæü$ VæüË
ѯéÆÿ¬…ç³# °Ñ$™èþ¢Ð@þ¬, 1971Ð@þ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿç³# f¯@þVæü×ý¯@þMæü$ °ÆóÿªÔ¶ýOÐðþ$¯@þr$Ï; Ð@þ$ÇĶý¬
(ii) Q…yæþÐ@þ¬ (2) Äñý¬MæüP Eç³&Q…yæþÐ@þ¬ (¼) °Ñ$™èþ¢Ð@þ¬ 4 [2001]Ð@þ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿ³ç #
f¯@þVæü×ý¯@þMæü$ °Æóÿ®Ô¶ýOÐðþ$¯@þr$Ï A¯@þÓÆÿ¬…^èþ$Mö¯@þÐ@þÌñý¯@þ$.]]
82. {糆Äñý¬MæüP f¯@þVæü×ý¯@þ ç³NÇ¢OÄñý$¯@þ í³Ð@þ$Ãr Æ>fÅÐ@þ¬ËMæü$ ÌZMŠüçÜ¿¶ý Ý릯@þÐ@þ¬Ë MóüsêÆÿ¬…ç³#, {糆 f¯@þVæü×ý¯@þ í³Ð@þ$Ãr
Ð@þ$ÇĶý¬ {´ë§óþÕMæü °Äñý*fMæü Ð@þÆæÿYÐ@þ¬Ë$Væü {糆 Æ>fÅÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Ñ¿¶ýf¯@þ, ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ †ÇW çÜÆæÿ$ª»êr$.
§éÓÆ> °Æ>®Ææÿ×ý ^óþĶý¬¯@þsìýt {´ë«¨M>Ç^óþ, Ð@þ$ÇĶý¬ Asìýt ȆÌZ, †ÇW çÜÆæÿ$ª»êr$ ^óþĶý$ºyæþÐ@þÌñý¯@þ$:
AÆÿ¬™óþ Ar$Ï †ÇW ^óþĶý$ºyìþ¯@þ çÜÆæÿ$ª»êr$, A糚yæþ$ AíÜ¢™èþÓÐ@þ¬ÌZ¯@þ$¯@þ² ÌZMŠüÜç ¿¶ý
Ñçœ$sìý™èþÐ@þ$Væü$ Ð@þÆæÿMæü$, B çÜ¿¶ýÌZ° {´ë†°«§æþÅÐ@þ¬¯@þMæü$ ¿¶ý…VæüÐ@þ¬ MæüÍW…^èþÆ>§æþ$:
5
[A…™óþV>Mæü Ar$Ï †ÇW ^óþĶý$ºyìþ¯@þ çÜÆæÿ$ª»êr$ Æ>çÙ牳† E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ# §éÓÆ> °ÇªçÙtç³Ææÿ^èþ$ ™óþ©¯@þ
AÐ@þ$Ë$ÌZ°Mìü Ð@þ^èþ$a¯@þ$, Ð@þ$ÇĶý¬ Asìýt çÜÆæÿ$ª»êr$ AÐ@þ$Ë$ÌZ°Mìü Ð@þ^èþ$aÐ@þÆæÿMæü$ B çܧæþ¯@þÐ@þ¬¯@þMæü$
^ðþ…¨¯@þ Äôý$§óþ° G°²Mæü¯@þ$ Asìýt çÜÆæÿ$ª»êr$¯@þMæü$ ç³NÆæÿÓÐ@þ¬ E¯@þ² {´ë§óþÕMæü °Äñý*fMæüÐ@þÆæÿYÐ@þ¬Ë
{´ë†ç³¨MæüòO ³ fÆæÿ$ç³Ð@þ^èþ$a¯@þ$;
A…™óþV>Mæü C…Mæü¯@þ* 6 [2026]Ð@þ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬ í³Ð@þ$Ãr ^óþĶý$ºyìþ¯@þ Ððþ¬§æþsìý f¯@þVæü×ý¯@þMæü$
çÜ…º…«¨…_¯@þ A…MðüË$ {ç³^èþ$Ç…^èþºyæþ$ Ð@þÆæÿMæü$ D A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþ

1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þË$º¨ Æðÿ…yæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1976 Äñý¬MæüP 15Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> ѯéÆÿ¬…ç³#
(3.1.1977) ¯@þ$…yìþ ^óþÆæÿaºyìþ¯@þ¨.
2. çÜ…Ñ«§é¯@þ (G¯@þ$º¨ ¯éË$VæüÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 2001 Äñý¬MæüP 3Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> ""2000''
A¯@þ$§é°Mìü º§æþ$Ë$V> 21.2.2002 ¯@þ$…yìþ E…^èþºyìþ¯@þ¨.
3. A§óþ ^èþrtç³# 3Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> Mö°² 糧æþÐ@þ¬ËMæü$ º§æþ$Ë$V> E…yæþºyìþ¯@þ¨.
4. çÜ…Ñ«§é¯@þ (G¯@þ$º¨ & HyæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 2003 Äñý¬MæüP 2Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> ""1991''Mìü
º§æþ$Ë$V> E…^èþºyìþ¯@þ¨.
5. çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þË$º¨ & Æðÿ…yæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1976 Äñý¬MæüP 16Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 3.1.1977 ¯@þ$…yìþ
^öí³µ…^èþºyìþ¯@þ¨.
6. çÜ…Ñ«§é¯@þ (G¯@þ$º¨ ¯éËYÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 2001 Äñý¬MæüP 4Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> ""2000''ËMæü$
º§æþ$Ë$V> 21.2.2002 ¯@þ$…yìþ E…^èþºyìþ¯@þÑ.
71

1
[(i)
1971Ð@þ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿ f¯@þVæü×ý¯@þ {´ë†ç³¨MæüòO ³ †ÇW çÜÆæÿ$ª»êr$ ^óþĶý$ºyæþ$¯@þr$Ï ÌZMŠüçÜ¿¶ý
ÌZ Æ>fÅÐ@þ¬ËMæü$ Ý릯@þÐ@þ¬Ë MóüsêÆÿ¬…ç³#¯@þ$ ^óþĶý¬r¯@þ$;
(ii) {糆Äñý¬MæüP Æ>fÅÐ@þ¬¯@þ$ 2 (2001)Ð@þ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿ f¯@þVæü×ý¯@þ {´ë†ç³¨MæüOò³ †ÇW
çÜÆæÿ$ª»êr$ ^óþĶý$ºyæþ$ {´ë§óþÕMæü °Äñý*fMæü Ð@þÆæÿYÐ@þ¬Ë$Væü Ñ¿¶ýh…^èþ$r¯@þ$ †ÇW çÜÆæÿ$ª»êr$
^óþĶý¬r BÐ@þÔ¶ýÅMæüÐ@þ¬ M>§æþ$.]
83. (1) Æ>fÅçÜ¿¶ý Ñçœ$r¯@þMæü$ ÌZ¯@þ$M>§æþ$, M>° ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> ™èþ¨ÓçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Äñý¬MæüP
^óþĶý¬ °º…«§æþ¯@þ˯@þ¯@þ$çÜÇ…_ Æ>fÅçÜ¿¶ý çÜ¿¶ý$ÅËÌZ ÒOÌñý¯@þ…™èþ §æþVæüYÇ çÜ…QÅÌZ VæüË Ðèþ$*yæþÐèþÐèþ…™èþ$ çܧæþ¯@þÐ@þ¬Ë M>ÌêÐ@þ«¨.
Ðèþ$…¨ {糆 Æðÿ…yæþÐèþ çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿÐèþ$$ Ðèþ$$Wíܯèþ Ò$§æþr ÒOÌñý¯@þ…™èþ ™èþÓÇ™èþÐ@þ¬Væü 糧æþÑ ¯@þ$…yìþ
ÑÆæÿÑ$…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(2) ÌZMŠüçÜ¿¶ý, §é° Ððþ¬§æþsìý çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬¯@þOMðü °Ä¶ý$™èþOÐðþ$¯@þ ™óþ© ¯@þ$…yìþ 3 [AÆÿ¬§æþ$
çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬Ë ´ër$] BÌZç³#¯@þ Ñçœ$r¯@þ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ¯óþ ™èþç³µ, Mö¯@þÝëVæüÐ@þÌñý¯@þ$. A…™èþMæü$ Ñ$…_
Mö¯@þÝëVæüÆ>§æþ$. çܧæþÆæÿ$ 3[AÆÿ¬§æþ$ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬Ë] M>ÌêÐ@þ«¨ Äñý¬MæüP Ð@þ¬W…ç³# B çܧæþ¯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP
Ñçœ$r¯@þV> {ç³Ð@þÇ¢™èþÐ@þ¬ M>Ð@þÌñý¯@þ$:
AÆÿ¬™óþ B™èþÅÆÿ¬Mæü™èþ¯@þ$ Væü*Ça¯@þ A«¨{ç³Rêů@þÐ@þ¬ AÐ@þ$Ë$ÌZ¯@þ$¯@þ²ç³šyæþ$, JMöPMæüPÝëÇ JMöPMæüP
çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬¯@þMæü$ Ñ$…^èþMæü$…yæþ$¯@þr$ϯ@þ$, H çÜ…§æþÆæÿÂÐ@þ¬ÌZO¯ðþ¯@þ¯@þ$ çܧæþÆæÿ$ A«¨{ç³Rêů@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP
AÐ@þ$Ë$ BW´ùÆÿ¬¯@þ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ BÆæÿ$ Ð@þ*çÜÐ@þ¬ËMæü$ Ñ$…^èþMæü$…yæþ$¯@þr$ϯ@þ$ çܧæþÆæÿ$ M>ÌêÐ@þ«¨°
´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> ´÷yìþW…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
84. H Ð@þÅMìü¢OÄñý$¯@þ¯@þ$& ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$
çÜ¿¶ýÅ™èþÓÐ@þ¬¯@þMæü$ AÆæÿá™èþ.

1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (G¯@þ$º¨ ¯éËYÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 2001 Äñý¬MæüP 4Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> Mö°² 糧æþÐ@þ¬ËMæü$
º§æþ$Ë$V> 21.2.2002 ¯@þ$…yìþ E…^èþºyìþ¯@þ¨.
2. çÜ…Ñ«§é¯@þ (G¯@þ$º¨ HyæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 2003 Äñý¬MæüP 3Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> ""1991''Mìü º§æþ$Ë$V>
22.06.2003 ¯@þ$…yìþ E…^èþºyìþ¯@þ¨.
3. çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þË$º¨ Æðÿ…yæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1976 Äñý¬MæüP 17Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> ""AÆÿ¬§æþ$
çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬Ë$'' A¯@þ$ 糧æþÐ@þ¬ËMæü$ º§æþ$Ë$ ""BÆæÿ$ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬Ë$'' A¯@þ$ 糧æþÐ@þ¬Ë$ 3.1.1977 ¯@þ$…yìþ
E…^èþºyìþ, çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þË$º¨ ¯éË$VæüÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1978 Äñý¬MæüP 13Ð@þ ç³Ç^óþe§æþç³# (1)Ð@þ
Eç³&ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> †ÇW ""BÆæÿ$ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬Ë$' A¯@þ$糧æþÐ@þ¬ËMæü$ º§æþ$Ë$ ""AÆÿ¬§æþ$
çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬Ë$'' A¯@þ$ 糧æþÐ@þ¬Ë$ 20.6.1979 ¯@þ$…yìþ E…^èþºyìþ¯@þÑ.
72

1
[(G) ™é¯@þ$ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý ´ûÆæÿ$OyðþĶý¬…yìþ, G°²MæüË MæüÒ$çÙ¯@þ$^óþ ™èþ¨ÓçÙĶý$OÐðþ$ {´ë«¨Mæü–™èþ$Oyðþ¯@þ
Ð@þÅMìü¢ çÜÐ@þ$„æüÐ@þ¬¯@þ, Ð@þÊyæþÐ@þ A¯@þ$çÜ*_ÌZ A…§æþ$ °Ñ$™èþ¢Ð@þ¬ ´÷…§æþ$ç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þ
{ç³Ææÿ*ç³Ð@þ¬¯@þ¯@þ$çÜÇ…_, {ç³Ð@þ*×ýÐ@þ¬ ÌôýMæü {糆fq ^óþÜí §é°Oò³ ^óþ{ÐéË$ ^óþíܯ@þÐóþ ™èþç³µ;]
(¼) Æ>fÅ çÜ¿¶ýÌZ° Ý릯@þÐ@þ¬ ÑçÙĶý$Ð@þ¬ÌZ, Ð@þ¬ç³µ¨ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬Ë Ð@þĶý$çÜ$ÞMæü$ ™èþMæü$PÐ@þ
M>Mæü$…yæþ¯@þ$, ÌZMŠüçÜ¿¶ý ÌZ° Ý릯@þÐ@þ¬ ÑçÙĶý$Ð@þ¬ÌZ CÆæÿ$Ð@þ¨ I§æþ$ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬Ë
Ð@þĶý$çÜ$ÞMæü$ ™èþMæü$PÐ@þ M>Mæü$…yæþ¯@þ$ E¯@þ²¯óþ ™èþç³µ; Ð@þ$ÇĶý¬
(íÜ) ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$^óþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ H§óþ° Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> V>°, §é° ¶Mìü…§æþV>°,
™èþ¨ÓçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ Ñíßý™èþÐ@þ¬ ^óþĶý$ºyæþ$ C™èþÆæÿ AÆæÿ™á èþ˯@þ$ MæüÍWĶý¬¯@þ²¯óþ ™èþç³µ;
´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ÌZ° Ý릯@þÐ@þ¬¯@þ$ ç³NÇ…^èþ$rOMðü G…í³Mæü ^óþĶý$ºyæþ$rMæü$ AÆæÿ$áyæþ$ M>yæþ$.
2
[85. (1) Æ>çى糆 BĶý* çÜÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬Ë…§æþ$, ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Äñý¬MæüP {糆 çܧæþ¯@þÐ@þ¬¯@þ$ BĶý$¯@þ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Äñý¬MæüP
çܺº° ™èþË^èþ$ çÜÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬¯@þ¯@þ$, çܦËÐ@þ¬¯@þ¯@þ$ çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ$Væü$rMæü$ BàÓ°…^èþÐ@þÌñý¯@þ$, M>° §é° JMæü A«¨ÐóþÔ¶ý¯@þÐ@þ¬Ë$,
A«¨ÐóþÔ¶ý¯@þÐ@þ¬ÌZ° Mæüyæþç³sìý Eç³ÐóþÔ¶ý¯@þÐ@þ¬¯@þMæü$¯@þ$ §é° Ð@þ$Ææÿ$çÜsìý A«¨ÐóþÔ¶ý¯@þÐ@þ¬ÌZ° Ððþ¬§æþsìý A«¨ÐóþÔ¶ý¯éÐ@þÝë¯@þÐ@þ¬
Ð@þ$ÇĶý¬ Ñçœ$r¯@þ.
Eç³ÐóþÔ¶ý¯@þÐ@þ¬¯@þMæü$¯@þ$ °Ä¶ý$™èþOÐðþ$¯@þ ™óþ©Mìü Ð@þ$«§æþÅ BÆæÿ$ Ð@þ*çÜÐ@þ¬Ë A…™èþÆæÿÐ@þ¬ E…yæþÆ>§æþ$.
(2) Æ>çى糆 BĶý* çÜÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬Ë…§æþ$&
(G) B çܧæþ¯@þÐ@þ¬Ë Äñý¬MæüP, ÌôýMæü B çܧæþ¯@þÐ@þ¬ËÌZ §óþ° Äñý¬MæüP OÄñý$¯@þ¯@þ$,
A«¨ÐóþÔ¶ý¯éÐ@þÝë¯@þÐ@þ¬ ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$;
(¼) ÌZMŠüÜç ¿¶ý ¯@þ$ Ñçœ$r¯@þ ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$.]
86. (1) Æ>çى糆, ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Äñý¬MæüP H çܧæþ¯@þÐ@þ¬ÌZO¯ðþ¯@þ¯@þ$, MæüÍíÜ çÜÐèþ*ÐóþÔèýOÐðþ$¯@þ E¿¶ýĶý$ çܧæþ¯@þÐ@þ¬ËÌZ
çܧæþ¯@þÐ@þ¬ËÌZO¯ðþ¯@þ¯@þ$, {ç³çÜ…W…^èþ Ð@þ^èþ$a¯@þ$; Ð@þ$ÇĶý¬ A…§æþ$ °Ñ$™èþ¢Ð@þ¬ çÜ¿¶ý$ÅË àfÆæÿ$¯èþ$ {ç³çÜ…W…^èþ$rMæü$
MøÆæÿÐ@þ^èþ$a¯@þ$. Ðèþ$ÇÄæý$$
çÜ…§óþÔ¶ýÐ@þ¬Ë¯@þ$
(2) Æ>çÙ牳†, ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Äñý¬MæüP H çܧæþ¯@þÐ@þ¬¯@þOMðü¯@þ¯@þ$, ´ëÆæÿÏ Ððþ$…r$ÌZ Aç³µsìýMìü ç³…ç³#rMæü$¯@þ$ Æ>çÙ牳†Mìü
ò³…yìþ…Væü$ÌZ¯@þ$¯@þ² ¼Ë$ϯ@þ$ Væü*Ça ÌôýMæü A¯@þÅ£é çÜ…§óþÔ¶ýÐ@þ¬Ë¯@þ$ ç³…ç³Ð@þ^èþ$a¯@þ$, Ð@þ$ÇĶý¬ H VæüË çßýMæü$P.
çܧæþ¯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ Asìýt çÜ…§óþÔ¶ýÐ@þ¬ 糅糺yæþ$¯ø B çܧæþ¯@þÐ@þ¬, H ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ$ ç³Æ>ÅÌZ_…^èþ$rMæü$ B
çÜ…§óþÔ¶ýÐ@þ¬ §éÓÆ> Bõ³„ìü…^èþºyìþ¯@þ§ø B ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ$ Væü*Ça ÒOÌñý¯@þ…™èþ ™èþÓÇ™èþÐ@þ¬Væü
ç³Æ>ÅÌZ_…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.

1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (糧æþàÆæÿ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1963 Äñý¬MæüP 3Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> Q…yæþÐ@þ¬ (G)Mæü$ º§æþ$Ë$V>
05.10.1963 ¯èþ$…yìþ E…^èþºyìþ¯@þ¨.
2. çÜ…Ñ«§é¯@þ (JMæürÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1951 Äñý¬MæüP 6Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 85Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬Mæü$
º§æþ$Ë$V> 18.6.1951 ¯@þ$…yìþ E…^èþºyìþ¯@þ¨.
73

87. (1) Æ>çÙ牳† 1[ÌZMŠüÜç ¿¶ý Äñý¬MæüP {糆 Ý뫧éÆæÿ×ý G°²MæüË ™èþÆæÿ$Ðé† Ððþ¬§æþsìý A«¨ÐóþÔ¶ý¯@þÐ@þ¬ Æ>çÙ牳† ÑÔóýçÙ
Äñý¬MæüP {´ëÆæÿ…¿¶ýÐ@þ¬¯@þ¯èþ$, {糆 çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬ Ððþ¬§æþsìý A«¨ÐóþÔ¶ý¯@þÐ@þ¬] Äñý¬MæüP {´ëÆæÿ…¿¶ýÐ@þ¬¯@þ¯@þ$, MæüÍí³ {ç³çÜ…VæüÐ@þ¬.
çÜÐèþ*ÐóþÔèýOÐðþ$¯@þ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Äñý¬MæüP E¿¶ýĶý$ çܧæþ¯@þÐ@þ¬Ë¯@þ$ çÜ…¿Z«¨…_, ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$¯@þ$ BàÓ°…_¯@þ
M>Ææÿ×ýÐ@þ¬Ë¯@þ$ ™ðþÍĶý$gôýĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
(2) E¿¶ýĶý$ çܧæþ¯@þÐ@þ¬Ë {糶MìüĶý$˯@þ$ ¶MæüÐ@þ$º§æþ®Ð@þ¬ ^óþĶý¬ °Ä¶ý$Ð@þ*Ð@þã §éÓÆ>, Æ>çى糆
{ç³çÜ…VæüÐ@þ¬ÌZ °ÆóÿªÕ…^èþºyìþ¯@þ ÑçÙĶý$Ð@þ¬Ë¯@þ$ ^èþÇa…^èþ$rOMðü M>ËÐ@þ¬¯@þ$ MóüsêÆÿ¬…^èþ$rMæü$ 2[* * *]
^óþĶý$ºyæþÐ@þÌñý¯@þ$.
88. (1) {糆 Ð@þ$…{† Ð@þ$ÇĶý¬ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý AsêȲ f¯@þÆæÿË$¯@þ$ E¿¶ýĶý$ çܧæþ¯@þÐ@þ¬ËÌZ çܧæþ¯@þÐ@þ¬Ë¯@þ$ Væü$Ç…_
§óþ°Ä¶ý$…O§ðþ¯@þ¯@þ$, B çܧæþ¯@þÐ@þ¬Ë ç܅Ķý¬Mæü¢ Eç³ÐóþÔ¶ý¯@þÐ@þ¬ÌZO¯ðþ¯@þ¯@þ$, BĶý$¯@þ çÜ¿¶ý$Åyæþ$V> õ³ÆöP¯@þºyìþ¯@þ Ð@þ$…{™èþ$ËMæü$, AsêȲ
´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Äñý¬MæüP H MæüÑ$sîýÌZO¯ðþ¯@þ¯@þ$ Ð@þ*sêÏyæþ$rMæü$¯@þ$, A¯@þÅ£é Ðésìý M>ÆæÿÅMæüÌêç³Ð@þ¬ËÌZ f¯@þÆæÿË$Mæü$ VæüË
çßýMæü$PË$.
´ëÌŸY¯@þ$rMæü$¯@þ$ çßýMæü$P MæüÍW Ķý¬…yæþ$¯@þ$, M>° D A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬¯@þ$ ç³#ÆæÿçÜPÇ…^èþ$Mö° BĶý$¯@þ
A…§æþ$ Kr$ ^óþĶý¬rMæü$ çßýMæü$P MæüÍW Ķý¬…yæþyæþ$.
´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ A«¨M>Ææÿ$Ë$
89. (1) ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý Eç³Æ>çÙ牳† 糧æþÒÈ™éÅ Æ>fÅçÜ¿¶ý Äñý¬MæüP çÜ¿ê糆OÄñý$ Ķý¬…yæþ$¯@þ$. Æ>fÅçÜ¿¶ý Äñý¬MæüP
çÜ¿ê糆 Ð@þ$ÇĶý¬ Eç³
(2) Æ>fÅçÜ¿¶ý ÒOÌñý¯@þ…™èþ ™èþÓÆæÿV> B çÜ¿¶ý Äñý¬MæüP çÜ¿¶ý$ÅËÌZ ¯öMæüÇ° Eç³ çÜ¿ê糆V> G…í³Mæü
çÜ¿ê糆.
^óþÜç $Mö¯@þÐ@þÌñý¯@þ$, Ð@þ$ÇĶý¬ Eç³ çÜ¿ê糆 糧æþÑ RêäOÄñý$¯@þ糚yðþËϯ@þ$ çÜ¿¶ý Ð@þ$ÆöMæü çÜ¿¶ý$Å° Eç³
çÜ¿ê糆V> G…í³Mæü ^óþÜç $Mö¯@þÐ@þÌñý¯@þ$.
90. Æ>fÅçÜ¿¶ý Äñý¬MæüP Eç³ çÜ¿ê糆 糧æþÑĶý$…§æþ$¯@þ² çÜ¿¶ý$Åyæþ$& Eç³çÜ¿ê糆 糧æþÑ°
Rêä ^óþĶý¬r, B
(G) çÜ¿¶ýÌZ çÜ¿¶ýÅ™èþÓÐ@þ¬¯@þ$ MøÌZµÆÿ¬¯@þ^ø ™èþ¯@þ 糧æþÑ° Rêä ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$;
糧æþÑMìü Æ>i¯éÐ@þ*
(¼) ™èþ¯@þ ^óþ{ÐéË$™ø çÜ¿ê糆Mìü ÌôýQ {ÐéĶý¬r §éÓÆ> G糚Oyðþ¯@þ¯@þ$ ™èþ¯@þ 糧æþÑMìü Æ>i¯éÐ@þ* C^èþ$ar Ð@þ$ÇĶý¬ B
CÐ@þÓÐ@þ^èþ$a¯@þ$; Ð@þ$ÇĶý¬ 糧æþÑ ¯@þ$…yìþ
™öËW…糺yæþ$r.
(íÜ) çÜ¿¶ýÌZ A糚yæþ$¯@þ² çÜ¿¶ý$ÅË…§æþÇÌZ A«¨Mæü çÜ…RêÅMæü$Ë^óþ ´ë‹Ü ^óþĶý$ºyìþ¯@þ B çÜ¿¶ý
Äñý¬MæüP ¡Æ>ï@þÐ@þ¬ §éÓÆ> 糧æþÑ ¯@þ$…yìþ ™öËW…^èþºyæþÐ@þ^èþ$a¯@þ$:
AÆÿ¬™óþ Q…yæþÐ@þ¬ (íÜ) °Ñ$™èþ¢Ð@þ$Væü$ ¡Æ>ï@þÐóþ$¨Ä¶ý¬, §é°° {ç³Ýë¢Ñ…^èþÐ@þÌñý¯@þ¯@þ$ E§óþªÔ¶ýÐ@þ¬
Mæü˧æþ° ¯øsîýçÜ$ C_a Mæü±çÜÐ@þ¬ 糧æþ$¯éË$Væü$ ¨¯@þÐ@þ¬Ë$ Væüyæþ_¯@þ¯óþ ™èþç³µ, {ç³Ýë¢Ñ…^èþºyæþÆ>§æþ$.
91. (1) çÜ¿ê糆 糧æþÑ RêäV> ¯@þ$¯@þ²ç³šyæþ$, ÌôýMæü Eç³Æ>çÙ牳† Æ>çى糆Væü Ð@þÅÐ@þçßýÇ…^èþ$^èþ$¯@þ², ÌôýMæü çÜ¿ê糆 糧æþÑMìü ^ðþ…¨¯@þ
Æ>çى糆 Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ °ÆæÿÓíßý…^èþ$^èþ$¯@þ² H§óþ° M>ÌêÐ@þ«¨ÌZ çÜ¿ê糆 糧æþÑMìü ^ðþ…¨¯@þ MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬Ë$ Eç³ MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬Ë¯@þ$
°ÆæÿÓÇ¢…^èþ$rMæü$ V>°,
çÜ¿ê糆V>
1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (JMæürÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1951 Äñý¬MæüP 7Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> ""{糆 A«¨ÐóþÔ¶ý¯@þÐ@þ¬''Mæü$ º§æþ$Ë$ Ð@þÅÐ@þçßýÇ…^èþ$rMæü$V>°,
E…^èþºyìþ¯@þ¨. Eç³çÜ¿ê糆 ÌôýMæü C™èþÆæÿ
2. çÜ…Ñ«§é¯èþ (JMæürÐèþ çÜÐèþÆæÿ×ý) ^èþrtÐèþ$$, 1951 ""Ð@þ$ÇĶý¬ B çܧæþ¯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP C™èþÆæÿ M>ÆæÿÅ MæüÌêç³Ð@þ¬Oò³ Ð@þÅMìüM¢ ìü VæüË A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬.
Asìýt ^èþÆæÿÅ Äñý¬MæüP'' A¯@þ$ ³ç §æþÐ@þ¬Ë$ 18.6.1951 ¯@þ$…yìþ Ë$ç³¢Ðèþ$$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þÑ.
74

çÜ¿ê糆^óþ ÌôýMæü Eç³ çÜ¿ê糆 糧æþÑ Mæü*yæþ RêäV>¯@þ$¯@þ²^ø Æ>çى糆 A…§æþ$ °Ñ$™èþ¢Ð@þ¬ °Ä¶ý$Ñ$…_¯@þ
Æ>fÅçÜ¿¶ý çÜ¿¶ý$Å°^óþ °ÆæÿÓÇ¢…^èþºyæþÐ@þÌñý¯@þ$.
(2) Æ>fÅçÜ¿¶ý Äñý¬MæüP H§óþ° Eç³ÐóþÔ¶ý¯@þÐ@þ¬¯@þ…§æþ$ çÜ¿ê糆 àfÆæÿ$ÌZÌôý¯@þ糚yæþ$ Eç³Üç ¿ê糆, ÌôýMæü
Eç³Üç ¿ê糆 Mæü*yæþ àfÆæÿ$ÌZÌôý¯@þç³#yæþ$ çÜ¿¶ý Äñý¬MæüP {糶MìüĶý* °Ä¶ý$Ð@þ*Ð@þã^óþ °Æ>®Ææÿ×ý ^óþĶý$ºyæþ$
Ð@þÅMìü¢, ÌôýMæü Asìýt H Ð@þÅMìü¢Ä¶ý¬ àfÆæÿ$ÌZÌôý¯@þ糚yæþ$ çÜ¿¶ý^óþ °Æ>®Ææÿ×ý ^óþĶý$ºyæþ$ GÐ@þÆóÿ° C™èþÆæÿ Ð@þÅMìü¢
çÜ¿ê糆Væü Ð@þÅÐ@þçßýÇ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
92. (1) Eç³Æ>çى糆° 糧æþÑ ¯@þ$…yìþ ™öËW…^èþ$rMæü$ ¡Æ>ï@þÐóþ$O§ðþ¯@þ¯@þ$ ç³Æ>ÅÌZ^èþ¯@þÌZ¯@þ$¯@þ²ç³šyæþ$ çÜ¿ê糆 ÌôýMæü Eç³
çÜ¿ê糆, ÌôýMæü Eç³ çÜ¿ê糆° 糧æþÑ ¯@þ$…yìþ ™öËW…^èþ$rMæü$ ¡Æ>ï@þÐóþ$O§ðþ¯@þ¯@þ$ ç³Æ>ÅÌZ^èþ¯@þÌZ çÜ¿ê糆° 糧æþÑ ¯@þ$…yìþ
™öËW…^èþ$rMæü$
¯@þ$¯@þ²ç³µyæþ$ Eç³ çÜ¿ê糆, Æ>fÅçÜ¿¶ý Äñý¬MæüP H§óþ° Eç³ÐóþÔ¶ý¯@þÐ@þ¬¯@þ…§æþ$ BĶý$¯@þ àfOÆðÿĶý¬¯@þ²ç³µsìýMìü°,
¡Æ>ïèþÐèþ$$
A«§æþÅ„æü™èþ Ð@þíßý…^èþÆ>§æþ$. Asìýt {糆 Eç³ÐóþÔ¶ý¯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ 91Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ° Q…yæþÐ@þ¬ (2) Äñý¬MæüP ç³Æ>ÅÌZ_…^èþºyæþ$
°º…«§æþ¯@þË$, çÜ…§æþÆ>¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬Væü çÜ¿ê糆 ÌôýMæü Eç³çÜ¿ê糆 àfÆæÿ$ÌZÌôý¯@þsìýt Eç³ÐóþÔ¶ý¯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ ^èþ$¯èþ²ç³µyæþ$ BĶý$¯@þ
Ð@þÇ¢…^èþ$¯@þr$˯óþ, Ð@þÇ¢…^èþ$¯@þ$. A«§æþÅ„æü™èþ
Ð@þíßý…^èþMæü$…yæþ$r.
(2) Eç³Æ>çى糆° 糧æþÑ ¯@þ$…yìþ ™öËW…^èþ$rMæü$ ¡Æ>ï@þÐóþ$O§ðþ¯@þ¯@þ$ Æ>fÅçÜ¿¶ýÌZ
ç³Æ>ÅÌZ^èþ¯@þÌZ¯@þ$¯@þµç³šyæþ$ B çÜ¿¶ýÌZ Ð@þ*sêÏyæþ$rMæü$¯@þ$ A¯@þÅ£é §é° M>ÆæÿÅMæüÌêç³Ð@þ¬ËÌZ
´ëÌŸY¯@þ$rMæü$¯@þ$, çÜ¿ê糆 çßýMæü$P MæüÍWĶý¬…yæþ$¯@þ$, M>° 100Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ
HÑ$Ķý¬¯@þ²ç³µsìýMìü°, Asìýt ¡Æ>ï@þÐ@þ¬Oò³V>°, B M>ÆæÿÅMæüÌêç³Ð@þ¬ÌZ H§óþ° C™èþÆæÿ ÑçÙĶý$Ð@þ¬ Oò³V>°,
Kr$ ^óþĶý¬rMæü$ BĶý$¯@þMæü$ »Ÿ†¢V> çßýMæü$P E…yæþ§æþ$.
93. ÌZMŠüÜç ¿¶ý ÒOÌñý¯@þ…™èþ ™èþÓÇ™èþÐ@þ¬Væü B çܧæþ¯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP çÜ¿¶ý$ÅËÌZ C§æþªÇ° ¶MæüÐ@þ$Ð@þ¬V> A«§æþÅ„æü, ÌZMŠüçÜ¿¶ý A«§æþÅ„æü$yæþ$
E´ë«§æþÅ„æü 糧æþÐ@þ#ËMæü$ G…í³Mæü ^óþçÜ$Mö¯@þÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ A«§æþÅ„æü 糧æþÑV>°, E´ë«§æþÅ„æü 糧æþÑV>° Ð@þ$ÇĶý¬ E´ë«§æþÅ„æü$yæþ$.
RêäOÄñý$¯@þ糚yðþËϯ@þ$, B çÜ¿¶ý Ð@þ$ÆöMæü çÜ¿¶ý$Å°, çÜ…§æþÆ>¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬V> A«§æþÅ„æü$yæþ$Væü ÌôýMæü E´ë«§æþÅ„æü$yæþ$Væü
G…í³Mæü ^óþçÜ$Mö¯@þÐ@þÌñý¯@þ$.
94. ÌZMŠüÜç ¿¶ý Äñý¬MæüP A«§æþÅ„æü ÌôýMæü E´ë«§æþÅ„æü 糧æþÑĶý$…§æþ$¯@þ² çÜ¿¶ý$Åyæþ$:& A«§æþÅ„æü ÌôýMæü E´ë«§æþÅ„æü
糧æþÑ° Rêä ^óþĶý¬r,
(G) ÌZMŠüçÜ¿¶ý ÌZ çÜ¿¶ýÅ™èþÓÐ@þ¬¯@þ$ MøÌZµÆÿ¬¯@þ^ø ™èþ¯@þ 糧æþÑ° Rêä ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$;
B 糧æþÑMìü Æ>i¯éÐ@þ*
(¼) Asìýt Üç ¿¶ý$Åyæþ$ A«§æþÅ„æü$Oyðþ¯@þ^ø E´ë«§æþÅ„æü$°Mìü, E´ë«§æþÅ„æü$Oyðþ¯@þ^ø A«§æþÅ„æü$°Mìü ™èþ¯@þ C^èþ$ar Ð@þ$ÇĶý¬ B
^óþ{ÐéË$™ø ÌôýQ {ÐéĶý¬r §éÓÆ> G糚Oyðþ¯@þ¯@þ$ ™èþ¯@þ 糧æþÑMìü Æ>i¯éÐ@þ* CÐ@þÓÐ@þ^èþ$a¯@þ$; 糧æþÑ ¯@þ$…yìþ
™öËW…糺yæþ$r.
Ð@þ$ÇĶý¬
(íÜ) ÌZMŠüÜç ¿¶ý ÌZ A糚yæþ$ çÜ¿¶ý$ÅË$V>¯@þ$¯@þ² ÐéÆæÿ…§æþÇÌZ A«¨Mæü çÜ…RêÅMæü$Ë^óþ ´ë‹Ü
^óþĶý$ºyìþ¯@þ B çÜ¿¶ý Äñý¬MæüP ¡Æ>ï@þÐ@þ¬ §éÓÆ> 糧æþÑ ¯èþ$…yìþ ™öËW…^èþºyæþÐ@þ^èþ$a¯@þ$:
AÆÿ¬™óþ Q…yæþÐ@þ¬ (íÜ) °Ñ$™èþ¢Ð@þ¬ ¡Æ>ï@þÐóþ$¨Ä¶ý¬ §é°° {ç³Ýë¢Ñ…^èþÐ@þÌñý¯@þ¯@þ$ E§óþªÔ¶ýÐ@þ¬ Mæü˧æþ°
¯øsîýÜç $ C_a Mæü±çÜÐ@þ¬ 糧æþ$¯éË$Y ¨¯@þÐ@þ¬Ë$ Væüyæþ_¯@þ¯óþ ™èþç³µ {ç³Ýë¢Ñ…^èþºyæþÆ>§æþ$:
A…™óþV>Mæü, ÌZMŠüçÜ¿¶ý Ñçœ$r¯@þ fÇW¯@þ糚yðþËϯ@þ$, Asìýt Ñçœ$r¯@þ…™èþÆæÿÐ@þ¬ fÆæÿ$Væü$ ÌZMŠüÜç ¿¶ý
Ððþ¬§æþsìý çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬¯@þMæü$ AÐ@þÅÐ@þíßý™èþ ç³NÆæÿÓÐ@þ¬ Ð@þÆæÿMæü$ A«§æþÅ„æü$yæþ$ ™èþ¯@þ 糧æþÑ° Rêä ^óþĶý$Æ>§æþ$.
A«§æþÅ„æü 糧æþÑMìü ^ðþ…¨¯@þ
MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬Ë¯@þ$
°ÆæÿÓÇ¢…^èþ$rMæü$ V>°,
75

95. (1) A«§æþÅ„æü 糧æþÑ RêäV>¯èþ$¯èþ²ç³šyæþ$, B 糧æþÑMìü ^ðþ…¨¯èþ MæüÆæÿ¢ÐèþÅÐèþ$$Ë$ E´ë«§æþ„æü$°^óþ ÌôýMæü
E´ë«§æþÅ„æü 糧æþÑ Mæü*yé RêäV>¯èþ$¯èþ²^ø, Æ>çى糆 A…§æþ$°Ñ$™èþ¢Ðèþ$$ °Äæý$Ñ$…^èþ$ ÌZMŠüÜç ¿æý çÜ¿æý$Å°^óþ
°ÆæÿÓÇ¢…^èþºyæþÐèþÌñý¯èþ$.
(2) ÌZMŠüÜç ¿æý Äñý$$MæüP H§óþ° Eç³ÐóþÔèýÐèþ$$¯èþ…§æþ$ A«§æþÅ„æü$yæþ$ çßýfÆæÿ$ÌZÌôý¯èþ糚yæþ$ E´ë«§æþÅ„æü$yæþ$, ÌôýMæü
E´ë«§æþÅ„æü$yæþ$ Mæü*yé àfÆæÿ$ÌZÌôý¯@þ糚yæþ$ ÌZMŠüçÜ¿¶ý Äñý¬MæüP {糶MìüĶý* °Ä¶ý$Ð@þ*Ð@þã^óþ °Æ>®Ææÿ×ý
^óþĶý$ºyæþ$ Ð@þÅMìü¢, ÌôýMæü Asìýt H Ð@þÅMìü¢Ä¶ý¬ àfÆæÿ$ Ìôý¯@þ糚yæþ$ ÌZMŠüçÜ¿¶ý ^óþ °Æ>®Ææÿ×ý ^óþĶý$ºyæþ$ GÐ@þÆóÿ°
C™èþÆæÿ Ð@þÅMìü¢, A«§æþÅ„æü$yæþ$V> Ð@þÅÐ@þçßýÇ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
96. (1) A«§æþÅ„æü$° 糧æþÑ ¯@þ$…yìþ ™öËW…^èþ$rMæü$ ¡Æ>ï@þÐóþ$O§ðþ¯@þ¯@þ$ ç³Æ>ÅÌZ^èþ¯@þÌZ¯@þ$¯@þ²ç³šyæþ$ A«§æþÅ„æü$° ÌôýMæü
A«§æþÅ„æü$yæþ$, ÌôýMæü E´ë«§æþÅ„æü$° 糧æþÑ ¯@þ$…yìþ ™öËW…^èþ$rMæü$ ¡Æ>ï@þÐóþ$O§ðþ¯@þ¯@þ$ E´ë«§æþÅ„æü$°, 糧æþÑ
¯@þ$…yìþ ™öËW…^èþ$rMæü$
ç³Æ>ÅÌZ^èþ¯@þÌZ¯@þ$¯@þ²ç³šyæþ$ E´ë«§æþÅ„æü$yæþ$, ÌZMŠüÜç ¿¶ý Äñý¬MæüP H§óþ° Eç³ÐóþÔ¶ý¯@þÐ@þ¬¯@þ…§æþ$ BĶý$¯@þ àfOÆÿð ¡Æ>ï@þÐ@þ¬
Ķý¬¯@þ²ç³µsìýMìü° A«§æþÅ„æü™èþ Ð@þíßý…^èþÆ>§æþ$. Asìýt {糆 Eç³ÐóþÔ¶ý¯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ 95Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ° ç³Æ>ÅÌZ_…糺yæþ$
Q…yæþÐ@þ¬ (2) Äñý¬MæüP °º…«§æþ¯@þË$ çÜ…§æþÆ>¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬Væü, A«§æþÅ„æü$yæþ$ ÌôýMæü E´ë«§æþÅ„æü$yæþ$ àfÆæÿ$ÌZ ^èþ$¯@þ²ç³µyæþ$ BĶý$¯@þ
Ìôý¯@þsìýt Eç³ÐóþÔ¶ý¯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ Ð@þÇ¢…^èþ$¯@þr$˯óþ Ð@þÇ¢…^èþ$¯@þ$. A«§æþÅ„æü™èþ
Ð@þíßý…^èþMæü$…yæþ$r.
(2) A«§æþÅ„æü$° 糧æþÑ ¯@þ$…yìþ ™öËW…^èþ$rMæü$ ¡Æ>ï@þÐóþ$O§ðþ¯@þ¯@þ$ ÌZMŠüÜç ¿¶ý ÌZ ç³Æ>ÅÌZ^èþ¯@þÌZ
¯@þ$¯@þ²ç³šyæþ$ B çÜ¿¶ýÌZ Ð@þ*sêÏyæþ$rMæü$¯@þ$ A¯@þÅ£é §é° M>ÆæÿÅMæüÌêç³Ð@þ¬ÌZ ´ëÌŸY¯@þ$rMæü$¯@þ$ A«§æþÅ„æü$yæþ$
çßýMæü$P MæüÍWĶý¬…yæþ$¯@þ$. 100Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ HÑ$Ķý¬¯@þ²ç³µsìýMìü° Asìýt ¡Æ>ï@þÐ@þ¬Oò³ V>° Asìýt
B M>ÆæÿÅMæüÌêç³Ð@þ¬ÌZ H§óþ° C™èþÆæÿ ÑçÙĶý$Ð@þ¬Oò³ V>° Ððþ¬§æþsìýÝëÇ Ð@þ*{™èþÐóþ$ Kr$ ^óþĶý¬rMæü$ BĶý$¯@þ
çßýMæü$P MæüÍWĶý¬…yæþ$¯@þ$, M>° Ðør$Ï çÜÐ@þ*¯@þOÐðþ$ Ķý¬…yæþ$¯ðþyæþË Kr$ ÐóþĶý¬rMæü$ BĶý$¯@þMæü$ çßýMæü$P
E…yæþ§æþ$.
97. Æ>fÅ çÜ¿¶ý Äñý¬MæüP çÜ¿ê糆Mìü°, Eç³Üç ¿ê糆Mìü°, Ð@þ$ÇĶý¬ ÌZMŠüÜç ¿¶ý Äñý¬MæüP A«§æþÅ„æü$¯@þMæü$¯@þ$, çÜ¿ê糆, Eç³ çÜ¿ê糆
E´ë«§æþÅ„æü$¯@þMæü$¯@þ$, ¶MæüÐ@þ$Ð@þ¬V> ÐéÇMìü ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> °Ä¶ý$™èþÐ@þ¬ ^óþĶý¬ i™èþÐ@þ¬Ë$, Ð@þ$ÇĶý¬ A«§æþÅ„æü$°,
E´ë«§æþÅ„æü$° Äñý¬MæüP
º™ðþ¢Ð@þ¬Ë$ ^ðþÍÏ…^èþºyæþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ ™èþ¨ÓçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ °º…«§æþ¯@þ ^óþĶý$ºyæþ$ Ð@þÆæÿMæü$, Æðÿ…yæþÐ@þ i™èþÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬
A¯@þ$çÜ*_ÌZ °Ç®çÙtç³Ææÿ^èþÐ@þËíܯ@þ i™èþÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ º™ðþ¢Ð@þ¬Ë$ ^ðþÍÏ…^èþºyæþÐ@þÌñý¯@þ$. ¿¶ý™èþÅÐ@þ¬Ë$.

98. (1) ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Äñý¬MæüP {糆 çܧæþ¯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ ÐóþÆæÿ$ ÐóþÆæÿ$V> çÜ_ÐéËĶý$ íܺ¾…¨ Ķý¬…yæþÐ@þÌñý¯@þ$: ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Äñý¬MæüP
çÜ_ÐéËĶý$Ð@þ¬.
AÆÿ¬™óþ D Q…yæþÐ@þ¬ÌZ ¯@þ$¯@þ² §óþ¨Ä¶ý¬ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Äñý¬MæüP E¿¶ýĶý$çܧæþ¯@þÐ@þ¬ËMæü$ ^ðþ…§æþ$
EÐ@þ$Ãyìþ 糧æþÐ@þ#Ë$ çÜ–íÙt…^èþ$r¯@þ$ °ÐéÇ…^èþ$¯@þ¨V> A¯@þÓÆÿ¬…^èþºyæþÆ>§æþ$.
(2) ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Äñý¬MæüP E¿¶ýĶý$ çܧæþ¯@þÐ@þ¬Ë çÜ_ÐéËĶý$ íܺ¾…¨ Äñý¬MæüP ¿æýÈ¢° Ð@þ$ÇĶý¬ B
íܺ¾…¨ÌZ °Ä¶ý$Ñ$…^èþºyìþ¯@þ Ð@þÅMæü$¢Ë õÜÐé çÙÆæÿ™èþ$˯@þ$, ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> ¶MæüÐ@þ$º§æþ®Ð@þ¬
^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
(3) Q…yæþÐ@þ¬ (2) ¶Mìü…§æþ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$^óþ °º…«§þæ ¯èþ ^óþĶý$ºyæþ$ Ð@þÆæÿMæü$, Æ>çى糆
çÜ…§æþÆ>¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬Væü, ÌZMŠüÜç ¿¶ý Äñý¬MæüP A«§æþÅ„æü$°™ø ÌôýMæü Æ>fÅçÜ¿¶ý Äñý¬MæüP çÜ¿ê糆™øV>¯@þ
çÜ…{糨…_ ÌZMŠüÜç ¿¶ýMæü$ ÌôýMæü Æ>fÅ çÜ¿¶ýMæü$ ^ðþ…¨¯@þ çÜ_ÐéËĶý$ íܺ¾…¨ Äñý¬MæüP ¿¶ýÈ¢°, Ð@þ$ÇĶý¬ B
76

íܺ¾…¨ÌZ °Ä¶ý$Ñ$…^èþºyìþ¯@þ Ð@þÅMæü$¢Ë õÜÐé çÙÆæÿ™èþ$˯@þ$ ¶MæüÐ@þ$º§æþ®Ð@þ¬ ^óþĶý¬ °Ä¶ý$Ð@þ*Ð@þã°


^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ Ar$Ï ^óþĶý$ºyìþ¯@þ °Ä¶ý$Ð@þ*Ð@þã çܧæþÆæÿ$ Q…yæþÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþ ^óþĶý$ºyæþ$ H§óþ°
Ô>çܯ@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP °º…«§æþ¯@þËMæü$ A£æþÅ«©¯@þOÐðþ$ {糿êÐ@þÐ@þ¬ MæüÍWĶý¬…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.

M>ÆæÿÅMæüÌêç³ °ÆæÿÓçßý×ýÐ@þ¬
99. ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ E¿¶ýĶý$ çܧæþ¯@þÐ@þ¬ËÌZ° {糆çÜ¿¶ý$Åyæþ$ ™èþ¯@þ Ý릯@þÐ@þ¬¯@þ$ ïÜÓMæüÇ…^èþ$rMæü$ ç³NÆæÿÓÐ@þ¬ çÜ¿¶ý$ÅË^óþ {ç³Ð@þ*×ýÐ@þ¬
Æ>çى糆 çÜÐ@þ$„æüÐ@þ¬¯@þV>°, ™èþ¨ÓçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ BĶý$¯@þ^óþ °Ä¶ý$Ñ$…^èþºyìþ¯@þ Ð@þÅMìü¢ çÜÐ@þ$„æüÐ@þ¬¯@þV>° Ð@þÊyæþÐ@þ ÌôýMæü {糆fq.
A¯@þ$çÜ*_ÌZ A…§æþ$ °Ñ$™èþ¢Ð@þ¬ ´÷…§æþ$ç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þ {ç³Ææÿ*ç³Ð@þ¬¯@þ¯@þ$çÜÇ…_, {ç³Ð@þ*×ýÐ@þ¬ ÌôýMæü {糆fq
^óþÜí §é°Oò³ ^óþ{ÐéË$ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
çܧæþ¯@þÐ@þ¬ËÌZ Ksìý…VŠü
100. (1) D çÜ…Ñ«§é¯@þÐ@þ¬ÌZ A¯@þÅ£é °º…«¨…糺yìþ¯@þr$Ï ™èþç³µ E¿¶ýĶý$ çܧæþ¯@þÐ@þ¬ËÌZ §óþ° RêäË$¯@þ²ç³µsìý°
Eç³ÐóþÔ¶ý¯@þÐ@þ¬ÌZV>°, çܧæþ¯@þÐ@þ¬Ë ç܅Ķý¬Mæü¢ Eç³ÐóþÔ¶ý¯@þÐ@þ¬ÌZV>°, A°² {ç³Ô¶ý²Ë$, A«§æþÅ„æü$yæþ$ ÌôýMæü Ð@þÅÐ@þçßýÇ…^èþ$rMæü$
çÜ¿ê糆 Ñ$¯@þà ÌôýMæü çÜ¿ê糆V>V>° A«§æþÅ„æü$yæþ$V>V>° Ð@þÅÐ@þçßýÇ…^èþ$^èþ$¯@þ² Ð@þÅMìü¢ Ñ$¯@þà àfOÆðÿ çܧæþ¯èþÐèþ$$ËMæü$ VæüË
Ķý¬…yìþ Kr$ ^óþĶý¬ çÜ¿¶ý$ÅËÌZ A«¨Mæü çÜ…RêÅMæü$Ë KrÏ^óþ °Æ>®Ææÿ×ý ^óþĶý$ºyæþÐ@þÌñý¯@þ$. A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬
MøÆæÿÐ@þ¬.
çÜ¿ê糆V>°, A«§æþÅ„æü$yæþ$V>°, ÌôýMæü B Ý릯@þÐ@þ¬ÌZ Ð@þÅÐ@þçßýÇ…^èþ$^èþ$¯@þ² Ð@þÅMìü¢V>°, Ððþ¬§æþsìýÝëÇ
Kr$ ^óþĶý$Æ>§æþ$ M>° Kr$Ï çÜÐ@þ*¯@þOÐðþ$ Ķý¬…yæþ$¯ðþyæþË BĶý$¯@þ °Æ>~Ķý$Mæü Kr$¯@þ$ MæüÍW
Ķý¬…yæþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ Asìýt Kr$¯@þ$ ÐóþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
(2) ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Äñý¬MæüP H çܧæþ¯@þÐ@þ¬¯@þ…O§ðþ¯@þ¯@þ$ çÜ¿¶ýÅ™èþÓ Ý릯@þ…ËÌZ Rêä H§óþ° E¯@þ²ç³µsìýMìü° B
çܧæþ¯@þÐ@þ¬ Ð@þÅÐ@þçßýÇ…^èþ$ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬¯@þ$ MæüÍWĶý¬…yæþ$¯@þ$, Ð@þ$ÇĶý¬ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Äñý¬MæüP HÐóþ°
M>ÆæÿÅMæüÌêç³Ð@þ¬ËÌZ Eç³ÑçÙ$~yæþVæü$rMæü$, ÌôýMæü Ðør$ ^óþĶý¬rMæü$, ÌôýMæü A¯@þÅ£é ´ëÌŸY¯@þ$rMæü$ çßýMæü$P
MæüÍWĶý¬…yæþ° GÐ@þÆóÿ° Ð@þÅMìü¢ B M>ÆæÿÅMæüÌêç³Ð@þ¬ËÌZ Eç³ÑçÙ$tyæþÄñý$ů@þ°V>°, Ðør$ ^óþòܯ@þ°V>°,
A¯@þÅ£é ´ëÌŸY¯ðþ¯èþ°V>°, B ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Mæü¯@þ$Vö¯@þºyìþ¯@þç³µsìýMìü°, B M>ÆæÿŶMæüÐ@þ$Ð@þ¬Ë$ Ð@þ*¯@þÅ™èþ MæüÍW¯@þOÐðþ
Ķý¬…yæþ$¯@þ$.
1
[ (3) ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> A¯@þÅ£é °º…«¨…^èþ$¯@þ…™èþ Ð@þÆæÿMæü$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ E¿¶ýĶý$
çܧæþ¯@þÐ@þ¬ËÌZ §óþ° çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬¯@þOMðü¯@þ¯@þ$ M>Ð@þËíܯ@þ MøÆæÿÐ@þ¬ B çܧæþ¯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬ çÜ¿¶ý$ÅË
çÜ…QÅÌZ 糧æþÐ@þ ¿êVæüOÐðþ$ Ķý¬…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
(4) JMæü çܧæþ¯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬ ¯@þ…§ðþ糚Oyðþ¯@þ¯@þ$ MøÆæÿÐ@þ¬ Ìôý°^ø, MøÆæÿÐ@þ¬ çÜÐ@þ$Mæü*Ææÿ$
Ð@þÆæÿMæü$ B çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬¯@þ$ çܦW™èþÐðþ¬¯èþÆæÿ$ar ÌôýMæü çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬¯@þ$ çÜòܵ…yæþ$ ^óþĶý¬r çÜ¿ê糆 A«§æþÅ„æü$°
ÌôýMæü Ar$Ï B Ý릯@þÐ@þ¬¯@þ Ð@þÅÐ@þçßýÇ…^èþ$ Ð@þÅMìü¢ Äñý¬MæüP MæüÆæÿ¢Ð@þÅOÐðþ$ Ķý¬…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.]

1. çÜ…Ñ«§é¯èþ (¯èþË$º¨ Æðÿ…yæþÐèþ çÜÐèþÆæÿ×ý) ^èþrtÐèþ$$, 1976, ç³Ç^óþe§æþÐèþ$$ 18 §éÓÆ> Q…yæþÐèþ$$Ë$ (3) Ðèþ$ÇÄæý$$
(4) Ë$ç³¢Ðèþ$$ ^óþÄæý$ºyìþ¯èþÑ (™óþ© C…Mæü¯èþ* A«¨çÜ*_…^èþºyæþÌôý§æþ$.)
77

çÜ¿¶ý$ÅË °ÆæÿÆæÿá™èþË$
101. (1) JMóü Ð@þÅMìü¢ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Äñý¬MæüP E¿¶ýĶý$ çܧæþ¯@þÐ@þ¬ËÌZ¯@þ$ çÜ¿¶ý$ÅOyðþ Ķý¬…yæþÆ>§æþ$. E¿¶ýĶý$ Ý릯@þÐ@þ¬Ë¯@þ$ Rêä
çܧæþ¯@þÐ@þ¬ËMæü$ çÜ¿¶ý$Åyæþ$V> G…í³Mæü ^óþĶý$ºyìþ¯@þ Ð@þÅMìü¢, B E¿¶ýĶý$ çܧæþ¯@þÐ@þ¬ËÌZ ¯öMæü §é°Ä¶ý$…§æþÍ ^óþĶý¬r.
Ý릯@þÐ@þ¬¯@þ$ Rêä ^óþĶý¬rMæü$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$^óþ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> °º…«§æþ¯@þ ^óþĶý$ºyæþÐ@þÌñý¯@þ$.
(2) JMóü Ð@þÅMìü¢ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ÌZ¯@þ$ 1[......] H§óþ° Æ>fÅ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ Äñý¬MæüP JMæü çܧæþ¯@þÐ@þ¬ÌZ¯@þ$
çÜ¿¶ý$ÅOyðþ Ķý¬…yæþÆ>§æþ$ Ð@þ$ÇĶý¬ H Ð@þÅMìü¢OÄñý$¯@þ¯@þ$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$Mæü$¯@þ$ 2[Æ>fÅ] Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ Äñý¬MæüP
JMæü çܧæþ¯@þÐ@þ¬¯@þMæü$¯@þ$ çÜ¿æý$ÅyìþVæü G…í³Mæü ^óþĶý$ºyìþ¯@þ^ø B Æ>fÅ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍÌZ° ™èþ¯@þ Ý릯@þÐ@þ¬¯@þMæü$
A…™èþMæü$Ð@þ¬…§æþ$ Æ>i¯éÐ@þ* C_aĶý¬…yìþ¯@þ¯óþ ™èþç³µ, ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ÌZ B Ð@þÅMìü¢ Äñý¬MæüP Ý릯@þÐ@þ¬
Æ>çى糆^óþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ 3 [°Ä¶ý$Ð@þ*Ð@þã] Ķý$…§æþ$ °ÇªçÙtç³Ææÿ^èþºyæþ$ M>ÌêÐ@þ«¨ Ð@þ¬WĶý$Væü¯óþ Rêä
AVæü$¯@þ$.
(3) ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Äñý¬MæüP E¿¶ýĶý$ çܧæþ¯@þÐ@þ¬ËÌZ §óþ° çÜ¿¶ý$ÅOÉðþ¯@þ¯@þ$&
(G) 4[102Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Q…yæþÐ@þ¬ (1) ÌôýMæü Q…yæþÐ@þ¬ (2)ÌZ] õ³ÆöP¯@þºyìþ¯@þ
°ÆæÿÆæÿá™èþËÌZ §óþ°OMðü¯@þ¯@þ$ ÌZO¯ðþ¯@þ^ø, ÌôýMæü
5
[(¼) çÜ…§æþÆ>¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬Væü çÜ¿ê糆Mìü, ÌôýMæü A«§æþÅ„æü$°Mìü ™èþ¯@þ ^óþ{ÐéË$™ø ÌôýQ
{ÐéÄæý$$r§éÓÆ> ™èþ¯èþ Ý릯èþÐèþ$$¯èþMæü$ Æ>i¯éÐèþ* C^èþ$arÄæý$$, Asìýt Æ>i¯éÐ@þ*¯@þ$
çÜ…§æþÆ>¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬Væü çÜ¿ê糆 ÌôýMæü A«§æþÅ„æü$yæþ$ ïÜÓMæüÇ…^èþ$rĶý¬ fÇW¯@þ^ø]
Ar$ Oò³ A™èþ° Ý릯@þÐ@þ¬ Rêä AVæü$¯@þ$:
6
[AÆÿ¬™óþ Eç³&Q…yæþÐ@þ¬ (¼)ÌZ °ÆóÿªÕ…^èþºyìþ¯@þ H§óþ° Æ>i¯éÐ@þ* ÑçÙĶý$Ð@þ¬ÌZ
çÜ…§æþÆ>¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬Væü, çÜ¿ê糆 ÌôýMæü A«§æþÅ„æü$yæþ$ ™èþ¯@þMæü$ A…¨¯@þ çÜÐ@þ*^éÆæÿÐ@þ¬¯@þ$ºsìýt M>°,
A¯@þÅ£éM>°, Ð@þ$ÇĶý¬ ™é¯@þ$ çܺº° ™èþË^èþ$ ç³ÇÖ˯@þ fÇí³¯@þ í³Ð@þ$Ãr, B Æ>i¯éÐ@þ*

1. ""JMæürÐ@þ A¯@þ$çÜ*_ Äñý¬MæüP ¿êVæüÐ@þ¬ & H, ÌôýMæü ¿êVæüÐ@þ¬ & ½ÌZ °ÇªçÙtç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þ'' A¯@þ$糧æþÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬
A„æüÆæÿÐ@þ¬Ë$ çÜ…Ñ«§é¯@þ (HyæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1956 Äñý¬MæüP 29Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ A¯@þ$çÜ*_
§éÓÆ> 1.11.1956 ¯@þ$…yìþ Ð@þ¨ÍÐóþĶý$ºyìþ¯@þÑ.
2. A§óþ ^èþrtÐ@þ¬ §éÓÆ> ""Asìýt Æ>fÅÐ@þ¬'' A¯@þ$ 糧æþÐ@þ¬ËMæü$ º§æþ$Ë$ E…^èþºyìþ¯@þÑ.
3. HMæüM>Ë çÜ¿¶ýÅ™èþÓ °õÙ«§æþ °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë$, 1950 ^èþ*yæþ$Ð@þ¬, ¯éÅĶý$ Ð@þ$…{†™èþÓ Ô>Q {ç³^èþ$Ç…_¯@þ A«¨çÜ*^èþ¯@þ
¯ðþ….G‹œ.46/50&íÜ, ™óþ© 26.1.1950, C…yìþĶý* VðügñýsŒý, AÝ뫧éÆæÿ×ý õ³i 678.
4. çÜ…Ñ«§é¯@þ (Ķý*º¨ Æðÿ…yæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1985 Äñý¬MæüP 2Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> ""A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ 102
Äñý¬MæüP Q…yæþÐ@þ¬ (1)''Mìü º§æþ$Ë$V> 1.3.1985 ™óþ© ¯@þ$…yìþ E…^èþºyìþ¯@þ¨.
5. çÜ…Ñ«§é¯@þ (Ð@þ¬ç³µ¨ Ð@þÊyæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1974 Äñý¬MæüP 2Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> Eç³&Q…yæþÐ@þ¬ (¼)Mìü
º§æþ$Ë$V> 19.05.1974 ¯èþ$…yìþ E…^èþºyìþ¯@þ¨.
6. çÜ…Ñ«§é¯@þ (Ð@þ¬ç³µ¨ Ð@þÊyæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1974 Äñý¬MæüP 2Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 19.05.1974
¯èþ$…yìþ ^öí³µ…^èþºyìþ¯@þ¨.
78

çÜÓ^èþe…§æþÐ@þ¬V> ^óþÜí ¯@þ¨M>§æþ°, ÌôýMæü °fOÐðþ$¯@þ¨ M>§æþ°, AÀ{´ëĶý$ç³yìþ¯@þ^ø BĶý$¯@þ B Æ>i¯éÐ@þ*¯@þ$


ïÜÓMæüÇ…^èþÆ>§æþ$.]
(4) ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Äñý¬MæüP E¿¶ýĶý$ çܧæþ¯@þÐ@þ¬ËÌZ §óþ° çÜ¿¶ý$ÅOyðþ¯@þ¯@þ$ B çܧæþ¯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP A¯@þ$fq
ÌôýMæü$…yé, §é° çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬Ë°²…sìýMìü AÆæÿ$Ð@þ¨ ¨¯@þÐ@þ¬Ë M>ÌêÐ@þ«¨ Ð@þÆæÿMæü$ àfÆæÿ$ M>°^ø, BĶý$¯@þ
Ý릯@þÐ@þ¬ RêäOÄñý$¯@þr$Ï B çܧæþ¯@þÐ@þ¬ {ç³RêÅ°…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$:
AÆÿ¬™óþ, çܧæþÆæÿ$ AÆæÿ$Ð@þ¨ ¨¯@þÐ@þ¬Ë M>ÌêÐ@þ¨« ° ç³ÇVæü×ý¯@þ ^óþĶý¬rÌZ, B çܧæþ¯@þÐ@þ¬
A«¨ÐóþÔ¶ý¯éÐ@þÝë¯@þÐ@þ¬ ^óþĶý$ºyìþĶý¬¯@þ², ÌôýMæü Ð@þÆæÿ$çÜVæü ¯éË$Væü$ ¨¯@þÐ@þ¬ËMæü$ Ñ$…_
çܦW™èþÐðþ¬¯@þÆæÿµºyìþĶý¬¯@þ² (ÐéÆÿ$$§éÐóþÄæý$ºyìþÄæý$$¯èþ²) H§óþ° M>ÌêÐ@þ«¨° ÌñýMìüP…ç³Æ>§æþ$.
102. (1) JMæü Ð@þÅMìü¢ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Äñý¬MæüP E¿¶ýĶý$ çܧæþ¯@þÐ@þ¬ËÌZ çÜ¿¶ýÅ™èþÓÐ@þ¬¯@þMæü$ §óþ°OMðü¯@þ¯@þ$ çÜ¿¶ýÅ™èþÓÐ@þ¬¯@þMæü$
çÜ¿¶ý$Åyæþ$Væü G…í³Mæü ^óþĶý$ºyæþ$rMæü$, Ð@þ$ÇĶý¬ Asìýt çÜ¿¶ý$Åyæþ$Væü ¯@þ$…yæþ$rMæü$ D ¶Mìü…¨ ç³Çíܦ™èþ$ËÌZ °ÆæÿÆæÿá™èþË$.
°ÆæÿÆæÿ$áyæþVæü$¯@þ$:&
1
[(G) ¿êÆæÿ™èþ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþV>°, H§óþ° Æ>fÅ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþV>°,
Ìê¿êĶý¬™èþOÐðþ$¯@þ H 糧æþÑĶý$…§æþ$¯@þ² Ð@þÅMìü¢Mìü °ÆæÿÆæÿá™èþ MæüË$Væü§æþ° ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$^óþ Ô>çܯ@þÐ@þ¬
§éÓÆ> {ç³RêÅ°…^èþºyìþ¯@þ^ø B 糧æþÑ Ñ$¯@þà A¯@þÅOÐðþ$¯@þ H§óþ° Ìê¿êĶý¬™èþ 糧æþÑĶý$…§æþ$
A™èþyæþ$¯@þ²^ø;]
(¼) A™èþyæþ$ AçÜÓçܦ _™èþ$¢OyðþĶý¬…yìþ, ArÏ° çÜÐ@þ$Ææÿ¦ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬^óþ {ç³RêÅ°…糺yìþ¯@þ^ø;
(íÜ) A™èþyæþ$ ÑÐèþ$$Mìü¢M>° ¨ÐéÌê§éOÆðÿ¯@þ^ø;
(yìþ) A™èþyæþ$ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý ´ûÆæÿ$yæþ$M>°^ø ÌôýMæü ѧóþÖ Æ>fÅÐ@þ¬ Äñý¬MæüP ´ûÆæÿçÜ™èþÓÐ@þ¬¯@þ$ ™èþ¯@þ…™èþ
™é¯@þ$ BÇj…_Ķý¬¯@þ²^ø, ÌôýMæü H§óþ° ѧóþÖ Æ>fÅÐ@þ¬ ç³rÏ °çÙx¯@þ$, ÌôýMæü A¯@þ$çÙMìü¢°
MæüÍWĶý¬…yæþ$rMæü$ J糚Mö°Ä¶ý¬¯@þ²^ø;
(C) ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$^óþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ H§óþ° Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> V>°, §é° ¶Mìü…§æþ V>° A™èþyæþ$ Ar$Ï
°ÆæÿÆæÿ$áyæþ$V> ^óþĶý$ºyìþ¯@þ^ø:
2
[ÑÔ¶ý©MæüÆæÿ×ý:& D Q…yæþÐ@þ¬ °Ñ$™èþ¢Ð@þ¬], JMæü Ð@þÅMìü¢ çÜ…çœ$Ð@þ¬ Äñý¬MæüP, ÌôýMæü H§óþ° Æ>fÅÐ@þ¬
Äñý¬MæüP Ð@þ$…{†V>° ¯@þ$¯@þ² M>Ææÿ×ýÐ@þ¬¯@þ$ºsìýtÄôý$ ¿êÆæÿ™èþ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþ, ÌôýMæü H§óþ° Asìýt Æ>fÅ
{糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþ Ìê¿êĶý¬™èþ 糧æþÑĶý$…§æþ$¯@þ²r$Ï ¿êх糺yæþÆ>§æþ$.
1
[(2) 糨Ķý$Ð@þ A¯@þ$çÜ*_ ¶Mìü…§æþ JMæü Ð@þÅMìü¢ Ar$Ï °ÆæÿÆæÿ$áOyðþ¯@þ^ø A™èþyæþ$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Äñý¬MæüP
E¿¶ýĶý$ çÜ¿¶ýËÌZ §óþ°ÌZO¯ðþ¯@þ¯@þ$ çÜ¿¶ý$Å°V> E…yæþ$rMæü$ °ÆæÿÆæÿ$áyæþVæü$¯@þ$.]

1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯èþË$º¨ Æðÿ…yæþÐèþ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐèþ$$, 1976 ç³Ç^óþe§æþ… 19 §éÓÆ> º§æþ$Ë$V> E…^èþºyìþ¯èþ¨. (™óþ©
C…Mæü¯èþ* A«¨çÜ*_…^èþºyæþÌôý§æþ$)
2. çÜ…Ñ«§é¯@þ (Ķý*º¨ Æðÿ…yæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1985 Äñý¬MæüP 3Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> ""(2) D A¯@þ$^óþe§æþç³#
°Ñ$™èþ¢Ð@þ¬'' A¯@þ$§é°Mìü º§æþ$Ë$V> 1.3.1985 ¯@þ$…yìþ E…^èþºyìþ¯@þ¨.
79

2
[103. (1) ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Äñý¬MæüP E¿¶ýĶý$ çܧæþ¯@þÐ@þ¬ËÌZ §óþ° çÜ¿¶ý$ÅOyðþ¯@þ¯@þ$ 102Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþç³# çÜ¿¶ý$ÅË °ÆæÿÆæÿá™èþËMæü$
Q…yæþÐ@þ¬ (1)ÌZ õ³ÆöP¯@þºyìþ¯@þ °ÆæÿÆæÿá™èþ$ËÌZ §óþ°OMðü¯@þ¯@þ$ ÌZO¯ðþ¯éyéĶý$¯@þ$ {ç³Ô¶ý² HO§ðþ¯@þ E™èþµ¯@þ²OÐðþ$¯@þ^ø, çÜ…º…«¨…_¯@þ {ç³Ô¶ý²ËOò³
°Ææÿ~Ķý$Ð@þ¬.
B {ç³Ô¶ý² Æ>çى糆 °Ææÿ~Ķý$Ð@þ¬¯@þOMðü °ÆóÿªÕ…糺yæþÐ@þÌñý¯@þ$, Ð@þ$ÇĶý¬ Æ>çى糆 Äñý¬MæüP °Ææÿ~Ķý$Ð@þ¬
A…†Ð@þ$OÐðþ$¯@þO§ðþ Ķý¬…yæþ$¯@þ$.
(2) Asìýt H§óþ° {ç³Ô¶ý²Oò³ H§óþ° °Ææÿ~Ķý$Ð@þ¬¯@þ$ ^óþĶý¬rMæü$ ç³NÆæÿÓÐ@þ¬, Æ>çى糆 G°²MæüË MæüÒ$çÙ¯@þ$
Äñý¬MæüP AÀ{´ëĶý$Ð@þ¬¯@þ$ OVðüMö° Asìýt AÀ{´ëĶý*¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬ Ð@þÅÐ@þçßýÇ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.]
104. H Ð@þÅMìü¢OÄñý$¯@þ¯@þ$, ™é¯@þ$ 99Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ° AÐ@þçÜÆæÿÐ@þ¬¯@þ$ ´ësìý…^èþ$rMæü$ ç³NÆæÿÓÐ@þ¬, ÌôýMæü 99Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬
¶Mìü…§æþ {ç³Ð@þ*×ýÐ@þ¬, ÌôýMæü
´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Äñý¬MæüP E¿¶ýĶý$ çܧæþ¯@þÐ@þ¬ËÌZ §óþ° çÜ¿¶ýÅ™èþÓÐ@þ¬¯@þOMðü¯@þ¯@þ$ ™é¯@þ$ AÆæÿ$áyæþ$M>yæþ° V>°,
{糆fq ^óþĶý¬rMæü$
°ÆæÿÆæÿ$áOyðþ¯éyæþ°V>°, ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$^óþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ H§óþ° Ô>çܯ@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP °º…«§æþ¯@þË §éÓÆ> ™é¯@þ$ ç³NÆæÿÓÐ@þ¬ V>°, AÆæÿá™èþ
´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Äñý¬MæüP H çܧæþ¯@þÐ@þ¬¯@þ…§æþ$¯@þ$ çÜ¿¶ý$Åyæþ$Væü Eç³ÑçÙ$tyæþVæü$r ¯@þ$…yìþ, ÌôýMæü Kr$ ÐóþĶý¬r Ìôý¯@þ糚yæþ$ V>°,
¯@þ$…yìþ °õÙ¨« …糺yìþ¯éyæþ°V>°, ™ðþÍíÜĶý¬…yìþĶý¬ Ar$Ï Eç³ÑçÙ$tOyðþ¯@þ^ø ÌôýMæü Kr$ Ðóþíܯ@þ^ø, BĶý$¯@þ °ÆæÿÆæÿ$áOyðþ¯@þ糚yæþ$ V>°,
B Ñ«§æþÐ@þ¬V> Eç³ÑçÙ$tOyðþ¯@þ, ÌôýMæü Kr$ Ðóþíܯ@þ {糆¨¯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ AÆÿ¬§æþ$Ð@þ…§æþË Ææÿ*´ëĶý$Ð@þ$Ë ^ö糚¯@þ Eç³ ÑçÙ$tOyðþ ¯@þ…§æþ$Mæü$
Ð@þ$ÇĶý¬ Kr$ ^óþíÜ
Ô>íÜ¢Mìü ´ë{™èþ$yæþVæü$¯@þ$ §é°° çÜ…çœ$Ð@þ¬¯@þMæü$ »êMîüĶý¬¯@þ² º¬×ýÐ@þ¬Ð@þÌñý BĶý$¯@þ ¯@þ$…yìþ Ð@þçÜ*Ë$ ¯@þ…§æþ$Mæü$ Ô>íÜ¢.
^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Ðèþ$ÇÄæý$$ §é° çÜ¿¶ý$ÅËMæü$VæüË A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$,
ÑÔóýÚ뫨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ E¯@þ$ÃMæü¢™èþË$
105. (1) D çÜ…Ñ«§é¯@þ °º…«§æþ¯@þËMæü$¯@þ$, ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Äñý¬MæüP {糶MìüĶý$¯@þ$ ¶MæüÐ@þ$º§æþ®Ð@þ¬ ^óþĶý¬ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$
°Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬ËMæü$¯@þ$, Ýë¦ÆÿÊ E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#ËMæü$¯@þ$ A£æþÅ«©¯@þOÐðþ$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ÌZ ÐéMŠüÝëÓ™èþ…{™èþÅÐ@þ¬ çܧæþ¯@þÐ@þ¬ËMæü$, §é°
E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$. çÜ¿¶ý$ÅËMæü$, MæüÑ$sîýËMæü$
VæüË A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$,
(2) ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ çÜ¿¶ý$ÅyðþÐ@þOÆðÿ¯@þ¯@þ$, ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ÌZ, ÌôýMæü §é°Mìü ^ðþ…¨¯@þ H§óþ° MæüÑ$sîýÌZ, ™é¯@þ$ ÑÔóýÚ뫨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$
^ðþí³µ¯@þ H ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ$ Væü*Ça V>°, ™é¯@þ$ C_a¯@þ H Kr$¯@þ$ Væü*ÇaV>°, H Ð@þ¬¯@þ²Væü$¯@þÑ.
¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬¯@þ…§æþ$¯@þ$, Gsìýt ^èþÆæÿÅËMæü$¯@þ$ ´ë{™èþ$yæþ$M>Æ>§æþ$. ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Äñý¬MæüP E¿¶ýĶý$
çܧæþ¯@þÐ@þ¬ËÌZ §óþ° {´ë«¨M>ÆæÿÐ@þ¬^óþV>°, {´ë«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ ¶Mìü…¨V>°, H§óþ° Ç´ùÆæÿ$t ç³{™èþÐ@þ¬, Kr$Ï ÌôýMæü
M>ÆæÿÅMæüÌêç³Ð@þ¬Ë Äñý¬MæüP {ç³^èþ$Ææÿ×ý ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ H Ð@þÅMìü¢Ä¶ý¬ Ar$Ï ´ë{™èþ$yæþ$ M>Æ>§æþ$.
3
[(3) C™èþÆæÿ ÑçÙĶý$Ð@þ¬ËÌZ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ÌZ° {糆çܧæþ¯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüPĶý¬, {糆 MæüÑ$sîýË
Äñý$$MæüPÄæý$$, çܧæþ¯@þÐ@þ¬¯@þ…§æþÍ çÜ¿¶ý$ÅËÄñý¬MæüPĶý¬, A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$, ÑÔóýÚ뫨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬
E¯@þ$ÃMæü¢™èþË$ BĶý* çÜÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬Ë…§æþ$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$^óþ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> °ÆæÿÓ_…糺yæþ$¯@þr$Ï

1. A§óþ ^èþrtÐ@þ¬ §éÓÆ> 1.3.1985 ¯@þ$…yìþ ^öí³µ…^èþºyìþ¯@þ¨.


2. çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þË$º¨ Æðÿ…yæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1976 Äñý¬MæüP 20Ð@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> B¨ÌZ¯@þ$¯@þ²
§é°Mìü º§æþ$Ë$ 3.1.1977 ¯@þ$…yìþ ¶Mö™èþ¢ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ E…^èþºyìþ, †ÇW çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þË$º¨ ¯éËYÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý)
^èþrtÐ@þ¬, 1978 Äñý¬MæüP 14Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> §é°Mìü º§æþ$Ë$ 20.6.1979 ¯@þ$…yìþ E…^èþºyìþ¯@þ¨.
3. çÜ…Ñ«§é¯@þÐ@þ¬ (¯@þË$º¨ ¯éË$VæüÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1978 Äñý¬MæüP 15¯@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> Mö°²
糧æþÐ@þ¬ËMæü$ º§æþ$Ë$V> 20.6.1979 ¯@þ$…yìþ E…^èþºyìþ¯@þ¨.
80

E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$, Ð@þ$ÇĶý¬ Ar$Ï °ÆæÿÓ_…糺yæþ$Ð@þÆæÿMæü$ AÑ çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þË$º¨ ¯éË$VæüÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý)


^èþrtÐ@þ¬, 1978 Äñý¬MæüP 15Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ AÐ@þ$Ë$ÌZ°Mìü Ð@þ^èþ$arMæü$ AÐ@þÅÐ@þíßý™èþ ç³NÆæÿÓÐ@þ¬ B
çܧæþ¯@þÐ@þ¬¯@þMæü$¯@þ$, §é° çÜ¿¶ý$ÅËMæü$¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ MæüÑ$sîýËMæü$¯@þ$ HÑĶý¬…yæþ$¯ø, AÐóþ
AÆÿ¬Ð@þ#…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.]
(4) Q…yæþÐ@þ¬Ë$ (1), (2) Ð@þ$ÇĶý¬ (3)Ë ÌZ° °º…«§æþ¯@þË$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Äñý¬MæüP
çÜ¿¶ý$ÅËMæü$ Ð@þÇ¢…^èþ$¯@þr$˯óþ, D çÜ…Ñ«§é¯@þÐ@þ¬¯@þ$ ç³#ÆæÿçÜPÇ…^èþ$Mö° ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Äñý¬MæüP H§óþ°
çܧæþ¯èþÐèþ$$ÌZV>°, §é°Mìü ^ðþ…¨¯èþ H§óþ° MæüÑ$sîýÌZV>°, Ðèþ*sêÏyæþ$rMæü$¯èþ$, A¯èþÅ£é §é°
M>ÆæÿÅMæüÌêç³Ðèþ$$ËÌZ ´ëÌŸY¯@þ$rMæü$, çßýMæü$PVæüË Ð@þÅMæü$¢Ë ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ Mæü*yé Ð@þÇ¢…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
106. ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Äñý¬MæüP E¿¶ýĶý$ çܧæþ¯@þÐ@þ¬Ë çÜ¿¶ý$ÅË$, ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$^óþ BĶý*, çÜÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬Ë…§æþ$ çÜ¿¶ý$ÅË i™èþÐ@þ¬Ë$,
Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> °Æ>®Ææÿ×ý ^óþĶý$ºyæþ$ i™èþÐ@þ¬Ë¯@þ$ Ðèþ$ÇÄæý$$ º™ðþ¢Ð@þ¬Ë¯@þ$, ´÷…§æþ$rMæü$ çßýMæü$P º™ðþ¢Ðþ@ ¬Ë$.
MæüÍWĶý¬…§æþ$Ææÿ$. ™èþ¨ÓçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ Ar$Ï °º…«§æþ¯@þ ^óþÄæý$ºyæþ$Ð@þÆæÿMæü$, D çÜ…Ñ«§é¯@þ {´ëÆæÿ…¿¶ýÐ@þ¬¯@þMæü$
AÐ@þÅÐ@þíßý™èþ ç³NÆæÿÓÐ@þ¬ ¿êÆæÿ™èþ A«¨°ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬ Äñý¬MæüP çÜ…Ñ«§é¯@þ çÜ¿¶ýMæü$ ^ðþ…¨¯@þ çÜ¿¶ý$ÅËMæü$ Ð@þÇ¢…^èþ$¯@þsìýt
Æóÿr$Ï ^ö糚¯@þ Ðèþ$ÇÄæý$$ Asìýt çÙÆæÿ™èþ$Ë Oò³¯@þ º™ðþ¢Ð@þ¬Ë¯@þ$ ´÷…§æþ$rMæü$ ÐéÆæÿ$ çßýMæü$P MæüÍWĶý¬…§æþ$Ææÿ$.
Ô>çܯ@þ °Æ>Ã×ý {糶MìüĶý$
107. (1) 109 Ð@þ$ÇĶý¬ 117 A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ËÌZ° «§æþ¯@þ çÜ…º…«§æþOÐðþ$¯@þ ¼Ë$Ï˯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ C™èþÆæÿ ¼Ë$Ï˯@þ$
Ñ¡¢Ä¶ý$ ¼Ë$Ï˯@þ$ Væü*Ça¯@þ °º…«§æþ¯@þËMæü$ A£æþÅ«©¯@þOÐðþ$, H ¼ËÏÆÿ¬¯@þ¯@þ$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Äñý¬MæüP E¿¶ýĶý$ {ç³ÐóþÔ¶ýò³r$trMæü$¯@þ$, ´ë‹Ü
çܧæþ¯@þÐ@þ¬ËÌZ §óþ°Ä¶ý$…O§ðþ¯@þ¯@þ$ BÆæÿ…À…糺yæþÐ@þ^èþ$a¯@þ$. ^óþĶý¬rMæü$¯@þ$
°º…«§æþ¯@þË$.
(2) 108 Ð@þ$ÇĶý¬ 109 A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ËÌZ° °º…«§æþ¯@þËMæü$ A£æþÅ«©¯@þOÐðþ$, H ¼ËÏÆÿ¬¯@þ¯@þ$
çÜÐ@þÆæÿ×ý ÌôýMæü$…yæþV>°, ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Äñý¬MæüP E¿¶ýĶý$ çܧæþ¯@þÐ@þ¬Ë^óþ A…XMæüÇ…^èþºyìþ¯@þ çÜÐ@þÆæÿ×ýË™ø
Ð@þ*{™èþÐóþ$V>°, B E¿¶ýĶý$ çܧæþ¯@þÐ@þ¬Ë^óþ A…XMæüÇ…^èþºyìþ¯@þ¯óþ ™èþç³µ, ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Äñý¬MæüP E¿æýÄæý$
çܧæþ¯@þÐ@þ¬Ë^óþ ´ë‹Ü ^óþĶý$ºyìþ¯@þr$Ï ¿êх糺yæþÆ>§æþ$.
(3) ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ÌZ ò³…yìþ…Væü$ÌZ¯@þ$¯@þ² ¼Ë$Ï ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ çܧæþ¯@þÐ@þ¬Ë A«¨ÐóþÔ¶ý¯éÐ@þÝë¯@þ
M>Ææÿ×ýÐ@þ¬¯@þ$ ºsìýt Ð@þÅç³Væü™èþÐ@þ¬ (M>ËVæü†) M>Æ>§æþ$.
(4) ÌZMŠüÜç ¿¶ý ^óþ ´ë‹Ü ^óþĶý$ºyæþMæü Æ>fÅçÜ¿¶ýÌZ ò³…yìþ…Væü$ÌZ¯@þ$¯@þ² ¼Ë$Ï, ÌZMŠüÜç ¿¶ý Ñçœ$r¯@þ
^óþĶý$ºyìþ¯@þ¯@þ$, Ð@þÅç³Væü™èþÐ@þ¬(M>ËVæü†) M>Æ>§æþ$.
(5) ÌZMŠüÜç ¿¶ý ÌZ ò³…yìþ…Væü$ÌZ¯@þ$¯@þ², ÌôýMæü ÌZMŠüÜç ¿¶ý ^óþ ´ë‹Ü ^óþĶý$ºyìþ Æ>fÅçÜ¿¶ýÌZ
ò³…yìþ…Væü$ÌZ¯@þ$¯@þ² ¼Ë$Ï, 108Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP °º…«§æþ¯@þËMæü$ A£æþÅ«©¯@þOÐðþ$, ÌZMŠüÜç ¿¶ý Ñçœ$r¯@þ
^óþĶý$ºyìþ¯@þ糚yæþ$ Ð@þÅç³Væü™èþÐ@þ¬ M>Ð@þÌñý¯@þ$.
108. (1) H§óþ° ¼Ë$Ï JMæü çܧæþ¯@þÐ@þ¬^óþ ´ë‹Ü ^óþĶý$ºyìþ¯@þ Æðÿ…yæþÐ@þ çܧæþ¯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ 糅糺yìþ¯@þ Mö°² çÜ…§æþÆæÿÂÐ@þ¬ËÌZ
™èþÆæÿ$Ðé™èþ& E¿¶ýĶý$ çܧæþ¯@þÐ@þ¬Ë
ç܅Ķý¬Mæü¢ Eç³ ÐóþÔ¶ý¯@þÐ@þ¬.
(G) B ¼Ë$Ï Æðÿ…yæþÐ@þ çܧæþ¯@þÐ@þ¬^óþ {™øíÜç³#^èþaºyìþ¯@þ^ø; ÌôýMæü
81

(¼) B ¼Ë$ÏÌZ ^óþĶý$Ð@þËíܯ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý˯@þ$ Væü*Ça B çܧæþ¯@þÐ@þ¬Ë$ ™èþ$§æþMæü$ HMîü¿¶ýÑ…^èþ°^ø;


ÌôýMæü
(íÜ) B ¼Ë$Ï Æðÿ…yæþÐ@þ çܧæþ¯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ A…¨¯@þ ™óþ© ¯@þ$…yìþ B çܧæþ¯@þÐ@þ¬^óþ ´ë‹Ü ^óþĶý$ºyæþMæü BÆæÿ$
Ð@þ*çÜÐ@þ¬ËMæü$ Ñ$…_¯@þ M>ËÐ@þ¬ Væüyìþ_¯@þ^ø, ÌZMŠüÜç ¿¶ý Ñçœ$r¯@þ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ M>Ææÿ×ýÐ@þ¬¯@þ$ ºsìýt
B ¼Ë$Ï Ð@þÅç³Væü™èþOÐðþ$ Ķý¬…yìþ¯@þ¯óþ ™èþç³µ, B ¼Ë$ϯ@þ$ çÜÐ@þ*ÌZ_…_ §é°Oò³ Kr$ ^óþĶý¬rMæü$
E¿¶ýĶý$çܧæþ¯@þÐ@þ¬Ë¯@þ$ ç܅Ķý¬Mæü¢ Eç³ÐóþÔ¶ý¯@þÐèþ$$¯èþ çÜÐèþ*ÐóþÔèýÐèþ$Væü$rOMðü BàÓ°…^èþ$ ™èþ¯@þ
E§óþªÔ¶ýÐ@þ¬¯@þ$, Æ>çى糆 B çܧæþ¯@þÐ@þ¬Ë$ Eç³ÑçÙtOÐðþ$ Ķý¬…yìþ¯@þ^ø ÐésìýMìü çÜ…§óþÔ¶ýÐ@þ¬ §éÓÆ>¯@þ$,
AÑ Eç³ÑçÙtOÐðþ$Ķý¬…yæþ°^ø ºíßýÆæÿ…Væü A«¨çÜ*^èþ¯@þ §éÓÆ>¯@þ$ A«¨çÜ*_…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$:
AÆÿ¬™óþ D Q…yæþÐ@þ¬ÌZ ¯@þ$¯@þ² §óþ¨Ä¶ý¬ «§æþ¯@þÜç …º…«§æþOÐðþ$¯@þ ¼Ë$ÏMæü$ Ð@þÇ¢…^èþ§æþ$.
(2) Q…yæþÐ@þ¬ (1)ÌZ °ÆóÿªÕ…糺yìþ¯@þ BÆæÿ$ Ð@þ*çÜÐ@þ¬Ë M>ÌêÐ@þ«¨° ÌñýMìüP…^èþ$rÌZ, BQ…yæþÐ@þ¬
Äñý¬MæüP Eç³&Q…yæþÐ@þ¬ (íÜ)ÌZ °ÆóÿªÕ…糺yìþ¯@þ çܧæþ¯@þÐ@þ¬ A«¨ÐóþÔ¶ý¯éÐ@þÝë¯@þÐ@þ¬ ^óþĶý$ºyìþĶý¬¯@þ², ÌôýMæü
Ð@þÆæÿ$çÜVæü ¯éË$Væü$ ¨¯@þÐ@þ¬ËMæü$ Ñ$…_ çܦW™èþÐðþ¬¯@þÆæÿaºyìþĶý¬¯@þ², H§óþ° M>ÌêÐ@þ«¨° ÌñýMìüP…ç³Æ>§æþ$.
(3) Æ>çÙ牳† Q…yæþÐ@þ¬ (1) ¶Mìü…§æþ çܧæþ¯@þÐ@þ¬Ë¯@þ$ ç܅Ķý¬Mæü¢ Eç³ÐóþÔ¶ý¯@þÐ@þ¬¯@þ çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ$Væü$rMæü$
BàÓ°…^èþ$ ™èþ¯@þ E§óþªÔ¶ýÐ@þ¬¯@þ$ A«¨çÜ*_…_¯@þ Äñý$yæþË B ¼Ë$Ï ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ$ H çܧæþ¯@þÐ@þ¬V>°
Ð@þ¬…§æþ$Mæü$ ÝëVæüÆ>§æþ$. M>° Æ>çÙ牳† ™é¯@þ$ A«¨çÜ*^èþ¯@þ ^óþíܯ@þ ™óþ© ™èþÆæÿ$Ðé™èþ G糚Oyðþ¯@þ¯@þ$ B
B«¨çÜ*^èþ¯@þÌZ °ÇªçÙçt³Ææÿ^èþºyìþ¯@þ {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬ MöÆæÿMæü$ ç܅Ķý¬Mæü¢ Eç³ÐóþÔ¶ý¯@þÐ@þ¬¯@þ çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ$Væü$rMæü$
E¿¶ýĶý$ çܧæþ¯@þÐ@þ¬Ë¯@þ$ BàÓ°…ç³Ð@þ^èþ$a¯@þ$. BĶý$¯@þ Ar$Ï ^óþíܯ@þ^ø B çܧæþ¯@þÐ@þ¬Ë$ ™èþ§æþ¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬
çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬ M>Ð@þÌñý¯@þ$.
(4) E¿¶ýĶý$ çܧæþ¯@þÐ@þ¬ËMæü$ ^ðþ…¨¯@þ çÜ¿¶ý$ÅËÌZ B çܧæþ¯@þÐ@þ¬Ë ç܅Ķý¬Mæü¢ Eç³ÐóþÔ¶ý¯@þÐ@þ¬ÌZ
àfOÆðÿĶý¬…yìþ Kr$ ^óþĶý¬ Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬ çÜ¿¶ý$ÅËÌZ A«¨Mæü çÜ…RêÅMæü$Ë^óþ, B ¼Ë$Ï B ç܅Ķý¬Mæü¢
Eç³ÐóþÔ¶ý¯@þÐ@þ¬ÌZ A…XMæüDž糺yìþ¯@þ çÜÐ@þÆæÿ×ýË$ HOÐðþ¯@þ E¯@þ²^ø Ðésìý™ø çÜà ´ë‹Ü ^óþĶý$ºyìþ¯@þ^ø, A¨ D
çÜ…Ñ«§é¯@þ °Ñ$™èþ¢Ð@þ¬ E¿¶ýĶý$ çܧæþ¯@þÐ@þ¬Ë^óþ ´ë‹Ü ^óþĶý$ºyìþ¯@þr$Ï ¿êх糺yæþÐ@þÌñý¯@þ$:
AÆÿ¬™óþ, ç܅Ķý¬Mæü¢ Eç³ÐóþÔ¶ý¯@þÐ@þ¬ÌZ&&&
(G) B ¼Ë$Ï JMæü çܧæþ¯@þÐ@þ¬^óþ ´ë‹Ü ^óþĶý$ºyìþ Æðÿ…yæþÐ@þ çܧæþ¯@þÐ@þ¬^óþ çÜÐ@þÆæÿ×ýË™ø ´ë‹Ü
^óþĶý$ºyæþMæü, §é°° BÆæÿ…À…_¯@þ çܧæþ¯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ {†í³µ 糅糺yìþĶý¬…yìþ¯@þ^ø, Ar$Ï
糅糺yæþ$rÌZ fÇW¯@þ BËçÜÅÐ@þ¬ Ð@þ˯@þ BÐ@þÔ¶ýÅMæüOÐðþ$¯@þ çÜÐ@þÆæÿ×ýË$ HÐóþ° E¯@þ²^ø AÑ ™èþç³µ, H
C™èþÆæÿ çÜÐ@þÆæÿ×ý¯@þ$V>° B ¼Ë$ÏMæü$ {糆´ë¨…^èþÆ>§æþ$;
(¼) B ¼Ë$Ï çÜÐ@þÆæÿ×ýË™ø Ar$Ï ´ë‹Ü ^óþĶý$ºyìþ {†í³µ 糅糺yìþĶý¬…yìþ¯@þ^ø ç³NÆøÓMæü¢OÐðþ$¯@þ
çÜÐ@þÆæÿ×ýË$ Ð@þ*{™èþÐóþ$ B ¼Ë$ÏMæü$ {糆´ë¨…^èþºyæþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ H ÑçÙĶý$Ð@þ¬Ë¯@þ$ Væü*Ça
çܧæþ¯@þÐ@þ¬Ë$ HMîü¿¶ýÑ…^èþÌôý§ø Ðésìý çÜ$çÜ…Væü™èþÐ@þ$Væü$ C™èþÆæÿ çÜÐ@þÆæÿ×ýË$
{糆´ë¨…^èþºyæþÐ@þ^èþ$a¯@þ$;
82

D Q…yæþÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþ H çÜÐ@þÆæÿ×ýË$ ¶V>çßýÅÐ@þ¬ËVæü$¯@þ¯@þ$ (A¯èþ$Ðèþ$†…^èþºyæþ$¯èþ¯èþ$) ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ$


Væü*Ça, A«§æþÅ„æü™èþ Ð@þíßý…^èþ$ Ð@þÅMìü¢ Äñý¬MæüP °Ææÿ~Ķý$Ð@þ¬ A…†Ð@þ$OÐðþ$ Ķý¬…yæþ$¯@þ$.
(5) ç܅Ķý¬Mæü¢ Eç³ÐóþÔ¶ý¯@þÐ@þ¬¯@þ çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ$Væü$rMæü$ çܧæþ¯@þÐ@þ¬Ë¯@þ$ BàÓ°…^èþ$ E§óþªÔ¶ýÐ@þ¬¯@þ$
Æ>çى糆 A«¨çÜ*_…_¯@þ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ÌZMŠüÜç ¿¶ý Äñý¬MæüP Ñçœ$r¯@þ fÇW¯@þç³µsìýMìü°, D A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþ
ç܅Ķý¬Mæü¢ Eç³ÐóþÔ¶ý¯@þÐ@þ¬ fÆæÿ$糺yæþÐ@þ^èþ$a¯@þ$, A…§æþ$ÌZ B ¼Ë$Ï ´ë‹Ü ^óþĶý$ºyæþÐ@þ^èþ$a¯@þ$.

109. (1) «§æþ¯@þ çÜ…º…«§æþOÐðþ$¯@þ ¼Ë$Ï Æ>fÅçÜ¿¶ýÌZ {ç³ÐóþÔ¶ýò³rtºyæþÆ>§æþ$. «§æþ¯@þ çÜ…º…«§æþOÐþð $¯@þ
¼Ë$Ï˯@þ$ Væü*Ça¯@þ ÑÔóýçÙ
(2) «§æþ¯@þ çÜ…º…«§æþOÐðþ$¯@þ ¼Ë$ϯ@þ$ ÌZMŠüçÜ¿¶ý ´ë‹Ü ^óþÜí ¯@þ í³Ð@þ$Ãr §é°° Æ>fÅçÜ¿¶ý íܸëÆæÿçÜ$Ë
{糶MìüĶý$.
MöÆæÿMæü$ ç³…ç³Ð@þÌñý¯@þ$. Æ>fÅçÜ¿¶ý B ¼Ë$Ï ™èþ¯@þMæü$ A…¨¯@þ ™óþ© ¯@þ$…yìþ 糧æþ$¯éË$Væü$ ¨¯@þÐ@þ¬Ë
M>ÌêÐ@þ«¨ÌZ, §é°° ™èþ¯@þ íܸëÆæÿçÜ$Ë™ø ÌZMŠüÜç ¿¶ý Mæü$ {†í³µ ç³…ç³Ð@þÌñý¯@þ$. Ar$Oò³ Æ>fÅçÜ¿¶ý ^óþÜí ¯@þ
íܸëÆæÿÜç $˯@þ$ A°²…sìý°V>°, ÐésìýÌZ Ðóþsìý°V>°, ÌZMŠüÜç ¿¶ý ïÜÓMæüÇ…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$. ÌôýMæü {™øíÜç³#^èþa
Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
(3) Æ>fÅçÜ¿¶ý Äñý¬MæüP íܸëÆæÿçÜ$ËÌZ ÐóþsìýO¯ðþ¯@þ¯@þ$ ÌZMŠüÜç ¿¶ý ïÜÓMæüÇ…_¯@þ^ø B «§æþ¯@þçÜ…º…«§æþOÐðþ$¯@þ
¼Ë$Ï Æ>fÅçÜ¿¶ý^óþ íܸëÆæÿçÜ$ ^óþĶý$ºyìþ ÌZMŠüçÜ¿¶ý ^óþ ïÜÓMæüÇ…^èþºyìþ¯@þ çÜÐ@þÆæÿ×ýË™ø E¿¶ýĶý$ çܧæþ¯@þÐ@þ¬Ë^óþ
´ë‹Ü ^óþĶý$ºyìþ¯@þr$Ï ¿êх糺yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
(4) Æ>fÅçÜ¿¶ý Äñý¬MæüP íܸëÆæÿçÜ$ËÌZ Ðóþsìý° Mæü*yé ÌZMŠüçÜ¿¶ý ïÜÓMæüÇ…^èþ°^ø, B «§æþ¯@þ
çÜ…º…«§æþOÐðþ$¯@þ ¼Ë$Ï ÌZMŠüÜç ¿¶ý ´ë‹Ü ^óþĶý$ºyìþ¯@þ Ææÿ*ç³Ð@þ¬ÌZ Æ>fÅçÜ¿¶ý^óþ íܸëÆæÿçÜ$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ
çÜÐ@þÆæÿ×ýËÌZ HÑĶý¬ ÌôýMæü$…yæþ, E¿¶ýĶý$ çܧæþ¯@þÐ@þ¬Ë^óþ ´ë‹Ü ^óþĶý$ºyìþ¯@þr$Ï ¿êх糺yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
(5) ÌZMŠüÜç ¿¶ý ^óþ ´ë‹Ü ^óþĶý$ºyìþ Æ>fÅçÜ¿¶ý íܸëÆæÿçÜ$Ë MöÆæÿMæü$ 糅糺yìþ¯èþ^ø «§æþ¯@þçÜ…º…«§æþOÐðþ$¯@þ
¼Ë$Ï, çܧæþÆæÿ$ 糧æþ$¯éË$Væü$ ¨¯@þÐ@þ¬Ë M>ÌêÐ@þ«¨ÌZ ÌZMŠüçÜ¿¶ý Mæü$ {†í³µç³…糺yìþ¯@þ^ø, B ¼Ë$Ï ÌZMŠüÜç ¿¶ý^óþ
´ë‹Ü ^óþĶý$ºyìþ¯@þ Ææÿ*ç³Ð@þ¬ÌZ Üç §æþÆæÿ$ M>ÌêÐ@þ«¨ Ð@þ¬WĶý$Væü¯óþ E¿¶ýĶý$çܧæþ¯@þÐ@þ¬Ë^óþ ´ë‹Ü ^óþĶý$ºyìþ¯@þr$Ï
¿êх糺yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
110. (1) H§óþ° ¼Ë$ÏÌZ D ¶Mìü…¨ ÑçÙĶý$Ð@þ¬Ë°²…sìý° Væü*Ça¯@þ, ÌôýMæü ÐésìýÌZ §óþ°O¯ðþ¯@þ¯@þ$ Væü*Ça¯@þ «§æþ¯@þ çÜ…º…«§æþOÐþð $¯@þ
°º…«§æþ¯@þË$ Ð@þ*{™èþÐóþ$ E¯@þ²^ø, B ¼Ë$Ï D A«§éÅĶý$ç³# °Ñ$™èþ¢Ð@þ¬ «§æþ¯@þçÜ…º…«§æþOÐþð $¯@þ ¼Ë$ÏVæü ¼Ë$ÏË °ÆæÿÓ^èþ¯@þÐ@þ¬.
¿êх糺yæþÐ@þÌñý¯@þ$; AÑ HÐ@þ¯@þV>:&
(G) H§óþ° 糯@þ$² Äñý¬MæüP Ñ«¨…ç³#, E™éÞ§æþ¯@þ (Ææÿ§æþ$ª), ç³ÇçßýÆæÿ×ý, Ð@þ*Ææÿ$µ ÌôýMæü ¶MæüÐ@þ$º©®MæüÆæÿ×ý;
(¼) ¿êÆæÿ™èþ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬^óþ A糚 ^óþĶý$ºyæþ$r¯@þ$V>°, H§óþ° àÑ$ CÐ@þÓºyæþ$r¯@þ$V>°,
¶MæüÐ@þ$º§æþ®Ð@þ¬ ^óþĶý¬r ÌôýMæü ¿êÆæÿ™èþ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬^óþ Ð@þíßý…糺yìþ¯@þ, ÌôýMæü Ð@þíßý…糺yæþVæüË
Ñ™èþ¢çÜ…º…«§æþOÐðþ$¯@þ HÐóþ° »ê«§æþÅ™èþ˯@þ$ Væü*Ça¯@þ Ô>çܯ@þÐ@þ¬¯@þ$ çÜÐ@þÇ…^èþ$r;
83

(íÜ) ¿êÆæÿ™èþ çÜ…_™èþ °«¨, ÌôýMæü BMæüíÜÃMæü™é°«¨ Äñý¬MæüP AÀÆæÿ„æü, Asìýt H§óþ° °«¨Mìü «§æþ¯@þÐ@þ¬¯@þ$
^ðþÍÏ…^èþ$r, ÌôýMæü §é° ¯@þ$…yìþ «§æþ¯@þÐ@þ¬¯@þ$ †ÇW ¡çÜ$Mö¯@þ$r;
(yìþ) ¿êÆæÿ™èþ çÜ…_™èþ °«¨ ¯@þ$…yìþ «§æþ¯@þÐ@þ¬¯@þ$ Ñ°Äñý*f¯@þÐ@þ¬ ^óþĶý¬r;
(C) H§óþ° Ð@þÅĶý$Ð@þ¬¯@þ$ ¿êÆæÿ™èþ çÜ…_™èþ°«¨òO ³ {糿êÆæÿOÐðþ$¯@þ Ð@þÅĶý$Ð@þ¬Væü {ç³RêÅ°…^èþ$r, ÌôýMæü
Asìýt H§óþ° Ð@þÅĶý$Ð@þ¬ Äñý¬MæüP Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬¯@þ$ ò³…^èþ$r;
(G‹œ) ¿êÆæÿ™èþ çÜ…_™èþ °«¨Mìü ÌôýMæü ¿êÆæÿ™èþ {糿¶ý$™èþÓ Rê™é ÌôýMæü «§æþ¯@þÐ@þ¬¯@þ$ ïÜÓMæüÇ…^èþ$r ÌôýMæü Asìýt
«§æþ¯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP AÀÆæÿ„æü ÌôýMæü Ñyæþ$§æþË ÌôýMæü çÜ…çœ$Ð@þ¬ Äñý¬MæüP ÌôýMæü H§óþ° Æ>fÅÐ@þ¬ Äñý¬MæüP
Rê™éË Byìþr$; ÌôýMæü
(h) (G) ¯@þ$…yìþ (G‹œ) Ð@þÆæÿMæü$ VæüË Eç³&Q…yæþÐ@þ¬ËÌZ °Ç®çÙt ç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þ ÑçÙĶý $Ð@þ¬ËÌZ
§óþ°OMðü¯@þ¯@þ$ B¯@þ$çÙ…WMæüOÐðþ$¯@þ H§óþ° ÑçÙĶý$Ð@þ¬.
(2) kÆ>ïé˯@þ$ ÌôýMæü «§æþ¯@þçÜ…º…«§æþOÐðþ$¯@þ C™èþÆæÿ Ô>çÜ$¢Ë¯@þ$ Ñ«¨…^èþ$r MöÆæÿMæü$V>°, OÌñýòܯ@þ$Þ ïœk,
ÌôýMæü ^óþíܯ@þ õÜÐ@þOMðü¯@þ ïœk¯@þ$ A¿¶ýÅÇ®…^èþ$r, ÌôýMæü ^ðþÍÏ…^èþ$r MöÆæÿMæü$V>°, °º…«§æþ¯@þË$ MæüÍWĶý¬¯@þ²§æþ¯@þ$
M>Ææÿ×ý Ð@þ*{™èþÐ@þ¬¯@þ, ÌôýMæü GÐ@þÆóÿ° {´ë«¨M>Ç^óþ, ÌôýMæü H§óþ° Ýë®°Mæü °M>Ķý$Ð@þ¬^óþ Ý린Mæü
{ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬ËMæü$ V>¯@þ$ H§óþ° 糯@þ$² Ñ«¨…^èþºyæþ$r, E™éÞ§æþ¯@þ ^óþĶý$ºyæþ$r, ç³ÇçßýÇ…^èþºyæþ$r,
Ð@þ*Ææÿaºyæþ$r ÌôýMæü ¶MæüÐ@þ$º§æþ®Ð@þ¬ ^óþĶý$ºyæþ$r MöÆæÿMæü$ °º…«§æþ¯@þË$ MæüÍWĶý¬¯@þ²§æþ¯@þ$ M>Ææÿ×ý
Ð@þ*{™èþÐ@þ¬¯@þ, H§óþ° ¼Ë$Ï «§æþ¯@þ çÜ…¿¶ý…«§æþOÐðþ$¯@þ ¼Ë$ÏVæü ¿êх糺yæþÆ>§æþ$.
(3) H§óþ° ¼Ë$Ï, «§æþ¯@þÜç …º…«§æþOÐðþ$¯@þ ¼Ë$Ï AVæü$¯é, M>§é A¯@þ$ {ç³Ô¶ý² E™èþµ¯@þ²OÐðþ$¯@þ^ø §é°Oò³
ÌZMæüÜç ¿ê«§æþÅ„æü$° °Ææÿ~Ķý$Ð@þ¬ A…†Ð@þ$OÐðþ$ Ķý¬…yæþ$¯@þ$.
(4) «§æþ¯@þçÜ…º…«§æþOÐðþ$¯@þ {糆 ¼Ë$ÏOò³, 109Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþ Æ>fÅçÜ¿¶ýMæü$
糅糺yìþ¯@þ糚yæþ$¯@þ$, 111Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþ Æ>çÙ牳† A¯@þ$Ð@þ$† MöÆæÿMæü$ çÜÐ@þ$ǵ…^èþºyìþ¯@þ糚yæþ$,
A¨ «§æþ¯@þÜç …º…«§æþOÐðþ$¯@þ ¼Ë$Ï A° ÌZMæüçܿꫧæþÅ„æü$°^óþ çÜ…™èþMæüÐ@þ¬ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ «§æþ–ÒMæüÆæÿ×ý ç³{™èþÐ@þ¬
E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
111. ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ çܧæþ¯@þÐ@þ¬Ë^óþ H§óþ° ¼Ë$Ï ´ë‹Ü ^óþĶý$ºyìþ¯@þ糚yæþ$, A¨ Æ>çى糆Mìü ¼Ë$ÏËMæü$ A¯@þ$Ð@þ$†.
çÜÐ@þ$ǵ…^èþºyæþÐ@þÌñý¯@þ$. Æ>çى糆 B ¼Ë$ÏMæü$ A¯@þ$Ð@þ$†°^èþ$a^èþ$¯é²¯@þ°V>°, A¯@þ$Ð@þ$†° °Ë$ç³#
^óþĶý¬^èþ$¯é²¯@þ°V>¯@þ, {ç³RêÅ°…^èþÐ@þÌñý¯@þ$:
AÆÿ¬™óþ Æ>çى糆, H§óþ° ¼Ë$Ï A¯@þ$Ð@þ$† MöÆæÿMæü$ ™èþ¯@þMæü$ çÜÐ@þ$ǵ…糺yìþ¯@þ í³Ð@þ$Ãr A¨ «§æþ¯@þ
çÜ…º…«§æþOÐðþ$¯@þ ¼Ë$Ï M>°^ø, çܧæþ¯@þÐ@þ¬Ë$ B ¼Ë$ϯ@þ$V>°, §é°ÌZ° HOÐðþ¯é °ÇªçÙt °º…«§æþ¯@þ˯@þ$V>°,
ç³#¯@þ: ç³Æ>ÅÌZ_…^èþÐ@þÌñý¯@þ°Ä¶ý¬, {ç³™óþÅMæüÐ@þ¬Væü, ™èþ¯@þ çÜ…§óþÔ¶ýÐ@þ¬ÌZ ™é¯@þ$ íܸëÆæÿçÜ$ ^óþĶý¬ HÐóþ°
çÜÐ@þÆæÿ×ý˯@þ$ {ç³ÐóþÔ¶ýò³r$tr Ðé…bèþ±Ä¶ý$Ð@þ*Ķý$° ç³Æ>ÅÌZ_…^èþ Ð@þÌñý¯@þ°Ä¶ý¬, MøÆæÿ$ çÜ…§óþÔ¶ýÐ@þ¬™ø çÜà
B¼Ë$ϯ@þ$ Ý뫧æþÅOÐðþ$¯@þ…™èþ ™èþÓÇ™èþÐ@þ¬V> çܧæþ¯@þÐ@þ¬ËMæü$ {†í³µ ç³…ç³Ð@þ^èþ$a¯@þ$. ¼Ë$Ï Ar$Ï {†í³µ
糅糺yìþ¯@þ糚yæþ$, çܧæþ¯@þÐ@þ¬Ë$ B ¼Ë$ϯ@þ$ ™èþ§æþ¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬ ç³#¯@þ: ç³Æ>ÅÌZ_…^èþÐ@þÌñý¯@þ$, Ð@þ$ÇĶý¬ B
84

¼Ë$Ï çÜÐ@þÆæÿ×ý™øV>°, çÜÐ@þÆæÿ×ý ÌôýMæü$…yéV>°, çܧæþ¯@þÐ@þ¬Ë^óþ Ð@þ$ÆæÿË ´ë‹Ü ^óþĶý$ºyìþ, Æ>çÙ牳† A¯@þ$Ð@þ$†
MöÆæÿMæü$ çÜÐ@þ$ǵ…^èþºyìþ¯@þ^ø, Æ>çى糆 B ¼Ë$ÏMæü$ ™èþ¯@þ A¯@þ$Ð@þ$†° °Ë$ç³# ^óþĶý$Æ>§æþ$.
Ñ¡¢Ä¶ý$ ÑçÙĶý$Ð@þ¬ËÌZ {糶MìüĶý$
112. (1) Æ>çى糆, {糆 Ñ¡¢Ä¶ý$ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬ ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯èþ B çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬¯@þMæü$ A…^èþ¯é ÐéÇÛMæü Ñ¡¢Ä¶ý$ ÑÐ@þÆæÿ×ý.
ÐóþĶý$ºyìþ¯@þ ¿êÆæÿ™èþ {糿¶ý$™èþÓ B§éĶý$ Ð@þÅĶý$Ð@þ¬Ë ÑÐ@þÆæÿ×ý¯@þ$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ E¿¶ýĶý$ çܧæþ¯@þÐ@þ¬Ë
çÜÐ@þ$„æüÐ@þ¬¯@þ E…^èþ$ HÆ>µr$ ^óþÆÿ¬…^èþÐ@þÌñý¯@þ$. B ÑÐ@þÆæÿ×ý D ¿êVæüÐ@þ¬ÌZ ""ÐéÇÛMæü Ñ¡¢Ä¶ý$ ÑÐ@þÆæÿ×ý''
A° °ÆóÿªÕ…^èþºyìþ¯@þ¨.
(2) ÐéÇÛMæü Ñ¡¢Ä¶ý$ ÑÐ@þÆæÿ×ýÌZ ´÷…§æþ$ç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þ Ð@þÅĶý$Ð@þ¬ Äñý¬MæüP A…^èþ¯éËÌZ&
(G) ¿êÆæÿ™èþ çÜ…_™èþ °«¨Oò³ {糿êÆæÿOÐðþ$¯@þ Ð@þÅĶý$Ð@þ¬ A° D çÜ…Ñ«§é¯@þÐ@þ¬^óþ ™ðþË$糺yìþ¯@þ
Ð@þÅĶý$Ð@þ¬¯@þ$ ¿æýÇ…^èþ$rMæü$ M>Ð@þËíܯ@þ yæþº$¾Ë¯@þ$; Ð@þ$ÇĶý¬
(¼) ¿êÆæÿ™èþ çÜ…_™èþ °«¨ ¯@þ$…yìþ ^óþĶý¬rMæü$ {糆´ë¨…^èþºyìþ¯@þ C™èþÆæÿ Ð@þÅĶý$Ðèþ$$¯@þ$
¿¶ýÇ…^èþ$rMæü$ M>Ð@þËíܯ@þ yæþº$¾Ë¯@þ$, ÐóþÆæÿ$ÐóþÆæÿ$V> ™ðþË$ç³Ð@þÌñý¯@þ$, Ð@þ$ÇĶý¬ ÆðÿÐðþ¯@þ*Å Rê™é
¯@þ$…yìþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ Ð@þÅĶý$Ð@þ¬¯èþ$ C™èþÆæÿ Ð@þÅĶý$Ð@þ¬ ¯@þ$…yìþ ÐóþÆæÿ$ç³Ææÿ^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(3) D ¶Mìü…¨ Ð@þÅĶý$Ð@þ¬ ¿êÆæÿ™èþ çÜ…_™èþ °«¨Oò³ {糿êÆæÿOÐðþ$¯@þ Ð@þÅĶý$OÐðþ$Ķý¬…yæþ$¯@þ$:&
(G) Æ>çى糆 Äñý¬MæüP Eç³Ëº$ªË$, º™ðþ¢Ð@þ¬Ë$, Ð@þ$ÇĶý¬ BĶý$¯@þ 糧æþÑMìü çÜ…º…«¨…_¯@þ
C™èþÆæÿ Ð@þÅĶý$Ð@þ¬;
(¼) Æ>fÅçÜ¿¶ý çÜ¿ê糆, Ð@þ$ÇĶý¬ Eç³Üç ¿ê糆 Äñý¬MæüP ÌZMŠüçÜ¿¶ý A«§æþÅ„æü$° Ð@þ$ÇĶý¬
E´ë«§æþÅ„æü$° Äñý¬MæüP i™èþÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ º™ðþ¢Ð@þ¬Ë$;
(íÜ) Ð@þyîþz, º$×Z¯øÃ^èþ¯@þ ¿êÆæÿÐ@þ¬Ë$ (º$$×ý ÑÐðþ*^èþ¯é °«¨) Ð@þ$ÇĶý¬ ÑÐðþ*^èþ¯@þ
¿êÆæÿÐ@þ¬Ë™ø çÜà ¿êÆæÿ™èþ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ ¡ÆæÿaÐ@þËíܯ@þ º¬×ý¿êÆæÿÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ A糚Ë$
õÜMæüÇ…^èþ$rMæü$¯@þ$, º¬×ýÐ@þ¬ ^ðþÍÏ…^èþ$ HÆ>µr$Mæü$¯@þ$, ÑÐðþ*^èþ¯@þMæü$¯@þ$ çÜ…º…«¨…_¯@þ Æÿ¬™èþÆæÿ
Ð@þÅĶý$Ð@þ¬;
(yìþ)(i) Üç ÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$ËMæü$, ÌôýMæü ÐéÇMìü çÜ…º…«¨…_
^ðþÍÏ…^èþÐ@þËíܯ@þ i™èþÐ@þ¬Ë$, º™ðþ¢Ð@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ í³…bèþ¯@þ$Ë$;
(ii) òœyæþÆæÿÌŒý ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$ËMæü$, ÌôýMæü ÐéÇMìü çÜ…º…«¨…_
^ðþÍÏ…^èþÐ@þËíܯ@þ í³…bèþ¯@þ$Ë$;
(iii) ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬ÌZ ^óþǯ@þ H§óþ° {´ë…™èþÐ@þ¬¯@þMæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ A«¨M>Ç™èþ¯@þ$
Ñ°Äñý*W…^èþ$, ÌôýMæü çÜ…Ñ«§é¯@þ {´ëÆæÿ…¿¶ýÐ@þ¬¯@þMæü$ ç³NÆæÿÓÐ@þ¬ 1 [¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý

1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (HyæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1956 Äñý¬MæüP 29Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ A¯@þ$çÜ*_ §éÓÆ> ""JMæürÐ@þ
A¯@þ$çÜ*_ Äñý¬MæüP ¿êVæüÐ@þ¬ & H ÌZ °ÇªçÙtç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þ Æ>fÅç³# Ý릯@þ…ÌZ ¯@þ$…yìþ¯@þ {´ëѯ@þ$Þ''Mæü$ º§æþ$Ë$V>
1.11.1956 ¯èþ$…yìþ E…^èþºyìþ¯@þ¨.
85

A«¨°ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬ ¯@þ…§æþ$…yìþ¯@þ H§óþ° VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ {´ëѯ@þ$Þ] ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ G糚Oyðþ¯@þ¯@þ$


A«¨M>Ç™èþ¯@þ$ Ñ°Äñý*W…_¯@þ H§óþ° E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP
¯éÅĶý*«©Ô¶ý$ËMæü$, ÌôýMæü ÐéÇMìü çÜ…º…«¨…_ ^ðþÍÏ…^èþÐ@þËíܯ@þ í³…bèþ¯@þ$Ë$;
(C) ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý Mæü…{´ùtËÆæÿ$ Ð@þ$ÇĶý¬ ByìþrÆæÿ$ f¯@þÆæÿË$Mæü$ ÌôýMæü BĶý$¯@þMæü$ çÜ…º…«¨…_
^ðþÍÏ…^èþÐ@þËíܯ@þ i™èþÐ@þ¬Ë$, º™ðþ¢Ð@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ í³…bèþ¯@þ$;
(G‹œ) H§óþ° ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP, ÌôýMæü Ð@þ$«§æþÅÐ@þÇ¢™èþÓ {sìýº$ů@þË$ Äñý¬MæüP H§óþ° ¡Ææÿ$µV>°,
yìþ¶MîüV>°, A«¨°Ææÿ~Äæý$Ðèþ$$V>° AÐ@þ$Ë$ç³Ææÿ^èþ$rMæü$ M>Ð@þËíܯ@þ H§óþ° yæþº$¾;
(h) Ar$Ï {糿êÆæÿOÐðþ$¯@þ§æþ° D çÜ…Ñ«§é¯@þÐ@þ¬^óþ V>°, Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$^óþ V>°,
{ç³RêÅ°…糺yìþ¯@þ H§óþ° C™èþÆæÿ Ð@þÅĶý$Ð@þ¬.
113. (1) ¿êÆæÿ™èþ çÜ…_™èþ °«¨Oò³ {糿êÆæÿOÐðþ$¯@þ Ð@þÅĶý$Ð@þ¬¯@þMæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ…™èþÐóþ$ÆæÿMæü$, B A…^èþ¯é˯@þ$ Væü*Ça
´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ÌZ
A…^èþ¯éË$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Äñý¬MæüP Kr$Mæü$ çÜÐ@þ$ǵ…^èþºyæþÆ>§æþ$. M>° Asìýt HÐóþ° A…^èþ¯é˯@þ$ Væü*Ça
A¯@þ$çÜÇ…^èþÐ@þËíܯ@þ
´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Äñý¬MæüP H çܧæþ¯@þÐ@þ¬¯@þ…O§ðþ¯@þ¯@þ$ ^èþÇa…^èþ$r¯@þ$ D Q…yæþÐ@þ¬ÌZ ¯@þ$¯@þ²§óþ¨Ä¶ý¬ {糶MìüĶý$.
°ÐéÇ…^èþ$¯@þ¨V> A¯@þÓÆÿ¬…糺yæþÆ>§æþ$.
(2) C™èþÆæÿ Ð@þÅĶý$Ð@þ¬¯@þMæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ…™èþÐ@þÆæÿMæü$ çܧæþÆæÿ$ A…^èþ¯éË$, A¯@þ$§é¯@þÐ@þ¬ËOMðü
^óþĶý$ºyæþ$ A«£æþÅÆæÿ¦¯@þË Ææÿ*ç³Ð@þ¬ÌZ ÌZMŠüÜç ¿¶ý Mæü$ çÜÐ@þ$ǵ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$. H§óþ° A«£æþÅÆæÿ¦¯@þËMæü$
A¯@þ$Ð@þ$†°^èþ$arMæü$V>°, A¯@þ$Ð@þ$†° °Æ>MæüÇ…^èþ$rMæü$V>°, ÌôýMæü H§óþ° A«£æþÅÆæÿ¦¯@þĶý$…§æþ$
°Ç®çÙtç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þ Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬¯@þ$ ™èþWY…_ B A«£æþÅÆæÿ¦¯@þMæü$ A¯@þ$Ð@þ$†°^èþ$arMæü$ V>° ÌZMŠüçÜ¿¶ý Mæü$
A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ E…yæþ$¯@þ$.
(3) Æ>çى糆 íܸëÆæÿçÜ$ Oò³ ™èþç³µ, A¯@þ$§é¯@þÐ@þ¬¯@þOMðü H A«§æþÅÆæÿ¦¯þè Ķý¬ ^óþĶý$ºyæþÆ>§æþ$.

114. (1) 113Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþ ÌZMŠüçÜ¿¶ý ^óþ A¯@þ$§é¯@þÐ@þ¬Ë$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ÒOÌñý¯@þ…™èþ Ñ°Äñý*f¯@þ ¼Ë$ÏË$.
™èþÓÇ™èþÐ@þ¬V> ¿êÆæÿ™èþ çÜ…_™èþ °«¨ ¯@þ$…yìþ D ¶Mìü…¨ ÐésìýMìü M>ËÐ@þËíܯ@þ «§æþ¯@þÐ@þ¬Ë°²…sìý
Ñ°Äñý*f¯@þÐ@þ¬ Væü*Ça °º…«¨…^èþ$rOMðü¯@þ ¼Ë$Ï {ç³ÐóþÔ¶ý ò³rtºyæþÐ@þÌñý¯@þ$&
(G) ÌZMŠüçÜ¿¶ý ^óþ Ar$Ï ^óþĶý$ºyìþ¯@þ A¯@þ$§é¯@þÐ@þ¬Ë$; Ð@þ$ÇĶý¬
(¼) ¿êÆæÿ™èþ çÜ…_™èþ °«¨Oò³ {糿êÆæÿOÐðþ$¯@þ Ð@þÅĶý$Ð@þ¬; M>° C¨ A…™èþMæü$ ç³NÆæÿÓÐóþ$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$
çÜÐ@þ$„æüÐ@þ¬¯@þ E…^èþºyìþ¯@þ ÑÐ@þÆæÿ×ýÐ@þ¬ÌZ ™ðþË$糺yìþ¯@þ Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬¯@þMæü$ Ñ$…_ H
çÜ…§æþÆæÿÂÐ@þ¬ÌZ¯@þ$ E…yæþÆ>§æþ$.
(2) Asìýt H ¼Ë$ÏMæü$¯@þ$, Ar$Ï ^óþĶý$ºyìþ¯@þ H§óþ° A¯@þ$§é¯@þç³# Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬¯@þ$ òßý_a…^èþ$, ÌôýMæü
™èþWY…^èþ$, ÌôýMæü §é° VæüÐ@þ$ÅÐ@þ¬¯@þ$ Ð@þ*Ææÿ$a, ÌôýMæü ¿êÆæÿ™èþ çÜ…_™èþ °«¨Oò³ {糿êÆæÿOÐðþ$¯@þ H§óþ° Ð@þÅĶý$ç³#
Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬¯@þ$ òßý_a…^èþ$, ÌôýMæü ™èþWY…^èþ$ {糿êÐ@þÐ@þ¬VæüË çÜÐ@þÆæÿ×ý, ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Äñý¬MæüP H çܧæþ¯@þÐ@þ¬ÌZ¯@þ$
{糆´ë¨…^èþºyæþÆ>§æþ$. D Q…yæþÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþ H§óþ° çÜÐ@þÆæÿ×ý A¶V>çßýÅOÐðþ$¯@þ§éĶý$¯@þ$
86

(A¯èþ$Ðèþ$†…^èþºyæþ§æþ¯èþ$) §é°° Væü*Ça A«§æþÅ„æü™èþ Ð@þíßý…^èþ$ Ð@þÅMìü¢ Äñý¬MæüP °Ææÿ~Ķý$Ð@þ¬ A…†Ð@þ$OÐðþ$


Ķý¬…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
(3) 115 Ð@þ$ÇĶý¬ 116 A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ËÌZ° °º…«§æþ¯@þËMæü$ A£æþÅ«©¯@þOÐðþ$, D A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬
Äñý¬MæüP °º…«§æþ¯@þ˯@þ¯@þ$çÜÇ…_ ´ë‹Ü ^óþĶý$ºyìþ¯@þ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> ^óþĶý$ºyìþ¯@þ Ñ°Äñý*f¯@þÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþ
™èþç³µ ¿êÆæÿ™èþ çÜ…_™èþ °«¨ ¯@þ$…yìþ «§æþ¯@þÐóþ$¨Ä¶ý¬ †ÇW ¡çÜ$Mö¯@þºyæþÆ>§æþ$.

115.(1)(G) 114Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ° °º…«§æþ¯@þ˯@þ¯@þ$çÜÇ…_ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> A¯@þ$ç³NÆæÿMæü, A§æþ¯@þç³#


Ð@þÆæÿ¢Ð@þ*¯@þ Ñ¡¢Ä¶ý$ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬¯@þ…§æþ$ HO§ðþ¯@þ {ç³™óþÅMæü õÜÐéÆæÿ¦Ð@þ¬ Ð@þÅĶý$Ð@þ¬ ^óþĶý¬rOMðü ÌôýMæü A†ÇMæü¢
{´ë«¨M>ÆæÿÒ$Ķý$ºyìþ¯@þ Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬ B çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿç³# {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬Ë MöÆæÿMæü$ ^é˧æþ° A¯@þ$§é¯@þÐ@þ¬Ë$.
Mæü¯@þ$Vö¯@þºyìþ¯@þ^ø, ÌôýMæü Ð@þÆæÿ¢Ð@þ*¯@þ Ñ¡¢Ä¶ý$ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬¯@þ…§æþ$ ÐéÇÛMæü Ñ¡¢Ä¶ý$ ÑÐ@þÆæÿ×ýÐ@þ¬ÌZ
™èþ˅糺yæþ° H§óþ° ¯@þ*™èþ¯@þ õÜÐ@þ MöÆæÿMæü$ A¯@þ$ç³NÆæÿMæü, ÌôýMæü A§æþ¯@þç³# Ð@þÅĶý$Ð@þ¬¯@þMæü$ AMæüPÆæÿ
MæüÍW¯@þ糚yæþ$, ÌôýMæü
(¼) H§óþ° Ñ¡¢Äý¶ $ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬ÌZ H§óþ° õÜÐ@þOò³ B çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬¯@þMæü$V>¯@þ$ B õÜÐ@þ MöÆæÿMæü$
A¯@þ$§é¯@þÐ@þ¬ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬ Mæü…sôý A†ÇMæü¢Ð@þ¬V> «§æþ¯@þÐ@þ¬ QÆæÿ$a ò³rtºyìþ¯@þ^ø;
Æ>çى糆, çÜ…§æþÆ>¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬V>, B Ð@þÅĶý$Ð@þ¬¯@þOMðü A…^èþ¯é ÐóþĶý$ºyìþ¯@þ Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬¯@þ$ ™ðþË$ç³#
Ð@þ$ÆöMæü ÑÐ@þÆæÿ×ý¯èþ$, ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ E¿¶ýĶý$ çܧæþ¯@þÐ@þ¬Ë çÜÐ@þ$„æüÐ@þ¬¯@þ E…^èþ$ HÆ>µr$ ^óþÆÿ¬…^èþÐ@þÌñý¯@þ$,
ÌôýMæü Asìýt A†ÇMæü¢ Ð@þÅĶý$Ð@þ¬¯@þOMðü¯èþ A«§æþÅÆæÿ¦¯@þ ÌZMŠüÜç ¿¶ý Ķý$…§æþ$ çÜÐ@þ$ǵ…^èþºyæþ$ HÆ>µr$ ^óþÆÿ¬…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(2) ÐéÇÛMæü Ñ¡¢Ä¶ý$ ÑÐ@þÆæÿ×ýMæü$¯@þ$, §é° Ķý$…§æþ$ õ³ÆöP¯@þºyìþ¯@þ Ð@þÅĶý$Ð@þ¬¯@þMæü$¯@þ$ ÌôýMæü
A¯@þ$§é¯@þç³# A«£æþÅÆæÿ¦¯@þMæü$¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬, Asìý Ð@þÅĶý$Ð@þ¬¯@þMæü$V>°, A¯@þ$§é¯@þÐ@þ¬¯@þMæü$V>° M>Ð@þËíܯ@þ
«§æþ¯@þÐ@þ¬¯@þ$ ¿êÆæÿ™èþ çÜ…_™èþ °«¨ ¯@þ$…yìþ Ñ°Äñý*f¯@þÐ@þ¬ ^óþĶý¬ {´ë«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ ¯öçÜVæü$rOMðü ^óþĶý$ºyæþ$
Ô>çܯ@þÐ@þ¬¯@þMæü$¯@þ$ çÜ…º…«¨…_, 112, 113, 114 A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ËÌZ° °º…«§æþ¯@þË$ Gsìýt {糿êÐ@þÐ@þ¬
MæüÍWĶý¬…yæþ$¯ø Asìýt {糿êÐ@þÐ@þ¬¯óþ B °º…«§æþ¯@þË$ D A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ ¶Mìü…¨ H§óþ° ÑÐ@þÆæÿ×ýMæü$¯@þ$,
Ð@þÅĶý$Ð@þ¬¯@þMæü$¯@þ$, ÌôýMæü A«£æþÅÆæÿ¦¯@þMæü$¯@þ$, Ð@þ$ÇĶý¬ Asìýt Ð@þÅĶý$Ð@þ¬¯@þMæü$¯@þ$V>°, Asìýt A«£æþÅÆæÿ¦¯@þ¯@þ$ Væü*Ça¯@þ
A¯@þ$§é¯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ V>° M>Ð@þËíܯ@þ «§æþ¯@þÐ@þ¬¯@þ$ ¿êÆæÿ™èþ çÜ…_™èþ °«¨ ¯@þ$…yìþ Ñ°Äñý*f¯@þÐ@þ¬ ^óþĶý¬
{´ë«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ ¯öçÜVæü$^èþ$ ^óþĶý$ºyæþ$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬¯@þMæü$¯@þ$, çÜ…º…«¨…_ Mæü*yæþ MæüÍWĶý¬…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.

116. (1) D A«§éÅĶý$Ð@þ¬ Äñý¬MæüP ç³NÆæÿÓV>Ñ$ °º…«§æþ¯@þËÌZ HÑ$Ķý¬¯@þ²ç³µsìýMìü° ÌZMŠüÜç ¿¶ý D "Rê™éMæü$ Kr$Ï',
¶Mìü…¨ A¯@þ$§é¯@þÐ@þ¬ ^óþĶý¬rMæü$ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ MæüÍWĶý¬…yæþ$¯@þ$:& "ç³Ææÿ糆Mìü Kr$Ï'
Ð@þ$ÇĶý¬ AÝ뫧éÆæÿ×ý
(G) H§óþ° A¯@þ$§é¯@þÐ@þ¬¯@þ$ Kr$ ^óþĶý¬rMæü$ 113Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ Ñíßý™èþÐ@þ¬ A¯@þ$§é¯@þÐ@þ¬Ë$.
^óþĶý$ºyìþ¯@þ {糶MìüĶý$ ç³NǢĶý$Væü$ÌZç³#¯@þ, Ð@þ$ÇĶý¬ Asìýt Ð@þÅĶý$Ð@þ¬¯@þMæü$ çÜ…º…«¨…_ 114Ð@þ
A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ° °º…«§æþ¯@þ˯@þ¯@þ$çÜÇ…_ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ ´ë‹Ü ^óþĶý$ºyæþ$ÌZç³#¯@þ, H§óþ° Ñ¡¢Ä¶ý$
çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬ÌZ° ¿êVæüÐ@þ¬¯@þMæü$ A…^èþ¯é ÐóþĶý$ºyìþ¯@þ Ð@þÅĶý$Ð@þ¬¯@þ$ Væü*Ça A¶WÐ@þ$Ð@þ¬V>
(Ðèþ$$…§æþçÜ$¢V>) H§óþ° A¯@þ$§é¯@þÐ@þ¬¯@þ$ ^óþĶý¬rMæü$;
87

(¼) H§óþ° õÜÐ@þ Äñý¬MæüP ÑçÜ¢–†°ºsìýtV>°, §é° A°Õa™èþ çÜÓ¿êÐ@þÐ@þ¬¯@þ$ºsìýtV>°, §é°°


Væü$Ç…_¯@þ A¿æý«ÅÆæÿ¦¯@þ ÝëÐ@þ*¯@þÅÐ@þ¬V> ÐéÇÛMæü Ñ¡¢Ä¶ý$ ÑÐ@þÆæÿ×ýÌZ DĶý$ºyæþ$ ÑÐèþÆæÿÐ@þ¬Ë™ø
™ðþË$糺yæþgê˯@þ糚yæþ$ Asìýt BÕ…^èþ° A«£æþÅÆæÿ¦¯@þMæü$ M>Ð@þËíܯèþ «§æþ¯@þÐ@þ¬¯@þ$ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ýç³#
Ð@þ¯@þÆæÿ$Ë ¯@þ$…yìþ A¯@þ$§é¯@þÐ@þ¬ ^óþĶý¬rMæü$;
(íÜ) H§óþ° Ñ¡¢Äý¶ $ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬¯@þ…§æþ$ Ð@þÆæÿ¢Ð@þ*¯@þ õÜÐ@þËÌZ ¿êVæüÐ@þ¬V> Ìôý¯@þsìýt H§óþ°
AÝ뫧éÆæÿ×ý A¯èþ$§é¯èþÐèþ$$¯èþ$ ^óþÄæý$$rMæü$,
Ð@þ$ÇĶý¬ çܧæþÆæÿ$ A¯@þ$§é¯@þÐ@þ¬Ë$ H {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬Ë MöÆæÿMæü$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þÐø Ðésìý MöÆæÿMæü$
¿êÆæÿ™èþ çÜ…_™èþ °«¨ ¯@þ$…yìþ «§æþ¯@þÐ@þ¬Ë¯@þ$ †ÇW ¡çÜ$Mö¯@þ$rOMðü Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ>
{´ë«¨M>ÆæÿÑ$^èþ$arMæü$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ MæüÍWĶý¬…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
(2) ÐéÇÛMæü Ñ¡¢Ä¶ý$ ÑÐ@þÆæÿ×ýÌZ õ³ÆöP¯@þºyìþ¯@þ H§óþ° Ð@þÅĶý$Ð@þ¬¯@þOMðü A¯@þ$§é¯@þÐ@þ¬¯@þ$
^óþĶý¬rMæü$¯@þ$, Ð@þ$ÇĶý¬ Asìýt Ð@þÅĶý$Ð@þ¬ MöÆæÿMæü$ M>Ð@þËíܯ@þ «§æþ¯@þÐ@þ¬Ë¯@þ$ ¿êÆæÿ™èþ çÜ…_™èþ °«¨ ¯@þ$…yìþ
Ñ°Äñý*f¯@þÐ@þ¬ ^óþĶý¬rMæü$ {´ë«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ ¯öçÜVæü$rOMðü ^óþĶý$ºyæþ$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬¯@þMæü$¯@þ$ çÜ…º…«¨…_ 113
Ðèþ$ÇÄæý$$ 114 A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ËÌZ° °º…«§æþ¯@þË$ Gsìýt {糿êÐ@þÐ@þ¬ MæüÍWĶý¬…yæþ$¯ø Asìýt {糿êÐ@þÐ@þ¬¯óþ
B °º…«§æþ¯@þË$ Q…yæþÐ@þ¬ (1) ¶Mìü…§æþ H§óþ° A¯@þ$§é¯@þÐ@þ¬ ^óþĶý¬rMæü$ Ð@þ$ÇĶý¬ B Q…yæþÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþ
^óþĶý$ºyæþÐ@þËíܯ@þ H§óþ° Ô>çܯ@þÐ@þ¬¯@þMæü$ çÜ…º…«¨…_ Mæü*yé MæüÍWĶý¬…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.

117. (1) 110Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Q…yæþÐ@þ¬ (1)ÌZ° (G) ¯@þ$…yìþ (G‹œ) Ð@þÆæÿMæü$ VæüË Ñ¡¢Ä¶ý$ ¼Ë$Ï˯@þ$
Eç³&Q…yæþÐ@þ¬ËÌZ °ÇªçÙtç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þ ÑçÙĶý$Ð@þ¬ËÌZ §óþ°MöÆæÿOMðü¯@þ¯@þ$ °º…«§æþ¯@þ^óþĶý¬ ¼Ë$Ï ÌôýMæü Væü*Ça¯@þ ÑÔóýçÙ
°º…«§æþ¯@þË$.
çÜÐ@þÆæÿ×ý, Æ>çى糆 íܸëÆæÿçÜ$Oò³ ™èþç³µ, {ç³ÐóþÔ¶ýò³rtºyæþÆ>§æþ$, ÌôýMæü {ç³Ýë¢Ñ…^èþºyæþÆ>§æþ$, Asìýt °º…«§æþ¯@þ¯@þ$
^óþĶý¬ ¼Ë$Ï Æ>fÅçÜ¿¶ýÌZ {ç³ÐóþÔ¶ýò³rtÆ>§æþ$:
AÆÿ¬™óþ, D Q…yæþÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþ BÐ@þÔ¶ýÅMæüÐ@þ$Væü$ íܸëÆæÿçÜ$ H¨Ä¶ý¬, H§óþ° 糯@þ$²¯@þ$ ™èþWY…^èþ$rMæü$ ÌôýMæü
E™éÞ§æþ¯@þ (Ææÿ§æþ$ª) ^óþĶý¬rMæü$ °º…«§æþ¯@þ ^óþĶý¬ çÜÐ@þÆæÿ×ý¯@þ$ {ç³Ýë¢Ñ…^èþ$r MöÆæÿMæü$ BÐ@þÔ¶ýÅMæüÐ@þ¬ M>Æ>§æþ$.
(2) kÆ>ïé˯@þ$ ÌôýMæü «§æþ¯@þ çÜ…º…«§æþOÐðþ$¯@þ C™èþÆæÿ Ô>çÜ$¢Ë¯@þ$ Ñ«¨…^èþ$r MöÆæÿMæü$V>°, OÌñýòܯ@þ$Þ ïœk
ÌôýMæü ^óþíܯ@þ õÜÐ@þËOMðü¯@þ ïœk¯@þ$ A£æþÅÇj…^èþ$r ÌôýMæü ^ðþÍÏ…^èþ$r MöÆæÿMæü$V>°, °º…«§æþ¯@þË$ MæüÍWĶý¬¯@þ²§æþ¯@þ$
M>Ææÿ×ýÐ@þ*{™èþÐ@þ¬¯@þ ÌôýMæü GÐ@þÆóÿ° Ý린Mæü {´ë«¨M>Ç^óþ, ÌôýMæü H§óþ° Ý린Mæü °M>Ķý$Ð@þ¬^óþ, Ý린Mæü
°M>Ķý$Ð@þ¬^óþ, Ý린Mæü {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬ËMæü$ V>¯èþ$ H§óþ° 糯@þ$² Ñ«¨…^èþºyæþ$r, E™éÞ§æþ¯@þ(Ææÿ§æþ$ª)
^óþĶý$ºyæþ$r, ç³ÇçßýÇ…^èþºyæþ$r, Ð@þ*Ææÿaºyæþ$r ÌôýMæü ¶MæüÐ@þ$º§æþ®Ð@þ¬ ^óþĶý$ºyæþ$r MöÆæÿMæü$ °º…«§æþ¯@þË$
MæüÍWĶý¬¯@þ²§æþ¯@þ$ M>Ææÿ×ýÐ@þ*{™èþÐ@þ¬¯@þ, JMæü ¼Ë$Ï ÌôýMæü çÜÐ@þÆæÿ×ý Oò³¯èþ ^ðþç³µºyìþ¯èþ ÑçÙĶý$Ð@þ¬ËÌZ
§óþ°MöÆæÿOMðü¯@þ¯@þ$ °º…«§æþ¯@þ ^óþĶý¬¯@þ¨V> ¿êх糺yæþÆ>§æþ$.
(3) H ¼Ë$ϯ@þ$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ ^óþÜí AÐ@þ$Ë$ÌZ°Mìü ™ðþ_a¯@þ^ø ¿êÆæÿ™èþ çÜ…_™èþ °«¨ ¯@þ$…yìþ Ð@þÅĶý$Ð@þ¬
^óþĶý$Ð@þËíÜÐ@þ^èþ$a¯ø B ¼Ë$ϯ@þ$, Æ>çى糆, ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Äñý¬MæüP H çܧæþ¯@þÐ@þ¬¯@þOMðü¯@þ¯@þ$ ç³Æ>ÅÌZ_…^èþ$rOMðü
íܸëÆæÿÜç $ ^óþíܯ@þ¯óþ ™èþç³µ, B çܧæþ¯@þÐ@þ¬^óþ A¨ ´ë‹Ü ^óþĶý$ºyæþÆ>§æþ$.
88

Ý뫧éÆæÿ×ý {糶MìüĶý$
118. (1) D çÜ…Ñ«§é¯@þ °º…«§æþ¯@þËMæü$ A£æþÅ«©¯èþOÐðþ$ (ÌZºyìþ) ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Äñý¬MæüP {糆 çܧæþ¯@þÐ@þ¬ {糶MìüĶý* °Ä¶ý$Ð@þ*Ð@þã.
™èþ¯@þ {糶MìüĶý$¯@þ$1 Ð@þ$ÇĶý¬ M>ÆæÿÅMæüÌêç³ °ÆæÿÓçßý×ýÐ@þ¬¯@þ$ ¶MæüÐ@þ$º§æþ®Ð@þ¬ ^óþĶý¬r MöÆæÿMæü$ °Ä¶ý$Ð@þ*Ð@þã°
^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
(2) Q…yæþÐ@þ¬ (1) ¶Mìü…§æþ °Ä¶ý$Ð@þ*Ð@þã ^óþĶý$ºyæþ$ Ð@þÆæÿMæü$, D çÜ…Ñ«§é¯@þ {´ëÆæÿ…¿¶ýÐ@þ¬¯@þMæü$
AÐ@þÅÐ@þíßý™èþ ç³NÆæÿÓÐ@þ¬ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ýÐ@þ¬ A«¨°ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ° Væü*Ça AÐ@þ$Ë$ÌZ
¯@þ$…yìþ¯@þ {糶MìüĶý* °Ä¶ý$Ð@þ*Ð@þã Ðèþ$ÇÄæý$$ Ýë¦ÆÿÊ E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#Ë$ çÜ…§æþÆ>¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬V> Æ>fÅçÜ¿¶ý
çÜ¿ê糆^óþ ÌôýMæü ÌZMŠüçܿꫧþæ Å„æü$°^óþ ÐésìýÌZ ^óþĶý$ºyæþ$¯@þsìýt Ð@þ*Ææÿ$µËMæü$¯@þ$, A¯@þ$Mæü*Ìê¯@þ$
çÜÐ@þÆæÿ×ýÐ@þ¬ËMæü$¯@þ$ A£æþÅ«©¯@þOÐðþ$, ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$Mæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþþ {糿êÐ@þÐ@þ¬ MæüÍWĶý¬…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
(3) Æ>çى糆, Æ>fÅçÜ¿¶ý çÜ¿ê糆™ø¯@þ$, ÌZMæüÜç ¿ê«§æþÅ„æü$°™ø¯@þ$, çÜ…{糨…_¯@þ Ò$§æþr, E¿¶ýĶý$
çܧæþ¯@þÐ@þ¬Ë ç܅Ķý¬Mæü¢ Eç³ÐóþÔ¶ý¯@þÐ@þ¬ËMæü$¯@þ$, Ðésìý Ð@þ$«§æþÅ ç³ÆæÿçܵÆæÿ çÜ…çÜ*^èþ¯@þËMæü$¯@þ$ çÜ…º…«¨…_¯@þ
{糶MìüĶý$¯@þ$ Væü*Ça °Ä¶ý$Ð@þ*Ð@þã° ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
(4) E¿¶ýĶý$ çܧæþ¯@þÐ@þ¬Ë ç܅Ķý¬Mæü¢ Eç³ÐóþÔ¶ý¯@þÐ@þ¬¯@þ ÌZMæüçܿꫧæþÅ„æü$yæþ$, ÌôýMæü BĶý$¯@þ àfÆæÿ$ÌZ
Ìôý¯@þ糚yæþ$ Q…yæþÐ@þ¬ (3) ¶Mìü…§æþ ^óþĶý$ºyæþ$ {糶MìüĶý* °Ä¶ý$Ð@þ*Ð@þã^óþ °Æ>®Ææÿ×ý ^óþĶý$ºyæþ$ Ð@þÅMìü¢
A«§æþÅ„æü™èþ Ð@þíßý…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
119. Ñ¡¢Ä¶ý$ M>ÆæÿÅMæüÌêç³Ð@þ¬ çÜM>ËÐ@þ¬ÌZ ç³NǢĶý$Væü$r MöÆæÿMæü$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ H§óþ° Ñ¡¢Ä¶ý$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ÌZ Ñ¡¢Ä¶ý$
ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þMæü$ ÌôýMæü ¿êÆæÿ™èþ çÜ…_™èþ°«¨ ¯@þ$…yìþ «§æþ¯@þ Ñ°Äñý*f¯@þÐ@þ¬ MöÆæÿOMðü¯@þ H§óþ° ¼Ë$ÏMæü$ M>ÆæÿÅMæüÌêç³Ð@þ¬¯@þMæü$
çÜ…º…«¨…_, {糆 çܧæþ¯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP {糶MìüĶý$¯@þ$, Ð@þ$ÇĶý¬ §é°ÌZ M>ÆæÿÅMæüÌêç³ °ÆæÿÓçßý×ýÐ@þ¬¯@þ$, çÜ…º…«¨…_¯@þ
{糶MìüĶý$¯@þ$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬
´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> ¶MæüÐ@þ$º§æþ®Ð@þ¬ ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$. Ar$Ï ^óþĶý$ºyìþ¯@þ H§óþ° Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> ¶MæüÐ@þ$º§æþ®
Äñý¬MæüP H§óþ° °º…«§æþ¯@þ, 118Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Q…yæþÐ@þ¬ (1) ¶Mìü…§æþ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Äñý¬MæüP ç³Ææÿ^èþ$r.
H§óþ° çܧæþ¯@þÐ@þ¬^óþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ H§óþ° °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬¯@þMæü$V>°, B A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Q…yæþÐ@þ¬ (2)
¶Mìü…§æþ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$Mæü$ çÜ…º…«¨…_ {糿êÐ@þÐ@þ¬ MæüÍWĶý¬…yðþyìþ H§óþ° °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬¯@þMæü$, ÌôýMæü Ýë¦ÆÿÊ
E™èþ¢Ææÿ$ÓMæü$, AçÜ…Væü™èþÐ@þ¬Væü¯@þ$¯@þ²^ø, Ar$Ï AçÜ…Væü™èþÐ@þ¬¯èþ$¯èþ²…™èþÐóþ$ÆæÿMæü$ Asìýt °º…«§æþ¯@þÄôý$ ^ðþË$Ï»êr$
MæüÍW Ķý¬…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.

120. (1) ¿êVæüÐ@þ¬ 17ÌZ HÑ$Ķý¬¯@þ²ç³µsìýMìü°, 348Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP °º…«§æþ¯@þËMæü$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ÌZ
A£æþÅ«©¯@þOÐðþ$, ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ÌZ° M>ÆæÿÅMæüÌêç³Ð@þ¬Ë$ íßý…©ÌZV>° ÌôýMæü C…XÏçÙ$ÌZV>° fÆæÿ$糺yæþ Ð@þÌñý¯@þ$: ÐéyæþÐ@þËíܯ@þ ¿êçÙ.

AÆÿ¬™óþ, íßý…©ÌZV>° ÌôýMæü C…XÏçÙ$ÌZV>°, ™èþ¯@þ ¿êÐ@þÐ@þ¬Ë¯@þ$ çÜÇV> Ð@þÅMæü¢ç³Ææÿ^èþgêË° GÐ@þÆóÿ°


çÜ¿¶ý$Åyæþ$ çܧæþ¯@þÐ@þ¬ÌZ ™èþ¯@þ Ð@þ*™èþ–¿êçÙÌZ {ç³Üç …W…^èþ$rMæü$, çÜ…§æþÆ>¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬Væü Æ>fÅçÜ¿¶ý çÜ¿ê糆
ÌôýMæü ÌZMŠüçܿꫧæþÅ„æü$yæþ$ ÌôýMæü Ar$Ï Ð@þÅÐ@þçßýÇ…^èþ$^èþ$¯@þ² Ð@þÅMìü¢Mìü A¯@þ$fq ±Ä¶ý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$.

1. çÜ…Ñ«§é¯èþ (¯èþË$º¨ Æðÿ…yæþÐèþ çÜÐèþÆæÿ×ý) ^èþrtÐèþ$$, 1976 §éÓÆ> {»êMðür$Ï Ðèþ$ÇÄæý$$ 糧æþÐèþ$$Ë$ (çܧæþ¯èþÐèþ$$ Äñý$$MæüP
çÜÐèþ*ÐóþÔèýÐèþ$$ HÆ>µr$Mæü$ MøÆæÿÐŒþ$™ø çÜà) ^óþÆæÿaºyìþ¯èþ¨ (™óþ© C…Mæü¯èþ* A«¨çÜ*_…^èþºyæþÌôý§æþ$).
89

(2) ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> A¯@þÅ«§é °º…«¨…_¯@þ¯óþ ™èþç³µ, D çÜ…Ñ«§é¯@þ {´ëÆæÿ…¿¶ýÐ@þ¬


¯@þ$…yìþ 糧æþ$O¯ðþ¨ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬Ë M>ÌêÐ@þ«¨ Ð@þ¬Wíܯ@þ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ D A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬¯@þ$…yìþ ""ÌôýMæü
C…XÏçÙ$ÌZV>°'', A¯@þ$ Ð@þ*rË$ Ææÿ§æþ$ª AÆÿ¬¯@þr$ÏVæü D A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ {糿êÐ@þÐ@þ¬ MæüÍWĶý¬…yæþ
Ð@þÌñý¯@þ$.
121. çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP, ÌôýMæü E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP GÐ@þÆóÿ° ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ÌZ ^èþÆæÿaOò³
¯éÅĶý*«©Ô¶ý$° ™öËW…^èþ$rOMðü {´ëÇ®…^èþ$^èþ* Cr$ í³Ð@þ$Ãr C…§æþ$ °º…«¨…糺yìþ¯@þ ȆÌZ Æ>çى糆Mìü °ÆæÿÂ…§æþ¯@þ.
çÜÐ@þ$ǵ…糺yðþyìþ ѯ@þ²ç³Ð@þ¬ Äñý¬MæüP {ç³Ýë¢Ð@þO¯ðþ ™èþç³µ, Asìýt ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$° Äñý¬MæüP MæüÆæÿ¢Ð@þÅ
°ÆæÿÓçßý×ýĶý$…§æþÍ A™èþ° ¯@þyæþÐ@þyìþMìü çÜ…º…«¨…_ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ÌZ Gsìýt ^èþÆæÿa fÆæÿ$VæüÆ>§æþ$.
122. (1) {糶MìüĶý$ÌZ H§óþ° ¶MæüÐ@þ$Æ>íßý™èþÅÐ@þ¬ Mæü˧æþ¯@þ$ M>Ææÿ×ýÐ@þ¬¯@þ$ ºsìýt ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ÌZ° HÐóþ° ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Äñý¬MæüP
M>ÆæÿÅMæüÌêç³Ð@þ¬Ë Äñý¬MæüP Ð@þ*¯@þÅ™èþ {ç³çÙtÐ@þÅÐ@þ¬ ({ç³Ôèý²Væü™èþ…) M>Æ>§æþ$. M>ÆæÿÅMæüÌêç³Ð@þ¬Ë¯@þ$
Væü*Ça
(2) ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ÌZ {糶MìüĶý$¯@þ$, MîüËMæü M>ÆæÿÅMæüÌêç³Ð@þ¬¯@þ °ÆæÿÓçßý×ý¯@þ$ ¶MæüÐ@þ$º§æþ®ç³Ææÿ^èþ$rMæü$, ÌôýMæü ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬Ë$
çÜ$Ð@þÅÐ@þçܦ¯@þ$ (Ô>…†°) M>´ëyæþ$rMæü$, D çÜ…Ñ«§é¯@þÐ@þ¬^óþ ÌôýMæü §é° ¶Mìü…§æþV>°, A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$ ç³ÇÖ˯@þ
´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Äñý¬MæüP H A«¨M>ÇĶý$…§æþ$ ÌôýMæü çÜ¿¶ý$ŰĶý$…§æþ$ °íßý™èþOÐðþ$Ķý¬¯@þ²Ðø B A«¨M>Ç, ÌôýMæü fÆæÿ$ç³Mæü$…yæþ$r.
çÜ¿¶ý$Åyæþ$ Asìýt A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$ Ñ°Äñý*Væü ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ H ¯éÅĶý$Ý릯@þç³# A«¨M>Ç™èþMæü$¯@þ$
ÌZ¯@þ$M>Æ>§æþ$.

A«§éÅĶý$Ð@þ¬ &3
Æ>çى糆 Äñý¬MæüP Ô>çܯ@þ °Æ>Ã×ꫨM>ÆæÿÐ@þ¬Ë$

123. (1) ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ E¿¶ýĶý$ çܧæþ¯@þÐ@þ¬Ë$ A«¨ÐóþÔ¶ý¯@þÐ@þ¬ÌZ ¯@þ$¯@þ²ç³šyæþ$ ™èþç³µ, G糚Oyðþ¯@þ¯@þ$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Äñý¬MæüP
Ððþ…r¯óþ ™é¯@þ$ ^èþÆæÿÅ ¡çÜ$Mö¯@þÐ@þËíܯ@þ ç³Çíܦ™èþ$Ë$ MæüËÐ@þ° Æ>çÙ牳† çÜ…™èþ–í³¢ ^ðþ…¨¯èþ^ø, B ÑÆ>Ð@þ$ M>ËÐ@þ¬ÌZ
A«§éŧóþÔ¶ýÐ@þ¬Ë¯@þ$
ç³Çíܦ™èþ$˯@þ$ºsìýt BÐ@þÔ¶ýÅMæüÐ@þ$° ™èþ¯@þMæü$ ™ø^èþ$ A«§éŧóþÔ¶ýÐ@þ¬Ë$ BĶý$¯@þ {ç³RêÅ糯@þ ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
{ç³RêÅ糯@þ ^óþĶý¬rMæü$
(2) D A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþ {ç³RêÅ糯@þ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ A«§éÅ«§óþÔ¶ýÐ@þ¬¯@þMæü$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$^óþ ^óþĶý$ºyæþ$ Æ>çÙ牳†Mìü VæüË
^èþrtÐ@þ¬¯@þMæü$…yæþ$¯@þsìýt {´ëºËÅ {糿êÐ@þÐ@þ¬Ë$…yæþ$¯@þ$. M>° Asìýt {糆 A«§éŧóþÔ¶ýÐ@þ¬& A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬.
(G) ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ E¿¶ýĶý$ çܧæþ¯@þÐ@þ¬Ë çÜÐ@þ$„æüÐ@þ¬¯@þ E…^èþºyæþÐ@þÌñý¯@þ$. ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ †ÇW
çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýOÐðþ$¯@þç³µsìý ¯@þ$…yìþ BÆæÿ$ ÐéÆæÿÐ@þ¬Ë M>ÌêÐ@þ«¨ Ðèþ$$WÄæý$Væü¯óþ B A«§éŧóþÔèýÐèþ$$ Äñý$$MæüP
AÐèþ$Ë$ BW´ùÐèþ#¯èþ$ ÌôýMæü B M>ÌêÐèþ¨ Ð@þ¬WĶý¬rMæü$ Ð@þ¬…§óþ B A«§éŧóþÔ¶ýÐ@þ¬¯@þ$
BÐðþ*¨…ç³Mæü Ar$Ï ¡Æ>ï@þÐ@þ¬Ë$ E¿¶ýĶý$ çܧæþ¯@þÐ@þ¬Ë^óþ ´ë‹Ü ^óþĶý$ºyìþ¯@þ^ø, B
¡Æ>ï@þÐ@þ¬ËÌZ Æðÿ…yæþÐ@þ ¡Æ>ï@þÐ@þ¬ ´ë‹Ü ^óþĶý$ºyìþ¯@þ Ò$§æþr, B A«§éŧóþÔ¶ýÐ@þ¬ Äñý¬MæüP
AÐ@þ$Ë$ BW´ùÐ@þ#¯@þ$; Ð@þ$ÇĶý¬
(¼) Æ>çى糆^óþ G糚Oyðþ¯@þ¯@þ$ Eç³Üç …çßýDž糺yæþÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
90

ÑÔ¶ý©MæüÆæÿ×ý: ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ çܧæþ¯@þÐ@þ¬Ë$ ÐóþÆæÿ$ÐóþÆæÿ$ ™óþ©ËÌZ †ÇW çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ$Væü$rMæü$


BàÓ°…糺yìþ¯@þ Äñý$yæþË, D Q…yæþç³# °Ñ$™èþ¢Ð@þ¬, BÆæÿ$ ÐéÆæÿÐ@þ¬Ë M>ÌêÐ@þ«¨° B ™óþ©ËÌZ Mæüyæþç³sìý
§é° ¯@þ$…yìþ Væü×ìý…ç³Ð@þÌñý¯@þ$.
(3) D çÜ…Ñ«§é¯@þÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ ^óþĶý¬rMæü$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$Mæü$ çÜÐ@þ$Ææÿ¦™èþ Ìôý¯@þsìýt H§óþ°
°º…«§æþ¯@þ D A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ ¶Mìü…¨ A«§éŧóþÔ¶ýÐ@þ¬ÌZ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ^ø, A…™èþÐóþ$ÆæÿMæü$ B A«§éŧóþÔ¶ýÐ@þ¬
{糿êÐ@þÔ¶ý*¯@þÅÐ@þ¬ M>Ð@þÌñý¯@þ$.
1
[(4) .....................]
A«§éÅĶý$Ð@þ¬ & 4
çÜ…çœ$Ð@þ¬ Äñý¬MæüP ¯éÅĶý$´ëÍMæü
124. (1) ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ýÐ@þ¬¯@þMæü$, ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý Ð@þ¬QÅ ¯éÅĶý$Ð@þÊÇ¢™ø¯@þ$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ çÜÆøÓ¯@þ²™èþ
§éÓÆ> Hyæþ$Væü$Ç Mæü…sñý GMæü$PÐ@þ Ð@þ$…¨° Ñíßý™èþÐ@þ¬ ^óþĶý¬ Ð@þÆæÿMæü$ 2 [Hyæþ$Væü$ÇMìü] Ñ$…^èþ° A¯@þÅ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP
Ýë¦ç³¯èþ Ð@þ$ÇĶý¬
¯éÅĶý*«©Ô¶ý$Ë™ø¯@þ$, Mæü*yìþ¯@þ JMæü çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
çÜ…çœ$r¯@þ.
(2) çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP {糆 ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$° °Ä¶ý*Ð@þ$MæüÐ@þ¬¯@þ$, 3 [124H
A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ °ÆóÿªÕ…_¯@þ gê¡Ä¶ý$ ¯éÅĶý$ °Ä¶ý*Ð@þ$MæüÐ@þ¬Ë MæüÒ$çÙ¯@þ$ Äñý¬MæüP íܸëÆæÿçÜ$Oò³,]
Æ>çى糆, ™èþ¯@þ ^óþ{ÐéË$ Ð@þ$ÇĶý¬ Ð@þ¬{§æþ VæüË A«¨ç³{™èþÐ@þ¬ §éÓÆ> ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$. çÜÆøÓ¯@þ²™èþ
¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP {糆 ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$yæþ$ ™èþ¯@þMæü$ AÆæÿ$Ð@þ¨OÄñý$§æþ$ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬Ë Ð@þĶý$çÜ$Þ
ç³NǢĶý$Væü$ Ð@þÆæÿMæü$ B 糧æþÑĶý$…§æþ$…yæþÐ@þÌñý¯@þ$:
4
[* * * *]
1
[AÆÿ¬™óþ,]

1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (Ð@þ¬ç³µ¨ G°Ñ$§æþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1975 Äñý¬MæüP 2Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> Væü™èþM>ÍMæü
{糿êÐ@þÐ@þ¬™ø ^öí³µ…^èþºyìþ, çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þË$º¨ ¯éË$VæüÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1978 Äñý¬MæüP 16Ð@þ
ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 20.06.1979 ¯@þ$…yìþ Ë$ç³¢Ðèþ$$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ¨.
2. C糚yæþ$ ""Ð@þ¬ç³µ¨ Ðèþ$*yæþ$'' Ð@þ$…¨. çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þç³# (¯éÅĶý*«©Ô¶ý$Ë çÜ…QÅ) çÜÐ@þÆæÿ×ý ^èþrtÐ@þ¬,
2019 (37 of 2019) Äñý¬MæüP 2Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 09.08.2019 ¯@þ$…yìþ AÐèþ$Ë$ÌZMìü Ðèþ_a¯èþ¨.
3. çÜ…Ñ«§é¯@þ (™ö…O¿ñý ™öÑ$çæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 2014 Äñý¬MæüP 2Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> ""çÜÆøÓ¯@þ²™èþ
¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüPĶý¬, Æ>fÅÐ@þ¬ËÌZ° E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬Ë Äñý¬MæüPĶý¬ ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$ËÌZ A…§æþ$
°Ñ$™èþ¢Ð@þ¬ GÐ@þÇ° çÜ…{糨…^èþ$r BÐ@þÔ¶ýÅMæüÐ@þ$° Æ>çى糆 ¿êÑ…_¯@þ^ø ÐéÇ° çÜ…{糨…_¯@þ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ'' A¯@þ$
糧æþÐ@þ¬ËMæü$ º§æþ$Ë$V> 13.4.2015Ð@þ ™óþ© ¯@þ$…yìþ E…^èþºyìþ¯@þ¨. AÆÿ¬™óþ, çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ÌZ
¯@þÐðþ*O§ðþ¯@þ ¯éÅĶý$Ðé§æþ$Ë çÜ…çœ$… Ð@þÆðÿÞ‹Ü ¿êÆæÿ™èþ {糿¶ý$™èþÓç³# H.I.BÆŠÿ.2016 G‹Ü.ïÜ. 117ÌZ °Ðóþ¨…^èþyìþ¯èþ
MóüçÜ$ÌZ, çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ 16.10.2015Ð@þ ™óþ© ¯ésìý ™èþ¯@þ E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#ÌZ D çÜÐ@þÆæÿ×ý¯@þ$ MösìýtÐóþíܯ@þ¨.
4. A§óþ ^èþrtç³# 2Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ>, Ððþ¬§æþsìý ѯéÆÿ¬…ç³# 13.4.2015Ð@þ ™óþ© ¯@þ$…yìþ Ë$ç³¢Ðèþ$$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ¨.
çÜÐ@þÆæÿ×ýMæü$ Ð@þ¬…§æþ$ Ððþ¬§æþsìý ѯéÆÿ¬…ç³# D ¶Mìü…¨ Ñ«§æþ…V> E¯@þ²¨:&
AÆÿ¬™óþ, ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý Ð@þ¬QÅ ¯éÅĶý$Ð@þ¬Ç¢ M>Mæü A¯@þ$ÅyæþVæü$ H ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$° °Ä¶ý$Ð@þ*MæüÐ@þ¬
ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ…O§ðþ¯@þ¯@þ$, ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý Ð@þ¬QÅ ¯éÅĶý$Ð@þÊÇ¢™ø çÜÆæÿÓ§é çÜ…{糨…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
91

A…™óþM>Mæü, &
(G) H ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$Oyðþ¯@þ¯@þ$ ™èþ¯@þ ^óþ{ÐéË$™ø Æ>çÙ牳†Mìü ÌôýMæü {ÐéĶý¬r §éÓÆ> ™èþ¯@þ 糧æþÑMìü
Æ>i¯éÐ@þ* CÐ@þÓÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
(¼) H ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$Oyðþ¯@þ¯@þ$ Q…yæþÐèþ$$ (4)ÌZ °…º…«¨…糺yìþ¯èþ ȆÌZ A™èþ° ™èþ¯@þ 糧æþÑ
¯@þ$…yìþ ™öËW…糺yæþÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
2
[(2H) çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þç³# ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$° Ð@þĶý$çÜ$Þ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ>
°º…«¨…^èþ$¯@þsìýt {´ë«¨M>Ç^óþ™èþ¯@þ$, Asìýt ȆÌZ¯@þ$ °Æ>®Ææÿ×ý ^óþĶý$ºyæþÐ@þÌñý¯@þ$.]
(3) H Ð@þÅMìü¢OÄýñ $¯@þ¯@þ$, BĶý$¯@þ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý ´ûÆæÿ$OyðþĶý¬…yìþ, Ð@þ$ÇĶý¬,&
(G) Mæü±çÜÐ@þ¬ AÆÿ¬§æþ$ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬Ë$ JMæü ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ÌZ V>°, Ð@þÆæÿ$çÜV> Asìýt Æðÿ…yæþ$
ÌôýMæü A…™èþMæü$ Ñ$…_¯@þ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ$ËÌZV>°, ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$yæþ$V> E…yìþĶý¬…yìþ¯@þ¯óþ ™èþç³µ;
ÌôýMæü
(¼) Mæü±çÜÐ@þ¬ 糨 çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬Ë$ JMæü E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ÌZ V>°, Ð@þÆæÿ$çÜV> Asìýt
Æðÿ…yæþ$, ÌôýMæü A…™èþMæü$ Ñ$…_¯@þ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ÌZ V>°, AyæþÓMóür$V> E…yìþĶý¬…yìþ¯@þ¯óþ ™èþç³µ;
ÌôýMæü
(íÜ) Æ>çÙ牳† AÀ{´ëĶý$Ð@þ¬ÌZ çÜ${ç³íܧæþ® ¯éÅĶý$Ðóþ™èþ¢ AÆÿ¬¯@þ¯óþ ™èþç³µ, çÜÆøÓ¯@þ²™èþ
¯éÅĶý$Ý릯@þç³# ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$yæþ$V> °Ä¶ý$Ñ$…糺yæþ$rMæü$ AÆæÿ$áyæþ$M>Æ>§æþ$.
ÑÔ¶ý©MæüÆæÿ×ý&(i):& D Q…yæþÐ@þ¬ÌZ ""E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬'' A¯@þV> ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý Æ>fÅ „óü{™èþÐ@þ¬
Äñý¬MæüP H§óþ° ¿êVæüÐ@þ¬ÌZ A«¨M>Ç™èþ¯@þ$ Ñ°Äñý*W…^èþ$, ÌôýMæü D çÜ…Ñ«§é¯@þ {´ëÆæÿ…¿¶ýÐ@þ¬¯@þMæü$ ç³NÆæÿÓÐ@þ¬
G糚Oyðþ¯@þ¯@þ$ A«¨M>Ç™èþ¯@þ$ Ñ°Äñý*W…_¯@þ, E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬.
ÑÔ¶ý©MæüÆæÿ×ý&(ii):& D Q…yæþç³# °Ñ$™èþ¢Ð@þ¬ JMæü Ð@þÅMìü¢ AyæþÓMóür$V> ¯@þ$…yìþ¯@þ M>ÌêÐ@þ¨« °
ÌñýMìüP…^èþ$rÌZ, BĶý$¯@þ AyæþÓMóür$ AÆÿ¬¯@þ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ JMæü hÌêÏ ¯éÅĶý$«©Ô¶ý$° 糧æþÑMìü ™èþMæü$PÐ@þM>°
¯éÅÆÿ¬Mæü 糧æþÑĶý$…§æþ$…yìþ¯@þ M>ÌêÐ@þ«¨° ^óþÆæÿaÐ@þÌñý¯@þ$.
(4) °Ææÿ*í³…ç³ºyìþ¯@þ §æþ$ÆæÿÓÆæÿ¢¯@þ ÌôýMæü AçÜÐ@þ$Ææÿ¦™èþ M>Ææÿ×ýÐ@þ¬¯@þ$ ºsìýt çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þç³#
¯éÅĶý*«©Ô¶ý$¯ðþÐ@þÇO¯ðþ¯é ™öËW…^èþÐ@þÌñý¯@þ° ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Äñý¬MæüP {糆 çܧæþ¯@þÐ@þ¬, A…§æþÍ Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬
çÜ¿¶ý$ÅËÌZ A«¨Mæü çÜ…RêÅMæü$Ë^óþ, Ð@þ$ÇĶý$ àfOÆðÿĶý¬…yìþ Kr$ ^óþĶý¬ çÜ¿¶ý$ÅËÌZ Ð@þÊyìþ…r Æðÿ…yæþ$
Ð@þ…™èþ$ËMæü$ ™èþMæü$PÐ@þM>° A«¨Mæü çÜ…RêÅMæü$Ë^óþ ºËç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þ ѯ@þ²ç³Ð@þ¬¯@þ$ A§óþ A«¨ÐóþÔ¶ý¯@þÐ@þ¬ ¯@þ…§æþ$
Æ>çى糆Mìü çÜÐ@þ$ǵ…_¯@þ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ BĶý$¯@þ^óþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ# §éÓÆ> ™èþç³µ Asìýt ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$yæþ$
糧æþÑ ¯@þ$…yìþ ™öËW…糺yæþÆ>§æþ$.

1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (™ö…O¿ñý ™öÑ$çæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 2014 Äñý¬MæüP 2Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ>, ""AÆÿ¬™óþ, C…Mæü¯@þ*''
A¯@þ$糧æþÐ@þ¬ËMæü$ º§æþ$Ë$V> 13.4.2015 ¯@þ$…yìþ E…^èþºyìþ¯@þ¨.
2. çÜ…Ñ«§é¯@þ (糨õßý¯@þÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1963 Äñý¬MæüP 2Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> ^öí³µ…^èþºyìþ¯@þ¨.
92

(5) Q…yæþÐ@þ¬ (4) ¶Mìü…§æþ ѯ@þ²ç³Ð@þ¬ çÜÐ@þ$ǵ…^èþ$r MöÆæÿMæü$¯@þ$, JMæü ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$°


§æþ$ÆæÿÓÆæÿ¢¯èþ¯èþ$V>°, AçÜÐ@þ$Ææÿ¦™èþ¯@þ$V>° §æþÆ>Åç³#¢ ^óþíÜ °Ææÿ*í³…^èþ$r MöÆæÿMæü$¯@þ$, Ð@þËĶý¬ {糶MìüĶý$¯@þ$
´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> ¶MæüÐ@þ$º§æþ®Ð@þ¬ ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
(6) çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þç³# ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$°V> °Ä¶ý$Ñ$…糺yìþ¯@þ {糆 Ð@þÅMìü¢Ä¶ý¬, ™èþ¯@þ 糧æþÑÌZ
{ç³ÐóþÕ…^èþ$rMæü$ ç³NÆæÿÓÐ@þ¬ Æ>çى糆 çÜÐ@þ$„æüÐ@þ¬¯@þV>°, ™èþ¨ÓçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ BĶý$¯@þ^óþ °Ä¶ý$Ñ$…糺yìþ¯@þ Ð@þÅMìü¢
çÜÐ@þ$„æüÐ@þ¬¯@þV>°, Ð@þÊyæþÐ@þ A¯@þ$çÜ*_ÌZ A…§æþ$ °Ñ$™èþ¢Ð@þ¬ ´÷…§æþ$ç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þ {ç³Ææÿ*ç³Ð@þ¬
¯@þ¯@þ$çÜÇ…_ {ç³Ð@þ*×ýÐ@þ¬¯@þ$ ÌôýMæü {糆fq¯@þ$ ^óþÜí §é°Oò³ ^óþ{ÐéË$ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
(7) çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þç³# ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$° 糧æþÑ Ä¶ý$…§æþ$…yìþ¯@þ H Ð@þÅMìü¢Ä¶ý¬ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý
Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬¯@þ…§æþÍ H ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬¯@þ…§æþ$, ¯éÅĶý$Ð騙èþÓÐ@þ¬¯@þ$ ^óþç³rtÆ>§æþ$, ÌôýMæü ¯éÅĶý$Ðé¨V>
Ð@þÅÐ@þçßýÇ…^èþÆ>§æþ$.

1
[124H. (1) gê¡Ä¶ý$ ¯éÅĶý$ç³Ææÿ °Ä¶ý*Ð@þ$MæüÐ@þ¬Ë MæüÒ$çÙ¯@þ$ A° í³Ë$Ð@þºyæþ$ JMæü MæüÒ$çÙ¯@þ$ gê¡Ä¶ý$ ¯éÅĶý$ç³Ææÿ
E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$, A¨ D ¶Mìü…¨ ÐéÇ™ø Mæü*yìþ E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$, ÐéÆðÿÐ@þÆæÿ¯@þV>:& °Ä¶ý*Ð@þ$MæüÐ@þ¬Ë
MæüÒ$çÙ¯@þ$.
(G) ¿êÆæÿ™èþ §óþÔ¶ý Ð@þ¬QÅ ¯éÅĶý$Ð@þÊÇ¢, ObðþÆŠÿç³ÆæÿÞ¯Œþ, 糧æþÑÈ™éÅ;
(¼) ¿êÆæÿ™èþ §óþÔ¶ý Ð@þ¬QÅ ¯éÅĶý$Ð@þÊÇ¢Mìü ™èþÆæÿ$Ðé™èþ çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP C™èþÆæÿ
ïܰĶý$Ææÿ$ ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$Ë$ C§æþªÆæÿ$ & çÜ¿¶ý$ÅË$, 糧æþÑÈ™éÅ;
(íÜ) Ô>çܯ@þ Ð@þ$ÇĶý¬ ¯éÅĶý$Ð@þ¬ Äñý¬MæüP A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ÌZ¯@þ$¯@þ² Móü…{§æþ Ð@þ$…{† & çÜ¿¶ý$Åyæþ$,
糧æþÑÈ™éÅ;
(yìþ) {糫§é¯@þ Ð@þ$…{†, ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý Ð@þ¬QÅ ¯éÅĶý$Ð@þÊÇ¢ Ð@þ$ÇĶý¬ ÌZMŠüÜç ¿¶ý ÌZ° {糆糄æü¯óþ™èþ
Ìôý§é {糆糄æüÐ@þ¬ÌZ Ar$Ð@þ…sìý ¯óþ™èþ Ìôý¯@þ糚yæþ$, ÌZMŠüÜç ¿¶ý ÌZ° A† ò³§æþª {糆糄æü ´ëÈt Äñý¬MæüP
¯óþ™èþ™ø Mæü*yìþ¯@þ MæüÑ$sîý^óþ ¯éÐ@þ$°ÆóÿªÔ¶ýÐ@þ¬ ^óþĶý$ºyæþ$ {ç³íܧæþ® Ð@þÅMæü$¢Ë$ C§æþƪ æÿ$ & çÜ¿¶ý$ÅË$:
AÆÿ¬™óþ, JMæü {ç³Üí §æþ® Ð@þÅMìü¢, A¯@þ$çÜ*_™èþ Mæü$ËÐ@þ¬Ë$, A¯@þ$çÜ*_™èþ f¯@þgê™èþ$Ë$, C™èþÆæÿ
Ððþ¯@þ$Mæüºyìþ¯@þ ™èþÆæÿVæü™èþ$Ë$, A˵ çÜ…RêÅMæü Ð@þÆ>YËMæü$ ^ðþ…¨¯@þ Ìôý§é Ð@þ$íßýâê Ð@þÅMæü$¢Ë ¯@þ$…yìþ ¯éÐ@þ$°ÆóÿªÔ¶ýÐ@þ¬
^óþĶý$ºyæþÐ@þÌñý¯@þ$:
AÆÿ¬™óþ C…Mæü¯@þ*, {ç³íܧæþ® Ð@þÅMìü¢ Ð@þÊyæþ$ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬Ë M>ÌêÐ@þ«¨Mìü ¯éÐ@þ*°ÆóÿªÔ¶ýÐ@þ¬
^óþĶý$ºyæþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ ç³#¯@þÆŠÿ¯éÐèþ$ °ÆóÿªÔ¶ýÐ@þ¬¯@þMæü$ AÆæÿá™èþ¯@þ$ MæüÍW E…yæþyæþ$.

1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (™ö…O¿ñý ™öÑ$çæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 2014 Äñý¬MæüP 2Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 13.4.2015Ð@þ ™óþ©
¯@þ$…yìþ ^öí³µ…^èþºyìþ¯@þ¨. AÆÿ¬™óþ, çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ÌZ ¯@þÐðþ*O§ðþ¯@þ ¯éÅĶý$Ðé§æþ$Ë çÜ…çœ$… Ð@þÆðÿÞ‹Ü
¿êÆæÿ™èþ {糿¶ý$™èþÓç³# MóüçÜ$ÌZ (H.I.BÆŠÿ. 2016 G‹Ü.ïÜ. 117 ÌZ °Ðóþ¨…^èþyæþ¯èþ) çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬
16.10.2015Ð@þ ™óþ© ¯ésìý ™èþ¯@þ E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#ÌZ D çÜÐ@þÆæÿ×ý¯@þ$ MösìýtÐóþíܯ@þ¨.
93

(2) gê¡Ä¶ý$ ¯éÅĶý$ç³Ææÿ °Ä¶ý*Ð@þ$MæüÐ@þ¬Ë MæüÒ$çÙ¯@þ$ Äñý¬MæüP HO§ðþ¯é ^èþÆæÿÅ Ìôý§é {´÷ïÜyìþ…Væü$˯@þ$
{ç³Ô¶ý²Væü™èþÐ@þ¬ ^óþĶý$Æ>§æþ$ Ìôý§é MæüÒ$çÙ¯@þ$ HÆ>µr$ÌZ° ÌZç³Ð@þ¬ Ìôý§é HO§ðþ¯é Rêä E¯@þ²§æþ¯@þ$ M>Ææÿ×ý
Ð@þ*{™èþÐ@þ¬¯@þ¯óþ AÑ Ô>çܯ@þ Ð@þ*¯@þÅ™èþ¯@þ$ MøÌZµÐ@þ#.
124½. (G) ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý Ð@þ¬QÅ ¯éÅĶý$Ð@þÊÇ¢, çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þ ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$Ë$, E¯@þ²™èþ MæüÒ$çÙ¯@þ$ Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë$.
¯éÅĶý$Ý릯@þ Ð@þ¬QÅ ¯éÅĶý$Ð@þÊÆæÿ$¢Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þ C™èþÆæÿ ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$Ë
°Ä¶ý*Ð@þ$MæüÐ@þ¬ MöÆæÿMæü$ Ð@þÅMæü$¢Ë¯@þ$ íܸëÆæÿÜç $ ^óþĶý¬r;
(¼) JMæü E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ ¯@þ$…yìþ HO§ðþ¯é C™èþÆæÿ E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ Ð@þ¬QÅ
¯éÅĶý$Ð@þÊÇ¢ Ð@þ$ÇĶý¬ C™èþÆæÿ ¯éÅĶý$«©Ô¶ý$Ë º¨ÎMìü íܸëÆæÿçÜ$ ^óþĶý¬r;
(íÜ) íܸëÆæÿçÜ$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ Ð@þÅMìü¢ ÝëÐ@þ$Ææÿ¦ÅÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ AQ…yæþ™èþ¯@þ$ MæüÍW E…yæþ$¯@þr$Ï
^èþ*^èþ$r;
gê¡Ä¶ý$ ¯éÅĶý$ç³Ææÿ °Ä¶ý*Ð@þ$MæüÐ@þ¬Ë MæüÒ$çÙ¯@þ$ Äñý¬MæüP MæüÆæÿ¢Ð@þÅOÐðþ$ E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
124ïÜ. ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$, Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ>, ¿êÆæÿ™èþ§óþÔèý Ðèþ$$QÅ ¯éÅĶý$Ð@þÊÇ¢ Ð@þ$ÇĶý¬ çÜÆøÓ¯@þ²™èþ Ô>çܯ@þÐ@þ¬¯@þ$
¯éÅĶý$Ý릯@þç³# C™èþÆæÿ ¯éÅĶý$«©Ô¶ý$Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬Ë Ð@þ¬QÅ ¯éÅĶý$Ð@þÊÆæÿ$¢Ë$ ^óþĶý¬rMæü$
Ð@þ$ÇĶý¬ C™èþÆæÿ ¯éÅĶý$«©Ô¶ý$Ë °Ä¶ý*Ð@þ$MæüÐ@þ¬ËOMðü¯@þ {糶MìüĶý$¯@þ$ ¶MæüÐ@þ$º§æþ®Ð@þ¬ ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$Mæü$
A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬.
Ðésìý Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ °ÆæÿÓÇ¢…^èþ$rMæü$, °Ä¶ý*Ð@þ$MæüÐ@þ¬ MöÆæÿOMðü¯@þ G…í³Mæü Äñý¬MæüP Ȇ Ð@þ$ÇĶý¬ ™é¯@þ$
AÐ@þçÜÆæÿÐ@þ$° ¿êÑ…^èþ$¯@þsìýt C™èþÆæÿ ÑçÙĶý$Ð@þ¬ËOMðü ѰĶý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë¯@þ$ ^óþĶý¬rMæü$ MæüÒ$çÙ¯@þ$Mæü$
A«¨M>ÆæÿÐðþ¬çÜVæüÐ@þ^èþ$a¯@þ$.]
125. 1[(1) çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý뢯@þ³ç # ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$ËMæü$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> °Æ>®Ææÿ×ý ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$Ë
^óþĶý$ºyæþ$¯@þsìýt i™èþÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ ™èþ¨ÓçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ °º…«§æþ¯@þ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ…™èþÐ@þÆæÿMæü$ Æðÿ…yæþÐ@þ i™èþÐ@þ¬Ë$ Ð@þ¬¯@þ²Væü$¯@þÑ.
A¯@þ$çÜ*_ÌZ °ÆæÿÓ_…^èþºyìþ¯@þ i™èþÐ@þ¬Ë$ ^ðþÍυ糺yæþÐ@þÌñý¯@þ$.]
(2) {糆 ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$yæþ$, ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$^óþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ>V>° §é° ¶Mìü…§æþV>°,
BĶý* çÜÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬Ë…§æþ$ °Æ>®Ææÿ×ý ^óþĶý$ºyæþ$ ÑÔóýÚ뫨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$, º™ðþ¢Ð@þ¬Ë¯@þ$, OVðüÆæÿ$ àfÈ
òÜËÐ@þ#, Ð@þ$ÇĶý¬ í³…bèþ¯@þ$˯@þ$ Væü*Ça¯@þ çßýMæü$P˯@þ$ MæüÍWĶý¬…yæþ$¯@þ$, Ð@þ$ÇĶý¬ Ar$Ï °Æ>®Ææÿ×ý
^óþĶý$ºyæþ$ Ð@þÆæÿMæü$, BĶý$¯@þ Æðÿ…yæþÐ@þ A¯@þ$çÜ*_ÌZ °Ç®çÙtç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þ ÑÔóýÚ뫨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$, º™ðþ¢Ð@þ¬Ë$
Ð@þ$ÇĶý¬ çßýMæü$P˯@þ$ MæüÍW Ķý¬…yæþ$¯@þ$:
AÆÿ¬™óþ JMæü ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$° °Ä¶ý*Ð@þ$MæüÐ@þ¬ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ, BĶý$¯@þ ÑÔóýÚ뫨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$ V>°,
º™ðþ¢Ð@þ¬Ë$V>°, OVðüÆæÿ$àfÈ òÜËÐ@þ#, ÌôýMæü í³…bèþ¯@þ$ Væü*Ça BĶý$¯@þMæü$VæüË çßýMæü$P˯@þ$V>°, BĶý$¯@þMæü$
A¯@þ¯@þ$Mæü*ËÐ@þ¬V> Ð@þ*ÆæÿaÆ>§æþ$.
126. ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý Ð@þ¬QůéÅĶý$Ð@þÊÇ¢ 糧æþÑ RêäV>¯@þ$¯@þ²ç³šyæþ$, ÌôýMæü Ð@þ¬QÅ ¯éÅĶý$Ð@þÊÇ¢ M>ÆæÿÅM>Ç Ð@þ¬QÅ
àfÆæÿ$ÌZ Ìôý° M>Ææÿ×ýÐ@þ¬¯@þV>°, A¯@þÅ£é V>°, ™èþ¯@þ 糧æþÒ MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ °ÆæÿÓÇ¢…^èþºyæþ¯èþ糚yæþ$, B ¯éÅĶý$Ð@þÊÇ¢
°Ä¶ý*Ð@þ$MæüÐ@þ¬.
1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (Ķý*º¨ ¯éË$VæüÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1986 Äñý¬MæüP 2Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ 1.4.1986 ¯@þ$…yìþ
Q…yæþÐ@þ¬ (1)Mìü º§æþ$Ë$V> E…^èþºyìþ¯@þ¨.
94

¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ ^ðþ…¨¯@þ C™èþÆæÿ ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$ËÌZ ¯@þ$…yìþ Æ>çى糆 A…§æþ$ °Ñ$™èþ¢Ð@þ¬ °Ä¶ý$Ñ$…^èþ$


¯éÅĶý*«©Ô¶ý$°^óþ B 糧æþÒ MæüÆæÿ¢Ðþ@ ÅÐ@þ¬Ë$ °ÆæÿÓÇ¢…^èþºyæþÐ@þÌñý¯@þ$.

127. (1) G糚Oyðþ¯@þ¯@þ$ çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP H§óþ° A«¨ÐóþÔ¶ý¯@þÐ@þ¬ fÆæÿ$ç³#rMæü$, ÌôýMæü ™èþ§æþÆæÿ¦Mæü ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$Ë
Mö¯@þÝëW…^èþ$rMæü$ BÐ@þÔ¶ýÅMæüOÐðþ$¯@þ MøÆæÿÐ@þ¬ ç³NǢĶý$Væü$rMæü$ B ¯éÅĶý$Ý릯@þç³# ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$Ë$ °Ä¶ý*Ð@þ$MæüÐ@þ¬.

A…§æþ$»êr$ÌZ Ìôý°^ø, 1[¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý Ð@þ¬QÅ ¯éÅĶý$Ð@þÊÇ¢^óþ ™èþ¯@þMæü$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ °ÆóÿªÔ¶ýÐ@þ¬Oò³ gê¡Ä¶ý$


¯éÅĶý$ç³Ææÿ °Ä¶ý*Ð@þ$MæüÐ@þ¬Ë MæüÒ$çÙ¯@þ$, Æ>çÙ牳† Äñý¬MæüP ç³NÆæÿÓ çÜÐ@þ$Æ™ø¯@þ$,] A…§æþ$Mæü$
çÜ…º…«¨…_¯@þ E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þç³# Ð@þ¬QůéÅĶý$Ð@þÊÇ¢™ø çÜ…{糨…_¯@þ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ¯@þ$, çÜÆøÓ¯@þ²™èþ
¯éÅĶý$Ý릯@þç³# ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$°V> °Ä¶ý$Ñ$…糺yæþ$rMæü$ ™èþW¯@þ AÆæÿá™èþË$ MæüÍW ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý Ð@þ¬QÅ
¯éÅĶý$Ð@þÊÇ¢^óþ õ³ÆöP¯@þºyæþ$¯@þsìýt E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þç³# ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$° JMæüÇ° BÐ@þÔ¶ýÅMæüÐ@þ$Væü$¯@þ…™èþ
M>ÌêÐ@þ«¨ Ð@þÆæÿMæü$ çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Eç³ÐóþÔ¶ý¯@þÐ@þ¬ËÌZ ™èþ§æþÆæÿ®Mæü ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$°V>
àfÆæÿVæü$rMæü$ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý Ð@þ¬QÅ ¯éÅĶý$Ð@þÊÇ¢ ÍS™èþ ç³NÆæÿÓMæüÐ@þ¬V> MøÆæÿÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
(2) Ar$Ï õ³ÆöP¯@þºyìþ¯@þ ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$°Mìü A¯@þÅOÐðþ$¯@þ ™èþ¯@þ 糧æþÒMæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬Ë Mæü…sñý Ð@þ¬…§æþ$V>
çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý*Ý릯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Eç³ÐóþÔ¶ý¯@þÐ@þ¬ËMæü$ ™é¯@þ$ àfÆæÿ M>Ð@þËíܯ@þ çÜÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬¯@þ,
Ð@þ$ÇĶý¬ Asìýt M>ÌêÐ@þ«¨ Ð@þÆæÿMæü$, àfÆæÿVæü$r MæüÆæÿ¢Ð@þÅOÐðþ$ Ķý¬…yæþÐ@þÌñý¯@þ$. BĶý$¯@þ Ar$Ï
àfOÆðÿĶý¬¯@þ²ç³šyæþ$ çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þç³# ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$°Mìü VæüË A«¨M>Ç™èþ, A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$
Ð@þ$ÇĶý¬ ÑÔóýÚ뫨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$ A°²…sìý° MæüÍW Ķý¬…yìþ çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þç³# ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$°
MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ °ÆæÿÓíßý…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
128. D A«§éÅĶý$Ð@þ¬¯@þ…§óþÑ$ Ķý¬¯@þ²ç³µsìýMìü°, 2[gê¡Ä¶ý$ ¯éÅĶý$ç³Ææÿ °Ä¶ý*Ð@þ$MæüÐ@þ¬Ë MæüÒ$çÙ¯@þ$] çÜÆøÓ¯@þ²™èþ
G糚Oyðþ¯@þ¯@þ$, Æ>çÙ牳† Äñý¬MæüP ç³NÆæÿÓ çÜÐ@þ$Æ™ø çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬¯@þ…§æþ$V>°, òœyæþÆæÿÌŒý ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP
Eç³ÐóþÔ¶ý¯@þÐ@þ¬Ë…§æþ$,
¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬¯@þ…§æþ$V>°, E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬¯@þ…§æþ$V>°, 3 [¯éÅĶý$«©Ô¶ý$° 糧æþÑĶý$…§æþ$…yìþ 糧æþÒ ÑÆæÿÐ@þ$×ý ^óþíܯ@þ
çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þç³# ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$°V> °Ä¶ý$Ñ$…糺yæþ$rMæü$ ™èþW¯@þ AÆæÿá™èþË$ MæüÍW¯@þ H ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$Ë àfÇ.
Ð@þÅMìü¢O¯ðþ¯@þ¯@þ$], çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅÄæý$Ý릯èþç³# ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$°V> Eç³ÑçÙ$tOyðþ Ð@þÅÐ@þçßýÇ…^èþÐ@þÌñý¯@þ° MøÆæÿÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
Ar$Ï MøÆæÿºyìþ¯@þ {糆 Ð@þÅMìü¢, Ar$Ï Eç³ÑçÙ$tOyðþ Ð@þÅÐ@þçßýÇ…^èþ$^èþ$¯@þ²ç³šyæþ$ Æ>çى糆 E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ# §éÓÆ>

1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (™ö…O¿ñý ™öÑ$çæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 2014 Äñý¬MæüP 4Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ>, ""¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý Ð@þ¬QÅ
¯éÅĶý$Ð@þÊÇ¢, Æ>çى糆 Äñý¬MæüP ç³NÆæÿÓ çÜÐ@þ$Æ™ø'' A¯@þ$ 糧æþÐ@þ¬ËMæü$ º§æþ$Ë$V> 13.4.2015Ð@þ ™óþ© ¯@þ$…yìþ
E…^èþºyìþ¯@þ¨. AÆÿ¬™óþ, çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ÌZ ¯@þÐðþ*O§ðþ¯@þ ¯éÅĶý$Ðé§æþ$Ë çÜ…çœ$… Ð@þÆðÿÞ‹Ü ¿êÆæÿ™èþ çÜ…çœ$
Æ>fÅ„óü{™èþç³# MóüçÜ$ÌZ (H.I.BÆŠÿ. 2016 G‹Ü.ïÜ. 117 ÌZ °Ðóþ¨…^èþºyìþ¯èþ), çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬
16.10.2015Ð@þ ™óþ© ¯ésìý ™èþ¯@þ E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#ÌZ D çÜÐ@þÆæÿ×ý¯@þ$ MösìýtÐóþíܯ@þ¨.
2. çÜ…Ñ«§é¯èþ (99Ðèþ çÜÐèþÆæÿ×ý) ^èþrtÐèþ$$, 2014, 5Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> "¿êÆæÿ™èþ §óþÔ¶ý Ð@þ¬QÅ ¯éÅĶý$Ð@þÊÇ¢''
A¯@þ$ 糧æþÐ@þ¬ËMæü$ º§æþ$Ë$V> 13.04.2015 ¯èþ$…yìþ E…^èþºyìþ¯@þ¨. AÆÿ¬™óþ, çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ÌZ
¯@þÐðþ*O§ðþ¯@þ ¯éÅĶý$Ðé§æþ$Ë çÜ…çœ$… Ð@þÆðÿÞ‹Ü ¿êÆæÿ™èþ çÜ…çœ$ Æ>fÅ„óü{™èþç³# MóüçÜ$ÌZ, çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬
16.10.2015Ð@þ ™óþ© ¯ésìý ™èþ¯@þ E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#ÌZ D çÜÐ@þÆæÿ×ý¯@þ$ MösìýtÐóþíܯ@þ¨.
3. çÜ…Ñ«§é¯@þ (糨õßý¯@þÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1963 Äñý¬MæüP 3Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 05.10.1963 ¯èþ$…yìþ
^öí³µ…^èþºyìþ¯@þ¨.
95

°Æ>®Ææÿ×ý ^óþĶý¬ º™ðþ¢Ð@þ¬ËMæü$ çßýMæü$P MæüÍW Ķý¬…yæþ$¯@þ$, Ð@þ$ÇĶý¬ B ¯éÅĶý$Ý릯@þç³# ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$°Mìü


VæüË A«¨M>Ç™èþ¯@þ$, A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ ÑÔóýÚ뫨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ A°²…sìý° MæüÍWĶý¬…yæþ$¯@þ$, M>°
BĶý$¯@þ A¯@þÅ«§é, B ¯éÅĶý$Ý릯@þç³# ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$°V> ¿êх糺yæþÆ>§æþ$:
AÆÿ¬™óþ D A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ ¯@þ$¯@þ²§óþ¨Ä¶ý¬ Oò³¯èþ^ðþç³µºyìþ¯èþþ H Ð@þÅMìü¢V>°, BĶý$¯@þ çÜÐ@þ$Æ…_¯@þ¯óþ
™èþç³µ, B ¯éÅĶý$Ý릯@þç³# ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$°V> Eç³ÑçÙ$tyæþ$ M>Ð@þÌñý¯@þ° Ðèþ$ÇÄæý$$ Ð@þÅÐ@þçßýÇ…^èþÐ@þÌñý¯@þ°
Aõ³„ìü…^èþ$¯@þ¨V> ¿êх糺yæþÆ>§æþ$.
çÜÆøÓ¯@þ²™èþ
129. çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ ÇM>Ææÿ$z ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬Væü E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$. A¨ ™èþ¯@þ «¨M>PÆæÿÐ@þ¬¯@þOMðü ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬, ÇM>Ææÿ$z
Õ„ìü…^èþ$ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬™ø çÜà Asìýt ¯éÅĶý$Ý릯@þç³# A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë°²…sìý° MæüÍWĶý¬…yæþ$¯@þ$. ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬V>
¯@þ$…yæþ$r.
130. çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ ÉìþÎÏÌZV>°, ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý Ð@þ¬QůéÅĶý$Ð@þÊÇ¢ Æ>çى糆 çÜÆøÓ¯@þ²™èþ
BÐðþ*§æþÐ@þ¬™ø BĶý* çÜÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬Ë…§æþ$ °Ä¶ý$™èþç³Ææÿ^èþ$ C™èþÆæÿ çܦËÐ@þ¬ÌZV>°, Eç³ÐóþÔ¶ý¯@þÐ@þ¬ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP
M>Ð@þÌñý¯@þ$. Ý릯@þÐ@þ¬.
131. D ¶Mìü…¨ ÑÐé§æþÐ@þ¬ÌZ Ô>çÜ°Mæü çßýMæü$P Äñý¬MæüP AíÜ¢™èþÓÐ@þ¬, ÌôýMæü ÑçÜ¢–† B«§éÆæÿç³yìþĶý¬¯@þ² çÜÆøÓ¯@þ²™èþ
HO§ðþ¯é (B {ç³Ô¶ý² Ô>çÜ°MæüOÐðþ$¯@þO§ðþ¯@þ¯@þ$, ÐéçÜ¢Ðèþ çÜ…Væü† ÑçÙÄæý$MæüOÐðþ$¯@þO§ðþ¯@þ¯@þ$) CÑ$yìþĶý¬¯@þ²^ø, Ð@þ$ÇĶý¬ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP
A…™èþÐóþ$ÆæÿMæü$, Asìýt H ÑÐé§æþÐ@þ¬ÌZO¯ðþ¯@þ¯@þ$ D çÜ…Ñ«§é¯@þ °º…«§æþ¯@þËMæü$ A£æþÅ«©¯@þOÐðþ$ C™èþÆæÿ H BÆæÿ…ÀMæü A«¨M>Ç™èþ.
¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬V>° MæüÍWĶý¬…yæþMæü çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ Ð@þ*{™èþÐóþ$ BÆæÿ…ÀMæü A«¨M>Ç™èþ¯@þ$ MæüÍW
Ķý¬…yæþ$¯@þ$:&
(G) ¿êÆæÿ™èþ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬¯@þMæü$ Ð@þ$ÇĶý¬ JMæüsìý ÌôýMæü A…™èþMðüMæü$PÐ@þ Æ>fÅÐ@þ¬ËMæü$ Ð@þ$«§æþÅ
ÑÐé§æþÐ@þ¬; ÌôýMæü
(¼) ¿êÆæÿ™èþ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬Mæü$ Ð@þ$ÇĶý¬ H§óþ° Æ>fÅÐ@þ¬ ÌôýMæü HÐóþ° Æ>fÅÐ@þ¬Ë$ JMæü
糄æüÐ@þ¬V>¯@þ$, Ð@þ$ÇĶý¬ C™èþÆæÿ H§óþ° Æ>fÅÐ@þ¬ ÌôýMæü HÐóþ° Æ>fÅÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÆöMæü 糄æüÐ@þ¬V>¯@þ$,
E¯@þ²ÑÐé§æþÐ@þ¬;
(íÜ) Æðÿ…yæþ$ ÌôýMæü A…™èþMðüMæü$PÐ@þ Æ>fÅÐ@þ¬Ë Ð@þ$«§æþÅ ÑÐé§æþÐ@þ¬:
1
[AÆÿ¬™óþ, D çÜ…Ñ«§é¯@þ {´ëÆæÿ…¿¶ýÐ@þ¬¯@þMæü$ ç³NÆæÿÓÐóþ$ ^óþçÜ$Møºyìþ, ÌôýMæü {ÐéíÜ DĶý$ºyìþ, Asìýt
{´ëÆæÿ…¿¶ýÐ@þ¬ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ AÐ@þ$Ë$ÌZ Mö¯@þÝëVæü$^èþ$…yìþ¯@þ, ÌôýMæü Asìýt ÑÐé§æþÐ@þ¬ çܧæþÆæÿ$ A«¨M>Ç™èþÌZ
^óþÇĶý¬…yæþ§æþVæü$ °º…«§æþ¯@þ¯èþ$ MæüÍWÄæý$$¯èþ² H§óþ° çÜ…«¨, MæüÆ>Ææÿ$, {ç³Üç …Ñ«§æþ, Jç³µ…§æþÐ@þ¬, çܯèþ§æþ$ ÌôýMæü
™èþ™èþÞ§æþ–Ô¶ýÅÐ@þ$Væü$ A¯@þÅç³{™èþÐ@þ¬ ¯@þ$…yìþ E™èþµ¯@þ²Ð@þ$Væü$ ÑÐé§æþÐ@þ¬ çܧæþÆæÿ$ A«¨M>Ç™èþÌZ ^óþÇĶý¬…yæþÆ>§æþ$.]

1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (HyæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1956 Äñý¬MæüP 5Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ° ѯéÆÿ¬…ç³# 01.11.1956 ¯èþ$…yìþ
º§æþ$Ë$V> E…^èþºyìþ¯@þ¨.
96

1
[131H. (Móü…{§æþ Ô>çܯ@þÐ@þ¬Ë Äñý¬MæüP çÜ…Ñ«§é°Mæü Ð@þ*¯@þÅ™èþ VæüË {ç³Ô¶ý²ËMæü$ çÜ…º…«¨…_ çÜÆøÓ¯@þ²™èþ
¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬Mæü$ Ð@þ*{™èþÐóþ$VæüË A«¨M>Ç™èþ.] çÜ…Ñ«§é¯èþ (43Ðèþ çÜÐèþÆæÿ×ý) ^èþrtÐèþ$$, 1977, 4Ðèþ
ç³Ç^óþe§æþÐèþ$$ §éÓÆ> 13.04.1978 ¯èþ$…yìþ Ë$ç³¢Ðèþ$$ ^óþÄæý$ºyìþ¯èþ¨

132. (1) ¿êÆæÿ™èþ §óþÔ¶ý Æ>fÅ „óü{™èþÐ@þ¬¯@þ…§æþÍ E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP ¡Ææÿ$µ, yìþ¶Mîü, ÌôýMæü Mö°² MóüçÜ$ËÌZ E¯@þ²™èþ
A…†Ð@þ$ E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#Oò³, A¨ íÜÑË$ ^èþÆæÿÅÌZ°O§ðþ¯@þ¯@þ$, ¶MìüÑ$¯@þË$ ^èþÆæÿÅÌZ°O§ðþ¯@þ¯@þ$, C™èþÆæÿ ^èþÆæÿÅÌZ°O§ðþ¯@þ¯@þ$, ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ ¯@þ$…yìþ
^óþĶý$ºyìþ¯@þ Aï³µâ¶ýÏÌZ
B MóüçÜ$ÌZ D çÜ…Ñ«§é¯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP AÆ>®¯@þÓĶý$Ð@þ¬¯@þ$ Væü*Ça¯@þ ÝëÆæÿ¿¶ý*™èþOÐðþ$¯@þ Ô>çÜ°Mæü {ç³Ô¶ý² çÜÆøÓ¯@þ²™èþ
CÑ$yìþĶý¬¯@þ²§æþ° 2 [134&H A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþ E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP
«§æþ–ÒMæüÇ…_¯@þ^ø] çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ Aï³µË$ ^óþçÜ$Mö¯@þ¯èþVæü$¯@þ$. Aï³µË$ A«¨M>Ç™èþ.
3
[(2) .................. ]

(3) Asìýt «§æþ–Ð@þ ç³{™èþÐ@þ¬ CÐ@þÓºyìþ¯@þ^ø 4[............] B MóüçÜ$ÌZ° GÐ@þÆóÿ° 糄æüM>Ææÿ$ ç³NÆøÓMæü¢OÐðþ$¯@þsìýt
H§óþ° {ç³Ô¶ý² ™èþ糚V> °Ææÿ~Æÿ¬…^èþºyìþ¯@þ§æþ¯@þ$ M>Ææÿ×ýÐ@þ¬¯@þ$ ºsìýt 1[.........] çÜÆøÓ¯@þ²™èþ
¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ Aï³µË$ ^óþçÜ$Mö¯@þ¯@þVæü$¯@þ$.
ÑÔ¶ý©MæüÆæÿ×ý:& D A¯@þ$^óþe§æþ³ç # °Ñ$™èþ¢Ð@þ¬ "A…†Ð@þ$ E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#' A¯@þ$ 糧æþÐ@þ¬ ¯@þ…§æþ$, H
Ðé§é…Ô¶ýÐ@þ¬ Aï³µË$§éÆæÿ$Mæü$ A¯@þ$Mæü*ËÐ@þ¬Væü °Ææÿ~Æÿ¬…^èþºyìþ Ķý¬…yìþ¯@þ§ø B MóüçÜ$ Äñý¬MæüP A…†Ð@þ$
ç³ÇÚëPÆæÿÐ@þ¬ ^óþĶý$ºyæþgêÍ Ä¶ý¬…yæþ$¯ø, B Ðé§é…Ô¶ýÐ@þ¬¯@þ$ °Ææÿ~Æÿ¬…^èþ$ E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ# ^óþÇĶý¬…yæþ$¯@þ$.
133. 5[(1) ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬ÌZ° H§óþ° E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP íÜÑË$ ^èþÆæÿÅÌZ° Mö°² íÜÑË$
ÑçÙĶý$Ð@þ¬ËÌZ E¯@þ²™èþ
H§óþ° °Ææÿ~Ķý$Ð@þ¬, yìþ¶Mîü, ÌôýMæü A…†Ð@þ$ E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#Oò³ 6[134H A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþ D {Mìü…¨ Ñ«§æþÐèþ$$Væü ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬Ë
E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ «§æþ–ÒMæüÇ…_¯@þ^ø] çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ Aï³µË$ ^óþçÜ$Mö¯@þ¯@þVæü$¯@þ$. ¯@þ$…yìþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ
(G) B MóüçÜ$ÌZ Ý뫧éÆæÿ×ý {´ëÐ@þ¬QÅÐ@þ¬VæüË ÝëÆæÿ¿æý*™èþOÐðþ$¯@þ Ô>çÜ°Mæü {ç³Ô¶ý² CÑ$yìþĶý¬¯@þ²§æþ°; Aï³µâ¶ýÏÌZ çÜÆøÓ¯@þ²™èþ
¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP
Ð@þ$ÇĶý¬ Aï³µË$ A«¨M>Ç™èþ
ç³Ç«¨.

1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þË$º¨ Æðÿ…yæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1976 Äñý¬MæüP 23Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> (1.2.1977
¯@þ$…yìþ) ^öí³µ…^èþºyìþ¯@þ¨.
2. çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þË$º¨ ¯éËYÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1978 Äñý¬MæüP 17Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> ""E¯@þ²™èþ
¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ «§æþ–ÒMæüÇ…_¯@þÑ'', A¯@þ$ 糧æþÐ@þ¬Ë¯@þ$ 1.8.1979 ¯@þ$…yìþ º§æþ$Ë$V> E…^èþyæþOÐðþ$¯@þ¨.
3. Oò³ ^èþrtç³# A§óþ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> Q…yæþÐ@þ¬ (2) 1.8.1979 ¯@þ$…yìþ Ë$ç³¢Ðèþ$$ ^óþÄæý$ºyìþ¯èþ¨.
4. Oò³ ^èþrtç³# A§óþ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> Mö°² 糧æþÐ@þ¬Ë$ 1.8.1979 ¯@þ$…yìþ Ë$ç³¢Ðèþ$$ ^óþÄæý$ºyìþ¯èþ¨.
5. çÜ…Ñ«§é¯@þ (Ð@þ¬ç³µ¨ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1972, Äñý¬MæüP Æðÿ…yæþÐ@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 27.2.1973 ¯@þ$…yìþ
º§æþ$Ë$V> E…^èþºyìþ¯@þ¨.
6. çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þË$º¨ ¯éËYÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1978 Äñý¬MæüP ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ 18 §éÓÆ> ""E¯@þ²™èþ
¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ «§æþ–ÒMæüÇ…_¯@þ^ø'' A¯@þ$糧æþÐ@þ¬ËMæü$ º§æþ$Ë$ ""134 A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþ E¯@þ²™èþ
¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ «§æþ–ÒMæüÇ…_¯@þ^ø'' A¯@þ$ 糧æþÐ@þ¬Ë$ º§æþ$Ë$V> 01.08.1979 ¯èþ$…yìþ E…^èþºyìþ¯@þÑ.
97

(¼) çܧæþÆæÿ$ {ç³Ô¶ý², B E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP AÀ{´ëĶý$Ð@þ¬ÌZ, çÜÆøÓ¯@þ²™èþ


¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬^óþ °ÆæÿÆ~ ÿ¬…糺yæþ$r BÐ@þÔ¶ýÅMæüOÐðþ$¯@þ§æþ°.]
(2) 132Ðèþ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ HÑ$Ķý¬¯@þ²ç³µsìýMìü°, Eç³&Q…yæþÐ@þ¬ (1) ¶Mìü…§æþ çÜÆøÓ¯@þ²™èþ
¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ Aï³µË$ ^óþçÜ$Mö¯@þ$ GÐ@þÆóÿ° 糄æüM>Ææÿ$ D çÜ…Ñ«§é¯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP AÆ>¦¯@þÓĶý$Ð@þ¬¯@þ$
Væü*Ça ÝëÆæÿ¿¶ý*™èþOÐðþ$¯@þ Ô>çÜ°Mæü {ç³Ô¶ý² ™èþ糚Væü °Ææÿ~Æÿ¬…糺yìþ¯@þ§æþ°, Asìýt Aï³µË$Mæü$ VæüË B«§éÆæÿÐ@þ¬ËÌZ
¯öMæüsìýV> Ð騅^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
(3) D A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ HÑ$Ķý¬¯@þ²ç³µsìýMìü° ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> A¯@þÅ£é
°º…«¨…_¯@þ¯óþ ™èþç³µ, E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ ¯@þ…§æþ$ JMóü JMæü ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$yæþ$ ^óþÜí ¯@þ °Ææÿ~Ķý$Ð@þ¬, yìþ¶Mîü,
ÌôýMæü A…†Ð@þ$ E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#Oò³ çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ Aï³µË$ E…yæþ§æþ$.
134. (1) ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬ÌZ° JMæü E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP H§óþ° ¶MìüÑ$¯@þË$ ¶MìüÑ$¯@þË$
^èþÆæÿÅÌZ° H§óþ° ¡Ææÿ$µ, A…†Ð@þ$ E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ# ÌôýMæü §æþ…yæþ¯ø™èþÆ¢ æÿ$Ð@þ#Oò³ D ¶Mìü…¨ çÜ…§æþÆæÿÂÐ@þ¬ËÌZ çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ÑçÙĶý$Ð@þ¬ËÌZ
¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ Aï³µË$ ^óþçÜ$Mö¯@þ¯@þVæü$¯@þ$:& çÜÆøÓ¯@þ²™èþ
¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP
(G) AÀĶý¬Mæü$¢° §øÔ¶ýÐ@þ¬Mæü$¢° ^óþíܯ@þ E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ# Aï³µË$ÌZ B E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ Aï³µË$ A«¨M>Ç™èþ
Ñç³ÆæÿÅĶý$ç³Ææÿ_ A™èþ°Mìü Ð@þ$Ææÿ×ý §æþ…yæþ¯@þ¯@þ$ Ñ«¨…_¯@þ^ø; ÌôýMæü ç³Ç«¨.

(¼) B E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ ™èþ¯@þ {´ë«¨M>ÆæÿÐ@þ¬¯@þMæü$ A«©¯@þÜç ¦OÐðþ$¯@þ H§óþ° ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬


¯@þ$…yìþ H§óþ° MóüçÜ$¯@þ$ ™èþ¯@þ çÜÐ@þ$„æüÐ@þ¬¯@þ Ñ^éÆæÿ×ý fÆæÿ$Væü$rMæü$ Eç³çÜ…çßýÇ…^èþ$Mö° Asìýt
Ñ^éÆæÿ×ýÌZ AÀĶý¬Mæü$¢°OMðü ¯óþÆæÿ Ýë¦ç³¯@þ ^óþíÜ A™èþ°Mìü Ð@þ$Ææÿ×ý§æþ…yæþ¯@þ¯@þ$ Ñ«¨…_ Ķý¬…yìþ¯@þ^ø;
ÌôýMæü
1
(íÜ) B MóüçÜ$ çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ Aï³µË$ ^óþĶý$§æþW¯@þ§æþ° [134&H
A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþ] E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ «§æþ–Ð@þMîü…_¯@þ^ø:
AÆÿ¬™óþ Eç³&Q…yæþÐ@þ¬ (íÜ) ¶Mìü…§æþ Aï³µË$, 145 A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ° Q…yæþÐ@þ¬ (1) ¶Mìü…§æþ
™èþ¨ÓçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ ^óþĶý$ºyæþ$ °º…«§æþ¯@þËMæü$¯@þ$ E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ HÆæÿµÆæÿ^èþ$, ÌôýMæü Aõ³„ìü…^èþ$
çÙÆæÿ™èþ$ËMæü$¯@þ$ A£æþÅ«©¯@þOÐðþ$, ^óþÜç $Mö¯@þ¯@þVæü$¯@þ$.
(2) ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬ÌZ° JMæü E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP ¶MìüÑ$¯@þË$ ^èþÆæÿÅÌZ° H§óþ°
°Ææÿ~Ķý$Ð@þ¬, A…†Ð@þ$ E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#¯@þ$ ÌôýMæü §æþ…yæþ¯ø™èþÆ¢ æÿ$Ð@þ#Oò³ Aï³µâ¶ýå¯@þ$ ¶Væüíßý…^èþ$rMæü$ Ðèþ$ÇÄæý$$
BMæüÇ~…^èþ$rMæü$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ>, A…§æþ$ °Ç®çÙtç³Ææÿ^èþºyæþ$¯@þsìýt çÙÆæÿ™èþ$ËMæü$¯@þ$,
ç³ÇÑ$™èþ$ËMæü$¯@þ$ A«§æþÅ«©¯@þOÐðþ$¯@þ A§æþ¯@þç³# A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ {糧æþ™èþ¢Ð@þ¬
^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
1
[134H. 132Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþç³# Q…yæþÐ@þ¬ (1) ÌôýMæü 133Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþç³# Q…yæþÐ@þ¬ (1), ÌôýMæü 134Ð@þ çÜÆøÓ¯@þ ²™èþ
A¯@þ$^óþe§æþç³# Q…yæþÐ@þ¬ (1)ÌZ °ÆóÿªÕ…糺yìþ¯@þ ¡Ææÿ$µ, yìþ¶Mîü, A…†Ð@þ$ E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#, §æþ…yæþ¯ø™èþ¢Ææÿ$Ð@þ# C^èþ$a ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬
Aï³µË$OMðü «§æþ–Ð@þç³{™èþÐ@þ¬.
1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þË$º§æþ ¯éËYÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1978 Äñý¬MæüP 19Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 1.8.1979 ¯@þ$…yìþ
""«§æþ–ÒMæüÆæÿ×ý'' A¯@þ$ 糧æþº…«§æþÐ@þ¬¯èþMæü$ º§æþ$Ë$V> E…^èþºyìþ¯èþ¨.
98

ÌôýMæü ^óþĶý¬ {糆 E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬, Ar$Ï C_a¯@þ, ÌôýMæü ^óþíܯ@þ í³Ð@þ$Ãr ÒOÌñý¯@þ…™èþ ™èþÓÇ™èþÐ@þ¬V> B
MóüçÜ$ ÑçÙĶý$Ð@þ¬ÌZ 132Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþç³# Q…yæþÐ@þ¬ (1), 133 A¯@þ$^óþe§æþç³# Q…yæþÐ@þ¬ (1) ÌôýMæü
çÜ…§æþÆ>¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬V> 134Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþç³# Q…yæþÐ@þ¬ (1)ÌZ° Eç³&Q…yæþÐ@þ¬ (íÜ)ÌZ
°ÆóÿªÕ…糺yìþ¯@þ {«§æþ$Ð@þ ç³{™èþÐ@þ¬ CÐ@þÓºyæþÐ@þ^èþ$a¯é A¯@þ$ {ç³Ô¶ý²¯@þ$&

(G) Ar$Ï ^óþĶý¬r çܺº° ™é¯@þ$ ¿êÑ…_¯@þ^ø ™èþ¯@þ…™èþ™é¯óþ °Æ>®Ææÿ×ý ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$,


Ð@þ$ÇĶý¬
(¼) Asìýt ¡Ææÿ$µ, yìþ¶Mîü, A…†Ð@þ$ E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#, ÌôýMæü §æþ…yæþ¯ø™èþÆ¢ æÿ$Ð@þ# DĶý$ºyìþ¯@þ, ÌôýMæü ^óþĶý$ºyìþ¯@þ
í³Ð@þ$Ãr Ððþ…r¯óþ Ð@þÅ«¨™èþ 糄æüM>Ææÿ$^óþ ÌôýMæü A™èþ° ™èþÆæÿçœ#¯@þ Ðé¶Væü*ç³Ð@þ¬¯@þ (Ðèþ˜SMæü…V>) B
§æþÆæÿRêçÜ$¢ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ^ø, Ar$Ï °Æ>®Ææÿ×ý ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.]
AíÜ¢™èþÓÐ@þ¬ÌZ¯@þ$¯@þ²
135. ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> A¯@þÅ«§é °º…«§æþ¯@þ ^óþĶý¬ Ð@þÆæÿMæü$ 133Ð@þ ÌôýMæü 134Ðèþ
Ô>çܯ@þÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþ òœyæþÆæÿÌŒý
A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ËÌZ° °º…«§æþ¯@þË$ Ð@þÇ¢…^èþ° H§óþ° ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ$ Væü*Ça, AíÜ¢ÓÐ@þ¬ÌZ¯@þ$¯@þ² H§óþ° ¯éÅĶý$ Ý릯@þÐ@þ¬¯@þMæü$
Ô>çܯ@þÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþ D çÜ…Ñ«§é¯@þ {´ëÆæÿ…¿¶ýÐ@þ¬¯@þMæü$ AÐ@þÅÐ@þíßý™èþ ç³NÆæÿÓÐ@þ¬ òœyæþÆæÿÌŒý ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬^óþ VæüË A«¨M>Ç™èþç³Ç«¨
A«¨M>Ç™èþç³Ç«¨, Ð@þ$ÇĶý¬ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$ Ñ°Äñý*W糺yæþ§æþW Ķý¬…yìþ¯@þ^ø B ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ$ Væü*Ça Ð@þ$ÇĶý¬ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$
Mæü*yé çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ A«¨M>Ç™èþç³Ç«¨° Ð@þ$ÇĶý¬ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ MæüÍWĶý¬…yæþ$¯@þ$. çÜÆøÓ¯@þ²™èþ
¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬^óþ
136. (1) D A«§éÅĶý$Ð@þ¬ÌZ HÑ$ Ķý¬¯@þ²ç³µsìýMìü° ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý Æ>fÅ „óü{™èþÐ@þ¬ÌZ° H AïÑ°Äñ
³µË$ý*W…ç
^óþçÜ$Mö¯@
³ºyæþ$rMæ
þ§æþWü$
¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬^óþ¯O ðþ¯@þ¯@þ$, ÌôýMæü H {sìýº$ů@þË$^óþ¯O ðþ¯@þ¯@þ$ H§óþ° ÐéÅfÅÐ@þ¬ÌZ, ÌôýMæü ÑçÙĶý$Ð@þ¬ÌZ çÜÆøÓ¯@ þ²™èþþ$r.
Ķý¬…yæ
¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬^óþ ÑÔóýçÙ
CÐ@þÓºyìþ¯@þ H§óþ° ¡Ææÿ$µ, yìþ¶Mîü, °Æ>ªÆæÿ×ý, §æþ…yæþ¯ø™èþ¢Ææÿ$Ð@þ# ÌôýMæü E™èþÆ¢ æÿ$Ð@þ#Oò³ Aï³µË$ ^óþÜç $Mö¯@þ$rMæü$
A¯@þ$fq.
çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ ™èþ¯@þ ÑÐóþ^èþ¯é¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬ ÑÔóýçÙ A¯@þ$fq CÐ@þÓÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
(2) Q…yæþÐ@þ¬ (1)ÌZ ¯@þ$¯@þ² §óþ¨Ä¶ý¬, ÝëĶý¬«§æþ ºËÐ@þ¬ËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ H§óþ°
Ô>çܯ@þÐ@þ¬^óþV>°, §é° ¶Mìü…§æþV>°, çÜ…çœ$sìý™èþOÐðþ$¯@þ¯@þ$ H§óþ° ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬, ÌôýMæü {sìýº$ů@þË$^óþ
CÐ@þÓºyìþ¯@þ Gsìýt ¡Ææÿ$µ, °Æ>®Æÿæ ×ý, §æþ…yæþ¯ø™èþ¢Ææÿ$Ð@þ# ÌôýMæü E™èþÆ¢ æÿ$Ð@þ#¯@þMæü$ Ð@þÇ¢…^èþÆ>§æþ$.

137. ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$^óþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ H§óþ° Ô>çܯ@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP °º…«§æþ¯@þËMæü$, ÌôýMæü 145Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ çÜÆøÓ¯@þ ²™èþ
¶Mìü…§æþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ HÐóþ° °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬ËMæü$ A£æþÅ«©¯@þOÐðþ$, çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ ™èþ¯@þ^óþ ^ðþç³µºyìþ¯@þ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬^óþ
CÐ@þÓºyìþ¯@þ ¡Ææÿ$µË ÌôýMæü
H§óþ° ¡Ææÿ$µ¯@þ$, ÌôýMæü CÐ@þÓºyìþ¯@þ H§óþ° E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#¯@þ$, ç³#¯@þÇÓÌZMæü¯@þ ^óþĶý¬rMæü$ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ E™èþ¢Ææÿ$ÓË ç³#¯@þÇÓÌZMæü¯@þ.
MæüÍWĶý¬…yæþ$¯@þ$.
138. (1) çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ çÜ…çœ$ çÜ*_ÌZ° HÐóþ° ÑçÙĶý$Ð@þ¬Ë¯@þ$ Væü*Ça ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ çÜÆøÓ¯@þ ²™èþ
Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> {糧æþ™èþ¢Ð@þ¬ ^óþĶý¬ ™èþ§æþ$ç³Ç A«¨M>Ç™èþç³Ç«¨° Ð@þ$ÇĶý¬ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP
A«¨M>Ç™éç³Ç«¨°
MæüÍWĶý¬…yæþ$¯@þ$. ÑçÜ¢–™èþç³Ææÿ^èþ$r.

1. A§óþ ^èþrtç³# 20Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 1.8.1979 ¯@þ$…yìþ ^öí³µ…^èþºyìþ¯@þ¨.


99

(2) ¿êÆæÿ™èþ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ H§óþ° Æ>fÅ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ ÑÔóýçÙ MæüÆ>Ææÿ$ §éÓÆ> H§óþ°
ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ$ Væü*Ça çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ ™èþ§æþ$ç³Ç A«¨M>Ç™èþ¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬
A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ {糧æþ™èþ¢Ð@þ¬ ^óþíÜĶý¬…yìþ, Asìýt A«¨M>Ç™éç³Ç«¨ Ð@þ$ÇĶý¬ A«¨M>ÆæÿÐèþ$$˯èþ$ {糧æþ™èþ¢Ðèþ$$
^óþÜí Äæý$$…yìþ, Asìýt A«¨M>Ç™éç³Ç«¨ Ðèþ$ÇÄæý$$ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$ çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬^óþ
Ñ°Äñý*W…糺yæþÐ@þÌñý¯@þ° ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> °º…«¨…_¯@þ^ø, Asìýt A«¨M>Ç™éç³Ç«¨
Ð@þ$ÇĶý¬ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ MæüÍW Ķý¬…yæþ$¯@þ$.
Mö°² A«¨ÌôýQ˯@þ$
139. 32Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Q…yæþÐ@þ¬ (2)ÌZ õ³ÆöP¯@þºyìþ¯@þÑ Ñ$¯@þà HÐóþ° C™èþÆæÿ
(Çrϯ@þ$) gêÈ ^óþĶý¬
{ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬Ë MöÆæÿMæü$ B§óþÔ¶ýÐ@þ¬Ë¯@þ$, E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#˯@þ$ ÌôýMæü º…¨ {ç³™èþÅ„æü (òßý¼Ä¶ý$‹Ü M>Ææÿµ‹Ü), A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$
ç³ÆæÿÐ@þ*§óþÔ¶ý (Ð@þ*…yæþÐ@þ$‹Ü), {糆õÙ«§æþ ({´ùíßý¼çÙ¯Œþ) A«¨M>ÆæÿçÙ–^èþe (MøÐéÆðÿ…sZ) Ð@þ$ÇĶý¬ E{™óþµÆæÿ×ý çÜÆøÓ¯@þ²™èþ
(çÜÇÛÄñý*Æ>Ç), çÜÓ¿êÐ@þÐ@þ¬VæüË A«¨ÌôýQË™ø çÜà, A«¨ÌôýQ˯@þ$ ÌôýMæü ÐésìýÌZ §óþ°O¯ðþ¯@þ¯@þ$ gêÈ ^óþĶý¬ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬¯@þMæü$
A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬¯@þ$ çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯èþÐ@þ¬¯@þMæü$ {糧æþ™èþ¢Ð@þ¬ ^óþĶý¬rOMðü ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> {糧æþ™èþ¢Ð@þ¬ ^óþĶý¬r.
°º…«§æþ¯@þ ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$.

1 2
[139H. [(1) Ô>çܯé™èþÃMæüOÐðþ$¯@þ JMóü {ç³Ô¶ý²Ë$ ÌôýMæü ÝëÆæÿ™èþ JMóü {ç³Ô¶ý²Ë$ CÑ$yìþĶý¬¯@þ² MóüçÜ$Ë$ Mö°² MóüçÜ$Ë º¨Î.
çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ JMæüsìý ÌôýMæü A…™èþMðüMæü$PÐ@þ E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬Ë çÜÐ@þ$„æüÐ@þ¬¯@þ
ÌôýMæü Æðÿ…yæþ$ ÌôýMæü A…™èþMðüMæü$PÐ@þ E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬Ë çÜÐ@þ$„æüÐ@þ¬¯@þ fÆæÿ$Væü$^èþ$…yìþ, çÜÆøÓ¯@þ²™èþ
¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ ™èþ¯@þ…™èþ ™é¯@þ$V>° ¿êÆæÿ™èþ AsêDz f¯@þÆæÿË$^óþ ÌôýMæü Asìýt H§óþ° MóüçÜ$ Äñý¬MæüP 糄æüM>Ææÿ$^óþ
§æþÆæÿRêçÜ$¢ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ Ò$§æþrV>° Asìýt {ç³Ô¶ý²Ë$ Ý뫧éÆæÿ×ý {´ëÐ@þ¬QÅÐ@þ¬VæüË ÝëÆæÿ¿æý*™èþ {ç³Ô¶ý²Ë°
çÜ…™èþ–í³¢ ^ðþ…¨¯@þ^ø, çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬, B E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ ÌôýMæü E¯@þ²™èþ
¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬¯@þ çÜÐ@þ$„æüÐ@þ¬¯@þ fÆæÿ$Væü$^èþ$¯@þ² B MóüçÜ$¯@þ$ ÌôýMæü MóüçÜ$˯@þ$ ™ðþí³µ…^èþ$Mö° ™é¯óþ çÜÓĶý$Ð@þ¬V>
B MóüçÜ$Ë°²…sìý° ç³ÇçÙPÇ…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$:
AÆÿ¬™óþ, E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ çܧæþÆæÿ$ Ô>çܯé™èþÃMæüOÐðþ$¯@þ {ç³Ô¶ý²Ë$¯@þ$ °Æ>ªÆæÿ×ý ^óþÜí ¯@þ í³Ð@þ$Ãr,
Ar$Ï Eç³Üç …çßýDž糺yìþ¯@þ H§óþ° MóüçÜ$¯@þ$ Asìýt {ç³Ô¶ý²ËOò³ ™èþ¯@þ ¡Ææÿ$µ {糆™ø çÜà B MóüçÜ$ H E¯èþ²™èþ
¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ ¯@þ$…yìþ Eç³çÜ…çßýDž糺yìþ¯@þ§ø B ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ †ÇW ç³…ç³Ð@þ^èþ$a¯@þ$, Ð@þ$ÇĶý¬
E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ §é°° A…§æþ$Mö°¯@þ Ò$§æþr Asìýt ¡Ææÿ$µMæü$ A¯@þ$Væü$×ýÐ@þ¬V> B MóüçÜ$¯@ þ$
ç³ÇçÙPÇ…^èþ$rMæü$ E糶MæüÑ$…ç³Ð@þÌñý¯@þ$.]
(2) H§óþ° E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ÌZ ò³…yìþ…Væü$ÌZ E¯èþ² H§óþ° MóüçÜ$¯@þ$, Aï³µË$¯@þ$ ÌôýMæü C™èþÆæÿ
^èþÆæÿů@þ$ ¯éÅĶý${´ëí³¢OMðü C™èþÆæÿ E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ º¨Î ^óþĶý¬r çÜÐ@þ¬_™èþÐ@þ$° çÜÆøÓ¯@þ²™èþ
¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ ¿êÑ…_¯@þ^ø A¨ Ar$Ï ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$.]

1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þË$º¨ Æðÿ…yæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1976 Äñý¬MæüP 24Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 1.2.1977 ¯@þ$…yìþ
^öí³µ…^èþºyìþ¯@þ¨.
2. çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þË$º¨ ¯éË$VæüÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1978 Äñý¬MæüP 21Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> Q…yæþÐ@þ¬ (1)Mìü
º§æþ$Ë$V> 1.8.1979 ¯@þ$…yìþ E…^èþºyìþ¯@þ¨.
100

140. D çÜ…Ñ«§é¯@þÐ@þ¬ §éÓÆ>V>°, çÜ…Ñ«§é¯@þÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþV>° çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ çÜÆøÓ¯@þ ²™èþ


{糧æþ™èþ¢Ð@þ¬ ^óþĶý$ºyæþ° A«¨M>Ç™èþç³Ç«¨°, B ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ Ð@þ$Ç…™èþ çÜÐ@þ$Ææÿ¦Ð@þ…™èþÐ@þ¬Væü ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ VæüË
Ñ°Äñý*W…^èþ$rMæü$ BÐ@þÔ¶ýÅMæüÐ@þ$° ÌôýMæü Ðé…bèþ±Ä¶ý$Ð@þ$° ™ø^èþ$¯@þsìýt A¯@þ$ç³NÆæÿMæü A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ çÜàĶý$Mæü
A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$.
çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬Ë¯@þMæü$ {糧æþ™èþ¢Ð@þ¬ ^óþĶý¬rOMðü ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ>, D çÜ…Ñ«§é¯@þ
°º…«§æþ¯@þËÌZ §óþ°Mìü° AçÜ…Væü™èþÐ@þ¬ M>¯@þsìýt °º…«§æþ¯@þ ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$.

141. çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬^óþ {ç³RêÅ°…糺yìþ¯@þ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬ÌZ° çÜÆøÓ¯@þ²™èþ


¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬Ë°²…sìýMìü A¯@þ$çÜÆæÿ×îýĶý$OÐðþ$ Ķý¬…yæþÐ@þÌñý¯@þ$. ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬^óþ
{ç³RêÅ°…^èþºyìþ¯@þ
Ô>çܯ@þÐ@þ¬
¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬Ë°²sìýMìü
A¯@þ$çÜÆæÿ×îýĶý$OÐðþ$
Ķý¬…yæþ$r.

142. (1) çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ ™èþ¯èþ A«¨M>Ç™éç³Ç«¨ Ñ°Äñý*W…^èþ$rÌZ ™èþ¯@þ çÜÐ@þ$„æüÐ@þ¬¯@þ çÜÆøÓ¯@þ²™èþ
BÌZ^èþ¯@þÌZ ¯@þ$¯@þ² H§óþ° ÐéÅfÅÐ@þ¬ ÌôýMæü ÑçÙĶý$Ð@þ¬ÌZ çÜ…ç³NÆæÿ~OÐðþ$¯@þ ¯éÅĶý$Ð@þ¬ ¯ö¯@þVæü*Ææÿ$ar MöÆæÿMæü$ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬Ë
BÐ@þÔ¶ýÅMæüOÐðþ$¯@þ yìþ¶Mîü°, ÌôýMæü E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#¯@þ$ CÐ@þÓÐ@þ^èþ$a¯@þ$, Ð@þ$ÇĶý¬ Ar$Ï CÐ@þÓºyìþ¯@þ H§óþ° yìþ¶Mîü, ÌôýMæü Äñý¬MæüP yìþ¶Mîü˯@þ$
Ðèþ$ÇÄæý$$ E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#˯@þ$
E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ# ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ$…§æþ…™èþr¯@þ$, ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$^óþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ H§óþ° Ô>çܯ@þÐ@þ¬ AÐ@þ$Ë$ ç³Ææÿ^èþ$r,
§éÓÆ>V>°, Ô>çܯ@þÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþV>°, Ñíßý™èþÐ@þ¬ ^óþĶý$ºyæþ$ Ȇ°, Ð@þ$ÇĶý¬ ™èþ¨ÓçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ Ar$Ï Ð@þ$ÇĶý¬ ÐðþËÏyìþ
°º…«¨…糺yæþ$Ð@þÆæÿMæü$ 1 [Æ>çÙ‰³ç †^óþ E™èþÆ¢ æÿ$Ð@þ# §éÓÆ>] Ñíßý™èþÐ@þ¬ ^óþĶý$ºyæþ$ Ȇ°, Ð@þ¬¯@þ²Væü$ Ðésìý° Væü*Ça
E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#Ë$.
AÐ@þ$Ë$ç³Ææÿ^èþ§æþW¯@þO§ðþ Ķý¬…yæþ$¯@þ$.
(2) D ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ ^óþíܯ@þ H§óþ° Ô>çܯ@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP °º…«§æþ¯@þËMæü$ A£æþÅ«©¯@þOÐðþ$,
çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý Æ>fÅ „óü{™èþÐ@þ¬ ¯@þ…§æþ…™èþr¯@þ$ H Ð@þÅMìü¢O¯ðþ¯@þ¯@þ$
àfÆæÿ$ç³Çí³…^èþ$rMæü$ Gsìýt §æþÝë¢ÐóþkËO¯ðþ¯@þ¯@þ$ ÐðþËÏyìþ ^óþÆÿ¬…^èþ$rMæü$ ÌôýMæü §éQË$ ^óþÆÿ¬…^èþ$rMæü$, ÌôýMæü
™èþ¯@þ «¨M>PÆæÿÐ@þ¬ ÑçÙĶý$Ð@þ¬ÌZ §æþÆ>Åç³#¢ ^óþĶý¬rMæü$, ÌôýMæü Õ„ìü…^èþ$rMæü$, Gsìýt E™èþÆ¢ æÿ$Ð@þ# O¯ðþ¯@þ¯@þ$
C^èþ$arMæü$, çÜÆ>Ó«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ MæüÍWĶý¬…yæþ$¯@þ$.
143. (1) Ô>çÜ°Mæü, ÌôýMæü çÜ…Væü† ÑçÙĶý$MæüOÐðþ$¯@þ JMæü {ç³Ô¶ý² E™èþµ¯@þ²OÐðþ$¯@þ§æþ°Ä¶ý¬, ÌôýMæü ºçßý$Ô¶ý] çÜÆøÓ¯@þ²™èþ
E™èþµ¯@þ²Ð@þ¬ M>Ð@þ^èþ$a¯@þ°Ä¶ý¬, §é° çÜÓ¿êÐ@þÐ@þ¬¯@þ$ºsìýt, Ð@þ$ÇĶý¬ ÝëÆæÿÓf°Mæü {´ë«§é¯@þÅ™èþ¯@þ$ºsìýt ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP
AÀ{´ëĶý$Ð@þ¬¯@þ$
çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP AÀ{´ëĶý$Ð@þ¬¯@þ$ OVðüMö¯@þ$r çÜÐ@þ¬_™èþÐ@þ$°Ä¶ý¬, Æ>çى糆Mìü OVðüMö¯@þ$rMæü$ Æ>çى糆Mìü
G糚Oyðþ¯@þ¯@þ$ ™ø_¯@þ^ø BĶý$¯@þ B {ç³Ô¶ý²¯@þ$ ç³Æ>ÅÌZ^èþ¯@þOMðü B ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ °ÆóÿªÕ…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$. B VæüË A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬.
¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ ™é¯@þ$ çܺº° ™èþË^èþ$ BMæüÆæÿ~¯@þ¯@þ$ fÇí³¯@þ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ §é°Oò³þ™èþ¯èþ AÀ{´ëĶý$Ð@þ¬¯@þ$
Æ>çى糆Mìü °Ðóþ¨…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$.

1. çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ (yìþ¶MîüË$ Ð@þ$ÇĶý¬ E™èþ¢Ææÿ$ÓË$) AÐ@þ$Ë$ç³Ææÿ^èþ$ E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#, 1954 ^èþ*yæþ$Ð@þ¬.


(ïÜ.K.47)
101

(2) 131Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ° ѯéÆÿ¬…ç³# 1 [.......]ÌZ HÑ$Ķý¬¯@þ²ç³µsìýMìü°, 2 [çܧæþÆæÿ$


ѯéÆÿ¬…ç³#ÌZ] õ³ÆöP¯@þºyìþ¯@þ ÆæÿMæüç³# ÑÐé§æþÐ@þ¬¯@þ$ Æ>çى糆 çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ §é°
AÀ{´ëĶý$Ð@þ¬ MöÆæÿMæü$ °ÆóÿªÕ…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$, Ð@þ$ÇĶý¬ çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ ™é¯@þ$ çܺº° ™èþË^èþ$
BMæüÆæÿ~¯@þ$ fÇí³¯@þ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ §é°Oò³ ™èþ¯@þ AÀ{´ëĶý$Ð@þ¬¯@þ$ Æ>çى糆 °Ðóþ¨…ç³Ð@þÌñý¯@þ$.
144. ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬ÌZ° íÜÑË$ Ð@þ$ÇĶý¬ ¯éÅÆÿ¬Mæü {´ë«¨M>Ææÿ$Ë…§æþÆæÿ$¯@þ$ çÜÆøÓ¯@þ²™èþ íÜÑË$ Ð@þ$ÇĶý¬
¯éÅÆÿ¬Mæü {´ë«¨M>Ææÿ$Ë$
¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ çÜàĶý$Mæü$Ë$V> Ð@þÅÐ@þçßýÇ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
çÜÆøÓ¯@þ²™èþ
¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬¯@þMæü$
çÜàĶý$Mæü$Ë$V>
Ð@þÅÐ@þçßýÇ…^èþ$r.

3
[144H. Ô>ç܈Ð@þ¬Ë Äñý¬MæüP çÜ…Ñ«§é¯@þ Ð@þ*¯@þÅ™èþVæüË {ç³Ô¶ý²Ë ç³ÇÚëPÆæÿÐ@þ¬¯@þMæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ {ç³™óþÅMæü
°º…«§æþ¯@þË$.] çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þË$º¨ Ð@þÊyæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1977 Äñý¬MæüP 5Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬
§éÓÆ> 13.04.1978 ¯@þ$…yìþ Ë$ç³¢Ðèþ$$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þÑ.
145. (1) ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ ^óþÜí ¯@þ H§óþ° Ô>çܯ@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP °º…«§æþ¯@þËMæü$ A«§æþÅ«©¯@þOÐðþ$¯@þ, çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þç³#
¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬, BĶý* çÜÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬Ë…§æþ$ Æ>çÙ牳† BÐðþ*§æþÐ@þ¬™ø D ¶Mìü…¨ °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë™ø çÜà °Ä¶ý$Ð@þ*Ð@þã
Ð@þ¬¯@þ²Væü$¯@þÑ.
B ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP B^èþÆæÿ×ý˯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ {糶MìüĶý$¯@þ$ Ý뫧æþÆæÿ×ýÐ@þ¬V> ¶MæüÐ@þ$º§æþªÐ@þ¬
^óþĶý¬rOMðü °Ä¶ý$Ð@þ*Ð@þã° ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
(G) B ¯éÅĶý$Ý릯@þ çÜÐ@þ$„æüÐ@þ¬¯@þ ¯éÅĶý$Ðé§æþ Ð@þ–†¢° ÝëW…^èþ$ Ð@þÅMæü$¢Ë¯@þ$ Væü*Ça¯@þ
°Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë$;
(¼) Aï³µâ¶ýå¯@þ$ BMæüÇ~…^èþ$ {糶MìüĶý$¯@þ$ Væü*Ça¯@þ, Ð@þ$ÇĶý¬ B ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ÌZ Aï³µâ¶ýå¯@þ$
§éQË$ ^óþĶý$Ð@þËíܯ@þ M>ÌêÐ@þ«¨™ø çÜà Aï³µâ¶ýåMæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ C™èþÆæÿ ÑçÙĶý$Ð@þ¬Ë¯@þ$
Væü*Ça¯@þ °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë$;
(íÜ) ¿êVæüÐ@þ¬ 3 §éÓÆ> {糧æþ™èþ¢Ð@þ¬ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ çßýMæü$PËÌZ §óþ°O¯ðþ¯@þ¯@þ$ AÐ@þ$Ë$ç³Ææÿ$^èþ$rMæü$ B
¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ÌZ° ^èþÆæÿÅ˯@þ$ Væü*Ça °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë$.
1 2
[(íÜíÜ) [139H A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬] ¶Mìü…§æþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ËÌZ° ^èþÆæÿÅ˯@þ$ Væü*Ça¯@þ
°Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë$;]

1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (HyæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1954 Äñý¬MæüP 29Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ A¯@þ$çÜ*_ §éÓÆ> ""Äñý¬MæüP
Q…yæþÐ@þ¬ (i)'' A¯@þ$ 糧æþÐ@þ¬Ë$, {»êMðür$Ï, A…MðüË$ 1.11.1956 ¯@þ$…yìþ Ë$ç³¢Ðèþ$$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þÑ.
2. A§óþ ^èþrtÐ@þ¬ §éÓÆ> ""^ðþç³µºyìþ¯èþ Q…yæþÐ@þ¬'' A¯@þ$ 糧æþÐ@þ¬ËMæü$ º§æþ$Ë$ 1.11.1956 ¯@þ$…yìþ º§æþ$Ë$V>
E…^èþºyìþ¯@þ¨.
3. çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þË$º¨ Æðÿ…yæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1976 ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ 25 §éÓÆ> 03.01.1977 ¯@þ$…yìþ
^öí³µ…^èþºyìþ¯@þ¨.
102

(yìþ) 134Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Q…yæþÐ@þ¬ (1)ÌZ° Eç³&Q…yæþÐ@þ¬ (íÜ) ¶Mìü…§æþ Aï³µâ¶ýå¯@þ$
¶Væüíßý…^èþ$rMæü$ Væü*Ça¯@þ °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë$;
(C) B ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬^óþ ^ðþç³µºyìþ¯@þ Gsìýt ¡Ææÿ$µV>°, CÐ@þÓºyìþ¯@þ Gsìýt E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#V>°, H
çÙÆæÿ™èþ$ËMæü$ A£æþÅ«©¯@þOÐðþ$ ç³#¯@þÇÓÌZMæü¯@þ ^óþĶý$ºyæþÐ@þ^èþ$a¯ø B çÙÆæÿ™èþ$˯@þ$ Væü*Ça, Ð@þ$ÇĶý¬ Asìýt
ç³#¯@þÇÓÌZMæü¯@þOMðü §æþÆæÿRêçÜ$¢ §éQË$ ^óþĶý$ºyæþÐ@þËíܯ@þ M>ÌêÐ@þ«¨™ø çÜà Asìýt ç³#¯@þÇÓÌZMæü¯@þ
MöÆæÿOMðü¯@þ {糶MìüĶý$¯@þ$ Væü*Ça¯@þ °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë$;
(G‹œ) B ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ÌZ° HÐóþ° ^èþÆæÿÅË$ Äñý¬MæüPĶý¬, B^èþÆæÿÅËMæü$ B¯@þ$çÙ…WMæüOÐðþ$
¯@þsìýtĶý¬ QÆæÿ$a˯@þ$ Væü*Ça¯@þ Ð@þ$ÇĶý¬ A…§æþÍ ^èþÆæÿÅË ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ ^ðþÍυ糺yæþÐ@þËíܯ@þ
ïœk˯@þ$ Væü*Ça¯@þ °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë$;
(h) gêÒ$¯@þ$ C^èþ$arMæü$ Væü*Ça¯@þ °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë$;
(òßý^Œþ) ^èþÆæÿÅË °Ë$ç³#§æþ˯@þ$ Væü*Ça¯@þ °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë$;
(I) °ÝëÞÆæÿOÐðþ$¯@þ§æþ°, ÌôýMæü MóüÏÔ¶ýMæüÆæÿOÐðþ$¯@þ§æþ°, ÌôýMæü M>ËĶý*糯@þ MöÆæÿMæü$ ™óþºyìþ¯@þ§æþ°,
¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ ^óþĶý¬ H Aï³µË$O¯ðþ¯@þ¯@þ$ çÜ…„ìüç³¢Ð@þ¬V> °Æ>®Ææÿ×ý ^óþĶý¬rOMðü¯@þ
°Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë$;
(gñý) 317Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Q…yæþÐ@þ¬ (1)ÌZ °ÆóÿªÕ…糺yìþ¯@þ ç³ÇÖ˯@þ {糶MìüĶý$¯@þ$
Væü*Ça¯@þ °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë$.
(2) 3[4(* * *) Q…yæþÐ@þ¬ (3) Äñý¬MæüP °º…«§æþ¯@þËMæü$] A£æþÅ«©¯@þOÐðþ$, D A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþ
^óþĶý$ºyìþ¯@þ °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë$ H {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬ MöÆæÿMæü$ Mæü±çÜÐ@þ¬ G…™èþÐ@þ$…¨ ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$Ë$
Eç³ÑçÙ$tË$ M>Ð@þÌñý¯ø °Ä¶ý$™èþÐ@þ¬ ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$, Ð@þ$ÇĶý¬ HMæü ¯éÅĶý$«©Ô¶ý$° Äñý¬MæüPĶý¬ Ñ¿¶ýMæü¢
¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬Ë Äñý¬MæüPĶý¬ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ Væü*Ça °º…«§æþ¯@þ˯@þ$ ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$.

1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þË$º¨ Æðÿ…yæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1976 ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ 26 §éÓÆ> 1.2.1977 ¯@þ$…yìþ
^öí³µ…^èþºyìþ¯@þ¨.
2. çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þË$º¨ Ð@þÊyæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1977, 6Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ ""A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬Ë$ 131H
Ð@þ$ÇĶý¬ 139½'' A¯@þ$糧æþÐ@þ¬ËMæü$ º§æþ$Ë$ 13.4.1978 ¯@þ$…yìþ º§æþ$Ë$V> E…^èþºyìþ¯@þ¨.
3. çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þË$º¨ Æðÿ…yæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1976 Äñý¬MæüP 26Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> ""Q…yæþÐ@þ¬ (3)
Äñý¬MæüP °º…«§æþ¯@þËMæü$'' A¯@þ$糧æþÐ@þ¬Ë$ 1.2.1977 ¯@þ$…yìþ ^óþÆæÿaºyìþ¯@þ¨.
4. çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þË$º¨ Ð@þÊyæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1977 Äñý¬MæüP 6Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> Mö°² 糧æþÐ@þ¬Ë$,
A…MðüË$, A„æüÆæÿÐ@þ¬Ë$ 13.4.1978 ¯@þ$…yìþ Ë$ç³¢Ðèþ$$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þÑ.
103

(3) D çÜ…Ñ«§é¯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP AÆ>¦¯@þÓĶý$Ð@þ¬¯@þ$ Væü*Ça ÝëÆæÿ¿¶ý*™èþOÐðþ$¯@þ Ô>çÜ°Mæü {ç³Ô¶ý²


CÑ$yìþĶý¬¯@þ² H§óþ° MóüçÜ$¯@þ$ °Ææÿ~Æÿ¬…^èþ$rMæü$V>°, 143Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþ H§óþ° °ÆóÿªÔ¶ýÐ@þ¬¯@þ$
BMæüÇ~…^èþ$rMæü$V>° 1[2(* * *)Mæü±çÜÐèþ$$] AÆÿ¬§æþ$Væü$Ææÿ$ ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$Ë$ Eç³ÑçÙ$tË$ M>Ð@þÌñý¯@þ$:
AÆÿ¬™óþ 132Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ Ñ$¯@þà D A«§éÅĶý$Ð@þ¬ ¯@þ…§æþÍ C™èþÆæÿ °º…«§æþ¯@þË ¶Mìü…§æþ H§óþ°
Aï³µË$¯@þ$ BMæüÇ~…^èþ$^èþ$¯@þ² ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ I§æþ$Væü$Ææÿ$Mæü¯@þ² ™èþMæü$PÐ@þ ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$Ë™ø Mæü*yìþĶý¬…yìþ¯@þ
Äñý$yæþË, Ð@þ$ÇĶý¬ B Aï³µË$¯@þ$ BMæüÇ~…^èþ$^èþ$¯@þ²ç³šyæþ$ D çÜ…Ñ«§é¯@þç³# AÆ>®¯@þÓĶý$Ð@þ¬¯@þMæü$
çÜ…º…«¨…_¯@þ H§óþ° ÝëÆæÿ¿¶ý*™èþOÐðþ$¯@þ Ô>çÜ°Mæü {ç³Ô¶ý² §é°Ä¶ý¬…§æþ$ CÑ$yìþĶý¬¯@þ²§æþ°Ä¶ý¬, B Aï³µË$
ç³ÇçÙPÇ…^èþ$rMæü$ B {ç³Ô¶ý²¯@þ$ °Æ>®Ææÿ×ý ^óþĶý¬r BÐ@þÔ¶ýÅMæüÐ@þ$°Ä¶ý¬, B ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬
AÀ{´ëĶý$ç³yìþ¯@þ^ø, Asìýt {ç³Ô¶ý² CÑ$yìþÄæý$$¯èþ² H§óþ° D Q…yæþÐ@þ¬^óþ Bõ³„ìü™èþOÐðþ$¯@þr$Ï çÜ…çœ$sìý™èþ
Ððþ¬¯@þÆæÿaºyìþ¯@þ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ AÀ{´ëĶý*Ææÿ¦Ð@þ¬ °ÆóÿªÕ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$, Ð@þ$ÇĶý¬ B AÀ{´ëĶý$Ð@þ¬
A…¨¯@þÒ$§æþr §é°Mæü¯@þ$Væü$×ýÐ@þ¬V> B Aï³µË$¯@þ$ ç³ÇçÙPÇ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(4) çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬, B ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ÌZ ºíßýÆæÿ…VæüÐ@þ¬V> ™èþç³µ H ¡Ææÿ$µO¯ðþ¯@þ¯@þ$
JçÜVæüÆ>§æþ$; B ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ÌZ ºíßýÆæÿ…VæüÐ@þ¬Væü¯óþ Äñý¬çÜVæüºyìþ¯@þ AÀ{´ëĶý$Ð@þ¬, {ç³M>ÆæÿÐ@þ¬ ™èþç³µ
143Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþ Gsìýt °Ðóþ¨Mæü¯@þ$ ç³…ç³Æ>§æþ$.
(5) MóüçÜ$¯éMæüÇ~…^èþ$ çÜÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬¯@þ àfOÆðÿ E…yìþ¯@þ ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$ËÌZ A«¨Mæü çÜ…RêÅMæü$Ë
HMîü¿êÐ@þÐ@þ¬™ø ™èþç³µ, çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ Gsìýt ¡Ææÿ$µV>°, Gsìýt AÀ{´ëĶý$Ð@þ¬¯@þ$V>°
JçÜVæüÆ>§æþ$, M>° Ar$Ï HMîü¿¶ýÑ…^èþ° ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$yæþ$ ™èþ¯@þ ÑçÜÐ@þ$Æ ¡Ææÿ$µ¯@þ$ ÌôýMæü ÑçÜÐ@þ$Æ
AÀ{´ëĶý$Ð@þ¬¯@þ$ JçÜVæü$r ¯@þ$…yìþ D Q…yæþÐ@þ¬ÌZ ¯@þ$¯@þ²§óþ¨Ä¶ý¬, A™èþ°° °ÐéÇ…^èþ$¯@þ¨V>
¿êх糺yæþÆ>§æþ$.
146. (1) çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þç³# A«¨M>Ææÿ$Ë Äñý¬MæüPĶý¬, õÜÐ@þMæü$Ë Äñý¬MæüPĶý¬ °Ä¶ý*Ð@þ$MæüÐ@þ¬ çÜÆøÓ¯@þ ²™èþ
¿êÆæÿ™èþ §óþÔ¶ý Ð@þ¬QÅ ¯éÅĶý$Ð@þÊÇ¢^óþ V>°, BĶý$¯@þ B§óþÕ…^èþ$¯@þrt B ¯éÅĶý$Ý릯@þç ³# C™èþÆæÿ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP
¯éÅĶý*«©Ô¶ý$yæþ$ ÌôýMæü A«¨M>Ç^óþ V>° ^óþĶý$ºyæþÐ@þÌñý¯@þ$: A«¨M>Ææÿ$Ë$, õÜÐ@þMæü$Ë$
Ð@þ$ÇĶý¬ Ð@þÅĶý$Ð@þ¬Ë$.
AÆÿ¬™óþ Æ>çى糆, °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬ §éÓÆ>, B °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬ÌZ °Ç®çÙtç³Ææÿ^èþºyæþ$ çÜ…§æþÆæÿÂÐ@þ¬ËÌZ
C…™èþMæü$ Ðèþ$$…§óþ B ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ ^ðþ…¨Ä¶ý¬…yæþ° H Ð@þÅMìü¢V>°, çÜ…çœ$ ç³¼ÏMæü$ õÜÐé MæüÒ$çÙ¯@þ$™ø
çÜ…{糨…_¯@þ í³Ð@þ$Ãr ™èþç³µ, B ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ Gsìýt 糧æþÑÌZ¯@þ$ °Ä¶ý$Ñ$…^èþÆ>§æþ°
Bõ³„ìü…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
(2) ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ ^óþíܯ@þ H§óþ° Ô>çܯ@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP °º…«§æþ¯@þËMæü«§æþÅ«©¯@þOÐðþ$, çÜÆøÓ¯@þ²™èþ
¯éÅĶý$Ý릯@þç³# A«¨M>Ææÿ$Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ õÜÐ@þMæü$Ë õÜÐé çÙÆæÿ™èþ$Ë$, ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý Ð@þ¬QÅ ¯éÅĶý$Ð@þÊÇ¢^óþ ÌôýMæü
¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý Ð@þ¬QÅ ¯éÅĶý$Ð@þÊÇ¢ B {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬Ë MöÆæÿMæü$ °Ä¶ý$Ð@þ*Ð@þã° ^óþĶý¬rOMðü
{´ë«¨M>ÆæÿÐðþ¬çÜVæü$ B ¯éÅĶý$Ý릯@þç³# C™èþÆæÿ ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$°^óþ ÌôýMæü A«¨M>Ç^óþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ °Ä¶ý$Ð@þ*Ð@þã
§éÓÆ> Ñíßý™èþÐ@þ¬ ^óþĶý$ºyìþ¯@þsìýtOÐðþ Ķý¬…yæþ$¯@þ$:
1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þË$º¨ Æðÿ…yæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬ Äñý¬MæüP 26Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> ""Mæü±çÜ çÜ…QÅ'' A¯@þ$
糧æþÐ@þ¬Ë$ E…^èþºyìþ¯@þÑ (1.2.1977 ¯@þ$…yìþ).
104

AÆÿ¬™óþ, D Q…yæþÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ °Ä¶ý$Ð@þ*Ð@þã, i™èþÐ@þ¬ËMæü$, º™ðþ¢Ð@þ¬ËMæü$, òÜËÐ@þ#ËMæü$,


ÌôýMæü í³…bèþ¯@þ$ËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ…™èþ Ðóþ$ÆæÿMæü$, Æ>çى糆 Äñý¬MæüP BÐðþ*§æþÐ@þ¬¯@þ$ ´÷…§æþÐ@þÌñý¯@þ$.
(3) çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þç³# A«¨M>Ææÿ$ËMæü$ Ð@þ$ÇĶý¬ õÜÐ@þËMæü$ ÌôýMæü ÐéÇMìü çÜ…º…«¨…_
^ðþÍÏ…^èþÐ@þËíܯ@þ A°² i™èþÐ@þ¬Ë$, º™ðþ¢Ð@þ¬Ë$, í³…bèþ¯@þ$Ë™ø çÜà, B ¯éÅĶý$Ý릯@þç³# ç³Ç´ë˯é
Ð@þÅĶý$Ð@þ¬Ë$ ¿êÆæÿ™èþ çÜ…_™èþ °«¨Oò³ {糿êÆæÿOÐðþ$ Ķý¬…yæþ$¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ B ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ ç³#^èþ$aMö¯@þ$
ïœkË$, ÌôýMæü C™èþÆæÿ «§æþ¯@þÐ@þ¬Ë$, B °«¨ÌZ ^óþÇ Ä¶ý¬…yæþ$¯@þ$.
147. D A«§éÅĶý$Ð@þ¬ÌZ¯@þ$, ¿êVæüÐ@þ¬ 6 Äñý¬MæüP A«§éÅĶý$Ð@þ¬ 5ÌZ¯@þ* D çÜ…Ñ«§é¯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP AÆ>¦¯@þÓĶý$Ð@þ¬.
AÆ>¦¯@þÓĶý$Ð@þ¬¯@þMæü$ çÜ…º…«¨…_ H§óþ° ÝëÆæÿ¿¶ý*™èþOÐðþ$¯@þ Ô>çÜ°Mæü {ç³Ô¶ý²¯@þ$Væü*Ça¯@þ °ÆóÿªÔ¶ýÐ@þ¬ËÌZ,
C…yìþĶý* {糿¶ý$™èþÓ ^èþrtÐ@þ¬, 1935 (B ^èþrtÐ@þ¬¯@þ$ çÜÐ@þÆæÿ×ý^óþĶý¬ ÌôýMæü A¯@þ$ç³NÆæÿMæüÐèþ$$ ^óþĶý¬ H§óþ°
A«¨Ô>çܯ@þÐ@þ¬™ø çÜà) Äñý¬MæüP, ÌôýMæü ç³ÇçÙ™èþ$¢ E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ# Äñý¬MæüP ÌôýMæü B E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ# ¶Mìü…§æþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ
E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ# Äñý¬MæüP, ÌôýMæü C…yìþĶý* ÝëÓ™èþ…{™èþÅ ^èþrtÐ@þ¬, 1947 Äñý¬MæüP ÌôýMæü B ^èþrtÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþ
^óþĶý$ºyìþ¯@þ H§óþ° E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ# Äñý¬MæüP, AÆ>¦¯@þÓĶý$Ð@þ¬¯@þMæü$ Üç …º…«¨…_ ÝëÆæÿ¿¶ý*™èþOÐðþ$¯@þ Ô>çÜ°Mæü {ç³Ô¶ý²¯@þ$
Væü*Ça¯@þ °ÆóÿªÔ¶ýÐ@þ¬Ë$ ^óþÇĶý¬¯@þ²r$Ï A¯@þÓÆÿ¬…^èþ$Mö¯@þÐ@þÌñý¯@þ$.
A«§éÅĶý$Ð@þ¬ & 5
¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý Mæü…{´ùtËÆæÿ$ Ð@þ$ÇĶý¬ ByìþrÆæÿ$ f¯@þÆæÿË$
148. (1) ¿êÆæÿ™èþ §óþÔ¶ýÐ@þ¬¯@þMæü$ Mæü…{´ùtËÆæÿ$ Ð@þ$ÇĶý¬ ByìþrÆæÿ$ f¯@þÆæÿË$ E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$. BĶý$¯@þ¯@þ$, ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý Mæü…{´ùtËÆæÿ$
Æ>çى糆 ™èþ¯@þ ^óþ{ÐéË$ Ð@þ$ÇĶý¬ Ð@þ¬{§æþVæüË A«¨ç³{™èþÐ@þ¬ §éÓÆ> °Ä¶ý$Ñ$…^èþÐ@þÌñý¯@þ$. çÜÆøÓ¯@þ²™èþ Ð@þ$ÇĶý¬ ByìþrÆæÿ$
f¯@þÆæÿË$.
¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$° 糧æþÑ ¯@þ$…yìþ ™öËW…^èþ$¯@þsìýt ȆÌZ Ð@þ$ÇĶý¬ Asìýt
B«§éÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ºsìýt Ð@þ*{™èþÐóþ$, BĶý$¯@þ 糧æþÑ ¯@þ$…yìþ ™öËW…糺yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
(2) ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý Mæü…{´ùtËÆæÿ$ Ð@þ$ÇĶý¬ ByìþrÆæÿ$ f¯@þÆæÿË$V> °Ä¶ý$Ñ$…^èþºyìþ¯@þ {糆 Ð@þÅMìü¢Ä¶ý¬, ™èþ¯@þ
糧æþÑÌZ {ç³ÐóþÕ…^èþ$rMæü$ ç³NÆæÿÓÐ@þ¬ Æ>çى糆 çÜÐ@þ$„æüÐ@þ¬¯@þ ÌôýMæü ™èþ¨ÓçÙĶý$Ð@þ¬ÌZ BĶý$¯@þ^óþ
°Ä¶ý$Ñ$…糺yìþ¯@þ Ð@þÅMìü¢ çÜÐ@þ$„æüÐ@þ¬¯@þ Ð@þÊyæþÐ@þ A¯@þ$çÜ*_ÌZ A…§æþ$°Ñ$™èþ¢OÐðþ$ ´÷…§æþ$ç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þ,
{ç³Ææÿ*ç³Ð@þ¬¯@þ¯@þ$çÜÇ…_ {ç³Ð@þ*×ýÐ@þ¬ ÌôýMæü {糆fq ^óþÜí §é°Oò³ ^óþ{ÐéË$ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
(3) Mæü…{´ùtËÆæÿ$ Ð@þ$ÇĶý¬ ByìþrÆæÿ$ f¯@þÆæÿË$ Äñý¬MæüP i™èþÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ C™èþÆæÿ õÜÐé çÙÆæÿ™èþ$Ë$
´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Ô>çܯ@þÐèþ$$ §éÓÆ> °Æ>®Ææÿ×ý ^óþĶý¬¯@þsìýtOÐðþ Ķý¬…yæþ$¯@þ$, Ð@þ$ÇĶý¬ Ar$Ï °Æ>®Ææÿ×ý ^óþĶý¬
Ð@þÆæÿMæü$ Æðÿ…yæþÐ@þ A¯@þ$çÜ*_ÌZ °ÇªçÙtç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þr$Ï…yæþ$¯@þ$:
AÆÿ¬™óþ, Mæü…{´ùtËÆæÿ$ Ð@þ$ÇĶý¬ ByìþrÆæÿ$ f¯@þÆæÿË$ Äñý¬MæüP °Ä¶ý*Ð@þ$MæüÐ@þ¬ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ BĶý$¯@þ
i™èþÐ@þ¬¯@þ$V>°, OVðüÆæÿ$àfÈ òÜËÐ@þ#¯@þ$, í³…bèþ¯@þ$¯@þ$ ÌôýMæü 糧æþÒ ÑÆæÿÐ@þ$×ý Ð@þĶý$çÜ$Þ¯@þ$ Væü*Ça BĶý$¯@þMæü$
VæüË çßýMæü$P˯@þ$ V>°, BĶý$¯@þMæü$ A¯èþ¯èþ$Mæü*Ë™èþV> Ð@þ*ÆæÿaÆ>§æþ$.
(4) Mæü…{´ùtËÆæÿ$ Ð@þ$ÇĶý¬ ByìþrÆæÿ$ f¯@þÆæÿË$ ™èþ¯@þ 糧æþÑ ¯@þ$…yìþ ÑÆæÿÐ@þ$…_¯@þ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ, ¿êÆæÿ™èþ
{糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþ ÌôýMæü H Æ>fÅ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþ Ð@þ$Æóÿ 糧æþÑMìü ´ë{™èþ$yæþ$ M>Æ>§æþ$.
105

(5) D çÜ…Ñ«§é¯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüPĶý¬, ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$^óþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ H§óþ° Ô>çܯ@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüPĶý¬


°º…«§æþ¯@þËMæü$ A«§éÅ«©¯@þOÐðþ$, ¿êÆæÿ¡Ä¶ý$ Byìþr$ Ð@þ$ÇĶý¬ Rê™é Ñ¿êVæüÐ@þ¬ÌZ õÜÐ@þ ^óþĶý¬^èþ$¯@þ² Ð@þÅMæü$¢Ë
õÜÐéçÙÆæÿ™èþ$Ë$, Mæü…{´ùtËÆæÿ$ Ð@þ$ÇĶý¬ ByìþrÆæÿ$ f¯@þÆæÿË$ Äñý¬MæüP ç³Ç ´ë˯髨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$ Mæü…{´ùtËÆæÿ$
Ð@þ$ÇĶý¬ ByìþrÆæÿ$ f¯@þÆæÿË$™ø çÜ…{糨…_¯@þ í³Ð@þ$Ãr Æ>çى糆^óþ ^óþĶý$ºyæþ$ °Ä¶ý$Ð@þ*Ð@þã §éÓÆ>
Ñíßý™èþç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þsìýtOÐðþ Ķý¬…yæþ$¯@þ$.
(6) Mæü…{´ùtËÆæÿ$ Ð@þ$ÇĶý¬ ByìþrÆæÿ$ f¯@þÆæÿË$ M>Æ>ÅËĶý$Ð@þ¬¯@þ…§æþ$ õÜÐ@þ ^óþĶý¬ Ð@þÅMæü$¢ËMæü$V>°
ÌôýMæü ÐéÇMìü ^ðþÍÏ…^èþÐ@þËíܯ@þ i™èþÐ@þ¬Ë$, º™ðþ¢Ð@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ í³…bèþ¯@þ$Ë™ø çÜà B M>Æ>ÅËĶý$Ð@þ¬
Äñý¬MæüP ç³Ç´ë˯é ÐèþÅÄæý$Ðèþ$$Ë$ ¿êÆæÿ™èþ çÜ…_™èþ °«¨Oò³ {糿êÆæÿOÐðþ$ Ķý¬…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
149. Mæü…{´ùtËÆæÿ$ Ð@þ$ÇĶý¬ ByìþrÆæÿ$ f¯@þÆæÿË$ çÜ…çœ$Ð@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ Æ>fÅÐ@þ¬ËMæü$, Ð@þ$ÇĶý¬ H§óþ° Mæü…{´ùtËÆæÿ$ Ð@þ$ÇĶý¬
C™èþÆæÿ {´ë«¨M>Ç, ÌôýMæü °M>Ķý$Ð@þ¬¯@þMæü$ ^ðþ…¨¯@þ Rê™éË ÑçÙĶý$Ð@þ¬ÌZ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ ^óþíܯ@þ H§óþ° ByìþrÆæÿ$ f¯@þÆæÿË$
Äñý¬MæüP MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬Ë$
Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> ÌôýMæü Ô>çܯ@þÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþ Ñíßý™èþÐ@þ¬ ^óþĶý$ºyìþ¯@þsìýt MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ °ÆæÿÓÇ¢…^èþÐ@þÌñý¯@þ$, Asìýt Ð@þ$ÇĶý¬
A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ Ñ°Äñý*W…^èþÐ@þÌñý¯@þ$. B ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ Ar$Ï °º…«§æþ¯@þ ^óþĶý$ºyæþ$Ð@þÆæÿMæü$, Mæü…{´ùtËÆæÿ$ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$.
Ð@þ$ÇĶý¬ ByìþrÆæÿ$ f¯@þÆæÿË$, çÜ…çœ$Ð@þ¬ Äñý¬MæüP Ðèþ$ÇÄæý$$ Æ>fÅÐ@þ¬Ë Äñý¬MæüP Rê™éËMæü$
çÜ…º…«¨…_, D çÜ…Ñ«§é¯@þ {´ëÆæÿ…¿¶ýÐ@þ¬¯@þMæü$ AÐ@þÅÐ@þíßý™èþ ç³NÆæÿÓÐ@þ¬ ¶MæüÐ@þ$Ô¶ý] ¿êÆæÿ™óþ§æþÔ¶ý A«¨°ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬
Äñý¬MæüPĶý¬, {´ëѯ@þ$ÞË Rê™éËMæü$ çÜ…º…«¨…_ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý ByìþrÆæÿ$ f¯@þÆæÿË$Mæü$ {糧æþ™èþ¢Ð@þ¬
^óþĶý$ºyìþ¯@þsìýt MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬Ë¯óþ °ÆæÿÓÇ¢…^èþÐ@þÌñý¯@þ$, BĶý$¯@þ^óþ Ñ°Äñý*W…糺yæþ§æþVæü$ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë¯óþ
Ñ°Äñý*W…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
1 çÜ…çœ$Ðèþ$$ Ðèþ$ÇÄæý$$
150. çÜ…çœ$Ð@þ¬¯@þMæü$ Ðèþ$ÇÄæý$$ Æ>fÅÐ@þ¬ËMæü$ ^ðþ…¨¯@þ Rê™é˯@þ$ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý Mæü…{´ùtËÆæÿ$ Ð@þ$ÇĶý¬
Æ>fÅÐèþ$$ËMæü$ ^ðþ…¨¯èþ
ByìþrÆæÿ$ f¯@þÆæÿË$ 2[Äñý¬MæüP çÜËà™ø] Æ>çى糆 Ñíßý™èþÐ@þ¬ ^óþĶý¬¯@þsìýt {ç³Ææÿ*ç³Ð@þ¬ÌZ E…^èþÐ@þÌñý¯@þ$. Rê™éË {ç³Ææÿ*ç³Ðèþ$$.
151. (1) çÜ…çœ$Ð@þ¬ Äñý¬MæüP Rê™é˯@þ$ Væü*Ça Mæü…{´ùtËÆæÿ$ Ð@þ$ÇĶý¬ ByìþrÆæÿ$ f¯@þÆæÿË$ Äñý¬MæüP Byìþr$ Ç´ùÆæÿ$tË$.
Ç´ùÆæÿ$tË$ Æ>çى糆Mìü çÜÐ@þ$ǵ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$. Æ>çى糆 Ðé°° ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Äñý¬MæüP {糆 çܧæþ¯@þÐ@þ¬
çÜÐ@þ$„æüÐ@þ¬¯@þ E…^èþ$ HÆ>µr$ ^óþÆÿ¬…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(2) Æ>fÅÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Rê™é˯@þ$ Væü*Ça¯@þ Mæü…{´ùtËÆæÿ$ Ð@þ$ÇĶý¬ ByìþrÆæÿ$ f¯@þÆæÿË$ Äñý¬MæüP
Ç´ùÆæÿ$t B Æ>fÅ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$Mæü$ 3[......] çÜÐ@þ$ǵ…^èþºyæþÐ@þÌñý¯@þ$. B VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ Ðé°° Æ>fÅ Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþÍ
çÜÐ@þ$„æüÐ@þ¬¯@þ E…^èþ$ HÆ>µr$ ^óþÆÿ¬…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.

¿êVæüÐ@þ¬ & 6

1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þË$º¨ Æðÿ…yæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1976 Äñý¬MæüP ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ 27 §éÓÆ> 1.4.1977 ¯@þ$…yìþ
A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ MöÆæÿMæü$ E…^èþºyìþ¯@þ¨.
2. çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þË$º¨ ¯éËYÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1978 Äñý¬MæüP 22Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> ""çÜ…{糨…_¯@þ
í³Ð@þ$Ãr'' A¯@þ$ ³ç §æþÐ@þ¬ËMæü$ º§æþ$Ë$ ""çÜËà™ø'' A¯@þ$糧æþÐ@þ¬ 20.6.1979 ¯@þ$…yìþ º§æþ$Ë$V> E…^èþºyìþ¯@þ¨.
3. çÜ…Ñ«§é¯@þ (HyæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1956 Äñý¬MæüP 29Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ A¯@þ$çÜ*_ §éÓÆ> ""ÌôýMæü
Æ>gŒý{ç³Ð@þ¬RŒý'' A¯@þ$糧æþÐ@þ¬Ë$ 01.11.1956 ¯èþ$…yìþ Ë$ç³¢Ðèþ$$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þÑ.
106

1
Æ>fÅÐ@þ¬Ë$
A«§éÅĶý$Ð@þ¬ & 1
Ý뫧éÆæÿ×ý ÑçÙĶý$Ð@þ¬Ë$
152. D ¿êVæüÐ@þ¬ÌZ, çÜ…§æþÆæÿÂÐ@þ¬ A¯@þÅ«§é Aõ³„ìü…_¯@þ¯óþ ™èþç³µ Æ>fÅÐ@þ¬ 2[A¯@þ$ 糧æþÐ@þ¬¯@þ…§æþ$ °ÆæÿÓ^èþ¯@þÐ@þ¬.
fÐ@þÊà M>ÖÃÆæÿ$ Æ>fÅÐ@þ¬ ^óþÆæÿ§æþ$].
A«§éÅĶý$Ð@þ¬ & 2
M>ÆæÿÅ´ëËMæüÐ@þÆæÿYÐ@þ¬
VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$
153. {糆 Æ>fÅÐ@þ¬¯@þMæü$ JMæü VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$; Æ>fÅ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$Ï.
3
[AÆÿ¬™óþ D A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ ¯@þ$¯@þ²§óþ¨Ä¶ý¬ JMóü Ð@þÅMìü¢° Æðÿ…yæþ$ ÌôýMæü Æðÿ…sìýMìü Ñ$…_¯@þ
Æ>fÅÐ@þ¬ËMæü$ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$V> °Ä¶ý$Ñ$…^èþ$r ¯@þ$…yìþ °ÐéÇ…^èþ§æþ$.]
154. (1) Æ>fÅÐ@þ¬ Äñý¬MæüP M>ÆæÿÅ´ëËM>«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ ¯@þ…§æþ$ °íßý™èþOÐðþ$ Ķý¬…yæþÐ@þÌñý¯@þ$. Æ>fÅÐ@þ¬ Äñý¬MæüP
BĶý$¯@þ §é°° çÜÓĶý$Ð@þ¬V> ÌôýMæü ™èþ¯@þMæü$ B«©¯@þçÜ$¢ËVæü$ A«¨M>Ææÿ$Ë §éÓÆ> D çÜ…Ñ«§é¯@þÐ@þ¬ M>ÆæÿÅ´ëËM>«¨M>ÆæÿÐ@þ¬.
¯@þ¯@þ$çÜÇ…_ Ñ°Äñý*W…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(2) D A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ ¯@þ$¯@þ²§óþ¨Ä¶ý¬&
(G) AíÜ¢™èþÓÐ@þ¬ÌZ ¯@þ$¯@þ² H§óþ° Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> GÐ@þÆóÿ° C™èþÆæÿ {´ë«¨M>ÇMìü {糧æþ™èþ¢Ð@þ¬
^óþĶý$ºyìþ¯@þ H§óþ° Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$Mæü$ A…™èþÆæÿ×ý ^óþĶý¬¯@þ¨V> ¿êх糺yæþÆ>§æþ$; ÌôýMæü
(¼) VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$Mæü$ A«©¯@þÜç $¦Oyðþ¯@þ H {´ë«¨M>ÇOMðü¯@þ¯@þ$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> Mæü –™èþÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ {糧æþ™èþ¢Ð@þ¬
^óþĶý¬r ¯@þ$…yìþ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$¯@þ$ ÌôýMæü Æ>fÅ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ° °ÐéÇ…^èþ§æþ$.
155. Æ>fÅÐ@þ¬ Äñý¬MæüP VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$, Æ>çى糆^óþ, BĶý$¯@þ ^óþ{ÐéË$, Ð@þ¬{§æþVæüË A«¨ç³{™èþÐ@þ¬ §éÓÆ>, VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ °Ä¶ý*Ð@þ$MæüÐ@þ¬.
°Ä¶ý$Ñ$…糺yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
156. (1) VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$, Æ>çى糆 A¯@þ$¶VæüçßýÐ@þ¬…yæþ$¯@þ…™èþÐ@þÆæÿMæü$ 糧æþÑĶý$…§æþ$…yæþ$¯@þ$. VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ 糧æþÒ
M>ÌêÐ@þ«¨.
(2) VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ ™èþ¯@þ ^óþ{ÐéË$™ø Æ>çى糆Mìü ÌôýQ {ÐéĶý¬r §éÓÆ>, ™èþ¯@þ 糧æþÑMìü Æ>i¯éÐ@þ*
CÐ@þÓÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
(3) D A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ° ç³NÆæÿÓV>Ñ$ °º…«§æþ¯@þËMæü$ A«£æþÅ«©¯@þOÐðþ$, VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ ™èþ¯@þ 糧æþÑÌZ
{ç³ÐóþÕ…_¯@þ ™óþ© ¯@þ$…yìþ I§æþ$ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬Ë M>ÌêÐ@þ«¨ Ð@þÆæÿMæü$ 糧æþÑĶý$…§æþ$…yæþ$¯@þ$:

1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (HyæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1956 Äñý¬MæüP 29Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ A¯@þ$çÜ*_ §éÓÆ> ""JMæürÐ@þ
A¯@þ$çÜ*_ Äñý¬MæüP ¿êVæüÐ@þ¬&H ÌZ°'' A¯@þ$糧æþÐ@þ¬Ë$ 01.11.1956 ¯èþ$…yìþ Ë$ç³¢Ðèþ$$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þÑ
2. C§óþ ^èþrtÐ@þ¬ Äñý¬MæüP 29Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ A¯@þ$çÜ*_ §éÓÆ> ""JMæürÐ@þ A¯@þ$çÜ*_ Äñý¬MæüP
¿êVæüÐ@þ¬&HÌZ °ÇªçÙtç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þ Æ>fÅÐ@þ¬ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬'' A¯@þ$糧æþÐ@þ¬ËMæü$ º§æþ$Ë$V> E…^èþºyìþ¯@þ¨.
3. çÜ…Ñ«§é¯@þÐ@þ¬ (HyæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1956 Äñý¬MæüP 6Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> ^óþÆæÿaºyìþ¯@þ¨.
107

AÆÿ¬™óþ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ ™èþ¯@þ 糧éÐ@þ«¨ Ð@þ¬Wíܯ@þç³µsìýMìü°, ™èþ¯@þ E™èþ¢Æ>«¨M>Ç B 糧æþÑÌZ {ç³ÐóþÕ…^èþ$ Ð@þÆæÿ Mæü$
糧æþÑÌZ Mö¯@þÝëVæüÐ@þÌñý¯@þ$.
157. H Ð@þÅMìü¢V>°, BĶý$¯@þ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý ´ûÆæÿ$OyðþĶý¬¯@þ²¯óþ ™èþç³µ, Ð@þ$ÇĶý¬ BĶý$¯@þMæü$ Ð@þ¬ç³µ¨OÄñý$§æþ$ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$V>
çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬Ë Ð@þĶý$çÜ$Þ ç³NÇ¢OÄñý$¯@þ¯óþ ™èþç³µ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$V> °Ä¶ý$Ñ$…糺yæþ$rMæü$ ´ë{™èþ$yæþ$ M>Æ>§æþ$. °Ä¶ý$Ñ$…糺yæþ$rMæü$
AÆæÿá™èþË$.

158. (1) VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$, ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Äñý¬MæüP, ÌôýMæü Ððþ¬§æþsìý A¯@þ$çÜ*_Ķý$…§æþ$ °Ç®çÙtç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þ H§óþ° VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ 糧æþÒ
Æ>fÅ Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþÍ Äñý¬MæüP H çܧæþ¯@þÐ@þ¬ÌZV>° çÜ¿¶ý$Åyæþ$V> E…yæþÆ>§æþ$, Ð@þ$ÇĶý¬ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ çÙÆæÿ™èþ$Ë$.
Äñý¬MæüP ÌôýMæü H§óþ° Asìýt Æ>fÅ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ Äñý¬MæüP H çܧæþ¯@þÐ@þ¬ÌZ° çÜ¿¶ý$ÅOyðþ¯@þ¯@þ$, VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$V>
°Ä¶ý$Ñ$…糺yìþ¯@þ^ø BĶý$¯@þ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ 糧æþÑÌZ {ç³ÐóþÕ…_¯@þ ™óþ© ¯@þ$…yìþ B çܧæþ¯@þÐ@þ¬ÌZ° ™èþ¯@þ
Ý릯@þÐ@þ¬¯@þ$ Rêä ^óþÜí ¯@þr$Ï ¿êх糺yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
(2) VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$, Ìê¿êĶý¬™èþOÐðþ$¯@þ H§óþ° C™èþÆæÿ 糧æþÑĶý$…§æþ$ E…yæþÆ>§æþ$.
(3) VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$, A§ðþª ^ðþÍÏ…^èþMæü$…yæþ ™èþ¯@þ A«¨M>ÇMæü °ÐéçÜ Væü–çßýÐ@þ¬Ë¯@þ$ Eç³Äñý*W…^èþ$Mö¯@þ$
çßýMæü$P MæüÍWĶý¬…yæþ$¯@þ$, Ð@þ$ÇĶý¬ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> °Æ>®Ææÿ×ý ^óþĶý¬¯@þsìýt Eç³Ëº$ªË$,
º™ðþ¢Ð@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ ÑÔóýÚ뫨M>ÆæÿÐ@þ¬ËMæü$, Ð@þ$ÇĶý¬ ™èþ¨ÓçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ Ar$Ï °º…«§æþ¯@þ ^óþĶý$ºyæþ$
Ð@þÆæÿMæü$, Æðÿ…yæþÐ@þ A¯@þ$çÜ*_ÌZ °ÇªçÙtç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þ Eç³Ëº$ªË$, º™ðþ¢Ð@þ¬Ë$, Ð@þ$ÇĶý¬
ÑÔóýÚ뫨M>ÆæÿÐ@þ¬ËMæü$ BĶý$¯@þ çßýMæü$P MæüÍWĶý¬…yæþ$¯@þ$.
1
[(3H) JMóü Ð@þÅMìü¢, Æðÿ…yæþ$ ÌôýMæü Æðÿ…sìýMìü Ñ$…_¯@þ Æ>fÅÐ@þ¬ËMæü$ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$V> °Ä¶ý$Ñ$…糺yìþ¯@þ^ø,
VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$Mæü$ ^ðþÍÏ…^èþ§æþVæü$ Eç³Ëº$ªË$, º™ðþ¢Ð@þ¬Ë$, Æ>çÙ牳† E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ# §éÓÆ> °Æ>®Ææÿ×ý ^óþĶý¬¯@þsìýt
A¯@þ$´ë™èþÐ@þ¬ÌZ B Æ>fÅÐ@þ¬ËMæü$ MóüsêÆÿ¬…糺yæþÐ@þÌñý¯@þ$.]
(4) VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ Äñý¬MæüP Eç³Ëº$ªË$ Ð@þ$ÇĶý¬ º™ðþ¢Ð@þ¬Ë$, BĶý$¯@þ 糧éÐ@þ«¨ÌZ ™èþWY…糺yæþÆ>§æþ$.
159. {糆 VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$, Ð@þ$ÇĶý¬ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ Äñý¬MæüP Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ °ÆæÿÓíßý…^èþ$ {糆 Ð@þÅMìü¢, ™èþ¯@þ 糧æþÑÌZ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$^óþ {ç³Ð@þ*×ýÐ@þ¬
{ç³ÐóþÕ…^èþ$rMæü$ ç³NÆæÿÓÐ@þ¬ B Æ>fÅÐ@þ¬ ÑçÙĶý$Ð@þ¬ÌZ A«¨M>Ç™èþ¯@þ$ Ñ°Äñý*W…^èþ$ E¯@þ²™èþ ÌôýMæü {糆fq.
¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Ð@þ¬QÅ ¯éÅĶý$Ð@þ¬Ç¢ çÜÐ@þ$„æüÐ@þ¬¯@þV>°, BĶý$¯@þ àfÆæÿ$ Ìôý¯@þ糚yæþ$ B
¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ$…§æþÍ ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$ËÌZ A…§æþ$»êr$ÌZ ¯@þ$¯@þ² ÐéÇÌZ ïܰĶý$ÆŠÿ ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$°
çÜÐ@þ$„æüÐ@þ¬¯@þV>°, D ¶Mìü…¨ {ç³Ææÿ*ç³Ð@þ¬ÌZ {ç³Ð@þ*×ýÐ@þ¬, ÌôýMæü {糆fq ^óþÜí , §é°Oò³ ^óþ{ÐéË$
^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$;
""H.½.A¯@þ$ ¯óþ¯@þ$.... [Æ>fÅÐ@þ¬ õ³Ææÿ$] Äñý¬MæüP VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ 糧æþÑ° ¶Ô¶ý§é®ç³NÆæÿÓMæüÐ@þ¬Væü
°ÆæÿÓíßý…™èþ$¯@þ°Ä¶ý¬ [ÌôýMæü VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ Äñý¬MæüP Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ ¶Ô¶ý§é®ç³NÆæÿÓMæüÐ@þ¬V> °ÆæÿÓíßý…™èþ$¯@þ°Ä¶ý¬] ¯é
çÜ…ç³NÆæÿ~ ÝëÐ@þ$Ææÿ®ÅÐ@þ¬ Ðóþ$ÆæÿMæü$ çÜ…Ñ«§é¯@þÐ@þ¬¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ Ô>çܯ@þÐ@þ¬¯@þ$ ç³ÇÆæÿ„ìü…_, çÜ…Ææÿ„ìü…_,
Ææÿ„ìü…™èþ$¯@þ°Ä¶ý¬ Ð@þ$ÇĶý¬..... [Æ>fÅÐ@þ¬ õ³Ææÿ$] Äñý¬MæüP {ç³fË õÜÐ@þËĶý$…§æþ$¯@þ$, ÐéÇ

1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (HyæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1956 Äñý¬MæüP 7Ð@þ ç³Ç^óþa§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 01.11.1956 ¯èþ$…yìþ
^öí³µ…^èþºyìþ¯@þ¨. Mö°² Ķý*§æþ–_eMæü
ç³Çíܦ™èþ$ËÌZ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$
Äñý¬MæüP Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë
°ÆæÿÓçßý×ý.
108

„óüÐ@þ$Ð@þ¬¯@þ…§æþ$¯@þ$ °Ææÿ™èþ$yæþ¯@þÄñý$ŧæþ¯@þ°Ä¶ý¬, O§ðþÐ@þ Ýë„ìüV> {ç³Ð@þ*×ýÐ@þ¬ ^óþĶý¬^èþ$¯é²¯@þ$/çÜ™èþÅ°çÙx™ø


{糆fq ^óþĶý¬^èþ$¯é²¯@þ$.''
160. D A«§éÅĶý$Ð@þ¬ÌZ °º…«¨…糺yæþ° Gsìýt Ķý*§æþ–_eMæü ç³Çíܦ†ÌZO¯ðþ¯@þ¯@þ$, JMæü Æ>fÅ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$
Äñý¬MæüP Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ °ÆæÿÓíßý…^èþ$rMæü$ Æ>çى糆 ™é¯@þ$ çܺº° ™èþË^èþ$ °º…«§æþ¯@þ¯@þ$ ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$.

161. Æ>fÅÐ@þ¬ Äñý¬MæüP M>ÆæÿÅ´ëËM>«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ÌZ ^óþÇĶý¬¯@þ² H§óþ° ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þMæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ Mö°² çÜ…§æþÆæÿÂÐ@þ¬ËÌZ
H§óþ° Ô>çܯ@þÐ@þ¬¯@þMæü$ ÑÆæÿ$§æþ®Ð@þ$Væü$ Aç³Æ>«§æþÐ@þ¬¯@þOMðü, ¯óþÆæÿ °È~™èþ$Oyðþ¯@þ Ð@þÅMìü¢Mìü, „æüÐ@þ*ç³×ý˯@þ$, ™é™éPÍMæü „æüÐ@þ*ç³×ýË$
Ððþ¬§æþOÌñý¯@þÐésìý°
°Ë$ç³#§æþ˯@þ$, ÐéÆÿ¬§é˯@þ$ ÌôýMæü ç³ÇçßýÆæÿ×ý˯@þ$ Ð@þ$…lÆæÿ$ ^óþĶý¬rMæü$, ÌôýMæü B Ð@þÅMìü¢Oò³ Ñ«¨…糺yìþ¯@þ Ð@þ$…lÆæÿ$ ^óþĶý¬rMæü$,
§æþ…yæþ¯ø™èþÆ¢ æÿ$Ð@þ#¯@þ$ çÜòܵ…yŠþ ^óþĶý¬rMæü$ ç³ÇçßýÇ…^èþ$rMæü$, ÌôýMæü ËçœÊMæüÇ…^èþ$rMæü$ Æ>fÅ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ Ð@þ$ÇĶý¬
A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ MæüÍWĶý¬…yæþ$¯@þ$. §æþ…yæþ¯ø™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#˯@þ$
çÜòܵ…yæþ$ ^óþĶý¬rMæü$
ç³ÇçßýÇ…^èþ$rMæü$ Ìôý§é
ËçœÊ MæüÇ…^èþ$rMæü$
VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$Mæü$VæüË
A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬.

162. D çÜ…Ñ«§é¯@þ °º…«§æþ¯@þËMæü$ A£æþÅ«©¯@þOÐðþ$, Æ>fÅÐ@þ¬ Äñý¬MæüP M>ÆæÿÅ´ëËM>«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ÌZ, H Æ>fÅ


M>ÆæÿÅ´ëËM>«¨M>ÆæÿÐ@þ¬
ÑçÙĶý$Ð@þ¬Ë¯@þ$ Væü$Ç…_ Ô>çܯ@þÐ@þ¬Ë¯@þ$ ^óþĶý¬rMæü$ B Æ>fÅ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬
Äñý¬MæüP ÑçÜ¢Ææÿ×ý.
MæüÍWĶý¬¯@þ²§ø B ÑçÙĶý$Ð@þ¬ ^óþÇĶý¬…yæþ$¯@þ$:
AÆÿ¬™óþ H ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ$ Væü*Ça Ô>çܯ@þÐ@þ¬Ë¯@þ$ ^óþĶý¬rMæü$ Æ>fÅ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ, Ð@þ$ÇĶý¬
´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ MæüÍWĶý¬¯@þ²Ðø B ÑçÙĶý$Ð@þ¬ÌZ, Æ>fÅ M>ÆæÿÅ´ëËM>«¨M>ÆæÿÐ@þ¬¯@þ$ D
çÜ…Ñ«§é¯@þÐ@þ¬ §éÓÆ>V>° ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ ^óþĶý¬ H§óþ° Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ>V>°, çÜ …çœ$Ð@þ¬¯@þMæü$, ÌôýMæü §é°
{´ë«¨M>Ææÿ$ËMæü$ AÀÐ@þÅMæü¢Ð@þ¬V> {糧æþ™èþ¢Ð@þ¬ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ M>ÆæÿÅ´ëËM>«¨M>ÆæÿÐ@þ¬¯@þMæü$ A£æþÅ«©¯@þOÐðþ$,
Ð@þ$ÇĶý¬ §é°^óþ ç³ÇÑ$™èþOÐðþ$ Ķý¬…yæþ$¯@þ$.
Ð@þ$…{† ç³ÇçÙ™èþ$¢
163. (1) D çÜ…Ñ«§é¯@þÐ@þ¬ §éÓÆ>V>°, §é° ¶Mìü…§æþV>°, VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ ™èþ¯@þ Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë¯@þ$, ÌôýMæü VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$Mæü$
çÜàĶý$ç³yæþ$rMæü$¯@þ$,
ÐésìýÌZ ÐóþrO¯ðþ¯@þ¯@þ$ ™èþ¯@þ ÑÐóþ^èþ¯é¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬ °ÆæÿÓíßý…^èþÐ@þÌñý¯@þ° Aõ³„ìü…糺yìþĶý¬¯@þ² Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë$, ÌôýMæü
çÜËà °^èþ$arMæü$¯@þ$
ÐésìýÌZ HÐóþ° ™èþç³µ, C™èþÆæÿ Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ °ÆæÿÓíßý…^èþ$rÌZ BĶý$¯@þMæü$ çÜàĶý$ç³yæþ$rMæü$¯@þ$, çÜËà Ð@þ$…{† ç³ÇçÙ™èþ$¢.
°^èþ$arMæü$¯@þ$, Ð@þ¬QÅÐ@þ$…{† B«¨ç³™èþÅÐ@þ¬¯@þ JMæü Ð@þ$…{† ç³ÇçÙ™èþ$¢ E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
(2) D çÜ…Ñ«§é¯@þÐ@þ¬ §éÓÆ>V>°, §é° ¶Mìü…§æþV>°, H§óþ° ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯èþ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ ™èþ¯@þ
ÑÐóþ^èþ¯é¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬ Ð@þÅÐ@þçßýÇ…^èþ$r Aõ³„ìü™èþÐ@þ*, M>§é Ķý$¯@þ$ {ç³Ô¶ý² E™èþµ¯@þ²OÐðþ$¯@þ^ø, §é°Oò³ BĶý$¯@þ
™èþ¯@þ ÑÐóþ^èþ¯é¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬ ^óþÜí ¯@þ °Ææÿ~Ķý$Ð@þ¬ A…†Ð@þ$OÐðþ$Ķý¬…yæþ$¯@þ$; Ð@þ$ÇĶý¬ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ ™èþ¯@þ
ÑÐóþ^èþ¯é¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬ Ð@þÅÐ@þçßýÇ…_Ķý¬…yæþÐ@þÌñý¯@þ¯ðþyìþ, ÌôýMæü Ð@þÅÐ@þçßýÇ…_ Ķý¬…yæþMæü*yæþ§æþ¯ðþyìþ
M>Ææÿ×ýÐ@þ¬¯@þ$ºsìýt BĶý$¯@þ ^óþÜí ¯@þ H ç³° Äñý¬MæüP Ð@þ*¯@þÅ™èþ {ç³çÙtÐ@þÅÐ@þ¬ ({ç³Ôèý²Væü™èþ…) M>Æ>§æþ$.
109

(3) VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$Mæü$ Ð@þ$…{™èþ$Ë^óþ H§óþ° çÜËà DĶý$ºyìþ¯@þ§é, ÌôýMæü Asñý•Ï¯@þ^ø A¨ H¨, A¯@þ$ {ç³Ô¶ý² H
¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬¯@þ…§æþ$¯@þ$ ç³ÇÖÍ…^èþºyæþÆ>§æþ$.
164. (1) Ð@þ¬QÅÐ@þ$…{† VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$^óþ °Ä¶ý$Ñ$…^èþºyæþÐ@þÌñý¯@þ$. C™èþÆæÿ Ð@þ$…{™èþ$Ë$ Ð@þ¬QÅÐ@þ$…{† Ð@þ$…{™èþ$˯@þ$ Væü*Ça¯@þ
çÜËàOò³ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$^óþ °Ä¶ý$Ñ$…^èþºyæþÐ@þÌñý¯@þ$, Ð@þ$…{™èþ$Ë$ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ A¯@þ$¶VæüçßýÐ@þ¬…yæþ$¯@þ…™èþÐ@þÆæÿMæü$ C™èþÆæÿ °º…«§æþ¯@þË$.
糧æþÑĶý$…§æþ$…yæþ$§æþ$Ææÿ$:
AÆÿ¬™óþ 1[bèþ¡¢‹ÜVæüÆŠÿ, Ææÿn*ÆæÿU…yŠþ], Ð@þ$«§æþÅ{糧óþÔŒý Ð@þ$ÇĶý¬ *[JyìþÔ>] Æ>fÅÐ@þ¬ËÌZ f¯@þgê™èþ$Ë
¶ÔóýĶý$çÜ$ÞMæü$ »ê«§æþÅ™èþ Ð@þíßý…^èþ$ Ð@þ$…{† JMæüÆæÿ$ E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$. BĶý$¯@þ A¯@þ$çÜ*_™èþ Mæü$ËÐ@þ¬Ë
Äñý¬MæüPĶý¬, Ððþ¯@þ$Mæüºyìþ¯@þ Ð@þÆæÿYÐ@þ¬Ë Äñý¬MæüPĶý¬ ¶ÔóýĶý$çÜ$Þ, ÌôýMæü H§óþ° Ð@þ$ÆöMæü ç³° Äñý¬MæüP A§æþ¯@þç³#
»ê«§æþÅ™èþ¯@þ$ Ð@þíßý…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
2
[(1H) Æ>fÅÐ@þ¬ÌZ° Ð@þ$…{† ç³ÇçÙ™èþ$¢ÌZ Ð@þ¬QÅÐ@þ$…{†™ø çÜà Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬ Ð@þ$…{™èþ$Ë çÜ…QÅ B
Æ>fÅ Ô>çܯ@þ çÜ¿¶ýÌZ° Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬ çÜ¿¶ý$ÅË çÜ…QÅÌZ 糨õßý¯@þ$ Ô>™èþÐ@þ¬¯@þMæü$ Ñ$…^èþÆ>§æþ$:
AÆÿ¬™óþ Ð@þ¬QÅÐ@þ$…{†™ø çÜà Æ>fÅÐ@þ¬ÌZ° Ð@þ$…{™èþ$Ë çÜ…QŠ糯ðþ²…yæþ$Mæü$ ™èþMæü$PÐ@þ E…yæþÆ>§æþ$:
AÆÿ¬™óþ C…Mæü¯@þ*, çÜ…Ñ«§é¯@þ (™ö…º¨&JMæürÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 2003 {´ëÆæÿ…¿¶ýÐ@þ¬ ¯ésìýMìü
H§óþ° Æ>fÅÐ@þ¬ÌZ° Ð@þ$…{† ç³ÇçÙ™èþ$¢ÌZ Ð@þ¬QÅÐ@þ$…{†™ø çÜà Ð@þ$…{™èþ$Ë Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬ çÜ…QŠ糨õßý¯@þ$
Ô>™èþÐ@þ¬¯@þMæü$ Ìôý§é çÜ…§æþÆ>¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬V> Ððþ¬§æþsìý ѯéÆÿ¬…ç³#ÌZ °ÇªçÙtç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þ çÜ…Qů@þ$
Ñ$…_¯@þç³#yæþ$, B Æ>fÅÐ@þ¬ÌZ° Ð@þ$…{™èþ$Ë çÜ…Qů@þ$ Æ>çى糆^óþ A«¨Üç *_…糺yìþ¯èþsìýt ™óþ© ¯@þ$…yìþ
BÆæÿ$ Ð@þ*çÜÐ@þ¬Ë ÌZç³Ë D Q…yæþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP °º…«§æþ¯@þËMæü¯@þ$Væü$×ý…V> HÆ>µr$ ^óþĶý$ºyæþÐ@þÌñý¯@þ$.
(1½) 糧æþÐ@þ A¯@þ$çÜ*_ Äñý¬MæüP 2Ð@þ õ³Æ> ¶Mìü…§æþ Æ>fÅ Ô>çܯ@þçÜ¿¶ý ÌôýMæü Ô>çܯ@þ ç³ÇçÙ™èþ$¢¯@þ$
MæüÍWĶý¬¯@þ² Æ>fÅÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþÍ E¿¶ýĶý$ çܧæþ¯@þÐ@þ¬ËÌZ° H§óþ° çܧæþ¯@þÐ@þ¬ÌZ H§óþ°
Æ>fMîüĶý$ ´ëÈtMìü ^ðþ…¨Ä¶ý¬…yìþ, B çܧæþ¯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP çÜ¿¶ý$Å°V> E…yæþ$rMæü$ °ÆæÿÆæÿ$áOyðþ¯@þ çÜ¿¶ý$Åyæþ$,
A™èþ° °ÆæÿÆæÿá™èþ {´ëÆæÿ…¿¶ýç³# ™óþ© ¯@þ$…yìþ Asìýt çÜ¿¶ý$Å°V> A™èþ° 糧æþÒ M>ÌêÐ@þ«¨ Ð@þ¬WĶý¬¯@þ…™èþÐ@þÆæÿMæü$
Ìôý§é A™èþ¯@þ$ Asìýt M>ÌêÐ@þ«¨ Ð@þ¬WĶý¬MæüÐ@þ¬…§óþ Æ>fÅ Ô>çܯ@þçÜ¿¶ý ÌôýMæü çÜ…§æþÆ>¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬V> Ô>çܯ@þ
ç³ÇçÙ™èþ$¢¯@þ$ MæüÍWĶý¬¯@þ² Æ>fÅÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþÍ E¿¶ýĶý$ çܧæþ¯@þÐ@þ¬ËÌZ H§óþ° çܧæþ¯@þç³#
H§óþ° G°²MæüMæü$ ´ùsîý ^óþíÜ G°²OMðü¯@þr$ÏV> {ç³RêÅ°…糺yæþ$ ™óþ© Ð@þÆæÿMæü$ ÒsìýÌZ H¨ Ð@þ¬…§æþ$V> Ð@þ ^èþ$a¯ø
A…™èþ M>ÌêÐ@þ¨« Ð@þÆæÿMæü$ Q…yæþÐ@þ¬ (1) ¶Mìü…§æþ Ð@þ$…{†V> °Äñý*h™èþ$yæþVæü$rMæü$ Mæü*yæþ °ÆæÿÆæÿ$áyæþVæü$¯@þ$.]
(2) Ð@þ$…{† ç³ÇçÙ™èþ$¢, Æ>fÅ Ô>çܯ@þçÜ¿¶ýMæü$ çÜÑ$íÙVt > E™èþ¢Ææÿ§éÆÿ¬OÄñý$ Ķý¬…yæþ$¯@þ$.

1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (™ö…º¨ ¯éË$VæüÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 2006 Äñý¬MæüP 2Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> ""½àÆæÿ$''
A¯@þ$§é°Mìü º§æþ$Ë$V> E…^èþºyìþ¯@þ¨.
* JÇÝëÞ (õ³Ææÿ$ Ðèþ*Ææÿ$µ) ^èþrtÐèþ$$, 2011 , 4Ðèþ ç³Ç^óþe§æþÐèþ$$ §éÓÆ> ""JÇÝëÞ'' MöÆæÿMæü$ 01&11&2011 ¯èþ$…yìþ
º§æþ$Ë$V> E…^èþºyìþ¯èþ¨.
2. çÜ…Ñ«§é¯@þ (™ö…º¨ JMæürÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 2003 Äñý¬MæüP 3Ð@þ ç³Ç^óþa§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 1&1&2004 ¯èþ$…yìþ
^öí³µ…^èþºyìþ¯@þ¨.
110

(3) JMæü Ð@þ$…{† ™èþ¯@þ 糧æþÑÌZ {ç³ÐóþÕ…^èþ$rMæü$ ç³NÆæÿÓÐ@þ¬, 糧æþÑÄñý¬MæüPĶý¬, ÆæÿçßýçÜÅ Vø糯@þÐ@þ¬
Äñý¬MæüPĶý¬ {ç³Ð@þ*×ýÐ@þ¬Ë¯@þ$ Ð@þÊyæþÐ@þ A¯@þ$çÜ*_ÌZ A…§æþ$°Ñ$™èþ¢Ð@þ¬ ´÷…§æþ$ç³Ææÿ^èþºyìþĶý¬¯@þ²
{ç³Ææÿ*ç³Ð@þ¬Ë¯@þ¯@þ$çÜÇ…_, A™èþ°^óþ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ ^óþÆÿ¬…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(4) Æ>fÅÔ>çܯ@þ Ð@þ$…yæþÍ Ä¶ý$…§æþ$ Ð@þÆæÿ$çÜV> BÆæÿ$ Ð@þ*çÜÐ@þ¬Ë M>ÌêÐ@þ«¨ Ð@þÆæÿMæü$ çÜ¿¶ý$ÅyìþV> Ìôý°
Ð@þ$…{†, B M>ÌêÐ@þ«¨ Ð@þ¬WĶý$Væü¯óþ Ð@þ$…{† 糧æþÑ° MøÌZµÐ@þ#¯@þ$.
(5) Ð@þ$…{™èþ$Ë i™èþÐ@þ¬Ë$, º™ðþ¢Ð@þ¬Ë$ Æ>fÅ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ BĶý* çÜÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬Ë…§æþ$
Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> °Æ>®Ææÿ×ý ^óþĶý¬¯@þsìýtOÐðþ Ķý¬…yæþ$¯@þ$. Æ>fÅ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ Ar$Ï °Æ>®Ææÿ×ý ^óþĶý¬
Ð@þÆæÿMæü$ AÑ Æðÿ…yæþÐ@þ A¯@þ$çÜ*_ÌZ °Ç®çÙtç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þr$Ï…yæþ$¯@þ$.
Æ>fÅÐ@þ¬ Äñý¬MæüP AyæþÓMóür$ f¯@þÆæÿË$
165. (1) E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$°Væü °Ä¶ý$Ñ$…糺yæþ$rMæü$ AÆæÿ$áOyðþ¯@þ Ð@þÅMìü¢°, Æ>fÅÐ@þ¬ Äñý¬MæüP
{糆 Æ>fÅ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ Æ>fÅÐ@þ¬ Äñý¬MæüP AyæþÓMóür$ f¯@þÆæÿË$V> °Ä¶ý$Ñ$…^èþÐ@þÌñý¯@þ$. AyæþÓMóür$ f¯@þÆæÿË$.

(2) BĶý* çÜÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬Ë…§æþ$ Ô>çÜ°Mæü ÑçÙĶý$Ð@þ¬ËÌZ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$^óþ ™èþ¯@þMæü$ °ÆóÿªÕ…糺yæþ$ Ðé°Oò³


Æ>fÅ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬¯@þMæü$ çÜËà°^èþ$arĶý¬, VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$^óþ ™èþ¯@þMæü$ Aç³µW…^èþºyæþ$ Ô>çÜ°Mæü çÜÓ¿êÐ@þÐ@þ¬VæüË
C™èþÆæÿ MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ °ÆæÿÓÇ¢…^èþ$rĶý¬, D çÜ…Ñ«§é¯@þÐ@þ¬ §éÓÆ> ÌôýMæü §é° ¶Mìü…§æ ™èþ™èþÞÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬¯@þ
AÐ@þ$Ë$ÌZ¯@þ$¯@þ² H§óþ° C™èþÆæÿ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> ÌôýMæü §é° ¶Mìü…§æþ ™èþ¯@þMæü$ {糧æþ™èþ¢Ð@þ¬ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ Mæü–
™èþÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ °ÆæÿÓíßý…^èþ$rĶý¬, AyæþÓMóür$ f¯@þÆæÿË$ Äñý¬MæüP MæüÆæÿ¢Ð@þÅOÐðþ$Ķý¬…yæþ$¯@þ$.
(3) AyæþÓMóür$ f¯@þÆæÿË$ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ Äñý¬MæüP A¯@þ$¶VæüçßýÐ@þ¬…yæþ$¯@þ…™èþÐ@þÆæÿMæü$ 糧æþÑĶý$…§æþ$…yæþ$¯@þ$,
Ð@þ$ÇĶý¬ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ °Æ>®Ææÿ×ý ^óþĶý¬ {糆Ð@þÊËÅÐ@þ¬¯@þ$ ´÷…§æþÐ@þÌñý¯@þ$.
{糿¶ý$™èþÓ M>ÆæÿÅMæüÌêç³Ð@þ¬Ë °ÆæÿÓçßý×ýÐ@þ¬
166. (1) Æ>fÅ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬¯@þMæü$ ^ðþ…¨¯@þ M>ÆæÿÅ´ëËMæü ^èþÆæÿÅĶý$…™èþÐ@þ¬ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ õ³Ææÿ Æ>fÅ{糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬
Äñý¬MæüP M>ÆæÿÅMæüÌêç³
¡íÜMö¯@þºyìþ¯@þr$Ï AÀÐ@þÅMæü¢ç³Ææÿ^èþºyæþÐ@þÌñý¯@þ$.
°ÆæÿÓçßý×ýÐ@þ¬.
(2) VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ õ³Ææÿ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ, Ð@þ$ÇĶý¬ AÐ@þ$Ë$ç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þ E™èþÆ¢ æÿ$Ð@þ#Ë$, Ð@þ$ÇĶý¬ C™èþÆæÿ
ç³{™èþÐ@þ¬Ë$, VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ ^óþĶý¬ °Ä¶ý$Ð@þ*Ð@þãÌZ °Ç®çÙtç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þ ȆVæü A«¨{ç³Ð@þ*×ìý™èþÐ@þ¬
^óþĶý$ºyæþÐ@þÌñý¯@þ$. Ar$Ï A«¨{ç³Ð@þ*×ìý™èþÐ@þ¬ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ# Äñý¬MæüP, ÌôýMæü ç³{™èþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP
Ð@þ*¯@þÅ™èþ, A¨ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$^óþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þsìýt, ÌôýMæü AÐ@þ$Ë$ç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þsìýt E™èþÆ¢ æÿ$Ð@þ#, ÌôýMæü ç³{™èþÐ@þ¬ M>§æ þ¯ðþyìþ
M>Ææÿ×ýÐ@þ¬¯@þ$ºsìýt {ç³çÙtÐ@þÅÐ@þ¬ M>Æ>§æþ$.
(3) D çÜ…Ñ«§é¯@þÐ@þ¬ §éÓÆ>V>°, §é° ¶Mìü…§æþV>°, VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ ™èþ¯@þ ÑÐóþ^è þ¯é¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬
Ð@þÅÐ@þçßýÇ…^èþÐ@þÌñý¯@þ° Aõ³„ìü…^èþºyìþ¯@þ M>ÆæÿÅMæüÌêç³Ð@þ¬Ë$ ™èþç³µ, Æ>fÅ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬¯@þMæü$ ^ðþ…¨¯@þ C™èþÆæÿ
M>ÆæÿÅMæüÌêç³Ð@þ¬Ë¯@þ$ Ñ$MìüPÍ çÜ$MæüÆæÿÐ@þ¬Væü fÆæÿ$ç³#rMæü$¯@þ$, B M>ÆæÿÅMæüÌêç³Ð@þ¬Ë¯@þ$ Ð@þ$…{™èþ$ËMæü$
MóüsêÆÿ¬…^èþ$rMæü$¯@þ$, VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ °Ä¶ý$Ð@þ*Ð@þã° ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
111

(4) 1[.......]

167. D ¶Mìü…§æþ ™ðþË$糺yìþ¯@þÑ {糆 Æ>fÅÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Ð@þ¬QÅÐ@þ$…{† MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬OÌñý Ķý¬…yæþ$¯@þ$:& VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$Mæü$
(G) Æ>fÅ Ð@þÅÐ@þàÆæÿÐ@þ¬Ë ç³Ç´ë˯@þMæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ ÑçÙĶý$Ð@þ¬ËÌZ Ð@þ$…{† ç³ÇçÙ™èþ$¢ çÜÐ@þ*^éÆæÿÐ@þ¬¯@þ$
A…§æþgôýĶý¬r Ð@þ¬¯@þ²Væü$
Äñý¬MæüP çÜÐ@þ$çÜ¢ °Ææÿ~Ķý$Ð@þ¬Ë¯@þ$, Ð@þ$ÇĶý¬ Ô>çܯ@þ °Æ>Ã×ýÐ@þ¬¯@þOMðü ^óþĶý$ºyìþ¯@þ {糆´ë§æþ¯@þ˯@þ$,
ÑçÙĶý$Ð@þ¬Ë¯@þ$ Væü$Ç…_
Æ>fÅ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$Mæü$ ™ðþÍĶý$gôýĶý¬r; Ð@þ¬QÅÐ@þ$…{†
(¼) Æ>fÅ Ð@þÅÐ@þàÆæÿÐ@þ¬Ë ç³Ç´ë˯@þMæü$¯@þ$, Ô>çܯ@þ °Æ>Ã×ýÐ@þ¬¯@þMO ðü ^óþĶý$ºyìþ¯@þ MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬Ë$.
{糆´ë§æþ¯@þËMæü$¯@þ$, çÜ…º…«¨…_¯@þ ÑçÙĶý$Ð@þ¬ËÌZ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ MøÆæÿ$ çÜÐ@þ*^éÆæÿÐ@þ¬¯@þ$
A…§æþgôýĶý¬r; Ð@þ$ÇĶý¬
(íÜ) H ÑçÙĶý$OÐðþ$¯@þ¯@þ$ JMæü Ð@þ$…{†^óþ °Ææÿ~Æÿ¬…^èþºyìþ Ð@þ$…{† ç³ÇçÙ™èþ$¢^óþ
ç³Æ>ÅÌZ_…^èþºyæþ°Äñý$yæþË, B ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ$ Ð@þ$…{† ç³ÇçÙ™èþ$¢ Äñý¬MæüP ç³Æ>ÅÌZ^èþ¯@þMæü$
çÜÐ@þ$ǵ糅Ð@þËíܯ@þ¨V> VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ Bõ³„ìü…_¯@þ^ø §é°° Ar$Ï çÜÐ@þ$ǵ…^èþ$r.
A«§éÅĶý$Ð@þ¬ & 3
Æ>fÅÔ>çܯ@þ Ð@þ$…yæþÍ
Ý뫧éÆæÿ×ý ÑçÙĶý$Ð@þ¬Ë$
168. (1) VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$™ø¯@þ$, Ð@þ$ÇĶý¬ & Æ>fÅÐ@þ¬ËÌZ Ô>çܯ@þ
Ð@þ$…yæþË$Ë çÜ…çœ$r¯@þ.
(G) 2 [B…{«§æþ{糧óþÔŒý], ½àÆæÿ$, 3 [* * *] 4 [Ð@þ$«§æþÅ{糧óþÔŒý], 5 [* * *] 6 [Ð@þ$àÆ>çÙ‰ ] ,
1 2 3 4 5
[MæüÆ>²rMæü], [.....] [™èþÑ$âæý¯éyæþ$] [™ðþË…V>×ý] Ð@þ$ÇĶý¬ [E™èþ¢Ææÿ{糧óþÔŒý] Æ>fÅÐ@þ¬ËÌZ
Æ>fÅÐ@þ¬ËÌZ Æðÿ…yæþ$ çܧæþ¯@þÐ@þ¬Ë™ø¯@þ$,

1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þË$º¨ Æðÿ…yæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1976 Äñý¬MæüP 28Ð@þ ç³Ç^óþa§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 3.1.1977 ¯@þ$…yìþ
^óþÆæÿaºyìþ, çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þË$º¨ ¯éËYÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1978 Äñý¬MæüP 23Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@ þ¬ §éÓÆ>
(20.6.1979 ¯@þ$…yìþ) Ð@þ¨ÍÐóþĶý$ºyìþ¯@þ¨.
2. B…{«§æþ{糧óþÔŒý Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ ^èþrtÐ@þ¬, 2005 (2006ÌZ 1Ð@þ¨) Äñý¬MæüP 3Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 30.3.2007
¯@þ$…yìþ ^öí³µ…^èþºyìþ¯@þ¨.
3. »ê…»ôý ç³#¯@þÆŠÿÐ@þÅÐ@þïܦMæüÆæÿ×ý ^èþrtÐ@þ¬, 1960 (1960ÌZ° 11Ð@þ¨) Äñý¬MæüP 20Ð@þ ç³Ç^óþa§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 1.5.1960
¯@þ$…yìþ ""»ê…»ôý'' A¯@þ$ 糧æþÐ@þ¬ Ë$ç³¢Ðèþ$$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ¨.
4. çÜ…Ñ«§é¯@þ (HyæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1956 Äñý¬MæüP 8(2) ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> D Eç³&Q…yæþÐ@þ¬ÌZ
""Ð@þ$«§æþÅ{糧óþÔŒý'' A¯@þ$ 糧æþÐ@þ¬Ë¯@þ$ ^öí³µ…^èþ$rMæü$ ™óþ© C…Mæü¯èþ* A«¨çÜ*_…^èþºyæþÌôý§æþ$.
5. ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ Ô>çܯèþÐèþ$…yæþÍ (Ææÿ§æþ$ª) ^èþrtÐèþ$$, 1986 (1986ÌZ° 40Ðèþ¨) Äñý$$MæüP 4Ðèþ ç³Ç^óþe§æþÐèþ$$ §éÓÆ>
1.11.1986 ¯èþ$…yìþ " ™èþÑ$âæý¯éyæþ$" A¯èþ$ ³ç §æþÐèþ$$Ë$ Ë$ç³¢Ðèþ$$ ^óþÄæý$ºyìþ¯èþÑ.þ
6. »ê…»ôý ç³#¯@þÆŠÿÐ@þÅÐ@þïܦMæüÆæÿ×ý ^èþrtÐ@þ¬, 1960 (1960ÌZ° 11Ð@þ¨) Äñý¬MæüP 20Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 1.5.1960
¯@þ$…yìþ ^öí³µ…^èþyìþ¯@þ¨.
112

(¼) C™èþÆæÿ Æ>fÅÐ@þ¬ËÌZ JMæü çܧæþ¯@þÐ@þ¬™ø Mæü*yìþ¯@þ JMæü Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþÍ {糆 Æ>fÅÐ@þ¬¯@þMæü$
E…yæþ$¯@þ$.
(2) JMæü Æ>fÅ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍĶý$…§æþ$ Æðÿ…yæþ$ çܧæþ¯@þÐ@þ¬Ë$¯@þ² Äñý$yæþË, JMæü çܧæþ¯@þÐ@þ¬ Ô>çܯ@þ
ç³ÇçÙ™èþ$¢, Æðÿ…yæþÐ@þ¨ Ô>çܯ@þçÜ¿¶ý A¯@þºyæþÐ@þÌñý¯@þ$, Ð@þ$ÇĶý¬ JMóü çܧæþ¯@þÐ@þ¬¯@þ² Äñý$yæþË, A«¨ Ô>çܯ@þ çÜ¿¶ý
A¯@þºyæþÐ@þÌñý¯@þ$.
169. (1) 168Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ HÑ$Ķý¬¯@þ²ç³µsìýMìü°, Ô>çܯ@þ ç³ÇçÙ™èþ$¢VæüË Æ>fÅÐ@þ¬ÌZ Asìýt Æ>fÅÐ@þ¬ËÌZ Ô>çܯ@þ
ç³ÇçÙ™èþ$¢ E™éÞ§æþ¯@þ ^óþĶý¬rMæü$V>°, Asìýt ç³ÇçÙ™èþ$¢Ìôý° Æ>fÅÐ@þ¬ÌZ Asìýt ç³ÇçÙ™èþ$¢¯@þ$ HÆ>µr$ ç³ÇçÙ™èþ$¢Ë$ E™éÞ§æþ¯@þ
^óþĶý¬rMæü$V>°, B Æ>fÅÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Ô>çܯ@þçÜ¿¶ý, B çÜ¿¶ý Äñý¬MæüP Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬ çÜ¿¶ý$ÅËÌZ A«¨Mæü (Ææÿ§æþ$ª) ÌôýMæü HÆ>µr$.
çÜ…RêÅMæü$Ë^óþ, Ð@þ$ÇĶý¬ àfOÆðÿĶý¬…yìþ Kr$ ^óþĶý¬ çÜ¿¶ý$ÅËÌZ Ð@þÊyìþ…r Æðÿ…yæþ$ Ð@þ…™èþ$ËMæü$
™èþMæü$PÐ@þM>° A«¨Mæü çÜ…RêÅMæü$Ë^óþ, Ar$Ï ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ° ¡Æ>ï@þÐ@þ¬ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ^ø, ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$
Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> A…§æþ$OMðü °º…«§æþ¯@þ ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
(2) Q…yæþÐ@þ¬ (1)ÌZ °ÆóÿªÕ…糺yìþ¯@þ H§óþ° Ô>çܯ@þÐ@þ¬, §é° °º…«§æþ¯@þ˯@þ$ AÐ@þ$Ë$ç³Ææÿ^èþ$rMæü$
BÐ@þÔ¶ýÅMæüÐ@þ$Væü$ çÜ…Ñ«§é¯@þ çÜÐ@þÆæÿ×ýOMðü¯@þ °º…«§æþ¯@þ˯@þ$ MæüÍWĶý¬…yæþÐ@þÌñý¯@þ$, Ð@þ$ÇĶý¬ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$
BÐ@þÔ¶ýÅMæüÐ@þ$° ¿êÑ…^èþ$ A¯@þ$ç³NÆæÿMæü, B¯@þ$çÙ…WMæü, ´ëÇ×êÑ$Mæü °º…«§æþ¯@þ˯@þ$ Mæü*yé MæüÍW
Ķý¬…yæþÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
(3) Oò³¯èþ^ðþç³µºyìþ¯èþ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ H¨Ä¶ý¬, 368Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþç³# °Ñ$™èþ¢Ð@þ¬ D çÜ…Ñ«§é¯@þ
çÜÐ@þÆæÿ×ýV> ¿êх糺yæþÆ>§æþ$.
6
170. (1) 333Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ° °º…«§æþ¯@þËMæü$ A£æþÅ«©¯@þOÐðþ$, {糆 Æ>fÅ Ô>çܯ@þÜç ¿¶ý, B Ô>çܯ@þçÜ¿¶ýË çÜ…Ææÿ^èþ¯@þ.
Æ>fÅÐ@þ¬ÌZ° {´ë§óþÕMæü °Äñý*fMæüÐ@þÆæÿYÐ@þ¬Ë ¯@þ$…yìþ {ç³™èþÅ„æü G°²Mæü §éÓÆ> G…í³Mæü ^óþĶý$ºyìþ¯@þ
AÆÿ¬§æþ$Ð@þ…§æþË Ð@þ$…¨Mìü Ñ$…^èþ°, AÆæÿ$Ð@þ¨ Ð@þ$…¨Mìü ™èþMæü$PÐ@þM>°, çÜ¿¶ý$ÅË™ø Mæü*yìþĶý¬…yæþ$¯@þ$.

1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (HyæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1956 Äñý¬MæüP 8(1)Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> ^öí³µ…^èþºyìþ¯@þ ""OÐðþ$çÜ*Ææÿ$
Æ>fÅÐèþ$$Ë (õ³Ææÿ$ Ð@þ*Ææÿ$µ) ^èþrtÐ@þ¬, 1973 (1973ÌZ° 31Ð@þ¨) Äñý¬MæüP 4Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ>
1.11.1973 ¯@þ$…yìþ E…^èþºyìþ¯@þ¨.
2. ç³…g껌ý Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ (Ææÿ§æþ$ª) ^èþrtÐ@þ¬, 1969 (1969ÌZ° 46Ð@þ¨) Äñý¬MæüP 4Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@ þ¬ §éÓÆ>
7.1.1970 ¯@þ$…yìþ ""ç³…gêº$'' A¯@þ$ 糧æþÐèþ$$ Ë$ç³¢Ðèþ$$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ¨.
3. ™èþÑ$âæý¯éyæþ$ Ô>çܯèþÐèþ$…yæþÍ ^èþrtÐèþ$$, 2010 (2010 ÌZ° 16Ðèþ¨) 3Ðèþ ç³Ç^óþe§æþÐèþ$$ §éÓÆ> ^öí³µ…^èþºyìþ¯èþ¨
(™óþ© C…Mæü¯èþ* A«¨çÜ*_…^èþºyæþÌôý§æþ$.)
4. B…{«§æþ{糧óþÔŒý ç³#¯èþÆŠÿÐèþÅÐèþïܦMæüÆæÿ×ý ^èþrtÐèþ$$, 2014 (2014 ÌZ° 6Ðèþ¨) 96Ðèþ ç³Ç^óþe§æþÐèþ$$ §éÓÆ> ""B…{«§æþ{糧óþÔŒý''
MöÆæÿMæü$ 1&6&2014 ¯èþ$…yìþ º§æþ$Ë$V> E…^èþºyìþ¯èþ¨.
5.ç³ÕaÐ@þ$ »ñý…V>Ë$ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþËÍ (Ææÿ§æþ$ª) ^èþrtÐ@þ¬, 1969 (1969ÌZ° 20Ð@þ¨) Äñý¬MæüP 4Ð@þ ç³Ç^óþa§æþÐ@þ¬
§éÓÆ> 1.8.1969 ¯@þ$…yìþ ""E™èþ¢Ææÿ {糧óþÔŒý Ð@þ$ÇĶý¬ ç³ÕaÐ@þ$ »ñý…V>Ë$'' E…^èþºyìþ¯@þ¨.
6. çÜ…Ñ«§é¯@þ (HyæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1956 Äñý¬MæüP 9Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 170Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬¯@þMæü$
º§æþ$Ë$V> 1.11.1956 ¯èþ$…yìþ E…^èþºyìþ¯@þ¨.
113

(2) Q…yæþÐ@þ¬ (1) °Ñ$™èþ¢Ðþ@ ¬ A…§æþÍ {糆 °Äñý*fMæüÐ@þÆæÿYç³# f¯@þçÜ…QÅMæü$¯@þ$, B °Äñý*fMæü


Ð@þÆæÿYÐ@þ¬¯@þMæü$ MóüsêÆÿ¬…^èþºyìþ¯@þ Ý릯@þÐ@þ¬Ë çÜ…QÅMæü$¯@þ$ VæüË °çÙµ†¢ B^èþÆæÿ×îýĶý$OÐðþ$¯@þ…™èþ Ðóþ$ÆæÿMæü$,
Æ>fÅÐ@þ¬¯@þ…§æþ…™èþr¯@þ$ JMóü ȆVæü ¯@þ$…yæþ$¯@þr$Ï {糆 Æ>fÅÐ@þ¬ {´ë§óþÕMæü °Äñý*fMæüÐ@þÆæÿYÐ@þ¬Ë$V>
Ñ¿¶ýh…糺yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
1
[ÑÔ¶ý©MæüÆæÿ×ý:&
D Q…yæþÐ@þ¬ÌZ "f¯@þÜç …QÅ' A¯@þ$ 糧æþº…«§æþÐ@þ¬¯@þMæü$, MæürtMæüyæþç³sìý¨Ä¶ý¬,
A…§æþ$Mæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ A…MðüË$ {ç³^èþ$Dž糺yìþ¯@þ¨Ä¶ý¬ AVæü$ f¯@þVæü×ýÌZ AÀ°Õa™èþOÐðþ$¯@þ f¯@þçÜ…QÅ
A° AÆæÿ¦Ð@þ¬:

AÆÿ¬™óþ D ÑÔ¶ý©MæüÆæÿ×ýÌZ, MæürtMæüyæþç³sìýĶý¬, A…§æþ$Mæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ A…MðüË$ {ç³^èþ$Dž糺yìþ¯@þ¨Ä¶ý¬


AVæü$ f¯@þVæü×ý¯èþMæü$ VæüË °ÆóÿªÔ¶ýÐ@þ¬¯@þ$2[2026Ð@þ] çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬ í³Ð@þ$Ãr ^óþĶý$ºyæþ$ Ððþ¬§æþsìý f¯@þVæü×ý¯@þMæü$
çÜ…º…«¨…_¯@þ A…MðüË$ {ç³^èþ$Dž糺yæþ$ Ð@þÆæÿMæü$ 3[2001Ð@þ] çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿç³# f¯@þVæü×ý¯@þMæü$ °ÆóÿªÔ¶ýOÐðþ$¯@þr$Ï
A¯@þÓÆÿ¬…^èþ$Mö¯@þÐ@þÌñý¯@þ$.]
(3) {糆Äñý¬Mæü f¯@þVæü×ý¯@þ ç³NÇ¢OÄñý$¯@þ í³Ð@þ$Ãr, {糆 Æ>fÅ Ô>çܯ@þÜç ¿¶ýÌZ° Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬ Ý릯@þÐ@þ¬Ë
çÜ…QÅ Ð@þ$ÇĶý¬ {´ë§óþÕMæü °Äñý*fMæüÐ@þÆæÿYÐ@þ¬Ë$Væü {糆 Æ>fÅÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Ñ¿¶ýf¯@þ, ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$
Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> °Æ>®Ææÿ×ý ^óþĶý¬¯@þsìýt {´ë«¨M>Ç^óþ, Ð@þ$ÇĶý¬ Asìýt ȆÌZ, †ÇW çÜÆæÿ$ª»êr$
^óþĶý$ºyæþÐ@þÌñý¯@þ$:
AÆÿ¬™óþ, Ar$Ï †ÇW ^óþĶý$ºyìþ¯@þ çÜÆæÿ$ª»êr$, A糚yæþ$ AíÜ¢™èþÓÐ@þ¬ÌZ ¯@þ$¯@þ² Ô>çܯ@þçÜ¿¶ý
Ñçœ$sìý™èþÐ@þ$Væü$Ð@þÆæÿMæü$, BçÜ¿¶ýÌZ° {´ë†°«§æþÅÐ@þ¬¯@þMæü$ ¿¶ý…VæüÐ@þ¬ MæüÍW…^èþÆ>§æþ$:
4
[""A…™óþM>Mæü Ar$Ï †ÇW ^óþĶý$ºyìþ¯@þ çÜÆæÿ$ª»êr$, Æ>çÙ牳† E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ# §éÓÆ> °ÇªçÙtç³Ææÿ^èþ$¯@þsìýt ™óþ©
™óþ© ¯@þ$…yìþ AÐ@þ$Ë$ÌZ°Mìü Ð@þ^èþ$a¯@þ$, Ð@þ$ÇĶý¬ Asìýt çÜÆæÿ$ª»êr$ AÐ@þ$Ë$ÌZ°Mìü Ð@þ^è þ$a Ð@þÆæÿMæü$ B
Ô>çܯ@þÜç ¿¶ýMæü$ ^ðþ…¨¯@þ H G°²Mæü¯O ðþ¯@þ¯@þ$ Asìýt çÜÆæÿ$ª»êr$¯@þMæü$ ç³NÆæÿÓÐ@þ¬ E¯@þ² {´ë§óþÕMæü °Äñý*fMæü Ð@þÆæÿYÐ@þ¬Ë
{´ë†ç³¨MæüòO ³ fÆæÿ$ç³Ð@þ^èþ$a¯@þ$:

1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þË$º¨ Æðÿ…yæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1976 Äñý¬MæüP 29Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ>, B¨ÌZ E…yìþ¯@þ
ÑÔ¶ý©MæüÆæÿ×ýMæü$ º§æþ$Ë$V> 3.1.1977 ¯@þ$…yìþ E…^èþºyìþ¯@þ¨.
2. çÜ…Ñ«§é¯@þ (G¯@þ$º¨ ¯éË$VæüÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 2001 Äñý¬MæüP 5Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> ""2000'' Ð@þ$ÇĶý¬
""1971'' MöÆæÿMæü$ º§æþ$Ë$V> 21.02.2002 ¯èþ$…yìþ E…^èþºyìþ¯@þ¨.
3. çÜ…Ñ«§é¯@þ (G¯@þ$º¨ HyæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 2003 Äñý¬MæüP 4Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> ""1991'' MöÆæÿMæü$
º§æþ$Ë$V> 22.06.2003 ¯èþ$…yìþ E…^èþºyìþ¯@þ¨.""1991'' A…Mðü˯èþ$ Ððþ$$§æþsìý A…MðüË$ "1971'' ËMæü$
º§æþ$Ë$V> çÜ…Ñ«§é¯èþ (84Ðèþ çÜÐèþÆæÿ×ý) ^èþrtÐèþ$$, 2001, 5Ðèþ ç³Ç^óþe§æþÐèþ$$ §éÓÆ> 21.2.2002 ¯èþ$…yìþ
E…^èþºyìþ¯èþ¨.
4. çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þË$º¨ Æðÿ…yæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1976 Äñý¬MæüP 29Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 31.1.1977 ¯@þ$…yìþ
E…^èþºyìþ¯@þ¨.
114

1
C…Mæü¯@þ$, 2 [2026Ð@þ] çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬ í³Ð@þ$Ãr ^óþĶý$ºyæþ$ Ððþ¬§æþsìý f¯@þVæü×ý¯@þMæü$
[A…™óþM>Mæü
çÜ…º…«¨…_ A…MðüË$ {ç³^èþ$Dž糺yæþ$ Ð@þÆæÿMæü$ D Q…yæþÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþ
(i) {糆Äñý¬Mæü Æ>fÅÔ>çܯ@þ çÜ¿¶ýÌZ° Ý릯@þÐ@þ¬Ë Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬ çÜ…Qů@þ$ 1971Ð@þ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿç³#
f¯@þVæü×ý¯@þ {´ë†´ë¨MæüOò³ †ÇW çÜÆæÿ$ª»êr$ ^óþĶý¬r Ð@þÆæÿMæü$

(ii) 3 [2001Ð@þ] çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿç³# f¯@þVæü×ý¯@þ {´ë†ç³¨MæüOò³ †ÇW çÜÆæÿ$ª»êr$ ^óþĶý$ºyæþ$¯@þsìýt


Æ>fÅÐ@þ¬¯@þ$ {´ë§óþÕMæü °Äñý*fMæüÐ@þÆæÿYÐ@þ¬Ë$Væü Ñ¿¶ýh…^èþ$rĶý¬, çÜÆæÿ$ª»êr$ ^óþĶý¬rMæü$ BÐ@þÔ¶ýÅMæüÐ@þ¬
M>§æþ$.]
171. (1) Ô>çܯ@þ ç³ÇçÙ™èþ$¢VæüË Æ>fÅÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Ô>çܯ@þ ç³ÇçÙ™èþ$¢ÌZ° çÜ¿¶ý$ÅË Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬ çÜ…QÅ, B Ô>çܯ@þ ç³ÇçÙ™èþ$¢Ë
Æ>fÅ Ô>çܯ@þçÜ¿¶ýÌZ° çÜ¿¶ý$ÅË Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬ çÜ…QÅÌZ 4[Ð@þÊyæþÐ@þ Ð@þ…™èþ$Mæü$] Ñ$…^èþÆ>§æþ$: çÜ…Ææÿ^èþ¯@þ.

AÆÿ¬™óþ Æ>fÅ Ô>çܯ@þç³ÇçÙ™èþ$¢ÌZ° çÜ¿¶ý$ÅË Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬ çÜ…QÅ H çÜ…§æþÆæÿÂÐ@þ¬ÌZ¯@þ$ ¯@þË$º¨Mìü


™èþVæüYÆ>§æþ$.
(2) ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> A¯@þÅ£é °º…«¨…^èþ$Ð@þÆæÿMæü$ Æ>fÅ Ô>çܯ@þç³ÇçÙ™èþ$¢ Äñý¬MæüP
çÜ…Ææÿ^èþ¯@þ Q…yæþÐ@þ¬ (3)ÌZ °º…«¨…^èþºyìþ¯@þr$Ï E…yæþ$¯@þ$.
(3) Æ>fÅ Ô>çܯ@þ ç³ÇçÙ™èþ$¢ÌZ° Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬ çÜ¿¶ý$ÅËÌZ&&&&&
(G) ÒËÆÿ¬¯@þ…™èþ §æþVæüYÇ çÜ…QÅÌZ VæüË Ð@þÊyæþÐ@þ Ð@þ…™èþ$ Ð@þ$…¨, Æ>fÅÐ@þ¬ÌZ° ç³#Ææÿ´ëÍMæüË
Äñý¬MæüP hÌêÏ »ZÆæÿ$zË Äñý¬MæüP, Ð@þ$ÇĶý¬ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ>°Ç®çÙtç³Ææÿ^èþ$ C™èþÆæÿ
Ý린Mæü {´ë«¨M>Ææÿ$Ë Äñý¬MæüP çÜ¿¶ý$ÅË™ø Mæü*yìþ¯@þ °Æ>Ó^èþMæü Væü×ýÐ@þ¬^óþ G¯@þ$²Mö¯@þºyæþÐ@þÌñý¯@þ$;
(¼) ÒËÆÿ¬¯@þ…™èþ §æþVæüÆY æÿ çÜ…QÅÌZ ç³…{yðþ…yæþÐ@þ Ð@þ…™èþ$ (1/12) Ð@þ$…¨ Mæü±çÜÐ@þ¬ Ð@þÊyæþ$
çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬Ë$ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬ÌZ° HO§ðþ¯é ÑÔ¶ýÓѧéÅËĶý$Ð@þ¬ Äñý¬MæüP
ç³rt¿æý{§æþ$Ë$V> ¯èþ$…yìþ ÌôýMæü ´ëÆæÿÏÐðþ$…sŒý ^óþçܯèþ H§óþ° Ô>çܯèþÐèþ$$ §éÓÆ> ÌôýMæü §é° {Mìü…§æþ Asìýt

1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (G¯@þ$º¨ ¯éË$VæüÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 2001, Äñý¬MæüP 5Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> Mö°² 糧æþÐ@þ¬ËMæü$
º§æþ$Ë$V> E…^èþºyìþ¯@þ¨.
2. çÜ…Ñ«§é¯@þ (G¯@þ$º¨ ¯éË$VæüÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 2001 Äñý¬MæüP 5Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> ""2000'' Ð@þ$ÇĶý¬
""1971'' MöÆæÿMæü$ E…^èþºyìþ¯@þ¨.
3. çÜ…Ñ«§é¯@þ (G¯@þ$º¨ HyæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 2003 Äñý¬MæüP 4Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> ""1991'' MöÆæÿMæü$
E…^èþºyìþ¯@þ¨.
4. çÜ…Ñ«§é¯@þ (HyæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1956 Äñý¬MæüP 10Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ ""¯éË$VæüÐ@þ Ð@þ…™èþ$Mæü$'' º§æþ$Ë$V>
1&11&1956 ¯èþ$…yìþ E…^èþºyìþ¯@þ¨.
115

H§óþ° ÑÔèýÓѧéÅËÄæý$Ðèþ$$ Äñý$$MæüP ç³rt¿¶ý{§æþ$° AÆæÿá™èþËMæü$ çÜÐ@þ*¯@þÐ@þ$° Ñíßý™èþÐ@þ¬ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ


AÆæÿá™èþ˯@þ$ Mæü±çÜÐ@þ¬ Ð@þÊyæþ$ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬Ë ¯@þ$…yìþ MæüÍWĶý¬…yìþ, B Æ>fÅÐ@þ¬ÌZ
°Ð@þíÜ…^èþ$ Ð@þÅMæü$¢Ë™ø Mæü*yìþ¯@þ °Æ>Ó^èþMæü Væü×ýÐ@þ¬^óþ G¯@þ$²Mö¯@þºyæþÐ@þÌñý¯@þ$;
(íÜ) ÒOÌñý¯@þ…™èþ §æþVæüYÇ çÜ…QÅÌZ ç³…{yðþ…yæþÐ@þ Ð@þ…™èþ$ (1/12) Ð@þ$…¨, ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ ^óþíܯ@þ H§óþ°
Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ>, ÌôýMæü Ô>çܯ@þÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþ Ñíßý™èþÐ@þ¬ ^óþĶý$ºyæþ$¯@þsìýt, òÜMæü…yæþÈ ´ëuæÿÔ>Ë
Ýë¦Æÿ¬Mìü ™èþMæü$PÐ@þM>°, B Æ>fÅÐ@þ¬ ¯@þ…§æþÍ Ñ§éÅçÜ…çܦËÌZ Mæü±çÜÐ@þ¬ Ð@þÊyðþâ¶ýÏ´ër$
A«§éÅ糯@þÐ@þ¬¯@þ…§æþ$ °Ð@þ$Væü$²OÌñý¯@þ Ð@þÅMæü$¢Ë™ø Mæü*yìþ¯@þ °Æ>Ó^èþMæü Væü×ýÐ@þ¬^óþ G¯@þ$²Mö¯@þºyæþÐ@þÌñý¯@þ$;
(yìþ) ÒOÌñý¯@þ…™èþ §æþVæüYÇ çÜ…QÅÌZ Ð@þÊyæþÐ@þ Ð@þ…™èþ$ (1/3) Ð@þ$…¨, B Æ>fÅ Ô>çܯ@þ çÜ¿ê
çÜ¿¶ý$ÅË^óþ, B çÜ¿¶ýÌZ çÜ¿¶ý$ÅË$ M>¯@þsìýt Ð@þÅMæü$¢Ë ¯@þ$…yìþ G¯@þ$²Mö¯@þºyæþÐ@þÌñý¯@þ$;
(C) Ñ$Wͯ@þÐéÆæÿ$, VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$^óþ Q…yæþÐ@þ¬ (5) Äñý¬MæüP °º…«§æþ¯@þ˯@þ¯@þ$çÜÇ…_ ¯éÐ@þ$
°ÆóÿªÔ¶ýÐ@þ¬ ^óþĶý$ºyæþÐ@þÌñý¯@þ$.
(4) Q…yæþÐ@þ¬ (3) Äñý¬MæüP Eç³Q…yæþÐ@þ¬Ë$ (G), (¼), (íÜ)Ë ¶Mìü…§æþ G¯@þ$²Mö¯@þºyæþÐ@þËíܯ@þ
çÜ¿¶ý$ÅË$, ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ ^óþíܯ@þ H§óþ° Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> ÌôýMæü §é° ¶Mìü…§æþ Ñíßý™èþÐ@þ¬ ^óþĶý$ºyæþ $ {´ë§óþÕMæü
°Äñý*fMæüÐ@þÆæÿYÐ@þ¬Ë ¯@þ$…yìþ G…í³Mæü ^óþĶý$ºyæþÐ@þÌñý¯@þ$. çܧæþÆæÿ$ Eç³&Q…yæþÐ@þ¬Ë ¶Mìü…§æþ¯@þ$, çܧæþÆæÿ$
Q…yæþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Eç³&Q…yæþÐ@þ¬ (yìþ) ¶Mìü…§æþ¯@þ$ fÆæÿ$Væü$ G°²MæüË$, HMæüË A…™èþÆæÿ×îýĶý$ Kr$ §éÓÆ>
A¯@þ$´ë†Mæü {´ë†°«§æþŠ糧æþ®†¯@þ¯@þ$çÜÇ…_ fÆæÿ$VæüÐ@þÌñý¯@þ$:&
(5) Q…yæþÐ@þ¬ (3) Äñý¬MæüP Eç³&Q…yæþÐ@þ¬ (C) ¶Mìü…§æþ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$^óþ ¯éÐ@þ$°ÆóÿªÔ¶ýÐ@þ¬
^óþĶý$ºyæþÐ@þËíܯ@þ çÜ¿¶ý$ÅË$ D ¶Mìü…¨ Ðésìý° »Zͯ@þ ÑçÙĶý$Ð@þ¬Ë…§æþ$ ÑÔóýçÙ gêq¯@þÐ@þ¬V>°,
ÐéÅÐ@þàÇM>¯@þ$¿¶ýÐ@þÐ@þ¬V>°, MæüÍW¯@þ Ð@þÅMæü$¢OÌñý Ķý¬…yæþÐ@þÌñý¯@þ$, AÐóþÐ@þ¯@þV>,
Ýëíßý™èþÅÐ@þ¬, Ñgêq¯@þ Ô>ç܈Ð@þ¬, Mæüâ¶ý, çÜçßýM>Æø§æþÅÐ@þ$Ð@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ Ýë…íœ$Mæü õÜÐ@þ.
Æ>fÅ Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþË$Ë
172. (1) {糆 Æ>fÅÐ@þ¬ Äñý¬MæüP {糆 Ô>çܯ@þ çÜ¿¶ýĶý¬, §é° Ððþ¬§æþsìý çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬¯@þOMðü °Ä¶ý$™èþOÐðþ$¯@þ
M>ÌêÐ@þ«¨.
™óþ© ¯@þ$…yìþ 1 [AÆÿ¬§æþ$ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬Ë] Ð@þÆæÿMæü$, BÌZç³#¯@þ Ñçœ$r¯@þ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ¯óþ ™èþç³µ,
Mö¯@þÝëVæüÐ@þÌñý¯@þ$, A…™èþMæü$ Ñ$…_ Mö¯@þÝëVæüÆ>§æþ$. çܧæþÆæÿ$ 1[AÆÿ¬§æþ$ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬Ë] M>ÌêÐ@þ«¨
Äñý¬MæüP Ð@þ¬W…ç³# B çܧæþ¯@þÐ@þ¬Ë Äñý¬MæüP Ñçœ$r¯@þÐ@þ¬V> {ç³Ð@þÇ¢™èþÐ@þ¬ M>Ð@þÌñý¯@þ$:
AÆÿ¬™óþ B™èþÅÆÿ¬Mæü™èþ¯@þ$ Væü*Ça¯@þ A«¨{ç³Rêů@þÐ@þ¬ AÐ@þ$Ë$ÌZ¯@þ$¯@þ²ç³šyæþ$, JMöPMæüPÝëÇ JMöPMæüP
çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬¯@þMæü$ Ñ$…^èþMæü$…yæþ$¯@þr$ϯ@þ$, H çÜ…§æþÆæÿÂÐ@þ¬ÌZO¯ðþ¯@þ¯@þ$, çܧæþÆæÿ$ A«¨{ç³Rêů@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP
AÐ@þ$Ë$ BW´ùÆÿ¬¯@þ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ BÆæÿ$ ¯ðþËËMæü$ Ñ$…^èþMæü$…yæþ$¯@þr$ϯ@þ$, çܧæþÆæÿ$ M>ÌêÐ@þ«¨° ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$
Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> ´÷yìþW…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$.

1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þË$º¨ Æðÿ…yæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1976 Äñý¬MæüP 30Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> ""AÆÿ¬§æþ$
çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬Ë$'' A¯@þ$ 糧æþÐ@þ¬ËMæü$ º§æþ$Ë$V> ""BÆæÿ$ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬Ë$'' A¯@þ$ 糧æþÐ@þ¬Ë$ 3.1.1977 ¯@þ$…yìþ
E…^èþºyìþ, çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þË$º¨ ¯éË$VæüÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1978 Äñý¬MæüP 24Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> ""BÆæÿ$
çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬Ë$'' A¯@þ$ 糧æþÐ@þ¬ËMæü$ º§æþ$Ë$V> 6.9.1979 ¯@þ$…yìþ E…^èþºyìþ¯@þÑ.
116

(2) Æ>fÅ Ô>çܯ@þ ç³ÇçÙ™èþ$¢ Ñçœ$r¯@þMæü$ ÌZ¯@þ$M>§æþ$. M>° ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ>
™èþ¨ÓçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ ^óþĶý¬ °º…«§æþ¯@þ˯@þ¯@þ$çÜÇ…_, Ô>çܯ@þç³ÇçÙ™èþ$¢ çÜ¿¶ý$ÅËÌZ ÒËÆÿ¬¯@þ…™èþ §æþVæüYÇ
çÜ…QÅÌZ VæüË Ð@þÊyæþÐ@þ Ð@þ…™èþ$ Ð@þ$…¨ {糆 Æðÿ…yæþÐ@þ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬ Ð@þ¬Wíܯ@þ í³§æþç³ ÒOÌñý¯@ þ…™èþ
™èþÓÇ™èþÐ@þ¬V> 糧æþÑ ¯@þ$…yìþ ÑÆæÿÑ$…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
173. H Ð@þÅMìü¢OÄñý$¯@þ¯@þ$, Æ>fÅ Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþÍÌZ° Ý릯@þÐ@þ¬¯@þ$ ç³NÇ…^èþ$rOMðü& Æ>fÅ Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþË$Ë
1 çÜ¿¶ýÅ™èþÓÐ@þ¬¯@þMæü$ AÆæÿá™èþ.
[(G) ™é¯@þ$ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý ´ûÆæÿ$OyðþĶý¬…yìþ, G°²MæüË MæüÒ$çÙ¯@þ$^óþ ™èþ¨ÓçÙĶý$OÐðþ$ {´ë«©Mæü–™èþ$Oyðþ¯@þ
Ð@þÅMìü¢ çÜÐ@þ$„æüÐ@þ¬¯@þ, Ð@þÊyæþÐ@þ A¯@þ$çÜ*_ÌZ A…§æþ$ °Ñ$™èþ¢Ð@þ¬ ´÷…§æþ$ç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þ {ç³Ææÿ*ç³Ð@þ¬
¯@þ¯@þ$çÜÇ…_ {ç³Ð@þ*×ýÐ@þ¬, ÌôýMæü {糆fq ^óþíÜ §é°Oò³ ^óþ{ÐéË$ ^óþÜí ¯@þ¯óþ ™èþç³µ;]
(¼) Ô>çܯ@þ çÜ¿¶ýÌZ° Ý릯@þÐ@þ¬ ÑçÙĶý$Ð@þ¬ÌZ CÆæÿ$Ð@þ¨OÄñý$«§æþ$ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬Ë Ð@þĶý$çÜ$Þ¯@þMæü$
™èþMæü$PÐ@þ M>Mæü$…yé¯@þ$, Ô>çܯ@þ ç³ÇçÙ™èþ$¢ÌZ° Ý릯@þÐ@þ¬ ÑçÙĶý$Ð@þ¬ÌZ Ð@þ¬ç³µ¨ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬Ë
Ð@þĶý$çÜ$Þ¯@þMæü$ ™èþMæü$PÐ@þ M>Mæü$…yæþ¯@þ$, E¯@þ²¯óþ ™èþç³µ; Ð@þ$ÇĶý¬
(íÜ) ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$^óþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ H§óþ° Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ>V>°, §é° ¶Mìü…§æþV>°,
™èþ¨ÓçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ Ñíßý™èþÐ@þ¬ ^óþĶý$ºyæþ$ C™èþÆæÿ AÆæÿá™èþ˯@þ$ MæüÍWĶý¬¯@þ²¯óþ ™èþç³µ;
G…í³Mæü ^óþĶý$ºyæþ$rMæü$ AÆæÿ$áyæþ$M>yæþ$.
2
[174. (1) VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$, BĶý* çÜÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬Ë…§æþ$ Æ>fÅÔ>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ Äñý¬MæüP çܧæþ¯@þÐ@þ¬¯@þ$, ÌôýMæü Æ>fÅ Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþÍ
{糆Äñý¬Mæü çܧæþ¯@þÐ@þ¬¯@þ$, BĶý$¯@þ çܺº° ™èþË^èþ$ çÜÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬¯@þ¯@þ$, çܦËÐ@þ¬¯@þ¯@þ$, çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ$Væü$rMæü$ Äñý¬MæüP
A«¨ÐóþÔ¶ý¯@þÐ@þ¬Ë$,
BàÓ°…^èþÐ@þÌñý¯@þ$, M>°, §é° JMæü A«¨ÐóþÔ¶ý¯@þÐ@þ¬ÌZ° Mæüyæþ³ç sìý Eç³ÐóþÔ¶ý¯@þÐ@þ¬¯@þMæü$¯@þ$, §é° Ð@þ$Ææÿ$çÜsìý A«¨ÐóþÔ¶ý¯éÐ@þÝë¯@þÐ@þ¬
A«¨ÐóþÔ¶ý¯@þÐ@þ¬ÌZ° Ððþ¬§æþsìý Eç³ÐóþÔ¶ý¯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ °Ä¶ý$™èþOÐðþ$¯@þ, ™óþ©Mìü° Ð@þ$«§æþÅ BÆæÿ$ Ð@þ*çÜÐ@þ¬Ë A…™èþÆæÿÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ Ñçœ$r¯@þ.
E…yæþÆ>§æþ$.
(2) VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ BĶý* çÜÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬Ë…§æþ$&
(G) B çܧæþ¯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP, ÌôýMæü Bçܧæþ¯@þÐ@þ¬ËÌZ H§óþ° JMæü§é° Äñý¬MæüP A«¨ÐóþÔ¶ý¯éÐ@þÝë¯@þÐ@þ¬
^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
(¼) Ô>çܯ@þÜç ¿¶ý¯èþ$ Ñçœ$r¯@þ ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$.]
175. (1) VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$, Ô>çܯ@þ çÜ¿¶ýÌZ¯@þ$, ÌôýMæü Ô>çܯ@þ ç³ÇçÙ™èþ$¢VæüË Æ>fÅÐ@þ¬ ÑçÙĶý$Ð@ þ¬ÌZ çܧæþ¯@þÐ@þ¬ ÌôýMæü
çܧæþ¯@þÐ@þ¬ËÌZ
Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ Äñý¬MæüP çܧæþ¯@þÐ@þ¬ËÌZ §óþ°Ä¶ý$…O§ðþ¯@þ¯@þ$ MæüÍíÜ çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýOÐðþ$¯@þ E¿¶ýĶý$
{ç³çÜ…W…^èþ$rMæü$¯@þ$
çܧæþ¯@þÐ@þ¬ËÌZO¯ðþ¯@þ¯@þ$, {ç³çÜ…W…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$, Ð@þ$ÇĶý¬ A…§æþ$ °Ñ$™èþ¢Ð@þ¬ çÜ¿¶ý$ÅË àfÇ° ÐésìýMìü çÜ…§óþÔ¶ýÐ@þ¬Ë¯@þ$
MøÆæÿÐ@þ^èþ$a¯@þ$. ç³…ç³#rMæü$¯@þ$
VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$Mæü$VæüË çßýMæü$P.

1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (糧æþàÆæÿÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1963 Äñý¬MæüP 4Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> Q…yæþÐ@þ¬ (G)Mæü$ º§æþ$Ë$V>
5.10.1963 ¯èþ$…yìþ E…^èþºyìþ¯@þ¨.
2. çÜ…Ñ«§é¯@þ (Ððþ¬§æþsìý çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1951 Äñý¬MæüP 8Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 174Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬¯@þMæü$
º§æþ$Ë$V> 18.6.1951 ¯èþ$…yìþ E…^èþºyìþ¯@þ¨.
117

(2) VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$, Æ>fÅ Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþÍ Äñý¬MæüP çܧæþ¯@þÐ@þ¬ ÌôýMæü çܧæþ¯@þÐ@þ¬ËÌZ §óþ°OMðü¯@þ¯@þ$, Ô>çܯ@þ
Ð@þ$…yæþÍÌZ Aç³µsìýMìü BÌZ^èþ¯@þÌZ¯@þ$¯@þ² ¼Ë$ϯ@þ$ Væü*Ça V>°, A¯@þÅ£éV>°, çÜ…§óþÔ¶ýÐ@þ¬Ë¯@þ$
ç³…ç³Ð@þ^èþ$a¯@þ$, Ð@þ$ÇĶý¬ H çܧæþ¯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ Asìýt çÜ…§óþÔ¶ýÐ@þ¬ 糅糺yæþ$¯ø B çܧæþ¯@þÐ@þ¬ H ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ$
ç³Æ>ÅÌZ_…^èþ$rMæü$ B çÜ…§óþÔ¶ýÐ@þ¬ §éÓÆ> Aõ³„ìü…^èþºyìþ¯@þ§ø B ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ$ Væü*Ça ÒOÌñý¯@þ…™èþ
™èþÓÇ™èþÐ@þ¬Væü ç³Æ>ÅÌZ_…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
176. (1) VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ Ô>çܯ@þçÜ¿¶ý Äñý¬MæüP 1[{糆 Ý뫧éÆæÿ×ý G°²MæüË ™èþÆ>Ó† Ððþ¬§æþsìý A«¨ÐóþÔ¶ý¯@þÐ@þ¬ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ Äñý¬MæüP ÑÔóýçÙ
Äñý¬MæüP {´ëÆæÿ…¿¶ýÐ@þ¬¯@þ¯@þ$, {糆 çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬ Ððþ¬§æþsìý A«¨ÐóþÔ¶ý¯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP {´ëÆæÿ…¿¶ýÐ@þ¬¯@þ¯@þ$] {ç³çÜ…VæüÐ@þ¬.
Ô>çܯ@þÜç ¿¶ý¯@þ$ ÌôýMæü Ô>çܯ@þ ç³ÇçÙ™èþ$¢VæüË Æ>fÅÐ@þ¬ ÑçÙĶý$Ð@þ¬ÌZ MæüÍíÜ çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýOÐþð $¯@þ E¿¶ýĶý$
çܧæþ¯@þÐ@þ¬Ë¯@þ$, çÜ…¿Z¨…_ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ° BàÓ°…_¯@þ M>Ææÿ×ýÐ@þ¬Ë¯@þ$ ™ðþÍĶý$gôýĶý¬^èþ$
{ç³çÜ…W…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(2) çܧæþ¯@þç³#, ÌôýMæü E¿¶ýĶý$ çܧæþ¯@þÐ@þ¬Ë {糶MìüĶý$¯@þ$ ¶MæüÐ@þ$º§æþªÐ@þ¬ ^óþĶý¬ °Ä¶ý$Ð@þ*Ð@þã §éÓÆ>,
VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ {ç³Üç …VæüÐ@þ¬ÌZ °ÆóÿªÕ…^èþºyìþ¯@þ ÑçÙĶý$Ð@þ¬Ë¯@þ$ ^èþÇa…^èþ$rOMðü M>ËÐ@þ¬¯@þ$ MóüsêÆÿ¬…^èþ$rMæü$
2
[.........] °º…«§æþ¯@þ ^óþĶý$ºyæþÐ@þÌñý¯@þ$.

177. JMæü Æ>fÅÐ@þ¬¯@þMæü$ ^ðþ…¨¯@þ {糆 Ð@þ$…{† Ð@þ$ÇĶý¬ AyæþÓMóür$ f¯@þÆæÿË$ B Æ>fÅ Ô>çܯ@þ çܧæþ¯@þÐ@þ¬ËMæü$
çÜ¿¶ýÌZ¯@þ$, ÌôýMæü Ô>çܯ@þ ç³ÇçÙ™èþ$¢VæüË Æ>fÅÐ@þ¬ ÑçÙĶý$Ð@þ¬ÌZ E¿¶ýĶý$ çܧæþ¯@þÐ@þ¬ËÌZ¯@þ$ çÜ…º…«¨…_¯@þ
Ð@þ$…{™èþ$ËMæü$ Ð@þ$ÇĶý¬
Ð@þ*sêÏyæþ$rMæü$¯@þ$, A¯@þÅ£é Ðésìý M>ÆæÿÅMæüÌêç³Ð@þ¬ËÌZ ´ëÌŸY¯@þ$rMæü$¯@þ$, Ð@þ$ÇĶý¬ BĶý$¯@þ çÜ¿¶ý$Åyæþ$Væü AyæþÓMóür$ f¯@þÆæÿË$Mæü$
õ³ÆöP¯@þºyìþ¯@þ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ Äñý¬MæüP H MæüÑ$sîýÌZO¯ðþ¯@þ¯@þ$ Ð@þ*sêÏyæþ$rMæü$¯@þ$, A¯@þÅ£é §é° VæüË çßýMæü$PË$.
M>ÆæÿÅMæüÌêç³Ð@þ¬ËÌZ ´ëÌŸY¯@þ$rMæü$¯@þ$, çßýMæü$P MæüÍWĶý¬…yæþ$¯@þ$, M>° D A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬¯@þ$
ç³#ÆæÿçÜPÇ…^èþ$Mö° BĶý$¯@þ A…§æþ$ Kr$ ^óþĶý¬rMæü$ çßýMæü$P MæüÍWĶý¬…yæþyæþ$.
Æ>fÅ Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþÍ A«¨M>Ææÿ$Ë$
178. {糆 Æ>fÅ Ô>çܯ@þçÜ¿¶ýĶý¬ ÒOÌñý¯@þ…™èþ ™èþÓÇ™èþÐ@þ¬Væü, B çÜ¿¶ýÄñý¬MæüP çÜ¿¶ý$ÅËÌZ C§æþǪ °, Ô>çܯ@þçÜ¿¶ý Äñý¬MæüP
¶MæüÐ@þ$Ð@þ¬V> A«§æþÅ„æü, E´ë«§æþÅ„æü 糧æþÐ@þ#ËMæü$ G…í³Mæü ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$, Ð@þ$ÇĶý¬ A«§æþÅ„æü 糧æþÑÌZV>°, A«§æþÅ„æü$yæþ$ Ð@þ$ÇĶý¬
E´ë«§æþÅ„æü 糧æþÑÌZ V>° Rêä HÆæÿµyìþ¯@þ糚yðþËϯ@þ$, B çÜ¿¶ý Ð@þ$ÆöMæü çÜ¿¶ý$Å° çÜ…§æþÆ>¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬Væü E´ë«§æþÅ„æü$yæþ$.
A«§æþÅ„æü$°Væü ÌôýMæü E´ë„æü$°Væü G…í³Mæü ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
179. Ô>çܯ@þÜç ¿¶ý Äñý¬MæüP A«§æþÅ„æü ÌôýMæü E´ë«§æþÅ„æü 糧æþÑĶý$…§æþ$¯@þ² çÜ¿¶ý$Åyæþ$& A«§æþÅ„æü ÌôýMæü E´ë«§æþÅ„æü
糧æþÑ° Rêä ^óþĶý¬r,
(G) B çÜ¿¶ýÌZ çÜ¿¶ýÅ™èþÓÐ@þ¬¯@þ$ MøÌZµÆÿ¬¯@þ^ø ™èþ¯@þ 糧æþÑ° Rêä ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$;
B 糧æþÑMìü Æ>i¯éÐ@þ*,
(¼) Asìýt çÜ¿¶ý$Åyæþ$ A«§æþÅ„æü$Oyðþ¯@þ^ø E´ë«§æþÅ„æü$°Mìü, E´ë«§æþÅ„æü$Oyðþ¯@þ^ø A«§æþÅ„æü$°Mìü, ™èþ¯@þ C^èþ$ar, Ð@þ$ÇĶý¬ B
^óþ{ÐéË$™ø ÌôýQ {ÐéĶý¬r §éÓÆ> G糚Oyðþ¯@þ¯@þ$ ™èþ¯@þ 糧æþÑMìü Æ>i¯éÐ@þ* CÐ@þÓÐ@þ^èþ$a¯@þ$; 糧æþÑ ¯@þ$…yìþ
™öËW…糺yæþ$r.
Ð@þ$ÇĶý¬

1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (Ððþ¬§æþsìý çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1951 §éÓÆ> ""{糆Äñý¬MæüP çܧæþ¯@þÐ@þ¬''¯@þMæü$ º§æþ$Ë$V> E…^èþºyìþ¯@þ¨.
2. A§óþ ^èþrtç³# 9Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> ""Ð@þ$ÇĶý¬ çܧæþ¯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP C™èþÆæÿ M>ÆæÿÅMæüÌêç³Ð@þ¬ËOò³ Asìýt ç³NÆæÿÓ™èþMæü$''
A¯@þ$ 糧æþº…«§æþÐèþ$$Ë$ Ë$ç³¢Ðèþ$$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þÑ.
118

(íÜ) B çÜ¿¶ýÌZ A糚yæþ$ çÜ¿¶ý$ÅË$V>¯@þ$¯@þ² ÐéÆæÿ…§æþÇÌZ A«¨Mæü çÜ…RêÅMæü$Ë^óþ ´ë‹Ü


^óþĶý$ºyìþ¯@þ, B çÜ¿¶ý Äñý¬MæüP ¡Æ>ï@þÐ@þ¬ §éÓÆ> ™èþ¯@þ 糧æþÑ ¯@þ$…yìþ ™öËW…糺yæþÐ@þ^èþ$a¯@þ$:
AÆÿ¬™óþ, Q…yæþÐ@þ¬ (íÜ) °Ñ$™èþ¢OÐðþ$¯@þ ¡Æ>ï@þÐóþ$¨Ä¶ý¬, §é°° {ç³Ýë¢Ñ…^èþÐ@þÌñý¯@þ¯@þ$ E§óþªÔ¶ýÐ@þ¬
Væü˧æþ° ¯øsîýçÜ$°_a Mæü±çÜÐ@þ¬ 糧æþ$¯éË$Væü$ ¨¯@þÐ@þ¬Ë$ Væüyæþ_¯@þ¯óþ ™èþç³µ, {ç³Ýë¢Ñ…^èþºyæþÆ>§æþ$:
A…™óþV>Mæü, çÜ¿ê Ñçœ$r¯@þ fÇW¯@þ糚yðþËϯ@þ$, Asìýt Ñçœ$r¯é¯@þ…™èþÆæÿÐ@þ¬ fÆæÿ$Væü$ B çÜ¿¶ý Äñý¬MæüP
Ððþ¬§æþsìý çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬¯@þMæü$ AÐ@þÅÐ@þíßý™èþ ç³NÆæÿÓÐ@þ¬ Ð@þÆæÿMæü$ A«§æþÅ„æü$yæþ$ ™èþ¯@þ 糧æþÑ° Rêä ^óþĶý$Æ>§æþ$.
A«§æþÅ„æü 糧æþÑMìü ^ðþ…¨¯@þ
180. (1) A«§æþÅ„æü 糧æþÑ RêäV> ¯@þ$¯@þ²ç³šyæþ$ A«§æþÅ„æü 糧æþÑMìü ^ðþ…¨¯@þ MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬Ë$ E´ë«§æþÅ„æü$°^óþ, MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬Ë¯@þ$
ÌôýMæü E´ë«§æþÅ„æü 糧æþÑ Mæü*yé RêäV> ¯@þ$¯@þ²^ø A…§æþ$ °Ñ$™èþ¢Ð@þ¬ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ °Ä¶ý$Ñ$…_¯@þ çÜ¿ê °ÆæÿÓÇ¢…^èþ$rMæü$ V>°,
çÜ¿¶ý$Å°^óþ, °ÆæÿÓÇ¢…^èþºyæþÐ@þÌñý¯@þ$. A«§æþÅ„æü$yæþ$V>
Ð@þÅÐ@þçßýÇ…^èþ$rMæü$V>°,
(2) B çÜ¿¶ý Äñý¬MæüP H§óþ° Eç³ÐóþÔ¶ý¯@þÐ@þ¬¯@þ…§æþ$ A«§æþÅ„æü$yæþ$ àfÆæÿ$ÌZ Ìôý¯@þ糚yæþ$ E´ë«§æþÅ„æü$yæþ$, E´ë«§æþÅ„æü$°Mìü, ÌôýMæü C™èþÆæÿ
ÌôýMæü E´ë«§æþÅ„æü$yæþ$ Mæü*yé àfÆæÿ$ÌZ Ìôý¯@þ糚yæþ$ B çÜ¿¶ý Äñý¬MæüP {糶MìüĶý* °Ä¶ý$Ð@þ*Ð@þã^óþ °Æ>®Ææÿ×ý Ð@þÅMìüM¢ ìüVæüË A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬.
^óþĶý$ºyæþ$ Ð@þÅMìü¢, ÌôýMæü Asìýt H Ð@þÅMìü¢Ä¶ý¬ àfÆæÿ$ Ìôý¯@þ糚yæþ$, B çÜ¿¶ý^óþ °Æ>®Ææÿ×ý ^óþĶý$ºyæþ$ GÐ@þÆóÿ° C™èþÆæÿ
Ð@þÅMìü¢, A«§æþÅ„æü$yæþ$Væü Ð@þÅÐ@þçßýÇ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
181. (1) A«§æþÅ„æü$° 糧æþÑ ¯@þ$…yìþ ™öËW…^èþ$rMæü$ ¡Æ>ï@þÐóþ$O§ðþ¯@þ¯@þ$ ç³Æ>ÅÌZ^èþ¯@þÌZ¯@þ$¯@þ²ç³šyæþ$ A«§æþÅ„æü$° ÌôýMæü
A«§æþÅ„æü$yæþ$, ÌôýMæü E´ë«§æþÅ„æü$° 糧æþÑ ¯@þ$…yìþ ™öËW…^èþ$rMæü$ ¡Æ>ï@þÐóþ$O§ðþ¯@þ¯@þ$ ç³Æ>ÅÌZ^èþ¯@þÌZ E´ë«§æþÅ„æü$° 糧æþÑ
¯@þ$…yìþ ™öËW…^èþ$rMæü$
¯@þ$¯@þ²ç³šyæþ$ E´ë«§æþÅ„æü$yæþ$, Ô>çܯ@þÜç ¿¶ý Äñý¬MæüP H§óþ° Eç³ÐóþÔ¶ý¯@þÐ@þ¬¯@þ…§æþ$ BĶý$¯@þ àfOÆðÿ
¡Æ>ï@þÐ@þ¬
Ķý¬¯@þ²ç³µsìýMìü°, A«§æþÅ„æü™èþ Ð@þíßý…^èþÆ>§æþ$; Asìýt {糆 Eç³ÐóþÔ¶ý¯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ 180Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ° ç³Æ>ÅÌZ_…^èþ
Q…yæþÐ@þ¬ (2) Äñý¬MæüP °º…«§æþ¯@þË$ çÜ…§æþÆ>¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬Væü, A«§æþÅ„æü$yæþ$ ÌôýMæü E´ë«§æþÅ„æü$yæþ$ àfÆæÿ$ ºyæþ$^èþ$¯@þ糚yæþ$ BĶý$¯@þ
Ìôý¯@þsìýt Eç³ÐóþÔ¶ý¯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ Ð@þÇ¢…^èþ$¯@þr$˯óþ Ð@þÇ¢…^èþ$¯@þ$. A«§æþÅ„æü™èþ
Ð@þíßý…^èþMæü$…yæþ$r.
(2) A«§æþÅ„æü$° 糧æþÑ ¯@þ$…yìþ ™öËW…^èþ$rMæü$ ¡Æ>ï@þÐóþ$O§ðþ¯@þ¯@þ$ Ô>çܯ@þçÜ¿¶ýÌZ
ç³Æ>ÅÌZ^èþ¯@þÌZ¯@þ$¯@þ²ç³šyæþ$ B çÜ¿¶ýÌZ Ð@þ*sêÏyæþ$rMæü$¯@þ$, A¯@þÅ£é §é° M>ÆæÿÅMæüÌêç³Ð@þ¬ËÌZ
´ëÌŸY¯@þ$rMæü$¯@þ$, A«§æþÅ„æü$yæþ$ çßýMæü$P MæüÍWĶý¬…yæþ$¯@þ$, Ð@þ$ÇĶý¬ 189Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ HÑ$
Ķý¬¯@þ²ç³µsìýMìü°, Asìýt ¡Æ>ï@þÐ@þ¬ Oò³V>°, B M>ÆæÿÅMæüÌêç³Ð@þ¬ÌZ H§óþ° C™èþÆæÿ ÑçÙĶý$Ð@þ¬Oò³V>°,
Ððþ¬§æþsìý ÝëÇ Ð@þ*{™èþÐóþ$ Kr$ ^óþĶý¬rMæü$ BĶý$¯@þMæü$ çßýMæü$P E…yæþ$¯@þ$; M>° Kr$Ï çÜÐ@þ*¯@þOÐðþ$
Ķý¬…yæþ$¯ðþyæþË Kr$ ^óþĶý¬rMæü$ BĶý$¯@þMæü$ çßýMæü$P E…yæþÆ>§æþ$.
182. Ô>çܯ@þ ç³ÇçÙ™èþ$¢ VæüË {糆 Æ>fÅÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Ô>çܯ@þ ç³ÇçÙ™èþ$¢, ÒOÌñý¯@þ…™èþ ™èþÓÇ™èþÐ@þ¬Væü B Ô>çܯ@þ ç³ÇçÙ™èþ$¢ Äñý¬MæüP
ç³ÇçÙ™èþ$¢ Äñý¬MæüP çÜ¿¶ý$ÅËÌZ C§æþªÇ° ¶MæüÐ@þ$Ð@þ¬V> çÜ¿ê糆 Ð@þ$ÇĶý¬ Eç³çÜ¿ê糆 糧æþÐ@þ#ËMæü$ G…í³Mæü çÜ¿ê糆 Ð@þ$ÇĶý¬
Eç³çÜ¿ê糆.
^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$; Ð@þ$ÇĶý¬ çÜ¿ê糆 糧æþÑÌZV>° Eç³çÜ¿ê糆 糧æþÑÌZV>° Rêä HÆæÿµyìþ¯@þç³#yðþËϯ@þ$, B
ç³ÇçÙ™èþ$¢ Ð@þ$ÆöMæü çÜ¿¶ý$Å° çÜ…§æþÆ>¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬Væü çÜ¿ê糆V>, ÌôýMæü Eç³Üç ¿ê糆Væü G…í³Mæü ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
183. Ô>çܯ@þ ç³ÇçÙ™èþ$¢ Äñý¬MæüP çÜ¿ê糆 糧æþÑĶý$…§æþ$¯@þ² ÌôýMæü Eç³çÜ¿ê糆 糧æþÑĶý$…§æþ$¯@þ² çÜ¿ê糆 ÌôýMæü
çÜ¿¶ý$Åyæþ$& Eç³çÜ¿ê糆 糧æþÑ°
Rêä ^óþĶý¬r, B
(G) ç³ÇçÙ™èþ$¢ÌZ çÜ¿¶ýÅ™èþÓÐ@þ¬¯@þ$ MøÌZµÆÿ¬¯@þ^ø ™èþ¯@þ 糧æþÑ Rêä ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$; 糧æþÑMìü Æ>i¯éÐ@þ*
C^èþ$ar Ð@þ$ÇĶý¬ B
糧æþÑ ¯@þ$…yìþ
™öËW…^èþºyæþ$r.
119

(¼) Asìýt çÜ¿¶ý$Åyæþ$, çÜ¿ê糆OÄñý$¯@þ^ø Eç³Üç ¿ê糆Mìü, Eç³çÜ¿ê糆OÄñý$¯@þ^ø çÜ¿ê糆Mìü ™èþ¯@þ


^óþ{ÐéË$™ø ÌôýQ {ÐéĶý¬r §éÓÆ> G糚Oyðþ¯@þ¯@þ$ ™èþ¯@þ 糧æþÑMìü Æ>i¯éÐ@þ* CÐ@þÓÐ@þ^èþ$a¯@þ$;
Ð@þ$ÇĶý¬
(íÜ) B ç³ÇçÙ™èþ$¢ÌZ A糚yæþ$ çÜ¿¶ý$ÅË$V> ¯@þ$¯@þ² ÐéÆæÿ…§æþÇÌZ A«¨Mæü çÜ…RêÅMæü$Ë^óþ ´ë‹Ü
^óþĶý$ºyìþ¯@þ B ç³ÇçÙ™èþ$¢ Äñý¬MæüP ¡Æ>ï@þÐ@þ¬ §éÓÆ> 糧æþÑ ¯@þ$…yìþ ™öËW…糺yæþÐ@þ^èþ$a¯@þ$:
AÆÿ¬™óþ Q…yæþÐ@þ¬ (íÜ) °Ñ$™èþ¢OÐðþ$¯èþ ¡Æ>ï@þÐóþ$¨Ä¶ý¬, §é°° {ç³Ýë¢Ñ…^èþÐ@þÌñý¯@þ¯@þ$ E§óþªÔ¶ýÐ@þ¬
Væü˧æþ° ¯øsîýçÜ$ C_a Mæü±çÜÐ@þ¬ 糧æþ$¯éË$Væü$ ¨¯@þÐ@þ¬Ë$ Væüyæþ_¯@þ¯óþ ™èþç³µ, {ç³Ýë¢Ñ…^èþºyæþÆ>§æþ$.

184. (1) çÜ¿ê糆 糧æþÑ RêäVæü ¯@þ$¯@þ²ç³šyæþ$ çÜ¿ê糆 糧æþÑMìü ^ðþ…¨¯@þ MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬Ë$ Eç³çÜ¿ê糆^óþ, çÜ¿ê糆 糧æþÑMìü ^ðþ…¨¯@þ
ÌôýMæü Eç³çÜ¿ê糆 糧æþÑ Mæü*yæþ RêäV> ¯@þ$¯@þ²^ø A…§æþ$°Ñ$™èþ¢Ðèþ$$ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ °Ä¶ý$Ñ$…_¯@þ ç³ÇçÙ™èþ$¢ MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬Ë¯@þ$
°ÆæÿÓÇ¢…^èþ$rMæü$ V>°,
çÜ¿¶ý$Å°^óþ, °ÆæÿÓíßý…^èþºyæþÐ@þÌñý¯@þ$.
çÜ¿ê糆V>
(2) B ç³ÇçÙ™èþ$¢ Äñý¬MæüP H§óþ° Eç³ÐóþÔ¶ý¯@þÐ@þ¬¯@þ…§æþ$ çÜ¿ê糆 àfÆæÿ$ÌZ Ìôý¯@þ³ç šyæþ$ Ð@þÅÐ@þçßýÇ…^èþ$rMæü$V>°,
Eç³Üç ¿ê糆, ÌôýMæü Eç³ çÜ¿ê糆 Mæü*yé àfÆæÿ$ÌZ Ìôý¯@þ糚yæþ$ B ç³ÇçÙ™èþ$¢ Äñý¬MæüP {糶MìüĶý* Eç³çÜ¿ê糆Mìü ÌôýMæü C™èþÆæÿ
Ð@þÅMìüM¢ ìü VæüË A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬.
°Ä¶ý$Ð@þ*Ð@þã^óþ °Æ>®Ææÿ×ý ^óþĶý$ºyæþ$ Ð@þÅMìü¢, ÌôýMæü Asìýt H Ð@þÅMìü¢Ä¶ý¬ àfÆæÿ$ Ìôý¯@þ糚yæþ$ ç³ÇçÙ™èþ$¢^óþ °Æ>®Ææÿ×ý
^óþĶý$ºyæþ$ GÐ@þÆóÿ° C™èþÆæÿ Ð@þÅMìü¢ çÜ¿ê糆V> Ð@þÅÐ@þçßýÇ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
185. (1) çÜ¿ê糆° 糧æþÑ ¯@þ$…yìþ ™öËW…^èþ$rMæü$ ¡Æ>ï@þÐóþ$O§ðþ¯@þ¯@þ$ ç³Æ>ÅÌZ^èþ¯@þÌZ¯@þ$¯@þ²ç³šyæþ$ çÜ¿ê糆 ÌôýMæü
çÜ¿ê糆, ÌôýMæü Eç³Üç ¿ê糆° 糧æþÑ ¯@þ$…yìþ ™öËW…^èþ$rMæü$ ¡Æ>ï@þÐóþ$O§ðþ¯@þ¯@þ$ Eç³çÜ¿ê糆° 糧æþÑ
ç³Æ>ÅÌZ^èþ¯@þÌZ¯@þ$¯@þ²ç³šyæþ$ Eç³ çÜ¿ê糆, Ô>çܯ@þ ç³ÇçÙ™èþ$¢ Äñý¬MæüP H§óþ° Eç³ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬ ¯@þ…§æþ$ BĶý$¯@þ ¯@þ$…yìþ ™öËW…^èþ$rMæü$
¡Æ>ï@þÐ@þ¬
àfOÆðÿĶý¬¯@þ²ç³µsìýMìü° A«§æþÅ„æü™èþ Ð@þíßý…^èþÆ>§æþ$, Ð@þ$ÇĶý¬ Asìýt {糆 Eç³ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬¯@þMæü$ 184Ð@þ
ç³Æ>ÅÌZ_…^èþ
A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ° Q…yæþÐ@þ¬ (2) Äñý¬MæüP °º…«§æþ¯@þË$ çÜ…§æþÆ>¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬Væü, çÜ¿ê糆 ÌôýMæü, ºyæþ$^èþ$¯@þ²ç³šyæþ$
Eç³Üç ¿ê糆, àfÆæÿ$ÌZ Ìôý¯@þsìýt Eç³ÐóþÔ¶ý¯@þÐ@þ¬¯èþMæü$ Ð@þÇ¢…^èþ$¯@þr$˯óþ Ð@þÇ¢…^èþ$¯@þ$. BĶý$¯@þ A«§æþÅ„æü™èþ
Ð@þíßý…^èþMæü$…yæþ$r.
(2) çÜ¿ê糆 糧æþÑ ¯@þ$…yìþ ™öËW…^èþ$rMæü$ ¡Æ>ï@þÐóþ$O§ðþ¯@þ¯@þ$ Ô>çܯ@þ ç³ÇçÙ™èþ$¢ÌZ ç³Æ>ÅÌZ^èþ¯@þÌZ
¯@þ$¯@þ²ç³šyæþ$ B ç³ÇçÙ™èþ$¢ÌZ Ð@þ*sêÏyæþ$rMæü$¯@þ$, A¯@þÅ£é §é° M>ÆæÿÅMæüÌêç³Ð@þ¬ËÌZ ´ëÌŸY¯@þ$rMæü$¯@þ$
çÜ¿ê糆 çßýMæü$P MæüÍW Ķý¬…yæþ$¯@þ$, Ð@þ$ÇĶý¬ 189Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ HÑ$ Ķý¬¯@þ²ç³µsìýMìü°, Asìýt
¡Æ>ï@þÐ@þ¬Oò³V>° B M>ÆæÿÅMæüÌêç³Ð@þ¬ÌZ H§óþ° C™èþÆæÿ ÑçÙĶý$Ð@þ¬Oò³V>° Ððþ¬§æþsìýÝëÇ Ð@þ*{™èþÐóþ$ Kr$
^óþĶý¬rMæü$ BĶý$¯@þMæü$ çßýMæü$P Ķý¬…yæþ$¯@þ$. M>° Kr$Ï çÜÐ@þ*¯@þOÐðþ$ Ķý¬…yæþ$¯ðþyæþË Kr$ ^óþĶý¬rMæü$
BĶý$¯@þMæü$ çßýMæü$P E…yæþ§æþ$.
186. Ô>çܯ@þ çÜ¿¶ý Äñý¬MæüP A«§æþÅ„æü$¯@þMæü$¯@þ$, E´ë«§æþÅ„æü$¯@þMæü$¯@þ$, Ð@þ$ÇĶý¬ Ô>çܯ@þ ç³ÇçÙ™èþ$¢ Äñý¬MæüP A«§æþÅ„æü$°, E´ë«§æþÅ„æü$°
çÜ¿ê糆Mìü°, Eç³Üç ¿ê糆Mìü°, ¶MæüÐ@þ$Ð@þ¬V> ÐéÇMìü B Æ>fÅ Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþÍ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> Ð@þ$ÇĶý¬ çÜ¿ê糆,
Eç³çÜ¿ê糆 Äñý¬MæüP
°Ä¶ý$™èþÐ@þ¬ ^óþĶý¬ i™èþÐ@þ¬Ë$, º™ðþ¢Ð@þ¬Ë$ ^ðþÍÏ…^èþºyæþÐ@þÌñý¯@þ$, Ð@þ$ÇĶý¬ ™èþ¨ÓçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ Ar$Ï i™èþÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬
º™ðþ¢Ðþ@ ¬Ë$.

Æ>fÅ Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþÍ


Äñý¬MæüP çÜ_ÐéËĶý$Ð@þ¬.
120

°º…«§æþ¯@þ ^óþĶý$ºyæþ$ Ð@þÆæÿMæü$ Æðÿ…yæþÐ@þ A¯@þ$çÜ*_ÌZ °Ç®çÙtç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þ i™èþÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ º™ðþ¢Ð@þ¬Ë$


^ðþÍÏ…^èþºyæþÐ@þÌñý¯@þ$.
187. (1) Æ>fÅ Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþÍ Äñý¬MæüP çܧæþ¯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ ÌôýMæü {糆 çܧæþ¯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ ÐóþÆæÿ$ÐóþÆæÿ$Væü
çÜ_ÐéËĶý$ íܺ¾…¨ Ķý¬…yæþÐ@þÌñý¯@þ$:
AÆÿ¬™óþ, D Q…yæþÐ@þ¬ÌZ ¯@þ$¯@þ² §óþ¨Ä¶ý¬, Ô>çܯ@þ ç³ÇçÙ™èþ$¢ VæüË Æ>fÅ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ
ÑçÙĶý$Ð@þ¬ÌZ, Asìýt Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ Äñý¬MæüP E¿¶ýĶý$ çܧæþ¯@þÐ@þ¬ËMæü$ ^ðþ…§æþ$ EÐ@þ$Ãyìþ 糧æþÐ@þ#˯@þ$
çÜ–íÙt…^èþ$rMæü$ °ÐéÇ…^èþ$¯@þ¨V> A¯@þÓÆÿ¬…^èþºyæþÆ>§æþ$.
(2) Æ>fÅ Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþÍ Äñý¬MæüP çܧæþ¯@þç³#, ÌôýMæü çܧæþ¯@þÐ@þ¬Ë, çÜ_ÐéËĶý$ íܺ¾…¨ Äñý¬MæüP
¿¶ýÈ¢°, Ð@þ$ÇĶý¬ B íܺ¾…¨ÌZ °Ä¶ý$Ñ$…^èþºyìþ¯@þ Ð@þÅMæü$¢Ë õÜÐé çÙÆæÿ™èþ$˯@þ$, B Æ>fÅ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ
Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> ¶MæüÐ@þ$º§æþ®Ð@þ¬ ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
(3) Q…yæþÐ@þ¬ (2) ¶Mìü…§æþ Æ>fÅ Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþÍ^óþ °º…«§æþ¯@þ ^óþĶý$ºyæþ$Ð@þÆæÿMæü$, VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$,
çÜ…§æþÆ>¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬Væü Ô>çܯ@þ çÜ¿¶ý Äñý¬MæüP A«§æþÅ„æü$°™ø ÌôýMæü Ô>çܯ@þ ç³ÇçÙ™èþ$¢ Äñý¬MæüP çÜ¿ê糆™ø
çÜ…{糨…_ B çÜ¿¶ýMæü$ ÌôýMæü ç³ÇçÙ™èþ$¢Mæü$ ^ðþ…¨¯@þ çÜ_ÐéËĶý$ íܺ¾…¨ Äñý¬MæüP ¿¶ýÈ¢°, Ð@þ$ÇĶý¬ B
íܺ¾…¨ÌZ °Ä¶ý$Ñ$…^èþºyìþ¯@þ Ð@þÅMæü$¢Ë õÜÐé çÙÆæÿ™èþ$˯@þ$, ¶MæüÐ@þ$º§æþ®Ð@þ¬ ^óþĶý¬ °Ä¶ý$Ð@þ*Ð@þã°
^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$; Ð@þ$ÇĶý¬ Ar$Ï ^óþĶý$ºyìþ¯@þ °Ä¶ý$Ð@þ*Ð@þã, çܧæþÆæÿ$ Q…yæþÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþ ^óþĶý$ºyæþ$ H§óþ°
Ô>çܯ@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP °º…«§æþ¯@þËMæü$ A£æþÅ«©¯@þOÐðþ$, {糿êÐ@þÐ@þ¬ MæüÍWĶý¬…yæþ$¯@þ$.
M>ÆæÿÅMæüÌêç³ °ÆæÿÓçßý×ýÐ@þ¬
188. Æ>fÅ Ô>çܯ@þçÜ¿¶ý Äñý¬MæüP ÌôýMæü Ô>çܯ@þ ç³ÇçÙ™èþ$¢ Äñý¬MæüP {糆çÜ¿¶ý$Åyæþ$, ™èþ¯@þ Ý릯@þÐ@þ¬¯@þ$ çÜ¿¶ý$ÅË^óþ {ç³Ð@þ*×ýÐ@þ¬
ÌôýMæü {糆fq.
ïÜÓMæüÇ…^èþ$rMæü$ ç³NÆæÿÓÐ@þ¬ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ çÜÐ@þ$„æüÐ@þ¬¯@þ V>°, ™èþ¨ÓçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ BĶý$¯@þ^óþ °Ä¶ý$Ñ$…^èþºyìþ¯@þ
Ð@þÅMìü¢ çÜÐ@þ$„æüÐ@þ¬¯@þV>°, Ð@þÊyæþÐ@þ A¯@þ$çÜ*_ÌZ A…§æþ$ °Ñ$™èþ¢Ð@þ¬ ´÷…§æþ$ç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þ {ç³Ææÿ*ç³Ð@þ¬
¯@þ¯@þ$çÜÇ…_, {ç³Ð@þ*×ýÐ@þ¬ ÌôýMæü {糆fq ^óþíÜ §é°Oò³ ^óþ{ÐéË$ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
189. (1) D çÜ…Ñ«§é¯@þÐ@þ¬ÌZ A¯@þÅ£é °º…«¨…糺yìþ¯@þr$Ï ™èþç³µ, Æ>fÅ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ çܧæþ¯@þÐ@þ¬ çܧæþ¯@þÐ@þ¬ËÌZ Ksìý…Væü$,
Äñý¬MæüP Eç³ÐóþÔ¶ý¯@þÐ@þ¬ÌZ A°² {ç³Ô¶ý²Ë$ A«§æþÅ„æü$yæþ$ ÌôýMæü çÜ¿ê糆 ÌôýMæü ÐéÇÝ릯óþ Ð@þÅÐ@þçßýÇ…^èþ$^èþ$¯@þ² Ð@þÅMìü¢ RêäË$¯@þ²ç³µsìýMìü°
Ð@þÅÐ@þçßýÇ…^èþ$rMæü$
Ñ$¯@þà, àfOÆðÿĶý¬…yìþ Kr$ ^óþĶý¬ çÜ¿¶ý$ÅËÌZ A«¨Mæü çÜ…RêÅMæü$Ë KrÏ^óþ °Æ>®Ææÿ×ý ^óþĶý$ºyæþÐ@þÌñý¯@þ$. çܧæþ¯@þÐ@þ¬ËMæü$
A«§æþÅ„æü$yæþ$ ÌôýMæü çÜ¿ê糆 ÌôýMæü B Ý릯@þÐ@þ¬ÌZ Ð@þÅÐ@þçßýÇ…^èþ$^èþ$¯@þ² Ð@þÅMìü¢ Ððþ$$§æþsìýÝëÇþ Kr$ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬
^óþĶý$Æ>§æþ$; M>° Kr$Ï çÜÐ@þ*¯@þOÐðþ$Ķý¬…yæþ$¯ðþyæþË BĶý$¯@þ °Æ>~Ķý$Mæü Kr$¯@þ$ MæüÍWĶý¬…yæþ Ð@þÌñý¯@þ$; MøÆæÿÐ@þ¬.
Ð@þ$ÇĶý¬ Asìýt Kr$ ÐóþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
(2) Æ>fÅ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ Äñý¬MæüP çܧæþ¯@þÐ@þ¬¯@þ…§æþÍ çÜ¿¶ý$ÅË Ý릯@þÐ@þ¬ËÌZ Rêä H§óþ°
E¯@þ²ç³µsìýMìü°, B çܧæþ¯@þÐ@þ¬ Ð@þÅÐ@þçßýÇ…^èþ$ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬¯@þ$ MæüÍWĶý¬…yæþ$¯@þ$; Ð@þ$ÇĶý¬ Æ>fÅ Ô>çܯ@þ
Ð@þ$…yæþÍ Äñý¬MæüP HÐóþ° M>ÆæÿÅMæüÌêç³Ð@þ¬ËÌZ, Eç³ÑçÙ$tyæþVæü$rMæü$ ÌôýMæü Kr$ ^óþĶý¬rMæü$, ÌôýMæü A¯@þÅ£é
´ëÌŸY¯@þ$rMæü$ çßýMæü$P MæüÍWĶý¬…yæþ° GÐ@þÆóÿ° Ð@þÅMìü¢ B M>ÆæÿÅMæüÌêç³Ð@þ¬ËÌZ Eç³ÑçÙ$tyæþÄñý$ů@þ°, ÌôýMæü
121

Kr$ ^óþõܯ@þ°V>°, A¯@þÅ£é ´ëÌŸY¯ðþ¯@þ°V>°, B ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Mæü¯@þ$Vö¯@þºyìþ¯@þç³µsìýMìü°, B


M>ÆæÿÅMæüÌêç³Ð@þ¬Ë Ð@þ*¯@þÅ™èþ MæüÍW¯@þOÐðþ Ķý¬…yæþ$¯@þ$.
(3) Æ>fÅ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> A¯@þÅ£é °º…«¨…^èþ$¯@þ…™èþ Ð@þÆæÿMæü$, Æ>fÅ
Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ Äñý¬MæüP çܧæþ¯@þç³# çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬¯@þOMðü M>Ð@þËíܯ@þ MøÆæÿÐ@þ¬ çÜ¿¶ý$ÅË$ 糨 Ð@þ$…¨, ÌôýMæü B
çܧæþ¯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬ çÜ¿¶ý$ÅË çÜ…QÅÌZ 糨Ķý$Ð@þ ¿êVæüÐ@þ¬(1/10), C…§æþ$ H¨ A«¨Mæü™èþÆæÿÐðþ*
A«¨OÄñý$Ķý¬…yæþ$¯@þ$.
(4) Æ>fÅ Ô>çܯ@þçÜ¿¶ý Äñý¬MæüP ÌôýMæü Ô>çܯ@þç³ÇçÙ™èþ$¢ Äñý¬MæüP çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬Ë…§ðþ糚Oyðþ¯@þ¯@þ$ MøÆæÿÐ@þ¬
Ìôý°^ø, MøÆæÿÐ@þ¬ çÜÐ@þ$Mæü*Ææÿ$Ð@þÆæÿMæü$ B çܧæþ¯@þÐ@þ¬¯@þ$ çܦW™èþÐðþ¬¯@þÆæÿ$ar ÌôýMæü B çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬¯@þ$ çÜòܵ…yæþ$
^óþĶý¬r A«§æþÅ„æü$° Äñý¬MæüP ÌôýMæü çÜ¿ê糆 Äñý¬MæüP ÌôýMæü Ar$Ï B Ý릯@þÐ@þ¬¯@þ Ð@þÅÐ@þçßýÇ…^èþ$ Ð@þÅMìü¢ Äñý¬MæüP
MæüÆæÿ¢Ð@þÅOÐðþ$ Ķý¬…yæþ$¯@þ$.

çÜ¿¶ý$ÅË °ÆæÿÆæÿá™èþË$
190. (1) JMóü Ð@þÅMìü¢ Æ>fÅ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ Äñý¬MæüP E¿¶ýĶý$ çܧæþ¯@þÐ@þ¬ËÌZ çÜ¿¶ý$ÅOyðþ Ķý¬…yæþÆ>§æþ$; Ý릯@þÐ@þ¬Ë¯@þ$ Rêä
E¿¶ýĶý$ çܧæþ¯@þÐ@þ¬ËMæü$ çÜ¿¶ý$Åyæþ$Væü G…í³Mæü ^óþĶý$ºyìþ¯@þ Ð@þÅMìü¢, B E¿¶ýĶý$ çܧæþ¯@þÐ@þ¬ËÌZ JMæü §é° ^óþĶý¬r.
Ķý$…§æþÍ Ý릯@þÐ@þ¬¯@þ$ Rêä ^óþĶý¬rMæü$ Æ>fÅ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ^óþ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> °º…«§æþ¯@þ
^óþĶý$ºyæþÐ@þÌñý¯@þ$.
(2) JMóü Ð@þÅMìü¢, Ððþ¬§æþsìý A¯@þ$çÜ*_ÌZ °ÇªçÙtç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þ Æðÿ…yæþ$ ÌôýMæü Æðÿ…sìýMìü Ñ$…_¯@þ Æ>fÅÔ>çܯ@þ
Ð@þ$…yæþË$ËÌZ çÜ¿¶ý$ÅOyðþ Ķý¬…yæþÆ>§æþ$. H Ð@þÅMìü¢OÄýñ $¯@þ¯@þ$ Asìýt Æ>fÅÐ@þ¬ËÌZ Æðÿ…yæþ$ ÌôýMæü Æðÿ…sìýMìü Ñ$…_¯@þ
Æ>fÅÔ>çܯ@þ Ð@þ$…yæþË$ËMæü$ çÜ¿¶ý$Åyæþ$Væü G…í³Mæü ^óþĶý$ºyìþ¯@þ^ø, B Æ>fÅÐ@þ¬ËÌZ° JMæü Æ>fÅÔ>çܯ@þ
Ð@þ$…yæþÍÌZ ™èþç³µ Ñ$Væü™é Æ>fÅ Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþË$ËÌZ ™èþ¯@þ Ý릯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ A…™èþMæü$ Ð@þ¬…§æþ$ Æ>h¯éÐ@þ*
C_aĶý¬…yìþ¯@þ¯óþ ™èþç³µ, Asìýt Ñ$Væü™é Æ>fÅ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþË$Ë ÌZ° B Ð@þÅMìü¢ Äñý¬MæüP Ý릯@þÐ@þ¬ Æ>çÙ牳†^óþ
^óþĶý$ºyìþ¯@þ 1[°Ä¶ý$Ð@þ*Ð@þã] Ķý$…§æþ$ °ÇªçÙtç³Ææÿ^èþºyæþ$ M>ÌêÐ@þ«¨ Ð@þ¬WÄæý$Væü¯óþ Rêä AVæü$¯@þ$.
(3) Æ>fÅ Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþÍÌZ° H çܧæþ¯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP çÜ¿¶ý$ÅOyðþ¯@þ¯@þ$&
(G) 2[191Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Q…yæþÐ@þ¬ (1) ÌôýMæü (2)ÌZ] õ³ÆöP¯@þºyìþ¯@þ °ÆæÿÆæÿá™èþËÌZ
§óþ°OMðü¯@þ¯@þ$ ÌZO¯ðþ¯@þ^ø; ÌôýMæü
1
(¼) çÜ…§æþÆ>¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬Væü A«§æþÅ„æü$°Mìü, ÌôýMæü çÜ¿ê糆Mìü ™èþ¯@þ ^óþ{ÐéË$™ø ÌôýQ {ÐéĶý¬r
§éÓÆ> ™èþ¯@þ Ý릯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ Æ>i¯éÐ@þ* C^èþ$arĶý¬, Asìýt Æ>i¯éÐ@þ*¯@þ$ çÜ…§æþÆ>¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬Væü
A«§æþÅ„æü$yæþ$, ÌôýMæü çÜ¿ê糆 ïÜÓMæüÇ…^èþ$rĶý¬ fÇW¯@þ^ø,]

1. HMæüM>Ë çÜ¿¶ýÅ™èþÓ °õÙ«§æþ °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë$, 1950 MöÆæÿMæü$ 26.1.1950Ð@þ ™óþ© ¯ésìý ¯éÅĶý$Ð@þ$…{†™èþÓ Ô>Q
A«¨çÜ*^èþ¯@þ ¯ðþ….G‹œ 46/50&ïÜ, ¿êÆæÿ™èþ {糿¶ý$™èþÓ AÝ뫧éÆæÿ×ý VðügñýsŒý õ³i 678ÌZ ^èþ*yæþ$Ð@þ¬.
2. çÜ…Ñ«§é¯@þ (Ķý*º¨ Æðÿ…yæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1985 Äñý¬MæüP 4Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ 191
Äñý¬MæüP Q…yæþÐ@þ¬ (1) º§æþ$Ë$V> 1.3.1985 ¯@þ$…yìþ E…^èþºyìþ¯@þ¨.
122

Ar$Oò³ A™èþ° Ý릯@þÐ@þ¬ Rêä AVæü$¯@þ$:


2
[AÆÿ¬™óþ, Eç³&Q…yæþÐ@þ¬ (¼)ÌZ °ÆóÿªÕ…^èþºyìþ¯@þ H§óþ° Æ>i¯éÐ@þ* ÑçÙĶý$Ð@þ¬ÌZ,
çÜ…§æþÆ>¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬Væü, A«§æþÅ„æü$yæþ$, ÌôýMæü çÜ¿ê糆 BĶý$¯@þMæü$ A…¨¯@þ çÜÐ@þ*^éÆæÿÐ@þ¬¯@þ$ºsìýtV>°,
A¯@þÅ£éV>°, Ð@þ$ÇĶý¬ BĶý$¯@þ çܺº° ™èþË^èþ$ ç³ÇÖ˯@þ fÇí³¯@þ í³Ð@þ$Ãr B Æ>i¯éÐ@þ*
çÜÓ^èþe…§æþÐ@þ¬V> ^óþÜí ¯@þ¨M>§æþ° ÌôýMæü °fOÐðþ$¯@þ¨M>§æþ°, AÀ{´ëĶý$ç³yìþ¯@þ^ø BĶý$¯@þ Asìýt Æ>i¯éÐèþ*¯@þ$
ïÜÓMæüÇ…^èþÆ>§æþ$.]
(4) Æ>fÅ Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþÍÌZ° H çܧæþ¯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP çÜ¿¶ý$ÅOyðþ¯@þ¯@þ$, B çܧæþ¯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP A¯@þ$fq
ÌôýMæü$…yæþ §é° çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬Ë°²…sìýMìü AÆæÿ$Ð@þ¨ ¨¯@þÐ@þ¬Ë M>ÌêÐ@þ«¨ Ð@þÆæÿMæü$ àfÆæÿ$ M>°^ø BĶý$¯@þ
Ý릯@þÐ@þ¬ RêäOÄñý$¯@þr$Ï B çܧæþ¯@þÐ@þ¬ {ç³RêÅ°…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$:
AÆÿ¬™óþ, çܧæþÆæÿ$ AÆæÿ$Ð@þ¨ ¨¯@þÐ@þ¬Ë M>ÌêÐ@þ«¨° ÌñýMìüP…^èþ$rÌZ B çܧæþ¯@þÐ@þ¬ A«¨ÐóþÔ¶ý¯éÐ@þÝë¯@þÐ@þ¬
^óþĶý$ºyìþĶý¬¯@þ², ÌôýMæü Ð@þÆæÿ$çÜVæü ¯éË$Væü$ ¨¯@þÐ@þ¬ËMæü$ Ñ$…_ çܦW™èþÐðþ¬¯@þÆæÿaºyìþ¯@þĶý¬¯@þ², H§óþ°
M>ÌêÐ@þ«¨° ÌñýMìüP…ç³Æ>§æþ$.
191. (1) JMæü Ð@þÅMìü¢ Æ>fÅÔ>çܯ@þ çÜ¿¶ýÄñý¬MæüP ÌôýMæü Ô>çܯ@þ ç³ÇçÙ™èþ$¢ Äñý¬MæüP çÜ¿¶ý$Åyæþ$Væü G…í³Mæü çÜ¿¶ýÅ™èþÓÐ@þ¬¯@þMæü$
^óþĶý$ºyæþ$rMæü$, Ð@þ$ÇĶý¬ Asìýt çÜ¿¶ý$Åyæþ$Væü ¯@þ$…yæþ$rMæü$ D ¶Mìü…¨ ç³Çíܦ™èþ$ËÌZ °ÆæÿÆæÿ$áyæþ$ AVæü$¯@þ$: °ÆæÿÆæÿá™èþË$.
3
[(G) ¿êÆæÿ™èþ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþV>° Ððþ¬§æþsìý A¯@þ$çÜ*_ÌZ °ÇªçÙtç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þ H§óþ° Æ>fÅ
{糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþV>° Ìê¿êĶý¬™èþOÐðþ$¯@þ H 糧æþÑĶý$…§æþ$¯@þ² Ð@þÅMìü¢Mìü °ÆæÿÆæÿá™èþ MæüË$Væü§æþ° Æ>fÅ
Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþÍ^óþ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> {ç³RêÅ°…糺yìþ¯@þ§ø, B 糧æþÑ M>Mæü, A¯@þÅOÐðþ$¯@þsìýt H
Ìê¿êĶý¬™èþ 糧æþÑ Ä¶ý$…O§ðþ¯@þ¯@þ$ A™èþyæþ$¯@þ²^ø; ]
(¼) A™èþyæþ$ AçÜÓçܦ_™èþ$¢OyðþĶý¬…yìþ ArÏ° çÜÐ@þ$Ææÿ¦ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬^óþ {ç³RêÅ°…糺yìþ¯@þ^ø;
(íÜ) A™èþyæþ$ A¯@þ$¯@þ$ÃMæü¢ ¨ÐéÌê§éOÆðÿ¯@þ^ø;
(yìþ) A™èþyæþ$ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý ´ûÆæÿ$yæþ$ M>°^ø, ÌôýMæü ѧóþÖ Æ>fÅÐ@þ¬ Äñý¬MæüP ´ûÆæÿ™èþÓÐ@þ¬¯@þ$ ™èþ¯@þ…™èþ
™é¯èþ$V> BÇj…_Äæý$$¯èþ²^ø, ÌôýMæü H§óþ° ѧóþÖÆ>fÅÐèþ$$ ç³rÏ °çÙt¯èþ$, ÌôýMæü A¯èþ$çÙMìü¢°
MæüÍWĶý¬…yæþ$rMæü$ J糚Mö°Ä¶ý¬¯@þ²^ø;
(C) ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$^óþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ H§óþ° Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> V>°, §é° ¶Mìü…§æþV>° A™èþyæþ$ Ar$Ï
°ÆæÿÆæÿ$áyæþ$V> ^óþĶý$ºyìþ¯@þ^ø.

1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (Ð@þ¬ç³µ¨ Ð@þÊyæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1974 Äñý¬MæüP 3Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> Eç³&Q…yæþÐ@þ¬ (¼)Mìü
º§æþ$Ë$V> 19.5.1974 ¯èþ$…yìþ E…^èþºyìþ¯@þ¨.
2. A§óþ ^èþrtç³# 3Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 19.5.1974 ¯èþ$…yìþ ^öí³µ…^èþºyìþ¯@þ¨.
3. çÜ…Ñ«§é¯èþ (42Ðèþ çÜÐèþÆæÿ×ý) ^èþrtÐèþ$$, 1976 Äñý$$MæüP 32Ðèþ ç³Ç^óþe§æþÐèþ$$ §éÓÆ> º§æþ$Ë$V> E…^èþºyìþ¯èþ¨ (™óþ©
C…Mæü¯èþ* A«¨çÜ*_…^èþºyæþÌôý§æþ$.
123

1
[ÑÔ¶ý©MæüÆæÿ×ý: D Q…yæþÐ@þ¬ {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬ °Ñ$™èþ¢Ð@þ¬] JMæü Ð@þÅMìü¢ çÜ…çœ$Ð@þ¬ Äñý¬MæüP ÌôýMæü Ððþ¬§æþsìý
A¯@þ$çÜ*_ÌZ °Ç®çÙtç³Ææÿ^èþºyìþĶý¬¯@þ² H§óþ° Æ>fÅÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Ð@þ$…{†V>¯@þ$¯@þ² M>Ææÿ×ýÐ@þ¬¯@þ$ºsìýtÄôý$
¿êÆæÿ™èþ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþ, ÌôýMæü Asìýt H§óþ° Æ>fÅ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþ Ìê¿êĶý¬™èþOÐðþ$¯@þ
糧æþÑĶý$…§æþ$¯@þ²r$Ï ¿êх糺yæþÆ>§æþ$.
2
[(2) 糧æþÐ@þ A¯@þ$çÜ*_ ¶Mìü…§æþ JMæü Ð@þÅMìü¢ °ÆæÿÆæÿ$áOyðþ¯@þ^ø Æ>fÅÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Ô>çܯ@þ çÜ¿¶ý ÌôýMæü Ô>çܯ@þ
ç³ÇçÙ™èþ$¢ çÜ¿¶ý$Åyæþ$V> E…yæþ$rMæü$ °ÆæÿÆæÿ$áyæþVæü$¯@þ$.]

3
[192. (1) Æ>fÅ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍÌZ° H çܧæþ¯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP çÜ¿¶ý$ÅOyðþ¯@þ¯@þ$, 191Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ çÜ¿¶ý$ÅË °ÆæÿÆæÿá™èþ˯@þ$
Äñý¬MæüP Q…yæþÐ@þ¬ (1)ÌZ õ³ÆöP¯@þºyìþ¯@þ °ÆæÿÆæÿá™èþËÌZ §óþ°OMðü¯@þ¯@þ$ ÌZ¯@þÆÿ¬¯éyé A¯@þ$ {ç³Ô¶ý² Væü*Ça¯@þ {ç³Ô¶ý²ËOò³
°Ææÿ~Ķý$Ð@þ¬.
E™èþµ¯@þ²OÐðþ$¯@þ^ø, B {ç³Ô¶ý² VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ °Ææÿ~Ķý$Ð@þ¬¯@þOMðü °ÆóÿªÕ…糺yæþÐ@þÌñý¯@þ$. VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ °Ææÿ~Ķý$Ð@þ¬
A…†Ð@þ$OÐðþ$¯@þO§ðþ Ķý¬…yæþ$¯@þ$.
(2) Asìýt H§óþ° {ç³Ô¶ý²Oò³ °Ææÿ~Ķý$Ð@þ¬ ^óþĶý¬rMæü$ ç³NÆæÿÓÐ@þ¬ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ G°²MæüË MæüÒ$çÙ¯@þ $ Äñý¬MæüP
AÀ{´ëĶý$Ð@þ¬¯@þ$ OVðüMö° Asìýt AÀ{´ëĶý*¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬ Ð@þÅÐ@þçßýÇ…ç³Ð@þÌñý¯@þ$.]
193. H Ð@þÅMìü¢OÄñý$¯@þ¯@þ$ ™é¯@þ$ 188Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP AÐ@þçÜÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ ´ësìý…^èþ$rMæü$ 188Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬
ç³NÆæÿÓÐ@þ¬, ÌôýMæü Æ>fÅ Ô>çܯ@þ çÜ¿¶ýÌZO¯ðþ¯@þ¯@þ$ Ô>çܯ@þ ç³ÇçÙ™èþ$¢ÌZO¯ðþ¯@þ¯@þ$ çÜ¿¶ýÅ™èþÓÐ@þ¬¯@þMæ ü$ ™é¯@þ$ ¶Mìü…§æþ {ç³Ð@þ*×ýÐ@þ¬ ÌôýMæü
AÆæÿ$áyæþ$M>yæþ°V>°, °ÆæÿÆæÿ$áOyðþ¯éyæþ°V>°, ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$^óþ¯O ðþ¯@þ¯@þ$ Æ>fÅ Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþÍ^óþO¯ðþ¯@þ¯@þ$ {糆fq ^óþĶý¬rMæü$
Ðèþ$$…§æþ$ ÌôýMæü AÆæÿá™èþ
^óþĶý$ºyìþ¯@þ H§óþ° Ô>çܯ@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP °º…«§æþ¯@þË §éÓÆ> ™é¯@þ$ Æ>fÅÔ>çܯ@þ çÜ¿¶ýĶý$…§æþ$ ÌôýMæü Ô>çܯ@þ Ìôý¯@þ糚yæþ$ ÌôýMæü
ç³ÇçÙ™èþ$¢¯@þ…§æþ$ çÜ¿¶ý$Åyæþ$Væü Eç³ÑçÙ$tyæþVæü$r ¯@þ$…yìþ, ÌôýMæü Kr$ ^óþĶý¬r ¯@þ$…yìþ, °õÙ¨« …糺yìþ¯éyæþ°V>° °ÆæÿÆæÿ$áOyðþ¯@þ糚yæþ$
™ðþÍíÜĶý¬…yìþĶý¬, Ar$Ï Eç³ÑçÙ$tOyðþ¯@þ^ø ÌôýMæü Kr$ ^óþÜí ¯@þ^ø BĶý$¯@þ B Ñ«§æþÐ@þ¬V> Eç³ÑçÙ$tOyðþ¯@þ ÌôýMæü Eç³ÑçÙ$tOyðþ¯@þ…§æþ$Mæü$
Kr$ ^óþÜí ¯@þ {糆 ¨¯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ AÆÿ¬§æþ$ Ð@þ…§æþË Ææÿ*´ëĶý$Ë ^ö糚¯@þ Ô>íÜ¢Mìü ´ë{™èþ$yæþ$ AVæü$¯@þ$. §é°° Ð@þ$ÇĶý¬ Kr$
Æ>fÅÐ@þ¬¯@þMæü$ »êMîü Ķý¬¯@þ² º¬×ýÐ@þ¬Ð@þÌñý BĶý$¯@þ ¯@þ$…yìþ Ð@þçÜ*Ë$ ^óþĶý$ºyæþ$¯@þ$. ^óþíܯ@þ…§æþ$Mæü$ Ô>íÜ¢.

Æ>fÅÐ@þ¬Ë Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþË$ËMæü$ Ð@þ$ÇĶý¬ Ðésìý çÜ¿¶ý$ÅËMæü$


VæüË A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$, ÑÔóýÚ뫨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ E¯@þ$ÃMæü¢™èþË$
194. (1) D çÜ…Ñ«§é¯@þ °º…«§æþ¯@þËMæü$¯@þ$, Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ Äñý¬MæüP {糶MìüĶý$¯@þ$ ¶MæüÐ@þ$º§æþ®Ð@þ¬ ^óþĶý¬ Æ>fÅ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþË$Ë
çܧæþ¯@þÐ@þ¬ËMæü$ Ðésìý
°Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬ËMæü$¯@þ$, Ýë¦ÆÿÊ E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#ËMæü$¯@þ$ A£æþÅ«©¯@þOÐþð $, {糆 Æ>fÅ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍÌZ ÐéMŠü çÜ¿¶ý$ÅËMæü$ Ð@þ$ÇĶý¬
ÝëÓ™èþ…{™èþÅÐ@þ¬ E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$. MæüÑ$sîýËMæü$ VæüË
A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$,
ÑÔóýÚ뫨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$
Ð@þ¬¯@þ²Væü$¯@þÑ.
1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (Ķý*º¨ Æðÿ…yæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1985 Äñý¬MæüP 5Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> ""(2) D
A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ °Ñ$™èþ¢Ð@þ¬'' A¯@þ$§é°Mìü º§æþ$Ë$V> 1.3.1985 ¯@þ$…yìþ E…^èþºyìþ¯@þ¨.
2. A§óþ ^èþrtç³# 5Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 1.3.1985 ¯@þ$…yìþ ^öí³µ…^èþºyìþ¯@þ¨.
3. çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þË$º¨ Æðÿ…yæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1976 Äñý¬MæüP 33Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 3.1.1977 ¯@þ$…yìþ
E…^èþºyìþ¯@þ§é°Mìü º§æþ$Ë$V> çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þË$º¨ ¯éË$VæüÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1978 Äñý¬MæüP 25 ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬
§éÓÆ> 20.6.1979 ¯@þ$…yìþ Mö™èþ¢¨ E…^èþºyìþ¯@þ¨.
124

(2) Æ>fÅÔ>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ Äñý¬MæüP çÜ¿¶ý$ÅyðþÐ@þOÆðÿ¯@þ¯@þ$, Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍÌZ, ÌôýMæü §é°Mìü ^ðþ…¨¯@þ H§óþ°


MæüÑ$sîýÌZ, ™é¯@þ$ ^ðþí³µ¯@þ H ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ$ Væü*ÇaV>° ™é¯@þ$ Æÿ¬_a¯@þ H Kr$¯@þ$ Væü*ÇaV>° H
¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ ¯@þ…§æþ$¯@þ$, Gsìýt ^èþÆæÿÅËMæü$ ´ë{™èþ$yæþ$ M>Æ>§æþ$. Asìýt Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ Äñý¬MæüP H§óþ°
çܧæþ¯@þç³# {´ë«¨M>ÆæÿÐ@þ¬^óþV>°, {´ë«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþV>°, H§óþ° Ç´ùÆæÿ$t, ç³{™èþÐ@þ¬, Kr$ ÌôýMæü
M>ÆæÿÅMæüÌêç³Ð@þ¬ Äñý¬MæüP {ç³^èþ$Ææÿ×ý ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ H Ð@þÅMìü¢Ä¶ý¬ Ar$Ï ´ë{™èþ$yæþ$ M>Æ>§æþ$.
(3) C™èþÆæÿ ÑçÙĶý$Ð@þ¬ËÌZ, Æ>fÅÔ>çܯ@þ Ð@þ$…yæþÍÌZ° {糆 çܧæþ¯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüPĶý¬, Asìýt
Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍMìü ^ðþ…¨¯@þ çÜ¿¶ý$ÅË Ð@þ$ÇĶý¬ MæüÑ$sîýË A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$, ÑÔóýÚ뫨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬
E¯@þ$ÃMæü¢™èþË$ BĶý* çÜÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬Ë…§æþ$ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ^óþ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> °ÆæÿÓ_…糺yæþ$
¯@þr$Ï…yæþÐ@þÌñý¯@þ$, Ð@þ$ÇĶý¬ Ar$Ï °ÆæÿÓ_…糺yæþ$Ð@þÆæÿMæü$ 1[A¨ çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þË$º¨ ¯éËYÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý)
^èþrtÐ@þ¬, 1978 Äñý¬MæüP 26Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ AÐ@þ$Ë$ÌZ°Mìü Ð@þ^èþ$arMæü$ AÐ@þÅÐ@þíßý™èþ ç³NÆæÿÓÐ@þ¬ B
çܧæþ¯@þÐ@þ¬Mæü$¯@þ$ §é° çÜ¿¶ý$ÅËMæü$¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ MæüÑ$sîýËMæü$¯@þ$ HÑ$ Ķý¬…yðþ¯ø AÐóþ AÆÿ¬
Ķý¬…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.]
(4) Q…yæþÐ@þ¬ (1), (2) Ð@þ$ÇĶý¬ (3)ËÌZ° °º…«§æþ¯@þË$ Æ>fÅ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ Äñý¬MæüP
çÜ¿¶ý$ÅËMæü$ Ð@þÇ¢…^èþ$¯@þr$˯óþ, D çÜ…Ñ«§é¯@þÐ@þ¬¯@þ$ ç³#ÆæÿçÜPÇ…^èþ$Mö° Æ>fÅ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ Äñý¬MæüP H
çܧæþ¯@þÐ@þ¬ÌZV>° §é°Mìü ^ðþ…¨¯@þ H§óþ° MæüÑ$sîýÌZV>°, Ð@þ*sêÏyæþ$rMæü$¯@þ$, A¯@þÅ£é §é°
M>ÆæÿÅMæüÌêç³Ð@þ¬ËÌZ ´ëÌŸY¯@þ$rMæü$¯@þ$, çßýMæü$PVæüË Ð@þÅMæü$¢Ë ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ Mæü*yæþ Ð@þÇ¢…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
195. Æ>fÅ Ô>çܯ@þçÜ¿¶ý Äñý¬MæüPĶý¬ Ô>çܯ@þç³ÇçÙ™èþ$¢ Äñý¬MæüPĶý¬ çÜ¿¶ý$ÅË$, Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþÍ^óþ BĶý* çÜ¿¶ý$ÅË i™èþÐ@þ¬Ë$,
çÜÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬Ë…§æþ$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> °Æ>®Ææÿ×ý ^óþĶý$ºyæþ$ i™èþÐ@þ¬Ë¯@þ$, º™ðþ¢Ð@þ¬Ë¯@þ$ ´÷…§æþ$rMæü$ º™ðþ¢Ðþ@ ¬Ë$.
çßýMæü$P MæüÍWĶý¬…§æþÆæÿ$. ™èþ¨ÓçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ Ar$Ï °º…«§æþ¯@þ ^óþĶý$ºyæþ$Ð@þÆæÿMæü$ D çÜ…Ñ«§é¯@þ
{´ëÆæÿ…¿¶ýÐ@þ¬¯@þMæü$ AÐ@þÅÐ@þíßý™èþ ç³NÆæÿÓÐ@þ¬ B Æ>fÅÐ@þ¬ Ý릯@þÐ@þ¬ÌZ ¯@þ$…yìþ¯@þ {´ëѯ@þ$Þ Äñý¬MæüP Ô>çܯ@þ
çÜ¿¶ýMæü$ ^ðþ…¨¯@þ çÜ¿¶ý$ÅË ÑçÙĶý$Ð@þ¬ÌZ Ð@þÇ¢…^èþ$^èþ$…yìþ¯@þsìýt Æóÿr$Ï ^ö糚¯@þ¯@þ$, Asìýt çÙÆæÿ™èþ$ËOò³¯@þ¯@þ$,
i™èþÐ@þ¬Ë¯@þ$, º™ðþ¢Ð@þ¬Ë¯@þ$ ´÷…§æþ$rMæü$ ÐéÆæÿ$ çßýMæü$P MæüÍWĶý¬…§æþ$Ææÿ$.
Ô>çܯ@þ °Æ>Ã×ý {糶MìüĶý$
196. (1) 198 Ð@þ$ÇĶý¬ 207 A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ËÌZ° «§æþ¯@þ çÜ…º…«§æþOÐðþ$¯@þ ¼Ë$Ï˯@þ$, Ð@þ$ÇĶý¬ C™èþÆæÿ ¼Ë$Ï˯èþ$ {ç³ÐóþÔ¶ý
ò³r$trMæü$¯@þ$, ´ë‹Ü
Ñ¡¢Ä¶ý$ ¼Ë$Ï˯@þ$ Væü*Ça¯@þ °º…«§æþ¯@þËMæü$ A£æþÅ«©¯@þOÐðþ$ H ¼Ìñý•Ï¯@þ¯@þ$ Ô>çܯ@þ ç³ÇçÙ™èþ$¢VæüË Æ>fÅÔ>çܯ@þ ^óþĶý¬rMæü$¯@þ$
Ð@þ$…yæþÍ Äñý¬MæüP H çܧæþ¯@þÐ@þ¬¯@þ…O§ðþ¯@þ¯@þ$ BÆæÿ…À…糺yæþÐ@þ^èþ$a¯@þ$. °º…«§æþ¯@þË$.
(2) 197 Ð@þ$ÇĶý¬ 198 A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ËÌZ° °º…«§æþ¯@þËMæü$ A£æþÅ«©¯@þOÐðþ$, H ¼Ìñý•Ï¯@þ¯@þ$ çÜÐ@þÆæÿ×ý
ÌôýMæü$…yæþV>° Æ>fÅÔ>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ Äñý¬MæüP E¿¶ýĶý$ çܧæþ¯@þÐ@þ¬Ë^óþ A…XMæüÇ…^èþºyìþ¯@þ çÜÐ@þÆæÿ×ýË™ø
Ð@þ*{™èþÐóþ$V>° B E¿¶ýĶý$ çܧæþ¯@þÐ@þ¬Ë^óþ A…XMæüÇ…^èþºyìþ¯@þ¯óþ ™èþç³µ, Ô>çܯ@þç³ÇçÙ™èþ$¢VæüË Æ>fÅ Ô>çܯ@þ
Ð@þ$…yæþÍ Äñý¬MæüP çܧæþ¯@þÐ@þ¬Ë^óþ ´ë‹Ü ^óþĶý$ºyìþ¯@þr$Ï ¿êх糺yæþÆ>§æþ$.

1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þË$º¨ ¯éË$VæüÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1978 Äñý¬MæüP 26Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> Mö°² 糧æþÐ@þ¬ËMæü$
º§æþ$Ë$V> 20.6.1979 ¯@þ$…yìþ º§æþ$Ë$V> E…^èþºyìþ¯@þÑ.
125

(3) Æ>fÅ Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþÍÌZ BÌZ^èþ¯@þÌZ ¯@þ$¯@þ² ¼Ë$Ï B Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ Äñý¬MæüP çܧæþ¯@þÐ@þ¬ ÌôýMæü
çܧæþ¯@þÐ@þ¬Ë Äñý¬MæüP A«¨ÐóþÔ¶ý¯éÐ@þÝë¯@þ M>Ææÿ×ýÐ@þ¬¯@þ$ ºsìýt Ð@þÅç³Væü™èþÐ@þ¬ M>Æ>§æþ$.
(4) Æ>fÅ Ô>çܯ@þçÜ¿¶ý^óþ ´ë‹Ü ^óþĶý$ºyæþMæü Ô>çܯ@þ ç³ÇçÙ™èþ$¢ÌZ ò³…yìþ…Væü$ÌZ¯@þ$¯@þ² ¼Ë$Ï Ô>çܯ@þ çÜ¿¶ý
Ñçœ$r¯@þ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ¯@þ$ Ð@þÅç³Væü™èþÐ@þ¬ M>Æ>§æþ$.
(5) Æ>fÅ Ô>çܯ@þ çÜ¿¶ýÌZ ò³…yìþ…Væü$ÌZ¯@þ$¯@þ² ÌôýMæü Ô>çܯ@þ çÜ¿¶ý^óþ ´ë‹Ü ^óþĶý$ºyìþ Ô>çܯ@þ ç³ÇçÙ™èþ$¢ÌZ
ò³…yìþ…Væü$ÌZ¯@þ$¯@þ² ¼Ë$Ï, B çÜ¿¶ý Ñçœ$r¯@þ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ糚yæþ$ Ð@þÅç³Væü™èþÐ@þ¬ M>Ð@þÌñý¯@þ$.

197. (1) H§óþ° ¼Ë$Ï Ô>çܯ@þ ç³ÇçÙ™èþ$¢VæüË Æ>fÅÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Ô>çܯ@þçÜ¿¶ý^óþ ´ë‹Ü ^óþĶý$ºyìþ Ô>çܯ@þ «§æþ¯@þçÜ…º…«§æþOÐðþ$¯@þÑ
ç³ÇçÙ™èþ$¢Mæü$ 糅糺yìþ¯@þ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ& M>¯@þsìýt ¼Ë$Ï˯@þ$ Væü*Ça
Æ>fÅ Ô>çܯ@þ ç³ÇçÙ™èþ$¢
(G) B ¼Ë$Ï ç³ÇçÙ™èþ$¢^óþ {™øíÜç³#^èþaºyìþ¯@þ^ø, ÌôýMæü Äñý¬MæüP A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ËOò³
(¼) ç³ÇçÙ™èþ$¢ çÜÐ@þ$„æüÐ@þ¬¯@þ B ¼Ë$Ï E…^èþºyìþ¯@þ ™óþ© ¯@þ$…yìþ §é°^óþ B ¼Ë$Ï ´ë‹Ü °ÆæÿÂ…§æþ¯@þ.
^óþĶý$ºyæþMæüÄôý$ Ð@þÊyæþ$ Ð@þ*çÜÐ@þ¬ËMæü$ Ñ$…_¯@þ M>ËÐ@þ¬ Væüyìþ_¯@þ^ø; ÌôýMæü
(íÜ) Ô>çܯ@þçÜ¿¶ý A…XMæüÇ…^èþ° çÜÐ@þÆæÿ×ýË™ø ç³ÇçÙ™èþ$¢^óþ B ¼Ë$Ï ´ë‹Ü ^óþĶý$ºyìþ¯@þ^ø;
Ô>çܯ@þÜç ¿¶ý, §é° Äñý¬MæüP {糶MìüĶý$¯@þ$ ¶MæüÐ@þ$º§æþ®Ð@þ¬ ^óþĶý¬ °Ä¶ý$Ð@þ*Ð@þãMìü A£æþÅ«©¯@þOÐðþ$, B
¼Ë$ϯèþ$ Ô>çܯ@þç³ÇçÙ™èþ$¢^óþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ, çÜ*_…糺yìþ¯@þ ÌôýMæü A…XMæüDž糺yìþ¯@þ çÜÐ@þÆæÿ×ýË$ HOÐðþ¯@þ E¯@þ²^ø
Ðésìý™øV>°, AÑ ÌôýMæü$…yæþV>°, A§óþ A«¨ÐóþÔ¶ý¯@þÐ@þ¬ÌZO¯ðþ¯@þ¯@þ$, Ar$ ™èþÆæÿ$Ðé† H A«¨ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬ÌZO¯ðþ¯@þ¯@þ$
Ð@þ$ÆæÿË ´ë‹Ü ^óþÜí , Ar$Oò³¯@þ Ar$Ï ´ë‹Ü ^óþĶý$ºyìþ¯@þ ¼Ë$ϯèþ$ Ô>çܯ@þ ç³ÇçÙ™èþ$¢Mæü$ ç³…ç³Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
(2) Ô>çܯ@þçÜ¿¶ý^óþ JMæü ¼Ë$Ï Ar$Ï Æðÿ…yæþÐ@þÐ@þ*Ææÿ$ ´ë‹Ü ^óþĶý$ºyìþþ Ô>çܯ@þç³ÇçÙ™èþ$¢Mæü$ 糅糺yìþ¯@þ
™èþÆæÿ$Ðé™èþ&
(G) B ¼Ë$Ï ç³ÇçÙ™èþ$¢^óþ {™øíÜç³#^èþaºyìþ¯@þ^ø; ÌôýMæü
(¼) ç³ÇçÙ™èþ$¢ çÜÐ@þ$„æüÐ@þ¬¯@þ B ¼Ë$Ï E…^èþºyìþ¯@þ ™óþ© ¯@þ$…yìþ §é°^óþ B ¼Ë$Ï ´ë‹Ü
^óþĶý$ºyæþMæüÄôý$ JMæü Ð@þ*çÜÐ@þ¬¯@þMæü$ Ñ$…_¯@þ M>ËÐ@þ¬ Væüyìþ_¯@þ^ø; ÌôýMæü
(íÜ) Ô>çܯ@þçÜ¿¶ý A…XMæüÇ…^èþ° çÜÐ@þÆæÿ×ýË™ø ç³ÇçÙ™èþ$¢^óþ B ¼Ë$Ï ´ë‹Ü ^óþĶý$ºyìþ¯@þ^ø;
Ô>çܯèþç³ÇçÙ™èþ$¢^óþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ ÌôýMæü çÜ*_…糺yìþ¯@þ Ð@þ$ÇĶý¬ Ô>çܯ@þçÜ¿¶ý^óþ A…XMæüÇ…^èþºyìþ¯@þ
çÜÐ@þÆæÿ×ýË$ HOÐðþ¯é E¯@þ²^ø Ðésìý™ø, Ô>çܯ@þçÜ¿¶ý^óþ Æðÿ…yæþÐ@þÐ@þ*Ææÿ$ B ¼Ë$Ï H Ææÿ*ç³Ð@þ¬ÌZ ´ë‹Ü
^óþĶý$ºyìþ¯@þ§ø B Ææÿ*ç³Ð@þ¬ÌZ B ¼Ë$Ï Æ>fÅ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ Äñý¬MæüP çܧæþ¯@þÐ@þ¬Ë^óþ ´ë‹Ü
^óþĶý$ºyìþ¯@þr$Ï ¿êх糺yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
(3) D A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ ¯@þ$¯@þ²§óþ¨Ä¶ý¬ «§æþ¯@þ çÜ…º…«§æþOÐðþ$¯@þ ¼Ë$ϯ@þMæü$ Ð@þÇ¢…^èþÆ>§æþ$.

198. (1) «§æþ¯@þ çÜ…º…«§æþOÐðþ$¯@þ ¼Ë$Ï Ô>çܯ@þ ç³ÇçÙ™èþ$¢ÌZ {ç³ÐóþÔ¶ý ò³rtºyæþÆ>§æþ$. «§æþ¯@þ çÜ…º…«§æþOÐþð $¯@þ
¼Ë$Ï˯@þ$ Væü*Ça¯@þ ÑÔóýçÙ
{糶MìüĶý$.
126

(2) «§æþ¯@þ çÜ…º…«§æþOÐðþ$¯@þ ¼Ë$ϯ@þ$ Ô>çܯ@þ ç³ÇçÙ™èþ$¢VæüË Æ>fÅÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Ô>çܯ@þçÜ¿¶ý ´ë‹Ü ^óþÜí ¯@þ
í³Ð@þ$Ãr §é°° Ô>çܯ@þç³ÇçÙ™èþ$¢ íܸëÆæÿçÜ$Ë MöÆæÿMæü$ ç³…ç³Ð@þÌñý¯@þ$. Ô>çܯ@þ ç³ÇçÙ™èþ$¢ B ¼Ë$Ï ™èþ¯@þMæü$ A…¨¯@þ
™óþ© ¯@þ$…yìþ 糧æþ$¯éË$Væü$ ¨¯@þÐ@þ¬Ë M>ÌêÐ@þ«¨ÌZ §é°° ™èþ¯@þ íܸëÆæÿçÜ$Ë™ø Ô>çܯ@þ çÜ¿¶ýMæü$ {†í³µ
ç³…ç³Ð@þÌñý¯@þ$. Ar$Oò³ Ô>çܯ@þ ç³ÇçÙ™èþ$¢ ^óþíܯ@þ íܸëÆæÿçÜ$˯@þ$ A°²…sìý°V>°, ÐésìýÌZ Ðóþsìý°V>°,
Ô>çܯ@þÜç ¿¶ý ïÜÓMæüÇ…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$, ÌôýMæü {™øíÜç³#^èþaÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
(3) Ô>çܯ@þç³ÇçÙ™èþ$¢ Äñý¬MæüP íܸëÆæÿçÜ$ËÌZ ÐóþsìýO¯ðþ¯@þ¯@þ$ Ô>çܯ@þÜç ¿¶ý ïÜÓMæüÇ…_¯@þ^ø, B «§æþ¯@þ
çÜ…º…«§æþOÐðþ$¯@þ ¼Ë$Ï Ô>çܯ@þ ç³ÇçÙ™èþ$¢^óþ íܸëÆæÿçÜ$ ^óþĶý$ºyìþ Ô>çܯ@þçÜ¿¶ý^óþ ïÜÓMæüÇ…^èþºyìþ¯@þ çÜÐ@þÆæÿ×ýË™ø
E¿¶ýĶý$ çܧæþ¯@þÐ@þ¬Ë^óþ ´ë‹Ü ^óþĶý$ºyìþ¯@þr$Ï ¿êх糺yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
(4) Ô>çܯ@þç³ÇçÙ™èþ$¢ Äñý¬MæüP íܸëÆæÿÜç $ËÌZ §óþ°° Mæü*yæþ Ô>çܯ@þÜç ¿¶ý ïÜÓMæüÇ…_¯@þ^ø, B «§æþ¯@þ
çÜ…º…«§æþOÐðþ$¯@þ ¼Ë$Ï Ô>çܯ@þÜç ¿¶ý^óþ ´ë‹Ü ^óþĶý$ºyìþ¯@þ Ææÿ*ç³Ð@þ¬ÌZ Ô>çܯ@þç³ÇçÙ™èþ$¢^óþ íܸëÆæÿçÜ$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ
çÜÐ@þÆæÿ×ýË™ø H¨Ä¶ý¬ ÌôýMæü$…yæþ E¿¶ýĶý$ çܧæþ¯@þÐ@þ¬Ë^óþ ´ë‹Ü ^óþĶý$ºyìþ¯@þr$Ï ¿êх糺yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
(5) Ô>çܯ@þçÜ¿¶ý^óþ ´ë‹Ü ^óþĶý$ºyìþ Ô>çܯ@þ ç³ÇçÙ™èþ$¢ íܸëÆæÿçÜ$ËMöÆæÿMæü$ 糅糺yìþ¯@þ «§æþ¯@þÜç …º…«§æþOÐðþ$¯@þ
¼Ë$Ï, çܧæþÆæÿ$ 糧æþ$¯éË$Væü$ ¨¯@þÐ@þ¬Ë M>ÌêÐ@þ«¨ÌZ Ô>çܯ@þçÜ¿¶ýMæü$ {†í³µ 糅糺yæþ°^ø, B ¼Ë$Ï
Ô>çܯ@þÜç ¿¶ý^óþ ´ë‹Ü ^óþĶý$ºyìþ¯@þ Ææÿ*ç³Ð@þ¬ÌZ çܧæþÆæÿ$ M>ÌêÐ@þ¨« Ð@þ¬WĶý$Væü¯óþ E¿¶ýĶý$ çܧæþ¯@þÐ@þ¬Ë^óþ ´ë‹Ü
^óþĶý$ºyìþ¯@þr$Ï ¿êÑ…^èþºyæþÐ@þÌñý¯@þ$.

199. (1) H§óþ° ¼Ë$ÏÌZ D ¶Mìü…¨ ÑçÙĶý$Ð@þ¬Ë°²…sìý° Væü*Ça¯@þ, ÌôýMæü ÐésìýÌZ ÐóþsìýO¯ðþ¯@þ¯@þ$ Væü*Ça¯@þ «§æþ¯@þ çÜ…º…«§æþOÐþð $¯@þ
°º…«§æþ¯@þË$ Ð@þ*{™èþÐóþ$ E¯@þ²^ø, B ¼Ë$Ï D A«§éÅĶý$Ð@þ¬ °Ñ$™èþ¢Ð@þ¬ «§æþ¯@þÜç …º…«§æþOÐðþ$¯@þ ¼Ë$ÏVæü ¼Ë$ÏË °ÆæÿÓ^èþ¯@þÐ@þ¬.
¿êх糺yæþÐ@þÌñý¯@þ$, AÐóþÐ@þ¯@þV>&
(G) H§óþ° 糯@þ$² Äñý¬MæüP Ñ«¨…ç³#, E™éÞ§æþ¯@þ, ç³ÇçßýÆæÿ×ý, Ð@þ*Ææÿ$µ ÌôýMæü ¶MæüÐ@þ$º©®MæüÆæÿ×ý;
(¼) Æ>fÅÐ@þ¬^óþ A糚 ^óþĶý$ºyæþ$r¯@þ$V>°, H§óþ° àÑ$ CÐ@þÓºyæþ$r¯@þ$V>°, ¶MæüÐ@þ$º§æþªÐþ@ ¬
^óþĶý¬r, ÌôýMæü Æ>fÅÐ@þ¬^óþ Ð@þíßý…^èþºyìþ¯@þ, ÌôýMæü Ð@þíßý…糺yæþVæüË, HÐóþ° Ñ¡¢Äý¶ $ »ê«§æþÅ™èþ˯@þ$
Væü*Ça¯@þ Ô>çܯ@þÐ@þ¬¯@þ$ çÜÐ@þÇ…^èþ$r;
(íÜ) Æ>fÅ çÜ…_™èþ °«¨ Äñý¬MæüP ÌôýMæü BMæüíÜÃMæü™é °«¨ (BVæü…™èþ$Mæü°«¨) Äñý¬MæüP AÀÆæÿ„æü, Asìýt
H§óþ° °«¨ÌZ «§æþ¯@þÐ@þ¬¯@þ$ ^ðþÍÏ…^èþ$r, ÌôýMæü §é° ¯@þ$…yìþ «§æþ¯@þÐ@þ¬¯@þ$ †ÇW ¡íÜMö¯@þ$r;
(yìþ) Æ>fÅ çÜ…_™èþ °«¨ ¯@þ$…yìþ «§æþ¯@þÐ@þ¬¯@þ Ñ°Äñý*f¯@þÐ@þ¬ ^óþĶý¬r;
(C) H§óþ° Ð@þÅĶý$Ð@þ¬¯@þ$ Æ>fÅ çÜ…_™èþ °«¨Oò³ {糿êÆæÿOÐðþ$¯@þ Ð@þÅĶý$Ð@þ¬Væü {ç³RêÅ°…^èþ$r, ÌôýMæü
Asìýt H§óþ° Ð@þÅĶý$Ð@þ¬ Äñý¬MæüP Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬¯@þ$ ò³…^èþ$r;
(G‹œ) Æ>fÅ çÜ…_™èþ °«¨Mìü V>¯@þ$, ÌôýMæü Æ>fÅÐ@þ¬ Äñý¬MæüP {糿¶ý$™èþÓ Rê™éMæü$V>¯@þ$, «§æþ¯@þÐ@þ¬¯@þ$
ïÜÓMæüÇ…^èþ$r ÌôýMæü Asìýt «§æþ¯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP AÀÆæÿ„æü ÌôýMæü Ñyæþ$§æþË, ÌôýMæü
(h) (G) ¯@þ$…yìþ (G‹œ) Ð@þÆæÿMæü$ VæüË Eç³&Q…yæþÐ@þ¬ËÌZ °ÇªçÙtç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þ ÑçÙĶý$Ð@þ¬ËÌZ
§óþ°OMðü¯@þ¯@þ$ B¯@þ$çÙ…WMæüOÐðþ$¯@þ H§óþ° ÑçÙĶý$Ð@þ¬.
127

(2) kÆ>ïé˯@þ$ ÌôýMæü C™èþÆæÿ çÜ…º…«§æþOÐðþ$¯@þ C™èþÆæÿ Ô>çÜ$¢Ë¯@þ$ Ñ«¨…^èþ$r MöÆæÿMæü$ ÌôýMæü OÌñýòܯ@þ$Þ
ïœk˯@þ$ ÌôýMæü ^óþíܯ@þ õÜÐ@þËOMðü¯@þ ïœk¯@þ$ A£æþÅÇj…^èþ$r, ÌôýMæü ^ðþÍÏ…^èþ$r MöÆæÿMæü$ V>°, °º…«§æþ¯@þË$
MæüÍWĶý¬¯@þ²§æþ¯@þ$ M>Ææÿ×ýÐ@þ*{™èþÐ@þ¬¯@þ, ÌôýMæü GÐ@þÆóÿ° Ý린Mæü {´ë«¨M>Ç^óþ, ÌôýMæü H§óþ° Ý린Mæü °M>Ķý$Ð@þ¬^óþ
Ý린Mæü {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬Ë¯@þ$ H§óþ° 糯@þ$² Ñ«¨…^èþºyæþ$r, E™éÞ§æþ¯@þ ^óþĶý$ºyæþ$r, ç³ÇçßýDž糺yæþ$r,
Ð@þ*Ææÿaºyæþ$r ÌôýMæü ¶MæüÐ@þ$º§æþ®Ð@þ¬ ^óþĶý$ºyæþ$r MöÆæÿMæü$ °º…«§æþ¯@þË$ MæüÍWĶý¬¯@þ²§æþ¯@þ$ M>Ææÿ×ý
Ð@þ*{™èþÐ@þ¬¯@þ, H§óþ° ¼Ë$Ï «§æþ¯@þ çÜ…º…«§æþOÐðþ$¯@þ ¼Ë$ÏVæü ¿êх糺yæþÆ>§æþ$.
(3) Ô>çܯ@þ ç³ÇçÙ™èþ$¢ VæüË Æ>fÅ Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþÍÌZ {ç³ÐóþÔ¶ýò³rtºyìþ¯@þ H§óþ° ¼Ë$Ï, «§æþ¯@þçÜ…º…«§æþOÐðþ$¯@þ
¼Ë$Ï AVæü$¯é M>§éĶý$¯@þ$ {ç³Ô¶ý² E™èþµ¯@þ²OÐðþ$¯@þ^ø Asìýt Æ>fÅ Ô>çܯ@ çÜ¿¶ý Äñý¬MæüP A«§æþÅ„æü$°(ïܵMæüÆæÿ$)^óþ
°Ææÿ~Äæý$Ðèþ$$ A…†Ðèþ$OÐðþ$¯èþO§ðþ E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
(4) 198Ðèþ A¯èþ$^óþe§æþÐèþ$$ {Mìü…§æþ Ô>çܯèþç³ÇçÙ™èþ$¢¯èþMæü$ 糅糺yìþ¯èþ糚yæþ$E, 200Ðèþ A¯èþ$^óþe§æþÐèþ$$
{Mìü…§æþ VæüÐèþÆæÿ²Ææÿ$ Äñý$$MæüP A¯èþ$Ðèþ$† MöÆæÿMæü$ çÜÐèþ$ǵ…^èþºyìþ¯èþ糚yæþ$ «§æþ¯èþÜç …º…«§æþOÐðþ$¯èþ {糆¼Ë$ÏOò³, A¨
«§æþ¯èþç³# ¼Ë$Ï A° Ô>çܯèþÜç ¿æý Äñý$$MæüP A«§æþÅ„æü$°^óþ çÜ…™èþMæüÐèþ$$ ^óþÄæý$ºyìþ¯èþ «§æþ –ÒMæüÆæÿ×ý ç³–Úët…Mìü™èþOÐðþ$
Äæý$$…yæþÐèþÌñý¯èþ$.
200. Æ>fÅÔ>çܯ@þ çÜ¿¶ý^óþ, ÌôýMæü Ô>çܯ@þ ç³ÇçÙ™èþ$¢ VæüË Æ>fÅÐ@þ¬ ÑçÙĶý$Ð@þ¬ÌZ B Æ>fÅ Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþÍ ¼Ë$ÏËMæü$ A¯@þ$Ð@þ$†.
Äñý¬MæüP E¿¶ýĶý$ çܧæþ¯@þÐ@þ¬Ë^óþ H§óþ° ¼Ë$Ï ´ë‹Ü ^óþĶý$ºyìþ¯@þ糚yæþ$ A¨ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$Mæü$
çÜÐ@þ$ǵ…^èþºyæþÐ@þÌñý¯@þ$. VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$, B ¼Ë$ÏMæü$ A¯@þ$Ð@þ$† °^èþ$a^èþ$¯é²¯@þ°V>°, A¯@þ$Ð@þ$†° °Ë$ç³#
^óþĶý¬^èþ$¯é²¯@þ°, V>° Æ>çى糆 Äñý¬MæüP ç³Æ>ÅÌZ^èþ¯@þ MöÆæÿMæü$ B ¼Ë$ϯ@þ$ {ç³™óþÅMìü…^èþ$^èþ$¯é²¯@þ° V>°
{ç³RêÅ°…^èþÐ@þÌñý¯@þ$:
AÆÿ¬™óþ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$, H§óþ° ¼Ë$Ï A¯@þ$Ð@þ$† MöÆæÿMæü$ ™èþ¯@þMæü$ çÜÐ@þ$ǵ…^èþºyìþ¯@þ í³Ð@þ$Ãr A¨ «§æþ¯@þ
çÜ…º…«§æþOÐðþ$¯@þ ¼Ë$ÏM>°^ø, çܧæþ¯@þÐ@þ¬ ÌôýMæü çܧæþ¯@þÐ@þ¬Ë$ B ¼Ë$ϯ@þ$V>°, §é°ÌZ° HOÐðþ¯é °ÇªçÙt
°º…«§æþ¯@þ˯@þ$V>°, ç³#¯@þ:ç³Æ>ÅÌZ_…ç³Ð@þÌñý¯@þ°Ä¶ý¬, {ç³™óþÅMæüÐ@þ¬V>, ™èþ¯@þ çÜ…§óþÔ¶ýÐ@þ¬ÌZ ™é¯@þ$ íܸëÆæÿçÜ$
^óþĶý¬ HÐóþ° çÜÐ@þÆæÿ×ý˯@þ$ {ç³ÐóþÔ¶ýò³r$tr Ðé…bèþ±Ä¶ý$Ð@þ*Ķý$° ç³Æ>ÅÌZ_…^èþÐ@þÌñý¯@þ°Ä¶ý¬ MøÆæÿ$
çÜ…§óþÔ¶ýÐ@þ¬™ø çÜà B ¼Ë$ϯ@þ$ Ý뫧æþÅOÐðþ$¯@þ…™èþ ™èþÓÇ™èþÐ@þ¬V> çܧæþ¯@þÐ@þ¬ËMæü$ {†í³µç³…ç³ Ð@þ^èþ$a¯@þ$; ¼Ë$Ï
Ar$Ï {†í³µ 糅糺yìþ¯@þ糚yæþ$ B çܧæþ¯@þÐ@þ¬ ÌôýMæü çܧæþ¯@þÐ@þ¬Ë$ B ¼Ë$ϯ@þ$ ™èþ§æþ¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬ ç³#¯@þ]
ç³Æ>ÅÌZ_…^èþÐ@þÌñý¯@þ$, Ð@þ$ÇĶý¬ B ¼Ë$Ï çÜÐ@þÆæÿ×ý™øV>°, çÜÐ@þÆæÿ×ýÌôýMæü$…yæþV>°, çܧæþ¯@þÐ@þ¬ ÌôýMæü
çܧæþ¯@þÐ@þ¬Ë^óþ Ð@þ$ÆæÿË ´ë‹Ü ^óþĶý$ºyìþ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ A¯@þ$Ð@þ$† MöÆæÿMæü$ çÜÐ@þ$ǵ…糺yìþ¯@þ^ø, VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ B
¼Ë$ÏMæü$ ™èþ¯@þ A¯@þ$Ð@þ$†° °Ë$ç³# ^óþĶý$Æ>§æþ$:
A…™óþV>Mæü, H§óþ° ¼Ë$Ï Ô>çܯ@þOÐðþ$¯@þ^ø, D çÜ…Ñ«§é¯@þÐ@þ¬^óþ E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬¯@þMæü$
Mæü͵…糺yìþ¯@þ Ýë¦Æÿ¬Mìü A´ëĶý$Ð@þ¬ MæüË$Væü$¯@þ…™èþV> B ¯éÅĶý$Ý릯@þç³# A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$
¯@þ*ů@þç³Ææÿ^èþ$¯@þ° VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ AÀ{´ëĶý$ºyìþ¯@þ Äñý$yæþË, VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ B ¼Ë$ÏMæü$ A¯@þ$Ð@þ$† ¯öçÜ…VæüMæü §é°°
Æ>çى糆 ç³Æ>ÅÌZ^èþ¯@þOMðü {ç³™óþÅMìü…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
128

201. JMæü ¼Ë$Ï, VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$^óþ Æ>çى糆 Äñý¬MæüP ç³Æ>ÅÌZ^èþ¯@þOMðü {ç³™óþÅMìü…^èþºyìþ¯@þ糚yæþ$, Æ>çى糆 ™é¯@þ$ ç³Æ>ÅÌZ^èþ¯@þOMðü
B ¼Ë$ÏMæü$ A¯@þ$Ð@þ$† °^èþ$a^èþ$¯é²¯@þ° V>°, A¯@þ$Ð@þ$†° °Ë$ç³# ^óþĶý¬^èþ$¯é²¯@þ° V>° {ç³™óþÅMìü…^èþºyìþ¯@þ
¼Ë$ÏË$.
{ç³RêÅ°…^èþÐ@þÌñý¯@þ$:
AÆÿ¬™óþ B ¼Ë$Ï «§æþ¯@þçÜ…º…«§æþOÐðþ$¯@þ ¼Ë$Ï M>°Äñý$yæþË, B ¼Ë$ϯ@þ$ 200Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP
Ððþ¬§æþsìý ѯéÆÿ¬…ç³#ÌZ õ³ÆöP¯@þºyìþ¯@þ çÜ…§óþÔ¶ýÐ@þ¬™ø çÜà, B Æ>fÅ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍMìü ^ðþ…¨¯@þ,
çÜ…§æþÆ>¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬Væü, çܧæþ¯@þÐ@þ¬¯@þMæü$V>°, çܧæþ¯@þÐ@þ¬ËMæü$V>° {†í³µ ç³…ç³Ð@þÌñý¯@þ° Æ>çÙ牳† VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$¯@þ$
B§óþÕ…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$, Ð@þ$ÇĶý¬ ¼Ë$Ï Ar$Ï {†í³µ 糅糺yìþ¯@þ³ç šyæþ$ B çܧæþ¯@þÐ@þ¬ ÌôýMæü çܧæþ¯@þÐ@þ¬Ë$ Asìýt
çÜ…§óþÔ¶ýÐ@þ¬ A…¨¯@þ ™óþ© ¯@þ$…yìþ BÆæÿ$ Ð@þ*çÜÐ@þ¬Ë M>ÌêÐ@þ¨« ÌZ §é°° ™èþ§æþ¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬Væü
ç³#¯@þ:ç³Æ>ÅÌZ_…^èþÐ@þÌñý¯@þ$, Ð@þ$ÇĶý¬ A¨, çÜÐ@þÆæÿ×ý™ø V>° çÜÐ@þÆæÿ×ý ÌôýMæü$…yæþV>°, B çܧæþ¯@þÐ@þ¬ ÌôýMæü
çܧæþ¯@þÐ@þ¬Ë^óþ Ð@þ$ÆæÿË ´ë‹Ü ^óþĶý$ºyìþ¯@þ^ø §é°° Æ>çى糆 ç³Æ>ÅÌZ^èþ¯@þ MöÆæÿMæü$ †ÇW çÜÐ@þ$ǵ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.

Ñ¡¢Ä¶ý$ ÑçÙĶý$Ð@þ¬ËÌZ {糶MìüĶý$


202. (1) VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$, {糆 Ñ¡¢Ä¶ý$ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬ ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ B çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬¯@þMæü$ V>¯@þ$ Æ>fÅÐ@þ¬ ÐéÇÛMæü Ñ¡¢Ä¶ý$ ÑÐ@þÆæÿ×ý.
Äñý¬MæüP A…^èþ¯é ÐóþĶý$ºyìþ¯@þ B§éĶý$ Ð@þÅĶý$Ð@þ¬Ë ÑÐ@þÆæÿ×ý¯@þ$ Æ>fÅ Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþÍ Äñý¬MæüP çܧæþ¯@þÐ@þ¬
ÌôýMæü çܧæþ¯@þÐ@þ¬Ë çÜÐ@þ$„æüÐ@þ¬¯@þ E…^èþ$ HÆ>µr$ ^óþÆÿ¬…^èþÐ@þÌñý¯@þ$. B ÑÐ@þÆæÿ×ý D ¿êVæüÐ@þ¬ÌZ ""ÐéÇÛMæü
Ñ¡¢Ä¶ý$ ÑÐ@þÆæÿ×ý'' A° °ÆóÿªÕ…糺yìþ¯@þ¨.
(2) ÐéÇÛMæü Ñ¡¢Ä¶ý$ ÑÐ@þÆæÿ×ýÌZ ´÷…§æþ$ç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þ Ð@þÅĶý$Ð@þ¬ Äñý¬MæüP A…^èþ¯éËÌZ&
(G) Æ>fÅ çÜ…_™èþ°«¨òO ³ {糿êÆæÿOÐðþ$¯@þ Ð@þÅĶý$Ð@þ¬ A° D çÜ…Ñ«§é¯@þÐ@þ¬^óþ ™ðþË$糺yìþ¯@þ
Ð@þÅĶý$Ð@þ¬¯@þ$ ¿¶ýÇ…^èþ$rMæü$ M>Ð@þËíܯ@þ yæþº$¾¯@þ$; Ð@þ$ÇĶý¬
(¼) Æ>fÅ çÜ…_™èþ °«¨ ¯@þ$…yìþ ^óþĶý¬rMæü$ {糆´ë¨…^èþºyìþ¯@þ C™èþÆæÿ Ð@þÅĶý$Ð@þ¬¯@þ$
¿¶ýÇ…^èþ$rMæü$ M>Ð@þËíܯ@þ yæþº$¾¯@þ$, ÐóþÆæÿ$ ÐóþÆæÿ$V> ™ðþË$ç³Ð@þÌñý¯@þ$, Ð@þ$ÇĶý¬ ÆðÿÐðþ¯@þ*Å Rê™é
¯@þ$…yìþ ^óþĶý$ºyæþ$ Ð@þÅĶý$Ð@þ¬¯@þ$ C™èþÆæÿ Ð@þÅĶý$Ð@þ¬ ¯@þ$…yìþ ÐóþÆæÿ$ç³Ææÿ^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(3) D ¶Mìü…¨ Ð@þÅĶý$Ð@þ¬ {糆 Æ>fÅ çÜ…_™èþ °«¨Oò³ {糿êÆæÿOÐðþ$¯@þ Ð@þÅĶý$Ð@þ¬ Ķý¬…yæþ$¯@þ$:&
(G) Æ>fÅ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ Äñý¬MæüP Eç³Ëº$ªË$, º™ðþ¢Ð@þ¬Ë$, Ð@þ$ÇĶý¬ BĶý$¯@þ 糧æþÑMìü
çÜ…º…«¨…_¯@þ C™èþÆæÿ Ð@þÅĶý$Ð@þ¬;
(¼) Ô>çܯ@þ çÜ¿¶ý Äñý¬MæüP A«§æþÅ„æü$°, E´ë«§æþÅ„æü$° Ð@þ$ÇĶý¬ Ô>çܯ@þ ç³ÇçÙ™èþ$¢VæüË Æ>fÅÐ@þ¬
ÑçÙĶý$Ð@þ¬ÌZ Ô>çܯ@þ ç³ÇçÙ™èþ$¢ Äñý¬MæüP çÜ¿ê糆, Eç³çÜ¿ê糆 Äñý¬MæüP i™èþÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬
º™ðþ¢Ð@þ¬Ë$;
(íÜ) Ð@þyîþz, º$$×Z¯øÃ^èþ¯@þ ¿êÆæÿÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ ÑÐðþ*^èþ¯@þ ¿êÆæÿÐ@þ¬Ë™ø çÜà, Æ>fÅÐ@þ¬
¡ÆæÿaÐ@þËíܯ@þ º¬×ý¿êÆæÿÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ A糚˯@þ$ õÜMæüÇ…^èþ$rMæü$¯@þ$, º¬×ýÐ@þ¬Ë ^ðþÍÏ…ç³#
HÆ>µr$Mæü$¯@þ$, ÑÐðþ*^èþ¯@þ ^óþĶý¬rMæü$¯@þ$ çÜ…º…«¨…_¯@þ C™èþÆæÿ Ð@þÅĶý$Ð@þ¬;
129

(yìþ) H§óþ° E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þç³# ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$Ë i™èþÐ@þ¬Ë¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ º™ðþ¢Ð@þ¬Ë¯@þ$


Væü*Ça¯@þ Ð@þÅĶý$Ð@þ¬;
(C) H§óþ° ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP ÌôýMæü Ð@þ$«§æþÅÐèþÇ¢™èþÓ {sìýº$ů@þË$ Äñý¬MæüP H§óþ°
¡Ææÿ$µ¯@þ$V>°, yìþ¶Mìü°V>°, AÐéÆæÿ$z¯@þ$ (A«¨°Ææÿ~Äæý$Ðèþ$$¯èþ$) V>° AÐ@þ$Ë$ç³Ææÿ^èþ$rMæü$ M>Ð@þËíܯ@þ
HÐóþ° yæþº$¾Ë$;
(G‹œ) Ar$Ï {糿êÆæÿOÐðþ$¯@þÐ@þ° D çÜ…Ñ«§é¯@þÐ@þ¬^óþ V>°, Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> Æ>fÅ Ô>çܯ@þ
Ð@þ$…yæþÍ^óþ V>° {ç³RêÅ°…糺yìþ¯@þ H§óþ° C™èþÆæÿ Ð@þÅĶý$Ð@þ¬.

203. (1) Æ>fÅ çÜ…_™èþ°«¨òO ³ {糿êÆæÿOÐðþ$¯@þ Ð@þÅĶý$Ð@þ¬¯@þMæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ…™èþÐóþ$ÆæÿMæü$ B A…^èþ¯éË$ A…^èþ¯é˯@þ$ Væü*Ça
Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþÍÌZ
Æ>fÅ Ô>çܯ@þ çÜ¿¶ý Äñý¬MæüP Kr$Mæü$ çÜÐ@þ$ǵ…^èþºyæþÆ>§æþ$, M>° Asìýt H§óþ° A…^èþ¯é˯@þ$ Væü*Ça Ô>çܯ@þ A¯@þ$çÜÇ…^èþÐ@þËíܯ@þ
Ð@þ$…yæþÍÌZ ^èþÇa…^èþ$r¯@þ$ D Q…yæþÐ@þ¬ÌZ¯@þ$¯@þ²§óþ¨Ä¶ý¬ °ÐéÇ…^èþ$¯@þ¨V> A¯@þÓÆÿ¬…^èþºyæþÆ>§æþ$. {糶MìüĶý$.
(2) C™èþÆæÿ Ð@þÅĶý$Ð@þ¬¯@þMæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ…™èþ Ð@þÆæÿMæü$ çܧæþÆæÿ$ A…^èþ¯éË$ A¯@þ$§é¯@þÐ@þ¬ËOMðü
^óþĶý$ºyæþ$ A«§æþÅÆæÿ®¯@þË Ææÿ*ç³Ð@þ¬ÌZ Ô>çܯ@þçÜ¿¶ýMæü$ çÜÐ@þ$ǵ…^èþºyæþÐ@þÌñý¯@þ$. H§óþ° A«§æþÅÆæÿ¦¯@þMæü$
A¯@þ$Ð@þ$†°^èþ$arMæü$V>°, A¯@þ$Ð@þ$†° °Æ>MæüÇ…^èþ$rMæü$V>°, ÌôýMæü H§óþ° A«§æþÅÆæÿ¦¯@þĶý$…§æþ$
°Ç®çÙtç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þ Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬¯@þ$ ™èþWY…^èþ$ B A«§æþÅÆæÿ¦¯@þMæü$ A¯@þ$Ð@þ$†°^èþ$arMæü$V>°, Ô>çܯ@þ çÜ¿¶ýMæü$
A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ E…yæþ$¯@þ$.
(3) VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ íܸëÆæÿçÜ$Oò³ ™èþç³µ, A¯@þ$§é¯@þÐ@þ¬¯@þOMðü H A«§æþÅÆæÿ®¯þ@ Ð@þ¬ ^óþĶý$ºyæþÆ>§æþ$.
204. (1) 203Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþ Ô>çܯ@þÜç ¿¶ý^óþ A¯@þ$§é¯@þÐ@þ¬Ë$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Ñ°Äñý*f¯@þç³# ¼Ë$ÏË$.
ÒOÌñý¯@þ…™èþ ™èþÓÇ™èþÐ@þ¬V> Æ>fÅ çÜ…_™èþ°«¨ ¯@þ$…yìþ D ¶Mìü…¨ ÐésìýMìü M>Ð@þËíܯ@þ «§æþ¯@þÐ@þ¬Ë°²…sì
Ñ°Äñý*f¯@þÐ@þ¬¯@þ$ Væü*Ça °º…«¨…^èþ$rOMðü¯@þ ¼Ë$Ï {ç³ÐóþÔ¶ý ò³rtºyæþÐ@þÌñý¯@þ$:&
(G) çÜ¿¶ý^óþ Ar$Ï ^óþĶý$ºyìþ¯@þ A¯@þ$§é¯@þÐ@þ¬Ë$; Ð@þ$ÇĶý¬
(¼) Æ>fÅ çÜ…_™èþ°«¨Oò³ {糿êÆæÿOÐðþ$¯@þsìýt Ð@þÅĶý$Ð@þ¬; M>° C¨ A…™èþMæü$ ç³NÆæÿÓÐóþ$ çܧæþ¯@þÐ@þ¬ ÌôýMæü
çܧæþ¯@þÐ@þ¬Ë çÜÐ@þ$„æüÐ@þ¬¯@þ E…^èþºyìþ¯@þ ÑÐ@þÆæÿ×ýÐ@þ¬ÌZ ™ðþË$糺yìþ¯@þ Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬¯@þMæü$ H
çÜ…§æþÆæÿÂÐ@þ¬ÌZ¯@þ$ Ñ$…_ E…yæþÆ>§æþ$.
(2) Asìýt H ¼Ë$ÏMæü$¯@þ$ Ar$Ï ^óþĶý$ºyìþ¯@þ H§óþ° A¯@þ$§é¯@þç³# Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬¯@þ$ òßý_a…^èþ$ ÌôýMæü
™èþWY…^èþ$ ÌôýMæü §é° VæüÐ@þ$ÅÐ@þ¬¯@þ$ Ð@þ*Ææÿ$a ÌôýMæü Æ>fÅ çÜ…_™èþ°«¨Oò³ {糿êÆæÿOÐðþ$¯@þ H§óþ° Ð@þÅĶý$ç³#
Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬¯@þ$ òßý_a…^èþ$ ÌôýMæü ™èþWY…^èþ$ {糿êÐ@þÐ@þ¬ VæüË çÜÐ@þÆæÿ×ý Æ>fÅ Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþÍ Äñý¬MæüP
çܧæþ¯@þÐèþ$$ÌZ ÌôýMæü E¿¶ýĶý$ çܧæþ¯@þÐ@þ¬ËÌZ §óþ°ÌZ¯@þ$ {糆´ë¨…糺yæþÆ>§æþ$. D Q…yæþÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþ H§óþ°
çÜÐ@þÆæÿ×ý A¶V>çßýÅOÐðþ$¯@þ§é (A¯èþ$Ðèþ$†…糺yìþ¯èþ¨V>) A¯@þ$§é°° Væü*Ça A«§æþÅ„æü™èþ Ð@þíßý…^èþ$ Ð@þÅMìü¢ Äñý¬MæüP
°Ææÿ~Ķý$Ð@þ¬ A…†Ð@þ$OÐðþ$ E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
130

(3) 205 Ð@þ$ÇĶý¬ 206 A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ËÌZ° °º…«§æþ¯@þËMæü$ A£æþÅ«©¯@þOÐðþ$ D A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬


Äñý¬MæüP °º…«§æþ¯@þ˯èþ¯@þ$çÜÇ…_ ´ë‹Ü ^óþĶý$ºyìþ¯@þ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> ^óþĶý$ºyìþ¯@þ Ñ°Äñý*f¯@þÐ@þ¬
¶Mìü…§æþ¯óþ ™èþç³µ Æ>fÅ çÜ…_™èþ°«¨ ¯@þ$…yìþ «§æþ¯@þÐóþ$¨Ä¶ý¬ †ÇW ¡çÜ$Mö¯@þºyæþÆ>§æþ$.
205. (1) (G) 204Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ° °º…«§æþ¯@þ˯@þ¯@þ$çÜÇ…_ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ>, A¯@þ$ç³NÆæÿMæü, A§æþ¯@þç³#
Ð@þÆæÿ¢Ð@þ*¯@þ Ñ¡¢Äý¶ $ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬ ¯@þ…§æþ$ HO§ðþ¯@þ {ç³™óþÅMæü õÜÐéÆæÿ¦Ð@þ¬ Ð@þÅĶý$Ð@þ¬ ^óþĶý¬rOMðü ÌôýMæü A†ÇMæü¢
A¯@þ$§é¯@þÐ@þ¬Ë$.
{´ë«¨M>ÆæÿÒ$Ķý$ºyìþ¯@þ Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬ B çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿç³# {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬ MöÆæÿMæü$ ^é˧æþ°
Mæü¯@þ$Vö¯@þºyìþ¯@þ^ø, ÌôýMæü Ð@þÆæÿ¢Ð@þ*¯@þ Ñ¡¢Ä¶ý$ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬¯@þ…§æþ$ ÐéÇÛMæü Ñ¡¢Ä¶ý$ ÑÐ@þÆæÿ×ýÐ@þ¬ÌZ
™èþ˅糺yæþ° H§óþ° ¯@þ*™èþ¯@þ õÜÐ@þ MöÆæÿMæü$ A¯@þ$ç³NÆæÿMæü ÌôýMæü A§æþ¯@þç³# Ð@þÅĶý$Ð@þ¬¯@þMæü$ AMæüPÆæÿ
MæüÍW¯@þ糚yæþ$; ÌôýMæü
(¼) H§óþ° Ñ¡¢Ä¶ý$ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬ÌZ H§óþ° õÜÐ@þOò³ B çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬¯@þMæü$ V>¯@þ$ B õÜÐ@þ MöÆæÿMæü$
A¯@þ$§é¯@þÐ@þ¬ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬¯@þ Mæü…sôý A†ÇMæü¢Ð@þ¬V> «§æþ¯@þÐ@þ¬ QÆæÿ$a ò³rtºyìþ¯@þ^ø;
VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ çÜ…§æþÆ>¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬Væü, B Ð@þÅĶý$Ð@þ¬¯@þOMðü A…^èþ¯é ÐóþĶý$ºyìþ¯@þ Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬¯@þ$ ™ðþË$ç³#
Ð@þ$ÆöMæü ÑÐ@þÆæÿ×ý¯@þ$ Æ>fÅ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ Äñý¬MæüP çܧæþ¯@þÐ@þ¬ ÌôýMæü çܧæþ¯@þÐèþ$$Ë çÜÐ@þ$„æüÐ@þ¬¯@þ E…^èþ$
HÆ>µr$ ^óþÆÿ¬…^èþÐ@þÌñý¯@þ$, ÌôýMæü Asìýt A†ÆæÿMæü¢ Ð@þÅĶý$Ð@þ¬¯@þOMðü A«§æþÅÆæÿ¦¯@þ Æ>fÅ Ô>çܯ@þ çÜ¿¶ýĶý$…§æþ$
çÜÐ@þ$ǵ…糺yæþ$ HÆ>µr$¯@þ$ ^óþÆÿ¬…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(2) ÐéÇÛMæü Ñ¡¢Ä¶ý$ ÑÐ@þÆæÿ×ýMæü$, §é°Ä¶ý$…§æþ$ õ³ÆöP¯@þºyìþ¯@þ Ð@þÅĶý$Ð@þ¬¯@þMæü$, ÌôýMæü A¯@þ$§é¯@þç³#
A«§æþÅÆæÿ¦¯@þMæü$, Ð@þ$ÇĶý¬ Asìýt Ð@þÅĶý$Ð@þ¬¯@þMæü$V>° A¯@þ$§é¯@þÐ@þ¬¯@þMæü$V>° M>Ð@þËíܯ@þ«§æþ¯@þÐ@þ¬¯@þ$ Æ>fÅ
çÜ…_™èþ °«¨ ¯@þ$…yìþ Ñ°Äñý*f¯@þÐ@þ¬ ^óþĶý¬ {´ë«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ ¯öçÜVæü$rOMðü ^óþĶý$ºyæþ$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬¯@þMæü$,
çÜ…º…«¨…_ 202, 203 Ð@þ$ÇĶý¬ 204 A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ËÌZ° °º…«§æþ¯@þË$ Gsìýt {糿êÐ@þÐ@þ¬
MæüÍWĶý¬…yæþ$¯ø, Asìýt {糿êÐ@þÐ@þ¬¯óþ B °º…«§æþ¯@þË$ D A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ ¶Mìü…¨ H§óþ° ÑÐ@þÆæÿ×ýMæü$,
ÐèþÅÄæý$Ðèþ$$¯èþMæü$ ÌôýMæü A«§æþÅÆæÿ¦¯èþMæü$ Ðèþ$ÇÄæý$$ Asìýt Ð@þÅĶý$Ð@þ¬¯@þMæü$V>°, Asìýt A«§æþÅÆæÿ¦¯@þ¯@þ$ Væü*Ça¯@þ
A¯@þ$§é¯@þÐ@þ¬¯@þMæü$V>° M>Ð@þËíܯ@þ «§æþ¯@þÐ@þ¬¯@þ$ Æ>fÅ çÜ…_™èþ°«¨ ¯@þ$…yìþ Ñ°Äñý*f¯@þÐ@þ¬ ^óþĶý¬
{´ë«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ ¯öçÜVæü$^èþ$ ^óþĶý$ºyæþ$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬¯@þMæü$, çÜ…º…«¨…_ Mæü*yæþ MæüÍWĶý¬…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.

206. (1) D A«§éÅĶý$Ð@þ¬ Äñý¬MæüP ç³NÆæÿÓV>Ñ$ °º…«§æþ¯@þËÌZ HÑ$ Ķý¬¯@þ²ç³µsìýMìü° Æ>fÅ ÌñýMæüPËMæü$ Kr$Ï,
Ô>çܯ@þÜç ¿¶ý, D ¶Mìü…¨ A¯@þ$§é¯@þÐ@þ¬Ë$ ^óþĶý¬rMæü$ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ MæüÍWĶý¬…yæþ$¯@þ$,& ç³Ææÿ糆Mìü Kr$Ï Ð@þ$ÇĶý¬
AÝ뫧éÆæÿ×ý
(G) H§óþ° A¯@þ$§é¯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ Kr$ ^óþĶý¬rMæü$ 203Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ Ñíßý™èþÐ@þ¬ A¯@þ$§é¯@þÐ@þ¬Ë$.
^óþĶý$ºyìþ¯@þ {糶MìüĶý$ ç³NǢĶý$Væü$ÌZç³#¯@þ, Ð@þ$ÇĶý¬ Asìýt Ð@þÅĶý$Ð@þ¬¯@þMæü$ çÜ…º…«¨…_ 204Ð@þ
A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ° °º…«§æþ¯@þ˯@þ¯@þ$çÜÇ…_ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ ´ë‹Ü ^óþĶý$ºyæþ$ÌZç³#¯@þ, H§óþ° Ñ¡¢Ä¶ý$
çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬ÌZ° ¿êVæüÐ@þ¬¯@þMæü$ A…^èþ¯é ÐóþĶý$ºyìþ¯@þ Ð@þÅĶý$Ð@þ¬¯@þ$ Væü*Ça A¶WÐ@þ$Ð@þ¬V>
H§óþ° A¯@þ$§é¯@þÐ@þ¬¯@þ$ ^óþĶý¬rMæü$;
(¼) H§óþ° õÜÐ@þ Äñý¬MæüP ÑçÜ¢–†°ºsìýt V>°, §é° A°Õa™èþ çÜÓ¿êÐ@þÐ@þ¬¯@þ$ºsìýt V>° §é°°
Væü$Ç…_¯@þ A§æþÅÆæÿ¦¯@þ ÝëÐ@þ*¯@þÅÐ@þ¬V> ÐéÇÛMæü Ñ¡¢Äý¶ $ ÑÐ@þÆæÿ×ýÌZ DĶý$ºyæþ$ ÑÐ@þÆæÿÐ@þ¬Ë™ø
131

™ðþË$糺yæþgê˯@þ糚yæþ$, Asìýt Ķý*§æþ–_eMæü A«§æþÅÆæÿ¦¯@þMæü$ M>Ð@þËíܯ@þ «§æþ¯@þÐ@þ¬¯@þ$ Æ>fÅÐ@þ¬


Äñý¬MæüP Ð@þ¯@þÆæÿ$Ë ¯@þ$…yìþ A¯@þ$§é¯@þÐ@þ¬ ^óþĶý¬rMæü$;
(íÜ) H§óþ° Ñ¡¢Äý¶ $ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬¯@þ…§æþ$ Ð@þÆæÿ¢Ð@þ*¯@þ õÜÐ@þËÌZ ¿êVæüÐ@þ¬V> Ìôý¯@þsìýt H§óþ°
AÝ뫧éÆæÿ×ý A¯@þ$§é¯@þÐ@þ¬¯@þ$ ^óþĶý¬rMæü$;
Ð@þ$ÇĶý¬ çܧæþÆæÿ$ A¯@þ$§é¯@þÐ@þ¬Ë$ H {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬Ë MöÆæÿMæü$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þÐø Ðésìý MöÆæÿMæü$, Æ>fÅ
çÜ…_™èþ °«¨ ¯@þ$…yìþ «§æþ¯@þÐ@þ¬Ë¯@þ$ †ÇW ¡çÜ$Mö¯@þ$rOMðü Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> {´ë«¨M>ÆæÿÑ$^èþ$arMæü$ Æ>fÅ
Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ MæüÍWĶý¬…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
(2) ÐéÇÛMæü Ñ¡¢Ä¶ý$ ÑÐ@þÆæÿ×ýÌZ õ³ÆöP¯@þºyìþ¯@þ H§óþ° Ð@þÅĶý$Ð@þ¬¯@þOMðü A¯@þ$§é¯@þÐ@þ¬¯@þ$ ^óþĶý¬rMæü$¯@þ$
Ð@þ$ÇĶý¬ Asìýt Ð@þÅĶý$Ð@þ¬ MöÆæÿMæü$ M>Ð@þËíܯ@þ «§æþ¯@þÐ@þ¬Ë¯@þ$ Æ>fÅ çÜ…_™èþ °«¨ ¯@þ$…yìþ Ñ°Äñý*f¯@þÐ@þ¬
^óþĶý¬rMæü$ {´ë«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ ¯öçÜVæü$rOMðü ^óþĶý$ºyæþ$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬¯@þMæü$ çÜ…º…«¨…_ 203 Ð@þ$ÇĶý¬ 204
A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ËÌZ° °º…«§æþ¯@þË$ Gsìýt {糿êÐ@þÐ@þ¬ MæüÍW Ķý¬…yæþ$¯ø Asìýt {糿êÐ@þÐ@þ¬¯óþ B °º…«§æþ¯@þË$
Q…yæþÐ@þ¬ (1) ¶Mìü…§æþ H§óþ° A¯@þ$§é¯@þÐ@þ¬ ^óþĶý¬rMæü$, Ð@þ$ÇĶý¬ B Q…yæþÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþ ^óþĶý$ºyæþÐ@þËíܯ@þ
Ô>çܯ@þÐ@þ¬¯@þMæü$, çÜ…º…«¨…_ Mæü*yæþ MæüÍWĶý¬…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
207. (1) 199Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Q…yæþÐ@þ¬ (1)ÌZ° (G) ¯@þ$…yìþ (G‹œ) Ð@þÆæÿMæü$ VæüË Ñ¡¢Ä¶ý$ ¼Ë$Ï˯@þ$
Eç³&Q…yæþÐ@þ¬ËÌZ °ÇªçÙtç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þ ÑçÙĶý$Ð@þ¬ËÌZ §óþ° MöÆæÿOMðü¯@þ¯@þ$ °º…«§æþ¯@þ^óþĶý¬ ¼Ë$ÏV>°, Væü*Ça¯@þ ÑÔóýçÙ
°º…«§æþ¯@þË$.
çÜÐ@þÆæÿ×ý V>°, VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ íܸëÆæÿçÜ$ Ò$§æþ ™èþç³µ {ç³ÐóþÔ¶ý ò³rtºyæþÆ>§æþ$, ÌôýMæü {ç³Ýë¢Ñ…^èþºyæþÆ>§æþ$. Asìýt
°º…«§æþ¯@þ ^óþĶý¬ ¼Ë$Ï Ô>çܯ@þ ç³ÇçÙ™èþ$¢ÌZ {ç³ÐóþÔ¶ýò³rtºyæþÆ>§æþ$:
AÆÿ¬™óþ D Q…yæþÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþ BÐ@þÔ¶ýÅMæüÐ@þ$Væü$ íܸëÆæÿçÜ$ H¨Ä¶ý¬ H§óþ° 糯@þ$²¯@þ$ ™èþWY…^èþ$rMæü$ ÌôýMæü
E™éµ§æþ¯@þ ^óþĶý¬rMæü$ °º…«§æþ¯@þ ^óþĶý¬ çÜÐ@þÆæÿ×ý¯@þ$ {ç³Ýë¢Ñ…^èþ$rMöÆæÿMæü$ BÐ@þÔ¶ýÅMæüÐ@þ¬ M>Æ>§æþ$.
(2) kÆ>ïé˯@þ$ ÌôýMæü «§æþ¯@þÜç …º…«§æþOÐðþ$¯@þ C™èþÆæÿ Ô>çÜ$¢Ë¯@þ$ Ѩ…^èþ$r MöÆæÿMæü$ V>°, OÌñýòܯ@þ$Þ
ïœk˯@þ$ ÌôýMæü ^óþíܯ@þ õÜÐ@þËOMðü¯@þ ïœk˯@þ$ A«§æþÅǦ…^èþ$r, ^ðþÍÏ…^èþ$r MöÆæÿMæü$V>° °º…«§æþ¯@þ˯@þ$
MæüÍWĶý¬¯@þ²§æþ¯@þ$ M>Ææÿ×ý Ð@þ*{™èþÐ@þ¬¯@þ, ÌôýMæü GÐ@þÆóÿ° Ý린Mæü {´ë«¨M>Ç^óþ ÌôýMæü H§óþ° Ý린Mæü çÜ…çܦ^óþ Ý린Mæü
{ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬ËMæü$ H§óþ° 糯@þ$² Ñ«¨…^èþºyæþ$r, E™éÞ§æþ¯@þ ^óþĶý$ºyæþ$r, ç³ÇçßýÇ…^èþºyæþ$r,
Ð@þ*Ææÿaºyæþ$r ÌôýMæü ¶MæüÐ@þ$º§æþ®Ð@þ¬ ^óþĶý$ºyæþ$r MöÆæÿMæü$ °º…«§æþ¯@þË$ MæüÍWĶý¬¯@þ²§æþ¯èþ$ M>Ææÿ×ý
Ð@þ*{™èþÐ@þ¬¯@þ H§óþ° ¼Ë$Ï ÌôýMæü çÜÐ@þÆæÿ×ý, Oò³¯èþ^ðþç³µºyìþ¯èþ ÑçÙĶý$Ð@þ¬ËÌZ §óþ°MöÆæÿOMðü¯@þ¯@þ$ °º…«§æþ¯@þ
^óþĶý¬¯@þ¨V> ¿êх糺yæþÆ>§æþ$.
(3) H ¼Ë$ϯ@þ$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ ^óþíÜ AÐ@þ$Ë$ÌZ°Mìü ™ðþ_a¯@þ^ø Æ>fÅ çÜ…_™èþ °«¨ ¯@þ$…yìþ Ð@þÅĶý$Ð@þ¬
^óþĶý$Ð@þËíÜ Ð@þ^èþ$a¯ø B ¼Ë$ϯ@þ$ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ Æ>fÅ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ Äñý¬MæüP H çܧæþ¯@þÐ@þ¬¯@þOMðü¯@þ¯@þ$
ç³Æ>ÅÌZ_…^èþ$rOMðü íܸëÆæÿÜç $ ^óþíܯ@þ¯óþ ™èþç³µ, B çܧæþ¯@þÐ@þ¬^óþ A¨ ´ë‹Ü ^óþĶý$ºyæþÆ>§æþ$.

Ý뫧éÆæÿ×ý {糶MìüĶý$
{糶MìüÄæý* °Ä¶ý$Ð@þ*Ð@þã.
132

208. (1) D çÜ…Ñ«§é¯@þ °º…«§æþ¯@þËMæü$ A£æþÅ«©¯@þOÐðþ$, Æ>fÅ Ô>çܯèþÐ@þ$…yæþÍ Äñý¬MæüP çܧæþ¯@þÐ@þ¬ ™èþ¯@þ
{糶MìüĶý$¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ M>ÆæÿÅMæüÌêç³ °Æ>Óçßý×ýÐ@þ¬¯@þ$ ¶MæüÐ@þ$º§æþ®Ð@þ¬ ^óþĶý¬r MöÆæÿMæü$ °Ä¶ý$Ð@þ*Ð@þã°
^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
(2) Q…yæþÐ@þ¬ (1) ¶Mìü…§æþ °Ä¶ý$Ð@þ*Ð@þã ^óþĶý$ºyæþ$ Ð@þÆæÿMæü$, D çÜ…Ñ«§é¯@þ {´ëÆæÿ…¿¶ýÐ@þ¬¯@þMæü$
AÐ@þÅÐ@þíßý™èþ ç³NÆæÿÓÐ@þ¬ B Æ>fÅÐ@þ¬ Ý릯@þÐ@þ¬ÌZ ¯@þ$…yìþ¯@þ {´ëѯ@þ$Þ Äñý¬MæüP Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ° Væü*Ça
AÐ@þ$Ë$ÌZ ¯@þ$…yìþ¯@þ {糶MìüĶý$ °Ä¶ý$Ð@þ*Ð@þã Ðèþ$ÇÄæý$$ Ýë¦ÆÿÊ E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#Ë$¯@þ$, çÜ…§æþÆ>¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬V>,
Ô>çܯ@þÜç ¿ê«§æþÅ„æü$°^ó ÌôýMæü Ô>çܯ@þ ç³ÇçÙ™èþ$¢ çÜ¿ê糆^óþ ÐésìýÌZ ^óþĶý$ºyæþ$¯@þr$Ð@þ…sìý Ð@þ*Ææÿ$µËMæü$
Ðèþ$ÇÄæý$$ A¯@þ$Mæü*Ìê¯éçÜÆæÿ×ýÐ@þ¬ËMæü$¯@þ$ A£æþÅ«©¯@þOÐðþ$ Æ>fÅ Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþÍ ÑçÙÄæý$Ð@þ¬¯@þ {糿êÐ@þÐ@þ¬
MæüÍW Ķý¬…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
(3) VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$, Ô>çܯ@þ ç³ÇçÙ™èþ$¢VæüË Æ>fÅÐ@þ¬ÌZ, Ô>çܯ@þ çܿꫧæþÅ„æü$°™ø Ðèþ$ÇÄæý$$ Ô>çܯ@þ ç³ÇçÙ™èþ$¢
çÜ¿ê糆™ø çÜ…{糨…_¯@þ Ò$§æþr, Æðÿ…yæþ$ çܧæþ¯@þÐ@þ¬Ë Ð@þ$«§æþÅ ç³ÆæÿçܵÆæÿ çÜ…çÜ*^èþ¯@þËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ
{糶MìüĶý$¯@þ$ Væü*Ça °Ä¶ý$Ð@þ*Ð@þã° ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$.

209. Ñ¡¢Ä¶ý$ M>ÆæÿÅMæüÌêç³Ð@þ¬ çÜM>ËÐ@þ¬ÌZ ç³NǢĶý$Væü$r MöÆæÿMæü$, Æ>fÅ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ, H§óþ° Æ>fÅ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍÌZ
Ñ¡¢Ä¶ý$ ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þMæü$ ÌôýMæü Æ>fÅ çÜ…_™èþ °«¨ ¯@þ$…yìþ «§æþ¯@þ Ñ°Äñý*f¯@þÐ@þ¬ MöÆæÿOMðü¯@þ H§óþ° ¼Ë$ÏMæü$ Ñ¡¢Ä¶ý$
çÜ…º…«¨…_¯@þ Æ>fÅ Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþÍ Äñý¬MæüP çܧæþ¯@þÐ@þ¬ ÌôýMæü çܧæþ¯@þÐ@þ¬Ë {糶MìüĶý$¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ M>ÆæÿÅMæüÌêç³Ð@þ¬¯@þMæü$
çÜ…º…«¨…_¯@þ
§é°ÌZ° ÌôýMæü ÐésìýÌZ° M>ÆæÿÅMæüÌêç³ °ÆæÿÓçßý×ýÐ@þ¬¯@þ$ Æ>fÅ Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþÍ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> {糶MìüĶý$¯@þ$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬
¶MæüÐ@þ$º§æþ®Ð@þ¬ ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$: Ar$Ï ^óþĶý$ºyìþ¯@þ H§óþ° Ô>çܯ@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüMæü H§óþ° °º…«§æþ¯@þ, 208Ð@þ §éÓÆ>
A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Q…yæþÐ@þ¬ (1) ¶Mìü…§æþ Æ>fÅ Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþÍ Äñý¬MæüP çܧæþ¯@þÐ@þ¬^óþ ÌôýMæü ¶MæüÐ@þ$º§æþ®ç³Ææÿ^èþ$r.
çܧæþ¯@þÐ@þ¬ËÌZ §óþ°^óþ O¯ðþ¯@þ¯@þ$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ H§óþ° °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬¯@þMæü$V>° B A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP
Q…yæþÐ@þ¬ (2) ¶Mìü…§æþ Æ>fÅ Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþÍMìü çÜ…º…«¨…_¯@þ {糿êÐ@þÐ@þ¬ MæüÍWĶý¬…yðþyìþ H§óþ°
ÑçÙĶý$Ð@þ¬ ÌôýMæü Ýë¦ÆÿÊ E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#¯@þMæü$ V>° AçÜ…Væü™èþÐ@þ¬V> ¯@þ$¯@þ²^ø Ar$Ï AçÜ…Væü™èþÐ@þ¬V> ¯@þ$¯@þ²…™èþ
Ðóþ$ÆæÿMæü$, Asìýt °º…«§æþ¯@þÄôý$ ^ðþË$Ï»êr$ MæüÍWĶý¬…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.

210. (1) ¿êVæüÐ@þ¬ & 17ÌZ HÑ$Ķý¬¯@þ²ç³µsìýMìü±, 348Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP °º…«§æþ¯@þËMæü$ Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþÍÌZ
A£æþÅ«©¯@þOÐðþ$ Æ>fÅ Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþÍÌZ° M>ÆæÿÅMæüÌêç³Ð@þ¬Ë$ Æ>fÅÐ@þ¬ Äñý¬MæüP A«¨M>ÇMæü¿êçÙÌZ ÌôýMæü ÐéyæþÐ@þËíܯ@þ ¿êçÙ.
Æ>fÅ¿êçÙËÌZ ÌôýMæü íßý…©ÌZ ÌôýMæü C…XÏçÙ$ÌZ fÆæÿ$糺yæþÐ@þÌñý¯@þ$:
AÆÿ¬™óþ Oò³¯@þ ^ðþç³µºyìþ¯@þ ¿êçÙËÌZ §óþ°Ä¶ý$…§æþ$V>° ™èþ¯@þ ¿êÐ@þÐ@þ¬Ë¯@þ$ çÜÇV> Ð@þÅMæü¢ ç³Ææÿ^èþgêË°
GÐ@þÆóÿ° çÜ¿¶ý$Åyæþ$, B çܧæþ¯@þÐ@þ¬ÌZ ™èþ¯@þ Äñý¬MæüP Ð@þ*™èþ– ¿êçÙÌZ {ç³çÜ…W…^èþ$rMæü$ çÜ…§æþÆ>¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬Væü,
Ô>çܯ@þ çܿꫧæþÅ„æü$yæþ$ Ô>çܯ@þ ç³ÇçÙ™èþ$¢ Äñý¬MæüP çÜ¿ê糆 ÌôýMæü Ar$Ï Ð@þÅÐ@þçßýÇ…^èþ$^èþ$¯@þ² Ð@þÅMìü¢V>°, A¯@þ$fq
±Ä¶ý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
(2) Æ>fÅ Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþÍ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> A¯@þÅ«§é °º…«¨…_¯@þ¯óþ ™èþç³µ, D çÜ…Ñ«§é¯@þ
{´ëÆæÿ…¿¶ýÐ@þ¬ ¯èþ$…yìþ 糧æþ$O¯ðþ§æþ$ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬Ë M>ÌêÐ@þ«¨ Ð@þ¬Wíܯ@þ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ, D A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ ¯@þ$…yìþ
""C…XÏçÙ$ÌZ ÌôýMæü'' A¯@þ$ Ð@þ*rË$ Ë$ç³¢OÐðþ$¯@þr$ÏV>, D A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ {糿êÐ@þÐ@þ¬ MæüÍW Ķý¬…yæþÐ@þÌñý¯@þ$:
133

1 2
[AÆÿ¬™óþ (íßýÐ@þ*^èþÌŒý {糧óþÔŒý, Ð@þ$×ìýç³NÆŠÿ, Ðóþ$çœ*ËĶý$ Ð@þ$ÇĶý¬ {†ç³#Ææÿ Æ>fÅÐ@þ¬Ë
Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþË$Ë) ÑçÙĶý$Ð@þ¬ÌZ, D Q…yæþÐ@þ¬ÌZ VæüË ""糧æþ$O¯ðþ§æþ$ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬Ë'' A¯@þ$
糧æþº…«§æþÐ@þ¬¯@þMæü$ º§æþ$Ë$ ""CÆæÿ$Ð@þ¨OÄñý$§æþ$ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬Ë'' A¯@þ$ 糧æþº…«§æþÐ@þ¬ E…^èþºyìþ¯@þr$ÏVæü D
Q…yæþÐ@þ¬ {糿êÐ@þÐ@þ¬ MæüÍWĶý¬…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.]
3
[AÆÿ¬™óþ C…Mæü¯@þ* 4 [AÆæÿ$×ê^èþÌŒý {糧óþÔŒý, VøÐé Ð@þ$ÇĶý¬ 5 [Ñ$gZÆæÿ… Æ>fÅÐ@þ¬Ë Ô>çܯ@þ
Ð@þ$…yæþË$Ë]] ÑçÙĶý$Ð@þ¬ÌZ, D Q…yæþÐ@þ¬ÌZ VæüË ""糧æþ$O¯ðþ§æþ$ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬Ë$'' A¯@þ$
糧æþº…«§æþÐ@þ¬Mæü$ º§æþ$Ë$V> ""¯@þË$º¨ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬Ë$'' A¯@þ$ 糧æþº…«§æþÐ@þ¬ E…^èþºyìþ¯@þr$ÏVæü D
Q…yæþÐ@þ¬ {糿êÐ@þÐ@þ¬ MæüÍWĶý¬…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.]
211. çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP ÌôýMæü E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP GÐ@þÆóÿ° Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþÍÌZ
¯éÅĶý*«©Ô¶ý$° MæüÆæÿ¢Ð@þÅ °ÆæÿÓçßý×ý Ķý$…§æþÍ A™èþ° ¯@þyæþÐ@þyìþMìü çÜ…º…«¨…_ Æ>fÅ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍÌZ Gsìýt ^èþÆæÿaOò³ °ÆæÿÂ…«§æþ¯@þ.
^èþÆæÿa fÆæÿ$VæüÆ>§æþ$.
212. (1) {糶MìüĶý$ÌZ H§óþ° ¶MæüÐ@þ$Æ>íßý™èþÅÐ@þ¬ Mæü˧æþ¯@þ$ M>Ææÿ×ýÐ@þ¬¯@þ$ ºsìýt Æ>fÅ Ô>çܯ@þ Æ>fÅÔ>çܯ@þ Ð@þ$…yæþÍ
Ð@þ$…yæþÍÌZ° HÐóþ° M>ÆæÿÅMæüÌêç³Ð@þ¬Ë Äñý¬MæüP Ð@þ*¯@þÅ™èþ {ç³çÙxÐ@þÅÐ@þ¬ ({ç³Ôèý²Væü™èþÐèþ$$) M>Æ>§æþ$. Äñý¬MæüP M>ÆæÿÅ
MæüÌêç³Ð@þ¬Ë¯@þ$ Væü*Ça
(2) Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþÍÌZ {糶MìüĶý$¯@þ$ ÌôýMæü M>ÆæÿÅMæüÌêç³Ð@þ¬Ë °ÆæÿÓçßý×ý¯@þ$ ¶MæüÐ@þ$º§æþ®ç³Ææÿ^èþ$rMæü$, ÌôýMæü ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬Ë$
Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþÍ çÜ$Ð@þÅÐ@þçܦ¯@þ$ M>´ëyæþ$rMæü$, D çÜ…Ñ«§é¯@þÐ@þ¬^óþ ÌôýMæü §é° ¶Mìü…§æþ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$ Æ>fÅ ç³ÇÖ˯@þ
Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþÍ Äñý¬MæüP H A«¨M>Ç Ä¶ý$…§æþ$ ÌôýMæü çÜ¿¶ý$ŰĶý$…§æþ$ °íßý™èþOÐðþ$ Ķý¬¯@þ²Ðø B A«¨M>Ç, ÌôýMæü fÆæÿ$ç³Mæü$…yæþ$r.
çÜ¿¶ý$Åyæþ$ Asìýt A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë Ñ°Äñý*Væü ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ H ¯éÅĶý$Ý릯@þç³# A«¨M>Ç™èþMæü$¯@þ$ ÌZ¯@þ$ M>Æ>§æþ$.
A«§éÅĶý$Ð@þ¬ & 4
VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ Äñý¬MæüP Ô>çܯ@þ °Æ>Ã×ý A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$
213. (1) Æ>fÅçÜ¿¶ý A«¨ÐóþÔ¶ý¯@þÐ@þ¬ÌZ ¯@þ$¯@þ²ç³šyæþ$ ™èþç³µ, ÌôýMæü Æ>fÅÐ@þ¬ÌZ Ô>çܯ@þ ç³ÇçÙ™èþ$¢ E¯@þ² Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþÍ Äñý¬MæüP
Äñý$yæþË Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ Äñý¬MæüP E¿¶ýĶý$ çܧæþ¯@þÐ@þ¬Ë$ A«¨ÐóþÔ¶ý¯@þÐ@þ¬ÌZ ¯@þ$¯@þ²ç³šyæþ$ ™èþç³µ, G糚Oyðþ¯@þ¯@þ$ ÑÆ>Ð@þ$ M>ËÐ@þ¬ÌZ
A«§éŧóþÔ¶ýÐ@þ¬Ë¯@þ$
{ç³RêÅ糯@þ ^óþĶý¬rMæü$
VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$Mæü$ VæüË
1. íßýÐ@þ*^èþÌŒý {糧óþÔŒý ^èþrtÐ@þ¬, 1970 (1970ÌZ¯óþ 53Ð@þ¨) Äñý¬MæüP 46 ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 25.1.1971 ¯@þ$…yìþ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬.
^öí³µ…^èþºyìþ¯@þ¨.
2. DÔ>¯@þÅ {´ë…™èþÐ@þ¬Ë (ç³#¯@þÆŠÿÐ@þÅÐ@þïܦMæüÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1971 (1971ÌZ° 81Ð@þ¨) Äñý¬MæüP 71Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬
""íßýÐ@þ*^èþÌŒý {糧óþÔŒý Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ'' A¯@þ$糧æþÐ@þ¬ËMæü$ º§æþ$Ë$V> 21.1.1972 ¯@þ$…yìþ E…^èþºyìþ¯@þ¨.
3. Ñ$gZÆæÿ… Æ>fÅ ^èþrtÐ@þ¬, 1986 (1986ÌZ° 34Ð@þ¨) Äñý¬MæüP 39Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> (20.2.1987
¯@þ$…yìþ) ^öí³µ…^èþºyìþ¯@þ¨.
4. VøÐé §æþÐ@þ$¯Œþ Ð@þ$ÇĶý¬ §æþĶý¬Å ç³#¯@þÆŠÿÐ@þÅÐ@þïܦMæüÆæÿ×ý ^èþrtÐ@þ¬, 1987 (1987ÌZ° 18Ð@þ¨) Äñý¬MæüP 63Ð@þ
ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> ""AÆæÿ$×ê^èþÌŒý {糧óþÔŒý Ð@þ$ÇĶý¬ Ñ$gZÆæÿ…'' A¯@þ$糧æþÐ@þ¬ËMæü$ º§æþ$Ë$V> (30.5.1987
¯@þ$…yìþ) E…^èþºyìþ¯@þ¨.
5. AÆæÿ$×ê^èþÌŒý {糧óþÔŒý Æ>fÅ ^èþrtÐ@þ¬, 1986 (1986ÌZ° 69Ð@þ¨) Äñý¬MæüP 42Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ>
(20.2.1987 ¯@þ$…yìþ) ""Ñ$gZÆæÿ… Ô>çܯèþÐèþ$…yæþÍ'' MöÆæÿMæü$ E…^èþºyìþ¯@þ¨.
134

Ððþ…r¯óþ ™éÐ@þ¬ ^èþÆæÿÅ ¡çÜ$Mö¯@þÐ@þËíܯ@þ ç³Çíܦ™èþ$Ë$ MæüËÐ@þ° VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ AÀ{´ëĶý$ ç³yìþ¯@þ^ø B


ç³Çíܦ™èþ$˯@þ$ ºsìýt BÐ@þÔ¶ýÅMæüÐ@þ$°™ø^èþ$ A«§éŧóþÔ¶ýÐ@þ¬Ë¯@þ$ BĶý$¯@þ {ç³RêÅ糯@þ ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$:
AÆÿ¬™óþ, D ¶Mìü…¨ ç³Çíܦ™èþ$ËÌZ Æ>çى糆 ¯@þ$…yìþ A¯@þ$§óþÔ¶ýÐ@þ¬Ë$ ÌôýMæü$…yæþ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ Asìýt H
A«§éŧóþÔ¶ýÐ@þ¬¯@þ$ {ç³RêÅ糯@þ ^óþĶý$Æ>§æþ$:&
(G) AÐóþ °º…«§æþ¯@þË$ MæüÍWÄæý$$…yæþ$ ¼Ë$ϯ@þ$ Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþÍÌZ {ç³ÐóþÔ¶ýò³r$trMæü$ D
çÜ…Ñ«§é¯@þÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþ Æ>çى糆 Äñý¬MæüP ç³NÆæÿÓ Ð@þ$…lÆæÿ$ M>Ð@þËíÜĶý¬…yðþyìþO§ðþ¯@þ^ø; ÌôýMæü
(¼) AÐóþ °º…«§æþ¯@þË$ MæüÍWĶý¬…yæþ$ ¼Ë$ϯ@þ$, Æ>çى糆 Äñý¬MæüP ç³Æ>ÅÌZ^èþ¯@þ MöÆæÿMæü$
{ç³™óþÅMìü…^èþ$r BÐ@þÔ¶ýÅMæüÐ@þ$° VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ ¿êÑ…_ Ķý¬…yìþ¯@þ^ø; ÌôýMæü
(íÜ) AÐóþ °º…«§æþ¯@þË$ MæüÍWĶý¬…yæþ$ Æ>fÅ Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþÍ Äñý¬MæüP ^èþrtÐ@þ¬, Æ>çÙ‰³ç †
ç³Æ>ÅÌZ^èþ¯@þ MöÆæÿMæü$ {ç³™óþÅMìü…^èþºyìþ BĶý$¯@þ A¯@þ$Ð@þ$†° ´÷…¨Ä¶ý¬…yìþ¯@þ¯óþ ™èþç³µ, D
çÜ…Ñ«§é¯@þÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ AÐ@þ*¯@þÅOÐðþ$ Ķý¬…yðþyìþO§ðþ¯@þ^ø.
(2) D A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþ {ç³RêÅ糯@þ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ A«§éŧóþÔ¶ýÐ@þ¬¯@þMæü$ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$^óþ
A¯@þ$Ð@þ$†…糺yìþ¯@þ Æ>fÅ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ Äñý¬MæüP ^èþrtÐ@þ¬¯@þMæü$ E…yæþ$¯@þsìýt {´ëºËÅ {糿êÐ@þÐ@þ¬Ë$
E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$. M>° Asìýt {糆 A«§éŧóþÔ¶ýÐ@þ¬&
(G) Æ>fÅ Ô>çܯ@þ çÜ¿ê çÜÐ@þ$„æüÐ@þ¬¯@þ, ÌôýMæü Æ>fÅÐ@þ¬ÌZ Ô>çܯ@þ ç³ÇçÙ™èþ$¢ E¯@þ² Äñý$yæþË E¿¶ýĶý$
çܧæþ¯@þÐ@þ¬Ë çÜÐ@þ$„æüÐ@þ¬¯@þ E…^èþºyæþÐ@þÌñý¯@þ$, Ð@þ$ÇĶý¬ Æ>fÅ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ †ÇW
çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýOÐðþ$¯@þç³µsìý ¯@þ$…yìþ BÆæÿ$ ÐéÆæÿÐ@þ¬Ë M>ÌêÐ@þ«¨ Ð@þ¬WĶý¬Væü¯óþ ÌôýMæü B M>ÌêÐ@þ«¨
Ð@þ¬WĶý¬rMæü$ Ð@þ¬…§óþ B A«§éŧóþÔ¶ýÐ@þ¬¯@þ$ Væü$Ç…_ A¯@þ¯@þ$Ððþ*¨…^èþ$ ¡Æ>ï@þÐ@þ¬ Ô>çܯ@þ
çÜ¿¶ý^óþ ´ë‹Ü ^óþĶý$ºyìþ Ô>çܯ@þ ç³ÇçÙ™èþ$¢ Ð@þ#¯@þ²^ø §é°^óþ A…XMæüÇ…^èþºyìþ¯@þ^ø,
çÜ…§æþÆ>¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬Væü, B ¡Æ>ï@þÐ@þ¬ ç³ÇçÙ™èþ$¢^óþ A…XMæüÇ…^èþºyìþ¯@þ Ò$§æþr B A«§éŧóþÔ¶ýÐ@þ¬
Äñý¬MæüP AÐ@þ$Ë$ BW´ùÐ@þÌñý¯@þ$; Ð@þ$ÇĶý¬
(¼) VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$^óþ G糚Oyðþ¯@þ¯@þ$ Eç³Üç …çßýDž糺yæþÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
ÑÔ¶ý©MæüÆæÿ×ý:& Ô>çܯ@þ ç³ÇçÙ™èþ$¢VæüË Æ>fÅ Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþÍ Äñý¬MæüP çܧæþ¯@þÐ@þ¬Ë$ ÐóþÆæÿ$ ÐóþÆæÿ$ ™óþ©ËÌZ
†ÇW çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ$Væü$rMæü$ BàÓ°…^èþºyìþ¯@þ Äñý$yæþË, D Q…yæþÐ@þ¬ °Ñ$™èþ¢Ð@þ¬ BÆæÿ$ ÐéÆæÿÐ@þ¬Ë
M>ÌêÐ@þ«¨ ™óþ©ËÌZ Mæüyæþç³sìý §é° ¯@þ$…yìþ Væü×ìý…糺yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
(3) Æ>fÅ Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþÍ^óþ ^óþĶý$ºyìþ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$^óþ A¯@þ$Ð@þ$†…^èþºyìþ¯@þ ^èþrtÐ@þ¬ÌZ¯@þ$¯@þ²,
Ð@þ*¯@þÅÐ@þ¬ M>° H§óþ° °º…«§æþ¯@þ, D A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþ A«§éŧóþÔ¶ýÐ@þ¬ÌZ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ^ø,
A…™èþÐóþ$ÆæÿMæü$, B A«§éŧóþÔ¶ýÐ@þ¬ {糿êÐ@þÔ¶ý*¯@þÅÐ@þ¬ M>Ð@þÌñý¯@þ$:
AÆÿ¬™óþ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ ^óþÜí ¯@þ ^èþrtÐ@þ¬¯@þMæü$V>°, E¿¶ýĶý$ ÝëÐ@þ*¯@þÅ çÜ*_ÌZ õ³ÆöP¯@þºyìþ¯@þ H§óþ°
ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ$ Væü*Ça AíÜ¢™èþÓÐ@þ¬ÌZ ¯@þ$¯@þ² H§óþ° Ô>çܯ@þÐ@þ¬Mæü$V>°, Æ>fÅ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ ^óþíܯ@þ H§óþ°
^èþrtÐ@þ¬, ÑÆæÿ$§æþ®Ð@þ¬V> ¯@þ$¯@þ²^ø §é° ç³Ç×êÐ@þ$Ð@þ¬¯@þ$ Væü*Ça ™ðþË$ç³# D çÜ…Ñ«§é¯@þ °º…«§æþ¯@þË
°Ñ$™èþ¢Ð@þ¬ D A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþ Æ>çÙ牳† A¯@þ$§óþÔ¶ýÐ@þ¬Ë¯@þ¯@þ$çÜÇ…_ {ç³RêÅ糯@þ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ
135

A«§éŧóþÔ¶ýÐ@þ¬, Æ>çى糆 ç³Æ>ÅÌZ^èþ¯@þOMðü {ç³™óþÅMìü…^èþºyìþ BĶý$¯@þ A¯@þ$Ð@þ$†° ´÷…¨¯@þ Æ>fÅ


Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ ^èþrtÐ@þ¬V> ¿êх糺yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
1
[(4)* * * * *]
A«§éÅĶý$Ð@þ¬ & 5
Æ>fÅÐ@þ¬ËÌZ E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬Ë$
2
214. [...............] {糆 Æ>fÅÐ@þ¬¯@þMæü$ JMæü E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ E…yæþ$¯@þ$. Æ>fÅÐ@þ¬ËMæü$ E¯@þ²™èþ
3
¯éÅĶý$ Ý릯@þÐ@þ¬Ë$.
[* * * * *]

215. {糆 E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬, ÇM>Ææÿ$z ¯éÅÄæý$Ý릯èþÐèþ$$V> E…yæþ$¯èþ$. A¨ ™èþ¯èþ «¨M>PÆæÿÐèþ$$¯èþOMðü E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$
Õ„ìü…^èþ$ A«¨M>ÆæÿÐèþ$$™ø çÜà Csìýt ¯éÅÄæý$Ý릯èþç³# A«¨M>ÆæÿÐèþ$$Ë°²…sìý° MæüÍWÄæý$$…yæþ$¯èþ$. Ý릯@þÐ@þ¬Ë$ ÇM>Ææÿ$z
¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬Ë$Væü
¯@þ$…yæþ$r.

216. {糆 E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬, Ð@þ¬QÅ ¯éÅĶý$Ð@þÊÇ¢™ø¯@þ$, BĶý* çÜÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬Ë…§æþ$ E¯@þ²™èþ


°Ä¶ý*Ð@þ$MæüÐ@þ¬ ^óþĶý¬rMæü$ BÐ@þÔ¶ýÅMæüÐ@þ$° Æ>çى糆 ¿êÑ…^èþ$ C™èþÆæÿ ¯éÅĶý$«©Ô¶ý$Ë™ø¯@þ$ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬Ë
çÜ…çœ$r¯@þ.
Mæü*yìþĶý¬…yæþ$¯@þ$.
4
[* * * * *]

217. (1) E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP {糆 ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$° °Ä¶ý*Ð@þ$MæüÐ@þ¬, 5 [124H E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þç³#
A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ °ÆóÿªÕ…_¯@þ gê¡Ä¶ý$ ¯éÅĶý$糧æþ °Ä¶ý*Ð@þ$MæüÐ@þ¬Ë MæüÒ$çÙ¯@þ$ Äñý¬MæüP íܸëÆæÿçÜ$ËOò³,] ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$°
Æ>fÅ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$™ø¯@þ$, Ð@þ$ÇĶý¬ Ð@þ¬QÅ ¯éÅĶý$Ð@þÊÇ¢ M>Mæü A¯@þ$ÅyæþVæü$ ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$° °Ä¶ý*Ð@þ$MæüÐ@þ¬ °Ä¶ý*Ð@þ$MæüÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬
BĶý$¯@þ 糧æþÒ çÙÆæÿ™èþ$Ë$.
ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ, E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þç³# Ð@þ¬QÅ ¯éÅĶý$Ð@þÊÇ¢™ø¯@þ* çÜ…{糨…_¯@þ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ, Æ>çÙ牳†

1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (Ð@þ¬ç³µ¨ G°Ñ$§æþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1975 Äñý¬MæüP 3Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> Væü™èþM>ÍMæü
{糿êÐ@þ…™ø ^öí³µ…^èþºyìþ¯@þ Q…yæþÐ@þ¬ (4), çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þË$º¨ ¯éËYÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1978 Äñý¬MæüP
27Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 20.6.1979 ¯@þ$…yìþ Ë$ç³¢Ðèþ$$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ¨.
2. çÜ…Ñ«§é¯@þ (HyæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1956 Äñý¬MæüP 29Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ A¯@þ$çÜ*_ §éÓÆ> ""(1)''
A¯@þ$ {»êMðür$Ï Ð@þ$ÇĶý¬ A…Mðü (1.11.1956 ¯èþ$…yìþ) Ë$ç³¢Ðèþ$$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ¨.
3. A§óþ ^èþrtÐ@þ¬ §éÓÆ>, Q…yæþÐ@þ¬ (2) Ð@þ$ÇĶý¬ (3)Ë$ç³¢Ðèþ$$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þÑ.
4. A§óþ ^èþrtÐ@þ¬ Äñý¬MæüP 11Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> ѯéÆÿ$$…ç³# Ë$ç³¢Ðèþ$$ ^óþĶý$yæþOÐðþ$¯@þ¨.
5. çÜ…Ñ«§é¯@þ (™ö…O¿ñý ™öÑ$çæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 2014 Äñý¬MæüP 7Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> ""¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý Ð@þ¬QÅ
¯éÅĶý$Ð@þÊÇ¢° çÜ…{糨…_¯@þ Ò$§æþr'' A¯@þ$ 糧æþÐ@þ¬ËMæü$ º§æþ$Ë$V> 13.4.2015Ð@þ ™óþ© ¯@þ$…yìþ E…^èþºyìþ¯@þÑ.
AÆÿ¬™óþ, çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ÌZ ¯@þÐðþ*O§ðþ¯@þ ¯éÅĶý$Ðé§æþ$Ë çÜ…çœ$… Ð@þÆðÿÞ‹Ü ¿êÆæÿ™èþ {糿¶ý$™èþÓç³# MóüçÜ$ÌZ,
çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ 16.10.2015Ð@þ ™óþ© ¯ésìý ™èþ¯@þ E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#ÌZ D çÜÐ@þÆæÿ×ý¯@þ$ MösìýtÐóþíܯ@þ¨.
136

™èþ¯@þ ^óþ{ÐéË$ Ð@þ$ÇĶý¬ Ð@þ¬{§æþVæüË A«¨ç³{™èþÐ@þ¬ §éÓÆ> ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$, Ð@þ$ÇĶý¬ 1 [A§æþ¯@þç³# ÌôýMæü
M>ÆæÿÅM>Ç ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$yæþ$ 224Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ °º…«¨…糺yìþ¯@þr$ÏVæü¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ HO§ðþ¯é C™èþÆæÿ
çÜ…§æþÆæÿÂÐ@þ¬ÌZ° ™èþ¯@þMæü$ 2(AÆæÿ$Ð@þ¨ Æðÿ…yæþ$) çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬Ë Ð@þĶý$çÜ$Þ ç³NǢĶý$Væü$ Ð@þÆæÿMæü$ B 糧æþÑ
Ķý$…§æþ$…yæþÐ@þÌñý¯@þ$:]
AÆÿ¬™óþ,&
(G) H ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$Oyðþ¯@þ¯@þ$ ™èþ¯@þ ^óþ{ÐéË$™ø Æ>çÙ牳†Mìü ÌôýQ {ÐéĶý¬r §éÓÆ> ™èþ¯@þ 糧æþÑMìü
Æ>i¯éÐ@þ* CÐ@þÓÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
(¼) H ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$Oyðþ¯@þ¯@þ$, çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þç³# ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$° ™öËW…ç³# MöÆæÿMæü$
124Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Q…yæþÐ@þ¬ (4)ÌZ °º…«¨…糺yìþ¯@þ ȆÌZ Æ>çى糆^óþ A™èþ°
糧æþÑ ¯@þ$…yìþ ™öËW…糺yæþÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
(íÜ) GÐ@þÆóÿ° ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$° 糧æþÑ, BĶý$¯@þ Æ>çى糆^óþ çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý*Ý릯@þç³#
¯éÅĶý*«©Ô¶ý$°Væü °Ä¶ý$Ñ$…^èþºyìþ¯@þ…§æþ$¯@þ V>° ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬ ¯@þ…§æþÍ H§óþ° C™èþÆæÿ
E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ º¨Î ^óþĶý$ºyìþ¯@þ…§æþ$¯@þV>°, Rêä M>Ð@þÌñý¯@þ$.
(2) H Ð@þÅMìü¢OÄýñ $¯@þ¯@þ$ BĶý$¯@þ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý ´ûÆæÿ$OyðþĶý¬…yìþ, Ð@þ$ÇĶý¬,&
(G) Mæü±çÜÐ@þ¬ 糨 çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬Ë$ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý Æ>fÅ „óü{™èþÐ@þ¬¯@þ…§æþ$ ¯éÅÆÿ¬Mæü
糧æþÑĶý$…§æþ$…yìþ¯@þ¯óþ ™èþç³µ; ÌôýMæü
(¼) Mæü±çÜÐ@þ¬ 糨 çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬Ë$ 3 [.........] JMæü E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ÌZ V>°
Ð@þÆæÿ$çÜV> Asìýt Æðÿ…yæþ$ ÌôýMæü Æðÿ…sìýMìü Ñ$…_¯@þ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ËÌZ V>° AyæþÓMóür$V>
E…yìþĶý¬…yìþ¯@þ¯óþ ™èþç³µ 3[........]
E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$°Væü °Ä¶ý$Ñ$…糺yæþ$rMæü$ AÆæÿ$áyæþ$ M>Æ>§æþ$.
4
[(íÜ)* * * * *]

1 . çÜ…Ñ«§é¯@þ (HyæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1956 Äñý¬MæüP 12Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> ""A™èþ°Mìü AÆæ ÿ$Ð@þ¨
çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬Ë Ð@þĶý$çÜ$Þ Ð@þ^èþ$aÐ@þÆæÿMæü$ 糧æþÑĶý$…§æþ$…yæþÐ@þÌñý¯@þ$'' A¯@þ$ 糧æþÐ@þ¬ËMæü$ º§æþ$Ë$V> 1.11.1956
¯èþ$…yìþ E…^èþºyìþ¯@þ¨.
2. çÜ…Ñ«§é¯@þ (糧æþ$O¯ðþ§æþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1963 Äñý¬MæüP 4Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> ""AÆæÿ$Ð@þ¨
çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬Ë$''Mæü$ º§æþ$Ë$V> 5.10.1963 ¯èþ$…yìþ E…^èþºyìþ¯@þ¨.
3. çÜ…º…«¨™èþ (HyæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐþ@ ¬, 1956 Äñý¬MæüP 29Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ A¯@þ$çÜ*_ §éÓÆ> ""JMæürÐ@þ
A¯@þ$çÜ*_ÌZ °ÇªçÙtç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þ H§óþ° Æ>fÅÐ@þ¬ÌZ'' A¯@þ$ 糧æþÐ@þ¬Ë$ 1.11.1956 ¯èþ$…yìþ Ë$ç³¢Ðþè $$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ¨.
4. çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þË$º¨ Æðÿ…yæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1976 Äñý¬MæüP 36Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> ""ÌôýMæü'' A¯@þ$糧æþÐ@þ¬
Ð@þ$ÇĶý¬ Eç³&Q…yæþÐ@þ¬ (íÜ), 3.1.1977 ¯@þ$…yìþ ^öí³µ…^èþºyìþ, çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þË$º¨ ¯éË$VæüÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý)
^èþrtÐ@þ¬, 1978 Äñý¬MæüP ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 20.6.1979 ¯@þ$…yìþ Ë$ç³¢Ðèþ$$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þÑ.
137

ÑÔ¶ý©MæüÆæÿ×ý:& D Q…yæþÐ@þ¬ °Ñ$™èþ¢Ð@þ¬,&


1
[(G) JMæü Ð@þÅMìü¢ ¿êÆæÿ™èþ Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬ÌZ ¯éÅÆÿ¬Mæü 糧æþÑĶý$…§æþ$…yìþ¯@þ M>ÌêÐ@þ¨« °
ÌñýMìüP…^èþ$rÌZ, BĶý$¯@þ H§óþ° ¯éÅÆÿ¬Mæü 糧æþÑĶý$…§æþ$…yìþ¯@þ ™èþÆ>Ó™èþ BĶý$¯@þ JMæü E¯@þ²™èþ
¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP AyæþÓMóür$V> Ð@þ#…yìþ¯@þ ÌôýMæü JMæü {sìýº$ů@þË$ çÜ¿¶ýÅ™èþÓ
糧æþÑĶý$…§æþ$…yìþ¯@þ ÌôýMæü çÜ…çœ$Ð@þ¬ ÌôýMæü JMæü Æ>fÅÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþ Ô>çܯ@þÐ@þ¬¯@þ$ Væü*Ça¯@þ ÑÔóýçÙ
ç³Çgêq¯@þÐ@þ¬ M>Ð@þËíÜĶý¬¯@þ²sìýt H§óþ° 糧æþÑĶý$…§æþ$…yìþ¯@þ M>ÌêÐ@þ«¨° ^óþÆæÿaÐ@þÌñý¯@þ$.]
2
[(GG) JMæü Ð@þÅMìü¢ E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP AyæþÓMóür$V> ¯@þ$…yìþ¯@þ M>ÌêÐ@þ«¨°
ÌñýMìüP…^èþ$rÌZ, BĶý$¯@þ AyæþÓMóür$ AÆÿ¬¯@þ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ 3 [¯éÅÆÿ¬Mæü 糧æþÑĶý$…§æþ$ ÌôýMæü JMæü
{sìýº$ů@þË$ çÜ¿¶ýÅ™èþÓ ç³§æþÑ Ä¶ý$…§æþ$, ÌôýMæü çÜ…çœ$Ð@þ¬ ¶Mìü…§æþV>° JMæü Æ>fÅÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþV>° Ô>çܯ@þ
çÜ…º…«§æþOÐðþ$¯@þ ÑÔóýçÙ ç³Çgêq¯@þÐ@þ¬ M>Ð@þËíÜĶý¬¯@þ²sìýt] H§óþ° 糧æþÑ Ä¶ý$…§æþ$…yìþ¯@þ M>ÌêÐ@þ«¨°
^óþÆæÿaÐ@þÌñý¯@þ$.
(¼) JMæü Ð@þÅMìü¢ ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý Æ>fÅ „óü{™èþÐ@þ¬ÌZ ¯éÅÆÿ¬Mæü 糧æþÑĶý$…§æþ$…yìþ¯@þ M>ÌêÐ@þ«¨°, ÌôýMæü JMæü
E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þç³# AyæþÓMóür$Væü ¯@þ$¯@þ² M>ÌêÐ@þ«¨° ÌñýMìüP…^èþ$rÌZ, çÜ…§æþÆ>¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬Væü
C…yìþĶý* {糿¶ý$™èþÓ ^èþrtÐ@þ¬, 1935ÌZ °ÆæÿÓ_…糺yìþ¯@þ C…yìþĶý*ÌZ, 1947, BVæüçÜ$t
糧æþ$O¯ðþ§æþÐ@þ ¨¯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ ç³NÆæÿÓÐ@þ¬ ^óþÇĶý¬¯@þ² H§óþ° {´ë…™èþÐ@þ¬ÌZ D çÜ…Ñ«§é¯@þ
{´ëÆæÿ…¿¶ýÐ@þ¬¯@þMæü$ ç³NÆæÿÓÐ@þ¬ BĶý$¯@þ ¯éÅÆÿ¬Mæü 糧æþÑ Ä¶ý$…§æþ$…yìþ¯@þ ÌôýMæü Asìýt H§óþ°
{´ë…™èþÐ@þ¬ÌZ H§óþ° E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP AyæþÓMóür$V> ¯@þ$…yìþĶý¬¯@þ² M>ÌêÐ@þ«¨°
^óþÆæÿaÐ@þÌñý¯@þ$.
4
[(3) E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP GÐ@þÆóÿ° ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$° Ð@þĶý$çÜ$Þ¯@þ$ Væü*Ça H§óþ° {ç³Ô¶ý²
E™èþµ¯@þ²OÐðþ$¯@þ^ø, Æ>çى糆 B {ç³Ô¶ý²¯@þ$, ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý Ð@þ¬QÅ ¯éÅĶý$Ð@þÊÇ¢™ø çÜ…{糨…_¯@þ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ
°Ææÿ~Æÿ¬…^èþÐ@þÌñý¯@þ$, Ð@þ$ÇĶý¬ Æ>çى糆 °Ææÿ~Ķý$Ð@þ¬ A…†Ð@þ$OÐðþ$Ķý¬…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.]
218. 124Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Q…yæþÐ@þ¬Ë$ (4) Ð@þ$ÇĶý¬ (5)ÌZ° °º…«§æþ¯@þË$, çÜÆøÓ¯@þ²™èþ çÜÆøÓ¯@þ²™èþ
¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬¯@þMæü$
¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ Ð@þÇ¢…^èþ$¯@þr$ÏV>¯óþ, çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬¯@þ$ Væü*Ça¯@þ °ÆóÿªÔ¶ýÐ@þ¬¯@þMæü$
çÜ…º…«¨…_¯@þ Mö°²
º§æþ$Ë$ E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬¯@þ$ Væü*Ça¯@þ °ÆóÿªÔ¶ýÐ@þ¬Ë$ E…^èþºyìþ¯@þr$Ï, E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ °º…«§æþ¯@þË$ E¯@þ²™èþ
ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ Ð@þÇ¢…^èþÐ@þÌñý¯@þ$. ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ËMæü$
Ð@þÇ¢…ç³gôýĶý¬r.

1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þË$º¨ ¯éË$VæüÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1978 Äñý¬MæüP 28Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 20.6.1979
¯@þ$…yìþ ^öí³µ…^èþºyìþ¯@þ¨.
2. A§óþ ^èþrtÐ@þ¬ §éÓÆ> 20.6.1979 ¯@þ$…yìþ Q…yæþÐ@þ¬ (G)¯@þ$ Q…yæþÐ@þ¬ (GG)V> †ÇW {ÐéĶý$yæþOÐðþ$¯@þ¨.
3. çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þË$º¨ Æðÿ…yæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1976 Äñý¬MæüP 36Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> ""¯éÅÆÿ¬Mæü
糧æþÑĶý$…§æþ$'' A¯@þ$ 糧æþÐ@þ¬ËMæü$ º§æþ$Ë$V> 3.1.1977 ¯èþ$…yìþ E…^èþºyìþ¯@þ¨.
4. çÜ…Ñ«§é¯@þ (糧æþ$O¯ðþ§æþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1963 Äñý¬MæüP 4Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ>, Væü™èþM>ÍMæü {糿êÐ@þÐ@þ¬™ø
5.10.1963 ¯èþ$…yìþ ^öí³µ…^èþºyìþ¯@þ¨.
138

219. 1[...........] E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þç³# ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$°V> °Ä¶ý$Ñ$…糺yìþ¯@þ {糆 Ð@þÅMìü¢Ä¶ý¬, E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þç³#
™èþ¯@þ 糧æþÑÌZ {ç³ÐóþÕ…^èþ$rMæü$ ç³NÆæÿÓÐ@þ¬ Æ>fÅ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ çÜÐ@þ$„æüÐ@þ¬¯@þV>°, ™èþ¨ÓçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ BĶý$¯@þ^óþ ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$Ë^óþ
{ç³Ð@þ*×ýÐ@þ¬ ÌôýMæü {糆fq.
°Ä¶ý$Ñ$…糺yìþ¯@þ Ð@þÅMìü¢ çÜÐ@þ$„æüÐ@þ¬¯@þV>° Ð@þÊyæþÐ@þ A¯@þ$çÜ*_ÌZ A…§æþ$ °Ñ$™èþ¢Ð@þ¬ ´÷…§æþ$ç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þ
{ç³Ææÿ*ç³Ð@þ¬¯@þ¯@þ$çÜÇ…_ {ç³Ð@þ*×ýÐ@þ¬ ÌôýMæü {«§æþ$ÒMæüÆæÿ×ý¯@þ$ ^óþÜí §é°Oò³ ^óþ{ÐéË$ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$.
2 Ýë¦ÆÿÊ
[220. D çÜ…Ñ«§é¯@þ {´ëÆæÿ…¿¶ýÐ@þ¬ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ JMæü E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Ýë¦ÆÿÊ
¯éÅĶý*«©Ô¶ý$yæþ$ 糧æþÑĶý$…§æþ$…yìþ¯@þ H Ð@þÅMìü¢Ä¶ý¬, çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ÌZ¯@þ$, C™èþÆæÿ E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$°V> E¯@þ²
™èþÆæÿ$Ðé™èþ ¯éÅĶý$Ðé§æþ
¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ËÌZ¯@þ$ ™èþç³µ, ¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ýÐ@þ¬ÌZ° H ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ ¯@þ…§æþ$V>° H {´ë«¨M>Ç Ð@þ–†¢° B^èþÇ…^èþ$rOò³
çÜÐ@þ$„æüÐ@þ¬¯@þV>° ¯éÅĶý$Ð騙èþÓÐ@þ¬¯@þ$ ^óþç³rtÆ>§æþ$, ÌôýMæü ¯éÅĶý$Ðé¨V> Ð@þÅÐ@þçßýÇ…^èþÆ>§æþ$. °ÆæÿÂ…«§æþ¯@þ.
ÑÔ¶ý©MæüÆæÿ×ý:& D A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ "E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬' A¯@þ$ 糧æþÐ@þ¬¯@þ…§æþ$, çÜ…Ñ«§é¯@þ
(HyæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1956 Äñý¬MæüP 3[{´ëÆæÿ…¿¶ýÐ@þ¬¯@þMæü$] ç³NÆæÿÓÐ@þ¬VæüË Ððþ¬§æþsìý A¯@þ$çÜ*_
Äñý¬MæüP ¿êVæüÐ@þ¬ (¼)ÌZ °ÇªçÙtç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þ H§óþ° Æ>fÅÐ@þ¬ Äñý¬MæüP E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬
^óþÇĶý¬…yæþ§æþ$.]
221. 4[(1) {糆 E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þç³# ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$¯@þMæü$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> °Æ>®Ææÿ×ý ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$Ë$
^óþĶý$ºyæþ$¯@þsìýt i™èþÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ ™èþ¨ÓçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ °º…«§æþ¯@þ ^óþĶý$ºyæþ$¯@þ…™èþÐ@þÆæÿMæü$ Æðÿ…yæþÐ@þ i™èþÐ@þ¬Ë$ Ð@þ¬¯@þ²Væü$¯@þÑ.
A¯@þ$çÜ*_ÌZ °ÇªçÙtç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þ i™èþÐ@þ¬Ë$ ^ðþÍυ糺yæþÐ@þÌñý¯@þ$.]
(2) {糆¯éÅĶý*«©Ô¶ý$yæþ$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$^óþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ>V>°, §é° ¶Mìü…§æþV>°
°Æ>®Ææÿ×ý ^óþĶý$ºyæþ$ º™ðþ¢Ð@þ¬Ë¯@þ$, OVðüÆæÿ$àfÈ òÜËÐ@þ# Ð@þ$ÇĶý¬ í³…bèþ¯@þ$˯@þ$ Væü*Ça¯@þ çßýMæü$P˯@þ$
MæüÍWĶý¬…yæþÐèþÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ Cr$Ï °Æ>®Ææÿ×ý ^óþĶý$ºyæþ$ Ð@þÆæÿMæü$ BĶý$¯@þ, Æðÿ…yæþÐ@þ A¯@þ$çÜ*_ÌZ
°ÇªçÙtç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þ º™ðþ¢Ð@þ¬Ë$, Ð@þ$ÇĶý¬ çßýMæü$P˯@þ$ MæüÍWĶý¬…yæþÐèþÌñý¯@þ$:
AÆÿ¬™óþ JMæü ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$° °Ä¶ý*Ð@þ$MæüÐ@þ¬ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ BÄæý$¯èþþ º™ðþ¢Ð@þ¬Ë¯èþ$V>° OVðüÆæÿ$àfÈ
òÜËÐ@þ# ÌôýMæü 휅^èþ¯@þ$ Væü*Ça BĶý$¯@þMæü$ VæüË çßýMæü$P˯@þ$ V>° BĶý$¯@þMæü$ A¯@þ$Mæü*ËÐ@þ¬V> Ð@þ*ÆæÿaÆ>§æþ$.
222. (1) Æ>çÙ牳† 1[124H A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ °ÆóÿªÕ…_¯@þ gê¡Ä¶ý$ ¯éÅĶý$ç³Ææÿ °Ä¶ý*Ð@þ$MæüÐ@þ¬Ë JMæü E¯@þ²™èþ
¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ ¯@þ$…yìþ
MæüÒ$çÙ¯@þ$ Äñý¬MæüP íܸëÆæÿçÜ$Oò³] GÐ@þÆóÿ° ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$° JMæü E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ ¯@þ$…yìþ 2[.........] Ð@þ$ÆöMæü E¯@þ²™èþ
2
[.........] H§óþ° C™èþÆæÿ E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ º¨Î ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$. ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬¯@þMæü$
¯éÅĶý*«©Ô¶ý$° º¨Î.

1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (HyæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1956 Äñý¬MæüP 29Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ A¯@þ$çÜ*_ §éÓÆ>, ""JMæü
Æ>fÅÐ@þ¬ÌZ'' A¯@þ$ 糧æþÐ@þ¬Ë$ 1.11.1956 ¯èþ$…yìþ Ë$ç³¢Ðèþ$$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þÑ.
2. çÜ…Ñ«§é¯@þ (HyæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1956 Äñý¬MæüP 13Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 220Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬¯@þMæü$
º§æþ$Ë$V> E…^èþºyìþ¯@þ¨.
3. 1956, ¯@þÐ@þ…ºÆæÿ$, 1.
4. çÜ…Ñ«§éÆæÿ (¯@þË$º¨ ¯éË$VæüÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1986 Äñý¬MæüP 3Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 1.4.1986 ¯@þ$…yìþ
Q…yæþÐ@þ¬ (1)Mìü º§æþ$Ë$V> E…^èþºyìþ¯@þ¨.
139

3
[(2) GÐ@þÆóÿ° ¯éÅĶý$«©Ô¶ý$yæþ$ Ar$Ï º¨Î ^óþĶý$ºyìþ Ķý¬…yìþ¯@þ糚yæþ$, ÌôýMæü º¨Î
^óþĶý$ºyìþ¯@þ糚yæþ$, çÜ…Ñ«§é¯@þ (糧æþ$O¯ðþ§æþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1963 {´ëÆæÿ…¿¶ýOÐðþ$¯@þ í³Ð@þ$Ãr, B C™èþÆæÿ
E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þç³# ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$° õÜÐ@þ ^óþÜí ¯@þ M>ÌêÐ@þ«¨ÌZ, BĶý$¯@þ i™èþÐ@þ¬¯@þMæü$ A§æþ¯@þÐ@þ¬V>,
´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> °Æ>®Ææÿ×ý ^óþĶý¬ ¯@þçÙtç³ÇàÆæÿMæü º™ðþ¢Ð@þ¬¯@þ$ Ðèþ$ÇÄæý$$ Ar$Ï °Æ>¦Ææÿ×ý
^óþÄæý$ºyæþ$ÐèþÆæÿMæü$, Æ>çى糆 E™èþ¢Ææÿ$Ó §éÓÆ> °Äæý$™èþÐèþ$$ ^óþÄæý$$ ¯èþçÙçt³ÇàÆæÿMæü º™ðþ¢Ðèþ$$¯èþ$ ´÷…§æþ$rMæü$
çßýMæü$P MæüÍWĶý¬…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.]
223. JMæü E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Ð@þ¬QÅ ¯éÅĶý$Ð@þÊÇ¢ 糧æþÑ RêäV> ¯@þ$¯@þ²ç³šyæþ$, ÌôýMæü M>ÆæÿÅM>Ç Ð@þ¬QÅ
Asìýt Ð@þ¬QÅ ¯éÅĶý$Ð@þÊÇ¢ àfÆæÿ$ÌZÌôý° M>Ææÿ×ýÐ@þ¬¯@þV>°, A¯@þÅ£éV>°, ™èþ¯@þ 糧æþÒ MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ ¯éÅĶý$Ð@þÊÇ¢
°Ä¶ý*Ð@þ$MæüÐ@þ¬.
°ÆæÿÓÇ¢…ç³gê˯@þ糚yæþ$, B ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ ^ðþ…¨¯@þ C™èþÆæÿ ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$ËÌZ ¯@þ$…yìþ, Æ>çÙ牳†
A…§æþ$ °Ñ$™èþ¢Ð@þ¬ °Ä¶ý$Ñ$…^èþ$ ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$°^óþ B 糧æþÒ MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬Ë$ °ÆæÿÓÇ¢…^èþºyæþÐ@þÌñý¯@þ$.
4
[224. (1) JMæü E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯èþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP M>ÆæÿÅMæüÌêç³Ð@þ¬Ë ™é™éPÍMæü ò³Ææÿ$Væü$§æþË A§æþ¯@þç³# Ð@þ$ÇĶý¬
M>Ææÿ×ýÐ@þ¬¯@þV>°, A…§æþÍ ç³° ºM>Æÿ¬ç³yìþ¯@þ M>Ææÿ×ýÐ@þ¬¯@þV>°, B ¯éÅĶý*Ý릯@þç³# ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$Ë M>ÆæÿÅM>Ç ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$Ë
°Ä¶ý*Ð@þ$MæüÐ@þ¬.
çÜ…Qů@þ$ ™é™éPÍMæüÐ@þ¬V> ò³…^èþÐ@þÌñý¯@þ° Æ>çى糆Mìü ™ø_¯@þ^ø, 5 [Æ>çى糆, gê¡Ä¶ý$ ¯éÅĶý$ç³Ææÿ
°Ä¶ý*Ð@þ$MæüÐ@þ¬Ë MæüÒ$çÙ¯@þ$¯@þ$ çÜ…{糨…_¯@þ Ò$§æþr] ™èþW¯@þ AÆæÿá™èþË$VæüË Ð@þÅMæü$¢Ë¯@þ$ B ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬
Äñý¬MæüP A§æþ¯@þç³# ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$Ë$Væü Æðÿ…yæþ$ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬ËMæü$ Ñ$…^èþMæü$…yæþ BĶý$¯@þ °ÇªçÙtç³Ææÿ^èþ$
M>ÌêÐ@þ«¨ Ð@þÆæÿMæü$ °Ä¶ý$Ñ$…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
(2) JMæü E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Ð@þ¬QÅ ¯éÅĶý$Ð@þÊÇ¢ M>Mæü A¯@þ$ÅyæþVæü$ GÐ@þÆóÿ°
¯éÅĶý*«©Ô¶ý$yæþ$ àfÆæÿ$ÌZÌôý° M>Ææÿ×ýÐ@þ¬¯@þV>°, H§óþ° C™èþÆæÿ M>Ææÿ×ýÐ@þ¬¯@þV>° ™èþ¯@þ 糧æþÒ

1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (™ö…O¿ñý ™öÑ$çæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 2014 Äñý¬MæüP 7Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ>, ""¿êÆæÿ™èþ§óþÔ¶ý Ð@þ¬QÅ
¯éÅĶý*«©Ô¶ý$° çÜ…{糨…_¯@þ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ'' A¯@þ$糧æþÐ@þ¬ËMæü$ º§æþ$Ë$V> 13.04.2015Ð@þ ™óþ© ¯@þ$…yìþ
E…^èþºyìþ¯@þÑ. AÆÿ¬™óþ, çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ÌZ ¯@þÐðþ*O§ðþ¯@þ ¯éÅĶý$Ðé§æþ$Ë çÜ…çœ$… Ð@þÆðÿÞ‹Ü ¿êÆæÿ™èþ
çÜ…çœ$Æ>fÅ „óü{™èþÐèþ$$ MóüçÜ$ÌZ, çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ 16.10.2015Ð@þ ™óþ©¯ésìý ™èþ¯@þ E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#ÌZ D
çÜÐ@þÆæÿ×ý¯@þ$ MösìýtÐóþíܯ@þ¨. (H.I.BÆŠÿ. 2016, G‹Ü.ïÜ.117)
2. çÜ…Ñ«§é¯@þ (HyæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1956 Äñý¬MæüP 14Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> ""¿êÆæÿ™èþ Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬ ÌZç³Ë''
A¯@þ$ 糧æþÐ@þ¬Ë$ 1.11.1956 ¯èþ$…yìþ Ë$ç³¢Ðèþ$$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þÑ.
3. çÜ…Ñ«§é¯@þ (糧æþ$O¯ðþ§æþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1963 Äñý¬MæüP 5Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> ^öí³µ…^èþºyìþ¯@þ¨. çÜ…Ñ«§é¯@þ
(HyæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1956 Äñý¬MæüP 14Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> Ððþ¬§æþr E¯@þ² Q…yæþÐ@þ¬ (2)¯@þ$
1.11.1956 ¯èþ$…yìþ Ë$ç³¢Ðèþ$$ ^óþĶý$yæþOÐðþ$¯@þ¨.
4. çÜ…Ñ«§é¯@þ (HyæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1956 Äñý¬MæüP 15Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 224Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬¯@þMæü$
º§æþ$Ë$V> 1.11.1956 ¯èþ$…yìþ E…^èþºyìþ¯@þ¨.
5. çÜ…Ñ«§é¯@þ (™ö…O¿ñý ™öÑ$çæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 2014 Äñý¬MæüP 8Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ>, ""Æ>çى糆
°Ä¶ý$Ñ$…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$'' A¯@þ$ 糧æþÐ@þ¬ËMæü$ º§æþ$Ë$V> 13.04.2015Ð@þ ™óþ© ¯@þ$…yìþ E…^èþºyìþ¯@þÑ. AÆÿ¬™óþ,
çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ÌZ ¯@þÐðþ*O§ðþ¯@þ ¯éÅĶý$Ðé§æþ$Ë çÜ…çœ$… Ð@þÆðÿÞ‹Ü ¿êÆæÿ™èþ {糿¶ý$™èþÓç³# MóüçÜ$ÌZ, çÜÆøÓ¯@þ²™èþ
¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ 16.10.2015Ð@þ ™óþ© ¯ésìý ™èþ¯@þ E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#ÌZ D çÜÐ@þÆæÿ×ý¯@þ$ MösìýtÐóþíܯ@þ¨. (H.I.BÆŠÿ. 2016,
G‹Ü.ïÜ.117)
140

MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ °ÆæÿÓÇ¢…^èþgê˯@þ糚yæþ$, ÌôýMæü Ð@þ¬QÅ ¯éÅĶý$Ð@þÊÇ¢V> ™é™éPÍMæüÐ@þ¬V>


Ð@þÅÐ@þçßýÇ…^èþ$rMæü$ °Ä¶ý$Ñ$…糺yìþ¯@þ糚yæþ$ 1 [Æ>çى糆, gê¡Ä¶ý$ ¯éÅĶý$ç³Ææÿ °Ä¶ý*Ð@þ$MæüÐ@þ¬Ë
MæüÒ$çÙ¯@þ$¯@þ$ çÜ…{糨…_¯@þ Ò$§æþr] ™èþW¯@þ AÆæÿá™èþË$VæüË Ð@þÅMìü¢°, Ýë¦ÆÿÊ ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$yæþ$ ™èþ¯@þ
MæüÆæÿ¢Ð@þÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ ç³#¯@þ{ÆæÿYíßý…^èþ$ Ð@þÆæÿMæü$ B ¯éÅĶý*Ý릯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$°Væü Ð@þÅÐ@þçßýÇ…^èþ$rMæü$
°Ä¶ý$Ñ$…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
(3) E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP A§æþ¯@þç³# ÌôýMæü M>ÆæÿÅM>Ç ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$°V> °Ä¶ý$Ñ$…糺yìþ¯@þ
H Ð@þÅMìü¢Ä¶ý¬, 2 [AÆæÿ$Ð@þ¨ Æðÿ…yæþ$ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬Ë] Ð@þĶý$çÜ$Þ ç³NÇ¢OÄñý$¯@þ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ
糧æþÑĶý$…§æþ$…yæþÆ>§æþ$.]
3
[224H. D A«§éÅĶý$Ð@þ¬¯@þ…§óþÑ$ Ķý¬¯@þ²ç³µsìýMìü°, 4 [HO§ðþ¯é Æ>fÅç³# E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬
Äñý¬MæüP Ð@þ¬QÅ ¯éÅĶý$Ð@þÊÇ¢^óþ gê¡Ä¶ý$ ¯éÅĶý$ç³Ææÿ °Ä¶ý*Ð@þ$MæüÐ@þ¬Ë MæüÒ$çÙ¯@þ$Mæü$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ Äñý¬MæüP
Eç³ÐóþÔ¶ý¯@þÐ@þ¬Ë…§æþ$
°ÆóÿªÔ¶ýÐ@þ¬Oò³, Æ>çÙ牳† Äñý¬MæüP ç³NÆæÿÓ çÜÐ@þ$Æ™ø,] B ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ ¯@þ…§æþ$V>°, C™èþÆæÿ E¯@þ²™èþ 糧æþÒ ÑÆæÿÐ@þ$×ý ^óþíܯ@þ
¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ ¯@þ…§æþ$V>° ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$° 糧æþÑĶý$…§æþ$¯@þ² GÐ@þÆóÿ° Ð@þÅMìü¢°, B Æ>fÅç³# E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$Ë
¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$°V> Eç³ÑçÙ$tOyðþ Ð@þÅÐ@þçßýÇ…^èþÐ@þÌñý¯@þ° MøÆæÿÐ@þ^èþ$a¯@þ$. Ar$Ï °Ä¶ý*Ð@þ$MæüÐ@þ¬.
MøÆæÿºyìþ¯@þ {糆 Ð@þÅMìü¢Ä¶ý¬, Ar$Ï Eç³ÑçÙ$tOyðþ Ð@þÅÐ@þçßýÇ…^èþ$^èþ$¯@þ²ç³šyæþ$ Æ>çÙ牳† E™èþÆ¢ æÿ$Ð@þ# §éÓÆ>
°Æ>®Ææÿ×ý ^óþĶý¬ º™ðþ¢Ð@þ¬ËMæü$ çßýMæü$P MæüÍWĶý¬…yæþ$¯@þ$, Ð@þ$ÇĶý¬ B E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þç³#
¯éÅĶý*«©Ô¶ýMæü$°Mìü VæüË A«¨M>Ç™èþ¯@þ$, A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ ÑÔóýÚ뫨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ A°²…sìý°
MæüÍWĶý¬…yæþ$¯@þ$; M>° BĶý$¯@þ A¯@þÅ«§é, B E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þç³# ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$°V>
¿êх糺yæþÆ>§æþ$.
AÆÿ¬™óþ, D A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ ¯@þ$¯@þ² §óþ¨Ä¶ý¬ ç³NÆøÓMæü¢OÐðþ$¯@þ H Ð@þÅMìü¢MìüV>°, BĶý$¯@þ çÜÐ@þ$Æ…_¯@þ¯óþ
™èþç³µ B ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ ¯@þ…§æþ$ ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$°V> Eç³ÑçÙ$tyæþ$ M>Ð@þÌñý¯@þ°Ä¶ý¬ Ð@þÅÐ@þçßýÇ…^èþÐ@þÌñý¯@þ°Ä¶ý¬
Aõ³„ìü…^èþ$¯@þ¨V> ¿êх糺yæþÆ>§æþ$.]

1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (™ö…O¿ñý ™öÑ$çæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 2014 Äñý¬MæüP 8Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ>, ""Æ>çى糆
°Ä¶ý$Ñ$…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$'' A¯@þ$ 糧æþÐ@þ¬ËMæü$ º§æþ$Ë$V> 13.04.2015Ð@þ ™óþ© ¯@þ$…yìþ E…^èþºyìþ¯@þÑ. AÆÿ¬™óþ,
çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ÌZ ¯@þÐðþ*O§ðþ¯@þ ¯éÅĶý$Ðé§æþ$Ë çÜ…çœ$… Ð@þÆðÿÞ‹Ü ¿êÆæÿ™èþ {糿¶ý$™èþÓç³# MóüçÜ$ÌZ, çÜÆøÓ¯@þ²™èþ
¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ 16.10.2015Ð@þ ™óþ© ¯ésìý ™èþ¯@þ E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#ÌZ D çÜÐ@þÆæÿ×ý¯@þ$ MösìýtÐóþíܯ@þ¨.
2. çÜ…Ñ«§é¯@þ (糨O¯ðþ§æþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1963 Äñý¬MæüP 6Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> ""AÆæÿ$Ð@þ¨
çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬Ë$''Mæü$ º§æþ$Ë$V> 5.10.1963 ¯èþ$…yìþ E…^èþºyìþ¯@þ¨.
3. A§óþ ^èþrtÐ@þ¬ Äñý¬MæüP 7Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> ^öí³µ…^èþºyìþ¯@þ¨.
4. çÜ…Ñ«§é¯@þ (™ö…O¿ñý ™öÑ$çæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 2014 Äñý¬MæüP 9Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ>, ""JMæü Æ>fÅç³# E¯@þ²™èþ
¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Ð@þ¬QÅ ¯éÅĶý$Ð@þÊÇ¢ G糚Oyðþ¯@þ¯@þ*, Æ>çى糆 Äñý¬MæüP ç³NÆæÿÓçÜÐ@þ$Æ™ø'' A¯@þ$
糧æþÐ@þ¬ËMæü$ º§æþ$Ë$V> 13.4.2015Ð@þ ™óþ© ¯@þ$…yìþ E…^èþºyìþ¯@þ¨. AÆÿ¬™óþ, çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ÌZ
¯@þÐðþ*O§ðþ¯@þ ¯éÅĶý$Ðé§æþ$Ë çÜ…çœ$… Ð@þÆðÿÞ‹Ü ¿êÆæÿ™èþ {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ MóüçÜ$ÌZ, çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬
16.10.2015Ð@þ ™óþ© ¯ésìý ™èþ¯@þ E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#ÌZ D çÜÐ@þÆæÿ×ý¯@þ$ MösìýtÐóþíܯ@þ¨.
141

225. D çÜ…Ñ«§é¯@þ °º…«§æþ¯@þËMæü$¯@þ$, A…§æþ$Mæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ D çÜ…Ñ«§éç¯@þÐ@þ¬ {ç³çÜ$¢™èþÐ@þ¬¯@þ² E¯@þ²™èþ


§éÓÆ> {糧æþ™èþ¢OÐðþ$¯@þ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ ç³#ÆæÿçÜPÇ…^èþ$Mö° ^óþíܯ@þ H§óþ° Ô>çܯ@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬Ë
°º…«§æþ¯@þËMæü$¯@þ$ A£æþÅ«©¯@þOÐðþ$ {ç³çÜ$¢™èþÐ@þ¬¯@þ² H§óþ° E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP A«¨M>Ç™èþ¯èþ$, Äñý¬MæüP A«¨M>Ç™èþ.
A…§æþ$ AÐ@þ$Ë$fÆæÿ$糺yæþ$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬¯@þ$, Ð@þ$ÇĶý¬ B ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP °Ä¶ý$Ð@þ*Ð@þã°
^óþĶý¬rMæü$¯@þ$ B ¯éÅĶý$Ý릯@þç³# Eç³ÐóþÔ¶ý¯@þÐ@þ¬Ë¯@þ$ HMæü ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$°V> Ñ¿¶ýMæü¢ ¯éÅĶý $Ý릯@þÐ@þ¬ËÌZ
V>° Eç³ÑçÙ$tËVæü$ B ¯éÅĶý$Ý릯@þç³# çÜ¿¶ý$ÅË Eç³ÐóþÔ¶ý¯@þÐ@þ¬Ë¯@þ$ ¶MæüÐ@þ$º§æþ®ç³Ææÿ^èþ$rMæü$¯@þ$ VæüË H§óþ°
A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬™ø çÜà, B ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ÌZ ¯éÅĶý$´ë˯@þ ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯èþ$ A…§æþÍ ¯éÅĶý$Ð@þÊÆæÿ$¢ËMæü$
VæüË BĶý* A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$¯@þ$, D çÜ…Ñ«§é¯@þ {´ëÆæÿ…¿¶ýÐ@þ¬¯@þMæü$ AÐ@þÅÐ@þíßý™èþ ç³NÆæÿÓÐ@þ¬ Gr$Ï…yðþ¯ø AsôýÏ
E…yæþ$¯@þ$:
1
[AÆÿ¬™óþ D çÜ…Ñ«§é¯@þ {´ëÆæÿ…¿¶ýÐ@þ¬¯@þMæü$ AÐ@þÅÐ@þíßý™èþ ç³NÆæÿÓÐ@þ¬ ÆðÿÐðþ¯@þ*ÅMæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ,
ÌôýMæü
§é°° Ð@þçÜ*Ë$ ^óþĶý¬rÌZ E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ# CÐ@þÓºyìþ¯@þ ÌôýMæü ^óþĶý$ºyìþ¯@þ H§óþ° M>ÆæÿÅÐ@þ¬¯@þMæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ
H ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ$ Væü*Ça AÆÿ¬¯@þ¯@þ$ H§óþ° E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ BÆæÿ…ÀMæü A«¨M>Ç™èþ¯@þ$
Ñ°Äñý*W…^èþ$r H °Ææÿ¾…«§æþ¯@þMæü$ ÌZO¯ðþ Ķý¬…yðþ¯ø B °ÆæÿÂ…«§æþ¯@þ Asìýt A«¨M>Ç™èþ¯@þ$ Ñ°Äñý*W…^èþ$rMæü$
CMæü Ð@þ¬…§æþ$ Ð@þÇ¢…^èþ§æþ$.]
2
[226. (1) 32Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ HÑ$ E¯@þ²ç³µsìýMìü°, 3 [........] {糆 Äñý¬MæüP E¯@þ²™èþ E¯@þ²™èþ
¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬, ™é¯@þ$ A«¨M>Ç™èþ¯@þ$ Ñ°Äñý*W…^èþ$ Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬Ë Ķý$…§æþ…™èþr¯@þ$ A…§æþÍ GÐ@þÆóÿ° ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬Ë$ Mö°²
A«¨ÌôýQ˯@þ$ (Çrϯ@þ$)
Ð@þÅMìü¢Mìü ÌôýMæü {´ë«¨M>ÇMìü çÜÐ@þ¬_™èþ çÜ…§æþÆæÿÂÐ@þ¬ËÌZ H§óþ° {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬¯@þMæü$ Mæü*yé 4 [BĶý* gêÈ ^óþĶý¬rMæü$
Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬ËÌZ3Ð@þ ¿êVæüÐ@þ¬ §éÓÆ> {糧æþ™èþ¢OÐðþ$¯@þ çßýMæü$PËÌZ° §óþ°O¯ðþ¯@þ¯@þ$ AÐ@þ$Ë$ç³Ææÿ^èþ$r MöÆæÿMæü$ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬.
Ð@þ$ÇĶý¬ H§óþ° C™èþÆæÿ {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬Ë MöÆæÿMæü$] B§óþÔ¶ýÐ@þ¬Ë¯@þ$, E™èþÆ¢ æÿ$Ð@þ#˯@þ$, ÌôýMæü º…© {ç³™èþÅ„æü
(õßý¼Ä¶ý$‹Ü M>Ææÿµ‹Ü) ç³ÆæÿÐ@þ*§óþÔ¶ý (Ð@þ*…yæþÐ@þ$‹Ü) {糆õÙ«§æþ ({´ùíßý¼çÙ¯Œþ) A«¨M>Ææÿ ç³ –^èþe (MøÐéÆðÿ…sZ)
Ð@þ$ÇĶý¬ E{™óþµçÙ×ý (òÜÇÛÄñý*Æ>Æðÿ) çÜÓ¿êÐ@þÐ@þ¬VæüË ÇrÏ™ø çÜà Çrϯ@þ$, ÌôýMæü ÐésìýÌZ §óþ°O¯ðþ¯@þ¯@þ$, gêÈ
^óþĶý¬rMæü$ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ MæüÍWĶý¬…yæþ$¯@þ$.]

1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þË$º¨ ¯éËYÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1978 Äñý¬MæüP 29Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 20.6.1979 ¯@þ$…yìþ
^öí³µ…^èþºyìþ¯@þ¨.
2. çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þË$º¨ Æðÿ…yæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1976 Äñý¬MæüP 38Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬
226Mæü$ º§æþ$Ë$V> 1.2.1977 ¯@þ$…yìþ E…^èþºyìþ¯@þ¨.
3. çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þË$º¨ Ð@þÊyæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1977 Äñý¬MæüP 7Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> ""AÆÿ¬™óþ 131&H
A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ 226&H A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬Ë °º…«§æþ¯@þËMæü$ ÌZºyìþ'' A¯@þ$ 糧æþÐ@þ¬Ë$, A…MðüË$ Ð@þ$ÇĶý¬
Ð@þ*rË$ 13.4.1978 ¯@þ$…yìþ Ë$ç³¢Ðèþ$$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þÑ.
4. çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þË$º¨ ¯éË$VæüÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1978 Äñý¬MæüP 30Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> ""º…© {ç³™èþÅ„æü,
ç³ÆæÿÐ@þ*§óþÔ¶ý, {糆õÙ«§æþ, A«¨M>Ææÿ {ç³^èþe Ð@þ$ÇĶý¬ E{™óþµçÙ×ý çÜÓ¿êÐ@þÐ@þ¬ VæüË ÇrÏÌZ §óþ°O¯ðþ¯@þ¯@þ$'' A¯@þ$糧æþÐ@þ¬Ë™ø
Ððþ¬§æþËÄôý$Å Ð@þ$ÇĶý¬'' ""¯éÅĶý$ {´ëÐ@þ¬QÅ™èþ ÑçœËÐ@þ¬ Ð@þ˯@þ ¯éÅĶý$ ÑÆæÿ$§æþ®Ð@þ¬¯@þMæü$ §éǡĶý¬¯@þsìýt'' AÑ
ç³NÆæÿ¢Äôý$Å ³ç §æþÐ@þ¬ËMæü$ º§æþ$Ë$V> 1.8.1979 ¯èþ$…yìþ E…^èþºyìþ¯@þÑ.
142

(2) H§óþ° {糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬¯@þMæü$ {´ë«¨M>ÇMìü ÌôýMæü Ð@þÅMìü¢Mìü B§óþÔ¶ýÐ@þ¬Ë¯@þ$ E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#˯@þ$, ÌôýMæü Çrϯ@þ$
gêÈ ^óþĶý¬rOMðü Q…yæþÐ@þ¬ (1) §éÓÆ> {糧æþ™èþ¢OÐðþ$¯@þ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬, Asìýt A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬¯@þ$
Ñ°Äñý*W…^èþ$rOMðü H Æ>fÅ „óü{™èþÐ@þ¬ËÌZ §éÐéõßý™èþ$Ð@þ# ç³NÆæÿ~™èþ]V>° ¿êVæü™èþ]V>° E™èþµ¯@þ²Ð@þ$Væü$¯ø B
Æ>fÅ„óü{™èþ ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ A«¨M>Ç™èþ¯@þ$ Ñ°Äñý*W…^èþ$ H E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬^óþO¯ðþ¯@þ¯@þ$, Asìýt
{糿¶ý$™èþÓÐ@þ¬ Äñý¬MæüP ÌôýMæü {´ë«¨M>Ç Äñý¬MæüP (M>ÆæÿÅ) Ý릯@þÐ@þ¬V>° Asìýt Ð@þÅMìü¢ Äñý¬MæüP °ÐéçÜ
Ý릯@þÐ@þ¬V>° B Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬ËÌZ Ìôý¯@þç³µsìýMìü°, Ñ°Äñý*W…^èþºyæþÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
1
[(3) Q…yæþÐ@þ¬ (1) ¶Mìü…§æþ, JMæü AÈjOò³ V>°, §é°Mìü çÜ…º…«¨…_¯@þ H§óþ° ^èþÆæÿÅÌZ V>° H
糄æüM>Ææÿ$Oò³&
(G) Asìýt H AÈj Äñý¬MæüP Ð@þ$ÇĶý¬ Asìýt Ð@þ$«§æþÅM>ί@þ E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ# MöÆæÿOMðü¯@þ Ðé§æþÐ@þ¬¯@þ$
ºËç³Ææÿ$^èþ$ §æþÝë¢ÐóþkË°²…sìý Äñý¬MæüP ¯èþMæüâ¶ýå¯@þ$ Asìýt 糄æüM>Ææÿ$Mæü$ A…§æþ gôýĶý$Mæü$…yæþVæü¯@þ$;
Ð@þ$ÇĶý¬
(¼) Asìýt 糄æüM>Ææÿ$Mæü$ Ðé§æþ¯éÐ@þM>Ô¶ýÐ@þ¬ CÐ@þÓMæü$…yæþVæü$¯@þ$,
ÐéŧóþÔ¶ý Ææÿ*ç³Ð@þ¬¯@þV>°, °Ë$ç³#§æþË Ææÿ*ç³Ð@þ¬¯@þV>°, H§óþ° C™èþÆæÿ ȆÌZV>° Ð@þ$«§æþÅM>ί@þ
E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ# ^óþĶý$ºyìþ¯@þ§ø B 糄æüM>Ææÿ$ Asìýt E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#¯@þ$ Ææÿ§æþ$ª ^óþĶý¬r MöÆæÿMæü$ E¯@þ²™èþ
¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ §æþÆæÿRêçÜ$¢ ò³sìýt, Asìýt «§æþÆæÿRêçÜ$¢ ¯èþMæüË$¯èþ$ Asìýt E™èþÆ¢ æÿ$Ðèþ# GÐèþÇMìü A¯èþ$Mæü*ËÐèþ$$V>
^óþĶý$ºyìþ¯@þ§ø B 糄æüM>Ææÿ$Mæü$, ÌôýMæü Asìýt 糄æüM>Ææÿ$ Äñý¬MæüP ¯éÅĶý$Ðé¨Mìü A…§æþgôýíܯ@þ Äñý$yæþË, E¯@þ²™èþ
¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬, B §æþÆæÿRêçÜ$¢ A…¨¯@þ ™óþ© ¯@þ$…yìþ, ÌôýMæü §æþÆæÿRêçÜ$¢ ¯@þMæüË$¯@þ$ Asìýt E™èþÆ¢ æÿ$Ð@þ# GÐ@þÇMìü
A¯@þ$Mæü*ËÐ@þ¬Væü ^óþĶý$ºyìþ¯@þ§ø B 糄æüM>Ææÿ$Mæü$, ÌôýMæü Asìýt 糄æüM>Ææÿ$ Äñý¬MæüP ¯éÅĶý$Ðé¨Mìü A…§æþgôýíܯ@þ
Äñý$yæþË, E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬, B §æþÆæÿRêçÜ$¢ A…¨¯@þ ™óþ©, ÌôýMæü B §æþÆæÿRêçÜ$¢ ¯@þMæüË$ Ar$Ï
A…§æþgôýĶý$ºyìþ¯@þ ™óþ© D Æðÿ…sìýÌZ H¨ ™èþÆæÿ$Ð醧ø B ™óþ© ¯@þ$…yìþ Æðÿ…yæþ$ ÐéÆæÿÐ@þ¬Ë M>ÌêÐ@þ«¨ ÌZç³Ë,
ÌôýMæü E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ B M>ÌêÐ@þ«¨ Äñý¬MæüP _Ð@þÇ ¨¯@þÐ@þ¬¯@þ Ð@þÊíÜÐóþĶý$ºyìþ¯@þ Äñý$yæþË E¯@þ²™èþ
¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ ™ðþÆæÿ$Ð@þºyìþ¯@þ Ð@þ$Ææÿ$çÜsìý ¨¯@þÐ@þ¬ Væüyæþ$^èþ$rMæü$ Ð@þ¬…§æþ$ §é°° ç³ÇçÙPÆæÿ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$,
Ð@þ$ÇĶý¬ §æþÆæÿRêçÜ$¢ Ar$Ï ç³ÇçÙPÇ…^èþºyæþ°^ø Ð@þ$«§æþÅ M>ί@þ E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#, çÜ…§æþÆ>¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬Væü B
M>ÌêÐ@þ«¨ Ð@þ¬Wíܯ@þ Ò$§æþr, ÌôýMæü çܧæþÆæÿ$ Ð@þ$Ææÿ$çÜsìý ¨¯@þÐ@þ¬ Væüyìþ_¯@þ í³§æþç³ Ææÿ§æþƪ ÿ¬¯@þ§æþVæü$¯@þ$.]

1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þË$º¨ ¯éËYÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1978 Äñý¬MæüP 30Ð@þ ç³Ç^óþe§æþç³# Q…yæþÐ@þ¬ (¼) §éÓÆ> (3),
(4), (5), (6), Q…yæþÐ@þ¬ËMæü$ º§æþ$Ë$ 1.8.1979 ¯@þ$…yìþ C¨ E…^èþºyìþ¯@þ¨.
143

1
[(4) D A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ {糧æþ™èþ¢OÐðþ$¯@þ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬, 32Ð@þ
A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Q…yæþÐ@þ¬ (2) §éÓÆ> çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ {糧æþ™èþ¢OÐðþ$¯@þ
A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬¯@þ$ ¯èþ*ůèþç³Ææÿ^èþ§æþ$.]
2
226H.[Móü…{§æþ Ô>çܯ@þÐ@þ¬Ë Äñý¬MæüP çÜ…Ñ«§é°Mæü Ð@þ*¯@þÅ™èþ¯@þ$ 226Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþç³# ¶Mìü…¨ ^èþÆæÿÅËÌZ
ç³ÇVæü×ýÌZ°Mìü ¡çÜ$Mö¯@þºyæþÆ>§æþ$.]
227. 3[(1) {糆 E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬, ™é¯@þ$ H Æ>fÅ „óü{™èþÐ@þ¬ËMæü$ çÜ…º…«¨…_ A«¨M>Ç™èþ¯@þ$ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬Ë°²sìý
Ñ°Äñý*W…^èþ$¯ø B Æ>fÅ „óü{™èþÐ@þ¬ÌZ° A°² ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ {sìýº$ů@þâ¶ýå Oò³¯@þ A«©„æü×ý Oò³¯@þ E¯@þ²™èþ
¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP
MæüÍWĶý¬…yæþ$¯@þ$;] A«©„æü×ꫨM>ÆæÿÐ@þ¬.
(2) ç³NÆæÿÓV>Ñ$ °º…«§æþ¯@þ Äñý¬MæüP Ý뫧éÆæÿ×ý™èþMæü$ ¿¶ý…VæüÐ@þ¬ MæüË$VæüMæü$…yæþ, E¯@þ²™èþ
¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬,&
(G) Asìýt ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬Ë ¯@þ$…yìþ ÇrÆæÿ$²Ë¯@þ$ ™ðþí³µ…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
(¼) Asìýt ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬Ë Äñý¬MæüP B^èþÆæÿ×ý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ ^èþÆæÿÅ˯@þ$ ¶MæüÐ@þ$º§æþ®ç³Ææÿ^èþ$rMæü$
Ý뫧éÆæÿ×ý °Ä¶ý$Ð@þ*Ð@þã° gêÈ ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$; Ð@þ$ÇĶý¬ {ç³Ææÿ*ç³Ð@þ¬Ë¯@þ$ Ñíßý™èþÐ@þ¬
^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$, Ð@þ$ÇĶý¬
(íÜ) Asìýt ¯éÅĶý$Ý릯èþÐ@þ¬Ë A«¨M>Ææÿ$Ë$ ç³#çÜ¢MæüÐ@þ¬Ë¯@þ$, ¯@þÐðþ*§æþ$˯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ ÌñýMæüP˯@þ$ H
{ç³Ææÿ*ç³Ð@þ¬ËÌZ {ÐéíÜĶý¬…^èþÐ@þÌñý¯ø Ñíßý™èþÐ@þ¬ ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
(3) E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬, Asìýt ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬Ë Äñý¬MæüP çÙÈçœ#¯@þMæü$ Ðèþ$ÇÄæý$$ A…§æþÆæÿ$
Væü$Ð@þ$Ýë¢ËMæü$, A«¨M>Ææÿ$ËMæü$ Ð@þ$ÇĶý¬ A…§æþ$ ™èþÐ@þ$ Ð@þ–†¢° ÝëW…^èþ$ AsêȲËMæü$, AyæþÓMóürÏMæü$
Ð@þ$ÇĶý¬ ï³ÏyæþÆæÿÏMæü$ DĶý$Ð@þËíܯ@þ ïœk ç³sìýtMæü˯@þ$ Mæü*yæþ °Æ>®Ææÿ×ý ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$:
AÆÿ¬™óþ, Q…yæþÐ@þ¬ (2), ÌôýMæü (3) ¶Mìü…§æþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ H °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë$ V>° Ñíßý™èþÐ@þ¬
^óþĶý$ºyìþ¯@þ {ç³Ææÿ*ç³Ð@þ¬Ë$ V>°, ÌôýMæü °Æ>®Ææÿ×ý ^óþĶý$ºyìþ¯@þ ç³sìýtMæüË$ V>° ™èþ™èþÞÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬¯@þ

1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þË$º¨ ¯éË$VæüÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1978 Äñý¬MæüP 30Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 1.8.1979 ¯@þ$…yìþ
Q…yæþÐ@þ¬ (7)¯@þ$ Q…yæþÐ@þ¬ (4)V> †ÇW A…MðüÐóþĶý$ºyìþ¯@þ¨.
2. çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þË$º¨ Æðÿ…yæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1976 Äñý¬MæüP 39Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 1.2.1977 ¯@þ$…yìþ
^öí³µ…^èþºyìþ¯@þ¨.
3. çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þË$º¨ ¯éËYÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1978 Äñý¬MæüP 31Ð@þ ç³Ç^óþe§æþç³# Q…yæþÐ@þ¬ (1) §éÓÆ>
Ar$Ï…^èþºyìþ¯@þ §é°Mìü º§æþ$Ë$V> 20.6.1979 ¯@þ$…yìþ C¨ E…^èþºyìþ¯@þr$ÏV> ^èþ§æþ$Ð@þ#Mö¯@þÐ@þÌñý¯@þ$.
144

AÐ@þ$Ë$ÌZ¯@þ$¯@þ² H§óþ° Ô>çܯ@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP °º…«§æþ¯@þMæü$ AçÜ…Væü™èþÐ@þ¬Væü ¯@þ$…yæþÆ>§æþ$; Ð@þ$ÇĶý¬ AÑ


VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ Äñý¬MæüP ç³NÆ>Ó¯èþ$Ððþ*§æþÐ@þ¬ ´÷…§æþÐ@þÌñý¯@þ$.
(4) D A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ ¯@þ$¯@þ²§óþ¨Ä¶ý¬, ÝëĶý¬«§æþ ºËÐ@þ¬ËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ H Ô>çܯ@þÐ@þ¬
§éÓÆ> ÌôýMæü §é° ¶Mìü…§æþ çÜ…çœ$sìý™èþ ç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þ H§óþ° ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ ÌôýMæü {sìýº$ů@þË$Oò³ E¯@þ²™èþ
¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ A«©„æü×ꫨM>ÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ {糧æþ™èþ¢Ð@þ¬ ^óþĶý¬¯@þ¨V> ¿êÑ…^èþºyæþÆ>§æþ$.
(5) 1[* * * *]
E¯@þ²™èþ
228. ™èþ¯@þMæü$ A«©¯èþOÐðþ$Ķý¬¯@þ² ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ÌZ ò³…yìþ…Væü$ÌZ¯èþ$¯èþ² MóüçÜ$ÌZ D çÜ…Ñ«§é¯@þÐ@þ¬ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬¯@þMæü$
Äñý¬MæüP AÆ>®¯@þÓĶý$Ð@þ¬¯@þ$ Væü*Ça¯@þ H§óþ° ÝëÆæÿ¿¶ý*™èþOÐðþ$¯@þ Ô>çܯé™èþÃMæü {ç³Ô¶ý² CÑ$yìþĶý¬¯@þ²§æþ°Ä¶ý¬ Mö°² MóüçÜ$Ë º¨Îý.
§é°° °Æ>®Ææÿ×ý ^óþĶý¬r B MóüçÜ$ Äñý¬MæüP ç³ÇÚëPÆæÿÐ@þ¬¯@þMæü$ BÐ@þÔ¶ýÅMæüÐ@þ$°Ä¶ý¬, E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬
AÀ{´ëĶý$ç³yìþ¯@þ^ø, 2[A¨ B MóüçÜ$¯@þ$ ™ðþí³µ…^èþ$Mö¯@þÐ@þÌñý¯@þ$; Ð@þ$ÇĶý¬ 3* * * * * *]
(G) ™é¯óþ B MóüçÜ$¯@þ$ ç³ÇçÙPÇ…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$, ÌôýMæü
(¼) çܧæþÆæÿ$ Ô>çܯé™èþÃMæü {ç³Ô¶ý²¯@þ$ °Æ>®Æÿæ ×ý ^óþíÜ Asìýt {ç³Ô¶ý² ÑçÙĶý$Ð@þ¬ÌZ ™èþ¯@þ Äñý¬MæüP ¯@þMæüË$™ø
çÜà H ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ ¯@þ$…yìþ B MóüçÜ$ ™ðþí³µ…^èþºyìþ¯@þ§ø B ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ §é°° {†í³µ
ç³…ç³Ð@þÌñý¯@þ$, Ð@þ$ÇĶý¬ A¨ A…¨¯@þ Ò$§æþr çܧæþÆæÿ$ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ Asìýt ¡Ææÿ$µMæü$
A¯@þ$Væü$×ýÐ@þ¬Væü B MóüçÜ$¯@þ$ ç³ÇçÙPÇ…^èþ$rMæü$ E糶MæüÑ$…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
4
228H. [Æ>fÅ Ô>çܯ@þÐ@þ¬Ë çÜ…Ñ«§é°Mæü Ð@þ*¯@þÅ™èþMæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ {ç³Ô¶ý²Ë¯@þ$ ç³ÇçÙPÇ…^èþ$rOMðü¯@þ
ÑÔóýçÙ °º…«§æþ¯@þË$], çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þËO»ñý Ð@þÊyæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1977 Äñý¬MæüP 10Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬
§éÓÆ> (13.04.1978 ¯@þ$…yìþ) Ë$ç³¢Ðèþ$$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ¨.
229. (1) E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þç³# A«¨M>Ææÿ$Ë Ð@þ$ÇĶý¬ õÜÐ@þMæü$Ë °Ä¶ý*Ð@þ$MæüÐ@þ¬, B ¯éÅĶý$Ý릯@þç³# E¯@þ²™èþ
Ð@þ¬QÅ ¯éÅĶý$Ð@þÊÇ¢^óþ ÌôýMæü BĶý$¯@þ B§óþÕ…^èþ$¯@þsìýt ¯éÅĶý$Ý릯@þç³# C™èþÆæÿ ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$°^óþ ÌôýMæü ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬Ë
A«¨M>Ææÿ$Ë$, õÜÐ@þMæü$Ë$
A«¨M>Ç^óþV>° ^óþĶý$ºyæþÐ@þÌñý¯@þ$:
Ð@þ$ÇĶý¬ Ð@þÅĶý$Ð@þ¬Ë$.

1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þË$º¨ Æðÿ…yæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1976 Äñý¬MæüP 40Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ Q…yæþÐ@þ¬ (¼) §éÓÆ>
Q…yæþÐ@þ¬ (5) 1.2.1977 ¯@þ$…yìþ ^öí³µ…^èþºyìþ¯@þ¨ Ð@þ$ÇĶý¬ çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þË$º¨ ¯éËYÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬,
1978 Äñý¬MæüP 31Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ Q…yæþÐ@þ¬ (¼) §éÓÆ> 20.6.1979 ¯@þ$…yìþ Ë$ç³¢Ðèþ$$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ¨.
2. çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þË$º¨ Æðÿ…yæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1976 Äñý¬MæüP 41Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 1.2.1977 ¯@þ$…yìþ
""A¨ B MóüçÜ$¯@þ$ ™ðþí³µ…^èþ$Mö¯@þÐ@þÌñý¯@þ$, Ð@þ$ÇĶý¬'' A¯@þ$ ³ç §æþÐ@þ¬ËMæü$ º§æþ$Ë$V> E…^èþºyìþ¯@þ¨.
3. çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þË$º¨ Ð@þÊyæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1977 Äñý¬MæüP 9Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ# §éÓÆ> ""131H A¯@þ$^óþe§æþç³#
°º…«§æþ¯@þËMæü$ A«§æþÅ«©¯@þOÐðþ$'' A¯@þ$ 糧æþÐ@þ¬Ë$ A…MðüË$ Ð@þ$ÇĶý¬ Ð@þ*rË$ 13.4.1978 ¯@þ$…yìþ Ë$ç³¢Ðèþ$$
^óþĶý$ºyìþ¯@þ¨.
4. çÜ…Ñ«§é¯@þ (¯@þË$º¨ Æðÿ…yæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1976 Äñý¬MæüP 42Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 1.2.1977 ¯@þ$…yìþ
228&H ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ ^öí³µ…^èþºyìþ¯@þ¨.
145

AÆÿ¬™óþ 1 [......] Æ>fÅÐ@þ¬ Äñý¬MæüP VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$, °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬ §éÓÆ>¯@þ$, B °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬ÌZ


°ÇªçÙtç³Ææÿ^èþºyæþ$ çÜ…§æþÆæÿÂÐ@þ¬ËÌZ¯@þ$, C…™èþMæü$Ðèþ$$…§óþ B ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ ^óþ…¨Ä¶ý¬…yæþ° H
Ð@þÅMìü¢°V>°, Æ>fÅç³¼ÏMæü$ õÜÐé MæüÒ$çÙ¯@þ$™ø çÜ…{糨…_¯@þ í³Ð@þ$Ãr ™èþç³µ, B ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬¯@þMæü$
çÜ…º…«¨…_¯@þ Gsìýt 糧æþÑÌZ¯@þ$ °Ä¶ý$Ñ$…ç³Æ>§æþ° Bõ³„ìü…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
(2) Æ>fÅ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ ^óþÜí ¯@þ H§óþ° Ô>çܯ@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP °º…«§æþ¯@þËMæü$ A£æþÅ«©¯@þOÐðþ$, E¯@þ²™èþ
¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP A«¨M>Ææÿ$Ë Ð@þ$ÇĶý¬ õÜÐ@þMæü$Ë õÜÐé çÙÆæÿ™èþ$Ë$, B ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP
Ð@þ¬QÅ ¯éÅĶý$Ð@þÊÇ¢^óþ ÌôýMæü Ð@þ¬QÅ ¯éÅĶý$Ð@þÊÇ¢ A…§æþ$ °Ñ$™èþ¢Ð@þ¬ °Ä¶ý$Ð@þ*Ð@þã° ^óþĶý¬rOMðü
{´ë«¨M>ÆæÿÐðþ*çÜVæü$ B ¯éÅĶý$Ý릯@þç³# C™èþÆæÿ ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$°^óþ ÌôýMæü A«¨M>Ç^óþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ °Ä¶ý$Ð@þ*Ð@þã
§éÓÆ> Ñíßý™èþÐ@þ¬ ^óþĶý$ºyìþ¯@þOÐþð Ķý¬…yæþÐ@þÌñý¯@þ$:
AÆÿ¬™óþ, D Q…yæþÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ °Ä¶ý$Ð@þ*Ð@þã, i™èþÐ@þ¬ËMæü$, º™ðþ¢Ð@þ¬ËMæü$, òÜËÐ@þ#ËMæü$
ÌôýMæü í³…bèþ¯@þ$ËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ…™èþ Ð@þÆæÿMæü$ 2 [..........] Æ>fÅ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ Äñý¬MæüP BÐðþ*§æþÐ@þ¬¯@þ$
´÷…§æþÐ@þÌñý¯@þ$.
(3) E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬Ë A«¨M>Ææÿ$ËMæü$ Ð@þ$ÇĶý¬ õÜÐ@þMæü$ËMæü$ ÌôýMæü ÐéÇ° Væü*Ça
^ðþÍÏ…^èþÐ@þËíܯ@þ A°² i™èþÐ@þ¬Ë$, º™ðþ¢Ð@þ¬Ë$, í³…bèþ¯@þ$Ë™ø çÜà, B ¯éÅĶý$Ý릯@þç³# ç³Ç´ë˯é
Ð@þÅĶý$Ð@þ¬Ë$ Æ>fÅ çÜ…_™èþ °«¨Oò³ {糿êÆæÿOÐðþ$Ķý¬…yæþ$¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ ç³#^èþ$aMö¯@þ$ ïœk
ÌôýMæü A¯@þÅ«§æþ¯@þÐ@þ¬Ë$ B °«¨ÌZ ^óþÇĶý¬…yæþ$¯@þ$.
3 E¯@þ²™èþ
[230. (1) ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> JMæü E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP A«¨M>Ç™èþ¯@þ$ H§óþ°
çÜ…çœ$ Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬¯@þMæü$ ÑçܢDžç³gôýĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$ ÌôýMæü H§óþ¯@þ çÜ…çœ$ Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬ ¯@þ$…yìþ §é°° ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬Ë
A«¨M>Ç™èþ¯@þ$ çÜ…çœ$
Aç³Ð@þÇ~…ç³Ð@þ^èþ$a¯@þ$. Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬ËMæü$
(2) JMæü Æ>fÅç³# E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ çÜ…çœ$ Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬¯@þMæü$ çÜ…º…«¨…_ A«¨M>Ç™èþ¯@þ$ ÑçܢDžç³^óþĶý¬r.
Ñ°Äñý*W…^èþ$^èþ$¯@þ² Äñý$yæþË,&
(G) D çÜ…Ñ«§é¯@þÐ@þ¬ÌZ ¯@þ$¯@þ² §óþ¨Ä¶ý¬, Asìýt A«¨M>Ç™èþ¯@þ$ ò³…^èþ$rMæü$¯@þ$, ç³ÇÑ$™èþ
ç³Ææÿ^èþ$rMæü$¯@þ$, ÌôýMæü E™éÞ§æþ¯@þ ^óþĶý¬rMæü$¯@þ$ B Æ>fÅ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍMìü A«¨M>Ææÿ
Ððþ¬çÜVæü$¯@þ¨V> A¯@þÓÆÿ¬…糺yæþÆ>§æþ$.

1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (HyæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1956 Äñý¬MæüP 29Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ A¯@þ$çÜ*_ §éÓÆ> ""B E¯@þ²™èþ
¯éÅĶý$Ý릯èþÐ@þ¬ ™èþ¯@þ Äñý¬MæüP Ð@þ¬QÅÝ릯@þÐ@þ¬ E¯@þ²sìýt'' A¯@þ$ 糧æþÐ@þ¬Ë$ 1.11.1956 ¯èþ$…yìþ Ë$ç³¢Ðèþ$$
^óþĶý$ºyìþ¯@þÑ.
2. çÜ…Ñ«§é¯@þ (HyæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1956 Äñý¬MæüP 29 ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ A¯@þ$çÜ*_ §éÓÆ> ""B E¯@þ²™èþ
¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ ™èþ¯@þ Äñý¬MæüP Ð@þ¬QÅÝ릯@þÐ@þ¬ E¯@þ²sìýt'' A¯@þ$ 糧æþÐ@þ¬Ë$ 01.11.1956 ¯èþ$…yìþ Ë$ç³¢Ðèþ$$
^óþĶý$ºyìþ¯@þÑ.
3. A§óþ ^èþrtÐ@þ¬ Äñý¬MæüP 16 ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ>, B¨ÌZ E…_¯@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬Ë$ 230, 231 Ð@þ$ÇĶý¬
232ËMæü$ º§æþ$Ë$V> 01.11.1956 ¯èþ$…yìþ E…^èþºyìþ¯@þ¨.
146

(¼) 227Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$¯@þ$ Væü*Ça¯@þ °ÆóÿªÔ¶ýÐ@þ¬, B Æ>fÅ „óü{™èþÐ@þ¬ÌZ° A«©¯@þçܦ


¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬Ë MöÆæÿOMðü¯@þ °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë$, {ç³Ææÿ*ç³Ð@þ¬Ë$ ÌôýMæü ç³sìýtMæüË ÑçÙĶý$Ð@þ¬ÌZ,
Æ>çى糆° Væü*Ça¯@þ °ÆóÿªÔ¶ýÐ@þ¬Væü A¯@þÓÆÿ¬…^èþºyæþÐ@þÌñý¯@þ$.
231. (1) D A«§éÅĶý$Ð@þ¬ÌZ° ç³NÆæÿÓÐ@þÇ¢ °º…«§æþ¯@þËÌZ HÑ$Ķý¬¯@þ²ç³µsìýMìü°, ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Æðÿ…yæþ$ ÌôýMæü Æðÿ…sìýMìü
Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> Æðÿ…yæþ$, ÌôýMæü Æðÿ…sìýMìü Ñ$…_¯@þ Æ>fÅÐ@þ¬ËMæü$V>°, Æðÿ…yæþ$, ÌôýMæü Æð ÿ…sìýMìü Ñ$…_¯@þ Ñ$…_¯@þ Æ>fÅÐ@þ¬ËMæü$
Æ>fÅÐ@þ¬ËMæü$ Ð@þ$ÇĶý¬ JMæü çÜ…çœ$ Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬¯@þMæü$V>° JMæü EÐ@þ$Ãyìþ E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬¯@þ$ JMóü EÐ@þ$Ãyìþ E¯@þ²™èþ
¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP
Ýë¦í³…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$. Ýë¦ç³¯@þ.
(2) HO§ðþ¯@þ Asìýt E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ ÑçÙĶý$Ð@þ¬ÌZ&
1
[(G) * * * *]

(¼) 227Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$¯@þ$ Væü*Ça¯@þ °ÆóÿªÔ¶ýÐ@þ¬, A«©¯@þçܦ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬Ë


MöÆæÿOMðü °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë$, {ç³Ææÿ*ç³Ð@þ¬Ë$, ÌôýMæü ç³sìýtMæüË ÑçÙĶý$Ð@þ¬ÌZ B A«©¯@þçܦ
¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬Ë$ H Æ>fÅÐ@þ¬ ¯@þ…§æþ$ MæüËÐø B Æ>fÅ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$¯@þ$ Væü*Ça¯@þ °ÆóÿªÔ¶ýÐ@þ¬V>
A¯@þÓÆÿ¬…糺yæþÐ@þÌñý¯@þ$; Ð@þ$ÇĶý¬
(íÜ) 219, 229 A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ËÌZ Æ>fÅÐ@þ¬¯@þ$ Væü*Ça¯@þ °ÆóÿªÔ¶ýÐ@þ¬Ë$ B E¯@þ²™èþ
¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP {糫§é¯@þ Ý릯@þÐ@þ¬ E¯@þ²sìýt Æ>fÅÐ@þ¬¯@þ$ Væü*Ça¯@þ °ÆóÿªÔ¶ýÐ@þ¬Ë$Væü
A¯@þÓÆÿ¬…^èþºyæþÐ@þÌñý¯@þ$:
AÆÿ¬™óþ, Asìýt {糫§é¯@þ Ý릯@þÐ@þ¬, çÜ…çœ$ Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬ÌZ E¯@þ²^ø, 219, 229 A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ËÌZ
VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$, ç³¼ÏMæü$ õÜÐé MæüÒ$çÙ¯@þ$, Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ Ð@þ$ÇĶý¬ Æ>fÅ çÜ…_™èþ °«§æþ$˯@þ$ Væü*Ça¯@þ
°ÆóÿªÔ¶ýÐ@þ¬Ë$ ¶MæüÐ@þ$Ô¶ý] Æ>çى糆, çÜ…çœ$ ç³¼ÏMæü$ õÜÐé MæüÒ$çÙ¯@þ$, ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Ð@þ$ÇĶý¬ ¿êÆæÿ™èþ çÜ…_™èþ
°«¨° Væü*Ça¯@þ °ÆóÿªÔ¶ýÐ@þ¬Ë$Væü A¯@þÓÆÿ¬…^èþºyæþÐ@þÌñý¯@þ$.]
[232.AÆ>®¯èþÓÄæý$Ðèþ$$ & A¯èþ$^óþe§æþÐèþ$$Ë$ 230 Ðèþ$ÇÄæý$$ 231 çÜ…Ñ«§é¯èþ (7Ðèþ çÜÐèþÆæÿ×ý) ^èþrtÐèþ$$,
1956, 16Ðèþ ç³Ç^óþe§æþÐèþ$$ §éÓÆ> 230, 231 Ðèþ$ÇÄæý$$ 232 A¯èþ$^óþe§æþÐèþ$$ËMæü$ º§æþ$Ë$V>
01.11.1956 ¯èþ$…yìþ E…^èþºyìþ¯èþÑ.]
A«§éÅĶý$Ð@þ¬ & 6

1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (™ö…O¿ñý ™öÑ$çæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 2014 Äñý¬MæüP 10Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ>, 13.4.2015Ð@þ ™óþ©
¯@þ$…yìþ Ë$ç³¢Ðèþ$$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ¨. AÆÿ¬™óþ D çÜÐ@þÆæÿ×ý¯@þ$, çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ÌZ ¯@þÐðþ*O§ðþ¯@þ ¯éÅĶý$Ðé§æþ$Ë
çÜ…çœ$… Ð@þÆðÿÞ‹Ü ¿êÆæÿ™èþ çÜ…çœ$Æ>fÅ„óü{™èþ… MóüçÜ$ÌZ (H.I.BÆŠÿ. 2016 G‹Ü.ïÜ. 117), çÜÆøÓ¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬
16.10.2015Ð@þ ™óþ© ¯ésìý ™èþ¯@þ E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#ÌZ MösìýtÐóþíܯ@þ¨. çÜÐ@þÆæÿ×ýMæü$ Ð@þ¬…§æþ$ Q…yæþÐ@þ¬ (G) D ¶Mìü…¨
Ñ«§æþÐ@þ¬V> E¯@þ²¨.
(G) 217Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ Æ>fÅ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$¯@þ$ Væü*Ça¯@þ °ÆóÿªÔ¶ýÐ@þ¬ B E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ H Æ>fÅÐ@þ¬ËMæü$
çÜ…º…«¨…_ A«¨M>Ç™èþ¯@þ$ Ñ°Äñý*W…^èþ$¯ø B Æ>fÅÐ@þ¬Ë°²…sìý Äñý¬MæüP VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$˯@þ$ Væü*Ça¯@þ °ÆóÿªÔ¶ýÐ@þ¬V>
A¯@þÓÆÿ¬…^èþºyæþÐ@þÌñý¯@þ$.
147

A«©¯@þçܦ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬Ë$
233. (1) H§óþ° Æ>fÅÐ@þ¬ÌZ hÌêÏ ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$Ë$V> E…yæþÐ@þËíܯ@þ Ð@þÅMæü$¢Ë °Ä¶ý*Ð@þ$MæüÐ@þ¬Ë$ hÌêÏ ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$Ë
Ð@þ$ÇĶý¬ ÐéÇ ç³§æþÝë¦ç³¯@þ, {ç³Ððþ*çÙ¯@þ$, Asìýt Æ>fÅÐ@þ¬¯@þMæü$ çÜ…º…«¨…_ A«¨M>Ç™èþ¯@þ$ °Ä¶ý*Ð@þ$MæüÐ@þ¬.
Ñ°Äñý*W…^èþ$^èþ$¯@þ² E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬¯@þ$ çÜ…{糨…_, B Æ>fÅ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$^óþ ^óþĶý$ºyæþÐ@þÌñý¯@þ$.
(2) çÜ…çœ$Ð@þ¬ Äñý¬MæüP, ÌôýMæü B Æ>fÅÐ@þ¬ Äñý¬MæüP õÜÐ@þÌZ C…™èþMæü$Ðèþ$$…§æþ$Ìôý° Ð@þÅMìü¢, Hyæþ$
çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬ËMæü$ ™èþMæü$PÐ@þ M>Mæü$…yæþ AyæþÓMóür$Væü ÌôýMæü ï³ÏyæþÆæÿ$Væü¯@þ$¯@þ²ÐéOyðþ, hÌêË ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$yæþ$V>
°Ä¶ý$Ñ$…^èþºyæþ$rOMðü E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬^óþ íܸëÆæÿçÜ$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ^ø Ð@þ*{™èþÐóþ$ Asìýt
¯éÅĶý*«©Ô¶ý$yæþ$V> °Ä¶ý$Ñ$…^èþºyæþ$rMæü$ ´ë{™èþ$Oyðþ Ķý¬…yæþ$¯@þ$.
1
[233H. H§óþ° ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP HO§ðþ¯@þ ¡Ææÿ$µ yìþ¶Mîü, ÌôýMæü E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ# Gr$ϯ@þ²ç³µsìýMìü°, 233, Mö…§æþÆæÿ$ hÌêÏ
ÌôýMæü 235Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP °º…«§æþ¯@þË ¯@þ¯@þ$çÜÇ…_ M>Mæü A¯@þÅ£é, çÜ…Ñ«§é¯@þ (CÆæÿOÐðþÄæý$ÅÐèþþ ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$Ë
°Ä¶ý*Ð@þ$MæüÐ@þ¬¯@þ$
çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1966 {´ëÆæÿ…¿¶ýÐ@þ¬¯@þMæü$ ç³NÆæÿÓÐ@þ¬ G糚Oyðþ¯@þ¯@þ$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ,& Ð@þ$ÇĶý¬ ÐéÇ^óþ
(G)(i) JMæü Æ>fÅÐ@þ$Ð@þ¬ Äñý¬MæüP ¯éÅÆÿ¬Mæü õÜÐé Ð@þÆæÿYÐ@þ$…§æþ$ A¨Ð@þÆæÿMóü Ķý¬…yìþ¯@þ GÐ@þÆóÿ° Ð@þÅMìü¢ ¯öçÜVæüºyìþ¯@þ ¡Ææÿ$µË$
Äñý¬MæüP, ÌôýMæü Hyæþ$ çÜ…Ð@þ™èþÞÆæÿÐ@þ¬ËMæü$ ™èþMæü$PÐ@þ M>Mæü$…yæþ AyæþÓMóür$Væü ÌôýMæü ï³ÏyæþÆæÿ$Væü Ððþ¬§æþËVæü$ Ðésìý° Ð@þ*¯@þÅ
Ððþ¬¯@þÆæÿ$ar.
E…yìþ¯@þ GÐ@þÆóÿ° Ð@þÅMìü¢ Äñý¬MæüP B Æ>fÅÐ@þ¬ ¯@þ…§æþ$ hÌêÏ ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$yæþ$V>
°Ä¶ý*Ð@þ$MæüÐ@þ¬ H¨Ä¶ý¬; Ð@þ$ÇĶý¬
(ii) hÌêÏ ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$yæþ$V> Asìýt GÐ@þÆóÿ° Ð@þÅMìü¢ Äñý¬MæüP 糧æþÝë¦ç³¯@þ, {ç³Ððþ*çÙ¯@þ$ ÌôýMæü º¨Î
H¨Ä¶ý¬;
Asìýt °Ä¶ý*Ð@þ$MæüÐ@þ¬, 糧æþÝë¦³ç ¯@þ, {ç³Ððþ*çÙ¯@þ$, ÌôýMæü º¨Î, çܧæþÆæÿ$ °º…«§æþ¯@þË
¯@þ¯@þ$çÜÇ…_ ^óþĶý$ºyæþÌôý§æþ¯@þ$ M>Ææÿ×ýÐ@þ¬¯@þ$ºsìýt Ð@þ*{™èþÐóþ$ Ô>çܯ@þ ÑÆæÿ$§æþO®Ððþ$¯@þ¨V> ÌôýMæü
{糿êÐ@þ Ô¶ý*¯@þÅOÐðþ$¯@þ¨V>, ÌôýMæü C¨ Ð@þÆæÿMæü$ G糚Oyðþ¯@þ¯@þ$ Ô>çܯ@þ ÑÆæÿ$§æþ®Ð@þ¬, ÌôýMæü
{糿êÐ@þÔ¶ý*¯@þÅOÐðþ$ Ķý¬…yæþ$¯@þsìýt¨V>, ¿êÑ…^èþºyæþÆ>§æþ$;
(¼) çÜ…Ñ«§é¯@þ (CÆæÿOÐðþĶý$Ð@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1966 {´ëÆæÿ…¿¶ýÐ@þ¬¯@þMæü$ ç³NÆæÿÓÐ@þ¬ 233 ÌôýMæü
235 A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP °º…«§æþ¯@þË ¯@þ¯@þ$çÜÇ…_ M>Mæü A¯@þÅ£é, H Æ>fÅÐ@þ¬¯@þ…O§ðþ¯@þ¯@þ$
hÌêÏ ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$yæþ$V>, °Ä¶ý*Ð@þ$MæüÐ@þ¬, 糧æþÝë¦ç³¯@þ, {ç³Ððþ*çÙ¯@þ$ ÌôýMæü º¨Î ^óþĶý$ºyìþ¯@þ H
Ð@þÅMìü¢^óþ V>° Ñ°Äñý*W…^èþºyìþ¯@þ A«¨M>Ç™èþ, CÐ@þÓºyìþ¯@þ ¡Ææÿ$µ, yìþ¶Mîü §æþ…yæþ¯ø™èþÆ¢ æÿ$Ð@þ# ÌôýMæü
E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ#, Ð@þ$ÇĶý¬ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ C™èþÆæÿ M>ÆæÿÅÐ@þ¬, ÌôýMæü A™èþ° çÜÐ@þ$„æüÐ@þ¬¯@þ ¡çÜ$Mö¯@þºyìþ¯@þ ^èþÆæÿÅ
H¨Ä¶ý¬, Asìýt °Ä¶ý*Ð@þ$MæüÐ@þ¬, 糧æþÝë¦ç³¯@þ, {ç³Ððþ*çÙ¯@þ$, ÌôýMæü º¨Î, çܧæþÆæÿ$ °º…«§þæ ¯@þË
¯@þ¯@þ$çÜÇ…_ ^óþĶý$ºyæþÌôý§æþ¯@þ$ M>Ææÿ×ýÐ@þ¬¯@þ$ ºsìýt Ð@þ*{™èþÐóþ$ Ô>çܯ@þ ÑÆæÿ$§æþ®OÐðþ$¯@þ¨V>, ÌôýMæü
AÐ@þ*¯@þÅOÐðþ$¯@þ¨V>, ÌôýMæü C¨ Ð@þÆæÿMæü$ G糚Oyðþ¯@þ¯@þ$ Ô>çܯ@þ ÑÆæÿ$§æþ®Ð@þ¬, ÌôýMæü
AÐ@þ*¯@þÅOÐðþ$Ķý¬…yìþ¯@þsìýt¨V> ¿êÑ…^èþºyæþÆ>§æþ$.]

1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (CÆæÿOÐðþĶý$Ð@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1966 Äñý¬MæüP 2Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 22.12.1966 ¯èþ$…yìþ
^öí³µ…^èþºyìþ¯@þ¨.
148

234. JMæü Æ>fÅÐ@þ¬ Äñý¬MæüP ¯éÅÆÿ¬Mæü õÜÐé Ð@þÆæÿYÐ@þ$…§æþ$ hÌêÏ ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$Ë$V>Mæü C™èþÆæÿ Ð@þÅMæü$¢Ë ¯éÅÆÿ¬Mæü
°Ä¶ý*Ð@þ$MæüÐ@þ¬Ë$, B Æ>fÅÐ@þ¬ Äñý¬MæüP ç³¼ÏMæü$ õÜÐé MæüÒ$çÙ¯@þ$™ø¯@þ$, B Æ>fÅÐ@þ¬¯@þMæü$ çÜ…º…«¨…_ õÜÐéÐ@þÆæÿYÐþ@ ¬ËÌZ hÌêÏ
A«¨M>Ç™èþ¯@þ$ Ñ°Äñý*W…^èþ$^èþ$¯@þ² E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬™ø¯@þ$, çÜ…{糨…_¯@þ Ò$§æþr, B Æ>fÅ ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$Ë$ M>Mæü
C™èþÆæÿ Ð@þÅMæü$¢Ë ¿¶ýÈ¢.
VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$^óþ ™èþ¨ÓçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ BĶý$¯@þ ^óþÜí ¯@þ °Ä¶ý$Ð@þ*Ð@þã ¯@þ¯@þ$çÜÇ…_ ^óþĶý$ºyæþÐ@þÌñý¯@þ$.
235. JMæü Æ>fÅÐ@þ¬ Äñý¬MæüP ¯éÅÆÿ¬Mæü õÜÐé Ð@þÆæÿYÐ@þ¬¯@þMæü$ ^ðþ…¨Ä¶ý¬…yìþ hÌêÏ ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$° 糧æþÑMìü
A«©¯@þçܦ
¶Mìü…¨O§ðþ¯@þ H§óþ° 糧æþÑĶý$…§æþ$…yìþ Ð@þÅMæü$¢Ë 糧æþÝë¦ç³¯@þ, {ç³Ððþ*çÙ¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ ÐéÇMìü òÜËÐ@þ# C^èþ$ar™ø ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ËOò³
çÜà, hÌêÏ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ËOò³¯@þ¯@þ$, ÐésìýMìü A«©¯@þçܦÐ@þ$Væü$ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬Ë Oò³¯@þ¯@þ$ °Ä¶ý$…{™èþ×ý, °Ä¶ý$…{™èþ×ý.
E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬¯@þ…§æþ$ °íßý™èþOÐðþ$ Ķý¬…yæþ$¯@þ$. M>° D A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ ¯@þ$¯@þ²§óþ¨Ä¶ý¬, Asìýt
Ð@þÅMìü¢ Äñý¬MæüP õÜÐé çÙÆæÿ™èþ$˯@þ$ ¶MæüÐ@þ$º§æþ®ç³Ææÿ^èþ$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþ Aï³µË$ ^óþíÜMö¯@þ$rMæü$ BĶý$¯@þMæü$ VæüË
H§óþ° çßýMæü$P¯@þ$ ´ùVör$t¯@þ¨V> V>°, Asìýt Ô>çܯ@þÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþ Ñíßý™èþÐ@þ¬ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ A™èþ° õÜÐé
çÙÆæÿ™èþ$˯@þ¯@þ$çÜÇ…_ M>Mæü A¯@þÅ£é A™èþ°ç³rÏ Ð@þÅÐ@þçßýÇ…^èþ$rMæü$ E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬¯@þMæü$
{´ë«¨M>ÆæÿÐðþ¬çÜVæü$¯@þ¨V>V>° A¯@þÓÆÿ¬…^èþºyæþÆ>§æþ$.
236. D A«§éÅĶý$Ð@þ¬ÌZ,& AÆ>®¯@þÓĶý$Ð@þ¬.
(G) "hÌêÏ ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$yæþ$' A¯@þ$ 糧æþÐ@þ¬¯@þ…§æþ$, ¯@þVæüÆæÿ íÜÑË$ ¯éÅĶý$Ý릯@þ ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$yæþ$,
A§æþ¯@þç³# hÌêÏ ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$yæþ$, ç܅Ķý¬Mæü¢ hÌêÏ ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$yæþ$, çÜàĶý$Mæü hÌêÏ
¯éÅĶý*«©Ô¶ý$yæþ$, Ë眬 §éÐéË ¯éÅĶý$Ý릯@þ Ð@þ¬QÅ ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$yæþ$, Ð@þ¬QÅ {ò³íÜyðþ±Þ
Ðóþ$h{õÜtr$, A§æþ¯@þç³# Ð@þ¬QÅ {ò³íÜyðþ±Þ Ðóþ$h{õÜtr$, òÜçÙ¯èþ$Þ ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$yæþ$ (¯óþÆæÿÐèþ$$Ë
Ñ^éÆæÿ×ý ¯éÅÄæý*«©Ôèý$yæþ$), A§æþ¯@þç³# òÜçÙ¯@þ$Þ ¯éÅĶý*«©Ô¶ý$yæþ$, Ð@þ$ÇĶý¬ çÜàĶý$Mæü òÜçÙ¯@þ$Þ
¯éÅĶý*«©Ô¶ý$yæþ$ ^óþÇĶý¬…yæþ$¯@þ$.
(¼) ""¯éÅÆÿ¬Mæü õÜÐé Ð@þÆæÿYÐ@þ¬'' A¯@þ$ 糧æþº…«§æþÐ@þ¬¯@þMæü$ hÌêÏ ¯éÅĶý*«©Ô¶ý 糧æþÝ릯@þÐ@þ¬¯@þ$
ç³NÇ…^èþ$rMæü$, Ð@þ$ÇĶý¬ hÌêÏ ¯éÅĶý*«©Ô¶ý 糧æþÝ릯@þÐ@þ¬¯@þMæü$ ¶Mìü…¨OÐðþ¯@þ C™èþÆæÿ íÜÑË$
¯éÅÆÿ¬Mæü 糧æþÝ릯@þÐ@þ¬Ë¯@þ$ ç³NÇ…^èþ$rMæü$, E§óþªÕ…糺yìþ¯@þ Ð@þÅMæü$¢Ë$ Ð@þ*{™èþÐóþ$ VæüË õÜÐé
Ð@þÆæÿYÐ@þ$° AÆæÿ¦Ð@þ¬.

237. VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ ç³¼ÏMæü$ A«¨çÜ*^èþ¯@þ §éÓÆ>, D A«§éÅĶý$Ð@þ¬ÌZ° ç³NÆæÿÓV>Ñ$ °º…«§æþ¯@þ˯@þ$ Ðésìý H§óþ° ™èþÆæÿVæü† ÌôýMæü Mö°²
¶Mìü…§æþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ HÐóþ° °Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë¯@þ$ Æ>fÅÐ@þ¬ Äñý¬MæüP ¯éÅÆÿ¬Mæü õÜÐé Ð@þÆæÿYÐ@þ¬ËÌZ ™èþÆæÿVæü™èþ$Ë Ðóþ$h{õÜtrMÏ æü$
°Ä¶ý$Ñ$…^èþºyìþ¯@þ Ð@þÅMæü$¢Ë ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ Ð@þÇ¢…^èþ$¯@þr$˯óþ Æ>fÅÐ@þ¬ Äñý¬MæüP H§óþ° ™èþÆæÿVæü† ÌôýMæü HÐóþ° D A«§éÅĶý$Ð@þ¬
Äñý¬MæüP °º…«§æþ¯@þË
™èþÆæÿVæü™èþ$Ë Ððþ$h{õÜtrÏ ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ, BĶý$¯@þ ™èþ¨ÓçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ °Ä¶ý$™èþÐ@þ¬ ^óþĶý¬ ™óþ© ¯@þ$…yìþ, B Ð@þÇ¢…ç³#.
A«¨çÜ*^èþ¯@þÌZ °ÇªçÙtç³Ææÿ^èþºyæþ$ Ñ$¯@þàÆÿ¬…ç³#ËMæü$¯@þ$, Ð@þ*Ææÿ$µËMæü$¯@þ$ "A£æþÅ«©¯@þOÐðþ$, Ð@þÇ¢…^èþÐ@þÌñý¯@þ°
B§óþÕ…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
¿êVæüÐ@þ¬ & 7
[JMæürÐ@þ A¯@þ$çÜ*_ Äñý¬MæüP ¿êVæüÐ@þ¬ ½ ÌZ° Æ>fÅÐ@þ¬Ë$] çÜ…Ñ«§é¯@þ (HyæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬,
1956 Äñý¬MæüP 29Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ A¯@þ$çÜ*_ §éÓÆ> Ë$ç³¢Ðèþ$$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ¨.
149

238. [Ððþ$$§æþsìý A¯èþ$çÜ*_ Äñý$$MæüP ¿êVæüÐèþ$$ ½ ÌZ° Æ>fÅÐèþ$$ËMæü$ ¿êVæü… & 6 Äñý$$MæüP °º…«§æþ¯èþË
ÐèþÇ¢…ç³#] çÜ…Ñ«§é¯@þ (HyæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1956, 29Ðèþ ç³Ç^óþe§æþÐèþ$$ Ðèþ$ÇÄæý$$ A¯èþ$çÜ*_ §éÓÆ>
01.11.1956 ¯èþ$…yìþ Ë$ç³¢Ðèþ$$ ^óþÄæý$ºyìþ…¨.

¿êVæüÐ@þ¬ & 8
1
[çÜ…çœ$ Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬Ë$]
2
239. (1) ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$^óþ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> A¯@þÅ£é °º…«¨…^èþºyìþ¯@þr$Ï ™èþç³µ, Æ>çى糆, ™é¯@þ$ çÜ…çœ$Æ>fÅ „óü{™èþÐ@þ¬Ë
çܺº° ™èþË^èþ$ Ðóþ$ÆæÿMæü$ ™é¯@þ$ °ÇªçÙtç³Ææÿ^èþ$ 糧éÀ§é¯@þÐ@þ¬™ø ™é¯@þ$ °Ä¶ý$Ñ$…^èþ$ ç³Ç´ëËMæü$° §éÓÆ> ç³Ç´ë˯@þÐ@þ¬.
Ð@þÅÐ@þçßýÇ…^èþ$^èþ$, {糆 çÜ…çœ$ Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬¯@þ$ ç³Ç´ëÍ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(2) ¿êVæüÐ@þ¬ 6ÌZ HÑ$Ķý¬¯@þ²ç³µsìýMìü°, Æ>çى糆 H§óþ° Æ>fÅÐ@þ¬ Äñý¬MæüP VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$¯@þ$, B
Æ>fÅÐ@þ¬¯@þMæü$ {ç³MæüP¯@þ$¯@þ² çÜ…çœ$ Æ>fÅ „óü{™èþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP ç³Ç´ëËMæü$yæþ$V> °Ä¶ý$Ñ$…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$,
Ð@þ$ÇĶý¬ GÐèþÆóÿ° VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ Ar$Ï °Ä¶ý$Ñ$…^èþºyìþ¯@þ Äñý$yæþË BĶý$¯@þ Asìýt ç³Ç´ëËMæü$yæþ$V> ™èþ¯@þ Ð@þ$…{†
ç³ÇçÙ™èþ$¢™ø {ç³çÜMìü¢ ÌôýMæü$…yæþ ™èþ¯@þ Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ °ÆæÿÓíßý…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
3
[239H. (1) ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> 4 [ 5 [ç³#§æþ$^óþeÇ] çÜ…çœ$Æ>fÅ „óü{™èþÐ@þ¬ MöÆæÿMæü$] Mö°² çÜ…çœ$Æ>fÅ
„óü{™èþÐ@þ¬ËMæü$ Ý린Mæü
Ô>çܯ@þÐ@þ¬ÌZ ÐóþÆæÿ$ ÐóþÆæÿ$V> °Ç®çÙtç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þ çÜ…çœ$r¯@þÐ@þ¬, A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë
Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþË$˯@þ$
MöÆæÿMæü$; ÌôýMæü Ð@þ$…{† ç³ÇçÙ™èþ$¢Ë¯@þ$
(G) B çÜ…çœ$ Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬¯@þMæü$ Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþÍVæü Ð@þÅÐ@þçßýÇ…^èþ$rMæü$ G¯@þ$² Mö¯@þºyìþ¯@þO§ðþ¯@þ¯@þ$ ÌôýMæüü Æðÿ…sìý° HÆ>µr$
^óþĶý¬r.
ÌôýMæü ¿êVæü™èþ] ¯éÐ@þ$°ÆóÿªÔ¶ýÐ@þ¬ ^óþĶý$ºyìþ ¿êVæü™èþ] G¯@þ$²Møºyìþ¯@þO§ðþ¯@þ¯@þ$, JMæü °M>Ķý$Ð@þ¬¯@þ$; ÌôýMæü
(¼) JMæü Ð@þ$…{† ç³ÇçÙ™èþ$¢¯@þ$; ÌôýMæü Æðÿ…yìþ…sìýMìü° HÆ>µr$ ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
(2) Q…yæþÐ@þ¬ (1)ÌZ °ÆóÿªÕ…^èþºyìþ¯@þ H§óþ° Ô>çܯ@þÐ@þ¬ A…§æþ$ çÜ…Ñ«§é¯@þÐ@þ¬¯@þ$ çÜÐ@þÇ…^èþ$, ÌôýMæü
çÜÐ@þÇ…^èþ$¯@þsìýt {糿êÐ@þÐ@þ¬ VæüË H§óþ° °º…«§æþ¯@þ E¯@þ²ç³µsìýMìü° 368Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ °Ñ$™èþ¢Ð@þ¬
çÜ…Ñ«§é¯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP çÜÐ@þÆæÿ×ýV> ¿êх糺yæþÆ>§æþ$.]

1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (HyæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1956 Äñý¬MæüP 17Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> ""JMæürÐ@þ A¯@þ$çÜ*_ Äñý¬MæüP
¿êVæüÐ@þ¬&ïÜ ÌZ° Æ>fÅÐ@þ¬Ë$'' A¯@þ$ ÖÇÛMæü¯@þ$ º§æþ$Ë$V> 01.11.1956 ¯èþ$…yìþ E…^èþºyìþ¯@þ¨.
2. A§óþ ^èþrtÐ@þ¬ §éÓÆ>, A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ 239 Ð@þ$ÇĶý¬ 240ËMæü$ º§æþ$Ë$ E…^èþºyìþ¯@þÑ.
3. çÜ…Ñ«§é¯@þ (糧æþ$¯éË$VæüÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1962 Äñý¬MæüP 4Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> ^öí³µ…^èþºyìþ¯@þ¨.
4. VøÐé, yéÐ@þ$¯Œþ Ð@þ$ÇĶý¬ yæþĶý¬Å ç³#¯@þÆŠÿÐ@þÅÐ@þïܦMæüÆæÿ×ý ^èþrtÐ@þ¬, 1987 (1987ÌZ° 18Ð@þ¨) Äñý¬MæüP 63Ð@þ
ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> (30.5.1987 ¯@þ$…yìþ) ""VøÐé, yéÐ@þ$¯Œþ, yæþĶý¬Å Ð@þ$ÇĶý¬ ´ë…yìþ^óþeÇ Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬''
A¯@þ$ 糧æþÐ@þ¬ E…^èþºyìþ¯@þ¨.
5. ´ë…yìþ^óþeÇ (õ³Ææÿ$ Ð@þ*Ææÿ$µ) ^èþrtÐ@þ¬, 2006 (2006ÌZ° 44Ð@þ¨) Äñý¬MæüP 4Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ>
(1.10.2006 ¯@þ$…yìþ) ""´ë…yìþ^óþeÇ'' A¯@þ$ 糧æþÐ@þ¬¯@þMæü$ º§æþ$Ë$V> E…^èþºyìþ¯@þ¨.
150

1 ÉìþÎÏMìü çÜ…º…«¨…_¯@þ
[239HH. (1) Üç …Ñ«§é¯@þç³# (AÆæÿ$Ð@þ¨ ™öÑ$çæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1991 AÐ@þ$Ë$ÌZ°Mìü Ð@þ_a¯èþ
™óþ© ¯@þ$…yìþ ÉìþÎÏ çÜ…çœ$ Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬¯@þ$ (D ¿êVæüÐ@þ¬ÌZ Cr$ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ gê¡Ä¶ý$ Æ>f«§é° {ç³™óþÅMæü °º…«§æþ¯@þË$.
Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬V> õ³ÆöP¯@þºyæþ$) ÉìþÎÏ gê¡Ä¶ý$ Æ>f«§é° Æ>fÅ „óü{™èþÐ@þ¬V> õ³ÆöP¯@þÐ@þÌñý¯@þ$, Ð@þ$ÇĶý¬
A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ 239 ¶Mìü…§æþ §é° MöÆæÿMæü$ °Ä¶ý$Ñ$…^èþºyìþ¯@þ ç³Ç´ëËMæü$° Ìñýíœt¯ðþ…r$ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$V>
õ³ÆöP¯@þÐ@þÌñý¯@þ$.
(2)(G) gê¡Ä¶ý$ Æ>f«§é° Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬ MöÆæÿMæü$ JMæü Ô>çܯ@þ çÜ¿¶ý E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ Asìýt
Ô>çܯ@þÜç ¿¶ýÌZ° Ý릯@þÐ@þ¬Ë$ B gê¡Ä¶ý$ Æ>f«§é° Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬ÌZ° Ô>çܯ@þçÜ¿ê °Äñý*fMæü
Ð@þÆæÿYÐ@þ¬Ë ¯@þ$…yìþ {ç³™èþÅ„æü G°²Mæü §éÓÆ> G…í³Mæü ^óþĶý$ºyìþ¯@þ çÜ¿¶ý$ÅË^óþ ¿¶ýÈ¢ ^óþĶý$ºyæþÐ@þÌñý¯@þ$.
(¼) Ô>çܯ@þçÜ¿¶ý Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬ Ý릯@þÐ@þ¬Ë çÜ…QÅ, A¯@þ$çÜ*_™èþ Mæü$ËÐ@þ¬Ë MöÆæÿMæü$ {ç³™óþÅMìü…_¯@þ
Ý릯@þÐ@þ¬Ë çÜ…QÅ, Ô>çܯ@þçÜ¿¶ý °Äñý*fMæü Ð@þÆæÿYÐ@þ¬Ë$V> gê¡Ä¶ý$ Æ>f«§é° Æ>fÅ„óü{™èþç³# Ñ¿¶ýf¯@þ
(Asìýt Ñ¿¶ýf¯@þMæü$ {´ë†ç³¨Mæü™ø çÜà) Ð@þ$ÇĶý¬ B Ô>çܯ@þçÜ¿¶ý °Æ>Óçßý×ýMæü$ çÜ…º…«¨…_ A°²
C™èþÆæÿ ÑçÙĶý$Ð@þ¬Ë$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ ^óþíܯ@þ Ô>çܯ@þÐ@þ¬^óþ ¶MæüÐ@þ$º©®MæüÇ…^èþºyæþÐ@þÌñý¯@þ$.
(íÜ) 324 ¯@þ$…yìþ 327 Ð@þ$ÇĶý¬ 329 A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ËÌZ° °º…«§æþ¯@þË$ JMæü Æ>fÅÐ@þ¬¯@þMæü$,
Æ>fÅ Ô>çܯ@þçÜ¿¶ýMæü$ Ð@þ$ÇĶý¬ §é° çÜ¿¶ý$ÅËMæü$ çÜ…º…«¨…_ Ð@þÇ¢…_¯@þr$ÏV>¯óþ ¶MæüÐ@þ$Ð@þ¬V>
gê¡Ä¶ý$ Æ>f«§é° „óü{™èþÐ@þ¬¯@þMæü$, §é° Ô>çܯ@þçÜ¿¶ýMæü$ Ð@þ$ÇĶý¬ §é° çÜ¿¶ý$ÅËMæü$ Ð@þÇ¢…^èþ$¯@þ$,
Ð@þ$ÇĶý¬ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬Ë$ 326 Ð@þ$ÇĶý¬ 329ÌZ° ""çÜÐ@þ¬_™èþ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ''Mìü ^óþíܯ@þ
H§óþ° °ÆóÿªÔ¶ýÐ@þ¬¯@þ$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$Mæü$ ^óþíܯ@þ °ÆóÿªÔ¶ýÐ@þ¬V> ¿êÑ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(3) (G) D çÜ…Ñ«§é¯@þÐ@þ¬ÌZ° °º…«§æþ¯@þËMæü$ ÌZºyìþ Æ>fÅ gê¼™é ÌôýMæü E¿¶ýĶý$ ÝëÐ@þ*¯@þÅ
gê¼™éÌZ õ³ÆöP¯@þ² HÐóþ° ÑçÙĶý$Ð@þ¬ËMæü$ çÜ…º…«¨…_ Æ>fÅ gê¼™éÌZ° 1, 2, 18
¯@þÐðþ*§æþ$Ë$ Ð@þ$ÇĶý¬ B gê¼™éÌZ° 64, 65, 66 ¯@þÐðþ*§æþ$Ë$ çܧæþÆæÿ$ 1, 2, 18
¯@þÐðþ*§æþ$ËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ Ðóþ$ÆæÿMæü$ ™èþç³µ H§óþ° Asìýt ÑçÙĶý$Ð@þ¬ çÜ…çœ$ Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬ËMæü$
Ð@þÇ¢…^èþ§æþW¯@þ…™èþ Ðóþ$ÆæÿMæü$ gê¡Ä¶ý$ Æ>f«§é° „óü{™èþÐ@þ¬ Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬¯@þMæü$ ÌôýMæü §é°ÌZ° H§óþ°
¿êVæüÐ@þ¬¯@þMæü$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬Ë$ ^óþĶý¬rMæü$ Ô>çܯ@þÜç ¿¶ý A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ MæüÍWĶý¬…yæþ$¯@þ$.
(¼) Eç³&Q…yæþÐ@þ¬ (G)ÌZ E¯@þ²§óþ¨Ä¶ý¬ H§óþ° ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þMæü$ çÜ…º…«¨…_ JMæü çÜ…çœ$
Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬¯@þMæü$ ÌôýMæü §é°Mìü çÜ…º…«¨…_¯@þ H§óþ° ¿êVæüÐ@þ¬¯@þMæü$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬Ë$ ^óþĶý¬rMæü$ D
çÜ…Ñ«§é¯@þÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$Mæü$ E¯@þ² A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ ¯èþ*ůèþç³Ææÿ^èþgê˧æþ$.
(íÜ) H§óþ° ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þMæü$ çÜ…º…«¨…_ Ô>çܯ@þçÜ¿¶ý ^óþíܯ@þ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP H§óþ° °º…«§æþ¯@þ,
Ô>çܯ@þÜç ¿¶ý ^óþÜí ¯@þ, Ô>çܯ@þÐ@þ¬¯@þMæü$ ÌôýMæü Ô>çܯ@þçÜ¿¶ý ^óþÜí ¯@þ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ M>¯@þsìýt ™öÍ Ô>çܯ@þÐ@þ¬¯@þMæü$
Ð@þ¬…§æþ$ ÌôýMæü Ar$ ™èþÆ>Ó™èþ Ô>çܯ@þÜç ¿¶ý BÐðþ*¨…_¯@þ¯@þ*, B ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þMæü$ çÜ…º…«¨…_
´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ ^óþÜí ¯@þ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP H§óþ° °º…«§æþ¯@þMæü$ ÑÆæÿ$§æþ®Ð@þ¬V> E¯@þ²rÏÆÿ¬™óþ A糚yæþ$
B Æðÿ…yæþ$ çÜ…§æþÆæÿÂÐ@þ¬ËÌZ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ ^óþíܯ@þ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ ÌôýMæü çÜ…§æþÆ>¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬V> Asìýt
1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (AÆæÿOÐðþ ™öÑ$çæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1991 Äñý¬MæüP 2Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 1.2.1992 ¯@þ$…yìþ
^öí³µ…^èþºyìþ¯@þ¨.
151

™öÍ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ {糿êÐ@þÐ@þ¬ MæüÍWĶý¬…yæþ$¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ Ô>çܯ@þçÜ¿¶ý ^óþíܯ@þ Ô>çܯ@þÐ@þ¬,


ÑÆæÿ$§æþ®Ð@þ¬V> E¯@þ²…™èþ Ð@þÆæÿMæü$ ^ðþËϧæþ$:
AÆÿ¬™óþ Ô>çܯ@þçÜ¿¶ý ^óþÜí ¯@þ H§óþ° Asìýt Ô>çܯ@þÐ@þ¬ Æ>çÙ牳† Äñý¬MæüP ç³Æ>ÅÌZ^èþ¯@þMæü$ {ç³™óþÅMìü…_
Ð@þ$ÇĶý¬ BĶý$¯@þ BÐðþ*§æþÐ@þ¬ ´÷…¨¯@þç³#yæþ$ Asìýt Ô>çܯ@þÐ@þ¬ B gê¡Ä¶ý$ Æ>f«§é° „óü{™èþÐ@þ¬ÌZ
{糿êÐ@þÐ@þ¬ MæüÍWĶý¬…yæþ$¯@þ$:
AÆÿ¬™óþ C…Mæü¯@þ* D Eç³&Q…yæþÐ@þ¬ÌZ E¯@þ²§óþ¨Ä¶ý¬ Ô>çܯ@þçÜ¿¶ý ^óþÜí ¯@þ Ô>çܯ@þÐ@þ¬¯@þMæü$
^óþÆæÿ$arMæü$, çÜÐ@þÇ…^èþ$rMæü$, Ð@þ*Ææÿ$µ ^óþĶý¬rMæü$ ÌôýMæü Ææÿ§æþ$ª^óþÄæý$$r™ø çÜà A§óþ ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þMæü$
çÜ…º…«¨_ G糚Oyðþ¯@þ¯@þ$ H§óþ° Ô>çܯ@þÐ@þ¬ ^óþĶý¬rMæü$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$¯èþ$ °ÐéÇ…^èþ§æþ$.
(4) H§óþ° Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ>V>° Ìôý§é §é° ¶Mìü…§æþV>° Ìñýíœt¯ðþ…r$ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ H ÑçÙĶý$Ð@þ¬Ë¯@þ$
Væü$Ç…_ Ô>çܯ@þçÜ¿¶ýMæü$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬Ë$ ^óþĶý¬rMæü$ E¯@þ² A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬ËMæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë¯@þ$
™èþ¯@þ ÑÐóþ^èþ¯é¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬ °ÆæÿÓíßý…^èþÐ@þÌñý¯@þ° Bõ³„ìü…糺yìþĶý¬¯@þ² Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë$, ÌôýMæü ÐésìýÌZ HÐóþ°
™èþç³µ, C™èþÆæÿ Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë¯@þ$ °ÆæÿÓíßý…^èþ$rÌZ BĶý$¯@þMæü$ çÜàĶý$ç³yæþ$rMæü$¯@þ$, çÜËà °^èþ$arMæü$¯@þ$
Ð@þ¬QÅÐ@þ$…{† B«¨ç³™èþÅÐ@þ¬¯@þ Ô>çܯ@þÜç ¿¶ý çÜ¿¶ý$ÅË çÜ…QÅÌZ 糨 Ô>™é°Mìü Ñ$…^èþ° JMæü Ð@þ$…{† ç³ÇçÙ™èþ$¢
E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$:
AÆÿ¬™óþ H§óþ° ÑçÙĶý$Ð@þ¬ÌZ Ìñýíœt¯ðþ…r$ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$Mæü$ Ð@þ$ÇĶý¬ A™èþ° Ð@þ$…{™èþ$ËMæü$ Ð@þ$«§æþÅ
AÀ{´ëĶý$»ôý«§æþÐ@þ¬ Ð@þ_a¯@þ çÜ…§æþÆæÿÂ…ÌZ Ìñýíœt¯ðþ…r$ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ §é°° Æ>çى糆 °Ææÿ~Ķý$Ð@þ¬ MöÆæÿMæü$
°Ðóþ¨…^èþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ §é° Ò$§æþ Æ>çى糆 C_a¯@þ °Ææÿ~Ķý*¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬ ¯@þyæþ$^èþ$Mö¯@þÐ@þÌñý¯@þ$. Æ>çى糆
Asìýt °Ææÿ~Ķý$Ð@þ¬ C^èþ$aÌZç³Ë H§óþ° ÑçÙĶý$Ð@þ¬ÌZ ™èþ¯@þ$ A™èþÅÐ@þçÜÆæÿOÐðþ$¯@þ ^èþÆæÿÅ ¡çÜ$Mö¯@þÐ@þËíܯ@þ
AÐ@þçÜÆæÿÐ@þ¬ ™èþ¯@þMæü$¯@þ²§æþ° Ìñýíœt¯ðþ…r$ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ ¿êÑ…_¯@þ糚yæþ$ Ìôý§é B ÑçÙĶý$Ð@þ¬ÌZ ™èþ¯@þMæü$ ™ø_¯@þsìýt
B§óþÔ¶ýÐ@þ¬Ë$ C^èþ$aËMæü$ Ìñýíœt¯ðþ…r$ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ çÜÐ@þ$Ææÿ¦™èþ MæüÍWĶý¬…yæþ$¯@þ$.
(5) Ð@þ¬QÅÐ@þ$…{† Æ>çÙ牳†^óþ °Ä¶ý$Ñ$…^èþºyæþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ C™èþÆæÿ Ð@þ$…{™èþ$Ë$ Ð@þ¬QÅÐ@þ$…{†
çÜËàOò³ Æ>çى糆^óþ °Ä¶ý$Ñ$…^èþºyæþÐ@þÌñý¯@þ$. Ð@þ$…{™èþ$Ë$ Æ>çى糆 A¯@þ$¶VæüçßýÐ@þ¬¯@þ²…™èþ Ð@þÆæÿMæü$
糧æþÑĶý$…§æþ$ E…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
(6) Ð@þ$…{† ç³ÇçÙ™èþ$¢ Ô>çܯ@þçÜ¿¶ýMæü$ çÜÑ$íÙtV> »ê«§æþÅ™èþ Ð@þíßý…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
1
[(7)(G)] C¨ Ð@þÆæÿMæüsìý Q…yæþÐ@þ¬ËÌZ° °º…«§æþ¯@þ˯@þ$ AÐ@þ$Ë$ ^óþĶý$sê°Mìü Ìôý§é ÐésìýMìü
A¯@þ$º…«§æþÐ@þ¬V> Ð@þ$ÇĶý¬ A…§æþ$Mæü$ çÜ…º…«¨…_ A°² B¯@þ$çÙ…WMæü ÌôýMæü ´ëÇ×êÑ$Mæü
ÑçÙĶý$Ð@þ¬Ë MöÆæÿMæü$ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> °º…«§æþ¯@þË$ ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
2
[(¼) Eç³&Q…yæþÐ@þ¬ (G)ÌZ õ³ÆöP¯@þºyìþ¯@þ H§óþ° Asìýt Ô>çܯ@þÐ@þ¬ D çÜ…Ñ«§é¯@þç³#
çÜÐ@þÆæÿ×ýMæü$ Ìôý§é çÜÐ@þÇ…^èþ$rMæü$ {糿êÐ@þ… MæüÍW…^èþ$ H§óþ° °º…«§æþ¯@þ™ø Mæü*yìþĶý¬¯@þ²§æþ¯@þ$

1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (糨õßýyæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1992 Äñý¬MæüP 3Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 21.12.1991 ¯@þ$…yìþ
""(7)'' º§æþ$Ë$V> E…^èþºyìþ¯@þ¨.
2. A§óþ ^èþrtÐ@þ¬ Äñý¬MæüP 3Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> (21.12.1991 ¯@þ$…yìþ) ^öí³µ…^èþºyìþ¯@þ¨.
152

§é°™ø °Ñ$™èþ¢… ÌôýMæü$…yé, 368Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþç³# {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬Ë °Ñ$™èþ¢Ð@þ¬ D çÜ…Ñ«§é¯@þ


çÜÐ@þÆæÿ×ýV> ¿êÑ…^èþÆ>§æþ$.]
(8) 239&½ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ° °º…«§æþ¯@þË$ çÜ…çœ$Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬¯@þMæü$ §é° ç³Ç´ëËMæü$°Mìü
Ð@þ$ÇĶý¬ §é° Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþÍMìü çÜ…º…«¨…_ Ð@þÇ¢…^èþ¯@þsôýÏ ¶MæüÐ@þ$Ð@þ¬V> ÒOÌñý¯@þ…™èþÐ@þÆæÿMæü$ AÑ gê¡Ä¶ý$
Æ>f«§é° „óü{™èþÐ@þ¬¯@þMæü$, §é° Ìñýíœt¯ðþ…r$ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ Ð@þ$ÇĶý¬ §é° Ô>çܯ@þçÜ¿¶ýMæü$ çÜ…º…«¨…_ ç³#§æþ$^óþeÇ
çÜ…çœ$ Æ>fÅ„óü{™èþÐèþ$$, §é° ç³Ç´ëËMæü$yæþ$ Ðèþ$ÇÄæý$$ §é° Ô>çܯèþÐèþ$…yæþÍMìü A¯èþ$ÐèþÇ¢…^èþ$¯èþr$ÏV>
Ð@þ$ÇĶý¬ B A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ° ""239H A¯@þ$^óþe§æþç³# Q…yæþÐ@þ¬ (1)Mìü ^óþÜí ¯@þ H§óþ° °ÆóÿªÔ¶ýÐ@þ¬¯@þ$ D
A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬¯@þMæü$ Ìôý§é çÜ…§æþÆ>¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬V> 239H½ Mìü ^óþíܯ@þ °ÆóÿªÔ¶ýÐ@þ¬V> ¿êÑ…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
239H½. Ìñýíœt¯ðþ…sŒý VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$ ¯@þ$…yìþ Ç´ùÆæÿ$t A…¨¯@þ Ò$§æþr ÌôýMæü A¯@þÅ£é Æ>çى糆,& çÜ…Ñ«§é¯@þ
(G) A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ 239&HH Ìôý§é B A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬¯@þMæü$ A¯@þ$çÜÆæÿ×ýV> ^óþíܯ@þ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ÌZ° Ķý$…{™é…VæüÐ@þ¬
°º…«§æþ¯@þËMæü$ A¯@þ$Væü$×ý…V> gê¡Ä¶ý$ Æ>f«§é° „óü{™èþÐ@þ¬ÌZ ç³Ç´ë˯@þ ÝëVæüsê°Mìü ÒË$Ìôý° ÑçœËOÐðþ$¯@þ çÜ…§æþÆæÿÂ…ÌZ
ç³Çíܦ† E¯@þ²§æþ°, Ìôý§é °º…«§æþ¯@þË$

(¼) gê¡Ä¶ý$ Æ>f«§é° „óü{™èþÐ@þ¬ÌZ çÜÐ@þ¬_™èþ ç³Ç´ë˯@þ MöÆæÿMæü$ B Ñ«§æþ…V> ^óþĶý$r…


BÐ@þÔ¶ýÅMæüÐ@þ$° Ìôý§é Ķý¬Mæü¢Ð@þ$° Æ>çى糆 çÜ…™èþ–í³¢ ^ðþ…¨¯@þç³#yæþ$,
A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ 239 Ð@þ$ÇĶý¬ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ 239&HH ËÌZ° °º…«§æþ¯@þËMæü¯@þ$Væü$×ý…V>
gê¡Ä¶ý$ Æ>f«§é° „óü{™èþÐ@þ¬ÌZ ç³Ç´ë˯@þ Mö¯@þÝëW…^èþyé°Mìü ™èþ¯@þ §æþ–íÙÌt Z BÐ@þÔ¶ýÅMæüÐ@þ$°
Ð@þ$ÇĶý¬ Ķý¬Mæü¢Ð@þ$° ¿êÑ…_¯@þ B¯@þ$çÙ…WMæüOÐðþ$¯@þ Ð@þ$ÇĶý¬ ´ëÇ×êÑ$MæüOÐðþ$¯@þ °º…«§æþ¯@þ˯@þ$
Asìýt Ô>çܯ@þÐ@þ¬ÌZ °ÇªçÙtç³Ææÿ^èþ$^èþ* Ð@þ$ÇĶý¬ Asìýt M>ÌêÐ@þ«¨™ø ´ër$ Ð@þ$ÇĶý¬ Asìýt
°Ä¶ý$Ð@þ$Ð@þ¬ËMæü$ ÌZºyìþ E…yæþ$¯@þr$Ï A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ 239&HH ÌZ° H§óþ° ÌôýMæü A°²
°º…«§æþ¯@þ˯@þ$ ÌôýMæü B A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬¯@þMæü$ A¯@þ$Væü$×ý…V> ^óþÜí ¯@þ H§óþ° Ô>çܯ@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP H§óþ°
°º…«§æþ¯@þË AÐ@þ$Ë$¯@þ$ Æ>çى糆 ™èþ¯@þ E™èþ¢Ææÿ$Ð@þ# §éÓÆ> çÜòܵ…yæþ$ ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$.]
1
[239½. (1) H M>ËÐ@þ¬ÌZO¯ðþ¯@þ¯@þ$ 2[3[ç³#§æþ$^óþeÇ] çÜ…çœ$ Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP]] Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ Äñý¬MæüP
A«¨ÐóþÔ¶ý¯@þÐ@þ¬ÌZ ¯@þ$¯@þ²ç³šyæþ$ ™èþç³µ G糚Oyðþ¯@þ¯@þ$ ™é¯@þ$ Ððþ…r¯óþ ^èþÆæÿÅ ¡çÜ$Mö¯@þ$r BÐ@þÔ¶ýÅMæüÐ@þ$Væü$¯@þsìýt ÑÆ>Ð@þ$ M>ËÐ@þ¬ÌZ
A«§éŧóþÔ¶ýÐ@þ¬Ë¯@þ$
ç³Çíܦ™èþ$Ë$ MæüËÐ@þ° B Æ>fÅ„óü{™èþç³# ç³Ç´ëËMæü$yæþ$ AÀ{´ëĶý$ç³yìþ¯@þ^ø B ç³Çíܦ™èþ$ËÌZ BÐ@þÔ¶ýÅMæüÐ@þ$° {ç³RêÅ糯@þ^óþĶý¬rMæü$
BĶý$¯@þMæü$ ™ø^èþ$¯@þsìýt A«§éŧóþÔ¶ýÐ@þ¬Ë¯@þ$ BĶý$¯@þ {ç³RêÅ糯@þ ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$: ç³Ç´ëËMæü$¯@þMæü$ VæüË
A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬.

1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (CÆæÿ$Ð@þ¨ HyæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1971 Äñý¬MæüP 3Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 30.12.1971 ¯@þ$…yìþ
^öí³µ…^èþºyìþ¯@þ¨.
2. VøÐé, yéÐ@þ$¯Œþ Ð@þ$ÇĶý¬ yæþĶý¬Å ç³#¯@þÆŠÿÐ@þÅÐ@þïܦMæüÆæÿ×ý ^èþrtÐ@þ¬, 1987 (1987ÌZ° 18Ð@þ¨) Äñý¬MæüP 63Ð@þ
ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> ""239&H A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Q…yæþÐ@þ¬ (1)ÌZ °ÆóÿªÕ…^èþºyìþ¯@þ çÜ…çœ$Æ>fÅ
„óü{™èþÐ@þ¬¯@þMæü$'' º§æþ$Ë$V> 30.5.1987 ¯@þ$…yìþ E…^èþºyìþ¯@þ¨.
3. ´ë…yìþ^óþeÇ (õ³Ææÿ$ Ð@þ*Ææÿ$µ) ^èþrtÐ@þ¬, 2006 (2006ÌZ° 44Ð@þ¨) Äñý¬MæüP 4Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ>
1.10.2006 ¯@þ$…yìþ ""´ë…yìþ^óþeÇ'' A¯@þ$ 糧æþÐ@þ¬¯@þMæü$ º§æþ$Ë$V> E…^èþºyìþ¯@þ¨.
153

AÆÿ¬™óþ Asìýt A«§éŧóþÔ¶ýÐóþ$¨Ä¶ý¬, ™èþ¨ÓçÙĶý$OÐðþ$ Æ>çى糆 ¯@þ$…yìþ A¯@þ$§óþÔ¶ýÐ@þ¬Ë¯@þ$ ´÷…¨¯@þ


í³Ð@þ$Ãr¯óþ ™èþç³µ, ç³Ç´ëËMæü$°^óþ {ç³RêÅ糯@þ ^óþĶý$ºyæþÆ>§æþ$:
A…™óþ M>Mæü çܧæþÆæÿ$ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ Ñçœ$sìý™èþOÐðþ$¯@þ糚yðþËϯ@þ$, ÌôýMæü 239&H A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP
Q…yæþÐ@þ¬ (1)ÌZ °ÆóÿªÕ…^èþºyìþ¯@þ H§óþ° Ô>çܯ@þÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþ ¡çÜ$Mö¯@þºyìþ¯@þ H§óþ° ^èþÆæÿÅ Ð@þ˯@þ §é°
Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë °ÆæÿÓçßý×ý çÜòܵ…yæþ$ ^óþĶý$ºyìþĶý¬¯@þ²ç³šyðþËϯ@þ$ ç³Ç´ëËMæü$yæþ$, Asìýt Ñçœ$r¯@þ ÌôýMæü
çÜòܵ¯@þÛ¯@þ$ (™é™éPÍMæü °Ë$ç³#§æþË) M>ÌêÐ@þ«¨ÌZ H A«§éŧóþÔ¶ýÐ@þ¬¯@þ$ {ç³RêÅ糯@þ ^óþĶý$Æ>§æþ$.
(2) Æ>çى糆 ¯@þ$…yìþ ´÷…¨¯@þ A¯@þ$§óþÔ¶ýÐ@þ¬Ë¯@þ$ ç³#ÆæÿçÜPÇ…^èþ$Mö° D A¯@þ$§óþÔ¶ýÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþ
{ç³RêÅ糯@þ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ A«§éŧóþÔ¶ýÐ@þ¬, 239&H A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Q…yæþÐ@þ¬ (1)ÌZ
°ÆóÿªÕ…^èþºyìþ¯@þ H§óþ° Ô>çܯ@þÐ@þ¬ÌZ ™èþ¨ÓçÙĶý$OÐðþ$ ´÷…§æþ$ç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þ °º…«§æþ¯@þ˯@þ$ ´ësìý…_¯@þ í³Ð@þ$Ãr
™èþVæü$ȆV> A¯@þ$Ô>íÜ…^èþºyìþ¯@þ çÜ…çœ$ Æ>fÅ„óü{™èþ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ Äñý¬MæüP ^èþrtÐ@þ¬V>
¿êÑ…^èþºyæþÐ@þÌñý¯@þ$; M>° Asìýt {糆 Äñý¬MæüP A«§éŧóþÔ¶ýÐ@þ¬&
(G) çÜ…çœ$ Æ>fÅ„óü{™èþ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ çÜÐ@þ$„æüÐ@þ¬¯@þ E…^èþºyæþÐ@þÌñý¯@þ$, Ð@þ$ÇĶý¬ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ
†ÇW çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýOÐðþ$¯@þç³µsìý ¯@þ$…yìþ BÆæÿ$ ÐéÆæÿÐ@þ¬Ë M>ÌêÐ@þ«¨ Ð@þ¬WĶý$Væü¯óþ, ÌôýMæü B M>ÌêÐ@þ«¨
Ð@þ¬WĶý¬rMæü$ ç³NÆæÿÓÐ@þ¬, B A«§éŧóþÔ¶ýÐ@þ¬¯@þ$ BÐðþ*¨…^èþÆ>§æþ¯@þ$ ¡Æ>ï@þÐ@þ¬
Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ^óþ ´ë‹Ü ^óþĶý$ºyìþ¯@þ^ø, B ¡Æ>ï@þÐ@þ¬ ´ë‹Ü ^óþĶý$ºyìþ¯@þ Ò$§æþr, A«§éŧóþÔèýÐèþ$$
Äñý¬MæüP AÐ@þ$Ë$ BW´ùÐ@þÌñý¯@þ$; Ð@þ$ÇĶý¬
(¼) ç³Ç´ëËMæü$°^óþ ™èþ¨ÓçÙĶý$OÐðþ$ Æ>çى糆 ¯@þ$…yìþ A¯@þ$§óþÔ¶ýÐ@þ¬Ë¯@þ$ ´÷…¨¯@þ í³Ð@þ$Ãr
G糚Oyðþ¯@þ¯@þ$, Eç³Üç …çßýÇ…^èþºyæþÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
(3) 239&H A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Q…yæþÐ@þ¬ (1)ÌZ °ÆóÿªÕ…糺yìþ¯@þ H§óþ° Ô>çܯ@þÐ@þ¬ÌZ,
™èþ¨ÓçÙĶý$OÐðþ$ ´÷…§æþ$ç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þ °º…«§æþ¯@þ˯@þ$ ´ësìý…_ ^óþíܯ@þ çÜ…çœ$ Æ>fÅ„óü{™èþ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ
Äñý¬MæüP ^èþrtÐ@þ¬¯@þ…§æþ$ A«¨Ô>íÜ…^èþºyìþ¯@þ^ø H °º…«§æþ¯@þ AÐèþ*¯èþÅOÐðþ$ Äæý$$…yðþyìþ§ø, Asìýt H§óþ°
°º…«§æþ¯èþ¯èþ$ D A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ ¶Mìü…¨ A«§éŧóþÔ¶ýÐ@þ¬ ^óþíܯ@þ^ø, Ð@þ$ÇĶý¬ Ar$Ï ^óþÜí ¯@þ…™èþ Ðóþ$ÆæÿMæü$ A¨
{糿êÐ@þÔ¶ý*¯@þÅÐ@þ¬ M>Ð@þÌñý¯@þ$.
1
[(4)* * * *]
240. (1) Æ>çÙ牳†, D ¶Mìü…¨ çÜ…çœ$ Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬Ë Ô>…†, {ç³Væü† Ð@þ$ÇĶý¬ çÜ$ç³Ç´ë˯@þ MöÆæÿMæü$ Mö°² çÜ…çœ$ Æ>fÅ
ѰĶý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë¯@þ$ ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$& „óü{™èþÐ@þ¬Ë MöÆæÿMæü$
(G) A…yæþÐ@þ*¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ °Mø»êÆæÿ$ ©Ð@þ#Ë$; ѰĶý$Ð@þ$Ð@þ¬Ë¯@þ$
^óþĶý¬rMæü$ Æ>çى糆Mìü
1 VæüË A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬.
[(¼) Ë„æü©Ó‹³;]

1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (Ð@þ¬ç³µ¨ G°Ñ$§æþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1975 Äñý¬MæüP 4Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> Q…yæþÐ@þ¬ (4)
Væü™èþM>ÍMæü {糿êÐ@þÐ@þ¬™ø ^öí³µ…^èþºyìþ¯@þ¨ Ð@þ$ÇĶý¬ çÜ…Ñ«§æþ¯@þ (¯@þË$º¨ ¯éË$VæüÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1978
Äñý¬MæüP 32Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 20.6.1979Ð@þ ™óþ© ¯@þ$…yìþ Ë$ç³¢Ðèþ$$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ¨.
154

2
[(íÜ) §é{§é Ð@þ$ÇĶý¬ ¯@þVæüÆŠÿ çßýÐóþÍ Ðèþ$ÇÄæý$$ yéÐèþ$¯Œþ Ðèþ$ÇÄæý$$ yæþÄæý$$Å; ]
3
[(yìþ)..... ]
4
[(C) ç³#§æþ$^óþeÇ;]
5
[(G‹œ)....... ]
6
[ (h).......
7
[AÆÿ¬™óþ 239&H A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþ, 8[9[ç³#§æþ$^óþeÇ] çÜ…çœ$Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬] MöÆæÿMæü$ H§óþ°
°M>Ķý$Ð@þ¬ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍV> Ð@þÅÐ@þçßýÇ…^èþ$rMæü$V>¯@þ$ HÆ>µr$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ糚yæþ$, B Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ
Äñý¬MæüP Ððþ¬§æþsìý çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬¯@þMæü$ °Ä¶ý$™èþç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þ ™óþ© ¯@þ$…yìþ B çÜ…çœ$ Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP
Ô>…†, {ç³Væü† Ð@þ$ÇĶý¬ çÜ$ç³Ç´ë˯@þ MöÆæÿMæü$ Æ>çى糆 Gsìýt ѰĶý$Ð@þ$Ð@þ¬ ^óþĶý$Æ>§æþ$:

1. ËMæüP©Ñ, Ñ$°MøÄŒý$ Ð@þ$ÇĶý¬ AÑ$¯Œþ©Ñ ©Ð@þ#Ë (õ³Ææÿ$ Ð@þ*Ææÿ$µ) ^èþrtÐ@þ¬, 1973 (1973ÌZ° 34Ð@þ¨)
Äñý¬MæüP 4Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 1.11.1973 ¯@þ$…yìþ ¯@þÐðþ*§æþ$ (¼)Mìü º§æþ$Ë$V> E…^èþºyìþ¯@þ¨.
2. §é{§é Ðèþ$ÇÄæý$$ ¯èþVæüÆŠÿ çßýÐóþÍ Ðèþ$ÇÄæý$$ yéÐèþ$¯Œþ Ðèþ$ÇÄæý$$ yæþÄæý$*Å (çÜ…çœ$ Æ>fÅ„óü{™èþÐèþ$$Ë çÜ…ÑίèþÐèþ$$)
^èþrtÐèþ$$ (2019ÌZ° 44Ðèþ¨) §éÓÆ> 19.12.2019 ¯èþ$…yìþ º§æþ$Ë$V> E…^èþºyìþ¯èþ¨. çÜ…Ñ«§é¯@þ (糧æþÐ@þ
çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1961 Äñý¬MæüP 3Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 11.08.1961 ¯èþ$…yìþ ¯èþÐðþ*§æþ$ (ïÜ)
^öí³µ…^èþºyìþ¯@þ¨.
3. §é{§é Ðèþ$ÇÄæý$$ ¯èþVæüÆŠÿ çßýÐóþÍ Ðèþ$ÇÄæý$$ yéÐèþ$¯Œþ Ðèþ$ÇÄæý$$ yæþÄæý$*Å (çÜ…çœ$ Æ>fÅ„óü{™èþÐèþ$$Ë çÜ…ÑίèþÐèþ$$)
^èþrtÐèþ$$ (2019ÌZ° 44Ðèþ¨) §éÓÆ> 19.12.2019 ¯èþ$…yìþ Ë$ç³¢Ðèþ$$ ^óþÄæý$ºyìþ¯èþ¨ Ðèþ$ÇÄæý$$ Ñ$gZÆ>…Mæü$
çÜ…º…«¨…_¯@þ ¯@þÐðþ*§æþ$ (G‹œ) Ñ$gZÆ>… Æ>fÅ ^èþrtÐ@þ¬, 1986 (1986ÌZ° 34Ð@þ¨) Äñý¬MæüP 39Ð@þ
ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 20.2.1987 ¯@þ$…yìþ Ð@þ¨ÍÐóþĶý$º¨¯@þ¨.
4. çÜ…Ñ«§é¯èþ (14Ðèþ çÜÐèþÆæÿ×ý ^èþrtÐèþ$$, 1962, 5Ðèþ Ðèþ$ÇÄæý$$ 7Ðèþ ç³Ç^óþe§æþÐèþ$$ §éÓÆ> 16&8&1962 ¯èþ$…yìþ
^öí³µ…^èþºyìþ¯èþ¨. ´ë…yìþ^óþeÇ (õ³Ææÿ$ Ð@þ*Ææÿ$µ) ^èþrtÐ@þ¬, 2006 (2006ÌZ° 44Ð@þ¨) Äñý¬MæüP 4Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬
§éÓÆ> ""´ë…yìþ^óþeÇ''Mìü º§æþ$Ë$V> 1.10.2006 ¯@þ$…yìþ E…^èþºyìþ¯@þ¨.
5. Ñ$gZÆ>…Mæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ ¯@þÐðþ*§æþ$ (G‹œ) Ñ$gZÆ>… Æ>fÅ ^èþrtÐ@þ¬, 1986 (1986ÌZ° 34Ð@þ¨) Äñý¬MæüP
39Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 20.2.1987 ¯@þ$…yìþ Ð@þ¨ÍÐóþĶý$º¨¯@þ¨.
6. AÆæÿ$×ê^èþÌŒý{糧óþÔŒýMæü$ çÜ…º…«¨…_¯èþ ¯èþÐðþ*§æþ$ (h) AÆæÿ$×ê^èþÌŒý{糧óþÔŒý Æ>fÅ ^èþrtÐèþ$$, 1986 (1986ÌZ°
69Ðèþ¨) Äñý$$MæüP 42Ðèþ ç³Ç^óþe§æþÐèþ$$ §éÓÆ> 20.2.1987 ¯èþ$…yìþ Ë$ç³¢Ðèþ$$ ^óþÄæý$ºyìþ¯èþ¨.
7. çÜ…Ñ«§é¯@þ (糧æþ$¯éËYÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1962 Äñý¬MæüP 5Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> ^öí³µ…^èþºyìþ¯@þ¨.
8. çÜ…Ñ«§é¯@þ (CÆæÿOÐðþ HyæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1971 Äñý¬MæüP 4Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 15.2.1972 ¯@þ$…yìþ
""VøÐé, yéÐ@þ$¯Œþ Ð@þ$ÇĶý¬ yæþĶý¬Å ÌôýMæü ´ë…yìþ^óþeÇ çÜ…çœ$… Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬Ë$'' A¯@þ$ §é°Mìü º§æþ$Ë$V>
E…^èþºyìþ¯@þ¨.
9. ´ë…yìþ^óþeÇ (õ³Ææÿ$ Ð@þ*Ææÿ$µ) ^èþrtÐ@þ¬, 2006 (2006ÌZ° 44Ð@þ¨) Äñý¬MæüP 4Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ>
01.10.2006 ¯@þ$…yìþ ""´ë…yìþ^óþeÇ''Mìü º§æþ$Ë$V> E…^èþºyìþ¯@þ¨.
155

1
[A…™óþV>Mæü ç³#§æþ$^óþeÇ, çÜ…çœ$ Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬ MöÆæÿOMðü Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþÍV> Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë¯@þ$
°ÆæÿÓíßý…^èþ$^èþ$¯@þ² °M>Ķý$Ð@þ¬ Ñçœ$sìý™èþOÐðþ$¯@þç³#yðþËϯ@þ$, ÌôýMæü Asìýt Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþÍV> B °M>Ķý$Ð@þ¬
Äñý¬MæüP Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë °ÆæÿÓçßý×ý 239&H A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Q…yæþÐ@þ¬ (1)ÌZ °ÆóÿªÕ…糺yìþ¯@þ H§óþ°
Ô>çܯ@þÐ@þ¬ ¶Mìü…§æþ H§óþ° ^èþÆæÿÅÐ@þ˯@þ çÜòܵ…yæþ$ ^óþĶý$ºyìþĶý¬¯@þ²ç³šyðþËϯ@þ$, Æ>çÙ牳†, Asìýt Ñçœ$r¯@þ ÌôýMæü
çÜòܵ¯èþÛ¯èþ$ (™é™éPÍMæü °Ë$ç³#§æþË) M>ÌêÐ@þ«¨ÌZ B çÜ…çœ$Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Ô>…†, {ç³Væü†
Ð@þ$ÇĶý¬ çÜ$ç³Ç´ë˯@þ MöÆæÿOMðü Ñ°Ð@þ¬Ë¯@þ$ ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$.]
(2) Ar$Ï ^óþĶý$ºyìþ¯@þ H§óþ° ѰĶý$Ð@þ¬, ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$^óþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ H§óþ° ^èþrtÐ@þ¬¯@þ$, ÌôýMæü
çÜ…çœ$Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬¯@þMæü$ ™èþ™èþÞÐ@þ$Ķý$Ð@þ¬¯@þ Ð@þÇ¢…^èþ$ 2[H§óþ° C™èþÆæÿ Ô>çܯ@þÐ@þ¬¯èþ$] Ææÿ§æþ$ª ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$,
ÌôýMæü çÜÐ@þÇ…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$; Ð@þ$ÇĶý¬ Æ>çÙ牳†^óþ {ç³RêÅ糯@þ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ糚yæþ$ B Æ>fÅ „óü{™èþÐ@þ¬¯@þMæü$
Ð@þÇ¢…^ðþyìþ ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Äñý¬MæüP ^èþrtÐ@þ¬¯@þMæü$ VæüË {´ëºËÅ {糿êÐ@þÐ@þ¬Ë¯óþ B ѰĶý$Ð@þ¬
MæüÍWĶý¬…yæþ$¯@þ$.
241. (1) ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> 3 [çÜ…çœ$Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬] §óþ°OMðü¯@þ¯@þ$ JMæü E¯@þ²™èþ çÜ…çœ$ Æ>fÅ„óü{™èþÐèþ$$Ë
MöÆæÿMæü$
¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬¯@þ$ çÜ…çœ$sìý™èþ ç³Ææÿ^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$, ÌôýMæü 4 [Asìýt Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬] ¯@þ…§æþÍ H
¯éÅÄæý$Ý릯èþÐèþ$$Ë$
¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬O¯ðþ¯@þ¯@þ$ D çÜ…Ñ«§é¯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP A°² ÌôýMæü HÐóþ° {ç³Äñý*f¯@þÐ@þ¬Ë MöÆæÿOMðü E¯@þ²™èþ
¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬Væü {ç³RêÅ°…ç³Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
(2) ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> °º…«¨…^èþ$¯@þsìýt Ð@þ*Ææÿ$µËMæü$, ÌôýMæü Ñ$¯@þàÆÿ¬…ç³#ËMæü$
A£æþÅ«©¯@þOÐðþ$, ¿êVæüÐ@þ¬ 6ÌZ° A«§éÅĶý$Ð@þ¬ 5 Äñý¬MæüP °º…«§æþ¯@þË$ 214Ð@þ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ
°ÆóÿªÕ…^èþºyìþ¯@þ E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ Ð@þÇ¢…^èþ$¯@þr$˯óþ Q…yæþÐ@þ¬ (1)ÌZ
°ÆóÿªÕ…糺yìþ¯@þ {糆 E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬ ÑçÙĶý$Ð@þ¬¯@þ Ð@þÇ¢…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
5
[(3) D çÜ…Ñ«§é¯@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP °º…«§æþ¯@þËMæü$¯@þ$ D çÜ…Ñ«§é¯@þÐ@þ¬^óþV>°, §é° ¶Mìü…§æþV>°,
{糧æþ™èþ¢OÐðþ$¯@þ A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë¯@þ$ ç³#ÆæÿçÜPÇ…^èþ$Mö° A…§æþ$Mæü$ çÜ…º…«¨…_¯@þ Ô>çܯ@þ Ð@þ$…yæþÍ^óþ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ
H§óþ° Ô>çܯ@þÐ@þ¬ Äñý¬MæüP °º…«§æþ¯@þËMæü$¯@þ$ A£æþÅ«©¯@þOÐðþ$, D çÜ…Ñ«§é¯@þ (HyæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬,

1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (CÆæÿOÐðþ HyæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1971 Äñý¬MæüP 4Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 15.2.1972 ¯@þ$…yìþ
^öí³µ…^èþºyìþ¯@þ¨.
2. A§óþ ^èþrtÐ@þ¬ Äñý¬MæüP 4Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 15.2.1972 ¯@þ$…yìþ ""AíÜ¢™èþÓÐ@þ¬ ¯@þ…§æþ$¯@þ² H§óþ°
Ô>çܯ@þÐ@þ¬''¯@þMæü$ º§æþ$Ë$V> E…^èþºyìþ¯@þ¨.
3. çÜ…Ñ«§é¯@þ (HyæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1956 Äñý¬MæüP 29Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ A¯@þ$çÜ*_ §éÓÆ> ""JMæürÐ@þ
A¯@þ$çÜ*_ Äñý¬MæüP ¿êVæüÐ@þ¬&ïÜÌZ °Ç®çÙtç³Ææÿ^èþºyìþ¯@þ Æ>fÅÐ@þ¬''¯@þMæü$ 01.11.1956 ¯èþ$…yìþ º§æþ$Ë$V>
E…^èþºyìþ¯@þ¨.
4. A§óþ ^èþrtÐ@þ¬ Äñý¬MæüP 29Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ A¯@þ$çÜ*_ §éÓÆ> ""Asìýt Æ>fÅÐ@þ¬''¯@þMæü$ º§æþ$Ë$V>
E…^èþºyìþ¯@þ¨.
5. A§óþ ^èþrtÐ@þ¬ Äñý¬MæüP 29Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ A¯@þ$çÜ*_ §éÓÆ> Q…yæþÐ@þ¬Ë$ (3) Ð@þ$ÇĶý¬ (4)ËMæü$
º§æþ$Ë$V> E…^èþºyìþ¯@þ¨.
156

1956 Äñý¬MæüP {´ëÆæÿ…¿¶ýÐ@þ¬¯@þMæü$ AÐ@þÅÐ@þíßý™èþ ç³NÆæÿÓÐ@þ¬ H§óþ° çÜ…çœ$Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬¯@þMæü$ çÜ…º…«¨…_


A«¨M>Ç™èþ¯@þ$ Ñ°Äñý*W…^èþ$^èþ$…yìþ¯@þ {糆 E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þÐ@þ¬, Asìýt {´ëÆæÿ…¿¶ýÐ@þ¬ ™èþÆæÿ$Ðé™èþ Mæü*yé
B çÜ…çœ$Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬¯@þMæü$ çÜ…º…«¨…_ Asìýt A«¨M>Ç™èþ¯@þ$ Ñ°Äñý*W…^èþ$ ^èþ$…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.]
(4) D A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ÌZ ¯@þ$¯@þ²§óþ¨Ä¶ý¬, JMæü Æ>fÅÐ@þ¬ Äñý¬MæüP E¯@þ²™èþ ¯éÅĶý$Ý릯@þç³#
A«¨M>Ç™èþ¯@þ$ H§óþ° çÜ…çœ$ Æ>fÅ„óü{™èþÐ@þ¬¯@þMæü$, ÌôýMæü ™èþ§éÂVæüÐ@þ¬¯@þMæü$ ÑçܢDžç³gôýĶý¬rMæü$, ÌôýMæü
A…§æþ$…yìþ Aç³Ð@þÇj…^èþ$rMæü$, ´ëÆæÿÏÐðþ$…r$Mæü$ VæüË A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬¯@þ$ ¯èþ*ůèþç³Ææÿ^èþ§æþ$.
242. çÜ…Ñ«§é¯@þ (HyæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1956, ç³Ç^óþa§æþÐ@þ¬ 29 Ð@þ$ÇĶý¬ A¯@þ$çÜ*_ §éÓÆ> Mæü*ÆŠÿY.
01.11.1956 ¯èþ$…yìþ Ë$ç³¢Ðèþ$$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ¨.
1
[¿êVæüÐ@þ¬ & 9

ç³…^éĶý$¡Ë$
243. D ¿êVæüÐ@þ¬ çÜ…§æþÆæÿÂÐ@þ¬ A¯@þÅ£é Møǯ@þ¯óþ ™èþç³µ& °ÆæÿÓ^èþ¯@þÐ@þ¬Ë$.
(G) ""hÌêÏ'' A¯@þV> JMæü Æ>fÅÐ@þ¬ÌZ° JMæü hÌêÏ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬.
(¼) ""¶V>Ð@þ$ çÜ¿¶ý'' A¯@þV> ¶V>Ð@þ$ Ýë¦Æÿ¬ÌZ ç³…^éÆÿ¬¡ {´ë…™èþÐ@þ¬ÌZ ^óþÇĶý¬¯@þ² JMæü
¶V>Ð@þ$Ð@þ¬¯@þMæü$ ^ðþ…¨¯@þ KrÆæÿÏ gê¼™éÌZ ÇhçÜtÆæÿ$ AÆÿ¬¯@þ Ð@þÅMæü$¢Ë™ø Mæü*yìþ¯@þ °M>Ķý$Ð@þ¬ A°
AÆæÿ¦Ð@þ¬;
(íÜ) ""Ð@þ$«§æþÅçܦ Ýë¦Æÿ¬'' A¯@þV> D ¿êVæüÐ@þ¬ °Ñ$™èþ¢Ð@þ¬ Ð@þ$«§æþÅçܦ Ýë¦Æÿ¬V> ¯@þ$…yæþ$¯@þ°
ºíßýÆæÿ…Væü (ç³¼ÏMæü$) A«¨çÜ*^èþ¯@þ §éÓÆ> B Æ>fÅ VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$^óþ °Æóÿ®Õ…^èþºyæþ$¯@þsìýt ¶V>Ð@þ$Ð@þ¬
Ð@þ$ÇĶý¬ hÌêÏ Ýë¦Æÿ¬Ë Ð@þ$«§æþů@þ$¯@þ² JMæü Ýë¦Æÿ¬ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬.
(yìþ) ""ç³…^éĶý$¡'' A¯@þV> ¶V>Ò$×ý {´ë…™èþÐ@þ¬Ë MöÆæÿMæü$ A¯@þ$^óþe§æþÐ@þ¬ 243&½ ¶Mìü…§æþ
HÆ>µr$ ^óþĶý$ºyæþ$ (H õ³Ææÿ$™ø í³Ë$Ð@þºyìþ¯@þ¯@þ$) çÜÓĶý$…´ë˯é çÜ…çܦ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬.
(C) ""ç³…^éĶý$¡ {´ë…™èþÐ@þ¬'' A¯@þV> JMæü ç³…^éĶý$¡ Äñý¬MæüP {´ë§óþÕMæü {´ë…™èþÐ@þ¬ A°
AÆæÿ¦Ð@þ¬;
(G‹œ) ""f¯é¿ê'' A¯@þV> çÜ…º…«¨™èþ A…MðüË$ {ç³^èþ$Ç…^èþºyæþ$¯@þsìýt Væü™èþ _Ð@þÇ f¯é¿ê
ÌñýMæüPË^óþ °Æ>®Ç…^èþºyìþ¯@þ f¯é¿ê A° AÆæÿ¦Ð@þ¬;
(h) ""¶V>Ð@þ$Ð@þ¬'' A¯@þV> D ¿êVæüÐ@þ¬ °Ñ$™èþ¢Ð@þ¬ JMæü ¶V>Ð@þ$Ð@þ¬V> ¯@þ$…yìþ¯@þ¯@þ$ ºíßýÆæÿ…Væü
A«¨çÜ*^èþ¯@þ §éÓÆ> VæüÐ@þÆæÿ²Ææÿ$^óþ °ÆóÿªÕ…糺yæþ$ JMæü ¶V>Ð@þ$Ð@þ¬ A° AÆæÿ¦Ð@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ Ar$Ï
°Æóÿ®Õ…糺yìþ¯@þ ¶V>Ð@þ$Ð@þ¬Ë çÜÐ@þÊçßýÐ@þ¬ A…§æþ$ ^óþÇĶý¬…yæþ$¯@þ$.

1. çÜ…Ñ«§é¯@þ (yðþº¾¨ Ð@þÊyæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1992 Äñý¬MæüP 2Ð@þ ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ §éÓÆ> 24.4.1993 ¯@þ$…yìþ
^öí³µ…^èþºyìþ¯@þ¨. A…™èþMæü$ Ð@þ¬…§æþ$¯@þ² ¿êVæüÐ@þ¬ 9 çÜ…Ñ«§é¯@þ (HyæþÐ@þ çÜÐ@þÆæÿ×ý) ^èþrtÐ@þ¬, 1956 Äñý¬MæüP 29
ç³Ç^óþe§æþÐ@þ¬ Ð@þ$ÇĶý¬ A¯@þ$çÜ*_ §éÓÆ> 24.04.1993 ¯èþ$…yìþ Ë$ç³¢Ðèþ$$ ^óþĶý$ºyìþ¯@þ¨.
157

243&H. JMæü ¶V>Ð@þ$Ýë¦Æÿ¬ÌZ, Æ>fÅÐ@þ¬ Äñý¬MæüP Ô>çܯ@þçÜ¿¶ý Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> °º…«¨…^èþ$¯@þsìýt ¶V>Ð@þ$çÜ¿¶ý.
A«¨M>ÆæÿÐ@þ¬Ë$ Ñ°Äñý*W…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$ Ðèþ$ÇÄæý$$ Asìýt Mæü–™èþÅÐ@þ¬Ë$ °ÆæÿÓÇ¢…^èþÐ@þ^èþ$a¯@þ$.
243&½. (1) {糆 Æ>fÅÐ@þ¬ÌZ¯@þ$, D ¿êVæüÐ@þ¬ÌZ° °º…«§æþ¯@þË ¯@þ¯@þ$çÜÇ…_ ¶V>Ð@þ$Ð@þ¬, Ð@þ$«§æþÅçܦ, ç³…^éÆÿ$$¡Ë
Ð@þ$ÇĶý¬ hÌêÏ Ýë¦Æÿ¬ËÌZ ç³…^éÆÿ¬¡Ë¯@þ$ HÆ>µr$ ^óþĶý$Ð@þÌñý¯@þ$. çÜ…çœ$r¯@þ.

(2) Q…yæþÐ@þ¬ (1)ÌZ HÑ$ E¯@þ²ç³µsìýMìü°, CÆæÿOÐðþ Ë„æüËMæü$ Ñ$…^èþ° f¯é¿ê MæüÍW¯@þ JMæü
Æ>fÅÐ@þ¬ÌZ Ð@þ$«§æþÅçܦ Ýë¦Æÿ¬ÌZ ç³…^éÆÿ¬¡Ë¯@þ$ HÆ>µr$ ^óþĶý$Æ>§æþ$.
243&ïÜ. (1) D ¿êVæüÐ@þ¬ÌZ° °º…«§æþ¯@þËMæü$ ÌZºyìþ, Æ>fÅ Ô>çܯ@þÜç ¿¶ý Ð@þ$…yæþÍ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ> ç³…^éÆÿ¬¡Ë çÜ…Ææÿ^èþ¯@þ.
ç³…^éÆÿ¬¡ çÜ…Ææÿ^èþ¯@þ ÑçÙĶý$Ð@þ¬ÌZ °º…«§æþ¯@þË$ ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$:
AÆÿ¬™óþ Æ>fÅÐ@þ¬ ¯@þ…§æþ…™èþr¯@þ* H Ýë¦Æÿ¬ÌZO¯ðþ¯@þ¯@þ$ JMæü ç³…^éÆÿ¬¡ÌZ° {´ë§óþÕMæü
{´ë…™èþÐ@þ¬ÌZ° f¯é¿êMæü$ Ð@þ$ÇĶý¬ G°²MæüË §éÓÆ> ¿¶ýÈ¢ ^óþĶý$Ð@þÍÞ¯@þ Asìýt ç³…^éÆÿ¬¡ÌZ° ïÜrÏ
çÜ…QÅMæü$ Ð@þ$«§æþÅVæüË §éÐ@þ*Úë Ý뫧æþÅOÐðþ$¯@þ…™èþÐ@þÆæÿMæü* JMæüsìýV>¯óþ Ķý¬…yæþÐ@þÌñý¯@þ$.
(2) ç³…^éÆÿ¬¡ÌZ° A°² ïÜrϯ@þ* B ç³…^éÆÿ¬¡ {´ë…™èþÐ@þ¬ÌZ° {´ë§óþÕMæü °Äñý*fMæü
Ð@þÆæÿYÐ@þ¬Ë ¯@þ$…yìþ {ç³™èþÅ„æü G°²MæüË §éÓÆ> G…^èþ$Mö¯@þºyìþ¯@þ Ð@þÅMæü$¢Ë^óþ ¿¶ýÈ¢ ^óþĶý$ºyæþÐ@þÌñý¯@þ$, Ð@þ$ÇĶý¬
C…§æþ$ °Ñ$™èþ¢… {糆 ç³…^éÆÿ¬¡ {´ë…™èþÐ@þ¬¯@þ$ B ç³…^éÆÿ¬¡ {´ë…™èþÐ@þ¬ ¯@þ…§æþ…™èþr¯@þ*, {糆
°Äñý*fMæüÐ@þÆæÿYÐ@þ¬ Äñý¬MæüP f¯é¿ê Ð@þ$ÇĶý¬ §é°Mìü MóüsêÆÿ¬…^èþºyìþ¯@þ ïÜrÏ çÜ…QÅ Ð@þ$«§æþů@þ$¯@þ²
§éÐ@þ*Úë Ý뫧æþÅOÐðþ$¯@þ…™èþÐ@þÆæÿMæü* JMæüsìýV>¯óþ Ķý¬…yæþ$¯@þr$ÏV>, {´ë§óþÕMæü °Äñý*fMæü Ð@þÆæÿYÐ@þ¬Ë$V>
Ñ¿¶ýh…^èþÐ@þÌñý¯@þ$.
(3) Æ>fÅ Ô>çܯ@þÐ@þ$…yæþÍ Ô>çܯ@þÐ@þ¬ §éÓÆ>,&
(G) Ð@þ$«§æþÅçܦ Ýë¦Æÿ¬ ç³…^éÆÿ¬¡ËÌZ, ÌôýMæü Ð@þ$«§æþÅçܦÝë¦Æÿ¬ÌZ ç³…^éÆÿ¬¡Ë$ Ìôý° Æ>fÅÐ@þ¬
ÑçÙĶý$Ð@þ¬ÌZ hÌêË Ýë¦Æÿ¬ÌZVæüË ç³…^éÆÿ¬¡ËÌZ ¶V>Ð@þ$Ýë¦Æÿ¬ÌZ° ç³…^éÆÿ¬¡
ObðþÆŠÿç³ÆæÿÞ¯ŒþË Äñý¬MæüP;
(¼) hÌêÏ Ýë¦Æÿ¬ ç³…^éÆÿ¬¡ËÌZ, Ð@þ$«§æþÅçܦ Ýë¦Æÿ¬ÌZ ç³…^éÆÿ¬¡Ë ObðþÆŠÿç³ÆæÿÞ¯ŒþË Äñý¬MæüP;
(íÜ) ¶V>Ð@þ$ Ýë¦Æÿ¬ M>¯@þsìýt ç³…^éÆÿ¬¡ÌZ ç³…^éÆÿ¬¡ {´ë…™èþÐ@þ¬ÌZ ç³NÇ¢V> V>° ÌôýMæü
¿êVæü™èþ] V>° Mæü*yìþĶý¬¯@þ² °Äñý*fMæüÐ@þÆæÿYÐ@þ¬ËMæü$ {´ë†°«§æþÅÐ@þ¬ Ð@þíßý…^èþ$¯@þ² ÌZMŠüÜç ¿¶ý çÜ¿¶ý$ÅË
Äñý¬MæüP Ð@þ$ÇĶý¬ Ô>çܯ@þÜç ¿¶ý çÜ¿¶ý$ÅË;
(yìþ) Æ>fÅ çÜ¿¶ý çÜ¿¶ý$ÅË Ð@þ$ÇĶý¬ Æ>fÅ Ñ«§é¯@þ ç³ÇçÙ™èþ$¢ çÜ¿¶ý$ÅË Äñý¬MæüP;
(i) Ð@þ$«§æþÅçܦ Ýë¦Æÿ¬ÌZ° ç³…^éÆÿ¬¡ {´ë…™èþÐ@þ¬ÌZ KrÆæÿ$ÏV> ÇhçÜtÆæÿ$ AÆÿ¬¯@þ^ø Ð@þ$«§æþÅçܦ
Ýë¦Æÿ¬ÌZ VæüË JMæü ç³…^éÆÿ¬¡ {´ë…™èþÐ@þ¬ÌZ¯@þ$;
(ii) JMæü hÌêÏ Ýë¦Æÿ¬ÌZ° ç³…^éÆÿ¬¡ {´ë…™èþÐ@þ¬ÌZ KrÆæÿ$ÏV> ÇhçÜtÆæÿ$ AÆÿ¬¯@þ^ø hÌêÏ
Ýë¦Æÿ¬Ð@þ§æþª VæüË JMæü ç³…^éÆÿ¬¡ÌZ¯@þ$;
{´ë†°«§æþÅÐ@þ¬ MöÆæÿMæü$ °º…«§æþ¯@þ ^óþĶý$Ð@þ^èþ$a¯@þ$.
158

(4) B ç³…^éÆÿ¬¡ {´ë…™èþÐ@þ¬ÌZ° {´ë§óþÕMæü °Äñý*fMæü Ð@þÆæÿYÐ@þ¬Ë ¯@þ$…yìþ {ç³™èþÅ„æüÐ@þ¬V>


G¯@þ$²Mö¯@þºyìþ¯@þ ÌôýMæü ÌôýMæü$¯@þ² JMæü ç³…^éÆÿ¬¡ Äñý¬MæüP ObðþÆŠÿç³ÆæÿÞ¯Œþ Ð@þ$ÇĶý¬ JMæü ç³…^éÆÿ¬¡ Äñý¬MæüP
C™èþÆæÿ çÜ¿¶ý$ÅË ç³…^éÆÿ¬¡ çÜÐ@þ*ÐóþÔ¶ýÐ@þ¬ËÌZ Kr$ ^óþĶý¬ çßýMæü$P MæüÍWĶý¬…§æþ$Ææÿ$.
(5) (G) ¶V>Ð@þ$Ýë¦Æÿ¬ÌZ° JMæü ç³…^éÆÿ¬¡ Äñý¬MæüP ObðþÆŠÿç³ÆæÿÞ¯Œþ, Æ>fÅ Ô>çܯ@þçÜ¿¶ý Ô>çܯ@þÐ@þ¬
§éÓÆ> °º…«¨…^èþ$¯@þsìýt ȆÌZ G¯@þ$²Mö¯@þºyæþÐ@þÌñý¯@þ$, Ð@þ$ÇĶý¬
(¼) Ð@þ$«§æþÅ Ýë¦Æÿ¬ÌZ° ÌôýMæü hÌêÏ Ýë¦Æÿ¬ÌZ° JMæü ç³…^éÆÿ¬¡ Äñý¬MæüP ObðþÆŠÿç³ÆæÿÞ¯Œþ¯@þ$, §é°Mìü
G°²OMðü¯@þ çÜ¿¶ý$ÅË$ ™èþÐ@þ$ÌZ ¯@þ$…yìþ JMæüÇ° G¯@þ$²Mö¯@þÐ@þÌñý¯@þ$.

243&yîþ. (1) {糆 ç³…^éÆÿ¬¡ÌZ¯@þ*& ïÜrÏ {ç³™óþÅMîüMæüÆæÿ×ý.


(G) A¯@þ$çÜ*_™èþ Mæü$ËÐ@þ¬ËMæü$, Ð@þ$ÇĶý¬
(¼) A¯@þ$çÜ*_™èþ f¯@þgê™èþ$ËMæü$,&
ïÜr$Ï {ç³™óþÅMìü…^èþºyæþÐ@þÌñý¯@þ$ Ð@þ$ÇĶý¬ Ar$Ï {ç³™óþÅMìü…^èþÐ@þËíܯ@þ ïÜrÏ çÜ…QÅ, B ç³…^éÆÿ¬¡ÌZ°
Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬ f¯é¿êMæü$ B ç³…^éÆÿ¬¡ÌZ° A¯@þ$çÜ*_™èþ Mæü$ËÐ@þ¬Ë ÌôýMæü çÜ…§æþÆ>¯@þ$ÝëÆæÿÐ@þ¬V>
A¯@þ$çÜ*_™èþ f¯@þgê™èþ$Ë f¯é¿ê H °çÙµ†¢ÌZ E¯@þ²§ø B ç³…^éÆÿ¬¡ÌZ {ç³™èþÅ„æü G°²Mæü §éÓÆ> ¿¶ýÈ¢
^óþĶý$ºyæþÐ@þËíܯ@þ Ððþ¬™èþ¢Ð@þ¬ ïÜrÏ çÜ…QÅMæü$ {ç³™óþÅMìü…^èþÐ@þÍÞ¯@þ ïÜrÏ çÜ…QÅ A§óþ °ç