Вы находитесь на странице: 1из 6

Marine Boilers

Морские Котлы

1. General considerations governing design of boilers, stresses in boilers, staying of flat surfaces, compensation,
rating of boilers, efficiency, equivalent evaporation, regulations relating to material used, test on materials.

1. Общие соображения, регулирующие конструкцию котлов, напряжения в котлах, пребывание плоских


поверхностей, компенсация, рейтинг котлов, эффективность, эквивалентное испарение, правила, касающиеся
используемого материала, испытание материалов.

2. Tank type boilers - brief descriptions of Scotch type, Cochran, Clarkson Thimble, Spanner, Aalborg.

2. Котлы резервуарного типа-краткое описание типа скотч, Кокран, Кларксон наперсток, гаечный ключ,
Ольборг.
3. Water tube boilers - advantages over tank type boilers, components & functions of water tube boilers, headers,
down comers, risers, water walls, screen tubes, superheaters, economizers, air economizers, brief description &
operation of Babcock Wilcox, Yarrow, Foster Wheeler D type, Foster Wheeler ESD type, Aalborg water tube boilers.

3. Водотрубные котлы - преимущества по сравнению с танком Тип котлов, компоненты и функции


водотрубных котлов, коллекторов, вниз желающих, стояки, водяные стены, экран трубы, пароперегреватели,
экономайзеры, воздушные экономайзеры, краткое описание и эксплуатация Бабкок-Уилкокс, тысячелистника,
Фостер Уилер Тип D, Фостер Уилер антистатический Тип, Ольборг водотрубных котлов.

4. Super heat control, attemperator, desuperheating, Babcock & Wilcox selectable super heat, Foster Wheeler
Controlled superheat boiler, Package boilers, dual pressure boiler with steam to steam generator.

4. Супер тепловой управления, регулятором температуры, перегрева, Бабкок-Вилькокс дискретный супер


тепло, Фостер Уилер контролируемый перегрев котла, котлов, двойной боилер давления с паром
парогенератор.
5. Composite boilers - brief description & operation of Scotch, Cochran & Spanner composite boiler.

5. Композитные газовые котлы - краткое описание и эксплуатация скотч, Кокран и гаечный ключ боилер.

6. Forced Circulation Boilers - advantages, forced water circulation, forced steam circulation & once through boilers,
waste heat recovery calculations, waste heat boilers - Cochran, Spanner, Waste heat economizers - La Mount type.

6. Заставили котлов циркуляцией - достоинства, принудительная циркуляция, принудительная циркуляция


пара & раз через котлы, расчеты утилизаторы, котлы-утилизаторы - Кокран, гаечный ключ, утилизаторы
экономайзеры - Ла Тип крепления.

7. Boiler Mountings - operation & maintenance, safety valves - ordinary, spring loaded, improved high lift type, full
bore safety valve, Hopkinson Hylift safety valve, Consolidated safety valve, safety valve adjustments, main stop
valves, feed check valves, feed water regulation, water level indicators - remote & direct types, water level indicators
- direct & remote type, blow down valve, pressure gauge, internal fittings - baffles, directors, float, separators, soot
blowers, alarms - low & high water level, low & high steam pressure & flame failure alarms.

7. Котельные установки - эксплуатация и ремонт, предохранительные клапаны - обычные, пружинные,


улучшение высокого подъема Тип, полная скважина предохранительный клапан, Хопкинсон Hylift
предохранительный клапан, Сводный предохранительный клапан, предохранительный клапан,
корректировки, основной запорной арматуры, кормить клапаны, регулирование подачи воды, индикаторы
уровня воды - пульт дистанционного и прямого типов, индикаторы уровня воды - прямого и дистанционного
типа, продувочный клапан, манометр, фитинги внутренние - перегородки, директоров, поплавок, сепараторы,
воздуходувки сажи, сигналы - низкого и высокого уровня воды, низкое и высокое давление пара и пламя сбой
сигнализации.
8. Furnace & combustion - refractory materials, maintenance, air register, combustion in a boiler furnace, roof fired
burners, types of burners - simple pressure jet atomizer, spill type, variable orifice type, steam assisted type,
spinning cup & ultrasonic burners.

8. Печь & сгорание-тугоплавкие материалы, обслуживание, регистр воздуха, сгорание в печи боилера, крыше
увольняли горелки, типы горелок - простой атомизатор двигателя давления, Тип расслоины, переменный Тип
отверстия, Тип помогать паром, закручивая чашка & ультразвуковые горелки.

9. Auxiliaries for boilers - pumps, pipeline layouts, filters & heaters, automatic combustion control.

9. Вспомогательное оборудование для котлов - насосы, макеты трубопровод, фильтры и нагреватели,


автоматического управления горением.
10. Construction & assembly of tank type boilers, water tube boilers, tests during combustion, hydraulic test, steam
raising, operating procedures, opening up a boiler for inspection.

10. Конструкция & агрегат типа боилеров бака, боилеров пробки воды, испытаний во время сгорания,
гидровлического испытания, повышения пара, рабочих процедур, раскрывая вверх боилер для осмотра.

11. Common problems in boilers - corrosion, erosion, overheating, cracking, mechanical damage, soot fires &
hydrogen fires.

11. Общие проблемы в боилерах-корозия, размывание, перегревать, трескать, механическое повреждение,


пожары сажи & пожары водопода.
12. Boiler water treatment & chemicals used in treatment.

12. Обработка котельной воды & химикаты используемые в обработке.

13. Steam turbines - advantage, types of turbines - impulse, pressure compounded impulse, velocity compounded
impulse, pressure velocity compounded impulse, Parson reaction turbines, Turbine bearing lubrication, safety
equipments on turbines.

13. Паровые турбины-преимущество, типы турбин-импульс, давление компаундированный импульс, скорость


компаундированный импульс, скорость давления компаундированный импульс, реакционные турбины
Парсона, смазка подшипника турбины, оборудование безопасности на турбинах.