Вы находитесь на странице: 1из 12

СЕРИЯ ИНВЕРТОРОВ ДЛЯ ЛИФТОВ

/ $

RU
EN

Для
ии
низац
модер их
у щ е с твующ
с х
я новы
или дл
систем
YASKAWA L1000A
ДЛЯ ВЫСОКОПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫХ ПОДЪЕМНЫХ МЕХАНИЗМОВ

Содержание
Содержание

Стр. 2 Опыт и инновации


Опыт и инновации
С 1915 г. компания YASKAWA производит œÆ»¾É¿»ËÚÇÈɾÉÆÀÍÈÀÇÎÉÊÖÍÎÃÃÈÈɽ»ÑÃÚÇ
Стр. 3 и поставляет изделия для отраслей /$ɼÀÌÊÀÒý»ÀͽÖÌÉÅÉØÏÏÀÅÍýÈÖÀ
машиностроения и промышленной л˻ÅÍÀËÃÌÍÃÅÃÌÑÀÆÖÇÊÀËÀÒÈÀÇ
Основные особенности
автоматизации.
ÊËýÆÀÅ»ÍÀÆ×ÈÖÐÉÌɼÀÈÈÉÌÍÀÄ
Наша стандартная продукция, а также
Стр. 4 
индивидуальные решения пользуются
Энергоэффективность и огромной популярностью и имеют ¸ÈÀ˾ÉØÏÏÀÅÍýÈÉÌÍ×ÃËÀÈÍ»¼ÀÆ×ÈÉÌÍ×È»
рентабельность безукоризненную репутацию благодаря ÊËÉÍÚÁÀÈÃýÌÀ¾ÉÁÃÂÈÀÈÈɾÉÑÃÅÆ»
превосходному качеству и надежности. ªËÉÌÍÉÍ»½ØÅÌÊÆλͻÑÃÃ
Стр. 5 ÊÉÌÆÎÁÈÉÄÌÊÃÌÉÅÅÉÇÊ»ÈÃÃ<$6.$:$ œÀÂÉÊ»ÌÈ»ÚÃÅÉÇÏÉËÍÈ»ÚË»¼ÉÍ»
Простое управление Í»ÅÁÀ½ÐÉ¿ÃÍÊËÉýɿÌͽÉÃÊÉÌÍ»½Å»
ÃȽÀËÍÉËɽ¿ÆÚ˻½ÃÍÃÚÉÍË»ÌÆÃÊÉ¿ÕÀÇÈÖÐ ¬ÀËÃÚ/$ÅÉÇÊ»ÈÃÃ<$6.$:$ÃÌÊÉÆ×ÂÎÀÍ
Стр. 6 ÇÀлÈÃÂÇɽÅ»Á¿ÖľɿÊËÉ¿»ÀÍÌÚ¼ÉÆÀÀ ÌÊÀÑûÆ×ÈÉÀɼÉËοɽ»ÈÃÀË»ÌÒÃÍ»ÈÈÉÀÈ»
Безопасная и комфортная ÃȽÀËÍÉËÈÖÐÊËýɿɽ¿ÆÚÊÉ¿ÕÀÇÈÖÐ ÇÃÆÆÃÉÈ»»ÊÎÌÅɽüÉÆÀÀÒÀÇÒ»Ìɽ
работа ÇÀлÈÃÂÇɽ Ë»¼ÉÍÖ¼ÀÂÍÀÐÈÃÒÀÌÅɾÉɼÌÆÎÁý»ÈÃÚ©È»
¬ÀËÃÚÃȽÀËÍÉËɽ/$ÊËÀ¿ÌÍ»½ÆÚÀÍ Í»ÅÁÀÊËÀ¿Æ»¾»ÀÍË»ÌÓÃËÀÈÈÖÀÏÎÈÅÑÃÃ
Стр. 7 ÌɼÉÄÃȽÀËÍÉËÈÖÄÊËýɿ¿ÆÚÊÉ¿ÕÀÇÈÖÐ ÎÊË»½ÆÀÈÃÚ¿ÆÚ»ÌÃÈÐËÉÈÈÖÐÊËýɿɽÃÆÃ
Характеристики ÇÀлÈÃÂÇɽÅÉÍÉËÖÄÇÉÁÀÍÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í×ÌÚ ¿½Ã¾»ÍÀÆÀÄÌÊÉÌÍÉÚÈÈÖÇÇ»¾ÈÃÍÉÇ¿ÆÚ
ŻŽÊËÉÀÅÍ»ÐÊÉÇÉ¿ÀËÈûÑÃÃÍ»ÅÃÈ» ÆÃÏÍɽÌËÀ¿ÎÅÍÉËÈÖÇÃüÀÂËÀ¿ÎÅÍÉËÈÖÇÃ
Стр. 8 ÈɽÖÐÎÌÍ»ÈɽŻÐ ÊËýɿ»ÇÃ
Схема электрических ªËÃÇÉÔÈÉÌÍÿ½Ã¾»ÍÀÆÚ½»Ë×ÃËÎÙÔÀÄÌÚ
соединений ÉÍ¿ÉŝÍÌÀËÃÚ/$ÌÊÉÌɼȻ
ɼÀÌÊÀÒÃÍ×Ë»¼ÉÍÎÊË»ÅÍÃÒÀÌÅÃÆټɾÉÆÃÏÍ»
Стр. 9 ¥ËÉÇÀÍɾÉÊËýɿÖÃÂÌÀËÃÃ/$ÆÀ¾ÅÉ
Габаритные размеры ÎÌͻȻ½Æý»ÙÍÌÚÃÇɾÎͼÖÍ×ÃÈÍÀ¾ËÃËɽ»ÈÖ
½¼ÉÆ×ÓÃÈÌͽÉÌÃÌÍÀÇÎÊË»½ÆÀÈÃÚ
Стр. 10
Опции
Преимущества L1000A
Стр. 11
Опции 9 Энергоэффективность и
Расчетные значения и рентабельность
описания типов
9 Простота в эксплуатации

9 Безопасная и комфортная работа

2 YASKAWA L1000A
£È½ÀËÍÀËÖ¿ÆÚÆÃÏÍɽ<$6.$:$/ÉͽÀÒ»ÙÍÍÀÐÈÃÒÀÌÅÃÇÍËÀ¼É½»ÈÃÚÇÌɽËÀÇÀÈÈÖÐÆÃÏÍɽŸ»ÈÈÖÄÃȽÀËÍÉË
ɼÀÌÊÀÒý»ÀÍÎÊË»½ÆÀÈÃÀ»ÌÃÈÐËÉÈÈÖÇÃÊËýɿ»ÇÃÃÆÿ½Ã¾»ÍÀÆÚÇÃÌÊÉÌÍÉÚÈÈÖÇÇ»¾ÈÃÍÉǸÍÉÆÎÒÓÃĽּÉË¿ÆÚÈɽÉÄ
ÎÌÍ»ÈɽÅÃÆÃÏÍɽ¼ÀÂÇ»ÓÃÈÈɾÉÊÉÇÀÔÀÈÃڻͻÅÁÀ¿ÆÚÇÉ¿ÀËÈûÑÃéÔÎÍÃÍÀÊËɽÀËÀÈÈÎÙÈ»¿ÀÁÈÉÌÍ×ÅÉÇÊ»ÈÃÃ
<$6.$:$È»ËÚ¿ÎÌÈɽÖÇÎËɽÈÀÇÅÉÇÏÉËÍ»¼ÀÆ×ÈÉÌÍÃÊÉÀ¿ÅÃ
Преимущества
Рентабельность - приводы L1000A могут контролировать двигатели с постоянными магнитами с помощью
надежных и относительно недорогих инкрементальных энкодеров
Современные алгоритмы управления двигателем обеспечивают плавный ход и точную остановку
Компактная форма для установки в узких панелях

Решение совместимое со стандартом EN81-1, с одним контактором в цепи питания электродвигателя позволяет
сократить расходы, повышая при этом надежность

Функция автоматической настройки позволяет экономить время установки и дает возможность провести
настройку привода без снятия канатов

Интегрированное управление торможением в соответствии с EN 81-1+A3


DCP3-интерфейс для простого последовательного подключения с управлением лифта
Стандартный ЖК-дисплей теперь на 11 европейских языках:
немецкий, английский, французский, итальянский, испанский, португальский, греческий, турецкий, польский, чешский
и русский.

Характеристики
Поддержка инкрементальных, EnDat и SinCos энкодеров, скоро будет добавлена поддержка
Hiperface
Слежение за торможением в соответствии с EN 81-1+A3
DCP3-интерфейс
Плавный пуск безредукторных приводов без датчика нагрузки
Гибкие кабели ввода/вывода и прошивкапрограмма лифта позволяют подключаться практически
к любой системе управления лифтом
Отображение параметров в м/с, м/с²...
Аварийный режим со стандартным ИБП или батареей и встроенным поиском направления
действия нагрузки
Проверенное качество и надежность YASKAWA

Будет доступно скоро:

L1000A с функцией SIL3 STO для работы без контактора в цепи питания электродвигателя

3
Энергоэффективность и рентабельность
Содержание

Передовые технологии двигателей/приводов

ÖÌÉÅÉØÏÏÀÅÍýȻÚÍÀÐÈÉÆɾÃÚÒ»ÌÍÉÍÈɾÉÎÊË»½ÆÀÈÃÚ¿ÆÚË»¼ÉÍÖ»ÌÃÈÐËÉÈÈÖÐÃÌÃÈÐËÉÈÈÖп½Ã¾»ÍÀÆÀÄ
ÌÀ¾ÉÉ¿ÃÈÊËɾ˻ÇÇÈÖÄʻ˻ÇÀÍË¿ÆÚÊÀËÀÅÆÙÒÀÈÃÚÇÀÁ¿ÎÍÃÊ»ÇÃ
¿½Ã¾»ÍÀÆÀÄ
£¿À»Æ×ÈÉÊÉ¿ÐÉ¿ÃÍ¿ÆÚÓÃËÉÅɾÉ»ÌÌÉËÍÃÇÀÈÍ»ÊÉ¿ÕÀÇÈÖÐ Переключение между
типами двигателей с
ÇÀлÈÃÂÇɽ помощью всего одного
L1000 параметра
Режимы управления
¬ÃÈÐËÉÈÈÖÀ¿½Ã¾»ÍÀÆà ÊËýɿÖ̽ÈÀÓÈÃǽÈÎÍËÀÈÈÃÇ
ÊÉÌÍÉÚÈÈÖÇÇ»¾ÈÃÍÉÇ 
²»ÌÍÉÍÈÉÀÎÊË»½ÆÀÈÃÀ½»ÇÅÈÎÍÉÇÅÉÈÍÎËÀ½»ÇÅÈÎÍÉÇ
ÅÉÈÍÎËÀ¿ÆÚ¿½Ã¾»ÍÀÆÀÄÌÊÉÌÍÉÚÈÈÖÇÃÇ»¾ÈÃÍ»ÇÃ
›ÌÃÈÐËÉÈÈÖÀ¿½Ã¾»ÍÀÆÃ
²»ÌÍÉÍÈÉÀÎÊË»½ÆÀÈÃÀ Асинхронный двигатель Двигатель с постоянным магнитом

²»ÌÍÉÍÈÉÀÎÊË»½ÆÀÈÃÀ½ÉÍÅËÖÍÉÇÅÉÈÍÎËÀ½ÉÍÅËÖÍÉÇ
ÅÉÈÍÎËÀ
²»ÌÍÉÍÈÉÀÎÊË»½ÆÀÈÃÀ½»ÇÅÈÎÍÉÇÅÉÈÍÎËÀ½»ÇÅÈÎÍÉÇÅÉÈÍÎËÀ

USB-устройство для копирования

86%ÎÌÍËÉÄÌͽÉ¿ÆÚÅÉÊÃËɽ»ÈÃÚÊɽÉÆÚÀͼÖÌÍËÉÃ
ØÏÏÀÅÍýÈÉÌ¿ÀÆ»Í×ËÀÂÀ˽ÈÎÙÅÉÊÃÙʻ˻ÇÀÍËɽÃ
ǾÈɽÀÈÈÉÈ»ÌÍËÉÃÍ×ÊËɾ˻ÇÇÎÊËýɿ»

ЖК-дисплеи для простого управления параметрами

ÌÀÌͻȿ»ËÍÈÖÀ½ÀËÌÃÃÉÌÈ»ÔÀÈÖ¡¥¿ÃÌÊÆÀÀǽÅÆÙÒ»Ú

À½ËÉÊÀÄÌÅÃÐÚÂÖÅɽ½ÇÀÈÙÒÀÍÅÃÄÍÀÅÌÍ
¯ÎÈÅÑÃÚÅÉÊÃËɽ»ÈÃÚǾÈɽÀÈȻڻ¾ËÎÂÅ»ÃÌÒÃÍÖ½»ÈÃÀ
ʻ˻ÇÀÍËɽÈ»ÌÍËÉÄÅÃ
¯ÎÈÅÑÃÚÊËɽÀËÅÃÉÊËÀ¿ÀÆÚÀÍʻ˻ÇÀÍËÖÂÈ»ÒÀÈÃÚÅÉÍÉËÖÐ
ÉÍÆÃÒ»ÙÍÌÚÉÍÂÈ»ÒÀÈÃÄÊÉÎÇÉÆÒ»ÈÃÙ

4 YASKAWA L1000A
Простое управление

Многофункциональная клеммная панель

¥ÆÀÇÇÈ»ÚÊ»ÈÀÆ×ÌÏÎÈÅÑÃÀÄËÀÂÀ˽ÈɾÉÅÉÊÃËɽ»ÈÃÚʻ˻ÇÀÍËɽ
¬ÊÉÌɼÈÉÌÍ×ÅÆÀÇÇÈÉÄÊ»ÈÀÆÃÌÉÐË»ÈÚÍ×ÃÈÏÉËÇ»ÑÃÙÉʻ˻ÇÀÍË»ÐÎÊËÉÔ»ÀÍ
ÊËÉÑÀÌ̽ÉÌÌÍ»ÈɽÆÀÈÃÚË»¼ÉÍÉÌÊÉÌɼÈÉÌÍÃÊËÃÆÉÁÀÈÃÚ½ÌÆÎÒ»À̼ÉÚÊËÃ
ÅÉÍÉËÉÇÍËÀ¼ÎÀÍÌÚ»ÇÀÈ»ÊËýɿ»

Клеммная панель
L1000A
Параметр

DriveWizard Plus

®ÊË»½ÆÚÄÍÀÎÈÃÅ»Æ×ÈÖÇÃÈ»ÌÍËÉÄÅ»ÇÿÆÚ½ÌÀн»ÓÃÐ
ÊËýɿɽÈ»½»ÓÀǪ¥
¨À»ÇÀÈÃÇÖÄÃÈÌÍËÎÇÀÈÍ¿ÆÚÈ»ÌÍËÉÄÅÃÃɼÌÆÎÁý»ÈÃÚ
ÊËýɿɽ£ÂÇÀÈÚÄÍÀʻ˻ÇÀÍËÖÊÉÆÎÒ»ÄÍÀ¿ÉÌÍÎÊÅɽÌÀÇ
ÇÉÈÃÍÉË»ÇÌÉÌÍÉÚÈÃÚÌÉ¿»½»ÄÍÀÃȿýÿλÆ×ÈÖÀÊËɾ˻ÇÇÖ
ÃÅÉÈÍËÉÆÃËÎÄÍÀÊËÉýɿÃÍÀÆ×ÈÉÌÍ×ÊËýɿ»ÌÊÉÇÉÔ×Ù
ÏÎÈÅÑÃÃÉÌÑÃÆÆɾ˻ϻ

®¿É¼ÈÖÀÏÎÈÅÑÃÃÈ»ÌÍËÉÄÅÃÇÉÈÃÍÉËÃȾ»Ã¿Ã»¾ÈÉÌÍÃÅÃ
ÊËýɿ»È»¼»ÂÀª¥
ÌÍËÉÀÈÈ»ÚÏÎÈÅÑÃÚ»¿»ÈÃÚɼƻÌÍÿÀÄÌͽÃÚ
›½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅÉÀÊËÀɼ˻Âɽ»ÈÃÀʻ˻ÇÀÍËɽÌÊËýɿɽ
ÌÍ»ËÖÐÇÉ¿ÀÆÀÄ
«À¿»ÅÍÃËɽ»ÈÃÀʻ˻ÇÀÍËɽÉÈÆ»ÄÈÃÉÏÏÆ»ÄÈ
Примечание:²ÍɼÖÊÉÆÎÒÃÍ×ÅÉÊÃÙ'ULYH:L]DUG3OXV
̽ÚÁÃÍÀÌ×ÌÊËÀ¿ÌÍ»½ÃÍÀÆÀÇ<$6.$:$

5
Безопасная и комфортная работа

ИБП и функция поиска направления легкой нагрузки для проведения спасательных операций

©¿ÈÉÏ»ÂÈÖÄ£œªÈ»ÃÆÃ
¼»Í»ËÀÚÈ»ÊÉÌÍÍÉÅ»
£ÌÍÉÒÈÃÅÊÃÍ»ÈÃÚÌÃÌÍÀÇÖ
ÎÊË»½ÆÀÈÃÚÈ» ɼÀÌÊÀÒý»ÀÍ ИБП 48-96 В пост.
тока
ÃȽÀËÍÉËÈÖÄÊËýɿÈÀɼÐÉ¿ÃÇÖÇ
ÊÃÍ»ÈÃÀÇ¿ÆÚÊËɽÀ¿ÀÈÃÚؽ»ÅλÑÃÃ
230 В
ÌÆÎÒ»À̼ÉÚÊÃÍ»ÈÃÚ/$ÇÉÁÀÍ É¿ÈÉÏ»ÂÈÖÄ
»¿ÀÄÌͽɽ»Í×£œªÃÉÌÎÔÀÌͽÃÍ× 24 V
24 В пост. тока блок
ؽ»ÅλÑÃÙÅ»¼ÃÈÖÈ»ÌÆÀ¿ÎÙÔÃÄØÍ»Á питания
¯ÎÈÅÑÃÚgÊÉÃÌŻȻÊË»½ÆÀÈÃÚ
ÆÀ¾ÅÉÄÈ»¾ËÎÂÅÃo»ÅÍýÃËÎÀÇ»Ú
ÅÉÈÍËÉÆÆÀËÉÇÊɽÉÆÚÀÍÉÊËÀ¿ÀÆÃÍ× Проводка и эксплуатация ИБП Проводка и эксплуатация резервной батареи
È»ÊË»½ÆÀÈÃÀÆÀ¾ÅÉÄÈ»¾ËÎÂÅÃÆÃÏÍ»
£ÆÆÙÌÍË»ÑÃüÖÆÃÎÊËÉÔÀÈÖ¿ÆÚÈ»¾ÆÚ¿ÈÉÌÍÃÊÉØÍÉÇÎÈ»ÈÃÐÉÍÌÎÍÌͽÎÙÍÈÀÅÉÍÉËÖÀÊÀËÀÅÆÙÒ»ÍÀÆÃÃÎÊË»½ÆÚÙÔÃÀÌþȻÆÖ

Долговечный дизайн

¬É¿»ÈÉ¿ÆÚË»¼ÉÍÖÈ»ÊËÉÍÚÁÀÈÃà ¸ÅË»ÈÅÉÈÍËÉÆÚÌËÉÅ»ÌÆÎÁ¼Ö
ÆÀͼÀÂÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉÌÍÃÊËɽÀ¿ÀÈÃÚ
ÍÀÐÈÃÒÀÌÅɾÉɼÌÆÎÁý»ÈÃÚ  /$ÉÌÈ»ÔÀÈØÅ˻ȻÇÃÅÉÈÍËÉÆÚ
ÌËÉÅ»ÌÆÎÁ¼ÖÅÉÍÉËÖÀÌÉɼԻÙÍ
œÃÊÉÆÚËÈÖÀÍË»ÈÂÃÌÍÉËÖÌ ÊÉÆ×Âɽ»ÍÀÆÙɼÃÂÈÉÌÀÅÉÇÊÉÈÀÈÍɽ
ÃÂÉÆÃËɽ»ÈÈÖÇ»ͽÉËÉÇ ÃÌËÉÅ»ÐÊËɽÀ¿ÀÈÃÚÍÀÐÈÃÒÀÌÅɾÉ
Ë»ÌÒÃÍ»ÈÖÈ»ÇÃÆÆÃÉÈ»»ÊÎÌÅɽ ɼÌÆÎÁý»ÈÃÚ¿ÆÚÊËÀ¿Éͽ˻ÔÀÈÃÚ
ÌÈÉÇÃÈ»Æ×ÈÉÄÈ»¾ËÎÂÅÉÄ ÊËɼÆÀÇ
Дисплей Соответствующий

©ÐÆ»Á¿»ÙÔÃĽÀÈÍÃÆÚÍÉËà оператора компонент


Aварийный
ÅÉÈ¿ÀÈÌ»ÍÉËÖ¼ÖÆÃÍÔ»ÍÀÆ×ÈÉ сигнал Вентилятор
LT-1 охлаждения
ÉÍɼ˻ÈÖ¿ÆÚɼÀÌÊÀÒÀÈÃÚÌËÉÅ»
ÌÆÎÁ¼ÖÆÃÏÍ»ÈÀÇÀÈÀÀ LT-2 Конденсаторы

Ò»Ìɽ¼ÀÂÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉÌÍÃ
Реле предотвращения
ÊËɽÀ¿ÀÈÃÚÍÀÐÈÃÒÀÌÅɾÉ LT-3 противотока

ɼÌÆÎÁý»ÈÃÚ
Биполярные
транзисторы с
LT-4 изолированным
затвором

¬Ã¾È»ÆÖÈÀÃÌÊË»½ÈÉÌÍÀÄÇɾÎͼÖÍ×ÊÀËÀ¿»ÈÖÈ»ÅÉÈÍËÉÆÆÀË3/&ÃÆÃÎÊË»½ÆÚÙÔÀÀÎÌÍËÉÄÌͽÉ

6 YASKAWA L1000A
Стандартные характеристики

Изделие Характеристики
Частотное управление, частотное управление в разомкнутом контуре, частотное управление в замкнутом контуре, частотное
Метод контроля
управление взамкнутом контуре для постоянных магнитов
Диапазон регулирования
от 0,01 до 120 Гц
частоты
Точность частоты Цифровой сигнал: в пределах ±0,01% от макс. выходная частота (от -10 до +40 °C)
(Перепад температуры) Аналоговый сигнал: в пределах ±0,01% от макс. выходной частоты (25 °C ±10 °C)
Цифровой сигнал: 0,01 Гц
Разрешение установки частоты
Аналоговый сигнал: 0,03 Гц/60 Гц (11 бит)
Разрешение выходной частоты 0,001 Hz

Сигнал установки частоты от -10 до +10 В, от 0 до +10 В


Характеристики управления

150%/3 Гц (управление напряжением/частотой), 200%/0,3 Гц*1 (частотное управление в открытом контуре), 200%/0 об/мин*1 (частотное
Пусковой момент
управление в замкнутом контуре, частотное управление в замкнутом контуре для постоянных магнитов
1:1500 (частотное управление в замкнутом контуре и частотное управление в замкнутом контуре для постоянных магнитов) 1:200
Управление скоростью
(частотное управление в открытом контуре) 1:40 (частотное управление
Точность регулирования ±0,2% при частотном управлениив открытом контуре (25 °C ±10 °C) *2, ± 0,02% при частотном управлениив замкнутом контуре (25 °C
скорости ±10 °C)
10 Гц при частотном управлении в открытом контуре (25 °C ±10 °C), 50 Гц при частотном управлении в замкнутом контуре (25 °C ±10
Скорость отклика °C) (исключает колебание температуры при выполнении вращательной автонастройки)

Все типы частотного управления позволяют задавать отдельные настройки для управляющих секторов (доступны при OLV, CLV, CLV/
Предел крутящего момента
PM)
Время разгона/торможения от 0,00 до 600,00 сек. (4 комбинации независимых настроек разгона и торможения на выбор)

Тормозной момент Приводы на 200/400 В 30 кВт и меньше имеют встроенный тормозной транзистор.
Характеристики частотного
Свободно программируемый
управления
Компенсация изменения момента инерции, блокировка положения при пуске и остановке/противооткатная функция, обнаружение
завышенного/заниженного крутящего момента, предел крутящего момента, базовая скорость, переключатель разгона/торможения,
настройки S-образных кривых в 5 диапазонах, автоматическая настройка (с вращением или без вращения/с заданием смещения
канала Z энкодера), настройки удержания частоты, двухпозиционный переключатель охлаждающего вентилятора, компенсация
Основные управляющие
скольжения, компенсация крутящего момента, торможение постоянным током при запуске и остановке, порт связи MEMOBUS/
функции
Modbus (RS-422/485 макс., 115,2 кбит/с), перезапуск после отказа, съемный клеммный блок с функцией резервного копирования
параметров, настройка в режиме реального времени, подача высокочастотного сигнала, функция “короткий этаж”, спасательная
операция (функция поиска направления действия нагрузки), режим ревизии, последовательность торможения, параметры скорости с
выводом на экран и т.д.
Защита двигателя защита двигателя от перегрева контролем выходного тока
Защита от кратковременных
Привод останавливается, когда ток на выходе превышает 200%
перегрузок по току
Защитная функция

Защита от перегрузки Привод останавливается после 60 сек при 150% (ток при ускорении 175%) номинального выходного тока*3
Класс 200 В: Останавливается, когда напряжение в звене постоянного тока превышает приблизительно 410 В, Класс 400 В:
Защита от перенапряжения
Останавливается, когда напряжение в звене постоянного тока превышает приблизительно 820 V
Защита от недостаточного Класс 200 В: Останавливается, когда напряжение в звене постоянного тока превышает приблизительно 190 В, Класс 400 В:
напряжения Останавливается, когда напряжение в звене постоянного тока превышает приблизительно 380 V
Защита от перегрева
Термистор
радиатора
Защита от опрокидывания
Защита от опрокидывания двигателя во время разгона/торможения и работы при постоянной скорости
двигателя
Защита от короткого
Защита при помощи электрических схем*4
замыкания на землю
Светодиодный индикатор Светодиодный индикатор горит до тех пор пока постоянный ток не падает до приблизительно 50 V
Область использования В помещении
Условия эксплуатации

Температура окружающей от -10 до +50 °C (исполнение IP00), от -10 до +40 °C (исполнение IP20/NEMA тип 1)
среды
Влажность 95% ОВ или менее (без конденсации)

Температура хранения от -20 до + 60 °C (кратковременная температура во время транспортировки)

Высота над уровнем моря До 1000 метров (с ухудшением выходных характеристик в размере 1% на каждые 100 м свыше 1000 м, макс. 3000 м)

Удар От 10 Гц до 20 Гц, 9,8 м/с2 макс. От 20 Гц до 55 Гц, 5,9 м/с2 (200 В: 45 кВт или выше, 400 В: 55 кВт или выше) или 2,0 м/с2 макс. (200 В:
55 кВт или меньше, 400 В: 75 кВт или меньше)
Стандарты безопасности EN954-1, категория безопасности 3, категория остановки 0; EN ISO 13849-1; IEC EN 61508 SiL2

Класс защиты IP20

¨ÀɼÐÉ¿ÃÇÉÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í×ÊËýɿËÀÅÉÇÀÈ¿ÎÀÇÉÄÇÉÔÈÉÌÍÃ
­ÉÒÈÉÌÍ×ËÀ¾ÎÆÃËɽ»ÈÃÚÌÅÉËÉÌÍÃÇÉÁÀÍÈÀÂÈ»ÒÃÍÀÆ×ÈÉÉÍÆÃÒ»Í×ÌÚ½»½ÃÌÃÇÉÌÍÃÉÍÎÌÆɽÃÄÎÌÍ»ÈɽÅÃÃÆÃл˻ÅÍÀËÃÌÍÃÅÃÌÊÉÆ×ÂÎÀÇɾÉ¿½Ã¾»ÍÀÆÚŸÆÚÊÉÆÎÒÀÈÃÚ¼ÉÆÀÀÊÉ¿ËɼÈÉÄ
ÃÈÏÉËÇ»ÑÃÃ̽ÚÁÃÍÀÌ×Ì<DVNDZD
¢»ÔÃÍ»ÉÍÊÀËÀ¾ËÎÂÅÃÇÉÁÀͼÖÍ×»ÅÍýÃËɽ»È»ÀÌÆÃÊËÀ½ÖÓÀÈÃÀÊÉÈÉÇÃÈ»Æ×ÈÉÇνÖÐÉ¿ÈÉÇÎÍÉÅÎÌÉÌÍ»½ÆÚÀÍ»½ÖÐÉ¿È»ÚÒ»ÌÍÉÍ»ÇÀÈ×ÓÀžÑ
¢»ÔÃÍ»ÈÀÇÉÁÀͼÖÍ×ɼÀÌÊÀÒÀÈ»ÊËÃÌÆÀ¿ÎÙÔÃÐÎÌÆɽÃÚÐÊÉÌÅÉÆ×ÅÎɼÇÉÍÅ»¿½Ã¾»ÍÀÆÚÃÇÀÀͽÈÎÍËÀÈÈÀÀ»ÂÀÇÆÀÈÃÀ½É½ËÀÇÚË»¼ÉÍÖ
|¨ÃÂÅÉÀÌÉÊËÉÍýÆÀÈÃÀÈ»ÂÀÇÆÙÉÍÅ»¼ÀÆÚ¿½Ã¾»ÍÀÆÚÃÆÃÅÆÀÇÇÈɾɼÆÉÅ»|ªËýɿÎÁÀÃÇÀÀÍÅÉËÉÍÅÉÀ»ÇÖÅ»ÈÃÀÊËýÅÆÙÒÀÈÃÃÊÃÍ»ÈÃÚ 7
Схема подключения
Содержание

Стабилизатор
постоянного тока q
Клеммы -, +1, +2, B1, B2 могут быть (устанавливается Тепловое
использованы для подключения дополнительно) реле
периферийных устройств. Запрещается (опция) Электродвигатель
U X
подавать электропитание на эти клеммы Перемычка Тормозной резистор
(опция)

+2 +1 B1 B2 w
Основной
U
контур
U/T 1
V/T 2 V
Трехфазный M
R/L1 R/L1 W
W/T 3
источник
питания S/L2
Электромагнитный
фильтр
S/L2 L1000A
от 200 до 240 В T/L3 T/L3 Контур
перем. тока или управления
от 380 до 480 В Команда вверх /
перем. тока Остановка Разъемы для подключения Экранированный
S1
50/60 Гц дополнительных Заземление кабель
Команда вниз / CN5-C плат
Остановка S2
Номинальная CN5-B
скорость S3
Фильтр CN5-A
Работа в проверочном
режиме S4
Перемычка и переключатель
Промежуточная соединительного щитка
скорость 1 S5
DIP-переключатель S2
Многофункциональные Скорость Оконечный резистор
цифровые входы выравнивания S6 Вкл/выкл
(установка по
умолчанию) Перемычка S3
Не используется S7 H1, H2
Выбор: Сток/
Не используется Источник
S8
Релейный вывод ошибки
SN 250 В перем. тока, макс. 1 A
MA 30 В пост. тока, макс. 1 A
Проводная линия SC (мин. 5 В постоянного тока, 10 мА)
MB
выбора режима «Сток/
Источник» SP MC Многофункциональный релейный выход (команда
отпускания тормоза)
(по умолчанию: Сток) + 24 V 250 В перем. тока, макс. 1 A
e M1 30 В пост. тока, макс. 1 A
Клемма заземления M2 (мин. 5 В постоянного тока, 10 мА)
экрана
Многофункциональный релейный выход (команда замыкания
Блок питания +10.5 В пост. тока, M3 контакторов в контуре питания двигателя)
+V макс. 20 мА 250 В перем. тока, макс. 1 A
2 kΩ M4 30 В пост. тока, макс. 1 A
Аналоговый вход 1 (скорость
A1 (мин. 5 В постоянного тока, 10 мА)
смещения для клеммы)
От -10 до +10 В пост. тока (20 kΩ) M5 Многофункциональный релейный выход (Готовность привода)
Многофункциональные A2 Аналоговый вход 2 (не 250 В перем. тока, макс. 1 A
входы для серии M6 30 В пост. тока, макс. 1 A
используется)
аналоговых сигналов От -10 до +10 В пост. тока (20 kΩ) (мин. 5 В постоянного тока, 10 мА)
AC
0V P1
−V Оптрон 1
Цифровой выход
C1 (При выходной частоте)
Нагрузочный резистор от 5 до 48 В постоянного тока
(120 Ω, 1/2 Вт) P2 от 2 до 50 мА
Оптрон 2 (установка по умолчанию)
DIP C2 (не используется)
R+ Переключатель S2

R
Порт связи MEMOBUS/ FM
Modbus RS485/422 S+ Многофункциональный аналоговый
макс. 115.2 кбит/с
+ выход 1 (Выходная частота вращения)
S FM
от -10 до +10 В постоянного тока (2 мА)
IG
AM
Многофункциональный аналоговый
AC + выход 2 (Выходной ток)
AM
H1 от -10 до +10 В постоянного тока (2 мА)
0V
H2
E (G)
Защитное экранированная линия
отключение входов
r экранированная витая пара
DM +
EDM (монитор электронного клемма цепи управления
HC DM защитного устройства)
клемма основной цепи

qªËÃÎÌÍ»ÈɽÅÀ¿ËÉÌÌÀÆÚÊÉÌÍÉÚÈÈɾÉÍÉÅ»ÌÈÃÇÃÍÀÊÀËÀÇÖÒÅΧɿÀÆÃÌ&,05/&$ÊÉÃÌ$ÊÉÊÉÌÍ»½ÆÚÙÍÌÚÌɽÌÍËÉÀÈÈÖÇ¿ËÉÌÌÀÆÀÇÊÉÌÍÉÚÈÈɾÉÍÉÅ»
wÊËýɿÀÊËÀ¿ÎÌÇÉÍËÀÈ»ÏÎÈÅÑÃÚ»½»ËÃÄÈÉÄÉÌÍ»ÈɽÅÃÌɾƻÌÈÉÅ»ÍÀ¾ÉËÃà (1 Ãg®ÌÆɽÃÚǼÀÂÉÊ»ÌÈɾÉÉÍÅÆÙÒÀÈÃÚÅËÎÍÚÔÀ¾ÉÇÉÇÀÈÍ»o ,(& ªËýɿË»ÌÌÒÃÍ»ÈÈ»
ÌɼÆÙ¿ÀÈÃÀÍËÀ¼É½»ÈÃÄÌͻȿ»ËÍɽ(1,62Å»ÍÀ¾ÉËÃÚ縥6,/ªËÃÊÉÇÉÔÿ»ÈÈÉÄÏÎÈÅÑÃÃÇÉÁÈÉÌÉÅË»ÍÃÍ×ÒÃÌÆÉÅÉÈÍ»ÅÍÉËɽ½ÑÀÊÃÊÃÍ»ÈÃÚØÆÀÅÍËÉ¿½Ã¾»ÍÀÆÚ¿É
É¿ÈɾÉ
e¨ÃÅɾ¿»ÈÀ»ÇÖÅ»ÄÍÀÅÆÀÇÇÖ63Ã61ÊÉÌÅÉÆ×ÅÎØÍÉÇÉÁÀÍÊɽËÀ¿ÃÍ×ÊËýɿ
r¬ÈÃÇÃÍÀÊÀËÀÇÖÒÅÎÇÀÁ¿ÎÅÆÀÇÇ»ÇÃ++&Ã++&ÊËÃÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃýÐÉ¿»»ÔÃÍÈɾÉÉÍÅÆÙÒÀÈÃÚ6DIH'LVDEOH
ªËÃÇÀÒ»ÈÃÀ ªËýɿ¿ÉÆÁÀȽÌÍ˻ý»Í×ÌÚ½ÌÃÌÍÀÇÎÍ»ÅÃÇɼ˻ÂÉÇÒÍɼÖÉÍÅ»ÂÊËýɿ»ÊËýɿÃÆÅÌË»¼»ÍÖ½»ÈÃÙÑÀÊüÆÉÅÃËɽÅßÆÚØÍÉÄÑÀÆýÌÀ¾¿»ÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í×
   ÅÆÀÇÇÖ0$0%0&
   ÈÀÅÉÍÉËÖÐÌÆÎÒ»Úп»ÁÀÊËÃÉÍÌÎÍÌͽÃÃÉÓüÉÅÊËýɿÇÉÁÀÍÈÀ»ÊÎÌÍÃÍ×ÌÚû¿ËξÃÐÏ»ÅÍÉËɽÈ»ÊËÃÇÀ˽ËÀÁÃÇÀÊËɾ˻ÇÇÃËɽ»ÈÃÚ
   £ÌÊÉÆ×ÂÎÄÍÀ½ÖÐÉ¿g'ULYH5HDG\o gžÉÍɽÈÉÌÍ×ÊËýɿ»o»¿»ÈÈÖÄÊÉÎÇÉÆÒ»ÈÃÙÈ»ÅÆÀÇǻЧ§ ¿ÆÚ¼ÆÉÅÃËɽÅÃÉÊÀË»ÑÃĽÊɿɼÈÖÐÌÃÍλÑÃÚÐ

8 YASKAWA L1000A
Габаритные размеры
Корпуса
¥ÉËÊÎÌ»Ìͻȿ»ËÍÈÖÐÿÀÆÃĽ»Ë×ÃËÎÙÍÌÚ½»½ÃÌÃÇÉÌÍÃÉÍÇÉ¿ÀÆìÇÌÆÀ¿ÎÙÔÎÙÍ»¼ÆÃÑÎ
Класс напряжения 200 В 400 В
&,05/&$ &,05/&$
Модель 0008 0011 0018 0025 0033 0047 0060 0075 0085 0115 0145 0180 0215 0283 0364 0415 0005 0006 0009 0015 0018 0024 0031 0039 0045 0060 0075 0091 0112 0150 0180 0216

§»Å̪ËÃÇÀÈÃÇ»ÚÇÉÔÈÉÌÍ×
                               
¿½Ã¾»ÍÀÆÚ>ŝÍ@

,3 ¬Í»È¿»ËÍÈ»Ú ªËÃÇÀÒ»ÈÃÀ ¬Í»È¿»ËÍÈ»ÚÊÉ»ÊËÉÌÎ ªËÃÇÀÒ»ÈÃÀ


Примечание*: с уменьшенным пространством для укладки кабеля

IP20 (с уменьшенным пространством для укладки кабеля)


W1 4-d t2

W1 4-d 4-d
W1

H1
H0
H
H1
H0
H1

H
H

H2
H3
t1 t1
D1 D1
H2

W
H3
H2

D1 W D Max 10 W Max 10 D
D
На Рис. 1 На Рис. 2 На Рис. 3

Класс 200 В
Модель CIMR- Макс. применимая Размеры в мм Масса
мощность двигателя [кВт] Рисунок
LC2A W H D Ш1 H0 H1 H2 H3 Г1 t1 t2 d (кг)
0008 1,5
147 38 3.2
0011 2,2
0018 4,0 140 260 164 122 248 6 3,5
M5
0025 5,5 На Рис. 1 - - 55
167 5 - 4,0
0033 7,5
0047 11 180 300 187 160 284 75 5,6
0060 15 350 8 8,7
220 197 192 335 78
0075 18,5 На Рис. 2 365 350 15 9,7
0085 22 254 534 195 400 385 134 23
258 100 M6
0115 30 279 614 220 450 435 164 28
7,5 2,3 2,3
0145 37
329 630 283 260 550 535 80 110 40
0180 45
На Рис. 3
0215 55 81
450 705 330 325 705 680 12,5 163 3.2 3.2 M10
0283 75 86
130
0346 90
500 800 350 370 800 773 13 238 4,5 4,5 M12 105
0415 110

Класс 400 В
Модель CIMR- Макс. применимая Размеры в мм Масса
мощность двигателя[кВт] Рисунок
LC4A W H D Ш1 H0 H1 H2 H3 Г1 t1 t2 d (кг)
0005 1,5 147 38 3.2
0006 2,2 3.4
164
0009 4,0 140 260 122 248 6 3,5
0015 5,5 55 M5
На Рис. 1 - - 5 - 3,9
0018 7,5 167
0024 11 5,4
180 300 160 284
0031 15 187 8 75 5,7
0039 18,5 220 350 197 192 335 78 8,3
0045 22 254 465 258 195 400 385 23
65 100
0060 30 279 515 258 220 450 435 27
0075 37 M6
630 258 510 495 7,5 120 105 2,3 39
0091 45
На Рис. 3 329 260
0112 55 43
730 283 550 535 180 110
0150 75 45
0180 90 450 705 330 325 705 680 12,5 163 3.2 M10 85
130
0216 110 500 800 350 370 800 773 13 236 4,5 M12 103

9
Опции
Содержание

Параметра Цель Модель


Позволяет проводить настройку аналоговой базовой скорости с высокой точностью и
высокой дискретностью.
šDŽǡǟǓǖǞǭǓǦǟǕǞǟǔǟǢǙǔǞǑǜǑǟǣǕǟƳǠǟǢǣǣǟǛǑ NƏ ǟǣǕǟǝƱ Ə
Аналоговый вход šƳǦǟǕǞǬǖǛǑǞǑǜǬǛǑǞǑǜǑ',3ǠǖǡǖǛǜǯǨǑǣǖǜǭǕǜǰǓǬǒǟǡǑǓǦǟǕǞǟǔǟǞǑǠǡǰǗǖǞǙǰ AI-A3
входного тока
šƵǙǢǛǡǖǣǞǟǢǣǭǓǦǟǕǞǟǔǟǠǑǡǑǝǖǣǡǑǓǦǟǕǞǟǖǞǑǠǡǰǗǖǞǙǖǒǙǣǘǞǑǛǟǓǬǚ  ƳǦǟǕǞǟǚ
ток 1/6554
Позволяет задавать опорную скорость 16-битной цифровой комбинацией.
šƳǦǟǕǞǟǚǢǙǔǞǑǜǒǙǣǞǬǚǕǓǟǙǨǞǬǚǧǙǥǡǬ%&'ǘǞǑǛǟǓǬǚǢǙǔǞǑǜǑǢǙǔǞǑǜǤǢǣǑǓǛǙ
Цифровой вход šƳǦǟǕǞǟǖǞǑǠǡǰǗǖǞǙǖ9 ǙǘǟǜǙǡǟǓǑǞǞǬǚ DI-A3
šƳǦǟǕǞǟǚǣǟǛǝƱ
Выбираемый параметр: 8 бит, 12 бит, 16 бит
Используется для запуска или остановки привода, настройки или контроля параметров и
Интерфейс связи мониторинга выходной частоты, выходного тока и подобных элементов через интерфейс SI-S3
CANopen связи CANopen с главным контроллером.
Выводит аналоговый сигнал для мониторинга состояния на выходе привода (выходная
частота, выходной ток и т.д.)
Аналоговый монитор šǁǑǘǡǖǩǖǞǙǖǞǑǓǬǦǟǕǖǒǙǣǢǟǘǞǑǛǟǝ  AO-A3
šƳǬǦǟǕǞǟǖǞǑǠǡǰǗǖǞǙǖǟǣǕǟƳǠǟǢǣǣǟǛǑ ǒǖǘǙǘǟǜǰǧǙǙ
šƳǬǦǟǕǞǬǖǛǑǞǑǜǬǛǑǞǑǜǑ
Выводит цифровой сигнал изолированного типа для мониторинга состояния работы
привода (сигнал тревоги, определение нулевой скорости и т.д.) Выходной канал: оптическая
цифровой выход развязка 6 каналов (48 В, 50 мА или меньше) DO-A3
Реле с выходным контактом на 2 канала 250 В перем. тока, 1 А или меньше, 30 В пост. тока,
1 А или меньше
Для режимов управления, требующих использования энкодера для обратной связи по
скорости.
ИPG интерфейс šƹǝǠǤǜǭǢǞǬǖǓǦǟǕǬǛǑǞǑǜǬƱƳǙ= ǛǑǞǑǜǑ  ǛǟǝǠǜǖǝǖǞǣǑǡǞǟǔǟǣǙǠǑ
с открытым šLjǑǢǣǟǣǞǬǚǕǙǑǠǑǘǟǞ3*ǠǡǙǒǜǙǘǙǣǖǜǭǞǟǛƴǧǝǑǛǢ 3*%
коллектором šƾǑǠǡǰǗǖǞǙǖǠǙǣǑǞǙǰ3*ƳǝǑǛǢǣǟǛǝƱ
šƽǟǞǙǣǟǡǓǬǦǟǕǞǬǦǙǝǠǤǜǭǢǟǓƿǣǛǡǬǣǬǚǛǟǜǜǖǛǣǟǡƳǝǑǛǢǣǟǛǝƱ
šƾǑǠǡǰǗǖǞǙǖǠǙǣǑǞǙǰ3*ƳǝǑǛǢǣǟǛǝƱ
Для режимов управления, требующих использования энкодера для обратной связи по
Интерфейс скорости.
линейного драйвера šƹǝǠǤǜǭǢǞǬǖǓǦǟǕǬǛǑǞǑǜǬƱƳǙ= ǓǬǦǟǕǞǟǚǤǢǙǜǙǣǖǜǭǥǟǡǝǙǡǟǓǑǣǖǜǭ  56
3*;
генератора šLjǑǢǣǟǣǞǬǚǕǙǑǠǑǘǟǞ3*ǕǟǛƴǧ ǠǡǙǒǜ
импульсов šƽǟǞǙǣǟǡǓǬǦǟǕǞǬǦǙǝǠǤǜǭǢǟǓ56
šƾǑǠǡǰǗǖǞǙǖǠǙǣǑǞǙǰ3*ƳǙǜǙƳǝǑǛǢǣǟǛǝƱ

Абсолютный энкодер Обратная связь двигателя Endat 3*) (QGDW+,3(5)$&(

Абсолютный энкодер Обратная связь двигателя Heidenhain 3*( +HLGHQKDLQ(51

Абсолютный энкодер Обратная связь двигателя Resolver 3*5 5HVROYHU

Светодиодный пульт Легкое считывание параметров на большом расстоянии JVOP-182


управления
Для получения более подробной
Используется для сокращения времени замедления, рассеивая энергии, полученной в
Тормозной резистор режиме регенерации
информации свяжитесь с
YASKAWA.
При использовании тормозного резистора время торможения уменьшается.
Тормозной ключ Для устройств мощностью выше 30 кВт
Серия CDBR

Обеспечивает питание для цепи управления и дополнительных плат. Примечание:


Источник питания Настройки параметров нельзя изменить, когда привод работает исключительно от этого
200 В Класс: PS-A10LB
24 В 400 В Класс: PS-A10HB
блока питания.
USB-устройство для šƱǕǑǠǣǖǡǕǜǰǠǟǕǛǜǯǨǖǞǙǰǠǡǙǓǟǕǑǛǠǟǡǣǤ86%ǞǑǀƻ
копирования (RJ-45/ šǀǟǘǓǟǜǰǖǣǢǜǖǔǛǟǢǣǭǯǛǟǠǙǡǟǓǑǣǭǞǑǢǣǡǟǚǛǙǠǑǡǑǝǖǣǡǟǓǙǒǬǢǣǡǟǠǖǡǖǞǟǢǙǣǭǙǦǞǑ JVOP-181
USB совместимый другие приводы.
разъем)
Удлинитель для WV001: 1 м
подключения панели Кабель для подключения панели оператора
WV003: 3 м
оператора

*будет доступно скоро

ªËÃÇÀÒ»ÈÃÀɼ˻ÍÃÍÀÌ×ÅÊËÉýɿÃÍÀÆÙÊɽÉÊËÉÌ»ÇÈ»ÆÃÒÃÚÃÌÊÀÑÃÏÃÅ»ÑÃÃÊËÉ¿ÎÅÍɽÈÀÚ½ÆÚÙÔÃÐÌÚÊËÉ¿ÎÅÍ»ÇÃÅÉÇÊ»ÈÃÃ<$6.$:$

10 YASKAWA L1000A
Опции
Параметра Цель Модель
Три фазы, 400 В Фильтр: На лапах:
CIMR-LC4A0005†AA FB-40008A
CIMR-LC4A0006†AA FB-40008A
CIMR-LC4A0009†AA FB-40014A
CIMR-LC4A0015†AA FB-40025A да
Фильтр со стороны CIMR-LC4A0018†AA FB-40025A
Стандартный источника питания CIMR-LC4A0024†AA FB-40044A
фильтр для подавления CIMR-LC4A0031†AA FB-40044A

электромагнитных электромагнитных помех CIMR-LC4A0039†AA FB-40060A


CIMR-LC4A0045†AA FB-40060A
помех на одном и нескольких CIMR-LC4A0060†AA FB-40072A
приводах. CIMR-LC4A0075†AA FB-40105A
CIMR-LC4A0091†AA FB-40105A нет
CIMR-LC4A0112†AA FB-40170A
CIMR-LC4A0150†AA FB-40170A
CIMR-LC4A0180†AA FB-40250A
CIMR-LC4A0216†AA FB-40250A
Три фазы, 400 В Дроссель перем. тока IP00 Дроссель перем. тока IP20
CIMR-LC4A0005†AA B0903084 B0903088
CIMR-LC4A0006†AA B0903084 B0903088
Эти дроссели CIMR-LC4A0009†AA B0903084 B0903088
CIMR-LC4A0015†AA B0903085 B0903089
используются на CIMR-LC4A0018†AA B0903085 B0903089
выходе приводов, чтобы CIMR-LC4A0024†AA B0903086 B0903090
CIMR-LC4A0031†AA B0903087 B0903091
Дроссели перем. повысить коэффициент CIMR-LC4A0039†AA B0910009 B0910014
тока мощности и обеспечить CIMR-LC4A0045†AA B0910009 B0910014
CIMR-LC4A0060†AA B0910011 B0910016
соблюдение требований к CIMR-LC4A0075†AA B0910011 B0910016
нелинейному искажению в CIMR-LC4A0091†AA B0910013 B0910018
соответствии с EN12015. CIMR-LC4A0112†AA B0910013 B0910018
CIMR-LC4A0150†AA
CIMR-LC4A0180†AA на стадии разработки на стадии разработки
CIMR-LC4A0216†AA

Расчетные значения и описания типов


Ключ номера модели
CIMR- L C 4 A 0015 B A A
Привод переменного тока Серия L1000A
Специальная модель
Свободн. Стандартная
Код региона
C Европа Со слежением за
Номер версии проекта 9101
торможением A3

Класс напряжения Условия эксплуатации


2 трехфазный, 200-240 В перем. тока A Стандартная
4 трехфазный, 380-480 В перем. тока
Тип корпуса
Индивидуальные характеристики B IP20
A Стандартная модель C IP20 с уменьшенным пространством для укладки кабелей

200 В 400 В
Номинальный выходной ток [A] Макс. применимый двигатель*3 [кВт] Номинальный выходной ток [A] Макс. применимый двигатель*3 [кВт]
0008 8*1 1,5 0005 4,8*1 1,5
0011 11*1 2,2 0006 5,5*1 2,2
0018 18*1 4,0 0009 9,2*1 4,0
0025 25*1 5,5 0015 14,8*1 5,5
0033 33*1 7,5 0018 18*1 7,5
0047 47*1 11 0024 24*1 11
0060 60*1 15 0031 31*1 15
0075 75*1 18,5 0039 39*1 18,5
0085 85*1 22 0045 45*1 22
0115 115*1 30 0060 60*1 30
0145 145*2 37 0075 75*5 37
0180 180*2 45 0091 91*1 45
0215 215*2 55 0112 112*2 55
0283 283*2 75 0150 150*2 75
0346 346*2 90 0180 180*2 90
0415 415*2 110 0216 216*2 110
¸ÍÉÂÈ»ÒÀÈÃÀ¿ÀÄÌͽÃÍÀÆ×ÈÉÀÌÆÃÈÀÌÎÔ»ÚÒ»ÌÍÉÍ»ÈÀÊËÀ½ÖÓ»ÀÍŞÑ®½ÀÆÃÒÀÈÃÀÈÀÌÎÔÀÄÒ»ÌÍÉÍÖÍËÀ¼ÎÀÍÎÇÀÈ×ÓÀÈÃÚÍÉÅ»
¸ÍÉÂÈ»ÒÀÈÃÀ¿ÀÄÌͽÃÍÀÆ×ÈÉÀÌÆÃÈÀÌÎÔ»ÚÒ»ÌÍÉÍ»ÈÀÊËÀ½ÖÓ»ÀÍŞÑ®½ÀÆÃÒÀÈÃÀÈÀÌÎÔÀÄÒ»ÌÍÉÍÖÍËÀ¼ÎÀÍÎÇÀÈ×ÓÀÈÃÚÍÉÅ»
§ÉÔÈÉÌÍ׿½Ã¾»ÍÀÆÚ ÅÍ ÌÉÉͽÀÍÌͽÎÀÍÊÉÆÙÌÈÉÇο½Ã¾»ÍÀÆÙ<DVNDZDžÑÃÆݨÉÇÃÈ»Æ×ÈÖĽÖÐÉ¿ÈÉÄÍÉÅÈ»½ÖÐÉ¿ÀÊËýɿ»½
»ÇÊÀË»ÐÈÀ¿ÉÆÁÀȼÖÍ×ÇÀÈ×ÓÀÒÀÇÈÉÇÃÈ»Æ×ÈÖÄÍÉÅ¿½Ã¾»ÍÀÆÚ
11
YASKAWA Europe GmbH
Отдел Drives & Motion
Hauptstr. 185
65760 Эшборн
Германия

Тел: +49 6196 569-500


info@yaskawa.eu.com
www.yaskawa.eu.com

L
Технические характеристики текущих модификаций и
усовершенствованных версий изделий могут изменяться ЛИТЕРАТУРА № YEU_INV_L1000A_RU_v6_0314
без специального уведомления. Издано в Германии, март 2014 г.
© YASKAWA Europe GmbH. Все права защищены.