Вы находитесь на странице: 1из 3

 ëÖêÇàë / ÑÇàÉÄíÖãú /

åÓÚÓÌ˚È ÂÏÓÌÚ. á‡Ô˜‡ÒÚË


АЛЕКСАНДР ХРУЛЕВ, èÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ. 燘‡ÎÓ ‚ ‹ 10–12/2009
канд. техн. наук, директор фирмы
«АБ-Инжиниринг»
ДМИТРИЙ МОРЕВ
СЕРГЕЙ САМОХИН
åÓÚÓ ‡ÁÓ·‡ÎË Ë ÔÓ‰ÂÙÂÍÚÓ-
‚‡ÎË — ˜ÚÓ ‰‡Î¸¯Â? чθ¯Â ÌÂÔÎÓ-
ıÓ ·˚ ÓÁ‡·ÓÚËÚ¸Òfl ÔËÓ·ÂÚÂÌËÂÏ
Á‡Ô‡ÒÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ. Ä Á‰ÂÒ¸ Ò‚ÓË
ÒÎÓÊÌÓÒÚË Ë ÔÓ·ÎÂÏ˚…

Ó‰‡‚ˆ˚ Á‡Ô˜‡ÒÚÂÈ ÓÚϘ‡˛Ú, ˜ÚÓ ‚

è ÔÓÒΉÌË ÌÂÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ ÒÔÓÒ Ì‡ ÍÓÏ-


ÔÎÂÍÚÛ˛˘Ë ‰Îfl ÏÓÚÓÌÓ„Ó ÂÏÓÌÚ‡ ÙÓ-
ÏËÛÂÚÒfl ÔÓ‰ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂÏ ‰‚Ûı ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌ˚ı
Ù‡ÍÚÓÓ‚. ë Ó‰ÌÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ÔÓˆÂÒÒ Ó·ÌÓ‚ÎÂ-
ÌËfl Ô‡͇ Ë„‡ÂÚ Ì‡ ÒÌËÊÂÌË ÒÔÓÒ‡ — Á‡˜ÂÏ
ÌÓ‚ÓÏÛ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëβ ÏÓÚÓÌ˚ Á‡Ô˜‡ÒÚË? ë ‰Û-
„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚, ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ ÒÚÂÏË-
ÚÂθÌÓ ‡ÒÚÂÚ, Ë Ò„ӉÌfl Ï˚ ÛÊ ÌÂ Ú‡Í ÒËθÌÓ
ÓÚÒÚ‡ÂÏ ÓÚ ÚÓÈ Ê ւÓÔ˚ ‚ Ëı ˜ËÒΠ«Ì‡ ‰Û¯Û
̇ÒÂÎÂÌËfl». á̇˜ËÚ, Á‡Ô˜‡ÒÚÂÈ Ú·ÛÂÚÒfl ‚Ò ˜ËÚ¸ ‚ Ú˜ÂÌˠ̉ÂÎË Á‡ ‚ÔÓÎÌ ‡ÁÛÏÌ˚ ڇÍÓ Ê ·˚ÒÚÓ ‡Á‚ËÚË ‰ËÎÂÒÍËı ÒÂÚÂÈ
·Óθ¯Â, ÒÔÓÒ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl. ‰Â̸„Ë. ùÚËÏ ÔÛÚÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡ÎÓÒ¸ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ‡‚ÚÓÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ — ‡‚ÚÓÔ‡Í Ì‡˜‡Î ÏÓÎÓ-
«å‡Ò· ‚ Ó„Ó̸» ÔÓ‰ÎËÎ ÍËÁËÒ — Í‡Í ÚÓθÍÓ ÔÓ‰‡‚ˆÓ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘Ëı, ‡ ÔÓÍÛÔ‡ÚÂθ ÏÓ„ ‰ÂÚ¸. ä‡Í ÚÓθÍÓ Ò‰ÌËÈ ‚ÓÁ‡ÒÚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ
ÒËÚÛ‡ˆËfl ÌÂÒÍÓθÍÓ ÔÓflÒÌË·Ҹ, ÔÓÚ·ÌÓÒÚ¸ ‚ ‚˚·‡Ú¸ Î˯¸ ÏÂÒÚÓ ÓÙÓÏÎÂÌËfl Á‡Í‡Á‡, ÌÓ Ì ÔË·ÎËÁËÎÒfl Í ÍËÚ˘ÂÒÍÓÈ ÓÚÏÂÚÍ ‚ ÔflÚ¸-¯ÂÒÚ¸
ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘Ëı ‰Îfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ Á‡ÏÂÚÌÓ ‚˚ÓÒ- ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÎË ·Ẩ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ËÁ îËÌÎfl̉ËË. ÎÂÚ, ‚ÒÍ˚·Ҹ Ó˜Â‰̇fl ÔÓ·ÎÂχ. é͇Á‡ÎÓÒ¸,
·. ùÚÓ, ‚ÂÓflÚÌÓ, Ò‚flÁ‡ÌÓ Ò ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ÏË ÚÛ‰ÌÓ- ë Ú˜ÂÌËÂÏ ‚ÂÏÂÌË ‚ ÒÚ‡ÌÛ ÔÓÒÚÛÔ‡ÎÓ ‚Ò ˜ÚÓ Ì‡ÈÚË ÌÂÓË„Ë̇θÌ˚ Á‡Ô˜‡ÒÚË ‰Îfl ‰‚Ë„‡ÚÂ-
ÒÚflÏË ‚ ÔËÓ·ÂÚÂÌËË ÌÓ‚˚ı ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ — ·Óθ¯Â ÔÓ‰ÂʇÌÌ˚ı ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ, ‰Îfl ‰‚Ë„‡- ÎÂÈ Ú‡ÍËı Ë ·ÓΠÌÓ‚˚ı χ¯ËÌ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË
ÍÓ„‰‡ ÌÓ‚Û˛ χ¯ËÌÛ Ì ÍÛÔËÚ¸, ÔËıÓ‰ËÚÒfl ÚÂÎÂÈ ÍÓÚÓ˚ı ÌÛÊÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ‚ «ÙËÌÒÍËı» Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ — ‚ ‡ÙÚÂχÍÂÚ ÓÌË Ì ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú-
ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÚÛ, ˜ÚÓ ÂÒÚ¸. ÔÓÒÚ‡‚͇ı Ì Ó͇Á˚‚‡ÎÓÒ¸. í‡Í ÔÓfl‚Ë·Ҹ Òfl. É·‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, ‚ ÒËÎÛ ÓÒÓ·ÓÈ ÔÓÎËÚËÍË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ‚ ‡·ÓÚ ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ò ‡‚ÚÓÁ‡‚Ó‰Ó‚, ÍÓÚÓ˚ ‰‡˛Ú ‡Á¯ÂÌË ̇ Ëı
éÚ ÒÍ·‰Ó‚ Í ÒÔˆˇÎËÁ‡ˆËË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ÏË Â‚ÓÔÂÈÒÍËÏË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎflÏË ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‰Îfl ‚ÚÓ˘ÌÓ„Ó ˚Ì͇ Ò Á‡‰ÂÊÍÓÈ
Ç̇˜‡Î ÓÚÏÂÚËÏ, ˜ÚÓ Á‡Ô˜‡ÒÚË ‰Îfl ‰‚Ë„‡ÚÂ- ÏÓÚÓÌ˚ı ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘Ëı: Federal Mogul, Mahle, ‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÎÂÚ. чθ¯Â — ·Óθ¯Â: ÔËÓ·ÂÎË
ÎÂÈ — ‚ÂҸχ ÌÂÔÓÒÚ‡fl «Ì‡Û͇» ÒÓ Ò‚ÓÂÈ ÒÔÂ- Kolbenschmidt, Reinz Ë ‰. ëÓ ‚ÂÏÂÌÂÏ ÔÓÒÚ‡‚- ·Óθ¯Û˛ ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚ¸ ÍÓÂÈÒÍË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË, Á‡
ˆËÙËÍÓÈ, ÍÓÚÓ‡fl ÒÎÓÊË·Ҹ Ì Ò‡ÁÛ. ä ÔËÏÂ- ͇ Á‡Ô˜‡ÒÚÂÈ ˝ÚËı ·Ẩӂ ·˚· ̇·ÊÂ̇, Ë Í ÌËÏË ÔÓÚflÌÛÎËÒ¸ ÍËÚ‡ÈÒÍËÂ. Ä ˝ÚÓ ÛÊ ÒÓ‚ÒÂÏ
Û, ÎÂÚ 15 ̇Á‡‰ ÔÓÌflÚË «ÓË„Ë̇λ ‰Îfl ‰‚Ë„‡- ̇˜‡ÎÛ Ì˚̯ÌÂ„Ó ‚Â͇ ÓÌË Á‡ÌflÎË ÓÒÌÓ‚ÌÓ ‰Û„‡fl «ÔÂÒÌfl» — Á‡Ô˜‡ÒÚË Ì‡ Ú‡ÍË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË
ÚÂÎfl ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ ÒÍÓ ‚ ÚÂÓËË, ÌÂÊÂÎË Ì‡ ÏÂÒÚÓ ‚ ÒÚÛÍÚÛ ˚Ì͇ ÏÓÚÓÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ. ‚ Ö‚ÓÔ Ì ÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl.
Ô‡ÍÚËÍÂ, ‡ ‰ËÎÂÒÍË ˆÂÌÚ˚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ÇÏÂÒÚÂ Ò Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ ÔÓÔÛÎflÌ˚ÏË ‡‚ÚÓÏÓ·Ë- Ç ÂÁÛθڇÚ ̇ ˚ÌÍ Á‡Ô˜‡ÒÚÂÈ Ì‡ÏÂÚË·Ҹ
ÔÂÂÒ˜ËÚ‡Ú¸ ÔÓ Ô‡Î¸ˆ‡Ï. á‡Ô˜‡ÒÚË Ì‡ ÒÚ‡˚ ÎflÏË ÌÂψÍËı χÓÍ ÓÒ· ‰ÓÎfl ÔÓ‰ÂʇÌÌ˚ı ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ˜ÂÚ͇fl ÒÔˆˇÎËÁ‡ˆËfl: «Ì‡ Ô·‚Û»
ÏÓÚÓ˚ ·Óθ¯ÓÈ ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ì ÒÓÒÚ‡‚ÎflÎË — Ëı χ¯ËÌ flÔÓÌÒÍÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡. ë ‡Á‚ËÚËÂÏ ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ÔÓ‰‡‚ˆ˚ «ÓË„Ë̇·»,
ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ Á‡Í‡Á‡Ú¸ ̇ Ó‰ÌÓÏ ËÁ ·Óθ¯Ëı ÙËÌ- ·‡ÌÍÓ‚ÒÍÓ„Ó ÒÂÍÚÓ‡ Ë ‡‚ÚÓÍ‰ËÚÓ‚‡ÌËfl ̇˜‡Î- ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Â„Ó ÓÚ ‡‚ÚÓÁ‡‚Ó‰Ó‚, Ë ÌÂÓË„Ë̇θ-
ÒÍËı ÒÍ·‰Ó‚ — Koivunen ËÎË Arvidson — Ë ÔÓÎÛ- Òfl ·˚ÒÚ˚È ÓÒÚ ÔÓ‰‡Ê ÌÓ‚˚ı ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ Ë Ì˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÓÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ÏÓÚÓÌ˚ı ÍÓÏ-
ÔÎÂÍÚÛ˛˘Ëı. éÚ‰ÂθÌÛ˛ ÌË¯Û Á‡ÌflÎË ÔÓÒÚ‡‚-
˘ËÍË ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ËÁ äÓÂË Ë äËÚ‡fl. ùÚÓ ‚ÔÓÎÌÂ
Ó·˙flÒÌËÏÓ, ÔÓÒÍÓθÍÛ ÇÓÒÚÓÍ ‰Îfl ‚ÓÔÂȈ‡
ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‰ÂÎÓÏ ‚ÂҸχ ÚÓÌÍËÏ…

éË„Ë̇θÌ˚È «ÌÂÓË„Ë̇λ
Ö˘Â Ó‰Ì‡ ÚẨÂ̈Ëfl, ÍÓÚÓÛ˛ ÌÂθÁfl Ì ÓÚÏÂ-
ÚËÚ¸, — ËÁÏÂÌÂÌË ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ Í
͇˜ÂÒÚ‚Û ÏÓÚÓÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ. ÇÒÔÓÏÌËÏ: ‚ ·˚Î˚Â
‚ÂÏÂ̇ ˆÂ̇ Á‡Ô˜‡ÒÚÂÈ ÌÂ‰ÍÓ ‚˚‰‚Ë„‡Î‡Ò¸

 ÑÎfl Ú·ӂ‡ÚÂθÌ˚ı ÍÎËÂÌÚÓ‚, ÔË‚Â‰ÎË‚˚ı ÏÓÚÓËÒÚÓ‚ Ë ÌÓ‚˚ı ÏÓÚÓÓ‚ —


«ÓË„Ë̇λ.
̇ ÔÂ‚˚È Ô·Ì. çÓ ÏÓÚÓÌ˚È ÂÏÓÌÚ Ò‡Ï ÔÓ
Ò· ‚¢¸ ‚ÂҸχ ̉¯‚‡fl, Ë ÔÂ‰ÂÎ˚‚‡Ú¸
‡·ÓÚÛ ÔÓ ‚ËÌ ÍÓÔ˜ÌÓÈ ‰ÂÚ‡ÎË — Ò· ‰ÓÓ-

16 Ä Ç í é å é Å à ã ú à ë Ö ê Ç à ë / üçÇÄêú 2010
ëÖêÇàë / ÑÇàÉÄíÖãú /

ÊÂ. èÓ˝ÚÓÏÛ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‚ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚ı ÍÌÛ‚¯ËÂÒfl Ò ÔÓ·ÎÂÏÓÈ ÏÓÚÓÌÓ„Ó ÂÏÓÌÚ‡, ÒÚ˚, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÛÒÔ¯ÌÓ ËÒÔÓθÁÛ˛Ú ÌÂÓË„Ë-
«ÏÓÚÓÌ˚ı ÍÛ„‡ı» ÒÎÓÊËÎÓÒ¸ ·ÓΠÚ·ӂ‡- Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡˛Ú Ó·‡˘‡Ú¸Òfl Á‡ ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ ‰ËÎÂ- ̇θÌ˚ Á‡Ô˜‡ÒÚË ıÓÓ¯Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡.
ÚÂθÌÓ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ Í Í‡˜ÂÒÚ‚Û. ÇÓÚ Ë ÚÂÔÂ¸, ‚ ÒÍË ÚÂıˆÂÌÚ˚. íÛ‰‡, Í‡Í ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ‰Â¯Â‚˚È
ÍËÁËÒ, ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎË, Í‡Í ÌË ÒÚ‡ÌÌÓ, Ì ·ÓÒË- «ÌÂÓË„Ë̇λ Ì ÔË‚ÂÁ¯¸ — „‡‡ÌÚ˲ ̇ 䇘ÂÒÚ‚Ó — ‚ ËÌÙÓχˆËË
ÎËÒ¸ ËÒ͇ڸ Á‡Ô˜‡ÒÚË «ÔӉ¯‚λ. àÒÍβ˜ÂÌË ÂÏÓÌÚ Ò Ú‡ÍËÏË Á‡Ô˜‡ÒÚflÏË Ì ÔÓÎۘ˯¸. ùÚÓ äÒÚ‡ÚË, ˜ÚÓ ÏÓÊÌÓ Ò͇Á‡Ú¸ Ó Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÏÓÚÓ-
ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Î˯¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌ̇fl ͇Ú„ÓËfl ‚ÚÓ‡fl Ô˘Ë̇ ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚË ÓË„Ë̇θÌ˚ı Ì˚ı ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘Ëı ̇ ̇¯ÂÏ ˚ÌÍÂ Ë Ì‡ ˜ÚÓ
ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ, ÍÓÚÓ‡fl Ë ‡Ì ‰Â·· ÒÚ‡‚ÍÛ Ì‡ Á‡Ô˜‡ÒÚÂÈ. ÖÂ, Í‡Í Ë ÔÂ‚Û˛, ÌÛÊÌÓ ÔËÌËχڸ ÌÛÊÌÓ Ó·‡˘‡Ú¸ ‚ÌËχÌË ÔË Ëı ‚˚·ÓÂ? 䇘Â-
Ò‡Ï˚ ‰Â¯Â‚˚ ‰ÂÚ‡ÎË, ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÛflÒ¸ Ó‰ÌÓÈ Í‡Í ‰‡ÌÌÓÒÚ¸ — ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚ ˆÂÌÚ˚ Ë„‡˛Ú ÒÚ‚Ó ÏÓÚÓÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ, Í‡Í Ë ÔÓ˜Ëı ‡‚ÚÓÁ‡Ô˜‡-
ÂÈ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ÏË ÒÓÓ·‡ÊÂÌËflÏË. éÒڇθÌ˚ ÔÓ- ÔÓ Ô‡‚Ë·Ï, ÍÓÚÓ˚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‡‚ÚÓÔÓËÁ- ÒÚÂÈ, ‡ÁÌÓÂ. éË„Ë̇θÌ˚È ı‡‡ÍÚÂ Á‡Ô˜‡ÒÚË —
ÔÂÊÌÂÏÛ Ë˘ÛÚ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÏÓÚÓÌ˚ ÍÓÏ- ‚Ó‰ËÚÂθ. ˝ÚÓ ‰Ó‚ÓθÌÓ Ì‡‰ÂÊ̇fl „‡‡ÌÚËfl  ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl
ÔÎÂÍÚÛ˛˘ËÂ. ÅÓΠÚÓ„Ó, ÒÂȘ‡Ò ÏÌÓ„Ë ÍÎËÂÌ- ëÔˆˇÎËÒÚ˚, Á‡ÌËχ˛˘ËÂÒfl ÔÓ‰‡ÊÂÈ ‚ÒÂÏ Ú·ӂ‡ÌËflÏ ‡‚ÚÓÁ‡‚Ó‰‡. éË„Ë̇θÌ˚Â
Ú˚ ÒÔ‡¯Ë‚‡˛Ú ËÏÂÌÌÓ ÓË„Ë̇θÌ˚ Á‡Ô˜‡ÒÚË, ÏÓÚÓÌ˚ı ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘Ëı, ÓÚϘ‡˛Ú ¢ ӉÌÛ ‰ÂÚ‡ÎË „‡‡ÌÚËÛ˛Ú ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂ-
ÔÂÌ·„‡fl ÔÓ‰Û͈ËÂÈ ÛÔÓÏË̇‚¯ËıÒfl Ô˘ËÌÛ, ÔÓ·Ûʉ‡˛˘Û˛ ‡‚Úӂ·‰ÂθˆÂ‚ Ú‡- Îfl, ÂÒÎË ÂÏÓÌÚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ „‡ÏÓÚÌÓ. Ç ÚÓ ÊÂ
«ÏÓÚÓÌ˚ı „‡Ì‰Ó‚» (Federal Mogul, ÚËÚ¸Òfl ̇ ÔÓÍÛÔÍÛ ÓË„Ë̇θÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ. ìÊ ‚ÂÏfl «ÓË„Ë̇λ (Ú‡Í ÊÂ Í‡Í Ë «ÌÂÓË„Ë̇λ
Kolbenschmidt, Mahle Ë ‰.), fl‚Îfl˛˘ËıÒfl ÔÓÒÚ‡‚- ÂÂ-ÚÓ ÌËÍ‡Í ÌÂθÁfl ÓÚÌÂÒÚË Í Ó·˙ÂÍÚË‚Ì˚Ï Ù‡Í- Û‚‡Ê‡ÂÏ˚ı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ) ÌÛÊÌÓ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ‚Â-
˘Ë͇ÏË ‡‚ÚÓÁ‡‚Ó‰Ó‚. ä‡ÍÓ‚˚ Ô˘ËÌ˚ ÒÚÓθ ÚÓ‡Ï. ëÍÓÂÂ, ˝ÚÓ ÒΉÒÚ‚Ë «Ú‡‡Í‡ÌÓ‚», flÚ¸ ÔÂ‰ Ò·ÓÍÓÈ. àÁ‚ÂÒÚÌ˚ ÒÎÛ˜‡Ë ӯ˷ÓÍ ‚
β·ÓÔ˚ÚÌÓÈ ÚẨÂ̈ËË? àı, Í‡Í ‚Ó‰ËÚÒfl, ÌÂÒ- ÍÓÚÓ˚ Á‡‚ÂÎËÒ¸ ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı „ÓÎÓ‚‡ı ÓÚ Ì‰Ó- χÍËÓ‚Í ‰ÂÚ‡ÎÂÈ, ÙÓÏËÓ‚‡ÌËË ÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚
ÍÓθÍÓ. ÒÚ‡Ú͇ Á̇ÌËÈ Ë ÓÔ˚Ú‡, Ó‰ÌËÏ ÒÎÓ‚ÓÏ, ̉ÓÒÚ‡- Ë ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ. ë ÔËÓ·ÂÚÂÌËÂÏ ÓË„Ë̇θÌ˚ı ‰ÂÚ‡-
èÂ‚‡fl Ò‚flÁ‡Ì‡ Ò ËÁÏÂÌÂÌËflÏË ‡‚ÚÓÔ‡͇ — ÚÓ˜ÌÓÈ Í‚‡ÎËÙË͇ˆËË. ëÛÚ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÂȘ‡Ò ÎÂÈ, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ·Óθ¯Ëı ÔÓ·ÎÂÏ Ì ·˚‚‡ÂÚ. ç‡
ÓÌ Á‡ÏÂÚÌÓ ÔÓÏÓÎÓ‰ÂÎ. ê‡Ì¸¯Â Ó·˙ÂÍÚ‡ÏË ÏÌÓ„Ë ÏÓÚÓÌ˚ ÒÂ‚ËÒ˚ ÒÎÂÔÓ ÒÎÂ‰Û˛Ú ÔË- Á‡Í‡Á Ò Â‚ÓÔÂÈÒÍÓ„Ó ËÎË flÔÓÌÒÍÓ„Ó Á‡‚Ó‰‡ ÏÓÊÌÓ
ÏÓÚÓÌÓ„Ó ÂÏÓÌÚ‡ ·˚ÎË ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ‰‚Ë„‡ÚÂÎË ÏÂÛ ‰ËÎÂÓ‚ Ë Ò˜ËÚ‡˛Ú, ˜ÚÓ «ÓË„Ë̇λ — ˝ÚÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‚ÒÂ. çÓ ‚ÓÚ ÒÓÍË... ‰‡ Ë
̉ÓÓ„Ëı χ¯ËÌ ‚ ‚ÓÁ‡ÒÚ ÓÚ ÒÂÏË ÎÂÚ Ë ‡·ÒÓβÚÌÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÂ Ë ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÛÒÎÓ‚Ë ˆÂÌ˚ «ÍÛÒ‡˛ÚÒfl». ç‡ÔËÏÂ, Á‡ ÓË„Ë̇θÌ˚Â
·ÓÎÂÂ. àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ÌËı ÓË„Ë̇θÌ˚ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ÂÏÓÌÚÌ˚ı ‡·ÓÚ. çÓ‚ÓËÒÔÂ- ÍÓθˆ‡ Toyota ÏÓÊÌÓ Á‡Ô·ÚËÚ¸ Ë 10 000 Û·ÎÂÈ, ‚
‰ÂÚ‡ÎË, ÍÓ̘ÌÓ, ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍË ÌˆÂÎÂÒÓÓ·‡Á- ˜ÂÌÌ˚ ÏÓÚÓËÒÚ˚ Ò‚flÚÓ ‚ÂflÚ ‚ ˜Û‰Ó Ë Ò˜ËÚ‡- ÚÓ ‚ÂÏfl Í‡Í Ú‡ÍË Ê ‰ÂÚ‡ÎË ËÁ ùÏË‡ÚÓ‚ ·Û‰ÛÚ
ÌÓ. ä ÚÓÏÛ ÊÂ Ë Á‡‰‡˜‡ ͇ÔËÚ‡ÎÍË ·˚· ÔӢ — ˛Ú, ˜ÚÓ «ÓË„Ë̇λ Ò‡Ï ÔÓ Ò· ҉·ÂÚ Á‡ ÌËı ÒÚÓËÚ¸ 1500. çÓ Ì ÒÂȘ‡Ò, ‡ ÚÓθÍÓ ˜ÂÂÁ ÌÂÒ-
Ó̇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚· Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ‚Ò˛ ‡·ÓÚÛ. Ä ÔÓÚÓÏÛ Ì Á‡ÏÓ‡˜Ë‚‡˛ÚÒfl ËÁÏÂ- ÍÓθÍÓ ÎÂÚ…
ÌÂÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌ˚È ÂÒÛÒ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, Ò‡‚ÌË- ÂÌËflÏË (‰ÍÓ ÍÚÓ Á̇ÂÚ, ˜ÚÓ Ú‡ÍÓ ÌÛÚÓÏÂ), ç ÒÂÍÂÚ, ˜ÚÓ Û ÛÔÓÏË̇‚¯ËıÒfl ‚˚¯Â ËÁ‚ÂÒÚ-
Ï˚È Ò ÓÒÚ‡ÚÓ˜Ì˚Ï ÂÒÛÒÓÏ Ï‡¯ËÌ˚. ëÂȘ‡Ò ̇ ÒÚÂÔÂ̸ ËÁÌÓÒ‡ ˆËÎË̉Ó‚ «ÓÔ‰ÂÎfl˛Ú» ÛÒÚ‡- Ì˚ı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ÏÓÚÓÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ‰Îfl ‡ÙÚÂ-
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ‰Îfl Ú‡ÍËı ÏÓÚÓÓ‚ ÒÔÓÒ ÒÚ‡Î
Á‡ÏÂÚÌÓ ÏÂ̸¯Â, ÔÓÒÍÓθÍÛ ‚ ÂÏÓÌÚ ÔÓÔ‡‰‡˛Ú  Сейчас многие клиенты спрашивают оригинальные
‚Ò ·ÓΠÌÓ‚˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎË. ä ÔËÏÂÛ, ÔÓ¯ÌÂ- запчасти, пренебрегая продукцией «моторных грандов»,
‚˚ „ÛÔÔ˚ ÒÔ‡¯Ë‚‡˛Ú ‰‡Ê ̇ ‰‚Ûı-, ÚÂıÎÂÚ- являющихся поставщиками автозаводов.
ÌË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË. ãÓχ˛ÚÒfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎË Ë ÒÓ‚ÒÂÏ
ÌÓ‚˚ı χ¯ËÌ, ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ ÔÓ¯ÎÓ„Ó „Ó‰‡ ‚˚ÔÛ- ÌÓ‚ÍÓÈ ‚ ˆËÎË̉ ÔÓ¯Ì‚˚ı ÍÓΈ, ̇ Ò‚ÓÈ Ï‡ÍÂÚ‡ Á‡‚Ó‰˚ ‰‡‚ÌÓ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ‚ ÒÚ‡Ì‡ı
Ò͇, Ì „Ó‚Ófl ÛÊÂ Ó «ÍËڇȈ‡ı». ùÚÓ ÔÓ·Ûʉ‡ÂÚ ‚ÍÛÒ «ÛÔÓ˘‡˛Ú» ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ÄÁËË Ë ã‡ÚËÌÒÍÓÈ ÄÏÂËÍË. åÌÓ„Ë ÍÓÏÔ‡ÌËË ÌÂ
ÔÓ‰‡‚ˆÓ‚ ÏÓÚÓÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ‰Âʇڸ ÔÓÎÌ˚È ÂÏÓÌÚ‡ (Í ÔËÏÂÛ, Ó·ıÓ‰flÚÒfl ·ÂÁ ÏÛÚÓÌÓÈ ÒÍ˚‚‡˛Ú ÔÓËÒıÓʉÂÌË ‰ÂÚ‡ÎÂÈ Ë ÔflÏÓ Û͇Á˚-
ÍÓÏÔÎÂÍÚ Á‡Ô˜‡ÒÚÂÈ Ì‡ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ˚ ‰‚Ë- ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË ˆËÎË̉Ó‚). çÛ Ë Ú‡Í ‚‡˛Ú ÒÚ‡ÌÛ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl ̇ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ. çÓ ˝ÚÓ
„‡ÚÂÎË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ ÏÓÎÓÊ ÔflÚË ÎÂÚ. ‰‡ÎÂÂ. èË Ú‡ÍÓÈ ‡·ÓÚ ˜ÚÓ ÌË ÔÓÒÚ‡‚¸ Ô‰ÔËflÚËfl, ÍÓÚÓ˚ ‚ÓÓÛÊÂÌ˚ ÙËÏÂÌÌ˚ÏË
á‰ÂÒ¸ ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ÔÓ·ÎÂχ Ó·˙ÂÍÚË‚ÌÓ„Ó (Kolbenschmidt, Mahle ËÎË Nural), ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ·Û‰ÂÚ ÚÂıÌÓÎÓ„ËflÏË Ë ÒÚÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎËÛ˛ÚÒfl. èÓ˝ÚÓÏÛ
ı‡‡ÍÚÂ‡ — ÌÂÓË„Ë̇θÌ˚ Á‡Ô˜‡ÒÚË Ì‡ Ó‰ËÌ: ÔÓÒΠÂÏÓÌÚ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ·Û‰ÂÚ «ÍÛ¯‡Ú¸» ͇˜ÂÒÚ‚Û Ëı ÔÓ‰Û͈ËË (ÂÒÎË ˝ÚÓ Ì ÔÓ‰‰ÂÎ͇)
ÌÓ‚˚ ÏÓÚÓ˚ Ó·˚˜ÌÓ ÔÓÒÚÛÔ‡˛Ú ‚ ‡ÙÚÂχÍÂÚ Ï‡ÒÎÓ, Í‡Í Ë ÔÂʉÂ. çÂÚÛ‰ÌÓ ‰Ó„‡‰‡Ú¸Òfl, ˜ÚÓ ÏÓÊÌÓ ÒÏÂÎÓ ‰Ó‚ÂflÚ¸. äÛÔÌ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË
ÒÔÛÒÚfl ÔflÚ¸-¯ÂÒÚ¸ ÎÂÚ Ò Ì‡˜‡Î‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ β·‡fl ÌÂÛ‰‡˜‡ ·Û‰ÂÚ ÒÔË҇̇ ̇ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‡Ô- ÒÂ¸ÂÁÌÓ Á‡˘Ë˘‡˛Ú ÚÓ‚‡ ÓÚ ÔÓ‰‰ÂÎÓÍ. óÚÓ·˚
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ‡ ÚÓ Ë „Ó‡Á‰Ó ÔÓÁÊÂ. ä ÔËÏÂÛ, ‚ ˜‡ÒÚÂÈ. í‡Í Óʉ‡ÂÚÒfl ÏÌÂÌËÂ, ˜ÚÓ Á‡Ô˜‡ÒÚË ËÁ·Âʇڸ ÔÓÍÛÔÍË ÍÓÌÚ‡Ù‡ÍÚ‡ ÔÓ‰ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚Ï
͇ڇÎÓ„Â «ÌÓ‚ËÌÓÍ» Federal Mogul 2010 ̇ÍÓ̈- ÍÓÌÍÂÚÌ˚ı ·Ẩӂ ÔÎÓıËÂ. чθ¯Â — ·Óθ¯Â: ·ẨÓÏ, ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÓfl‚ËÚ¸ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÌÛ˛
ÚÓ ÔÓfl‚ËÎËÒ¸ ÔÓ¯Ì‚˚ ÍÓθˆ‡ ̇ ÏÓÚÓ BMW ÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎË ÛÊ ̇˜Ë̇˛Ú ÔÂÌflÚ¸ Ë Ì‡ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ‚ÌËχÚÂθÌÓÒÚ¸ Ë ÓÒÏÓÚËÚÂθÌÓÒÚ¸.
M54 2001 „Ó‰‡. ùÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl Ë ‰Û„Ëı ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı ÓË„Ë̇θÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ. Ä Ô˘Ë̇, Í‡Í ËÁ‚ÂÒÚÌÓ, èË ÔÓÍÛÔÍ ÙËÏÂÌÌÓ„Ó «ÌÂÓË„Ë̇·» ÏÓ„ÛÚ
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ — ÓÌË ÚÓθÍÓ-ÚÓθÍÓ ÔËÒÚÛÔ‡- Ì ‚ ÁÂ͇ÎÂ. Ç ÚÓ Ê ‚ÂÏfl „‡ÏÓÚÌ˚ ÏÓÚÓË- ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏ˚ ËÌÓ„Ó Ó‰‡. чÊ ÂÒÎË ‚˚
˛Ú Í ‚˚ÔÛÒÍÛ ÏÓÚÓÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ‰Îfl ‚ÓÔÂÈ-
ÒÍËı χ¯ËÌ 2005 „Ó‰‡. í‡ Ê ËÒÚÓËfl ‚ ÓÚÌÓ-
¯ÂÌËË flÔÓÌÒÍËı ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ. ÖÒÎË Ì‡
ÏÓÚÓ Mitsubishi Lancer IX Á‡Ô˜‡ÒÚË ÂÒÚ¸
(ıÓÚfl Ë Ì ‚ÒÂ), ÚÓ Ì‡ Lancer X Ëı ÔÓ͇ ÌÂ
̇ÈÚË. éÒÚ‡ÂÚÒfl ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‚˚ıÓ‰ —
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ «ÓË„Ë̇λ, ÍÓÚÓ˚È ÒÚÓËÚ ‚
ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ·Óθ¯Â.
ÖÒÎË ‡Ì¸¯Â, ¢ ÔflÚ¸-ÒÂϸ ÎÂÚ Ì‡Á‡‰,
ÔÓÒÚ‡‚͇ «ÌÂÓË„Ë̇·» Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Ófl·
Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ 95% ÔÓÚ·ÌÓÒÚÂÈ ÏÓÚÓÌÓ„Ó
ÂÏÓÌÚ‡, ÚÓ ÚÂÔÂ¸ ÒËÚÛ‡ˆËfl ÒËθÌÓ ËÁÏÂÌË-
 É‡ÏÓÚÌ˚ ÏÓÚÓËÒÚ˚ Ò ÛÒÔÂıÓÏ «ÔÓθÁÛ˛Ú» ÔÓ‰ÛÍˆË˛ ‰Îfl ‚ÚÓ˘ÌÓ„Ó
˚Ì͇ ÓÚ ËÏÂÌËÚ˚ı «ÏÓÚÓÌ˚ı „‡Ì‰Ó‚».
·Ҹ. åÌÓ„Ë ‚·‰Âθˆ˚ ÌÓ‚˚ı χ¯ËÌ, ÒÚÓÎ-

WWW.ABS.MSK.RU 17
 ëÖêÇàë / ÑÇàÉÄíÖãú /
ӷ̇ÛÊËÎË ÌÛÊÌ˚ ‚‡Ï ‰ÂÚ‡ÎË ‚ ͇ڇÎÓ„‡ı Ó˜Â̸ ÔË΢ÌÓÂ. ë ÔÓ¯Ì‚˚ÏË ÍÓθˆ‡ÏË ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ‰Îfl Ù‡ÌˆÛÁÒÍËı ÏÓÚÓÓ‚, ‚˚ÔÛ˘ÂÌÌ˚ı
ÏÓÚÓÌ˚ı „‡Ì‰Ó‚, Ì هÍÚ, ˜ÚÓ Ëı Û‰‡ÒÚÒfl ΄ÍÓ ÒËÚÛ‡ˆËfl ıÛÊ — Á‰ÂÒ¸ ‚ÂÓflÚÌÓÒÚ¸ «ÔÓÔ‡ÒÚ¸» ÔÓÒΠ2000 „Ó‰‡. èÓ·ÎÂχÚ˘ÌÓ Ì‡ÈÚË ÏÓÚÓ-
̇ÈÚË ‚ ÓÁÌ˘ÌÓÈ ÔÓ‰‡ÊÂ. èÓ Ò‚Ë‰ÂÚÂθÒÚ‚Û ‚˚ÒÓ͇. ãÛ˜¯Â ‚˚·Ë‡Ú¸ ÔÓ‰ÛÍˆË˛ ÔÓ‰ÓÓÊÂ, Ì˚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘Ë ‰Îfl Honda Ë Subaru. Ñ‚Ë„‡-
ÔÓ‰‡‚ˆÓ‚ Á‡Ô˜‡ÒÚÂÈ, ‚ ÔÓÒΉÌË „Ó‰˚ ÓÌË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ËÎË ‰‡Ê ÓË„Ë̇θ- ÚÂÎË ˝ÚËı ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ ‚˚ÔÛÒ͇˛ÚÒfl ‚ ·Óθ¯ÓÏ
ËÒÔ˚Ú˚‚‡˛Ú ·Óθ¯Ë ÚÛ‰ÌÓÒÚË ‚ ÔÓÒÚ‡‚Í ÔÓ- ÌÛ˛. éÒÓ·Ó ‚ÌËχÚÂθÌÓ Í ‚˚·ÓÛ ÍÓΈ ÌÛÊÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Â ÏÓ‰ËÙË͇ˆËÈ, ÌÓÏÂÌÍ·ÚÛ‡ Á‡Ô˜‡-
‰Û͈ËË ÓÚ Â‚ÓÔÂÈÒÍËı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ. á‡Í‡Á˚ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ¸ ÔË ÂÏÓÌÚ ‰ËÁÂθÌ˚ı ÏÓÚÓÓ‚, „‰Â ÒÚÂÈ ·Óθ¯‡fl. «çÂÓË„Ë̇·» ÌÂÏÌÓ„Ó, ‡ ÓË„Ë-
̇ ÏÓÚÓÌ˚ Á‡Ô˜‡ÒÚË Mahle, Reinz, Federal Mogul ˝ÚË ‰ÂÚ‡ÎË ËÒÔ˚Ú˚‚‡˛Ú ‚˚ÒÓÍË ÚÂÏ˘ÂÒÍËÂ Ë Ì‡Î¸Ì˚ ‰ÂÚ‡ÎË Ó˜Â̸ ‰ÓÓ„ËÂ. ä ÔËÏÂÛ, ÔÓ-
Ë ‰Û„ËÂ, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ì‡ Ò‡‚ÌËÚÂθÌÓ ÌÓ‚˚ ‰‚Ë„‡- ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍË ̇„ÛÁÍË. åÓÊÌÓ ‰‡Ê ÍÛÔËÚ¸ ¯Ì‚‡fl ̇ Honda Civic ÒÚÓËÚ ÔÓfl‰Í‡ 30 000
ÚÂÎË, Û‰Ó‚ÎÂÚ‚Ófl˛ÚÒfl Ì ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ (ÌÂ‰ÍÓ — ̉ÓÓ„ÓÈ ÔÓ¯Ì‚ÓÈ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ë Á‡ÏÂÌËÚ¸ ‚ Û·ÎÂÈ, Í‡Í Ì‡ Ó·˚˜Ì˚È 6-ˆËÎË̉Ó‚˚È ÏÓÚÓ. Ç
̇ 25–30%). èÂ·ÓË ÒÎÛ˜‡˛ÚÒfl Ó˜Â̸ ˜‡ÒÚÓ. ÌÂÏ ÍÓθˆ‡ ̇ ·ÓΠ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Â. íÓ Ê ҇ÏÓ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÒÎÛ˜‡Â‚ ÔËıÓ‰ËÚÒfl Ô˷„‡Ú¸ Í
èËflÚÌÓ ËÒÍβ˜ÂÌË — ÙËχ Kolbenschmidt, Ë Ò ÛÔÎÓÚÌÂÌËflÏË — ÔÓÍ·‰Í‡ „ÓÎÓ‚ÍË ·ÎÓ͇ Ë Á‡Í‡ÁÛ. á‡Í‡Á ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘Ëı ËÁ üÔÓÌËË ‚ ‚Ó-
̇ ÒÍ·‰Â ÍÓÚÓÓÈ ÂÒÚ¸ ÔÓ˜ÚË ‚ÒÂ Ë ‚Ò„‰‡.
ç‡ ÌÂÌÓ‚˚Â Ë Ì‡Ë·ÓΠ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ˚  Некоторые мотористы считают, что «оригинал» —
‰‚Ë„‡ÚÂÎË ÏÌÓ„Ó Á‡Ô˜‡ÒÚÂÈ ËÁ„ÓÚ‡‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚ это абсолютно необходимое и достаточное условие
äËÚ‡Â Ë íÛˆËË. ì Ì‡Ò ÓÌË ÔÓfl‚ËÎËÒ¸ ‰‡‚ÌÓ, ‡ ‚ высокого качества ремонта.
ÔÓÒΉÌË „Ó‰˚ Ëı ÒÚ‡ÎÓ Á‡ÏÂÚÌÓ ·Óθ¯Â.
ïËÚÓÒÚ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ú‡ÍË ‰ÂÚ‡ÎË ˜‡ÒÚÂ̸ÍÓ ÔÓ- ҇θÌËÍË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ò‡ÏÓ„Ó ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í‡˜Â- ÔÂÈÒÍÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ êÓÒÒËË — ËÒÚÓËfl ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ
‰‡˛ÚÒfl ÔÓ‰ Á‡„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ‚ Ö‚ÓÔ ÒÚ‚‡, ÓÒڇθÌ˚ ÔÓÍ·‰ÍË ÏÂÌ ÒÍÎÓÌÌ˚ Í ÏÂÒflˆÂ‚. çÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â Ò Subaru ÌÂ‰ÍÓ ‚˚Û˜‡-
(˜‡˘Â — ‚ ÉÂχÌËË) ·Ẩ‡ÏË. ç‡ Ëı ÛÔ‡Íӂ͇ı «Ò˛ÔËÁ‡Ï». í·ӂ‡ÌËfl Í ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘ËÏ ÂÚ ·ÓΠÓÔÂ‡Ú˂̇fl ÔÓÒÚ‡‚͇ ̇ Á‡Í‡Á ËÁ
Ì ̇ÈÚË Ì‡‰ÔËÒÂÈ «made in China» — ÚÓθÍÓ ‰Îfl ·ÂÌÁËÌÓ‚˚ı ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ Ó·˚˜ÌÓ ÏÂÌ ÒÚÓ- Ä‡·ÒÍËı ùÏË‡ÚÓ‚.
«made in Germany». ëÂ‰Ë Ú‡ÍÓ„Ó ÚÓ‚‡‡ ÌÂ‰- „ËÂ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Á‰ÂÒ¸ ·Óθ¯Â ‚‡ˇÌÚÓ‚. ÇÍ·‰˚- ÇÒΉ Á‡ ÓÒÚÓÏ ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚË «ÍÓÂȈ‚» —
ÍÓ ÔÓÔ‡‰‡˛ÚÒfl Á‡Ô˜‡ÒÚË, ÍÓÚÓ˚ ‰‡Ê ̇ ÔÂ- ¯Ë ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ËÏÂ˛Ú ‡Á- Hyundai Ë Kia — Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl Ë Ô‰ÎÓÊÂÌË ÔÓ
‚˚È ‚Á„Îfl‰ Ì ÚflÌÛÚ Ì‡ «ÌÂψÍÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó» — ·ÓÒ ÔÓ ‡ÁÏÂ‡Ï, ÍÓÚÓ˚È ÔÂ‰ Ò·ÓÍÓÈ Ëı ÏÓÚÓÌ˚Ï ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡Ï. Å·„Ó‰‡fl ÔÓÎËÚËÍÂ
‚ „·Á‡ ·ÓÒ‡˛ÚÒfl Ó„ÂıË Ó·‡·ÓÚÍË Ë ÓÚ‰ÂÎÍË. ÏÓÊÌÓ Û˜ÂÒÚ¸ Ë ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ Ë̉˂ˉۇθÌÓÈ ¯ÎË- ÍÓÂÈÒÍËı ‡‚ÚÓÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ÓË„Ë̇θÌ˚Â
é·˚˜ÌÓ ÓÌË Á‡ÏÂÚÌÓ ‰Â¯Â‚ÎÂ. ç‡ÔËÏÂ, ÔÓ- ÙÓ‚ÍÓÈ ¯ÂÂÍ ÍÓÎÂÌ‚‡Î‡. Á‡Ô˜‡ÒÚË Ì‡ Ëı ÔÓ‰ÛÍˆË˛ ÒÚÓflÚ Ì ̇ÏÌÓ„Ó ‰ÓÓ-
¯Â̸ Ò ÍÓθˆ‡ÏË ÏÓÊÂÚ ÒÚÓËÚ¸ ‡Á‡ ‚ ÚË ÏÂ̸- Ê «ÌÂÓË„Ë̇·». ç‡ÔËÏÂ, ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓ¯ÌÂ-
¯Â ÙËÏÂÌÌÓ„Ó Mahle. é‰Ì‡ÍÓ ÌËÁ͇fl ˆÂ̇ — ÇÂÏfl — ‰Â̸„Ë ‚˚ı ÍÓΈ ‚ β·ÓÏ ‚‡ˇÌÚ ·Û‰ÂÚ ÒÚÓËÚ¸ ÔÓfl‰-
Ì ҇Ï˚È ‚ÂÌ˚È ÔËÁÌ‡Í Á‡Ô˜‡ÒÚË ÒÓÏÌËÚÂθ- èË ÔÓËÒÍ Á‡Ô˜‡ÒÚÂÈ ÔÓ·ÎÂÏ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌË- ͇ 1000 Û·ÎÂÈ. Ä ‚ÓÚ Ò ÔÓ‰Û͈ËÂÈ ÏÓÎÓ‰Ó„Ó
ÌÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡. ÖÒÎË ‰Âڇθ ‚ ‰ÂÙˈËÚÂ, Ó̇ ÍÌÛÚ¸ Ò Î˛·˚Ï ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ, ÌÓ Í‡Í ÒΉÛÂÚ ËÁ ÍËÚ‡ÈÒÍÓ„Ó ‡‚ÚÓÔÓχ ‰Â· Ó·ÒÚÓflÚ ÌÂ Ú‡Í Á‰ÓÓ-
ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸Òfl Ë ‰ÓÓÊ ÙËÏÂÌÌÓÈ. Ò͇Á‡ÌÌÓ„Ó ‚˚¯Â, ·Óθ¯Â ¯‡ÌÒÓ‚ ÒÚÓÎÍÌÛÚ¸Òfl Ò ‚Ó. àÁ‚ÂÒÚÌÓ, ˜ÚÓ ÔÓ‰‡‚ˆ˚ Á‡Ô˜‡ÒÚÂÈ Ê‡ÎÛ˛ÚÒfl
íÂÏ Ì ÏÂÌ Á‡‡Ì «ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÍÂÒÚ» ̇ ‡ÁË- ÚÛ‰ÌÓÒÚflÏË ÔË ÂÏÓÌÚ ÏÓÚÓÓ‚ ÏÓÎÓÊ ÔflÚË Ì‡ ÔÎÓıÛ˛ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌÌÓÒÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ÏË Í‡Ú‡ÎÓ-
‡ÚÒÍËı ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘Ëı Ì ÒÚÓËÚ. ÇÓ-ÔÂ‚˚ı, ÎÂÚ. ëËÚÛ‡ˆËfl ‚Ó ÏÌÓ„ÓÏ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÔÓÎËÚËÍË „‡ÏË. ç‡ÈÚË ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘Ë ‚ ÓÁÌ˘ÌÓÈ ÒÂÚË
ÒÂ‰Ë ÌËı ÌÂχÎÓ ‚ÔÓÎÌ ‰ÓÒÚÓÈÌ˚ı, ‡·ÓÚÓÒÔÓ- ‡‚ÚÓÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ. ç‡ÔËÏÂ, Ford ‰Îfl ÒÎÓÊÌÓ. í‡Í Ê ÌÂÔÓÒÚÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÂÚ‡ÎË Ò Á‡‚Ó-
ÒÓ·Ì˚ı ËÁ‰ÂÎËÈ. ÇÓ-‚ÚÓ˚ı, Ëı ÔËÓ·ÂÚÂÌË ÂÏÓÌÚ‡ ÌÓ‚˚ı ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ ÏÓ‰ÂÎÂÈ Focus Ë ‰Ó‚ ˜ÂÂÁ ‰ËÎÂÓ‚: ÒÓÍ ÓÊˉ‡ÌËfl ‰ÓıÓ‰ËÚ ‰Ó
ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÔËÂÏÎÂÏ˚Ï ‚˚ıÓ- Mondeo Ô‰·„‡ÂÚ ‚ÏÂÒÚÓ Á‡Ô˜‡ÒÚÂÈ Ú‡Í Ì‡Á˚- ÌÂÒÍÓθÍËı ÏÂÒflˆÂ‚, ‰‡ Ë ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ Ó͇Á˚‚‡ÂÚÒfl,
‰ÓÏ ‚ ÒÎÛ˜‡Â, ÍÓ„‰‡ ÌÛÊÌÓ Á‡ÏÂÌËÚ¸, ̇ÔËÏÂ, ‚‡ÂÏ˚È ¯ÓÚ-·ÎÓÍ (short block) — ·ÎÓÍ ˆËÎËÌ- Ïfl„ÍÓ „Ó‚Ófl, ÌÂχÎÓÈ. ë‡Ï˚È ÎÛ˜¯ËÈ ‚˚ıÓ‰ —
‡ÒÔ‰‚‡Î ËÎË ÉÅñ. ùÚË ‰ÂÚ‡ÎË ‚ ÓË„Ë̇Π‰Ó‚ ‚ Ò·ÓÂ. ÇÓÁÌËÍ· ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ Á‡ÏÂÌËÚ¸ ÓÔ‰ÂÎËÚ¸ flÔÓÌÒÍËÈ «ÔÓÚÓÚËÔ» ÍËÚ‡ÈÒÍÓ„Ó
ÒÚÓflÚ Ó˜Â̸ ‰ÓÓ„Ó — ˆÂ̇ „ÓÎÓ‚ÍË ·ÎÓ͇ ÏÓÊÂÚ ‚Í·‰˚¯Ë — ÔÓÍÛÔ‡È ·ÎÓÍ ˆÂÎËÍÓÏ! Ç ÚÓ Ê ÏÓÚÓ‡ (˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ˝ÚÓ Toyota ËÎË Mitsubishi) Ë
ËÒ˜ËÒÎflÚ¸Òfl ˆËÙÓÈ Ò ÔflÚ¸˛ ÌÛÎflÏË! äÒÚ‡ÚË, ÔÓ ‚ÂÏfl ̇ ˝ÚË Ê «Ï‡Á‰Ó‚ÒÍË» ÏÓÚÓ˚ Mazda ËÒ͇ڸ Á‡Ô˜‡ÒÚË Í ÌÂÏÛ. ÖÒÎË Û‰‡ÎÓÒ¸ ˝ÚÓ Ò‰Â·ڸ,
҂ˉÂÚÂθÒÚ‚Û ÔÓ‰‡‚ˆÓ‚, Í ‡ÒÔ‰‚‡Î‡Ï ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚ ‚Ò ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰ÂÚ‡ÎË. Ç Ò‚Ó ‰‡Î ‚Ò ·Û‰ÂÚ Î„ÍÓ Ë ÔÓÒÚÓ.
ÚÛˆÍÓ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Ë ÍËÚ‡ÈÒÍËÏ „ÓÎÓ‚Í‡Ï ‚ÂÏfl Ú‡Í Ê ÔÓÒÚÛԇ· Audi Ò ÏÓÚÓÓÏ 4,2 Î, Ë Ç Ó·˘ÂÏ, Ó·ÂÒÔ˜ÂÌË ÏÓÚÓÌÓ„Ó ÂÏÓÌÚ‡ Á‡Ô-
ÔÂÚÂÌÁËÈ, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, Ì ·˚‚‡ÂÚ, ËÎË ÓÌË ÏÓÚÓËÒÚ‡Ï ÔËıÓ‰ËÎÓÒ¸ Ô˷„‡Ú¸ Í Ì¯ڇÚ- ˜‡ÒÚflÏË — Á‡‰‡˜‡ ÌÂÔÓÒÚ‡fl Ë ÒÔˆËÙ˘ÂÒ͇fl,
ÌÓÒflÚ Â‰ËÌ˘Ì˚È ı‡‡ÍÚÂ. Ì˚Ï ÏÂÚÓ‰‡Ï ÂÏÓÌÚ‡. Ä ÍÛ‰‡ ‰Â̯¸Òfl, ÂÒÎË Ì‡ ÌÓ (ÔË ·Óθ¯ÓÏ Ê·ÌËË Ë Ì‡ÒÚÓȘ˂ÓÒÚË)
ÖÒÎË „Ó‚ÓËÚ¸ Ó· ÓÚ‰ÂθÌ˚ı ‚ˉ‡ı ÏÓÚÓÌ˚ı ‰‚Ë„‡ÚÂθ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÚÓθÍÓ Ó‰Ì‡ ‰Âڇθ — ¯‡Âχfl Ô‡ÍÚ˘ÂÒÍË ‰Îfl β·˚ı ÏÓÚÓÓ‚.
‰ÂÚ‡ÎÂÈ, ÏÓÊÌÓ ÓÚÏÂÚËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ. 䇘ÂÒÚ‚Ó ·ÎÓÍ ‚ Ò·ÓÂ! ä Ò˜‡ÒÚ¸˛, ‚ ÔÓÒΉÌ ‚ÂÏfl ëıÓ‰Û ‡ÁÓ·‡Ú¸Òfl ‚ ˝ÚÓÈ ÒÔˆËÙËÍ ÌÂÔÓÒÚÓ,
ÔÓ¯ÌÂÈ, Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ı ̇ ‡ÙÚÂχÍÂÚÂ, Ú‡ÍË ËÒÍβ˜ÂÌËfl ‚ÒÚ˜‡˛ÚÒfl ÂÊÂ. ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚ ‡‚ÚÓÒÂ‚ËÒÂ, Ô‰·„‡˛˘ÂÏ ÛÒÎÛ„Ë
ëÂȘ‡Ò ̇˷Óθ¯ËÏ ÒÔÓÒÓÏ ÔÓθÁÛ˛Ú- ÏÓÚÓÌÓ„Ó ÂÏÓÌÚ‡, ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛-
Òfl ‰ÂÚ‡ÎË ‰Îfl ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ VW Ë Toyota, ˘ËÈ ÒÔˆˇÎËÒÚ ÔÓ Á‡Ô˜‡ÒÚflÏ. è‡ÍÚË͇ ÔÓ͇Á˚-
ÔÓÒÍÓθÍÛ ‰ÓÎfl ˝ÚËı χ¯ËÌ ‚ ‡‚ÚÓÔ‡Í ‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ‰ÂÎÓ ÔӢ ÓÒ‚‡Ë‚‡ÂÚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, Á̇-
‚ÂÎË͇. èÓ Á‡ÍÓÌ‡Ï ˚Ì͇ ‚˚ÒÓÍËÈ ÒÔÓÒ ÍÓÏ˚È Ò ÓÒÌÓ‚‡ÏË ÂÏÓÌÚ‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ. ë ÓÔ˚Ú-
Óʉ‡ÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â Ô‰ÎÓÊÂÌËÂ. Ì˚Ï Ò̇·ÊÂ̈ÂÏ ÔÓÚ‡˜ÂÌÌÓ ̇ ÔÓËÒÍË Á‡Ô˜‡-
Ä ‚ÓÚ Á‡Ô˜‡ÒÚË ‰Îfl ÏÓÚÓÓ‚ Mercedes ÒÚÂÈ ‚ÂÏfl ‚Ò„‰‡ ÓÔ‡‚‰‡ÂÚÒfl Á‡‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ÏË
ÒÔ‡¯Ë‚‡˛Ú ‰ÍÓ, Ë ˜‡˘Â ̇ ÒÚ‡˚ ‰‚Ë- ‰Â̸„‡ÏË.
„‡ÚÂÎË. èÓ͇ ˜ÚÓ ÚÛ‰ÌÓ ‰Ó·˚Ú¸ Á‡Ô˜‡ÒÚË
‰Îfl β·˚ı «Ù‡ÌˆÛÁÓ‚» — ÓÌË ÌÂ Ú‡Í èÓ‰ÓÎÊÂÌË ÒΉÛÂÚ.
‰‡‚ÌÓ ÒÚ‡ÎË ÔÓÔÛÎflÌ˚ ̇ ‡‚ÚÓ˚ÌÍÂ.
Найди в этом номере
ëËÚÛ‡ˆËfl ÔÓÌÂÏÌÓ„Û ‚˚Ô‡‚ÎflÂÚÒfl, ‚ ͇ڇ-
ÎÓ„‡ı ‡ÁÌ˚ı ÙËÏ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚Ò ·Óθ¯Â
ŇڇÂfl, ̇ ÒÚ‡Ú!
 çÂÓË„Ë̇θÌ˚ Á‡Ô˜‡ÒÚË ‰Îfl ‡ÁˇÚÒÍËı ÏÓÚÓÓ‚ — ‰ÂÎÓ ÓÒÓ·Ó ÚÓÌÍÓÂ.

18 Ä Ç í é å é Å à ã ú à ë Ö ê Ç à ë / üçÇÄêú 2010