ma première voiture propos recueillis par étienne Thierry

Illustration Wilfried Histi

Une publication des Éditions Mondadori Axel Springer “EMAS” SNC

Jean-Pierre Castaldi
Président : Ernesto Mauri

Président Axel Springer France : Robert Sandmann

L
Rédaction
33, rue du Colonel-Pierre-Avia - 75015 Paris
Pour ce collectionneur de belles mécaniques, rien n’égale la valeur Tél. : 01 41 33 50 00. Fax : 01 41 33 57 04
E-mail : autojournal@mondadori.Fr
sentimentale de sa voiture d’enfant, une auto à pédales rouge. (Pour joindre directement votre interlocuteur,
composez le 01 41 33… suivi du numéro de poste.)
Rédacteur en chef : Mathieu Chevalier,
assisté de Karine Roumestand (5594)
Rédacteurs en chef adjoints :
Christophe Aubry (actualités, dossiers, 5180), Thierry Emptas
La voiture, chez moi, c’est un rêve de môme. En 1946, ma sœur cadette est née, j’ai alors cessé net de par- (hors-séries, 5591), Guy L’Hospital (essais, pratique, 5396),
ler… jusqu’au jour où je suis tombé en arrêt devant une voiture rouge, une voiture à pédales. “Elle est très étienne Thierry (site Internet, 5935)
Directeur artistique : Stéphane Sornique
belle l’auto !” Voilà les premiers mots que j’ai prononcés devant la vitrine du magasin de jouets d’Oran. À Actualités, dossiers : Nicolas Le François (chef de rubrique,
l’époque, dans les années 1947-1948, nous habitions en Algérie, juste avant de partir vivre en Argentine… 54 59), Florian Chopin (5595), Ambre Delage (5523)
Essais : Mélina Priam (chef de rubrique, 5416), Cyril Biotteau
J’avais 3-4 ans. C’était la première fois que je communiquais de la joie à mes parents depuis la naissance de (5258), Maxime Fontanier (4945), Stany Meurer (5307)
Service/Pratique : Pascal Richard (chef de rubrique, 5566),
ma sœur. Vous savez, j’en ai rêvé la nuit de cette auto. Mes parents me l’on finale- Aymeric Canuel (5335), Brice Perrin (5633)
ment offerte le Noël suivant. C’était très rare pour l’époque, mais les deux petits payer ma première BMW 30 CSi. Pour Technique : Jean-Hugues Claude (responsable), Frédéric Haas
Convoyage : Sylvain Cambier (responsable)
phares à l’avant fonctionnaient bel et bien, à l’aide d’une pile électrique. J’effectuais dire vrai, je crois que cela m’a longtemps Hors-série : Franck Mozzanini (responsable, 5448)
donc mes premiers tours de roues de jour comme de nuit. Le jeu, c’était d’ailleurs rassuré d’avoir une belle voiture, comme Site Internet : Benoît Le Floc’h (2321)
Secrétaire générale de la rédaction : Florence Roucolle
d’éteindre toutes les lumières de l’immense villa de mes grands-parents pour péda- un rêve de môme. J’éprouve une telle Secrétariat de rédaction : Jean-François Jollet
ler dans le noir et éclairer la pénombre. Je me souviens aussi que mon grand-père passion pour l’automobile – j’ai aussi fait (1er secrétaire de rédaction), Anne Riera
Chef de studio : Véronique Martin
avait fait construire une rampe pour entrer et sortir directement dans le jardin. de la compétition – qu’un jour ma mère Maquette : Sabah Slimani
Cette villa, c’était vraiment un terrain de jeu extraordinaire pour le môme que j’étais, m’a dit : “Tu finiras ta vie en changeant Photographes : Yann Lefebvre, Christian Martin, Florian Grout
Responsable service photo : Jeanne-Marie Woitiée (5650)
qui pédalait, pédalait, pédalait… de voiture.” On verra bien. Ma voiture à Ont collaboré à ce numéro : Georges Dartois, François Dauré,
Très vite, très jeune, j’ai éprouvé une vraie passion pour l’automobile. J’ai longtemps pédales, elle, est restée en Algérie. Mais, Yves Martin, Sébastien Sibiril

rêvé d’être pilote. Bien plus tard, quand j’en ai eu les moyens, j’ai collectionné les je me souviens que quand nous rentrions
belles mécaniques. Mon cœur a ainsi battu de la même façon le jour où j’ai pu me d’Argentine en Métropole, nous faisions
le crochet par Oran… Fidèle, ma voiture
m’attendait. En 1962, ma grand-mère
est venue en Métropole pour l’été, enfin
“ça m’a longtemps rassuré
le disait-elle. Elle n’est jamais repartie.
Tout est resté là-bas. Ma voiture à pédales
d’avoir une belle voiture”
et mes souvenirs aussi.
Direction - Édition
Direction Pôle: Jean-Luc Breysse
Directeur d’édition : Alexandre Dutreil
Diffusion
www.vendezplus.com
Directeur diffusion : Jean-Charles Guérault
Responsable diffusion marché : Siham Daassa
Responsable diffusion : Frédéric Dugard
Marketing
Directrice marketing : Agnès Nicolas
Directrice promotion : Anne-Véronique Bonnard
Responsable marketing : Sandra Boixel
Abonnements : Johanne Gavarini, Agnès Tran
Publicité
Tél. : 01 41 33 53 52. Fax :01 41 33 57 03
Directrice de la publicité : Caroline Soret
Assistante de publicité : Angélique Consoli
Équipe commerciale : Benjamin Arnaud, Paul Bellaïche, Anne
Buré-Emmel, Xavier Duval, Tiphaine Huet, Christian Touzay
Opérations spéciales : Florence Bastid
Exécution : Stéphane Durand
Annonces classées
Directeur commercial : Jean-Michel Godet (2982)
Directeur de publicité : Aude Bauer
Directrice de clientèle : Julie Aldabo (5545)
Maquettistes : Sylviane Ragusa (5554), Alexandre Guillard
Fabrication
Directeur des opérations industrielles : Frédéric Santangelo
Directeur de la fabrication : Bernard Pointin
Chefs de fabrication : Isabelle Simon-Mezari (1062),
Henri Tuquetbarbe (2253)
Finance
Finance manager : Géraldine Pellerin

Éditeur : Éditions Mondadori Axel Springer “EMAS” SNC

Siège social : 48, rue Guynemer
92865 Issy-les-Moulineaux Cedex 9
Co-gérants : Jean-Luc Breysse et Robert Sandmann
Directeur de la publication : Jean-Luc Breysse
Associés principaux : Mondadori France SAS
et Axel Springer France SAS
Imprimeur : Maury, BP 12, Route d’étampes,
45331 Malesherbes
Nº ISSN : 0005-0768.
Commission paritaire : 0313 K 82833
Dépôt légal : octobre 2009

Abonnement
Vous souhaitez vous abonner ou vous avez besoin d’un
renseignement sur votre abonnement ? Contactez-nous.
Par téléphone : 03 44 62 43 52
du lundi au vendredi de 9 h à 18 h
Par courrier : L’Auto-Journal
BP 802 - 60732 Ste-Geneviève Cedex
E-mail : mondadori@presse-info.fr
Abonnement France : 64 € (1 an, 26 nos dont Spécial Salon),
78 € (1 an, 26 nos + 5 Hors-séries).
Prix de vente incluant T.V.A. à 2,10 %.
Belgique (Édigroup Belgique Sprl, tél. : 070 233 304,
abobelgique@edigroup.org) : 89,95 € (1 an, 27 numéros).
Suisse (Édigroup S.A. Tél. : 022 860 84 01,
abonne@edigroup.ch) : 139 CHF (1 an, 26 numéros).
Jean-Pierre Castaldi est né en 1944. Comédien au cinéma, à la télévision et au théâtre, il est actuellement en tournée, Anciens numéros (port compris) : le numéro 5,50 € ; Hors-série 10 €
à l’affiche de La perruche et le poulet. Prochaines dates : 30 octobre à Porto-Vecchio, 20 novembre à Mirande, 26 novembre Vente par correspondance :
à Luxeuil-les-Bains, 27 novembre à Mandeure. Pour suivre toute son actu, son site officiel : www.castaldijeanpierre.com BP 802 60732 Ste-Geneviève Cedex (règlement par chèque).