Счётчики Электрической Энергии Цифровые Многофункциональные Aris Em-4X

Общество с ограниченной ответственностью
«Прософт–Системы»
ОКПД2 26.51.63.130
СЧЁТЧИКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЭНЕРГИИ ЦИФРОВЫЕ

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ
ARIS EM-4X
Подп. дата
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Взам. инв. No Инв. No дубл.
ПБКМ.411739.002 РЭ
Подп. и дата
Инв. No подл.
Екатеринбург
2020
ПБКМ.411739.002 СОДЕРЖАНИЕ
Перв. примен.
1 Описание и работа 7
1.1 Требования назначения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.2 Основные параметры и характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.3 Метрологические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1.3.1 Параметры встроенных часов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1.3.2 Метрологические характеристики при вычислении параметров сети
переменного тока модулями приема цифровых потоков Sx согласно
IEC 61850–9–2LE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1.3.3 Метрологические характеристики при вычислении показателей
Справ. No
качества электроэнергии с помощью модулей приема цифровых

потоков Sx согласно IEC 61850–9–2LE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1.3.4 Метрологические характеристики при вычислении электрической
энергии с помощью модулей приема цифровых потоков Sx согласно
IEC 61850–9–2LE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.4 Встроенное ПО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
1.5 Информационная безопасность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1.6 Показатели надежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
1.7 Параметры изоляции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
1.8 Помехоустойчивость и ЭМС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
1.9 Устойчивость к внешним воздействиям . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
1.10 Характеристики безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Подп. дата
1.11 Конструкция устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

1.12 Устройство и работа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
1.12.1 Встраиваемые модули . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
1.12.2 Электропитание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
1.12.3 Модули источников питания (A1.4 и A2.4) . . . . . . . . . . . . . . . . 28
1.12.4 Модули источников питания (A31.4 и A32.4) . . . . . . . . . . . . . . . 30

1.12.5 Модули источников питания (A33.4 и A34.4) . . . . . . . . . . . . . . . 33
1.12.6 Модули процессорные (Bx.4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
1.12.7 Модули приема цифровых потоков согласно МЭК 61850–9–2LE (Sx.4) 41
1.12.8 Встраиваемые и выносные модули дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . 44
1.12.9 Модуль встраиваемого/выносного ИЧМ типоразмером пять
встроенных модулей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
1.12.10 Модули расширения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
1.12.11 Модули дискретных входов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
ПБКМ.411739.002 РЭ
Изм. Лист No докум. Подп. Дата
Разраб. Черниховский Лит. Лист Листов
Счётчики электрической энергии

Пров. Боярских цифровые многофункциональные А 2 149
ARIS EM-4x
Н. контр. Бунина ООО «Прософт–Системы»
Руководство по эксплуатации
Утв. Тюков
Копировал Формат А4
1.12.12 Модуль дискретных входов (D1.4) c номинальным напряжением 24 В
DC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
AC/DC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
DC, с режекцией . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
1.12.15 Модуль дискретных выходов (С1.4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
1.12.16 Модули дискретных входов/выходов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
1.12.17 Модуль дискретных входов/выходов на 4 выхода и 12 входов 24 В (F1.4) 62
1.12.18 Модуль дискретных входов/выходов на 4 выхода и 12 входов 220 В
(F2.4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
1.12.19 Модули дискретных входов/выходов на 6 выходов и 6 входов 220 В
DC, с режекцией (F3.4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
1.12.20 Модули дискретных входов/выходов 6 выходов и 6 входов на 220 В
AC/DC (F4.4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
1.12.21 Модули ввода унифицированных аналоговых сигналов . . . . . . . . . . 76
1.12.22 Модуль ввода унифицированных аналоговых сигналов тока (G1.4) . . . 76
1.12.23 Модуль ввода унифицированных аналоговых сигналов напряжения
(G2.4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
1.12.24 Модули коммуникационные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
1.12.25 Модуль Ethernet-интерфейсов/коммутатор (E3.4) . . . . . . . . . . . . . 79
1.12.26 Модуль сетевого шлюза Ethernet (E4.4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
1.12.27 Модуль системы обеспечения единого времени . . . . . . . . . . . . . . 81
1.13 Время установления и продолжительность рабочего режима . . . . . . . . . . . 82
Подп. дата
1.14 Контроль исправности (самодиагностика) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

1.15 Комплектность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
1.16 Маркировка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
1.17 Упаковка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
2 Использование по назначению 89
2.1 Подготовка к использованию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
2.2 Монтаж ARIS EM-4x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
2.3 Порядок установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
3 Техническое обслуживание 92
3.1 Общие указания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
3.2 Меры безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
3.3 Порядок технического обслуживания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
3.4 Проверка работоспособности изделия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
4 Транспортирование и хранение 95
5 Утилизация 96
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 3
6 Гарантии изготовителя 97
Приложение А (обязательное) Описание способа формирования обозначения

счетчика 98
Приложение Б (обязательное) Рекомендуемые типы SFP–вставок 100
Приложение В (справочное) Габаритно–установочные размеры счетчика 102
Приложение Г (справочное) Внешний вид графических панелей 108
Приложение Д (справочное) Графические символы, наносимые на оборудование 110
Приложение Е (обязательное) Совместимость по протоколам обмена 111
Е.1 Формуляр согласования приема и передачи данных по

ГОСТ Р МЭК 60870-5-101 111
Е.2 Формуляр согласования приема и передачи данных по

ГОСТ Р МЭК 60870-5-104 122
Е.3 Формуляр согласования приема данных по ГОСТ Р МЭК 60870-5-103 133
Е.4 Дополнительная информация для тестирования совместимости реализации

протокола IEC 61850-8-1:2011 138
Приложение Ж (справочное) Расчет ЗиП 147

Подп. дата
Приложение З (справочное) Обработка и сопоставление атрибутов качества

данных по протоколам IEC 61850–8–1, IEC 61850–9–2,
IEC 60870–5–101/104, OPC DA. 148
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 4
Принятые обозначения и сокращения в ТУ
CRQ – специализированный протокол обмена для систем учета ЭЭ,

работающий поверх http, разработан ООО «Прософт–Системы»;
HMI – Human Machine Interface, интерфейс человек–машина;
PTP – Precision Time Protocol, IEEE Std 1588, протокол синхронизации
устройств по сети с повышенной точностью;
SV – Sampled Values, оцифрованные мгновенные величины;
АИИС КУЭ – автоматизированная информационно-измерительная система
коммерческого учета электроэнергии;
КД – конструкторская документация;
МИП – многофункциональный измерительный преобразователь;
ОС – операционная система;
ПК – персональный компьютер;
ПКЭ – показатели качества электроэнергии;
ПО – программное обеспечение;
ССПИ – система сбора и передачи информации;
ТИ – телеизмерения;
ТС – телесигнализация;
ТУ – телеуправление;
ЦИУ – цифровое измерительное устройство;
ЭМП – электромагнитные помехи;
ЭМC – электромагнитная совместимость;
ЭЭ – электрическая энергия.
Подп. дата
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 5
Дата введения: 06.04.2020
Версия РЭ: 0420-2
Версия ПО контроллера: 1.9.141.36062
Настоящее руководство по эксплуатации (далее – РЭ) предназначено для изучения

счётчиков электрической энергии цифровых многофункциональных ARIS EM-4x (далее по
тексту – ARIS EM-4x).
ARIS EM-4x соответствуют требованиям технических условий ПБКМ.411739.002
ТУ, ТР ТС 004, ТР ТС 020, ГОСТ IEC 60950-1, ГОСТ Р 51317.6.5. ARIS EM-4x соответ-
ствуют техническим требованиям ПАО «Россети», ПАО «ФСК ЕЭС», ПАО «Транснефть»,
ПАО «Газпром».
Подп. дата
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 6
1 ОПИСАНИЕ И РАБОТА
1.1 Требования назначения
1.1.1 ARIS EM-4x выполняет следующие основные функции:

– прием цифровых потоков мгновенных значений токов и напряжений;
– диагностику принимаемых данных Sampled Values по протоколу IEC 61850-9-2LE
(далее SV);
– переключение по заданным условиям между основными и резервными источниками
данных;
– расчет параметров сети на основе принимаемых мгновенных значений токов и на-
пряжений;
– многотарифный учет электроэнергии;
– формирование профилей мощности нагрузки;
– регистрацию показателей качества электроэнергии и формирование отчетов;
– передачу данных на вышестоящие уровни по протоколам со-
гласно IEC 61850-8-1(MMS, GOOSE), ГОСТ Р МЭК 60870-5-101,
ГОСТ Р МЭК 60870-5-104, ОРС UA, SNMP, Гранит (в том числе расширен-
ный), FT.3, при передаче данных учета электроэнергии также по протоколам
Modbus, CRQ, не менее 20 направлений;
– прием и передачу GOOSE сообщений по шине процесса;
– диагностику состояния устройства.
Подп. дата
1.1.2 ARIS EM-4x обеспечивает подписку на прием до шести потоков SV, при этом
одновременно использует для расчетов данные из одного, двух или трех потоков данных SV.
1.1.3 В случае расчета параметров сети по нескольким потокам SV от разных ис-
точников потоков, все источники SV должны быть синхронизированы от источника точного
времени (атрибут SmpSynch=2), а сами потоки должны иметь одинаковую частоту дискрети-
зации (одинаковое значение атрибута SmpRate).

1.1.4 В части вычислений параметров ARIS EM-4x обеспечивает:
– получение мгновенных и вычисление действующих и усредненных значений напря-
жений и токов, вычисление мощности, коэффициентов мощности, фазовых углов,
напряжения и тока нейтрали, несимметрии напряжений и токов, частоты;
– анализ спектра гармоник:
а) вычисление амплитуд и углов гармонических и интергармонических со-
ставляющих напряжения и тока до 40-й гармоники;
б) вычисление коэффициента искажения синусоидальности кривой (КИС) на-
пряжения и тока;
– вычисление усредненных интервальных значений тока, напряжения, мощности;
1.1.5 В части тарификации и учета ARIS EM-4x обеспечивает:
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 7
– учет активной энергии с классом точности 0,2S (по ГОСТ 31819.22) и реактивной
энергии с классом точности 0,5 по техническим условиям ПБКМ.411739.002 ТУ
или 1,0 по ГОСТ 31819.23, в прямом и обратном направлениях (с возможностью
учета потерь), ведение массивов профилей мощности нагрузки с программируемым
временем интегрирования, фиксацию максимумов мощности;
– бестарифный учет энергии с учетом активных и реактивных потерь в линиях элек-
тропередач и силовом трансформаторе;
– многотарифный учет активной и реактивной электрической энергии прямого и об-
ратного направления и четырехквадрантной реактивной энергии (восемь каналов
учета);
– возможность конфигурирования для работы в однонаправленном режиме (на линиях
с потоком энергии в одном направлении) и позволять учитывать:
а) активную энергию прямого и обратного направлений, как активную энер-
гию прямого направления (учет по модулю независимо от направления тока в
каждой фазе сети);
б) реактивную энергию первого и третьего квадрантов, как реактивную энер-
гию прямого направления и реактивную энергию первого квадранта (индук-
тивная нагрузка);
в) реактивную энергию четвертого и второго квадрантов, как реактивную
энергию обратного направления и реактивную энергию четвертого квадран-
та (емкостная нагрузка).
– многотарифную систему учета электроэнергии со следующими характеристиками:
а) восемь полностью программируемых тарифных и суммарных регистров
Подп. дата
энергии и максимальной мощности для коммерческого учета электроэнергии;

б) 8 тарифов, 12 сезонов, 8 типов дней;
в) не менее восьми переключений тарифов в день, программируемый сезон-
ный календарь и тарифная схема.
– ведение архивов тарифицированной учтенной энергии и нетарифицированной энер-
гии с учетом потерь (активной, реактивной прямого и обратного направлений, а

также четырехквадрантной реактивной энергии):
а) всего от сброса (нарастающий итог);
б) за текущие и каждые предыдущие календарные сутки глубиной 62 дня;
в) на начало текущих и предыдущих суток;
г) за текущий месяц и не менее двенадцати предыдущих месяцев;
д) на начало текущего и предыдущего месяца;
е) за текущий год, и не менее одного предыдущего года;
ж) на начало текущего и предыдущего года.
1.1.6 ARIS EM-4x производит учет электрической энергии с маркированием данных

как недостоверные в случаях:
– отсутствия в любом из используемых для расчетов потоке SV признака глобальной
синхронизации времени;
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 8
– наличия в любом из измерений атрибута качества, отличного от значения «good».
П р и м е ч а н и е – признак синхронизации, флаг «smpSynch», равен «0» (отсут-
ствие синхронизации), «1» (глобальная синхронизация) или «2» (локальная синхронизация).
Значения «smpSynch» от «3» до «255» стандартом не определены и интерпретируются, как
отсутствие синхронизации.
1.1.7 В части формирования профилей мощности нагрузки ARIS EM-4x обеспечива-
ет:
– возможность ведения не менее двух независимых массивов профилей мощности
(активной, реактивной, прямого и обратного направления), с конфигурируемым вре-
менем интегрирования от 1 до 60 мин (1/2/3/5/10/15/20/30/60). Глубина хранения
каждого профиля не менее 150 суток при времени интегрирования 30 мин;
– конфигурирование каждого массива профиля мощности для ведения профиля мощ-
ности нагрузки с учетом активных и реактивных потерь в линии электропередачи
и в силовом трансформаторе. (Время интегрирования – от 1 до 60 мин);
– возможность регистрации максимумов мощности (активной, реактивной, прямого и
обратного направления) по каждому массиву профиля мощности с использованием
двенадцатисезонного расписания утренних и вечерних максимумов;
– фиксацию в архивах счетчика максимумов мощности:
а) от момента сброса (ручной сброс или сброс по команде через интерфейс);
б) за текущий месяц и не менее чем двенадцать предыдущих месяцев.
– фиксацию в архивах максимумов значений максимума мощности и времени, соот-
ветствующего окончанию интервала интегрирования мощности соответствующего
массива профиля;
Подп. дата
– возможность конфигурирования пользователем архива профиля мощности для фик-

сации максимумов мощности с учетом потерь или без;
– автоматическое формирование суточного профиля нагрузки для энергии и макси-
мальной мощности.
1.1.8 В части регистрации показателей качества электрической энергии (ПКЭ)

ARIS EM-4x обеспечивает:
– вычисление следующих параметров по ГОСТ 32144:
а) отклонения частоты ∆f (Гц);
б) отрицательного 𝛿U(–) , положительного 𝛿U(+) и установившегося 𝛿Uу откло-
нения напряжения электропитания в точке передачи электрической энергии от
номинального/согласованного значения (%);
в) длительности провала (прерывания) напряжения ∆tп (с);
г) длительности перенапряжения ∆tперU (с);
д) глубины провала напряжения ∆Uпр (%);

е) коэффициента временного перенапряжения KперU (%);
ж) коэффициентов гармонических составляющих напряжения до 40 порядка
КU(n) ;
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 9
з) коэффициентов интергармонических составляющих напряжения до 39 по-
рядка КUig(n) ;
и) коэффициента искажения синусоидальности кривой напряжения KU ;
к) коэффициентов гармонических составляющих тока до 40 порядка КI(n) (%);
л) коэффициента искажения синусоидальности кривой тока KI ;
м) коэффициентов несимметрии напряжений по обратной последовательности
K2U (%);
н) коэффициентов несимметрии напряжений по нулевой последовательности
K0U (%).
– задание программируемых нормально и предельно допустимых значений, порогов
срабатывания;
– формирование готовых к использованию недельных отчётов испытаний ПКЭ по
ГОСТ 33073;
– накопление и хранение недельных отчетов ПКЭ. Срок хранения отчетов – не менее
трех месяцев;
– для каждого фазного и междуфазного напряжения сохранение информации не ме-
нее, чем о 200 провалах (прерываниях) и перенапряжениях со временем начала
события, его длительностью и глубиной провала (перенапряжения), или значение
временного перенапряжения;
– расчет ПКЭ по классу S в соответствии с ГОСТ 30804.4.30;
– расчет гармоник и интергармоник по классу II в соответствии с ГОСТ 30804.4.7.
1.1.9 ARIS EM-4x дополнительно обеспечивает :
– контроль не менее 40 программируемых уставок, программируемых порогов и за-
Подп. дата
держек времени, управление выходными реле;

– ведение журнала событий для регистрации внутренней диагностики, срабатывания
программируемых уставок и операций дискретных входов и релейных выходов;
– резервное питание встроенных часов от батареи;
– защиту паролем установки параметров, а также их сброса с панели прибора и через

канал связи;
– запись в журнал регистрации событий попыток несанкционированного доступа к
ARIS EM-4x.
1.1.10 В ARIS EM-4x обеспечена возможность синхронизации времени:
– от встроенного GPS/ГЛОНАСС приемника;
– от внешнего сервера PTP согласно IEEE 1588 / IEC 61588;
– от внешнего сервера NTP.
В ARIS EM-4x обеспечена возможность приема внешнего сигнала синхронизации PPS.
1.1.11 ARIS EM-4x обеспечивает работу в непрерывном режиме.

Время установления рабочего режима в части приема потоков для учета энергии не
превышает 30 с после подачи питания на устройство (холодный старт), и не более 5 с после
подачи входных потоков при включенном и вышедшем ранее на нормальный рабочий режим
устройстве (горячий старт).
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 10
1.2 Основные параметры и характеристики
1.2.1 ARIS EM-4x представляет собой модульный, проектно-компонуемый,

программно-конфигурируемый цифровой счетчик электрической энергии, содержащий модули
приема цифровых потоков, опционально модули ввода аналоговых унифицированных сигналов
и ввода/вывода дискретных сигналов, а также коммуникационные модули.
1.2.2 ARIS EM-4x выпускается в промышленном корпусе для стандартного размеще-
ния в шкафах и стойках или врезки в панель.
1.2.3 Устройства исполнения ARIS ЕМ-43 состоят из:
– модуля источника питания;
– модуля процессорного с дублированными портами Ethernet с поддержкой техноло-
гии резервирования PRP;
– или модуля процессорного с дублированными портами Ethernet с поддержкой тех-
нологии резервирования PRP и со встроенными модулями системы обеспечения
единого времени ГЛОНАСС/GPS и беспроводной передачи данных GPRS/3G/LTE;
– модуля приема цифровых потоков согласно IEC 61850–9–2LE.
1.2.4 Устройства исполнений ARIS ЕМ-45 в минимальной комплектации состоят из:
– одного или двух модулей источников питания с возможностью горячей замены,
подключенных к разным вводам питания;
– модуля процессорного с дублированными портами Ethernet с поддержкой техноло-
гии резервирования PRP;
– или модуля процессорного с дублированными портами Ethernet с поддержкой тех-
нологии резервирования PRP и со встроенными модулями системы обеспечения
Подп. дата
единого времени ГЛОНАСС/GPS и беспроводной передачи данных GPRS/3G/LTE;

– модуля приема цифровых потоков согласно IEC 61850–9–2LE.
1.2.5 В устройствах исполнения ARIS ЕМ-45 дополнительно могут устанавливаться
опциональные модули расширения:
– модули дискретных входов;

– модули дискретных входов/выходов;
– модули дискретных выходов;
– модули ввода унифицированных аналоговых сигналов.
1.2.6 ARIS EM-4x комплектуется модулями в соответствии с кодом заказа (см. При-
ложение А).
1.2.7 Встроенное ПО ARIS EM-4x состоит из:
– ОСРВ;
– коммуникационного сервера (КС);
– web-конфигуратора;
– подсистемы обмена данными со встроенными модулями;
– программы для контроля работоспособности компонентов ПО и автоматического
перезапуска их в случае аварии (программный watch-dog).
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 11
1.3 Метрологические характеристики
1.3.1 Параметры встроенных часов
1.3.1.1 Допускаемая поправка встроенных часов (с коррекцией времени по источнику

точного времени ГЛОНАСС/GPS или NTP с использованием PPS сигнала) составляет ± 1 мс
в условиях эксплуатации.
1.3.1.2 Допускаемая поправка встроенных часов (с коррекцией времени по источнику
точного времени PTP) составляет ± 100 мкс в условиях эксплуатации.
1.3.1.3 Допускаемый ход встроенных часов, без коррекции от источника точного вре-
мени, составляет ± 1 с в сутки в условиях эксплуатации.
1.3.1.4 Метрологические характеристики при измерении унифицированных аналого-
вых сигналов
Пределы допускаемой погрешности при измерении унифицированных аналоговых сиг-
налов приведены в таблице 1.
Таблица 1
Пределы допускаемой Средний

погрешности, температурный
Наименование Диапазон
приведенной к коэффициент
характеристики измерений
диапазону измерений, изменения
% погрешности, %/∘ C
от 0 до 1 ±0,5
Напряжение по- от 0 до 5 ±0,2
±0,005
стоянного тока, В от 0 до 10 ±0,1
Подп. дата
от –10 до +10 ±0,1

от 0 до 5 ±0,2
Сила постоянного от –5 до +5 ±0,2
±0,005
тока, мА от 4 до 20 ±0,1
от –20 до 20 ±0,1
Средний температурный коэффициент изменения погрешности в диапазоне

от минус 40 до 15 ∘ C и от 35 до 60 ∘ C равен 0,005 %/∘ C.
1.3.2 Метрологические характеристики при вычислении параметров сети

переменного тока модулями приема цифровых потоков Sx согласно
IEC 61850–9–2LE
Метрологические характеристики модулей Sx при вычислении параметров сети пере-

менного тока приведены в таблице 2.
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 12
Таблица 2 – Метрологические характеристики вычисления параметров сети
Пределы
Номинальные допускаемой
Диапазон вычисляемых
Параметры значения погрешности:
величин
параметра абсолютной (∆),
относительной (𝛿)
Частота, Гц от 42,5 до 57,5 50 ±0, 01 (∆)
Среднеквадратическое
значение фазных 57,7
(от 0,01 до 1,5 ) · 𝑈 ном ±0, 2 % (𝛿)
напряжений перемен- 220
ного тока, В
значение междуфаз- 100
(от 0,01 до 1,5 ) · 𝑈 ном ±0, 2 % (𝛿)
ных напряжений, 381
В
1
значение силы пере- (от 0,001 до 1,5 ) · 𝐼 ном ±0, 2 % (𝛿)
5
менного тока, А
значение фазного на-
пряжения прямой, 57,7
(от 0,01 до 1,5 ) · 𝑈 ном ±0, 2 % (𝛿)
обратной и нулевой 220
последовательности,
B
Подп. дата
значение междуфаз-
ного напряжения 57,7
(от 0,01 до 1,5 ) · 𝑈 ном ±0, 2 % (𝛿)
прямой, обратной и 220
нулевой последова-
тельности, B
Среднеквадратичные
значения силы пере-
менного тока прямой, 1
(от 0,001 до 1,5 ) · 𝐼 ном ±0, 2 % (𝛿)
обратной и нулевой 5
последовательности,
А
Мощность фазная ак- (от 0,01 до 1,5 ) · 𝑈 ном , 57,7
тивная (Вт), реактив- (от 0,001 до 1,5 ) · 𝐼 ном , 220
±0, 5 % (𝛿)
ная* (вар), полная 0, 001 6 |𝐾 P | 6 1, 288,5

(ВА) 0, 001 6 |𝐾 Q | 6 1 1100
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 13
Продолжение таблицы 2
Пределы
Номинальные
допускаемой
Диапазон вычисляемых значения
Параметры погрешности:
величин напряжения
абсолютной (∆),
или тока
Фазовые углы между
током и напряжением от минус 180 до 180 0 ±0, 2 (∆)
∘
основной гармоники,
Коэффициент мощно-
от минус 1 до 1 1 ±0, 02 (∆)
сти
Примечание – * Реактивная мощность для полосы частот от 1 до 40 гармони-
√
ческой составляющей рассчитывается по формуле 𝑄 = 𝑆 2 − 𝑃 2 , где S и P –
полная и активная мощность соответственно.
1.3.3 Метрологические характеристики при вычислении показателей качества

электроэнергии с помощью модулей приема цифровых потоков Sx согласно
IEC 61850–9–2LE
Метрологические характеристики модулей Sx при вычислении ПКЭ сети переменного

тока по классу S приведены в таблице 3.
Таблица 3 – Метрологические характеристики вычисления ПКЭ

Подп. дата
Пределы
Диапазон допускаемой
Величина вычисляемых погрешности:
величин абсолютной (∆),
Параметры отклонения частоты

Отклонение частоты ∆ f, Гц от –7,5 до +7,5 ±0, 01 (∆)
Параметры отклонения напряжения
Положительное отклонение напряжения 𝛿𝑈+ , % от 0 до 20 ±0, 2 (∆)
Отрицательное отклонение напряжения 𝛿𝑈− , % от 0 до 20 ±0, 2 (∆)
Установившееся отклонение напряжения 𝛿𝑈 , % от –20 до +20 ±0, 2 (∆)
Параметры спектрального состава напряжений
Коэффициент искажения синусоидальности кри-
от 1 вкл. до 45 ±5 % (𝛿)
вой напряжения 𝐾𝑈 при 𝐾𝑈 > 1,0, %

от 0 до 1 ±0, 3 (∆)
вой напряжения 𝐾𝑈 при 𝐾𝑈 <1,0, %
Коэффициент n–ой гармонической подгруппы на-
пряжения (для n от 2 до 40) 𝐾𝑈 𝑠𝑔,𝑛 при 𝐾𝑈 𝑠𝑔,𝑛 > от 1 вкл. до 30 ±5 % (𝛿)
1,0, %
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 14
Пределы
Диапазон допускаемой
Величина вычисляемых погрешности:
величин абсолютной (∆),
Коэффициент n–ой гармонической подгруппы на-
пряжения (для n от 2 до 40) 𝐾𝑈 𝑠𝑔,𝑛 при от 0 до 1 ±0, 3 (∆)
𝐾𝑈 𝑠𝑔,𝑛 <1,0, %
Коэффициент m–ой интергармонической подгруп-
пы напряжения (для m от 1 до 39) 𝐾𝑈 𝑖𝑠𝑔,𝑚 при от 1 вкл. до 30 ±5 % (𝛿)
𝐾𝑈 𝑖𝑠𝑔,𝑚 > 1,0, %
пы напряжения (для m от 1 до 39) 𝐾𝑈 𝑖𝑠𝑔,𝑚 при от 0 до 1 ±0, 3 (∆)
𝐾𝑈 𝑖𝑠𝑔,𝑚 <1,0, %
Параметры спектрального состава токов
от 1 вкл. до 45 ±5 % (𝛿)
вой тока 𝐾𝐼 при 𝐾𝐼 > 1,0, %
от 0 до 1 ±0, 3 (∆)
вой тока 𝐾𝐼 при 𝐾𝐼 <1,0, %
Коэффициент n–ой гармонической подгруппы то-
от 1 вкл. до 30 ±5 % (𝛿)
ка (для n от 2 до 40) 𝐾𝐼𝑠𝑔,𝑛 при 𝐾𝐼𝑠𝑔,𝑛 > 1,0, %
Коэффициент n–ой гармонической подгруппы то-
от 0 до 1 ±0, 3 (∆)
ка (для n от 2 до 40) 𝐾𝐼𝑠𝑔,𝑛 при 𝐾𝐼𝑠𝑔,𝑛 <1,0, %
Подп. дата

пы тока (для m от 1 до 39) 𝐾𝐼𝑖𝑠𝑔,𝑚 при 𝐾𝐼𝑖𝑠𝑔,𝑚 > от 1 вкл. до 30 ±5 % (𝛿)
1,0, %
пы тока (для m от 1 до 39) 𝐾𝐼𝑖𝑠𝑔,𝑚 при от 0 до 1 ±0, 3 (∆)

𝐾𝐼 𝑖𝑠𝑔, 𝑚<1,0, %
Коэффициенты несимметрии
Коэффициент несимметрии напряжений по обрат-
от 0 до 20 ±0, 2 (∆)
ной последовательности, 𝐾2𝑈 , %
Коэффициент несимметрии напряжений по нуле-
от 0 до 20 ±0, 2 (∆)
вой последовательности, 𝐾0𝑈 ,%
Параметры прерываний, провалов и перенапряжений
Длительность провала (прерывания) напряжения
от 0,02 до 60 ±0, 02 (∆)
∆𝑡п , с
Длительность перенапряжения ∆𝑡пер , с от 0,02 до 60 ±0, 02 (∆)

Коэффициент временного перенапряжения 𝐾перU ,
от 0,01 до 2 ±1 % (𝛿)
отн.ед.
Глубина провала напряжения ∆𝑈пр , % от 10 до 95 ±1 % (𝛿)
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 15
1.3.3.1 В части измерения ПКЭ прибор соответствует классу S, как определено в
ГОСТ 30804.4.30.
1.3.4 Метрологические характеристики при вычислении электрической энергии с

помощью модулей приема цифровых потоков Sx согласно IEC 61850–9–2LE
1.3.4.1 Допускаемые относительные погрешности счетчика активной электрической

энергии прямого и обратного направления класса точности 0,2S, выраженные в процентах, не
должны превышать пределов, указанных в таблицах 4 и 5.
Таблица 4 – Для симметричной нагрузки
Пределы
Коэффициент допускаемой
Значение силы тока, А
мощности, cos𝜙 относительной
погрешности, %
0,01·Iном 6 I < 0,05·Iном 1,0 ±0, 4
0,05·Iном 6 I 6 Iмакс 1,0 ±0, 2
0,5 (инд.)
0,02·Iном 6 I < 0,10·Iном ±0, 5
0,8 (емк.)
0,5 (инд.)
0,10·Iном 6 I 6 Iмакс ±0, 3
0,8 (емк.)
0,25 (инд.)
0,10·Iном 6 I 6 Iмакс ±0, 5
0,5 (емк.)
Подп. дата
Таблица 5 – Для однофазной нагрузки при симметрии многофазных напряжений
Пределы
Коэффициент допускаемой
Значение силы тока, А
мощности, cos𝜙 относительной
0,05·Iном 6 I 6 Iмакс 1,0 ±0, 3
0,10·Iном 6 I 6 Iмакс 0,5 (инд.) ±0, 4
1.3.4.2 Допускаемые относительные погрешности счетчика реактивной электриче-

ской энергии прямого и обратного направления класса точности 0,5, выраженные в процентах,
не должны превышать пределов, указанных в таблицах 6 и 7.
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 16
Таблица 6 – Для симметричной нагрузки
Пределы
Значение тока, А Коэффициент sin𝜙
относительной
0,01·Iном 6 I < 0,05·Iном ±0, 8
1,0
0,05·Iном 6 I 6 Iмакс ±0, 5
0,02·Iном 6 I < 0,10·Iном ±0, 8
0,5
0,10·Iном 6 I 6 Iмакс ±0, 5
0,10·Iном 6 I 6 Iмакс 0,25 ±0, 8
Таблица 7 – Для однофазной нагрузки при симметрии многофазных напряжений
Пределы
Значение силы тока, А Коэффициент sin𝜙
относительной
0,05·Iном 6 I 6 Iмакс 1,0 ±0, 8
0,10·Iном 6 I 6 Iмакс 0,5 (инд./емк.) ±0, 8
1.4 Встроенное ПО
Подп. дата
1.4.1 Встроенное ПО ARIS EM-4x обеспечивает:

а) подписку на прием до шести потоков данных SV с частотой дискретизации 80 или
256 точек на период согласно МЭК 61850–9–2LE;
б) переключение по заданным условиям между принимаемыми потоками данных;

в) расчет параметров по данным из одного, двух или трех потоков данных SV с часто-
той дискретизации 80 или 256 точек на период согласно МЭК 61850–9–2LE;
г) передачу вычисленных параметров, состояний дискретных входов и выходов, зада-
ние и редактирование параметров, прием команд в соответствии с IEC 61850–8–1;
д) передачу вычисленных параметров, состояний дискретных входов и выходов, прием
команд управления согласно ГОСТ Р МЭК 60870–5–101;
е) передачу вычисленных параметров, состояний дискретных входов и выходов, прием
команд управления согласно ГОСТ Р МЭК 60870–5–104;
ж) передачу вычисленных параметров, архивных данных профилей, состояний дискрет-

ных выходов, журналов событий, задание и редактирование параметров (внутренняя
структура определяется на этапе разработки), прием команд управления по прото-
колу Modbus TCP;
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 17
з) передачу вычисленных параметров, архивных данных профилей, состояний дискрет-
ных выходов, журналов событий, задание и редактирование параметров (внутренняя
структура определяется на этапе разработки), прием команд управления по прото-
колу Modbus RTU;
и) передачу вычисленных параметров, архивных данных профилей, состояний дискрет-
ных выходов, журналов событий по протоколу CRQ.
1.4.2 Встроенное ПО включает web-интерфейс, необходимый для:
– настройки приема, передачи и трансляции данных и команд телеуправления;
– просмотра данных и параметров подключений в оперативном режиме.
1.4.3 Встроенное ПО делится на метрологически значимую и метрологически не зна-
чимую части.
1.4.4 Метрологически незначимая часть ПО допускает вносить изменения и допол-
нения, не влияющие на идентификационные данные метрологически значимой части ПО.
1.4.5 Защита программного обеспечения от непреднамеренных и преднамеренных из-
менений соответствует среднему уровню по Р 50.2.077.
1.4.6 Метрологически значимая часть ПО внесена в специализированную библиоте-
ку: Libmeter.so – для ARIS EM-4x, Libcounter92LE.so – для модулей Sx.
1.4.7 Для защиты от преднамеренных и непреднамеренных изменений блока данных,
включающего в себя параметры конфигурации и архивы, располагающиеся в специализиро-
ванной библиотеке, рассчитывается контрольная сумма для всего блока, которая храниться в
энергонезависимой памяти ARIS EM-4x.
Идентификационные данные метрологически значимой части программного обеспече-
ния приведены в таблице 8.
Подп. дата
Таблица 8 – Идентификационные данные ПО
Наименование Идентифика- Номер версии Цифровой Алгоритм

ПО ционное (идентифика- идентификатор вычисления
наименование ционный ПО цифрового
ПО номер) ПО (контрольная идентификато-

сумма) ра
91e5aa3c5d
Встроенное ПО libmeter.so Не ниже 1.6.0 7fee47245f MD5
ARIS EM-4x 3a45c40d2db9
a0266bb5a0
Встроенное ПО libcounter92LE.so Не ниже 1.9 472975e3eb MD5
модуля S1, S2 f66b37e760bf
1.4.8 При включении питания выполняется сравнение контрольной суммы, рассчи-

танной для библиотеки, с контрольной суммой, хранящейся в энергонезависимой памяти
ARIS EM-4x. При различии контрольных сумм соответствующая аварийная ситуация с фик-
сацией в журнале событий в энергонезависимой памяти ARIS EM-4x.
1.4.9 Доступ к файлам с архивными данными защищен паролем.
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 18
1.5 Информационная безопасность
1.5.1 Служба управления доступом к системе обеспечивает:

– идентификацию и проверку подлинности субъектов доступа при входе в систему
по идентификатору (коду) и паролю условно-постоянного действия длиной не менее
шести буквенно-цифровых символов;
– идентификацию терминалов, АРМ, узлов сети, каналов связи, внешних устройств
по их логическим адресам (номерам);
– идентификацию программ и записей по именам;
– использование уникальных идентификаторов, позволяющих однозначно идентифи-
цировать пользователей;
– отображение вводимых символов пароля условными знаками «*», «∙» или иными;
– ограничение для пользователей количества неудачных попыток входа за определен-
ный период времени, и автоматическую блокировку учетной записи пользователя
ПТК по достижении этого значения;
– разграничение прав доступа идентифицированных пользователей на основании при-
надлежности к определенной группе;
– создание, модификацию и удаление учетных записей;
– блокирование сеанса доступа после установленного времени бездействия (неактив-
ности) пользователя;
– разрешение (запрет) действий пользователей до прохождения ими процедур иден-
тификации и аутентификации.
Подп. дата
1.5.2 Служба регистрации и учета попыток доступа к системе обеспечивает:

– регистрацию входа (выхода) субъектов доступа в систему (из системы), либо ре-
гистрацию загрузки и инициализации операционной системы и ее программного
останова, при этом фиксируется:
а) дата и время входа (выхода) субъекта доступа в систему (из системы) или
загрузки (останова) системы;

б) результат попытки входа: успешная или не успешная (при НСД);
в) идентификатор (код или фамилия) субъекта, предъявленный при попытке
доступа;
– хранение информации о событиях безопасности в течение срока, достаточного для
расследования инцидентов безопасности;
– ограничение доступа к журналам событий безопасности по типу пользователя;
– регистрацию запуска (завершения) программ и процессов (заданий, задач), предна-
значенных для обработки защищаемых сведений, при этом в журнале указываются:
а) дата и время запуска;

б) имя (идентификатор) программы (процесса, задания);
в) идентификатор субъекта доступа, запросившего программу (процесс, зада-
ние);
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 19
г) результат запуска (успешный, не успешный – несанкционированный).
– регистрацию попыток доступа программных средств (программ, процессов, задач,
заданий) к защищаемым ресурсам, при этом фиксируются следующие параметры:
а) дата и время попытки доступа к защищаемому ресурсу с указанием ее
результата: успешная, не успешная – несанкционированная;
б) идентификатор субъекта доступа;
в) спецификация защищаемого ресурса.
– регистрацию попыток доступа программных средств к следующим дополнительным
защищаемым объектам доступа: терминалам, АРМ, узлам сети, линиям (каналам)
связи, внешним устройствам, программам, томам, каталогам, файлам, записям, по-
лям записей; при этом указываются :
а) дата и время попытки доступа к защищаемому объекту с указанием ее
результата: успешная, не успешная – несанкционированная;
б) идентификатор субъекта доступа;
в) спецификация защищаемого объекта [логическое имя (номер)].
1.5.3 Регистрация выхода из системы или останова не производится в моменты от-
ключения питания ARIS EM-4x;
1.5.4 С целью обеспечения информационной безопасности, ARIS EM-4x должен быть
включен в специализированную локальную сеть (сегмент управления АСТУ), либо в изолиро-
ванный сегмент локальной сети подстанции.
Включение устройства в сети общего пользования не допускается.
В случае необходимости использования сетей общего пользования, например, связь
с использованием GSM-модема, должны использоваться средства криптографической защиты
Подп. дата
информации.
1.6 Показатели надежности

1.6.1 ARIS EM-4x удовлетворяют следующим требованиям надежности:

а) средняя время наработки на отказ – не менее 150 000 часов;
б) средний срок службы – 30 лет;
в) среднее время восстановления (при использовании комплекта ЗИП) – 0,5 часа.
1.7 Параметры изоляции
1.7.1 ARIS EM-4x по сопротивлению и электрической прочности изоляции удовле-

творяют требованиям ГОСТ Р 52931.

1.7.2 Сопротивление изоляции между каждой независимой цепью (гальванически
несвязанной с другими цепями) и корпусом, соединенным со всеми остальными независи-
мыми цепями, составляет не менее 20 МОм при напряжении 500 В при нормальных условиях,
не менее 5 МОм при верхнем значении относительной влажности.
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 20
Независимыми цепями являются цепи питания, цепи портов связи RS–485,
RS–232 (RS-422), Ethernet, цепи дискретного ввода/вывода, цепи аналогового ввода.
1.7.3 Изоляция электрических цепей ARIS EM-4x относительно корпуса и между
собой в зависимости от номинального напряжения цепи и условий испытаний выдерживает
в течение 1 мин действие испытательного напряжения практически синусоидальной формы
частотой (50 ± 2) Гц:
– для цепей до 60 В – 500 В;
– для цепей свыше 60 В – 2000 В.
1.7.4 Изоляция электрических цепей ARIS EM-4x относительно корпуса и между со-
бой в зависимости от номинального напряжения цепи и условий испытаний выдерживает дей-
ствие импульсного испытательного напряжения с амплитудой по методике ГОСТ IEC 61010-1:
– для цепей до 60 В – 1 кВ;
– для цепей свыше 60 В – 5 кВ.
1.8 Помехоустойчивость и ЭМС
1.8.1 ARIS EM-4x не выходят из строя, не выдают ложные данные при подаче и сня-
тии напряжения питания, а также при подаче напряжения питания постоянного тока обратной
полярности.
1.8.2 ARIS EM-4x при испытаниях на помехоустойчивость соответствуют критерию
качества функционирования А. ARIS EM-4x во время воздействия и после прекращения по-
мехи продолжают функционировать в соответствии с требованиями ПБКМ.411739.002 ТУ без
вмешательства оператора.
Подп. дата
1.8.3 ARIS EM-4x по устойчивости к электромагнитным помехам удовлетворяют тре-

бованиям ГОСТ Р 51317.6.5 (МЭК 61000–6–5).
1.8.4 ARIS EM-4x устойчивы к воздействию электростатических разрядов с напря-
жением импульсного разрядного тока:
– ± 6 кВ при контактном разряде;

– ± 8 кВ при воздушном разряде,
что соответствует третьей степени жесткости испытаний согласно ГОСТ 30804.4.2.
1.8.5 ARIS EM-4x устойчивы к воздействию внешнего магнитного поля промышлен-
ной частоты с напряженностью:
– 100 А/м при непрерывном воздействии (длительностью одна минута);
– 1000 А/м при кратковременном воздействии (длительностью одна секунда),
что соответствует пятой степени жесткости испытаний согласно ГОСТ Р 50648
(МЭК 61000–4–8).
1.8.6 ARIS EM-4x устойчивы к воздействию импульсного магнитного поля на-

пряженностью 1000 А/м (степень жесткости 5) по ГОСТ Р 50649 (МЭК 1000–4–9),
IEC 61000–4–9.
1.8.7 ARIS EM-4x устойчивы к воздействию колебательного затухающего магнит-
ного поля с частотой 100 кГц и 1 МГц, напряженностью 100 А/м (степень жесткости 5) в
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 21
соответствии с требованиями ГОСТ Р 50652, IEC 61000-4-10.
1.8.8 ARIS EM-4x устойчивы к воздействию внешнего радиочастотного электромаг-
нитного поля напряженностью 10 В/м в полосе частот (80–3000) МГц, что соответствует
третьей степени жесткости испытаний согласно ГОСТ IEC 61000–4–3.
1.8.9 ARIS EM-4x в соответствии с требованиями ГОСТ Р 51317.6.5,
ГОСТ 30804.4.11, РД 34.35.310 устойчиво функционируют при следующих воздействи-
ях в цепях питания переменного тока:
– выбросы напряжения питания до уровня 1,2·Uном длительностью до 1,0 с.
– провалы напряжения питания до уровня 0,7·Uном длительностью до 1,0 с;
– перерывы напряжения питания длительностью до 0,5 с.
ГОСТ Р 51317.4.14, ГОСТ IEC 61000–4–14, устойчиво функционируют при колебаниях
напряжения до уровня ±20 % в цепях питания переменного тока.
ГОСТ Р 51317.4.28 (МЭК 61000–4–28) устойчиво функционируют при колебаниях частоты
±15 % в цепях питания.
1.8.12 При питании от сети переменного тока, ARIS EM-4x устойчив к воздействию
гармоник, интергармоник, сигналов телеуправления и сигнализации в сети переменного тока
до уровня ±12 %, в соответствии с ГОСТ IEC 61000–4–13.
ГОСТ IEC 61000–4–29, РД 34.35.310 устойчиво функционируют при следующих воз-
действиях в цепях питания постоянного тока:
Подп. дата
– выбросы напряжения питания до уровня 1,2·Uном длительностью до 1,0 с;

– перерывы напряжения питания длительностью до 0,5 с.
1.8.14 ARIS EM-4x устойчивы к пульсациям напряжения электропитания амплиту-

дой до 15 процентов от номинального значения напряжения питания, соответствующим чет-
вертой степени жесткости согласно ГОСТ Р 51317.4.17 (МЭК 61000–4–17).
1.8.15 ARIS EM-4x устойчивы к воздействию наносекундных импульсных помех с
частотой повторения 5 кГц и амплитудой испытательных импульсов:
– 4 кВ (четвертая степень жесткости) для цепей электропитания, дискретных входов,
дискретных выходов (телеуправления/блокировки);
– 2 кВ (третья степень жесткости) для портов RS–485, Ethernet, аналоговых входов
телеизмерений;
– 1 кВ (третья степень жесткости) для портов RS–232 в соответствии с требованиями

ГОСТ IEC 61000–4–4.
1.8.16 ARIS EM-4x согласно ГОСТ Р 51317.4.5 (МЭК 61000–4–5) устойчивы к мик-
росекундным импульсным помехам большой энергии длительностью 1/50 мкс для импульсов
напряжения и 6,4/16 мкс для импульсов тока:
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 22
а) для цепей питания (при питании переменным током), дискретных входов, дискрет-
ных выходов:
1) 4 кВ при продольной схеме подключения испытательного генератора (при
подаче помехи по схеме «провод – земля»);
2) 2 кВ при поперечной схеме подключения (при подаче помехи по схеме
«провод – провод»).
б) для цепей питания (при питании постоянным током), аналоговых входов телеизме-
рений, портов связи RS–485, Ethernet:
в) для портов связи RS–232:
2) 0,5 кВ при поперечной схеме подключения (при подаче помехи по схеме
1.8.17 ARIS EM-4x согласно ГОСТ IEC 61000-4-12 и ГОСТ IEC 61000-4-18
устойчивы к однократным/повторяющимся колебательным затухающим помехам частотой
от 0,1 до 1,0 МГц с амплитудой первого импульса испытательного напряжения для следу-
ющих цепей:
а) для цепей питания, дискретных входов, дискретных выходов при однократных по-
мехах:
Подп. дата

б) для цепей питания, дискретных входов, дискретных выходов при повторяющихся

помехах:
1) 2,5 кВ при продольной схеме подключения испытательного генератора (при
в) для аналоговых входов телеизмерений, портов связи RS–232, RS–485, Ethernet при
однократных помехах:

г) для аналоговых входов телеизмерений, портов связи RS–232, RS–485, Ethernet при
повторяющихся помехах:
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 23
2) 0,5 кВ при поперечной схеме подключения (при подаче помехи по схеме
1.8.18 ARIS EM-4x устойчивы к воздействию кондуктивных помех, наведенных ра-
диочастотными электромагнитными полями в полосе частот от 0,15 до 80 МГц, действующим
значением 10 В, соответствующим третьей степени жесткости согласно ГОСТ Р 51317.4.6
(МЭК 61000–4–6).
1.8.19 ARIS EM-4x устойчивы к кондуктивным помехам в полосе частот
от 0 до 150 кГц по ГОСТ Р 51317.4.16 (МЭК 61000–4–16) действующим напряжением:
– 30 В при непрерывном воздействии (длительностью 1 мин);
– 300 В при кратковременном воздействии (длительностью 1 с),
что соответствует четвертой степени жесткости.
1.8.20 ARIS EM-4x по нормам помехоэмиссии удовлетворяют требованиям для обо-
рудования класса Б согласно ГОСТ 30805.22 (CISPR 22:2006):
– напряжение, создаваемое ARIS EM-4x на вводах питания в полосе частот от 0,15
до 0,5 МГц, должно быть не более 66 дБ (квазипиковое значение) и не более 56 дБ
(среднее значение) относительно 1 мкВ;
– напряжение, создаваемое ARIS EM-4x на вводах питания в полосе частот от 0,5 до
5 МГц, должно быть не более 56 дБ (квазипиковое значение) и не более 46 дБ
– напряжение, создаваемое ARIS EM-4x на вводах питания в полосе частот от 5 до
30 МГц, должно быть не более 60 дБ (квазипиковое значение) и не более 50 дБ
Подп. дата

– квазипиковое значение напряженности поля радиопомех на расстоянии 10 м от
ARIS EM-4x должно быть в полосе частот от 30 до 230 МГц не более 30 дБ от-
носительно 1 мкВ/м;
– квазипиковое значение напряженности поля радиопомех на расстоянии 10 м от

ARIS EM-4x должно быть в полосе частот от 230 до 1000 МГц не более 37 дБ
относительно 1 мкВ/м.
1.9 Устойчивость к внешним воздействиям
1.9.1 Устройство устойчиво к воздействию климатических факторов для исполнения

УХЛ3.1 по стандарту ГОСТ 15150, но при этом ARIS EM-4x могут эксплуатироваться при
следующих условиях:
а) температура окружающего воздуха – от минус 40 до плюс 60 ∘ C:

б) допустимая относительная влажность воздуха – до 90 % при температуре 30 ∘ C;
в) атмосферное давление от 495 до 800 мм рт.ст. (от 66 до 106 кПа), высота размеще-
ния над уровнем моря до 2000 м;
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 24
г) промышленная атмосфера типа 2 в соответствии с ГОСТ 15150.
1.9.2 ARIS EM-4x по устойчивости к механическим воздействиям удовлетворяют тре-
бованиям ГОСТ 17516.1 к группе М40, выдерживая при этом следующие воздействия:
а) синусоидальная вибрация в диапазоне частот от 0,5 до 100 Гц с максимальной ам-
плитудой ускорения 0,5 g;
б) пиковые ударные ускорения 3,0 g при длительности воздействия от от 2 до 20 мс.
1.9.3 Характеристики сейсмостойкости
В соответствии с требованиями ГОСТ 30546.1 ARIS EM-4x устойчивы к сейсмиче-
ским нагрузкам при интенсивности землетрясения 9 баллов по шкале MSK–64 при уровне
установки изделия над нулевой отметкой до 35 м, с группой сейсмобезопасности 0.
По сейсмостойкости ARIS EM-4x относятся к II категории сейсмостойкости по
НП–031–01.
1.10 Характеристики безопасности
1.10.1 ARIS EM-4x соответствуют требованиям безопасности, установленным

ГОСТ IEC 60950–1 для технических средств класса I, при номинальном напряжении пита-
ния 220/230 В переменного или постоянного тока.
1.10.2 ARIS EM-4x имеют зажим для подключения защитного заземления по
ГОСТ 21130. Электрическое сопротивление между любой открытой точкой на корпусе
ARIS EM-4x и зажимом защитного заземления не превышает 0,1 Ом.
1.10.3 ARIS EM-4x относятся к I классу электротехнических изделий по способу
Подп. дата
защиты человека от поражения электрическим током по ГОСТ 12.2.007.0.

1.10.4 Материалы и компоненты ARIS EM-4x исключают создание опасностей для
человека.
1.10.5 ARIS EM-4x не имеют взрывобезопасного исполнения и должны устанавли-
ваться вне взрывоопасных зон.
1.10.6 ARIS EM-4x допускают эксплуатацию в помещениях с повышенной опасно-

стью поражения людей электрическим током (в соответствии с классификацией ПУЭ).
1.10.7 ARIS EM-4x соответствуют требованиям по пожарной безопасности:
а) применяются материалы, не поддерживающие горение, исключено использование
легковоспламеняющихся материалов;
б) части из изоляционного материала, удерживающие токопроводящие части, выдер-
живают испытания на пожароопасность нагретой проволокой;
в) горючие элементы, которые могут быть воспламенены от пламени горелки с иголь-
чатым пламенем, имеют ограниченную продолжительность горения (не более 30 с)
и не способствуют распространению огня;

г) части из изоляционного материала, удерживающие токопроводящие части, выдер-
живают испытания на пожароопасность на плохой контакт;
д) нагрев внутренних частей оборудования не превышает безопасного значения;
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 25
е) предусмотрено применение сменных предохранителей на модулях источников пита-
ния, самовосстанавливающихся предохранителей в блоках питающих фильтров и,
дополнительно, отключающих устройств для снятия питания оборудования и внеш-
них цепей, как при штатной работе, так и в случае возникновения коротких замы-
каний.
1.10.8 ARIS EM-4x по пожарной безопасности соответствуют требованиям
ГОСТ 12.1.004, ГОСТ 12.2.007.0, ГОСТ 27483, ГОСТ 27484, ГОСТ 27924.
1.10.9 ARIS EM-4x удовлетворяют требованиям к элементам систем нормальной экс-
плуатации атомных станций, класс безопасности 3Н по НП-001-15.
1.11 Конструкция устройства
1.11.1 ARIS EM-4x являются модульно–компонуемыми устройствами, выпускаемыми

в корпусе промышленного исполнения стандарта "Евромеханика".
1.11.2 Устройства ARIS EM-4x выпускаются в корпусе высотой 4U.
1.11.3 Корпус ARIS EM-4x обеспечивает защиту со степенью IP30, при необходимо-
сти повышения степени защиты оболочек устройства (в соответствии с ГОСТ 14254), допус-
кается установка ARIS EM-4x в электротехнические шкафы со степенью защиты вплоть до
IP64;
1.11.4 Конструкция корпуса обеспечивает возможность ограничения доступа к носи-
телю информации.
1.11.5 Общий вид и габаритные размеры вариантов исполнения ARIS EM-4x пред-
ставлены в Приложении В.
Подп. дата
1.11.6 В зависимости от исполнения ARIS EM-4x обеспечивают возможность уста-

новки:
– трех модулей для исполнения ARIS ЕМ-43;
– до пяти модулей для исполнения ARIS ЕМ-45.
1.11.7 Масса ARIS EM-4x с установленными модулями расширения не превышает:

– 3,5 кг для исполнения ARIS ЕМ-43;
– 4 кг для исполнения ARIS ЕМ-45;
– 4,9 кг для исполнения ARIS ЕМ-45 с интегрированным модулем HMI.
1.11.8 Для подключения ARIS EM-4x к контуру защитного заземления на боковой
панели установлен болт М4.
1.11.9 Охлаждение ARIS EM-4x осуществляется за счет естественной конвекции.
1.11.10 ARIS EM-4x допускают замену неисправного сменного элемента – модуля.
1.11.11 ARIS EM-4x обеспечивают взаимозаменяемость сменных однотипных состав-
ных элементов – модулей.

1.11.12 Состав ARIS EM-4x определяется на этапе заказа. Примеры формирования
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 26
полного обозначения изделия при заказе и таблицы с подробными расшифровками обозначе-
ний приведены в Приложении А.
1.11.13 Модули источников питания ARIS ЕМ-45 поддерживают горячую замену
неисправного модуля без оказания влияния на работоспособность счетчика.
1.11.14 Модули источников питания ARIS EM-4x содержат дискретный выход сиг-
нализации об отсутствии питания на входе модуля.
1.11.15 В коде заказа ARIS EM-4x предусмотрена опция выбора типа графической
панели управления.
1.11.16 Графическая панель управления имеет следующие варианты исполнения:
– интегрированная в корпус (для ARIS ЕМ-45);
– выносная (ARIS ЕМ-43, ARIS ЕМ-45).
1.11.17 Внешний вид панели приведен в Приложении Г.
1.12 Устройство и работа

1.12.1 Встраиваемые модули
ARIS EM-4x имеют базовый вариант исполнения корпуса высотой 4U.

В минимальную базовую конфигурацию устройства входят следующие модули:
– модуль питания;
– процессорный модуль;
– модуль приема цифровых потоков 9-2.
При необходимости функционал устройства ARIS-EM45 может быть дополнен путем
Подп. дата
установки модулей расширения на свободные посадочные места в базовом контсруктиве.
1.12.2 Электропитание
1.12.2.1 Модули источников питания А2, А32, А34 устройства ARIS EM-43 и А2
для ARIS EM-45 обеспечивают работу изделия от сети переменного тока с напряжени-
ем 220 В ±20 % при частоте от 47 до 63 Гц или от сети постоянного тока с напряжением
220 В ±20 %.
1.12.2.2 Модули источников питания A1, А31, А33 устройства ARIS EM-43 и А1
для ARIS EM-45 обеспечивают работу изделия от сети постоянного тока с напряжением в
диапазоне от 10 до 30 В.
1.12.2.3 Мощность потребления ARIS EM-4x зависит от количества и типов установ-
ленных модулей. Потребляемая мощность каждого модуля представлена в его описании.
1.12.2.4 Характеристики энергопотребления модулей ARIS EM-43, ARIS EM-45 (4U)
приведены в разделах с описанием соответствующих модулей.

1.12.2.5 Модули источников питания оснащаются двумя предохранителями, которые
находятся в первичной цепи: один предохранитель в линии фазы, другой – в линии нуля.
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 27
Номинал каждого предохранителя 3,15 А, кроме предохранителей для источников пи-
тания с номинальным напряжением 24 В, их номинал 5 А.
1.12.2.6 Плавкие предохранители размещаются на источниках питания ARIS EM-4x.
1.12.2.7 ARIS EM-45 имеет возможность использования резервного источника пи-
тания для обеспечения автоматического переключение на резервный источник питания при
исчезновении основного питания.
1.12.2.8 В схеме подключения ARIS EM-4x в качестве отключающего устройства при
номинальном напряжении электропитания 220 В AC/220 В DC следует установить автомати-
ческий выключатель, не входящий в состав оборудования, со следующими характеристиками:
– номинальный ток – не менее 2 А, характеристика срабатывания – D;
– номинальный ток – не менее 2 А, характеристика срабатывания – K;
– номинальный ток – не менее 4 А, характеристика срабатывания – С;
– номинальный ток – не менее 6 А, характеристика срабатывания – B.
Тип автоматического выключателя и его отключающая способность выбирается в со-
ответствии с параметрами внешней питающей сети.
1.12.2.9 Рекомендуются к применению двухполюсные автоматические выключатели.
1.12.2.10 При оснащении ARIS EM-45 двумя резервированными источниками пита-
ния отключающие устройства устанавливаются для каждого ввода (источника) питания.
1.12.2.11 При отключении ARIS EM-4x от электропитания внутренние часы реально-
го времени обеспечиваются питанием от встроенного на процессорном модуле гальванического
элемента с типоразмером CR2032 и напряжением 3 В. Регламент замены гальванического эле-
мента приведен в разделе 3.3.
1.12.2.12 Для исполнений контроллера ARIS EM–43 для модулей источников пи-
Подп. дата
тания модификаций А31 и А32 предусматривается дополнительный функционал: на модулях

питания дополнительно должны присутствовать 12 дискретных входов с напряжением на разо-
мкнутых контактах 24 В и два дискретных выхода типа «сухой контакт».
Характеристики входов соответствуют требованиям п.1.12.12, характеристики выходов
– п.1.12.15.
1.12.2.13 Для исполнений контроллера ARIS EM–43 для модулей источников пита-
ния модификаций А33 и А34 предусматривается дополнительный функционал: на модулях
питания дополнительно должны присутствовать восемь дискретных входов с напряжением на
разомкнутых контактах 24 В и четыре порта последовательной связи типа «RS-485».
Характеристики входов соответствуют требованиям п.1.12.12, характеристики после-
довательных портов – п.1.12.6.
1.12.3 Модули источников питания (A1.4 и A2.4)
1.12.3.1 Модули источников питания

– предназначены для осуществления питания устройств с габаритной высотой 4U;

– имеют защиту от переполюсовки питания;
– имеют дискретный выход типа «сухой контакт», для индикации наличия напряже-
ния на входе.
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 28
1.12.3.2 Модули источников питания А1.4 устройства обеспечивают работу изделия
от сети постоянного тока напряжением 24 В с допустимым отклонением напряжения по классу
DC3 по ГОСТ Р 51179.
от сети переменного тока с напряжением 220 В с допустимым отклонением напряжения по
классу AC3 при частоте от 47 до 63 Гц или от сети постоянного тока с напряжением 220 В с
допустимым отклонением напряжения по классу DC3 по ГОСТ Р 51179.
1.12.3.4 На модуле источника питания ARIS EM-4x размещены интерфейсы, приве-
денные в таблице 9.
Таблица 9
Обозначение Тип интерфейса Количество

HMI RJ-45 разъем подключения внешнего ИЧМ 1
X1 дискретный выход реле наличия напряжения на 1
входе модуля
X2 разъем ввода питания 1
1.12.3.5 Параметры реле контроля наличия питания на входе:

– длительно допустимый ток через контакты дискретного выхода составляет 5 А;
– дискретный выход обеспечивает не менее 10000 циклов коммутации при управлении
цепями блокировок и сигнализации постоянного тока мощностью 30 Вт, с индук-
тивной нагрузкой, с постоянной времени 0,02 с, при напряжении постоянного тока
в диапазоне от 24 до 250 В, или при коммутируемом токе значением до 1 А;
– дискретный выход обеспечивает не менее 10000 циклов коммутации нагрузок по-
Подп. дата
стоянного тока при напряжении в диапазоне от 24 до 250 В и значении комму-

тируемой силы тока до 100 мА, категория применения DC-12 (в соответствии с
ГОСТ IEC 60947-5-1).
1.12.3.6 На модуле источника питания ARIS EM-4x размещены индикаторы, приве-
денные в таблице 10.
Таблица 10
Маркировка Индикация Состояние

Power Горит На выходе модуля присутствует напряжение
Не горит питания
На выходе модуля отсутствует напряжение
питания
1.12.3.7 Вид передних панелей модулей приведен на рисунках 1 и 2.

1.12.3.8 Модули источников питания А1.4 устройства имеют номинальную мощность

60 Вт.
1.12.3.9 Модули источников питания А2.4 устройства имеют номинальную мощность
40 Вт.
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 29
Рисунок 1 – Вид передней панели модуля Рисунок 2 – Вид передней панели модуля
источника питания с номинальным источника питания с номинальным
напряжением 24 В напряжением 220 В
постоянного/переменного тока

Подп. дата
– предназначены для осуществления питания устройств с габаритной высотой 4U и

типоразмером три модуля;
ния на входе;
– имеют 12 дискретных входов с напряжением на разомкнутых контактах 24 В;
– имеют два дискретных выхода типа «сухой контакт» общего назначения.

1.12.4.4 Для модулей источников питания модификаций А31.4 и А32.4 предусматри-
вается дополнительный функционал: на модулях питания дополнительно имеется 12 дискрет-
ных входов с напряжением на разомкнутых контактах 24 В и два дискретных выхода типа
«сухой контакт», общего назначения.
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 30
Характеристики входов соответствуют требованиям п.1.12.12, характеристики выхо-
дов – п.1.12.3.5.
1.12.4.5 На модуле источника питания ARIS EM-4x размещаются интерфейсы, при-
веденные в таблице 11.
Таблица 11

каналов
X1 дискретный выход реле для индикации наличия на- 1
пряжения на входе модуля1
X2 разъем ввода питания2 1
X3 дискретные входы 1–8 8
Х4 дискретные входы 9–12 4
X5 дискретные выходы реле3 2
Примечание:
1 Нормально-замкнутый;
2 Трех контактный для 220 В или двух контактный для 24 В
3 Нормально-разомкнутый.
1.12.4.6 На модуле источника питания размещены индикаторы, приведенные в таб-

лице 12.
Таблица 12

Подп. дата
PWR Горит На выходе модуля присутствует напряжение

питания
IN1 ... IN12 Горит Состояние дискретного входа – замкнут
Не горит Состояние дискретного входа – разомкнут

OUT1, OUT2 Горит Состояние дискретного выхода – замкнут
Не горит Состояние дискретного выхода – разомкнут

1.12.4.8 Подключение к датчикам типа «сухой контакт» и выходным цепям реле
должно выполняться по схеме, приведенной на рисунке 5.
1.12.4.9 Для удобства монтажа используется съемная клеммная колодка с подклю-
чением провода под винт либо под зажим. Сечение подключаемого кабеля – не более 1,5 мм2
для разъема X3 и X4, и не более 2,5 мм2 для остальных разъемов.

1.12.4.10 При подключении цепей дискретного ввода допускается объединение про-
водников групповых «общих» от различных групп дискретных входов.
1.12.4.11 "Двухпозиционные" (двухбитные) сигналы могут быть сформированы
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 31
Подп. дата
Рисунок 5 – Схема подключения дискретных входов с напряжением 24 В и выходных цепей

только из сигналов, подключенных к входному разъему модуля.

1.12.4.12 Модули источников питания А31.4, А32.4 устройства имеют номинальную
мощность 20 Вт.
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 32

– предназначены для осуществления питания устройств с габаритной высотой 4U и
типоразмером три модуля;
ния на входе;
– имеют восемь дискретных входов с напряжением на разомкнутых контактах 24 В;
– имеют четыре последовательных порта RS-485.
1.12.5.4 Для модулей источников питания модификаций А33.4 и А34.4 предусмат-
ривается дополнительный функционал: на модулях питания дополнительно имеется восемь
дискретных входов с напряжением на разомкнутых контактах 24 В и четыре порта последова-
тельной связи типа «RS-485».
Характеристики входов соответствуют требованиям п.1.12.12, характеристики после-
довательных портов – п.1.12.6, характеристики выходов – п.1.12.3.5.
Подп. дата
1.12.5.5 Управление состоянием согласующих (терминирующих) резисторов и рези-

сторов смещения интерфейсов RS-485 выполняется с помощью группового движкового пе-
реключателя SW1, SW2. Функциональное назначение переключателей приведено в таблице
13.
Таблица 13 – Связь номера переключателя и его функции
Назначение COM1 COM2 COM3 COM4

SW1 SW2
Резистор смещения линии А к +5 В 1 4 1 4
Резистор смещения линии В к 0 В 2 5 2 5
Резистор–терминатор на линию 3 6 3 6
По умолчанию согласующие резисторы выключены – переключатели 3, 6 находятся

в состоянии выключено «OFF», резисторы смещения включены – переключатели 1, 2, 4, 5
находятся в состоянии «ON» (см. рисунок 6).
1.12.5.6 На модуле источника питания ARIS EM-4x размещаются интерфейсы, при-

Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 33
Рисунок 6 – Размещение групповых движковых переключателей SW1, SW2
Таблица 14

каналов
X1 дискретный выход реле для индикации наличия на- 1
пряжения на входе модуля1
X2 разъем ввода питания2 1
X3 дискретные входы 1–8 8
Х4 линии связи последовательных портов 1–4 4
Примечание:
1 Нормально-замкнутый;
Подп. дата
2 Трех контактный для 220 В или двух контактный для 24 В.
1.12.5.7 На модуле источника питания размещены индикаторы, приведенные в таб-

лице 15.
Таблица 15

PWR Горит На выходе модуля присутствует напряжение
питания
IN1 . . . IN8 Горит Состояние дискретного входа – замкнут
TX1 . . . TX4 Мигает Передача активна
Не горит Передачи нет

RX1 . . . RX4 Мигает Прием активен
Не горит Приема нет
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 34
1.12.5.9 Подключение к датчикам типа «сухой контакт» и выходным цепям реле

Подп. дата
должно выполняться по схеме, приведенной на рисунке 9.

Рисунок 9 – Схема подключения дискретных входов с напряжением 24 В и последовательных

портов

Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 35
для разъема X3 и X4, и не более 2,5 мм2 для остальных разъемов.
1.12.5.11 "Двухпозиционные" (двухбитные) сигналы могут быть сформированы
только из сигналов, подключенных к входному разъему модуля.
1.12.5.12 Модули источников питания А33.4, А34.4 устройства имеют номинальную
мощность 20 Вт.
1.12.6 Модули процессорные (Bx.4)
1.12.6.1 Встраиваемый модуль процессорный Bx.4 обеспечивает выполнение следую-

щих функций:
– сбор данных с модулей дискретных входов/выходов для нужд телемеханики/АСУ
ТП по внутренней шине Ethernet;
– сбор данных с модулей ввода унифицированных аналоговых сигналов для нужд
телемеханики/АСУ ТП по внутренней шине Ethernet;
– коммуникация по внутренней Ethernet шине с модулями для конфигурирования
устройства;
– передача данных в вышестоящие уровни автоматизированных систем (в частности,
обмен данными по протоколу IEС 61850-8-1 GOOSE, MMS), в том числе, с под-
держкой протокола резервирования Ethernet–соединения PRP;
– хранение журнала событий в энергонезависимой памяти;
– диагностика устройства в целом.
1.12.6.2 Модули предназначены для использования в составе контроллеров серий
Подп. дата
ARIS типоразмера 4U.

1.12.6.3 На модуле процессорном размещены интерфейсы, приведенные в таблице 16.
Таблица 16

LAN1, LAN2 или RJ–45 (10/100Base–TX) или SFP (100Base–FX) 2
ETH1, ETH2
RS485 Трехпроводный RS–485 2
PPS (A+ B–) PPS–485 1
PPS_OC PPS Открытый коллектор 1
X2 (1-2, 3-4) Реле контроля работоспособности устройства 1
LIVE1
GSM 3G/GPRS/LTE2 1
GPS ГЛОНАСС/GPS2 1
SIM Лоток SIM–карты3 1 или 24

BAT Лоток батарейки BIOS5 1
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 36

Примечания
1 Две группы нормально-замкнутых контактов.
2 В зависимости от кода заказа.
3 При исполнении с 3G/GPRS/LTE модемом. Предусмотрена возможность из-
влечение/вставка SIM–карты без снятия питания с процессорного модуля.
4 В зависимости от кода заказа.
5 Замена батарейки BIOS типа CR2032 производится без снятия питания с
процессорного модуля.
ВНИМАНИЕ: МЕДНЫЕ ETHERNET–ИНТЕРФЕЙСЫ (100BASE-TX)

ARIS EM-4X РАБОТАЮТ В РЕЖИМЕ АВТОСОГЛАСОВАНИЯ
(AUTO-NEGOTIATION). ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ПОТЕРИ ПАКЕТОВ И РАЗ-
РЫВОВ СВЯЗИ ПРИ СОЕДИНЕНИИ ДАННЫХ ИНТЕРФЕЙСОВ ARIS EM-4X
С КОММУНИКАЦИОННЫМИ ПОРТАМИ ДРУГИХ УСТРОЙСТВ ПОСЛЕДНИЕ
ДОЛЖНЫ БЫТЬ НАСТРОЕНЫ ДЛЯ РАБОТЫ В РЕЖИМЕ АВТОСОГЛАСОВАНИЯ.
1.12.6.4 Для подключения оптических кабелей применяются специальные SFP-
трансиверы. Трансиверы различаться по типу разъема, длине волны, интерфейсу, длине линии.
Тип SFP-трансивера должен выбираться в зависимости от заложенного в проект оптического
интерфейса и должен удовлетворять стандартам 100BASE-FX.
1.12.6.5 Другие параметры SFP-вставок, такие как: тип волокна, длина волны, даль-
ность передачи, мощность, тип разъема – не регламентируются и зависят только от конкретной
среды передачи данных.
Подп. дата
1.12.6.6 SFP-трансиверы не являются обязательной частью поставки контролле-

ра и приобретаются отдельно. Протестированные и рекомендованные к использованию с
ARIS EM-4x SFP-вставки приведены в Приложении Б.
ВНИМАНИЕ: ПРИМЕНЕНИЕ «МЕДНЫХ» SFP-ТРАНСИВЕРОВ С ИНТЕР-
ФЕЙСОМ RJ-45 ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ НЕДОПУСТИМО, ТАК КАК ОНИ НЕ ОБЕС-

ПЕЧИВАЮТ НЕОБХОДИМЫЙ УРОВЕНЬ ЗАЩИТЫ ОТ ЭМП.
1.12.6.7 При старте/перезагрузке контроллера порты Ethernet проходят процедуру
инициализации, переходя в состояния Link Up, Link Down, Link Up. Смена состояний порта
передается на верхний уровень системы.
1.12.6.8 Порты Ethernet предназначены для обмена информацией с системами АИИС
КУЭ и АСУ ТП/ССПИ. Порты Ethernet поддерживают передачу данных со скоростью до 100
Мбит/с.
1.12.6.9 В составе модуля имеется выходное реле контроля работоспособности
устройства LIVE с двумя независимыми группами нормально замкнутых контактов. Назна-
чение данного реле – фиксация отказа устройства.

Схема подключения контактов данного реле приведена на рисунке 10.
1.12.6.10 Параметры реле контроля работоспособности устройства LIVE:
– длительно допустимый ток через контакты дискретных выходов составляет 5 А;
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 37
X2
1
2
3
4
Рисунок 10 – Схема реле контроля работоспособности устройства LIVE
– дискретные выходы обеспечивают не менее 10000 циклов коммутации при управ-

лении цепями блокировок и сигнализации постоянного тока мощностью 30 Вт, с
индуктивной нагрузкой, с постоянной времени 0,02 с, при напряжении постоянного
тока в диапазоне от 24 до 250 В, или при коммутируемом токе значением до 1 А;
– дискретные выходы обеспечивают не менее 10000 циклов коммутации нагрузок по-
стоянного тока при напряжении в диапазоне от 24 до 250 В и значении комму-
тируемой силы тока до 100 мА, категория применения DC-12 (в соответствии с
ГОСТ IEC 60947-5-1).
1.12.6.11 Выходы реле контроля работоспособности устройства LIVE находятся в
сброшенном состоянии (контакты замкнуты) при выполнении следующих условий:
– программное обеспечение ARIS EM-4x не запущено;
– программное обеспечение ARIS EM-4x в аварийном состоянии;
Подп. дата
– электропитание ARIS EM-4x отсутствует.

В остальных режимах работы при поданном напряжении контакты реле контроля ра-
ботоспособности устройства LIVE разомкнуты.
1.12.6.12 В модуле для портов последовательной связи RS-485 поддерживается стан-
дартная линейка скоростей от 50 до 115200 бит/с. Длина линии связи с внешним устройством
не должна превышать 1200 м.
для разъема X1 (RS-485) и не более 2,5 мм2 для разъема X2.
1.12.6.14 Для подключения внешних устройств к портам модуля рекомендуется ис-
пользовать кабель КИПвЭВнг(А)-LS 2x2x0,78 или 1x2x0,78.
1.12.6.15 При необходимости, терминирующий резистор 120 Ом следует установить
на стороне модуля УСО.
1.12.6.16 Управление состоянием согласующих (терминирующих) резисторов и рези-
сторов смещения интерфейсов RS-485 выполняется с помощью группового движкового пере-

ключателя SW1, функции приведены в таблице 17.
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 38
Таблица 17 – Связь номера переключателя и его функции
Назначение COM1 COM2 PPS485

Резистор смещения линии А к +5 В 1 4 7
Резистор смещения линии В к 0 В 2 5 8
Резистор–терминатор на линию 3 6 9
По умолчанию согласующие резисторы выключены – переключатели 3,6 и 9 находятся

в состоянии выключено «OFF», резисторы смещения включены – переключатели 1, 2, 4, 5, 7,
8 находятся в состоянии «ON» (см. рисунок 11). Переключатель «0» не используется.
Рисунок 11 – Состояние по умолчанию группового движкового переключателя SW1
1.12.6.17 Выбор источника сигнала PPS выполняется с помощью положения пере-

мычки на разъеме X11, схема установки которой приведена в таблице 18.
Таблица 18 – Установка перемычки выбора активного входа

PPS
Перемычка Формат PPS_OC Формат PPS_485

X11 1–2 2–3
Подп. дата
1.12.6.18 Регламент замены гальванического элемента резервного питания часов ре-

ального времени приведен в разделе 3.3.
1.12.6.19 Модуль снабжен сторожевым таймером, исключающим зависание встроен-
ных программно-аппаратных средств.
1.12.6.20 На модуле процессорном размещены индикаторы, приведенные в табли-

це 19.
Таблица 19

SPD Горит 100 Мбит
Не горит 10 Мбит (ACT горит) либо нет соединения
ACT Горит Есть link
Мигает Идет обмен
TX1, TX2 Мигает Передача данных по порту
Не горит Нет передачи данных

RX1, RX2 Мигает Прием данных по порту
Не горит Нет приема данных
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 39

WORK Мигает1 ARIS EM-4x в работе
Горит1 или Не горит1 Не в работе
ALARM Не горит ARIS EM-4x в штатном режиме
Горит Авария
MSTR Горит Режим "MASTER"в режиме резервирования
Не горит Режим "SLAVE"в режиме резервирования,
либо резервирование не настроено
WLNK Мигает (64 мс горит /
800 мс не горит) Нет регистрации в сети GSM
Мигает (64 мс горит /
3000 мс не горит) Есть регистрации в сети GSM
Мигает (64 мс горит /
300 мс не горит) Установлено GPRS соединение
Не горит Модуль беспроводной связи выключен
WSTAT Горит Наличие соединения с сетью мобильной связи
Не горит Нет соединения с сетью мобильной связи
Примечания:
1 При одновременном обрыве связи по интерфейсам LAN1 и LAN2 светодиод
«WORK» может быть погашен или гореть постоянно в течение нескольких секунд.
Это не является признаком неисправности модуля;
Подп. дата
1.12.6.21 Мощность потребления составляет от 5 до 10 Вт в зависимости от конфи-

гурации.
1.12.6.22 Модуль позволяет установку дополнительных опциональных субмодулей:
– модуля обеспечения единого времени;
– модуля модема GSM–связи.

1.12.6.23 Вид передней панели модулей приведен на рисунках 12, 13, 14, 15.
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 40
процессорного B1.4 процессорного B3.4
Подп. дата
процессорного B5.4 процессорного B6.4
1.12.7 Модули приема цифровых потоков согласно МЭК 61850–9–2LE (Sx.4)
1.12.7.1 Модуль Sx согласно IEC 61850–9–2LE обеспечивает подписку на прием до

шести потоков с мгновенными значениями напряжений и токов.
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 41
модуль Sx обеспечиваетподдержку прием/передачу до 16-ти GOOSE сообщений.
1.12.7.2 Модуль Sx обеспечивает переключение по заданным условиям между прини-
маемыми потоками данных.
1.12.7.3 Модуль Sx обеспечивает возможность резервирования сетевого соединения
по протоколу PRP.
1.12.7.4 Модуль Sx обеспечивает выполнение расчетов по параметрам, полученным
из одного, двух или трех потоков с мгновенными значениями напряжений и токов.
1.12.7.5 Модуль Sx согласно IEC 61850–9–2LE в части вычислений параметров обес-
печивает:
– вычисление параметров электрического присоединения по замеру одного тока и од-
ного напряжения или по сумме замеров двух токов и одного напряжения;
– вычисление действующих значений фазных и междуфазных напряжений, токов, на-
пряжения 3 · 𝑈𝑜 , токов 3 · 𝐼𝑜 , мощности, коэффициентов мощности, частоты;
– вычисление токов и напряжений прямой, обратной и нулевой последовательности;
– вычисление углов фазных и междуфазных напряжений, токов, углов фазового сдви-
га между токами и напряжениями;
– вычисление коэффициентов гармонических и интергармонических составляющих то-
ка и напряжения до 40 порядка;
– вычисление коэффициентов искажения синусоидальности кривой тока и напряже-
ния;
– вычисление параметров перенапряжений, провалов и прерываний напряжения;
– вычисление параметров отклонения напряжения и частоты;
– фиксацию максимумов и минимумов полученных и рассчитанных параметров.
Подп. дата
1.12.7.6 Модуль Sx согласно IEC 61850–9–2LE в части диагностики приема данных

обеспечивает:
– контроль наличия связи с источником/источниками данных SV;
– анализ и трансляцию атрибутов качества данных SV (см. Приложение З);
– контроль режимов работы источников данных (в том числе режим «Тест»).

– регистрацию пропусков пакетов SV;
– фиксацию задержки пакетов SV;
– контроль последовательности приема пакетов SV;
– контроль текущего режима синхронизации времени источников SV.
1.12.7.7 На модуле размещены интерфейсы, приведенные в таблице 20.
Таблица 20

LAN Ethernet медь RJ–45 (10/100Base–TX)1 2
LAN Ethernet оптика SFP (100Base–FX)2 2
1
– Для исполнения S1;
2
– Для исполнения S2.
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 42
Порты Ethernet поддерживают передачу данных со скоростью до 100 Мбит/с.
1.12.7.8 Для модулей, поддерживающих связь по оптоволоконному сетевому интер-
фейсу, следует использовать SFP-вставки с типом SFP 100Base-FX.
Использование медных SFP-вставок запрещено.
Другие параметры SFP-вставок, такие как: тип волокна, длина волны, дальность пе-
редачи, мощность, тип разъема – не регламентируются и зависят только от конкретной среды
передачи данных.
1.12.7.9 На модуле размещены индикаторы, приведенные в таблице 21.
Таблица 21

Не горит 10 Мбит (ACT горит) либо нет соединения
WORK Горит зеленым Есть прием по всем потокам, на основании которых
Не горит выполняются расчеты
Нет приема пакетов
SYNC ERR Горит красным Ошибка синхронизации потока, на основании которо-
Не горит го выполняются расчеты
Норма
9–2 ERR Горит красным Нарушения приема в виде задержек, смещений, пере-
Не горит мешивания пакетов
Норма
Подп. дата
1.12.7.10 Мощность потребления не превышает 7 Вт.

1.12.7.11 На лицевой панели модуля расположены разъемы портов Ethernet и свето-
диодные индикаторы.
Протестированные и рекомендованные к использованию с процессорными модулями
Bx SFP-вставки приведены в разделе Б.

Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 43
приема цифровых потоков приема цифровых потоков
1.12.8 Встраиваемые и выносные модули дисплея
1.12.8.1 Назначение модуля ИЧМ

1.12.8.1.1 Модуль ИЧМ (далее – ИЧМ) предназначен для работы в качестве встро-
Подп. дата
енного дисплея ARIS EM-4x с функциями управления.

1.12.8.1.2 ИЧМ выполняет следующие функции:
– визуализация состояния схемы подконтрольного присоединения;
– визуализация основного меню;
– визуализация функционального назначения горячих клавиш меню;

– индикация текущих режимов работы ARIS EM-4x;
– звуковая сигнализация;
– настраиваемая индикация состояния заданных дискретных параметров с помощью
управляемых двухцветных светодиодов;
– настраиваемая привязка функций управления к программируемым кнопкам;
– индикация текущих состояний кнопок управления с помощью двух двухцветных
светодиодов на каждую программируемую кнопку;
– настройка параметров конфигурации ARIS EM-4x;
– управление режимами работы ARIS EM-4x;

– управление режимами работы функций, привязанных к кнопкам управления;
– управление режимом работы ВВ;
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 44
– управление коммутационными аппаратами;
– достоверизация полномочий персонала с помощью ключ-карты;
– сброс индикации;
– просмотр журналов событий;
– доступ к файлам и параметрам ИЧМ и ARIS EM-4x через служебный порт USB.
Базовый язык интерфейса – русский. Может быть выпущена локализованная версия устрой-
ства с английским языком интерефейса по требованию Заказчика.
1.12.8.2 Конструкция
1.12.8.2.1 В конструкции ИЧМ предусмотрены:
– степень защиты корпуса IP54 по фронтальной поверхности;
– возможность установки на корпус устройства ARIS EM-4x для встроенного испол-
нения;
– возможность обмена данными по сети Ethernet с устройством ARIS EM-4x для
встроенного исполнения;
– возможность получения питания от устройства ARIS EM-4x для встроенного ис-
полнения;
– возможность установки в вырез панели щитовой конструкции для выносного испол-
нения;
– возможность обмена данными по сети Ethernet, разъем RJ-45, для выносного ис-
полнения;
– возможность обмена данными по последовательному интерфейсу RS-485 для вынос-
Подп. дата
ного исполнения;
– возможность питания от сети 220 В AC/DC для выносного исполнения;
– трехконтактный разъем с клеммным соединителем для питания от сети 220 В
AC/DC для выносного исполнения;
– предохранители в обоих цепях питания сети 220 В AC/DC для выносного исполне-
ния;
– цветной ЖК дисплей с диагональю 7 дюймов (154х86 мм) и соотношением сторон
16:9;
– трехцветные светодиоды индикации с возможностью управления их яркостью;
– пленочная клавиатура для кнопок управления;
– прозрачные окна для светодиодов индикации;
– прозрачные технологические окна для установки этикеток с наименованиями;
– звуковой излучатель;
– RFID-считыватель для возможности идентификации пользователя;

– технологический порт USB-2.0 (тип В) на передней панели HMI.
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 45
1.12.8.2.2 Габаритно-присоединительные размеры выносных ИЧМ приведены в При-
ложении В, их внешний вид приведен далее.
1.12.8.3 Электропитание
1.12.8.3.1 Модуль выносного исполнения, в зависимости от кода заказа, может за-
питываться от сети переменного тока c номинальной частотой 50 Гц с изменением в диа-
пазоне частот от 44 до 56 Гц и номинальным напряжением 220 В в диапазоне напряжений
от 176 до 264 В или
от сети постоянного тока номинальным напряжением 220 В в диапазоне напряжений
от 176 до 264 В, а также от сети постоянного тока номинальным напряжением 24 В в диапа-
зоне напряжений от 18 до 36 В.
1.12.8.3.2 Модуль встроенного исполнения подключается к шине внутреннего пита-
ния контроллера ARIS EM-4x с номинальным напряжением 5 В.
1.12.8.4 Время установления и продолжительность рабочего режима

1.12.8.4.1 После подачи питания обеспечено выполнение всех функций не позднее,
чем через 15 с.
1.12.8.4.2 ИЧМ является постоянно подключенным оборудованием и обеспечивает
непрерывный режим работы.
1.12.8.5 Программное обеспечение

1.12.8.5.1 ИЧМ комплектуется следующим программным обеспечением:
– операционная система;
– встроенное системное программное обеспечение (далее по тексту – СПО), осуществ-
Подп. дата
ляющее выполнение функций, перечисленных в разделе 1.12.8.1;

1.12.8.5.2 Защита программного обеспечения от непреднамеренных и преднамерен-
ных изменений соответствует среднему уровню по Р 50.2.077.
1.12.8.6 Информационная безопасность

1.12.8.6.1 Общие требования по информационной безопасности приведены в соответ-

ствующем задании на ARIS EM-4x.
1.12.8.6.2 ИЧМ работает (принимает и отправляет информационные пакеты) только
с устройствами линейки ARIS EM-4x.
1.12.8.7 Самодиагностика
1.12.8.7.1 Предусмотрена система самодиагностики ИЧМ со следующими возможно-
стями:
– диагностика целостности ПО;
– диагностика целостности конфигурационных данных в энергонезависимой памяти

ПЗУ;
– сторожевой таймер для диагностики работы ЦП;
– диагностика залипания кнопок управления;
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 46
– диагностика одновременного нажатия кнопок управления.
1.12.8.8 Контроль функционирования

1.12.8.8.1 Предусмотрена возможность проведения следующих тестов ИЧМ:
– контроль КС ПО;
– контроль КС конфигурационных данных в энергонезависимой памяти ПЗУ;
– проверка работы сторожевого таймера;
– проверка работы кнопок управления;
– проверка работы звукового сигнала;
– проверка работы RFID-считывателя;
– проверка работы элементов индикации и дисплея.
1.12.8.9 Характеристики надежности

1.12.8.9.1 ИЧМ имеет показатели надежности не хуже:
– средняя время наработки на отказ – 125 тыс.ч;
– среднее время восстановления (при наличии ЗИП) – 30 мин;
– средний срок службы до капитального ремонта – 10 лет;
– средняя вероятность отказа в срабатывании – 1 · 10-6 /год;
– параметр потока ложных срабатываний – 1 · 10-7 /год;
– гарантийный срок эксплуатации – 5 лет;
– полный средний срок службы – 25 лет.
Подп. дата
1.12.8.10 Характеристики изоляции

1.12.8.10.1 ИЧМ удовлетворяет требованиям по характеристикам изоляции в соот-
ветствии с разделом 1.7.
1.12.8.11 Помехоустойчивость
1.12.8.11.1 ИЧМ удовлетворяет требованиям по стойкости к ЭМС в соответствии с
разделом 1.8.
1.12.8.12 Устойчивость к внешним воздействиям

1.12.8.12.1 ИЧМ могут эксплуатироваться, храниться и подвергаться транспортиров-
ке при следующих условиях:
– температура окружающего воздуха, рабочий диапазон – от минус 25 до плюс 45 ∘ C;
– температура окружающего воздуха, предельный диапазон –
от минус 40 до плюс 60 ∘ C;
– допустимая относительная влажность воздуха – до 98 % при температуре 25 ∘ C;
– допустимая прямая солнечная радиация – до 1000 Вт/м;
– высота размещения над уровнем моря до 2000 м;
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 47
– прямое попадание атмосферных осадков на переднюю панель;
– образование гололеда на передней панели до 10 мм;
– атмосфера типа II в соответствии с ГОСТ 15150 при условии отсутствия взрыво-
опасной среды, токопроводящей пыли.
1.12.8.12.2 ИЧМ по устойчивости к механическим воздействиям удовлетворяет тре-
бованиям ГОСТ 17516.1 к группе М43.
1.12.9 Модуль встраиваемого/выносного ИЧМ типоразмером пять встроенных

модулей
1.12.9.1 Общий вид модуля приведен на рисунке 18.

Подп. дата
Рисунок 18 – Общий вид модуля встраиваемого/выносного ИЧМ типоразмером пять

встроенных модулей
1.12.9.2 Конструкция
1.12.9.2.1 В конструкции ИЧМ предусмотрены следующие возможности (см. табли-
цу 22):
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 48
Таблица 22
Наименование Модификация Коли-

чест-
во,
шт.
степень защиты корпуса IP54 по фронтальной поверхности встроенный/ +
выносной
установка на корпус устройства ARIS EM-4x встроенный +
установка в вырез панели щитовой конструкции выносной +
порт обмена данными по сети Ethernet с устройством встроенный/ 1
ARIS EM-4x выносной
питание от устройства ARIS EM-4x встроенный +
питание от сети 220 AC/DC выносной +
трехконтактный разъем питания с клеммным соединителем выносной 1
предохранители в обоих цепях питания сети выносной 2
обмен данными по последовательному интерфейсу RS-485 выносной 1
цветной ЖК дисплей с диагональю 7 дюймов (154х86 мм) и встроенный/ 1
соотношением сторон 16:9 выносной
контекстные кнопки управления дисплея встроенный/ 11
выносной
кнопка «Вект. диагр» встроенный/ 1
выносной
кнопка «61850-9-2 SV» встроенный/ 1
выносной
Подп. дата
кнопка «Сброс/Тест» встроенный/ 1

выносной
кнопки управления потоками «Мест»,«Автом» с встроенный/ 2
индикаторами выносной
кнопка «Журнал» с индикатором встроенный/ 1

выносной
светодиоды «В работе», «Неисправность» встроенный/ 2
выносной
звуковой излучатель встроенный/ 1
выносной
RFID-считыватель встроенный/ 1
выносной
технологический порт USB-2.0 (device type mini B) встроенный/ 1
выносной
панель индикации на 7 каналов встроенный/ 1

выносной
технологическое окно для установки этикетки с встроенный/ 1
наименованиями каналов индикации выносной
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 49
Наименование Модификация Коли-

чест-
во,
шт.
панель электронных ключей (4 канала, 4 кнопки, 4х2 встроенный/ 1
светодиодов) выносной
технологическое окно для установки этикетки с встроенный/ 1
наименованиями каналов ключей выносной
1.12.9.3 Мощность потребления не превышает 2,5 Вт.

1.12.9.4 Масса выносного исполнения не превышает 1 кг.
1.12.10 Модули расширения
1.12.10.1 В состав ARIS EM-45 также могут входить следующие модули (опциональ-
но):
– модуль дискретных входов с номинальным напряжением 24 В;
– модуль дискретных входов с номинальным напряжением 220 В;
– модуль дискретных выходов с номинальным напряжением 220 В;
– модуль дискретных входов/выходов с номинальным напряжением 24 В;
Подп. дата
– модуль дискретных входов/выходов с номинальным напряжением 220 В;

– модулей ввода унифицированных аналоговых сигналов.
1.12.11 Модули дискретных входов

1.12.11.1 ARIS EM-4x могут комплектоваться следующими модулями дискретных

входов в соответствии с кодом заказа (см. Приложение А):
– встраиваемый модуль дискретных входов D1.4 с номинальным напряжением комму-
тации 24 В (DC).
тации 220 В (AC/DC);
тации 220 В (DC) с режекцией.
1.12.11.2 Модули дискретных входов оснащаются индикацией состояния входных

сигналов.
1.12.11.3 Дискретные входы модулей не срабатывают и не повреждаются от подачи
напряжения обратной полярности.
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 50
1.12.12 Модуль дискретных входов (D1.4) c номинальным напряжением 24 В DC
1.12.12.1 Встраиваемый модуль дискретных входов D1.4 осуществляет сбор инфор-

мации от 20 «сухих» контактов, питаемых от внутреннего источника питания модуля 24 В
DC.
1.12.12.2 В конструкции модуля предусмотрены:
– непосредственное подключение «сухих» управляющих контактов;
– питание дискретных входов от встроенного блока питания ARIS EM-4x;
– индивидуальный генератор тока на каждый канал;
– групповая гальваническая изоляция входных цепей от внутренних схем – 2500 В;
– входной ток дискретного входа при номинальном напряжении – от 5 до 10 мА;
– варисторная защита от перенапряжения – 39 В постоянного тока.
1.12.12.3 При этом условия регистрации сигналов следующие:
– период опроса всех каналов модуля не более 1 мс;
– диапазон регулировки антидребезга дискретных входов от 0 до 100 мc с шагом 1
мс;
– номинальное напряжение – 24 В;
– низкий уровень напряжения – от 0 до 5 В;
– высокий уровень напряжения – от 15 до 30 В;
– сопротивление линии связи (включая сопротивление источника сигнала) – не более
1000 Ом;
– емкость линии связи – не более 0,3 мкФ;
Подп. дата
– номинальное сопротивление внешней цепи канала, при котором фиксируется состо-

яние «замкнуто» – 150 Ом;
– минимальное сопротивление внешней цепи канала, при котором фиксируется состо-
яние «разомкнуто» – 50 кОм;
– присваивание метки времени при изменении сигнала состояния контактов;

– точность присваивания метки времени на модуле – 100 мкс;
– присваивание описателя качества сигнала.
1.12.12.4 На модуле дискретных входов размещен watch-dog таймер для исключения
зависания ПО модуля.
чением провода под зажим. Сечение подключаемого кабеля – не более 1,5 мм2 .
1.12.12.6 Подключение к датчикам типа «сухой контакт» выполняется по схеме, при-
веденной на рисунке 19.
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 51
Рисунок 19 – Схема подключения дискретных входов
с номинальным напряжением 24 В
ВНИМАНИЕ: "ДВУХПОЗИЦИОННЫЕ" (ДВУХБИТНЫЕ) СИГНАЛЫ МОГУТ

БЫТЬ СФОРМИРОВАНЫ ТОЛЬКО ИЗ ОДНОПОЗИЦИОННЫХ СИГНАЛОВ, ПОД-
КЛЮЧЕННЫХ К РАЗЪЕМУ(РАЗЪЕМАМ) ОДНОГО И ТОГО ЖЕ МОДУЛЯ!
Подп. дата
Таблица 23

STAT Горит Питание подано, модуль исправен
Мигает Питание подано, при самотестировании выяв-

лены ошибки в работе модуля
LINK Горит Есть обмен с модулем
Не горит Нет обмена с модулем
1.12.12.8 На модуле размещена нефиксируемая кнопка «LED TEST». При нажатии

на кнопку все светодиоды, индицирующие состояние сигнальных цепей, загораются. При от-
пускании кнопки все светодиоды, индицирующие состояние сигнальных цепей, возвращаются
в исходное состояние.
1.12.12.9 Мощность потребления в режиме питания всех входов не более 6 Вт.
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 52
1.12.12.10 Вид передней панели модуля приведен на рисунке 20.
Рисунок 20 – Вид передней панели модуля дискретных входов

c номинальным напряжением 24 В

AC/DC
Подп. дата
1.12.13.1 Встраиваемый модуль дискретных входов D2.4 осуществляет сбор инфор-

мации от 16 управляющих контактов, последовательно соединенных с источником питания
220 В (AC/DC).
1.12.13.2 Модуль обеспечивает гальваническое разделение ARIS EM-4x с внешними
цепями.
1.12.13.3 Дискретные входы модуля обеспечивают:

– подключение управляющих контактов последовательно с источником питания;
– питание дискретных входов от внешнего источника с номинальным напряжением
220 В (AC/DC);
– отсутствие срабатывания дискретных входов при подведении напряжения обратной
полярности при питании модуля от постоянного оперативного напряжения;
– гальваническую изоляцию входных цепей от внутренних схем – 2500 В;
– входное сопротивление при закрытом рабочем состоянии дискретного входа —
60 кОм;
– емкость входных цепей относительно корпуса не более 2,2 нФ;
– нормативное напряжение срабатывания – от 158 В до 170 В;
– нормативное напряжение возврата – от 154 В до 132 В;
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 53
– входной ток при номинальном напряжении – (2 ± 0,5) мА;
– варисторную защиту от перенапряжения – 390 В постоянного тока (270 В перемен-
ного тока).
1.12.13.4 При этом условия регистрации сигналов следующие:
– максимальная частота импульсов – до 125 Гц; ;
– присваивание метки времени при изменении сигнала;
– присваивание описателя качества сигнала;
– диапазон регулировки антидребезга дискретных входов от 0 до 100 мc с шагом 1 мс.
чением провода под винт либо под зажим. Сечение подключаемого кабеля – не более 2,5 мм2 .
1.12.13.7 Подключение модуля выполняется по схеме, приведенной на рисунке 21.
Подп. дата
Рисунок 21 – Схема подключения модуля дискретных входов

1.12.13.8 При питании дискретных входов внешним напряжением 220 В переменного

тока для корректной регистрации входных сигналов перемычки на разъемах платы X4 и X9,
X8 и X10 (соответственно для каждой из групп, состоящих из восьми дискретных входов)
следует установить в положение 1–2.

При питании дискретных входов внешним напряжением 220 В постоянного тока для
корректной регистрации входных сигналов перемычки на разъемах платы X4 и X9, X8 и
X10 (соответственно для каждой из групп, состоящих из восьми дискретных входов) следует
установить в положение 2–3 или снять – это положение перемычек по умолчанию.
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 54
Рисунок 22 – Размещение джамперов модуля для работы на переменном токе
Расположение джамперов на модуле приведено на рисунке 22.

Подп. дата

Таблица 24


1.12.13.11 Мощность потребления не более 2 Вт.
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 55
Рисунок 23 – Вид передней панели модуля ввода дискретных сигналов

1.12.14 Модуль дискретных входов (D3.4) c номинальным напряжением 220 В DC, с

режекцией
Подп. дата
1.12.14.1 Встраиваемый модуль дискретных входов с режекцией DI220 осуществляет

сбор информации от 16 датчиков с выходом типа «сухой контакт» с напряжением 220 В.
1.12.14.2 Модуль обеспечивает гальваническое разделение входных цепей от внут-
ренних схем ARIS EM-4x.
1.12.14.3 Дискретные входы (ДВ) модуля обеспечивают:

– подключение управляющих контактов последовательно с внешним источником пи-
тания;
220 В DC;
– непосредственное подключение контактов датчиков дискретных сигналов;
60 кОм, минимально допустимое — 40 кОм;
– емкость входных цепей относительно корпуса – не более 2,2 нФ;

– нормативное напряжение срабатывания – от 158 В до 170 В;
– нормативное напряжение возврата – от 154 В до 132 В;
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 56
– входной ток (по завершении импульса режекции) при номинальном напряжении –
(2 ± 0,5) мА;
– входной ток (во время импульса режекции) при номинальном напряжении –
(75 ± 0,5) мА;
– формирование описателя качества сигнала.
1.12.14.4 ДВ формирует импульс режекции, предназначенный для снижения влияния
переходных напряжений и, дополнительно, способствующий прожигу окисной пленки контак-
тов. Импульс режекции соответствует следующим характеристикам:
– обеспечение отстройки ДВ от возмущений, связанных с процессами перезаряда
емкостей сети при замыканиях на землю;
– обеспечение протекания по входной цепи ДВ количества электричества не менее
200 мкКл. Продолжительность импульса режекции не меньше продолжительности
задержки срабатывания ДВ;
– напряжение запуска импульса режекции в пределах от 143 до 154 В (нормальное
значение — 143 В). Напряжение запуска импульса режекции меньше напряжения
срабатывания ДВ;
– напряжение выключения импульса режекции меньше 143 В;
– напряжения запуска и выключения импульса режекции для ДВ, имеющих задержку
срабатывания не менее 5 мс, могут совпадать с соответствующим напряжением
срабатывания и возврата ДВ.
Подп. дата
1.12.14.5 Условия регистрации сигналов следующие:

– максимальная частота импульсов — до 125 Гц;
– диапазон регулировки антидребезга дискретных входов от 0 до 100 мc с шагом 1 мс;
– ДВ переключается только от напряжения прямой полярности. При приложении к ДВ

напряжения обратной полярности срабатывания не происходит при любом значении
напряжения;
– ДВ не повреждается при подаче на него напряжения обратной полярности;
1.12.14.8 Подключение модуля выполняется по схеме, приведенной на рисунке 21.

Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 57
Таблица 25


1.12.14.12 Вид передней панели модуля аналогичен виду передней панели модуля
дискретных входов c номинальным напряжением 220 В AC/DC (см. рисунок 23).
1.12.15 Модуль дискретных выходов (С1.4)
1.12.15.1 Встраиваемый модуль дискретных выходов C1.4 обеспечивает выдачу 12

управляющих сигналов при помощи электромеханических реле.
1.12.15.2 Время удержания состояния «Включено» для выполняемых команд теле-
Подп. дата
управления конфигурируется индивидуально для каждого реле в диапазоне от 0,001 до 60 c с

шагом 1 мс.
1.12.15.3 Также реализована возможность установки неограниченного времени удер-
жания контактов реле в замкнутом состоянии, до подачи команды на отключение.
1.12.15.4 Установка режимов неограниченного, либо импульсного управления рас-
пространяется на все дискретные выходы модуля одновременно.

1.12.15.6 Выходные реле модуля могут использоваться в режиме выдачи управляю-
щих воздействий от алгоритмов оперативной блокировки, пользовательских алгоритмов или в
режиме телеуправления. При работе модуля в режиме формирования команд телеуправления
временные параметры для каждого выходного реле настраиваются индивидуально.
1.12.15.7 Модуль не допускает несанкционированных срабатываний выходных реле
(ложные команды управления) при:
– снятии и подаче электропитания и оперативного тока;
– снижении напряжения электропитания и оперативного тока, а также замыканиях

на землю в этих цепях;
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 58
– повышении напряжения электропитания (в соответствии с допустимыми диапазо-
нами ARIS EM-4x) и оперативного тока в пределах до +20 % от номинального
значения;
– перезапуске устройства и т.п.
1.12.15.8 Модуль обеспечивает гальваническое разделение выходных цепей от внут-
1.12.15.9 Модуль обеспечивает выдачу управляющих воздействий на исполнительные
устройства без использования промежуточных реле.
1.12.15.10 Модуль обеспечивает контроль цепей управления каждого выходного реле
и контроль его коммутационного ресурса.
1.12.15.11 Модуль обеспечивает варисторную защиту от перенапряжения каждого
выходного реле – 390 В постоянного тока.
1.12.15.12 Длительно допустимый ток через контакты дискретных выходов составля-
ет 5 А;
1.12.15.13 Дискретные выходы обеспечивают не менее 2000 циклов коммутации при-
водов КА в цепях постоянного тока напряжением 220 В с индуктивной нагрузкой, с постоянной
времени 0,05 с, при следующих режимах:
а) на замыкание 40 А длительностью 0,03 с;
б) на замыкание 15 А длительностью 0,3 с;
в) на замыкание 5 А длительностью 1,0 с;
г) на размыкание 0,25 А.
1.12.15.14 Дискретные выходы обеспечивают не менее 10000 циклов коммутации
при управлении цепями блокировок и сигнализации постоянного тока мощностью 30 Вт, с
Подп. дата
индуктивной нагрузкой, с постоянной времени 0,02 с, при напряжении постоянного тока в

диапазоне от 24 до 250 В, или при коммутируемом токе значением до 1 А.
1.12.15.15 Дискретные выходы обеспечивают не менее 10000 циклов коммута-
ции нагрузок постоянного тока при напряжении в диапазоне от 24 до 250 В и значении
коммутируемой силы тока до 100 мА, категория применения DC-12 (в соответствии с
ГОСТ IEC 60947-5-1).

1.12.15.16 Для удобства монтажаиспользуется съемная клеммная колодка с подклю-
1.12.15.17 Подключение к цепям дискретного вывода выполняется согласно рисун-
ку 24.
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 59
Рисунок 24 – Схема подключения дискретных выходов
Таблица 26
Подп. дата


OUT1. . . OUT8 Горит Состояние дискретного выхода – замкнут
Не горит Состояние дискретного выхода – разомкнут
1.12.15.19 На модуле размещена нефиксируемая кнопка «LED TEST».

При нажатии на кнопку все светодиоды, индицирующие состояние сигнальных цепей,
загораются. При отпускании кнопки все светодиоды, индицирующие состояние сигнальных
цепей, возвращаются в исходное состояние.
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 60
Рисунок 25 – Вид передней панели модуля дискретных выходов
1.12.16 Модули дискретных входов/выходов
1.12.16.1 ARIS EM-4x могут комплектоваться модулями дискретных входов/выходов

в соответствии с кодом заказа (см. Приложение А):
Подп. дата
– встраиваемый модуль дискретных входов/выходов F1.4 со сбором информации от

12 управляющих «сухих» контактов, питаемых внутренним источником питания
модуля 24 В DC, и выдачей управляющих воздействий от четырех выходных реле;
12 управляющих контактов, последовательно соединенных с источником питания

220 В AC/DC и выдачей управляющих воздействий от четырех выходных реле;
– встраиваемый модуль дискретных входов/выходов F3.4 (с режекцией) со сбором ин-
формации от шести управляющих контактов, последовательно соединенных с источ-
ником питания 220 В DC и выдачей управляющих воздействий от шести выходных
реле.
шести управляющих контактов, последовательно соединенных с источником пита-
ния 220 В AC/DC и выдачей управляющих воздействий от шести выходных реле.
1.12.16.2 Модули дискретных входов/выходов оснащены индикацией состояния вход-

ных/выходных сигналов.
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 61
1.12.17 Модуль дискретных входов/выходов на 4 выхода и 12 входов 24 В (F1.4)
1.12.17.1 Встраиваемый модуль дискретных входов/выходов F1.4 осуществляет сбор

информации от 12 управляющих «сухих» контактов, питаемых от внутреннего источника пи-
тания модуля 24 В (DC), и выдачу управляющих воздействий при помощи четырех электроме-
ханических выходных реле.
шагом 1 мс.
1.12.17.3 Дополнительно реализована возможность установки неограниченного вре-
мени удержания контактов реле в замкнутом состоянии, до подачи команды на отключение.
1.12.17.4 Установка режимов неограниченного либо импульсного управления распро-
страняется на все дискретные выходы модуля.
1.12.17.6 Технические характеристики дискретных входов:
– непосредственное подключение «сухих» контактов датчиков дискретных сигналов;
– питание дискретных входов от встроенного блока питания ARIS EM-4x;
полярности;
– гальваническая изоляция входных цепей от внутренних схем – 2500 В;
– ток срабатывания дискретных входов модуля – от 5 до 10 мА;
– варисторная защита от перенапряжения – 39 В постоянного тока;
Подп. дата

– фильтрация дребезга с поканальной настройкой фильтра в диапазоне от 0 до 100 мc
с шагом 1 мс;
– номинальное напряжение – 24 В;
– низкий уровень напряжения – от 0 до 5 В;

– высокий уровень напряжения – от 15 до 30 В;
– номинальное сопротивление внешней цепи канала, при котором фиксируется состо-
яние «замкнуто» – 150 Ом;
– минимальное сопротивление внешней цепи канала, при котором фиксируется состо-
яние «разомкнуто» – 50 кОм;
– присваивание метки времени при изменении сигнала состояния опрашиваемых кон-
тактов;

Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 62
значения;
1.12.17.10 Модуль обеспечивает контроль цепей управления каждого выходного реле.
1.12.17.11 Модуль обеспечивает контроль коммутационного ресурса каждого выход-
ного реле.
ет 5 А;
Подп. дата
1.12.17.15 Дискретные выходы обеспечивают не менее 10000 циклов коммутации при
управлении цепями блокировок и сигнализации постоянного тока мощностью 30 Вт, с индук-
тивной нагрузкой, с постоянной времени 0,02 с, при напряжении постоянного тока в диапазоне
от 24 до 250 В, или при коммутируемом токе значением до 1 А.

ГОСТ IEC 60947-5-1).
для разъема X1 и не более 1,5 мм2 для разъема X2.
1.12.17.18 Подключение к цепям дискретного ввода/вывода выполняется согласно ри-
сунку 26.
1.12.17.19 При подключении цепей дискретного ввода допускается объединение про-

водников групповых «общих» от различных групп дискретных входов.
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 63
Рисунок 26 – Схема подключения модуля дискретных входов/выходов F1.4
Таблица 27
Подп. дата


OUT1 Горит Состояние дискретного выхода – замкнут
. . . OUT4 Не горит Состояние дискретного выхода – разомкнут

Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 64
Рисунок 27 – Вид передней панели модуля дискретных входов/выходов

с номинальным напряжением входов 24 В
1.12.18 Модуль дискретных входов/выходов на 4 выхода и 12 входов 220 В (F2.4)

Подп. дата
информации от 12 управляющих контактов, последовательно соединенных с источником пита-

ния 220 В (AC/DC), и выдачу управляющих воздействий при помощи четырех электромеха-
нических выходных реле.
шагом 1 мс.
1.12.18.3 Дополнительно реализована возможность установки неограниченного вре-
мени удержания контактов реле в замкнутом состоянии, до подачи команды на отключение.
1.12.18.4 Установка режимов неограниченного либо импульсного управления распро-
страняется на все дискретные выходы модуля.
– непосредственное подключение контактов датчиков дискретных сигналов;

220 В (AC/DC);
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 65
– гальваническая изоляция входных цепей от внутренних схем — 2500 В;
– ток срабатывания дискретных входов модуля – от 1 до 2 мА;
60 кОм;
– фильтрация дребезга с поканальной настройкой фильтра в диапазоне от 0 до 100 мc
с шагом 1 мс;
– нормативное напряжение срабатывания – от 158 В до 170 В (DC);
– нормативное напряжение возврата – от 154 В до 132 В (DC);
значения;
Подп. дата


ного реле.
ет 5 А.

Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 66
1.12.18.15 Дискретные выходы обеспечивают не менее 10000 циклов коммутации
при управлении цепями блокировок и сигнализации постоянного тока мощностью 30 Вт, с
индуктивной нагрузкой, с постоянной времени 0,02 с, при напряжении постоянного тока в
диапазоне от 24 до 250 В, или при коммутируемом токе значением до 1 А.
ГОСТ IEC 60947-5-1).
1.12.18.18 Подключение к цепям дискретного ввода/вывода выполняется согласно
рисунку 28.
Подп. дата
Рисунок 28 – Схема подключения дискретных входов/выходов F2.4
1.12.18.19 При питании дискретных входов внешним напряжением 220 В перемен-

ного тока для корректной регистрации входных сигналов перемычки на разъемах платы X4
и X10, X8 и X16, X9 и X17 (соответственно для каждой из групп, состоящих из четырех
дискретных входов) следует установить в положение 1-2.
При питании дискретных входов внешним напряжением 220 В постоянного тока для
корректной регистрации входных сигналов перемычки на разъемах платы X4 и X10, X8 и X16,
X9 и X17 (соответственно для каждой из групп, состоящих из четырех дискретных входов)
следует установить в положение 2-3 или снять – это положение перемычек по умолчанию.
Расположение джамперов X4, X10, X8, X16, X9, X17 приведено на рисунке 29.
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 67
Рисунок 29 – Размещение джамперов модуля

Подп. дата

Таблица 28

OUT1 ... Горит Состояние дискретного выхода – замкнут
OUT4 Не горит Состояние дискретного выхода – разомкнут

Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 68

с напряжением на разомкнутых клеммах 220 В
1.12.19 Модули дискретных входов/выходов на 6 выходов и 6 входов 220 В DC, с

Подп. дата
режекцией (F3.4)

информации от шести управляющих контактов, последовательно соединенных с источником
питания 220 В (DC), и выдачу управляющих воздействий при помощи шести электромехани-
ческих выходных реле.
1.12.19.2 Каждый дискретный вход модуля (ДВ) независим, т.е. обеспечивают:

полярности;
– входное сопротивление при закрытом рабочем состоянии дискретного входа –
60 кОм;
– диапазон регулировки задержки срабатывания дискретных входов от 0 до 100 мc с

шагом 1 мс;
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 69
1.12.19.3 ДВ формирует импульс режекции, предназначенный для снижения пере-
ходного напряжения и, дополнительно, способствующий прожигу окисной пленки контактов.
Импульс режекции соответствует следующим характеристикам:
– обеспечение отстройки ДВ от возмущений, связанных с процессами перезаряда
емкостей сети при замыканиях на землю;
– обеспечение возможности установки времени задержки срабатывания дискретного
входа 0, 2, 5 – 12 и 20 мс. В диапазоне от 5 до 12 мс задержка регулируется с шагом
1 мс. Наличие задержки срабатывания дискретного входа обеспечивает снижение
напряжения, прикладываемого к ДВ при замыканиях на землю, за счет импульса
режекции;
– обеспечение протекания по входной цепи ДВ количества электричества не менее
200 мкКл;
– продолжительность импульса режекции не меньше продолжительности задержки
срабатывания ДВ;
– входной ток (по завершении импульса режекции) при номинальном напряжении –
(2 ± 0,5) мА;
– входной ток (во время импульса режекции) при номинальном напряжении –
(75 ± 0,5) мА;
– напряжение запуска импульса режекции в пределах от 143 до 154 В (нормальное
Подп. дата
значение – 143 В). Напряжение импульса режекции меньше напряжения срабаты-

вания ДВ;
– напряжения запуска и выключения импульса режекции для ДВ, имеющих задержку
срабатывания не менее 5 мс, могут совпадать с соответствующим напряжением
срабатывания и возврата ДВ.

значения;

Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 70
ного реле.
1.12.19.9 Длительно допустимый ток через контакты реле дискретных выходов со-
ставляет 5 А.
1.12.19.10 Реле дискретных выходов с первого по третий включительно обеспечивают
не менее 2000 циклов коммутации приводов КА в цепях постоянного тока напряжением 220 В
с индуктивной нагрузкой, с постоянной времени 0,05 с, при следующих режимах:
в) на замыкание 15,0 А длительностью 0,3 с;
г) на замыкание 10,0 А длительностью 1,0 с;
д) на размыкание 0,25 А.
1.12.19.11 Контакты выходных реле с четвертого по шестоеобеспечивают не менее
10000 циклов коммутации при управлении оперативными цепями РЗА, цепями сигнализации,
оперативной блокировки в цепях постоянного тока с индуктивной нагрузкой, с постоянной вре-
мени 0,02 с, мощностью 30 Вт при напряжении постоянного тока в диапазоне от 24 до 250 В,
или при коммутируемом токе значением до 1 А.
1.12.19.12 Выходные реле пять и шесть имеют нормально открытый и нормально
закрытый контакты с общей клеммой, которые выведены на разъем модуля.
Подп. дата

ГОСТ IEC 60947-5-1).
рисунку 31.
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 71
Рисунок 31 – Схема подключения внешних цепей модуля дискретных входов/выходов F3.4

1.12.19.16 На модуле размещены индикаторы, приведенные в таблице 29).
Таблица 29 – Индикация модуля дискретных входов/выходов
Маркировка Состояние Значение

Подп. дата

OUT1 ... Горит Состояние дискретного выхода – замкнут

OUT6 Не горит Состояние дискретного выхода – разомкнут
1.12.19.17 На модуле размещена нефиксируемая кнопка LED TEST. При нажатии на

кнопку все светодиоды, индицирующие состояние сигнальных цепей, загораются. При отпус-
кании кнопки все светодиоды, индицирующие состояние сигнальных цепей, возвращаются в
исходное состояние.
1.12.19.18 Мощность потребления модуля составляет не более 4 Вт.

Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 72
с номинальным напряжением 220 В и режекцией
1.12.20 Модули дискретных входов/выходов 6 выходов и 6 входов на 220 В AC/DC

(F4.4)

информации от шести управляющих контактов, последовательно соединенных с источником
Подп. дата
питания 220 В (AC/DC), и выдачу управляющих воздействий при помощи шести электроме-
ханических выходных реле.
1.12.20.2 Каждый дискретный вход модуля (ДВ) независим, т.е. не имеет общих
клемм с другими дискретным входами.

– входное сопротивление при закрытом рабочем состоянии дискретного входа –
60 кОм;
– диапазон регулировки задержки срабатывания дискретных входов от 0 до 100 мc с
шагом 1 мс;

Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 73
– присваивание описателя качества сигнала;
– возможность работы ДВ при подаче на него оперативного напряжения переменного
тока.
значения;
ного реле.
1.12.20.9 Длительно допустимый ток через контакты реле дискретных выходов со-
ставляет 5 А.
1.12.20.10 Реле дискретных выходов с первого по третий включительно обеспечивают
Подп. дата
не менее 2000 циклов коммутации приводов КА в цепях постоянного тока напряжением 220 В
с индуктивной нагрузкой, с постоянной времени 0,05 с, при следующих режимах:
в) на замыкание 15,0 А длительностью 0,3 с;

г) на замыкание 10,0 А длительностью 1,0 с;
д) на размыкание 0,25 А.
1.12.20.11 Контакты выходных реле с четвертого по шестоеобеспечивают не менее
10000 циклов коммутации при управлении оперативными цепями РЗА, цепями сигнализации,
оперативной блокировки в цепях постоянного тока с индуктивной нагрузкой, с постоянной вре-
мени 0,02 с, мощностью 30 Вт при напряжении постоянного тока в диапазоне от 24 до 250 В,
или при коммутируемом токе значением до 1 А.
1.12.20.12 Выходные реле пять и шесть имеют нормально открытый и нормально
закрытый контакты с общей клеммой, которые выведены на разъем модуля.

Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 74
ГОСТ IEC 60947-5-1).
рисунку 33.
Рисунок 33 – Схема подключения внешних цепей модуля дискретных входов/выходов F4.4

Подп. дата
1.12.20.16 На модуле дискретных входов/выходов размещены индикаторы, приведен-

ные в таблице 30.
Таблица 30 – Индикация модуля дискретных входов/выходов
Маркировка Состояние Значение


OUT1 Горит Состояние дискретного выхода – замкнут
. . . OUT6 Не горит Состояние дискретного выхода – разомкнут
1.12.20.17 На модуле размещена нефиксируемая кнопка LED TEST. При нажатии на

кнопку все светодиоды, индицирующие состояние сигнальных цепей, загораются. При отпус-
кании кнопки все светодиоды, индицирующие состояние сигнальных цепей, возвращаются в
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 75
исходное состояние.
1.12.20.18 Мощность потребления модуля составляет не более 5 Вт.

с номинальным напряжением 220 В AC/DC
Подп. дата
1.12.21 Модули ввода унифицированных аналоговых сигналов
1.12.21.1 ARIS EM-4x могут комплектоваться следующими модулями ввода унифи-

цированных аналоговых сигналов в соответствии с кодом заказа (см. Приложение А):
– встраиваемый модуль ввода унифицированных аналоговых сигналов тока G1.4;
– встраиваемый модуль ввода унифицированных аналоговых сигналов напряжения

G2.4.
1.12.22 Модуль ввода унифицированных аналоговых сигналов тока (G1.4)
1.12.22.1 Встраиваемый модуль ввода унифицированных аналоговых сигналов тока

G1.4 имеет в своем составе 12 каналов и измеряет токовые сигналы в диапазонах
от 0 до 5 мА, от минус 5 до плюс 5 мА, от 4 до 20 мА, от минус 20 до плюс 20 мА.
– варисторная защита от перенапряжения – 8 В;

– степень подавления синфазных помех – не менее 100 дБ;
– входы выдерживают без повреждения двукратное превышение входным сигналом
соответствующего верхнего предела измерения не более 1 с;
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 76
– некорректное подключение одного/нескольких входов не влияет на работу подклю-
ченных входов.
1.12.22.3 Максимальная скорость измеряемых процессов для данных модулей не пре-
вышает 10 Гц.
1.12.22.4 При этом выполняются следующие условия:
– максимальное напряжение между каналами – не более 15 В;
– входное сопротивление канала при измерении тока – 110 Ом;
– количество разрядов АЦП – 14.
1.12.22.5 На модуле ввода унифицированных аналоговых сигналов тока размещен
watch-dog таймер для исключения зависания ПО модуля.
чением провода под винт либо под зажим. Сечение подключаемого провода не более 1,5 мм2 .
1.12.22.7 Схема подключения внешних устройств приведена на рисунке 35.
Подп. дата
Рисунок 35 – Схема подключения внешних устройств к модулю ввода унифицированных

аналоговых сигналов тока

Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 77
Рисунок 36 – Вид передней панели модуля ввода унифицированных аналоговых сигналов тока
1.12.23 Модуль ввода унифицированных аналоговых сигналов напряжения (G2.4)
1.12.23.1 Встраиваемый модуль ввода унифицированных аналоговых сигналов напря-

жения G2.4 имеет в своем составе 12 каналов и измеряет напряжение в диапазоне от 0 до 1 В,
от 0 до 5 В, от 0 до 10 В, от минус 10 до плюс 10 В.
Подп. дата
– варисторная защита от перенапряжения – 18 В;

– степень подавления синфазных помех – не менее 100 дБ;
– входы выдерживают без повреждения двукратное превышение входным сигналом
соответствующего верхнего предела измерения не более 1 с;
– некорректное подключение одного/нескольких входов не влияет на работу подклю-

ченных входов.
1.12.23.3 При этом выполняются следующие условия:
– максимальное напряжение между каналами – не более 20 В;
– входное сопротивление канала при измерении напряжения – 1 МОм;
– количество разрядов АЦП – 14.
1.12.23.4 На модуле ввода унифицированных аналоговых сигналов напряжения раз-
мещен watch-dog таймер для исключения зависания ПО модуля.

чением провода под винт либо под зажим. Сечение подключаемого провода не более 1,5 мм2 .
1.12.23.6 Подключение внешних устройств выполняется аналогично модулю G2.4
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 78
(см. рисунок 35).
1.12.23.8 Вид передней панели модуля аналогичен виду передней панели модуля вво-
да унифицированных аналоговых сигналов тока (см. рисунок 36).
1.12.24 Модули коммуникационные
1.12.24.1 ARIS EM-45 могут комплектоваться следующими модулями коммуникаци-

онными в соответствии с кодом заказа (см. Приложение А):
– встраиваемый модуль портов оптических/медных Ethernet–интерфейсов (четыре оп-
тических SFP-интерфейса и два порта RJ-45) E3.4;
– встраиваемый модуль сетевого шлюза с оптическими/медными Ethernet–
интерфейсами (четыре оптических SFP-интерфейса и четыре порта RJ-45) E4.4.
ВНИМАНИЕ: МЕДНЫЕ ETHERNET–ИНТЕРФЕЙСЫ (100BASE-TX)
ARIS EM-4X РАБОТАЮТ В РЕЖИМЕ АВТОСОГЛАСОВАНИЯ
(AUTO-NEGOTIATION). ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ПОТЕРИ ПАКЕТОВ И РАЗ-
РЫВОВ СВЯЗИ ПРИ СОЕДИНЕНИИ ДАННЫХ ИНТЕРФЕЙСОВ ARIS EM-4X
С КОММУНИКАЦИОННЫМИ ПОРТАМИ ДРУГИХ УСТРОЙСТВ ПОСЛЕДНИЕ
ДОЛЖНЫ БЫТЬ НАСТРОЕНЫ ДЛЯ РАБОТЫ В РЕЖИМЕ АВТОСОГЛАСОВАНИЯ.
1.12.25 Модуль Ethernet-интерфейсов/коммутатор (E3.4)
1.12.25.1 Модуль интерфейсов Ethernet E3.4 ARIS EM-4x имеет в своем составе
четыре оптических порта 100 Base-FX и два порта RJ-45 100 Base-TX, которые предназначены
Подп. дата
для организации обмена данными ARIS EM-4x с другими контроллерами и ЦИУ, в том числе
с использованием резервирования соединения Ethernet по технологии PRP.
1.12.25.2 Физическая реализация оптических портов – SFP–трансиверы.
1.12.25.3 Ограничения по использованию SFP-трансиверов приведены в п. 1.12.6.5.
Протестированные типы SFP-вставок, рекомендованные к использованию с модулем,

приведены в Приложении Б.
1.12.25.4 На модуле Ethernet-интерфейсов/коммутаторе размещен watch-dog таймер
для исключения зависания ПО модуля.
1.12.25.5 На модуле Ethernet-интерфейсов/коммутаторе размещены индикаторы, при-
Таблица 31

Не горит 10 Мбит либо нет соединения

Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 79
Рисунок 37 – Вид передней панели модуля Ethernet-интерфейсов
1.12.26 Модуль сетевого шлюза Ethernet (E4.4)

Подп. дата
1.12.26.1 Модуль сетевого шлюза Ethernet E4 ARIS EM-4x имеет в своем составе
четыре оптических порта 100 Base-FX и четыре порта RJ-45 100 Base-TX, которые предназна-
чены для организации обмена данными ARIS EM-4x с другими контроллерами и модулями, в
том числе с использованием резервирования соединения Ethernet по технологии PRP, другими
протоколами резервирования Ethernet-соединения.

1.12.26.2 Физическая реализация оптических портов – SFP–модули.
1.12.26.3 Ограничения по использованию SFP-трансиверов приведены в п. 1.12.6.5.
Протестированные типы SFP-вставок, рекомендованные к использованию с модулем,
приведены в Приложении Б.
1.12.26.4 На модуле сетевого шлюза Ethernet размещен watch-dog таймер для исклю-
чения зависания ПО модуля.
1.12.26.5 На модуле сетевого шлюза Ethernet размещены индикаторы, приведенные
в таблице 32.
Таблица 32

Не горит 10 Мбит либо нет соединения
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 80

Lnk/ACT Горит Есть link
1.12.26.6 Мощность потребления составляет не более 6 Вт.

Подп. дата
Рисунок 38 – Вид передней панели модуля сетевого шлюза Ethernet

1.12.27 Модуль системы обеспечения единого времени
1.12.27.1 Процессорный модуль ARIS EM-4x может комплектоваться модулем систе-

мы обеспечения единого времени ГЛОНАСС/GPS (ГЛОНАСС/GPS приемником) и антенным
разъемом в соответствии с кодом заказа (см. Приложение А).
1.12.27.2 Также ARIS EM-4x имеет возможность получать точное время от NTP–
серверов и PTP–серверов.
1.12.27.3 Разъем ГЛОНАСС/GPS процессорного модуля предназначен для подключе-
ния внешней антенны к встроенному ГЛОНАСС/GPS приемнику. Для подключения должен
быть использован кабель типа RG6U, оконцованный разъемами типа SMA–M (на стороне
ARIS EM-4x) и разъемами типа TNC–M (на стороне антенны). Длина кабеля – не более 60
м. Возможно подключение кабеля с разъемами TNC–M – TNC–M с использованием переход-
ников SMA–TNC.
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 81
1.13 Время установления и продолжительность рабочего режима
1.13.1 Время установления (восстановления) рабочего режима ARIS EM-4x в части

приема потоков исходных данных при подаче напряжения питания не более 30 с.
1.13.2 Время перезагрузки ARIS EM-4x при сбое ПО или по команде пользователя
не более 120 с.
1.13.3 ARIS EM-4x являются постоянно подключенным оборудованием и обеспечи-
вают непрерывный режим работы.
1.14 Контроль исправности (самодиагностика)
1.14.1 Самодиагностика ARIS EM-4x выполняется:

– при включении;
– в рабочем режиме непрерывно.
1.14.2 В случае обнаружения отказов самого устройства с катушки реле «LIVE»
модуля процессорного снимается напряжение и нормально замкнутый контакт сигнализирует
о неисправности.
1.14.3 При пропадании напряжения питания на входе модулей питания, реле, распо-
ложенное на модулях ИП, сигнализирует о неисправности.
1.14.4 Для контроля текущего состояния ARIS EM-4x автоматически формируются
диагностические дискретные и аналоговые сигналы.
1.14.5 К дискретным сигналам относятся:
Подп. дата
– системные сигналы:
а) поддержка технологии SMART для энергонезависимой памяти;
б) результат прохождения стартовой проверки SMART для энергонезависи-
мой памяти;
в) режим работы резервированного процессорного модуля;
г) режим готовности резервного процессорного модуля;

д) наличие связи с резервным процессорным модулем;
е) наличие связи по внешним портам Ethernet процессорного модуля;
ж) наличие связи по внутреннему порту Ethernet процессорного модуля;
з) наличие связи по каналу GPRS1 процессорного модуля;
и) наличие связи по каналу GPRS2 процессорного модуля;
к) сигнал для перезагрузки встроенного модема процессорного модуля;
л) наличие питания на входе источника питания №1;
м) наличие питания на выходе источника питания №1;
н) наличие питания на входе источника питания №2;

о) наличие питания на выходе источника питания №2;
п) низкий заряд батареи питания RTC;
р) наличие сигналов связи со встроенными модулями;
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 82
– сигналы системы синхронизации:
а) наличие точного времени;
б) наличие связи со встроенным приемником спутниковых систем навигации;
в) наличие сигнала PPS от встроенного приемника спутниковых систем на-
вигации;
г) наличие связи с внешним приемником спутниковых систем навигации;
д) наличие сигнала PPS от внешнего приемника спутниковых систем навига-
ции;
е) доступность внешних серверов NTP;
ж) доступность внешних дополнительных каналов синхронизации по каждому
направлению;
– сигналы системы приема данных – наличие связи с внешними источниками инфор-
мации по каждому направлению;
– сигналы системы передачи данных:
а) наличие связи с внешними получателями информации по каждому направ-
лению;
б) переполнение очереди сообщений на передачу по каждому направлению;
– сигналы УСПД:
а) наличие связи с внешними источниками информации;
б) ошибка самодиагностики источника данных (если есть);
в) ошибка синхронизации источника данных (если есть);
1.14.6 К аналоговым сигналам относятся:
Подп. дата
– системные сигналы:
а) объем свободного ОЗУ;
б) объем свободной энергонезависимой памяти;
в) текущая загрузка процессорного модуля, %;
г) текущий режим работы устройства;
д) количество дампов памяти;

е) версия ПО процессорного модуля;
ж) версия BSP процессорного модуля;
з) серийный номер процессорного модуля;
и) уровень сигнала связи по каналу GPRS1;
к) уровень сигнала связи по каналу GPRS2;
л) максимальная скорость передачи данных связи по каналу GPRS;
м) номер используемой SIM–карты;
н) оставшийся ресурс энергонезависимой памяти, %;
о) температура процессора;
– сигналы системы синхронизации:
а) год, месяц, день, час, минута, секунда;
б) количество доступных спутников с приемлемым уровнем сигнала;
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 83
в) в том числе, количество доступных спутников из системы ГЛОНАСС;
г) в том числе, количество доступных спутников из системы GPS;
д) текущее отклонение внутреннего времени от эталона;
е) текущее значение коррекции к ходу встроенных часов реального времени;
ж) текущее значение дисперсии внутреннего времени;
– сигналы системы приема данных:
а) номер конкретного канала связи с внешними источниками информации (в
случае наличия резервных каналов) по каждому направлению;
б) рассогласование внутренних часов источника и системного времени (если
есть);
– сигналы системы передачи данных:
а) для ГОСТ Р МЭК 60870–5–101 – загрузка очереди сообщений на передачу
по каждому направлению, % ;
б) для ГОСТ Р МЭК 60870–5–104:
1) размер очереди спорадики по каждому направлению;
2) количество пакетов данных на отправку по каждому направлению;
3) количество неподтвержденных пакетов данных по каждому направле-
нию;
– сигналы УСПД:
а) наличие связи с внешними источниками информации;
б) ошибка самодиагностики источника данных (если есть);
в) ошибка синхронизации источника данных (если есть);
1.14.7 Данные диагностические дискретные и аналоговые сигналы могут быть назна-
Подп. дата
чены на регистрацию и/или на передачу по протоколам обмена.

1.14.8 Для ARIS EM-4x предусмотрена возможность ведения электронных журналов,
где хранятся с меткой времени следующие данные:
– сведения о текущем состоянии элементов системы;
– протоколы действий оператора, с указанием идентификатора оператора и его прав

доступа к обслуживанию и конфигурированию;
– диагностические массивы информации, отражающие состояние аппаратной части и
программ, как в нормальном режиме эксплуатации, так и в процессе восстановления
работоспособности;
– начало работы, перезагрузка устройства.
1.14.9 Журнал событий ведется в энергонезависимой памяти ARIS EM-4x. Журнал
событий не допускает внесения изменений.
1.14.10 Журнал УСПД ведется в энергонезависимой памяти ARIS EM-4x. Журнал
УСПД не допускает внесения изменений.

Журнал УСПД доступен через протоколы УСПД. Статусы значений и коды событий
приведены в Приложении А к документу «Счётчики электрической энергии цифровые мно-
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 84
гофункциональные. Руководство оператора.(Часть 1. Web-конфигуратор) ПБКМ.411739.002
ИС.01»
1.14.11 В ARIS EM-4x предусмотрены следующие сигнальные дискретные выходы:
– наличие питания на входе устройства (размещение на источнике питания);
– штатное состояние устройства (размещение на процессорном модуле).
Параметры дискретных выходов приведены в соответствующих разделах описания
устройства.
1.15 Комплектность
1.15.1 Комплект поставки ARIS EM-4x приведен в таблице 33.
Таблица 33 – Комплект поставки ARIS EM-4x
Количество,
Наименование Обозначение
шт.
Счётчик электрической энергии
цифровой многофункциональный ПБКМ.411739.002 1
ARIS EM-4x
Руководство по эксплуатации на CD-
ПБКМ.411739.002 РЭ 1
диске1
Инструкция эксплуатационная (Web-
ПБКМ.411739.002 ИС 1
конфигуратор) на CD-диске1
Подп. дата
Методика поверки на CD-диске1 ПБКМ.411739.002 МП 1

Формуляр ПБКМ.411739.002 ФО 1
Trimble Bullet 57861–00 2J
Антенна ГЛОНАСС/GPS и кабельная
2J9001GF ГЛОНАСС/GPS (или 1
сборка2
аналог) и RG6U TNC-M-SMA-M
AN-GSM-06-SMAm-STRAIGHT-
Антенна GSM3 1
3000-MGN (или аналог)
STEP PS/1AC/24DC/4.2 (или ана-
Источник питания 220/24 В4 2
лог)
Примечания:
1 На партию ARIS EM-4x поставляется один CD диск;
2 Антенна поставляется при наличии в составе устройства модуля процессорного с уста-
новленным приемником ГЛОНАСС/GPS;
3 Антенна поставляется при наличии в составе устройства модуля процессорного с уста-
новленным модемом GSM;

4 Источники питания поставляются при исполнении модулей питания на 24 В.
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 85
1.16 Маркировка
1.16.1 Маркировка должна удовлетворять требованиям статьи 5 ТР ТС 004.

1.16.2 На боковую панель должна быть наклеена паспортная табличка. Паспортная
табличка должна быть выполнена в соответствии с требованиями ГОСТ 18620 и должна
содержать следующую информацию:
– знак соответствия требованиям ТР ТС;
– знак утверждения типа средства измерения;
– наименование предприятия-изготовителя – «ООО «Прософт–Системы» »;
– название изделия – «Счётчик электрической энергии цифровой многофункциональ-
ный ARIS EM-4x »;
– код заказа;
– серийный номер в формате ММ/ГГ/nnnn, где ММ/ГГ – месяц и год изготовления,
nnnn заводской номер;
– испытательное напряжение изоляции;
– номинальная частота, Гц;
– класс точности при учете активной и реактивной энергии;
– знак работы с реверсивными потоками энергии;
– параметры электропитания: минимальное и максимальное напряжение питания, со-
ответствующий максимальный и минимальный потребляемый ток, частота сети.
1.16.3 Каждая клемма внешних подключений должна быть маркирована в соответ-
ствии с конструкторской документацией.
Подп. дата
1.16.4 Зажим заземления ARIS EM-4x должен быть маркирован знаком заземления
по ГОСТ 21130.
1.17 Упаковка
1.17.1 Упаковка устройства предназначена для его защиты от климатических и меха-

нических повреждений при транспортировании, погрузочно–разгрузочных работах и хранении.
1.17.2 Способ упаковки, подготовка к упаковке, внутренняя упаковка, транспортная
тара, материалы, применяемые при упаковке, порядок размещения соответствуют ГОСТ 9181.
1.17.3 Потребительская тара
1.17.3.1 Каждый экземпляр ARIS EM-4x упаковывается в индивидуальную потреби-
тельскую тару – коробку из гофрокартона, маркированную по требованиям п. 1.16, в количе-
стве одна единица продукции в комплектности, указанной в таблице 33.
1.17.3.2 Внутри потребительской тары используется уплотнение, выполненное по

внутренним размерам коробки, в виде верхнего и нижнего ложементов из вспененного по-
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 86
лиэтилена с индивидуальными заготовленными углублениями для размещения устройства,
антенны, бухты антенного кабеля, сетевого фильтра, блока питания 220/24 В, документации.
1.17.3.3 Порядок упаковки
1.17.3.3.1 На коробку из гофрокартона наклеивается ярлык с типом упаковываемого
устройства и штрихкодом для системы учета складирования и хранения;
1.17.3.3.2 В коробку из гофрокартона укладывается нижний ложемент;
1.17.3.3.3 В отдельные пакеты до укладки в нижний ложемент упаковываются:
– контроллер;
– антенны GSM;
– бухта антенного кабеля, скрепленная пластиковыми кабельными стяжками;
– источник питания 220/24 В, при наличии;
– документация на устройство, диски с ПО.
1.17.3.3.4 В специализированные углубления нижнего ложемента укладываются
– контроллер;
– антенны GSM;
– антенны Глонасс/GPS;
– бухта антенного кабеля;
– источник питания 220/24 В, при наличии;
– фильтр питания, при наличии.
При отсутствии отдельных позиций указанные углубления закрываются типовыми заглушками
из вспененного полиэтилена.
1.17.3.3.5 Устанавливается верхний ложемент.
Подп. дата
1.17.3.3.6 В специализированное углубление верхнего ложемента укладывается пакет

с документацией и дисками.
1.17.3.3.7 Закрываются и заклеиваются скотчем верхние створки коробки из гофро-
картона.
1.17.4 Транспортная тара

1.17.4.1 Транспортная тара соответствует условиям транспортировки по
ГОСТ 23216 тип С и хранения по группе 5 по ГОСТ 15150 при значении температуры
окружающего воздуха от минус 50 до плюс 60 .
1.17.4.2 В качестве транспортной используются два вида тары:
– евро-паллет с размерами 1200 х 800 х 1150 мм;
– фанерный усиленный ящик с внутренними размерами 1200 х 800 х 1000 мм;
1.17.4.3 Порядок упаковки в транспортную тару
1.17.4.3.1 Порядок упаковки на европаллету:
– уложить коробки потребительской тары на паллету из расчета две коробки в один

ряд;
– высота укладки до 4 рядов включительно;
– груз оборачивается стретч–пленкой поверх паллеты;
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 87
– груз закрепляется страйп–лентой.
1.17.4.3.2 Порядок упаковки в ящик
– уложить коробки потребительской тары на дно ящика из расчета две коробки в
один ряд;
– высота укладки до 4 рядов включительно;
– свободное пространство заполняется пенопластом и/или пленкой воздушно–
пузырьковой.
1.17.5 Упаковочный лист выполняется по согласованию с заказчиком.
Подп. дата
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 88
2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ
2.1 Запрещается эксплуатировать ARIS EM-4x при несоблюдении условий, указан-

ных в разделе 1.9 настоящего руководства.
2.2 Не допускается установка ARIS EM-4x во взрывоопасных и коррозионно–
активных газовых средах.
2.3 При эксплуатации высота места установки над уровнем моря не должна превы-
шать 2000 метров.
2.4 Не допускается эксплуатация ARIS EM-4x при обрыве либо отсутствии цепи
защитного заземления.
2.5 Не допускается эксплуатация ARIS EM-4x при наличии видимых механических
повреждений или повреждении подключенных к нему разъемов или кабелей.
2.6 К монтажу (демонтажу), наладке, эксплуатации, техническому обслуживанию и
ремонту ARIS EM-4x должны допускаться лица, изучившие настоящее руководство и прошед-
шие инструктаж по технике безопасности при работе с электротехническими установками и
радиоэлектронной аппаратурой, имеющие квалификационную группу по электробезопасности
не ниже III.
2.7 Все виды монтажа и демонтажа ARIS EM-4x производить только при выключен-
ном сетевом питании и питании измерительных цепей.
2.1 Подготовка к использованию
2.1 Оборудование должно работать в условиях, указанных в документации на

Подп. дата
ARIS EM-4x.
2.2 Для подготовки изделия к работе необходимо:
– произвести крепление ARIS EM-4x в соответствии с установленными размерами;
– подключить цепь заземления;
– подключить входные и выходные цепи в соответствии со схемой;

– подключить цепи интерфейса;
– подключить цепи питания.
2.3 Перед подачей питания на устройство, следует проверить:
– соответствие фактического подключения цепей рабочей документации;
– диапазоны и полярность напряжений питания прибора и подключаемых сигналов;
– номинальные значения защитных предохранителей;
– целостность соединения зажима защитного заземления;
– условия работы оборудования.

2.4 Для выполнения настройки изделия на рабочую конфигурацию, необходимо:
– подключить питание;
– проверить функционирование устройства по сигналам индикации;
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 89
– проверить функционирование связи ARIS EM-4x по сети Ethernet;
– выполнить конфигурирование ARIS EM-4x (настройку под объект) с помощью
встроенного Web-конфигуратора.
2.5 Для вывода обобщенного сигнала неисправности контроллера на контрольную
лампу шкафа следует использовать модули дискретного ввода-вывода (см. п. 1.12.15.20) или
дискретного вывода (см. п. 1.12.15).
2.6 С целью обеспечения информационной безопасности, ARIS EM-4x должен быть
включен в специализированную локальную сеть (сегмент управления АСТУ), либо в изолиро-
ванный сегмент локальной сети подстанции.
Включение устройства в сети общего пользования не допускается.
В случае необходимости использования сетей общего пользования, должны использо-
ваться средства криптографической защиты информации.
2.2 Монтаж ARIS EM-4x
2.2.1 Перед началом монтажа ARIS EM-4x путем внешнего осмотра проверяется от-
сутствие видимых механических повреждений.
2.2.2 Крепление ARIS EM-4x в шкафу (НКУ) производят на монтажную панель с ис-
пользованием четырех технологических отверстий, расположенных на крепежных кронштей-
нах на стенке корпуса (см. Приложение В), либо в дверь шкафа. Крепежные кронштейны
являются часть корпуса ARIS EM-4x и не требуют отдельного заказа.
2.2.3 Габаритные и установочные размеры ARIS EM-4x приведены в Приложении В.
2.2.4 Шкафы (НКУ) производства ООО "Прософт-Системы"поставляются полностью
Подп. дата
смонтированными и укомплектованными в соответствии с картой заказа, заданием заводу-

изготовителю, конструкторской документацией (входит к комплект поставки шкафа).
2.2.5 Схемы подключений ARIS EM-4x приводятся в альбомах типовых решений, в
конструкторской документации.
2.2.6 Альбомы типовых решений, примеры конструкторской документации предостав-
ляются по запросу.
2.2.7 Заземление ARIS EM-4x выполняется медным проводником сечением не менее
2
4 мм , винт заземления контроллера имеет диаметр не менее 3 мм.
2.3 Порядок установки
Перед началом монтажа ARIS EM-4x путем внешнего осмотра проверяется отсутствие
видимых механических повреждений.
Крепление ARIS EM-4x производится в монтажном шкафу (стойке) с использованием

установочных отверстий в корпусе. Затем выполняется подключение источников и приемников
данных к портам RS–232/RS–485/Ethernet согласно конфигурации объекта.
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 90
Подключение всех внешних интерфейсных кабелей, а также питания и защитно-
го заземления выполняются с использованием собственных элементов организации монтаж-
ного шкафа (кабель–каналов, организаторов, рамок, клемм, зажимов и т.п.) или корпуса
ARIS EM-4x (кабель–вводов, клеммы защитного заземления и т.п.).
Типовые схемы подключения ARIS EM-4x приведены в приложении ??.
Подп. дата
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 91
3 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
3.1 Общие указания
3.1.1 Техническое обслуживание ARIS EM-4x проводится с целью обеспечения нор-

мальной работы и сохранения его эксплуатационных и технических характеристик в течение
всего срока эксплуатации.
3.1.2 В рамках периодического технического обслуживания системы, при провер-
ке нового включения (выполнении пуско-наладочных работ) на объекте, должна выполняться
проверка порогов срабатывания задействованных дискретных входов приема сигналов от внеш-
них устройств.
3.2 Меры безопасности
3.2.1 К работам по монтажу и техническому обслуживанию ARIS EM-4x допускают-

ся лица:
– прошедшие инструктаж по технике безопасности;
– прошедшие специальное обучение и имеющие удостоверение на право обслужива-
ния информационно–измерительных систем;
– имеющие квалификационную группу по электробезопасности не ниже III для элек-
троустановок до 1000 В.
3.2.2 Все работы, связанные с монтажом ARIS EM-4x, должны производиться при
Подп. дата
выключенном сетевом питании и питании измерительных цепей.

3.2.3 При проведении работ по монтажу и техническому обслуживанию ARIS EM-4x
должны быть соблюдены требования ГОСТ 12.2.007.0 и «Правил технической эксплуатации
электроустановок потребителей», «Правил по охране труда при эксплуатации электроустано-
вок».
3.2.4 Демонтаж любого модуля в корпусе ARIS EM-4x следует выполнять только
после отключения всех внешних интерфейсов данного модуля.
3.2.5 Монтаж любого модуля в корпус ARIS EM-4x следует выполнять только при
выключенном сетевом питании и питании измерительных цепей.
3.3 Порядок технического обслуживания
ВНИМАНИЕ: ВСЕ РАБОТЫ ПРОВОДИТЬ ПРИ ВЫКЛЮЧЕННОМ СЕТЕВОМ

ПИТАНИИ И ПИТАНИИ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ЦЕПЕЙ!

3.3.1 Техническое обслуживание ARIS EM-4x заключается в систематическом на-
блюдении за правильностью его работы, регулярном техническом осмотре и устранении воз-
никающих неисправностей.
3.3.2 Техническое обслуживание ARIS EM-4x производится в соответствии с
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 92
графиком планово–предупредительных работ эксплуатирующей организации, один раз в
год(например, при выводе присоединения в ремонт или техобслуживание).
3.3.3 Работы по техническому обслуживанию ARIS EM-4x включают:
– проверку целостности и надежности соединения цепей заземления;
– очистку корпуса от пыли;
– очистку контактных колодок измерительных плат от пыли;
– проверку крепления модулей и сигнальных разъемов крейта;
– подтяжку винтов контактных колодок крепления проводов вторичных измеритель-
ных цепей;
– замену гальванического элемента резервного питания часов реального времени
ARIS EM-4x c периодичностью один раз в 2 года;
– проверку надежности присоединения, а также отсутствие обрывов или повреждений
изоляции соединительных кабелей.
3.3.3.1 Проверка целостности и надежности соединения цепей заземления
ARIS EM-4x производится визуально. При этом необходимо убедиться в том что:
– отсутствуют физические повреждения цепей и шин заземления (изломы, трещины,
обрывы и пр.);
– отсутствуют нарушения крепления клемм заземления.
3.3.3.2 Очистку корпуса ARIS EM-4x от пыли производить с помощью мягкой и су-
хой ветоши.
3.3.3.3 Очистку контактных колодок измерительных плат производить с помощью
кисточки.
3.3.3.4 Подтяжку винтов контактных колодок крепления проводов вторичных изме-
Подп. дата
рительных цепей осуществлять диэлектрической отверткой.

3.3.3.5 Проверку надежности присоединения, отсутствия обрывов или повреждений
изоляции соединительных кабелей производить путем внешнего осмотра.
3.3.4 По завершении технического обслуживания необходимо сделать отметку в фор-
муляре.
3.3.5 Затраты времени на выполнение работ по техническому обслуживанию

ARIS EM-4x составляют 1 час.
3.3.6 Затраты времени на выполнение работ по проверке ARIS EM-4x составляют
2 часа.
3.3.7 Описание процедуры замены модуля приведено в документе «Счётчики электри-
ческой энергии цифровые многофункциональные ARIS EM-4x. Руководство оператора (часть
1, Web-конфигуратор) ПБКМ.411739.002 ИС.01».
3.4 Проверка работоспособности изделия

3.4.1 Перед началом работ необходимо убедиться в работоспособности ARIS EM-4x

с использованием средств отображения состояния, размещенных на его передней панели.
3.4.2 Контроль работоспособности и диагностирование неисправности изделия может
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 93
выполняться локально и удаленно.
3.4.3 Локальный контроль работоспособности ARIS EM-4x выполняется с помощью
индикаторов, размещенных на передних панелях модулей.
ARIS EM-4x считается работоспособным если:
– индикатор «Work» на передней панели модуля процессорного равномерно мигает
зеленым светом;
– индикатор «Alarm» на передней панели модуля процессорного не горит;
– индикатор активного сетевого интерфейса «ACT» мигает зеленым светом;
– индикатор активного сетевого интерфейса «SPD» светится постоянно.
При включенных цифровых потоках, используемых для расчетов, на передней панели
модуля приема цифровых потоков индикаторы работают следующим образом:
– индикатор активного сетевого интерфейса «ACT» мигает зеленым светом;
– индикатор активного сетевого интерфейса «SPD» светится постоянно;
– индикатор «Work» равномерно мигает зеленым светом;
– индикатор «SYNC ERR» не горит;
– индикатор «9–2 ERR» не горит.
3.4.4 Удаленный контроль заключается в периодической проверке наличия и коррект-
ности данных, поступающих от ARIS EM-4x на внешние системы.
3.4.5 Удаленный контроль также может осуществляться посредством Web–
конфигуратора.
Подп. дата
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 94
4 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
4.1 Транспортирование и хранение ARIS EM-4x должно осуществляться в упаковке

по требованиям раздела 1.17.
4.2 ARIS EM-4x должны транспортироваться в закрытых транспортных средствах
любого вида, кроме неотапливаемых и негерметизированных отсеков самолетов.
4.3 При транспортировании ARIS EM-4x не следует бросать, ударять, допускать по-
падания влаги на упаковку.
4.4 Условия транспортирования по ГОСТ 23216 тип С.
4.5 Параметры тряски при транспортировании не должны превышать следующих зна-
чений:
– число ударов в минуту – 80–120;
– максимальное ускорение – 30 м/c2 ;
– продолжительность воздействия – 1 ч.
4.6 Транспортирование и хранение должно осуществляться при условиях для
группы 5 по ГОСТ 15150, но при значении температуры окружающего воздуха
от минус 50 до плюс 60 ∘ C.
4.7 Устройство в упаковке предприятия–изготовителя до введения в экс-
плуатацию выдерживает хранение при условиях температуры окружающего воздуха
от минус 60 до плюс 60 ∘ C и влажности до 90 % при температуре 30 ∘ C.
4.8 При хранении более 12 месяцев следует провести проверку работоспособности с
помощью следующей последовательности действий:
– подать питающее напряжение от источника питания к ARIS EM-4x;
Подп. дата
– проверить наличие питания по индикации «Power»;

Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 95
5 УТИЛИЗАЦИЯ
Утилизация ARIS EM-4x производится в соответствии с порядком и правилами, дей-

ствующими в эксплуатирующей организации.
При утилизации ARIS EM-4x не оказывает вредного или косвенного вредного воздей-
ствия на обслуживающий персонал и окружающую среду.
Подп. дата
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 96
6 ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
6.1 Изготовитель гарантирует соответствие ARIS EM-4x требованиям технических

условий ПБКМ.411739.002 ТУ при соблюдении порядка (правил) транспортирования, хра-
нения, монтажа и эксплуатации изделия, описанных в руководствах по эксплуатации:
ПБКМ.411739.002 РЭ, ПБКМ.411739.002 ИС.01.
6.2 Гарантийный срок хранения ARIS EM-4x – 12 месяцев с момента отгрузки.
6.3 Гарантийный срок эксплуатации ARIS EM-4x – 60 месяцев со дня ввода в экс-
плуатацию, но не более 72 месяцев с момента отгрузки.
6.4 Гарантийный ремонт ARIS EM-4x производится предприятием–изготовителем
или сертифицированной предприятием–изготовителем организацией.
6.5 По истечении гарантийного срока сервисное обслуживание осуществляется в пре-
делах срока службы изделия по отдельному договору с предприятием–изготовителем или упол-
номоченным сервисным центром.
Изготовитель гарантирует поддержку оборудования и ПО, в том числе поставку за-
пасных частей, ремонт и/или замену блока в течение 20 лет после истечения гарантийного
срока.
Подп. дата
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 97
Приложение А
(обязательное)
Описание способа формирования обозначения счетчика
Обозначение счетчика формируется с помощью шаблона «ARIS EM-4x–код крейта».
Полный код обозначения крейта определяет набор модулей, входящих в состав счет-
чика, и его дополнительный функционал.
Каждой ячейке крейта должна соответствовать буква, выбираемая по одной из таблиц
данного приложения.
Пример записи обозначения счетчика при его заказе и в других документах:
– ARIS EM-43 A1.4–B1.4–S1.4–H1.EM.1
– ARIS EM-45 A2.4–B3.4–D2.4–F2.4–S1.4–H0.EM
Подп. дата
Рисунок А.1 – Описание кода обозначения ARIS EM-43
Таблица А.1 – Таблица формирования кодов для ARIS EM-43

Наименование модуля Обозн. Ячейка крейта
1 2 3
Источник питания 24 В DC A1.4 A1.4
Источник питания 220 В AC/DC A2.4 A2.4
Источник питания 24 В DC + 12xDI24 +2DO A31.4 A31.4
Источник питания 220 В AC/DC + 12xDI24 +2DO A32.4 A32.4
Источник питания 24 В DC + 8xDI24 + 4xRS485 A33.4 A33.4
Источник питания 220 В AC/DC + 8xDI24 + 4xRS485 A34.4 A34.4
Модуль ЦП, 2xEthernet TX, 2xRS-485, PPS B1.4 B1.4
Модуль ЦП, 2xEthernet FX, 2xRS-485, PPS B3.4 B3.4
Модуль ЦП, 2xEthernet TX, 2xRS-485, PPS, GPS/Глонасс, GSM/GPRS, 2xSIM B5.4 B5.4
Модуль ЦП, 2xEthernet FX, 2xRS-485, PPS, GPS/Глонасс, GSM/GPRS, 2xSIM B6.4 B6.4
Модуль приема цифровых потоков согласно IEС 61850–9–2LE, 2xEthernet TX S1.4 S1.4
Модуль приема цифровых потоков согласно IEС 61850–9–2LE, 2xEthernet FX S2.4 S2.4
Выносной ИЧМ для ARIS EM4x. Питание от 24 В DC H1.EM45.1
Выносной ИЧМ для ARIS EM4x. Питание от 220 В AC/DC H1.EM45.2
Незанятые ячейки крейта Z

Код крейта
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 98
Рисунок А.2 – Описание кода обозначения ARIS EM-45
Таблица А.2 – Таблица формирования кодов для ARIS EM-45

Наименование модуля Обозн. Ячейка крейта
1 2 3 4 5
Источник питания 24 В DC A1.4 A1.4
Источник питания 220 В AC/DC A2.4 A2.4
Модуль ЦП, 2xEthernet TX, 2xRS-485, PPS B1.4 B1.4 B1.4 B1.4
Модуль ЦП, 2xEthernet FX, 2xRS-485, PPS B3.4 B3.4 B3.4 B3.4
Модуль ЦП, 2xEthernet TX, 2xRS-485, PPS, GPS/Глонасс, GSM/GPRS, 2xSIM B5.4 B5.4 B5.4 B5.4
Модуль ЦП, 2xEthernet FX, 2xRS-485, PPS, GPS/Глонасс, GSM/GPRS, 2xSIM B6.4 B6.4 B6.4 B6.4
Модуль дискретных выходов 220 В, 5 А AC, 12 выходов C1.4 C1.4 C1.4 C1.4
Модуль дискретных входов 24 В DC, 20 входов D1.4 D1.4 D1.4 D1.4
Модуль дискретных входов 220 В AC/DC, 16 входов D2.4 D2.4 D2.4 D2.4
Модуль дискретных входов 220 В AC/DC с режекцией, 16 входов D3.4 D3.4 D3.4 D3.4
Модуль интерфейсов Ethernet, 4 порта 100Base-FX, 2 порта 100Base-TX E3.4 E3.4 E3.4 E3.4
Модуль сетевого шлюза Ethernet, 4 порта 100Base-FX, 4 порта 100Base-TX E4.4 E4.4 E4.4 E4.4
Подп. дата
Модуль дискретных входов-выходов 24 В DC, 12 входов, 4 выхода F1.4 F1.4 F1.4 F1.4
Модуль дискретных входов-выходов 220 В AC/DC, 12 входов, 4 выхода F2.4 F2.4 F2.4 F2.4
Модуль дискретных входов-выходов 220 В DC, 6 входов, 6 выходов, режекция F3.4 F3.4 F3.4 F3.4
Модуль дискретных входов-выходов 220 В AC/DC, 6 входов, 6 выходов F4.4 F4.4 F4.4 F4.4
Модуль ввода унифицированных аналоговых сигналов тока от 0 до 20 мА, G1.4 G1.4 G1.4 G1.4
от 4 до 20 мА
Модуль ввода унифицированных аналоговых сигналов напряжения G2.4 G2.4 G2.4 G2.4
от минус 10 до плюс 10 В
Модуль приема цифровых потоков согласно IEС 61850–9–2LE, 2xEthernet TX S1.4 S1.4 S1.4 S1.4
Модуль приема цифровых потоков согласно IEС 61850–9–2LE, 2xEthernet FX S2.4 S2.4 S2.4 S2.4
Встраиваемый ИЧМ H0
Выносной ИЧМ для ARIS EM4x. Питание от 24 В DC H1.EM45.1
Выносной ИЧМ для ARIS EM4x. Питание от 220 В AC/DC H1.EM45.2
Незанятые ячейки крейта Z Z Z
Код крейта
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 99
Приложение Б
Рекомендуемые типы SFP–вставок
SFP-вставки, протестированные и рекомендованные к использованию с процессорными

модулями Bx.4 (4U), по разделу 1.12.6, приведены в таблице Б.1.
SFP-вставки, протестированные и рекомендованные к использованию с модулями вво-
да цифровых потоков Sx.4 (4U), по разделу 1.12.7, приведены в таблице Б.1.
SFP-вставки для работы с ARIS EM-4x должны соответствовать стандарту
SFP 100Base–FX.
Таблица Б.1 – Рекомендованные SFP-вставки
Заказной код по
Производитель каталогу Описание
производителя
Модуль SFP для жестких условий эксплуата-
EtherWAN EX-0155TSP-MB5L-A ции; 100BASE-LX; Single Mode; 15km, 9/125𝜇m,
Wavelength(nm): 1310; Duplex LC; –40. . . +75 ∘ C
EtherWAN EX-0155TSP-MB6L-A ции; 100BASE-LX; Single Mode; 40km, 9/125𝜇m,
EtherWAN EX-0155NSP-MB2L-A ции; 100BASE-FX; Multi Mode; 2km, 62.5/125𝜇m,
Подп. дата
Модуль SFP; 100Base-BX-U, Single Mode; 20 км,

9/125𝜇m, Wavelength(nm): Tx/Rx 1310/1550; Simplex
DEM-220R LC
D-Link
DEM-220T Модуль SFP, 100Base-BX-D; Single Mode; 20 км,
9/125𝜇m; Wavelength(nm): Tx/Rx 1550/1310 нм,
Simplex LC; 0. . . +75 ∘ C
Модуль SFP; 100BASE-FX; Multi Mode; 1km,

D-Link DEM-211 62.5/125𝜇m; 2km, 50/125𝜇m; Wavelength(nm): 1310;
Duplex LC; 0. . . +70 ∘ C
APAC Opto
LM38-A3C-TI-N-DD ции; 100BASE-FX; Multi Mode; 2km, 62.5/125𝜇m,
Electronics
Модуль BiDi SFP для жестких условий эксплуа-
тации; 100BASE-FX; Single Mode; 20km, 9/125𝜇m,
LS38-A3S-TI-N-D3
Wavelength(nm): Tx/Rx 1310/1550; Simplex LC;
APAC Opto –40. . . +85 ∘ C
Electronics Модуль BiDi SFP для жестких условий эксплуа-

тации; 100BASE-FX; Single Mode; 20km, 9/125𝜇m,
LS48-A3S-TI-N-D5
Wavelength(nm): Tx/Rx 1550/1310; Simplex LC;
–40. . . +85 ∘ C
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 100
Продолжение таблицы Б.1
Заказной код по
Производитель каталогу Описание
производителя
Модуль SFP; 100BASE-FX; Multi Mode; 2km,
FINISAR FTLF1217P2BTL-HM 62.5/125𝜇m, Wavelength(nm): 1310; Duplex LC;
–40. . . +85 ∘ C
При работе с коммутатором Hirschmann, в нем следует использовать вставку FINISAR

FTLF1217P2BTL-HM. Со стороны ARIS доступна замена на следующие виды вставок: D-Link
DEM211, EtherWAN EX-0155NSP-MB2L-A, Apac Optoelectronics LM38-A3C-TI-N-DD.
Подп. дата
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 101
Приложение В
(справочное)
Габаритно–установочные размеры счетчика
Габаритные чертежи и установочные размеры ARIS EM-4x.

Подп. дата
Рисунок В.1 – Установочные размеры контроллера ARIS EM-4x в мм

Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 102
Рисунок В.2 – Установочные размеры счетчика ARIS EM-43 в мм
Подп. дата

Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 103
Рисунок В.4 – Общий вид счетчика ARIS EM-43
Подп. дата

Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 104
Подп. дата
Рисунок В.7 – Общий вид счетчика ARIS EM-45

Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 105
Подп. дата
Рисунок В.8 – Установочные размеры ARIS EM-45 с HMI в мм

Рисунок В.9 – Общий вид ARIS EM-45 с HMI в мм

Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 106
Рисунок В.10 – Монтажное окно ARIS EM-45 при врезке в панель
Подп. дата
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 107
Приложение Г
Внешний вид графических панелей
Рисунок Г.1 – Графическая панель ARIS EM-45

Подп. дата
Рисунок Г.2 – Выносная графическая панель ARIS EM-45

Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 108
Рисунок Г.3 – Выносная графическая панель ARIS EM-45
Подп. дата
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 109
Приложение Д
Графические символы, наносимые на оборудование
Таблица Д.1 – Обозначения графических символов
Обозначение Значение
∼ АС, переменный ток
= DC, постоянный ток
≃ AC/DC, переменный и постоянный ток
FUSE 3A предохранитель, значение
номинального тока
знак защитного заземления
Подп. дата
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 110
Приложение Е
Совместимость по протоколам обмена
Е.1 ФОРМУЛЯР СОГЛАСОВАНИЯ ПРИЕМА И ПЕРЕДАЧИ

ДАННЫХ ПО ГОСТ Р МЭК 60870-5-101
Е.1.1 Система или устройство

(Параметр, характерный для системы; указывает на определение системы или устрой-
ства, маркируя один из нижеследующих прямоугольников знаком «@ @»)
Определение системы
@
@ Определение контролирующей станции (первичный – master)
@
@ Определение контролируемой станции (вторичный – slave)
Е.1.2 Конфигурация сети

(Параметр, характерный для сети; все используемые структуры должны маркироваться
@»).
знаком «@
@
@ Точка–точка @
@ Магистральная
@
@ Радиальная точка–точка Многоточечная радиальная
Подп. дата
Е.1.3 Физический уровень

(Параметр, характерный для сети; все используемые интерфейсы и скорости передачи
данных маркируются знаком «@@»)
Скорости передачи (направление управления)

Скорости передачи (направление контроля)
Несимметричные Несимметричные Симметричные цепи обмена

цепи обмена цепи обмена X.24/X.27
V.24/V.28 V.24/V.28,
стандартные рекомендуемые при
скорости более1200
бит/с
110 бит/с @
@ 2400 бит/с 2400 бит/с 56000 бит/с
200 бит/с @
@ 4800 бит/с 4800 бит/с 64000 бит/с
300 бит/с @
@ 9600 бит/с 9600 бит/с
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 111
600 бит/с 19200 бит/с
@
@ 1200 бит/с 38400 бит/с
Е.1.4 Канальный уровень

(Параметр, характерный для сети; все используемые опции маркируются знаком X)
Используются только формат кадра FT 1.2, управляющий символ 1 и фиксированный

интервал времени ожидания.
Передача по Адресное поле канального

каналу уровня
Балансная передача Отсутствует

@
@ Небалансная передача @
@ Один байт
Два байта
Структурированное
@
@ Неструктурированное
Максимальная длина кадра:

– В направлении управления – размер кадра <103> C_CS_NA_1;
– В направлении контроля – 255 байт.
Подп. дата
Е.1.5 Прикладной уровень

Е.1.5.1 Режим передачи прикладных данных
Младший байт передается первым, согласно ГОСТ Р МЭК 870-5-4, (подпункт 4.10).
Е.1.5.2 Общий адрес ASDU
(Параметр, характерный для системы; все используемые варианты маркируются знаком

@)
@
@
@ Один байт @
@ Два байта
Е.1.5.3 Адрес объекта информации

X)
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 112
@
@ Один байт Структурированный
@
@ Два байта Неструктурированный
@
@ Три байта
Е.1.5.4 Причина передачи

X)
@
@ Два байта (с адресом источника). Если
адрес источника не используется, то он
устанавливается в 0.
Е.1.5.5 Выбор стандартных ASDU
Е.1.5.5.1 Информация о процессе в направлении контроля
(Параметр, характерный для станции; каждый тип информации маркируется знаком X,

если используется только в стандартном направлении, знаком R – если используется только в
обратном направлении, знаком B – если используется в обоих направлениях)
INF Семантика
@
@ <1> Одноэлементная информация M_SP_NA_1
@
@ <2> Одноэлементная информация с меткой времени (3 M_SP_TA_1
Подп. дата
байта)
@
@ <3> Двухэлементная информация M_DP_NA_1
@
@ <4> Двухэлементная информация с меткой времени M_DP_TA_1
@
@ <5> Информация о положении отпаек M_ST_NA_1
@
@ <6> Информация о положении отпаек с меткой времени M_ST_TA_1
@
@ <7> Строка из 32 бит M_BO_NA_1
@
@ <8> Строка из 32 бит с меткой времени M_BO_TA_1
@
@ <9> Значение измеряемой величины, нормализованное M_ME_NA_1
значение
@
@ <10> Значение измеряемой величины, нормализованное M_ME_TA_1
значение (2 байта) с меткой времени (3 байта)
@
@ <11> Значение измеряемой величины, масштабированное M_ME_NB_1
значение
@
@ <12> Значение измеряемой величины, масштабированное M_ME_TB_1
значение (2 байта) с меткой времени (3 байта)
@
@ <13> Значение измеряемой величины, короткий формат с M_ME_NC_1
плавающей запятой (4 байта)
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 113
@
@ <14> Значение измеряемой величины, короткий формат с M_ME_TC_1
плавающей запятой (4 байта) с меткой времени (3
байта)
@
@ <15> Интегральные суммы M_IT_NA_1
@
@ <16> Интегральные суммы с меткой времени M_IT_TA_1
<17> Действие устройств защиты с меткой времени M_EP_TA_1
<18> Упакованная информация о срабатывании пусковых M_EP_TB_1
органов защиты с меткой времени
<19> Упакованная информация о срабатывании выходных M_EP_TC 1
цепей устройства защиты с меткой времени
<20> Упакованная одноэлементная информация с M_PS_NA_1
определением изменения состояния
@
@ <21> Значение измеряемой величины, нормализованное M_ME_ND_1
значение без описателя качества
@
@ <30> Одноэлементная информация с меткой времени M_SP_TB_1
CP56Время 2а
@
@ <31> Двухэлементная информация с меткой времени M_DP_TB_1
CP56Время 2а
@
@ <32> Информация о положении отпаек с меткой времени M_ST_TB_1
CP56Время 2а
@
@ <33> Строка из 32 битов с меткой времени CP56Время 2а M_BO_TB_1
@
@ <34> Значение измеряемой величины, нормализованное M_ME_TD_1
значение с меткой времени CP56Время 2а
@
@ <35> Значение измеряемой величины, масштабированное M_ME_TE_1
Подп. дата
значение c меткой времени CP56Время 2а

@
@ <36> Значение измеряемой величины, короткий формат с M_ME_TF_1
плавающей запятой с меткой времени CP56Время 2а
@
@ <37> Интегральные суммы с меткой времени CP56Время 2а M_IT_TB_1
<38> Действие устройств защиты с меткой времени M_EP_TD_1
CP56Время 2а
<39> Упакованная информация о срабатывании пусковых M_EP_TE_1
органов защиты с меткой времени CP56Время 2а
<40> Упакованная информация о срабатывании выходных M_EP_TF_1
CP56Время 2а
Е.1.5.5.2 Информация о процессе в направлении управления


@
@ <45> Однопозиционная команда C_SC_NA_1
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 114
@
@ <46> Двухпозиционная команда C_DC_NA_1
@
@ <47> Команда пошагового регулирования C_RC_NA_1
@
@ <48> Команда уставки, нормализованное значение C_SE_NA_1
@
@ <49> Команда уставки, масштабированное значение C_SE_NB_1
@
@ <50> Команда уставки, короткий формат с плавающей C_SE_NC_1
запятой
@
@ <51> Строка из 32 бит C_BO_NA_1
Е.1.5.5.3 Информация о системе в направлении контроля

@
@ <70> Окончание инициализации M_EI_NA_1
Е.1.5.5.4 Информация о системе в направлении управления

@
@ <100> Команда опроса C_IC_NA_1
<101> Команда опроса счетчиков C_CI_NA_1
Подп. дата
@
@ <102> Команда чтения C_RD_NA_1
@
@ <103> Команда синхронизации времени C_CS_NA_1
<104> Команда тестирования C_TS_NA_1
<105> Команда сброса процесса С_RP_NA_1
<106> Команда определения запаздывания C_CD_NA_1
@
@
Е.1.5.5.5 Передача параметра в направлении управления

<110> Параметр измеряемой величины, нормализованное P_ME_NA_1
значение
<111> Параметр измеряемой величины, масштабированное P_ME_NB_1

значение
<112> Параметр измеряемой величины, короткий формат с P_ME_NC_1
плавающей запятой
<113> Активация параметра P_AC_NA_1
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 115
Е.1.5.5.6 Пересылка файла

<120> Файл готов F_FR_NA_1
<121> Секция готова F_SR_NA_1
<122> Вызов директории, выбор файла, вызов файла, вызов F_SC_NA_1
секции
<123> Последняя секция, последний сегмент F_LS_NA_1
<124> Подтверждение приема файла, подтверждение приема F_AF_NA_1
секции
<125> Сегмент F_SG_NA_1
<126> Директория {пропуск или Х; только в направлении F_DR_TA_1
контроля (стандартном)}
Е.1.5.5.7 Назначение идентификатора типа и причины передачи
Таблица Е.1 – Назначение идентификатора типа и причины передачи (параметр,

характерный для станции)
Причина передачи
ИДЕНТИФИКАТОР ТИПА
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 20-36 37-41 44-47
<1> M_SP_NA_1 X X X X
<2> M_SP_TA_1 X X
Подп. дата
<3> M_DP_NA_1 X X X X
<4> M_DP_TA_1 X X
<5> M_ST_NA_1 X X X X
<6> M_ST_TA_1 X X
<7> M_BO_NA_1 X X X X
<8> M_BO_TA_1 X X
<9> M_ME_NA_1 X X X X
<10> M_ME_TA_1 X X
<11> M_ME_NB_1 X X X X
<12> M_ME_TB_1 X X
<13> M_ME_NC_1 X X X X
<14> M_ME_TC_1 X X
<15> M_IT_NA_1 X
<16> M_IT_TA_1 X
<17> M_EP_TA_1
<18> M_EP_TB_1
<19> M_EP_TC_1
<20> M_PS_NA_1 X
<21> M_ME_ND_1 X X X
<30> M_SP_TB_1 X X
<31> M_DP_TB_1 X X
<32> M_ST_TB_1 X X
<33> M_BO_TB_1 X X
<34> M_ME_TD_1 X X
<35> M_ME_TE_1 X X
<36> M_ME_TF_1 X X
<37> M_IT_TB_1 X
<38> M_EP_TD_1
<39> M_EP_TE_1
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 116
Продолжение таблицы Е.1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 20-36 37-41 44-47
<40> M_EP_TF_1
<45> C_SC_NA_1 X X X X X X
<46> C_DC_NA_1 X X X X X X
<47> C_RC_NA_1 X X X X X X
<48> C_SE_NA_1 X X X X X X
<49> C_SE_NB_1 X X X X X X
<50> C_SE_NC_1 X X X X X X
<51> C_BO_NA_1 X X X X X X
<70> M_EI_NA_1 X
<100> C_IC_NA_1 X X X
<101> C_CI_NA_1
<102> C_RD_NA_1 X
<103> C_CS_NA_1 X X
<104> C_TS_NA_1
<105> C_RP_NA_1
<106> C_CD_NA_1 X X
<110> P_ME_NA_1
<111> P_ME_NB_1
<112> P_ME_NC_1
<113> P_AC_NA_1
<120> F_FR_NA_1
<121> F_SR_NA_1
<122> F_SC_NA_1
<123> F_LS_NA_1
<124> F_AF_NA_1
<125> F_CG_NA_1
<126> F_DR_TA_1
Обозначения:
серые прямоугольники – данное сочетание не допускается согласно
Подп. дата
ГОСТ Р МЭК 60870-5-101;

пустой прямоугольник – сочетание в данной реализации не используется.
Маркировка используемых сочетаний Идентификатора типа и Причины передачи:
X – сочетание используется в направлении, как указано в настоящем стандарте;
R – сочетание используется в обратном направлении;
B – сочетание используется в стандартном и обратном направлениях.
Е.1.6 Основные прикладные функции
Е.1.6.1 Инициализация станции
(Параметр, характерный для станции; если функция используется, то прямоугольник

маркируется знаком X)
Удаленная инициализация вторичной станции

Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 117
Е.1.6.2 Циклическая передача данных
(Параметр, характерный для станции; маркируется знаком X, если функция исполь-

зуется только в стандартном направлении, знаком R – если используется только в обратном
направлении, знаком B – если используется в обоих направлениях)
Циклическая передача данных
Е.1.6.3 Процедура чтения

@
@ Процедура чтения
Е.1.6.4 Спорадическая передача

@
@ Спорадическая передача
Подп. дата
Е.1.6.5 Дублированная передача объектов информации при спорадической

причине передачи
(Параметр, характерный для станции; каждый тип информации маркируется знаком

X, если оба типа – Type ID без метки времени и соответствующий Type ID с меткой времени
– выдаются в ответ на одиночное спорадическое изменение в контролируемом объекте).
Следующие идентификаторы типов, вызванные одиночным изменением состояния объ-

екта информации, могут передаваться последовательно. Индивидуальные адреса объектов ин-
формации, для которых возможна дублированная передача, определяются в проектной доку-
ментации.
Одноэлементная информация M_SP_NA_1, M_SP_TA_1, M_SP_TB_1, M_PS_NA_1

Двухэлементная информация M_DP_NA_1, M_DP TA 1, M_DP_TB_1
Информация о положении отпаек M_ST_ NA_1, M_ST_TA_1, M_ST_TB_ 1
Строка из 32 бит M_BO_NA_1, M_BO_TA_1, M_BO_TB_1 (если определено для

конкретного проекта, см. 7.2.1.1)
Измеряемое значение, нормализованное M_ME_NA_1, M_ME_TA_1, M_ME_ ND_1,
M_ME_TD_1
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 118
Измеряемое значение, масштабированное M_ME_NB_1, M_ME_TB_1, M_ME_TE_1
Измеряемое значение, короткий формат с плавающей запятой M_ME_NC_1,
M_ME_TC_1, M_ME_TF_1
Е.1.6.6 Опрос станции

@
@ Общий
Группа 1 Группа 7 Группа 13
Группа 5 Группа 11
Адреса объектов информации, принадлежащих каждой группе, должны быть приведе-

ны в отдельной таблице.
Е.1.6.7 Синхронизация времени

Подп. дата

@
@ Синхронизация времени
Использование дней недели
Использование RES1, GEN (замена метки времени есть/замены метки времени нет)
Использование флага SU (летнее время)
Е.1.6.8 Передача команд
(Параметр, характерный для объекта; маркируется знаком X, если функция исполь-

@
@ Прямая передача команд
Прямая передача команд уставки

@
@ Передача команд с предварительным выбором
Передача команд уставки с предварительным выбором
Использование C_SE_ACTTERM
Нет дополнительного определения длительности выходного импульса
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 119
Короткий импульс (длительность определяется системным параметром на КП)
Длинный импульс (длительность определяется системным параметром на КП)
Постоянный выход
Е.1.6.9 Передача интегральных сумм
(Параметр, характерный для станции или объекта; маркируется знаком X, если функ-
ция используется только в стандартном направлении, знаком R – если используется только в
Режим A: Местная фиксация со спорадической передачей

Режим B: Местная фиксация с опросом счетчика
Режим C: Фиксация и передача при помощи команд опроса счетчика
Режим D: Фиксация командой опроса счетчика, фиксированные значения сообщаются
спорадически
Считывание счетчика
Фиксация счетчика без сброса
Фиксация счетчика со сбросом
Сброс счетчика
Общий запрос счетчиков Адреса объектов информации,

Запрос счетчиков группы принадлежащих каждой группе,
Запрос счетчиков группы должны быть показаны в отдельной
Подп. дата
Запрос счетчиков группы таблице

Запрос счетчиков группы
Е.1.6.10 Загрузка параметра


Пороговое значение величины

Коэффициент сглаживания
Нижний предел для передачи значений измеряемой величины
Верхний предел для передачи значений измеряемой величины
Е.1.6.11 Активация параметра

Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 120
Активация/деактивация постоянной циклической или периодической передачи

адресованных объектов
Е.1.6.12 Процедура тестирования
(Параметр, характерный для станции, маркируется знаком X, если функция исполь-

направлении знаком, знаком B – если используется в обоих направлениях)
Процедура тестирования
Е.1.6.13 Пересылка файлов
(Параметр, характерный для станции; маркируется знаком X, если функция использу-

ется)
Е.1.6.13.1 Пересылка файлов в направлении контроля
Прозрачный файл
Передача данных о повреждениях от аппаратуры защиты
Передача последовательности событий
Передача последовательности регистрируемых аналоговых величин
Е.1.6.13.2 Пересылка файлов в направлении управления

Подп. дата
Е.1.6.14 Фоновое сканирование


@
@ Фоновое сканирование
Е.1.6.15 Получение задержки передачи


@
@ Получение задержки передачи
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 121
Е.2 ФОРМУЛЯР СОГЛАСОВАНИЯ ПРИЕМА И ПЕРЕДАЧИ
ДАННЫХ ПО ГОСТ Р МЭК 60870-5-104

ства, маркируя один из нижеследующих прямоугольников знаком «X»)
@
@
@ Определение контролируемой станции (вторичный – slave)
Е.2.2
Е.2.3
Е.2.4
Младший байт передается первым, согласно ГОСТ Р МЭК 870-5-4-96, (подпункт

4.10).

Подп. дата

X)
@
@ Два байта
Е.2.5.3 Адрес объекта информации

X)
Один байт Структурированный

@
@ Два байта @
@ Неструктурированный
@
@ Три байта
Е.2.5.4 Причина передачи

X)
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 122
@
@ Два байта.
Е.2.5.5 Длина APDU
(Параметр, характерный для системы и устанавливающий максимальную длину APDU

в системе).
Максимальная длина APDU равна 253 (по умолчанию).
Е.2.5.6 Выбор стандартных ASDU
Е.2.5.6.1 Информация о процессе в направлении контроля

@
@ <1> Одноэлементная информация M_SP_NA_1
@
@ <3> Двухэлементная информация M_DP_NA_1
@
@ <5> Информация о положении отпаек M_ST_NA_1
@
@ <7> Строка из 32 бит M_BO_NA_1
@
@ <9> Значение измеряемой величины, нормализованное M_ME_NA_1
значение
@
@ <11> Значение измеряемой величины, масштабированное M_ME_NB_1
значение
Подп. дата
@
@ <13> Значение измеряемой величины, короткий формат с M_ME_NC_1
плавающей запятой (4 байта)
@
@ <15> Интегральные суммы M_IT_NA_1
<20> Упакованная одноэлементная информация с M_PS_NA_1
определением изменения состояния

@
@ <21> Значение измеряемой величины, нормализованное M_ME_ND_1
значение без описателя качества
@
@ <30> Одноэлементная информация с меткой времени M_SP_TB_1
CP56Время 2а
@
@ <31> Двухэлементная информация с меткой времени M_DP_TB_1
CP56Время 2а
@
@ <32> Информация о положении отпаек с меткой времени M_ST_TB_1
CP56Время 2а
@
@ <33> Строка из 32 битов с меткой времени CP56Время 2а M_BO_TB_1
@
@ <34> Значение измеряемой величины, нормализованное M_ME_TD_1
значение с меткой времени CP56Время 2а
@
@ <35> Значение измеряемой величины, масштабированное M_ME_TE_1
значение c меткой времени CP56Время 2а
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 123
@
@ <36> Значение измеряемой величины, короткий формат с M_ME_TF_1
плавающей запятой с меткой времени CP56Время 2а
@
@ <37> Интегральные суммы с меткой времени CP56Время 2а M_IT_TB_1
<38> Действие устройств защиты с меткой времени M_EP_TD_1
CP56Время 2а
<39> Упакованная информация о срабатывании пусковых M_EP_TE_1
органов защиты с меткой времени CP56Время 2а
<40> Упакованная информация о срабатывании выходных M_EP_TF_1
CP56Время 2а
Е.2.5.6.2 Информация о процессе в направлении управления

@
@ <45> Однопозиционная команда C_SC_NA_1
@
@ <46> Двухпозиционная команда C_DC_NA_1
@
@ <47> Команда пошагового регулирования C_RC_NA_1
@
@ <48> Команда уставки, нормализованное значение C_SE_NA_1
@
@ <49> Команда уставки, масштабированное значение C_SE_NB_1
@
@ <50> Команда уставки, короткий формат с плавающей C_SE_NC_1
запятой
Подп. дата
@
@ <51> Строка из 32 бит C_BO_NA_1
@
@ <58> Однопозиционная команда с меткой времени C_SC_TA_1
CP56Время2а
@
@ <59> Двухпозиционная команда с меткой времени C_DC_TA_1
CP56Время2а
@
@ <60> Команда пошагового регулирования с меткой времени C_RC_TA_1
CP56Время2а
@
@ <61> Команда уставки, нормализованное значение с меткой C_SE_TA_1
времени CP56Время2а
@
@ <62> Команда уставки, масштабированное значение с C_SE_TB_1
меткой времени CP56Время2а
@
@ <63> Команда уставки, короткий формат с плавающей C_SE_TC_1
запятой с меткой времени CP56Время2а
@
@ <64> Строка из 32 бит с меткой времени CP56Время2а C_BO_TA_1
Е.2.5.6.3 Информация о системе в направлении контроля

Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 124
<70> Окончание инициализации M_EI_NA_1
Е.2.5.6.4 Информация о системе в направлении управления

@
@ <100> Команда опроса C_IC_NA_1
<101> Команда опроса счетчиков C_CI_NA_1
@
@ <102> Команда чтения C_RD_NA_1
@
@ <103> Команда синхронизации времени C_CS_NA_1
<105> Команда сброса процесса С_RP_NA_1
<107> Тестовая команда с меткой времени CP56Время2а C_TS_TA_1
Е.2.5.6.5 Передача параметра в направлении управления

Подп. дата
<110> Параметр измеряемой величины, нормализованное P_ME_NA_1

значение
<111> Параметр измеряемой величины, масштабированное P_ME_NB_1
значение
<112> Параметр измеряемой величины, короткий формат с P_ME_NC_1
плавающей запятой
<113> Активация параметра P_AC_NA_1
Е.2.5.6.6 Пересылка файла

<120> Файл готов F_FR_NA_1
<121> Секция готова F_SR_NA_1

<122> Вызов директории, выбор файла, вызов файла, вызов F_SC_NA_1
секции
<123> Последняя секция, последний сегмент F_LS_NA_1
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 125
<124> Подтверждение приема файла, подтверждение приема F_AF_NA_1
секции
<125> Сегмент F_SG_NA_1
<126> Директория {пропуск или Х; только в направлении F_DR_TA_1
контроля (стандартном)}
Е.2.5.6.7 Назначение идентификатора типа и причины передачи
Таблица Е.2 – Назначение идентификатора типа и причины передачи (параметр,

характерный для станции)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 20-36 37-41 44-47
<1> M_SP_NA_1 X X X X
<3> M_DP_NA_1 X X X X
<5> M_ST_NA_1 X X X X
<7> M_BO_NA_1 X X X X
<9> M_ME_NA_1 X X X X
<11> M_ME_NB_1 X X X X
<13> M_ME_NC_1 X X X X
<15> M_IT_NA_1 X
<20> M_PS_NA_1 X
<21> M_ME_ND_1 X X X
<30> M_SP_TB_1 X X
<31> M_DP_TB_1 X X
<32> M_ST_TB_1 X X
<33> M_BO_TB_1 X X
<34> M_ME_TD_1 X X
<35> M_ME_TE_1 X X
<36> M_ME_TF_1 X X
<37> M_IT_TB_1 X
<38> M_EP_TD_1
Подп. дата
<39> M_EP_TE_1
<40> M_EP_TF_1
<45> C_SC_NA_1 X X X X X X
<46> C_DC_NA_1 X X X X X X
<47> C_RC_NA_1 X X X X X X
<48> C_SE_NA_1 X X X X X X
<49> C_SE_NB_1 X X X X X X
<50> C_SE_NC_1 X X X X X X
<51> C_BO_NA_1 X X X X X X
<45> C_SC_TA_1 X X X X X X
<46> C_DC_TA_1 X X X X X X
<47> C_RC_TA_1 X X X X X X
<48> C_SE_TA_1 X X X X X X
<49> C_SE_TB_1 X X X X X X
<50> C_SE_TC_1 X X X X X X
<51> C_BO_TA_1 X X X X X X
<70> M_EI_NA_1
<100> C_IC_NA_1 X X X
<101> C_CI_NA_1
<102> C_RD_NA_1 X
<103> C_CS_NA_1 X X
<105> C_RP_NA_1
<110> P_ME_NA_1
<111> P_ME_NB_1
<112> P_ME_NC_1
<113> P_AC_NA_1
<120> F_FR_NA_1
<121> F_SR_NA_1
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 126
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 20-36 37-41 44-47
<122> F_SC_NA_1
<123> F_LS_NA_1
<124> F_AF_NA_1
<125> F_CG_NA_1
<126> F_DR_TA_1
Обозначения:
серые прямоугольники – данное сочетание не допускается согласно
ГОСТ Р МЭК 60870-5-104;
пустой прямоугольник – сочетание в данной реализации не используется.
Маркировка используемых сочетаний Идентификатора типа и Причины передачи:
X – сочетание используется в направлении, как указано в настоящем стандарте;
R – сочетание используется в обратном направлении
B – сочетание используется в стандартном и обратном направлениях.
Е.2.6 Основные прикладные функции
Е.2.6.1 Инициализация станции
(Параметр, характерный для станции; если функция используется, то прямоугольник

маркируется знаком X)
Удаленная инициализация вторичной станции

Подп. дата
Е.2.6.2 Циклическая передача данных

Циклическая передача данных
Е.2.6.3 Процедура чтения

@
@ Процедура чтения
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 127
Е.2.6.4 Спорадическая передача

@
@ Спорадическая передача
Е.2.6.5 Дублированная передача объектов информации при спорадической

причине передачи
(Параметр, характерный для станции; каждый тип информации маркируется знаком

X, если оба типа – Type ID без метки времени и соответствующий Type ID с меткой времени
– выдаются в ответ на одиночное спорадическое изменение в контролируемом объекте).
Следующие идентификаторы типов, вызванные одиночным изменением состояния объ-

екта информации, могут передаваться последовательно. Индивидуальные адреса объектов ин-
формации, для которых возможна дублированная передача, определяются в проектной доку-
ментации.
Одноэлементная информация M_SP_NA_1, M_SP_TA_1, M_SP_TB_1, M_PS_NA_1

Двухэлементная информация M_DP_NA_1, M_DP TA 1, M_DP_TB_1
Информация о положении отпаек M_ST_ NA_1, M_ST_TA_1, M_ST_TB_ 1
Строка из 32 бит M_BO_NA_1, M_BO_TA_1, M_BO_TB_1 (если определено для
Подп. дата
конкретного проекта, см. 7.2.1.1)

Измеряемое значение, нормализованное M_ME_NA_1, M_ME_TA_1, M_ME_ ND_1,
M_ME_TD_1
Измеряемое значение, масштабированное M_ME_NB_1, M_ME_TB_1, M_ME_TE_1
Измеряемое значение, короткий формат с плавающей запятой M_ME_NC_1,
M_ME_TC_1, M_ME_TF_1
Е.2.6.6 Опрос станции

@
@ Общий

Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 128
Адреса объектов информации, принадлежащих каждой группе, должны быть приведе-

ны в отдельной таблице.
Е.2.6.7 Синхронизация времени

@
@ Синхронизация времени
Использование дней недели
Использование RES1, GEN (замена метки времени есть/замены метки времени нет)
Использование флага SU (летнее время)
Е.2.6.8 Передача команд

@
@ Прямая передача команд
Прямая передача команд уставки
@
@ Передача команд с предварительным выбором
Подп. дата
Передача команд уставки с предварительным выбором

Использование C_SE_ACTTERM
Нет дополнительного определения длительности выходного импульса
Короткий импульс (длительность определяется системным параметром на КП)
Длинный импульс (длительность определяется системным параметром на КП)
Постоянный выход
Контроль максимальной задержки (запаздывания) команд телеуправления и команд
уставки в направлении управления
Максимально допустимая задержка команд телеуправления и команд уставки
Е.2.6.9 Передача интегральных сумм
(Параметр, характерный для станции или объекта; маркируется знаком X, если функ-
ция используется только в стандартном направлении, знаком R – если используется только в
Режим A: Местная фиксация со спорадической передачей

Режим B: Местная фиксация с опросом счетчика
Режим C: Фиксация и передача при помощи команд опроса счетчика
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 129
Режим D: Фиксация командой опроса счетчика, фиксированные значения сообщаются
спорадически
Считывание счетчика
Фиксация счетчика без сброса
Фиксация счетчика со сбросом
Сброс счетчика
Общий запрос счетчиков

Запрос счетчиков группы 1 Адреса объектов информации,
Запрос счетчиков группы 2 принадлежащих каждой группе,
Запрос счетчиков группы 3 должны быть показаны в отдельной
Запрос счетчиков группы 4 таблице
Е.2.6.10 Загрузка параметра

Пороговое значение величины

Коэффициент сглаживания
Нижний предел для передачи значений измеряемой величины
Верхний предел для передачи значений измеряемой величины
Подп. дата
Е.2.6.11 Активация параметра


Активация/деактивация постоянной циклической или периодической передачи

адресованных объектов
Е.2.6.12 Процедура тестирования
(Параметр, характерный для станции, маркируется знаком X, если функция исполь-


направлении знаком, знаком B – если используется в обоих направлениях)
Процедура тестирования
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 130
Е.2.6.13 Пересылка файлов
(Параметр, характерный для станции; маркируется знаком X, если функция использу-

ется)
Е.2.6.13.1 Пересылка файлов в направлении контроля
Передача данных о повреждениях от аппаратуры защиты
Передача последовательности событий
Передача последовательности регистрируемых аналоговых величин
Е.2.6.13.2 Пересылка файлов в направлении управления
Е.2.6.14 Фоновое сканирование

@
@ Фоновое сканирование
Е.2.6.15
Подп. дата
Е.2.6.16 Определение таймаутов
Значение по Выбранное
Параметр Примечания
умолчанию значение
t0 30 с Тайм-аут при установлении соединения
Тайм-аут при посылке или тестировании
t1 15 с
APDU
Тайм-аут для подтверждения в случае от-
t2 10 с
сутствия сообщения с данными t2<t1
Тайм-аут для посылки блоков тестирова-
t3 20 с
ния в случае долгого простоя
Максимальный диапазон значений для всех тайм-аутов равен: от 1 до 255 с с точно-

стью до 1 с.
Е.2.6.17 Максимальное число k неподтвержденных APDU формата I и послед-

них подтверждающих APDU (w)
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 131
Значение по Выбранное
Параметр Примечания
умолчанию значение
Максимальная разность между перемен-
k 12 APDU ной состояния передачи и номером по-
следнего подтвержденного APDU
Последнее подтверждение после приема
w 8 APDU
w APDU формата I
Максимальный диапазон значений k: от 1 до 32767 = (215-1) APDU с точностью до

1 APDU. Максимальный диапазон значений w: от 1 до 32767 APDU с точностью до 1 APDU
(Рекомендация: – значение w не должно быть более двух третей значения k).
Е.2.6.18 Номер порта
Параметр Значение Примечание

Номер порта 2404 По умолчанию
Подп. дата
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 132
Е.3 ФОРМУЛЯР СОГЛАСОВАНИЯ ПРИЕМА ДАННЫХ ПО
ГОСТ Р МЭК 60870-5-103

ства, маркируя один из нижеследующих прямоугольников знаком «X»)
@
Определение контролируемой станции (вторичный – slave)
Е.3.1.1
Е.3.1.2
Е.3.1.3 Скорость передачи
@
@ 9600 бит/с
@
@ 19200 бит/с
Е.3.2

Подп. дата
Используется исключительно режим 1 согласно ГОСТ Р МЭК 870-5-4, (подпункт

4.10) – первым передается младший байт.

X)
@
@ Более чем один байт общего адреса
ASDU
Е.3.3.3 Выбор стандартных номеров информации в направлении контроля

Е.3.3.3.1 Системные функции в направлении контроля
@
@ <0> Окончание общего опроса
@
@ <1> Синхронизация времени
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 133
@
@ <2> Сброс FCB в исходное состояние
@
@
@ <4> Старт/рестарт
@
@ <5> Включение напряжения питания
Е.3.3.3.2 Сигнализация состояния в направлении контроля
@
@ <16> Окончание общего опроса
@
@
@
@
@ <20> Старт/рестарт
@
@ <21> Тестовый режим
@
@ <22> Местная установка параметра
@
@ <23> Характеристика 1
@
@
@
@
@ <27> Дополнительный вход 1
@
@
@
Е.3.3.3.3 Контрольная информация в направлении контроля

Подп. дата
@
@ <32> Контроль измерений тока
@
@ <33> Контроль измерений напряжения
@
@ <35> Контроль последовательности фаз
@
@ <36> Контроль цепи отключения
@
@ <37> Работа резервной токовой защиты
@
@ <38> Повреждение предохранителя трансформатора
напряжения
@
@ <39> Функционирование телезащиты нарушено
@
@ <46> Групповое предупреждение
@
@ <47> Групповой аварийный сигнал
Е.3.3.3.4 Сообщения о замыкании на землю в направлении контроля

@
@ <48> Замыкание на землю фазы А
@
@ <49> Замыкание на землю фазы B
@
@ <50> Замыкание на землю фазы C
@
@ <51> Замыкание на землю на линии (впереди)
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 134
@
@ <52> Замыкание на землю на системе шин (сзади)
Е.3.3.3.5 Информация о повреждениях в направлении контроля
@
@ <64> Запуск фазы А
@
@ <65> Запуск фазы B
@
@ <66> Запуск фазы C
@
@ <67> Запуск нулевой последовательности
@
@ <68> Общее отключение
@
@ <69> Отключение фазы А
@
@ <70> Отключение фазы В
@
@ <71> Отключение фазы С
@
@ <72> Отключение резервной токовой защитой I>>
@
@ <73> Расстояние до места короткого замыкания X в омах
@
@ <74> Повреждение на линии (впереди)
@
@ <75> Повреждение на системе шин (сзади)
@
@ <76> Сигнал телезащиты передан
@
@ <77> Сигнал телезащиты принят
@
@ <78> Зона 1
@
@ <79> Зона 2
@
@ <80> Зона 3
@
@ <81> Зона 4
@
@ <82> Зона 5
<83> Зона 6
Подп. дата
@
@
@
@ <84> Общий запуск
@
@ <85> Неисправность выключателя
@
@ <86> Отключение системы измерений фазы А
@
@ <87> Отключение системы измерений фазы В
<88> Отключение системы измерений фазы С
@
@
@
@ <89> Отключение системы измерений нулевой
последовательности
@
@ <90> Отключение I>
@
@ <91> Отключение I>>
@
@ <92> Отключение I𝑁 >
@
@ <93> Отключение I𝑁 >>
Е.3.3.3.6 Сигнализация о работе АПВ в направлении контроля
@
@ <128> Выключатель включен при помощи АПВ
@
@ <129> Выключатель включен при помощи АПВ с задержкой
@
@ <130> АПВ блокировано
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 135
Е.3.3.3.7 Измеряемые величины в направлении контроля
@
@ <144> Измеряемая величина I
@
@ <145> Измеряемая величина I, V
@
@ <146> Измеряемая величина I, V, P, Q
@
@ <147> Измеряемая величина I𝑁 , V𝐸𝑁
@
@ <148> Измеряемая величина I𝐴,𝐵,𝐶 , V𝐴,𝐵,𝐶 , P, Q, f
Е.3.3.3.8 Групповые функции в направлении контроля
<240> Считывание заголовков всех определенных групп
<241> Считывание значений или атрибутов всех элементов
одной группы
<243> Считывание директории с одного элемента
<244> Считывание значений или атрибутов одного элемента
<245> Окончание общего опроса групповых данных
<249> Запись элемента с подтверждением
<250> Запись элемента с исполнением
<251> Записанный элемент абортирован
Е.3.3.4 Выбор стандартных номеров информации в направлении управления
Е.3.3.4.1 Системные функции в направлении управления

Подп. дата
@
@ <0> Инициализация общего опроса
@
Е.3.3.4.2 Общие команды в направлении управления
@
@ <16> АПВ включить/отключить
@
@ <17> Телезащиту включить/отключить
@
@ <18> Защиту включить/отключить
@
@ <19> Выключить светодиоды
@
@ <23> Активизировать характеристику 1
@
@
@
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 136
Е.3.3.4.3 Групповые функции в направлении управления
<240> Считывание заголовков со всех определенных групп
<241> Считывание значений или атрибутов всех элементов
одной группы
<243> Считывание директории одиночного элемента
<244> Считывание значения или атрибутов одиночного
элемента
<245> Общий опрос групповых данных
<248> Запись элемента
<249> Запись элемента с подтверждением
<250> Запись элемента с исполнением
<251> Абортирование записи элемента
Е.3.3.5 Основные прикладные функции
Тестовый режим
Блокировка в направлении контроля
@
@ Данные о нарушениях (осциллограммы)
Групповые услуги
Частные данные
Подп. дата
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 137
Е.4 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ
ТЕСТИРОВАНИЯ СОВМЕСТИМОСТИ РЕАЛИЗАЦИИ
ПРОТОКОЛА IEC 61850-8-1:2011
Protocol Implementation eXtra Information for Testing – PIXIT

Описывается тестирование функционального поведения реализации стан-
дарта IEC 61850-8-1:2011 в контроллерах серии ARIS EM-4x. Для получения
информации о терминах и сокращениях необходимо обратиться к стандарту
IEC 61850.
Е.4.1 PIXIT для Application Association Model
Таблица Е.3 – PIXIT для Application Association Model
Описание Наличие/Значение Пояснение
Максимальное количество клиентов, ко- 20

торые могут одновременно установить
двунаправленное соединение.
Значение параметра TCP_KEEPALIVE 10 с
Время определения разрыва соединения 20 с
Поддержка аутентификации Нет
Параметры, необходимые для установ- Transport selector Да
Подп. дата
ления связи на уровне Association Layer Session selector Да

Presentation selector Да
AP Title Да
AE Qualifier Да
Пример корректных параметров Transport selector Любой
для установления связи на уровне Session selector Любой

Association Layer Presentation selector Любой
AP Title Любой (Form 2)
AE Qualifier Любой
Максимальный и минимальный размер Макс.размер: 65000 Байт
MMS PDU Мин.размер: 128 Байт
Среднее время перехода в состояние го- 60 с
товности для приема входящего соеди-
нения после подачи питания
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 138
Е.4.2 PIXIT для Server, logical device, logical node и data model
Таблица Е.4 – PIXIT для Server, logical device, logical node и data model
Описание Значение Пояснение
Validity:
Биты качества, поддерживаемые для Good Да
аналоговых (MX) величин (могут быть Invalid Да
установлены сервером) Reserved Нет
Questionable Да
BadReference Нет
Oscillatory Да
Failure Да
OldData Да
Inconsistent Да
Inaccurate Да
Source:
Process Да
Substituted Нет
Test Нет
OperatorBlocked Да
Validity:
Биты качества, поддерживаемые для Good Да
Подп. дата
дискретных (ST) величин (могут быть Invalid Да

установлены сервером) Reserved Нет
Questionable Да
BadReference Нет
Oscillatory Да
Failure Да
OldData Да
Inconsistent Да
Inaccurate Да
Source:
Process Да
Substituted Нет
Test Нет
OperatorBlocked Да
Максимальное количество элементов Не ограничено внутренни-

данных в запросе GetDataValues ми параметрами. Зависит
от максимального размера
MMS PDU
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 139
Описание Значение Пояснение
Максимальное количество элементов Не ограничено внутренни-

данных в запросе SetDataValues ми параметрами. Зависит
от максимального размера
MMS PDU
Е.4.3 PIXIT для Data set model
Таблица Е.5 – PIXIT для Data set model
Описание Значение, пояснение
Максимальное количество элементов дан- Не ограничено внутренними параметрами.

ных в одном Data set. Зависит от доступного объема памяти.
Максимальное количество устойчивых Не поддерживается
Data set, которое может быть создано од-
ним или несколькими клиентами
Максимальное количество временных Не ограничено внутренними параметрами.
Data set, которое может быть создано Зависит от доступного объема памяти.
одним или несколькими клиентами
Е.4.4 PIXIT для Reporting model

Подп. дата
Таблица Е.6 – PIXIT для Reportimg model
Поддерживаемые Trigger conditions integrity Да

data change Да
quality change Да
data update Да
general interrogation Да
Поддерживаемые Optional fields sequence-number Да
report-time-stamp Да
reason-for-inclusion Да
data-set-name Да
data-reference Да
buffer-overflow Да
entryID Да
conf-rev Да
segmentation Да
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 140
Может ли сервер генерировать сегмен- Да

тированные отчеты (segmented reports)
Механизм повторного изменения эле- Отправить отчет в буфер.
мента данных в пределах одного пери- Нормальное функциониро-
ода буферизации. вание.
Реализация RCB для нескольких кли- Каждый клиент имеет
ентов свой собственный набор
RCB
Размер буфера либо максимальное ко- Максимальное количество
личество отчетов для каждого BRCB отчетов: 256
Предустановленные атрибуты RCB, ко- Нет
торые невозможно изменить при усло-
вии RptEna = FALSE
Может ли Data Set в RCB содержать:
Структурные объекты? Да
Аттрибуты данных? Да
Метки времени? Да
Integrity period Настраиваемо >= 1 мс
Динамическое резервирование URCB Резервирование URCB те-
после разрыва связи. ряется.
Подп. дата
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 141
Е.4.5 PIXIT для GOOSE model
Таблица Е.7 – PIXIT для GOOSE model
Какие элементы входящего GOOSE – length Да

сообщения используются для проверки source MAC address Да
правильности и приема значений? destination MAC address Да
(01:0C:CD:01:xx:xx)
Ethertype
appid 0x88B8
gocbRef Да
timeAllowedtoLive Нет
datSet Да
goID Да
t Да
stNum Нет
sqNum Да
test Да
confRev Нет
ndsCom Нет
numDatSetEntries Нет
Да
Подп. дата
Обрабатывается ли флаг Test? Нет

Поведение подписчика при некоррект- Подписчик сохраняет зна-
ной конфигурации издателя GOOSE. чение GoEna = FALSE
В какой момент GOOSE маркируется Очередное сообщение не
как утерянный? пришло до истечения TAL.
Поведение подписчика, когда GOOSE Сообщение игнорируется

– сообщения отсутствуют либо некор-
ректны
Поведение подписчика по приходу Сообщение принимается.
GOOSE – сообщения с нарушением Специальный тег Missed
порядка следования увеличивается на 1.
Поведение подписчика по приходу дуб- Сообщение принимается.
лированного GOOSE – сообщения Специальный тег Missed
увеличивается на 1.
Обрабатывает ли подписчик сообще- Да с тегом VLAN
ния с тегом VLAN? Без тега? Да без тега VLAN

Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 142
Может ли Data Set в GOOSE содер- Издатель/Подписчик

жать:
Структурные объекты? Да/Да
Аттрибуты данных? Да/Да
Метки времени? Да/Да
Максимальное время ретрансляции. 60000 мс (TAL =
Фиксировано или настраиваемое? 120000 мс)
Настраиваемое в пределах
от 1 до 60000 мс.
Минимальное время ретрансляции. 1 мс (TAL = 2 мс)
Фиксировано или настраиваемое? Настраиваемое в пределах
от 1 до 60000 мс. Реально
достижимое минимальное
время ретрансляции выби-
рается исходя из конфигу-
рации оборудования и се-
ти.
Возможно ли включение/отключение Нет
издателя с помощью GoEna?
Интерпретация сообщений на стороне Объекты данных, получен-
подписчика. ные в сообщении без мет-
Подп. дата
ки времени и атрибута ка-

чества игнорируются.
Е.4.6 PIXIT для Control model

Таблица Е.8 – PIXIT для Control model
Поддерживаемые модели управления status-only Да

direct-with-normal-security Да
sbo-with-normal-security Да
direct-with-enhanced-security Нет
sbo-with-enhanced-security
Нет
Модели управления фиксированы, на- Фиксированы

страиваемые, либо изменяемы в про-
цессе работы?
Поддержка operTm Нет
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 143
Поддержка режима “operate-many” Нет

Поведение устройства при наличии ат- Команда не проходит. Возвра-
рибута test в запросах SelectWithValue щается положительный ответ.
и/или Operate
Условия для метки времени (Т) в за- Нет
просах SelectWithValue и/или Operate
Поддержка pulse configuration Нет
Поведение устройства при установке Состояние check игнорируется.
состояния check. Фиксировано, настра- Фиксировано.
иваемое, либо изменяемо в процессе
работы?
Ответ “test-not-ok” на запрос Не поддерживается
SelectWithValue
Ответ “test-not-ok” на запрос Operate Не поддерживается
Поддерживаемые origin categories Нет
Поведение устройства при отсутствии Штатное функционирование
поддержки origin categories
Поддерживает ли устройство запросы Да
SelectWithValue/Operate с ctlVal рав-
ным текущему stVal?
Поддерживает ли устройство запросы Да
Подп. дата
Select/Operate для одного объекта от

двух различных клиентов?
Поддерживает ли устройство запро- Да
сы Select/SelectWithValue, если объект
управления уже в состоянии Selected.

Возможна ли блокировка управления Нет
при Mod=off или Blocked?
Поддерживает ли устройство локаль- Да
ное/ удаленное управление?
Е.4.7 PIXIT для Time и time synchronisation model
Таблица Е.9 – PIXIT для Time и time synchronisation model

Поддерживаемые биты качества LeapSecondsKnown Да

ClockNotSynchronized Нет
ClockFailure Нет
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 144
Поведение устройства при отсутствии Используется внутренне время

внешнего источника синхронизации вре- прибора
мени
Когда выставляется бит качества Clock Никогда
failure?
Когда выставляется бит качества Clock Никогда
not synchronised?
Приводится ли метка времени события к Да
настроенному циклу сканирования?
Поддерживает ли устройство часовые зо- Да
ны и переход на летнее время?
Проверяемые атрибуты пакета NTP Leap indicator не равен 3? Да
Режим – SERVER Да
OriginateTimestamp равен зна-
чению, отправленному клиентом
NTP как Transmit Timestamp Да
Поля RX/TX timestamp прове-
ряются на причину передачи Да
Версия NTP 3 и/или 4 Да
Е.4.8 PIXIT для File transfer model

Подп. дата
Таблица Е.10 – PIXIT для File transfer model
Описание Наличие/Значение/Пояснение
Структура файлов и папок. Имя каталога для файлов осциллограмм:

/COMTRADE/*
Файлы соответствуют формату
COMTRADE
Поддерживается ли протокол FTP Да
Разделитель для имен папок и файлов /
Максимальная длина имени файла 254
Чувствительны ли к регистру имена фай- Да
лов и папок
Максимальный размер файла Не ограничена. Зависит от доступного
объема памяти
Поддержка widechar в запросе MMS Нет
fileDirectory.
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 145
Описание Значение, пояснение
Можно ли передавать один файл двум Да

клиентам одновременно?
Подп. дата
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 146
Приложение Ж
Расчет ЗиП
При определении количества и типов модулей в ЗиП необходимо руководствоваться

следующими правилами:
– исходя из параметров надежности ARIS EM-4x, определенных в разделе 1.6 к зака-
зу рекомендованы не менее одной единицы каждого типа модуля в соответствии со
спецификацией счетчика по Приложению А;
– объем ЗИП при поставке счетчиков в составе систем рекомендуется в размере
от 10 до 15 % от общего объема поставки;
– при заказе счетчика с резервированными источниками питания, процессорными мо-
дулями, заказ данных позиций в ЗиП может не осуществляться.
Подп. дата
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 147
Приложение З
Обработка и сопоставление атрибутов качества данных по протоколам IEC 61850–8–1,
IEC 61850–9–2, IEC 60870–5–101/104, OPC DA.
Таблица З.1
Фактическое
Общий Согласно IEC Согласно IEC
Согласно IEC отображение в
атрибут 61850-8-1 60870-5- Преобразование в OPC DA
61850-9-2 WEB (начиная с
качества (bitstring) 101/104
версий ПО 1.9.140)
Атрибуты качества данных/информации
Validity-good Validity-good ALL bits =
Good OPC_QUALITY_GOOD 0xC0
(0000) (0) False
Validity-invalid Validity-invalid
Invalid Invalid (80) OPC_QUALITY_BAD 0x00
(4000) (1)
Overflow (6000) Overflow (5) – – 0x1C
OutOfRange (5000) OutOfRange (9) – – 0x14
BadReference BadReference
– – 0x00
(4800) (11)
Oscillatory (4400) Oscillatory (21) – – 0x10
Failure (4200) Failure (41) – OPC_QUALITY_DEVICE_FAILURE 0x0C
– – – OPC_QUALITY_CONFIG_ERROR –
– – – OPC_QUALITY_NOT_CONNECTED –
– – – OPC_QUALITY_SENSOR_FAILURE –
– – – OPC_QUALITY_COMM_FAILURE –
– – – OPC_QUALITY_LAST_KNOWN –
– – – OPC_QUALITY_UNSPECIFIED –
Validity- Validity- Not topical /
Question
questionable questionable Counter not OPC_QUALITY_UNCERTAIN 0x40
able
(C000) (3) adjusted (40)
OutOfRange
OutOfRange (B) – OPC_QUALITY_EGU_EXCEEDED 0x54
Подп. дата
(D000)
BadReference BadReference
– OPC_QUALITY_SENSOR_CAL 0x40
(C800) (13)
Oscillatory (C400) Oscillatory (23) – – 0x58
OldData (C100) OldData (83) – OPC_QUALITY_LAST_USABLE 0x44
Inconsistent
Inconsistent (C080) – OPC_QUALITY_SUB_NORMAL 0x58
(103)
Inaccurate (C040) Inaccurate (203) – – 0x50
– – – OPC_QUALITY_UNSPECIFIED –
Дополнительная информация о качестве данных
Данные не
Test Test – Test –
обрабатываются
С 1.9.142.36736,
0xFFС0 До 1.9.141
Не обрабатывается,
т.к. в OPC DA нет
Operator
OperatorBlocked – Blocked (10) – соответствующего
Blocked
качества,
транслируется в
0xC0. Blocked +
Substituted -> 0xD8
Информация, связанная с источником данных
Process Source-process – – OPC_QUALITY_LOCAL_OVERRIDE –

Source-substituted
Substituted – Substituted (20) OPC_QUALITY_LOCAL_OVERRIDE 0x1D8
(0020)
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 148
Лист регистрации изменений
Номера листов (страниц) Всего Входящий No
изме- заме- аннули- листов сопроводитель-
Изм. No докум. Подп. Дата
нен- нен- новых рован- (страниц) в ного докум. и
ных ных ных докум. дата
Подп. дата
Лист
ПБКМ.411739.002 РЭ 149

Язык

Счётчики Электрической Энергии Цифровые Многофункциональные Aris Em-4X

Загружено:

Сведения о документе

Описание:

Оригинальное название

Авторское право

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Описание:

Авторское право:

Счётчики Электрической Энергии Цифровые Многофункциональные Aris Em-4X

Оригинальное название:

Загружено:

Описание:

Авторское право:

Общество с ограниченной ответственностью

СЧЁТЧИКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ЭНЕРГИИ ЦИФРОВЫЕ

качества электроэнергии с помощью модулей приема цифровых

1.11 Конструкция устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

1.12.4 Модули источников питания (A31.4 и A32.4) . . . . . . . . . . . . . . . 30

Счётчики электрической энергии

1.14 Контроль исправности (самодиагностика) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Приложение А (обязательное) Описание способа формирования обозначения

Приложение Б (обязательное) Рекомендуемые типы SFP–вставок 100

Приложение В (справочное) Габаритно–установочные размеры счетчика 102

Приложение Г (справочное) Внешний вид графических панелей 108

Приложение Д (справочное) Графические символы, наносимые на оборудование 110

Приложение Е (обязательное) Совместимость по протоколам обмена 111

Е.1 Формуляр согласования приема и передачи данных по

Е.2 Формуляр согласования приема и передачи данных по

Е.3 Формуляр согласования приема данных по ГОСТ Р МЭК 60870-5-103 133

Е.4 Дополнительная информация для тестирования совместимости реализации

Приложение Ж (справочное) Расчет ЗиП 147

Приложение З (справочное) Обработка и сопоставление атрибутов качества

CRQ – специализированный протокол обмена для систем учета ЭЭ,

Настоящее руководство по эксплуатации (далее – РЭ) предназначено для изучения

1.1 Требования назначения

1.1.1 ARIS EM-4x выполняет следующие основные функции:

зации (одинаковое значение атрибута SmpRate).

энергии и максимальной мощности для коммерческого учета электроэнергии;

гии с учетом потерь (активной, реактивной прямого и обратного направлений, а

1.1.6 ARIS EM-4x производит учет электрической энергии с маркированием данных

– возможность конфигурирования пользователем архива профиля мощности для фик-

1.1.8 В части регистрации показателей качества электрической энергии (ПКЭ)

д) глубины провала напряжения ∆Uпр (%);

держек времени, управление выходными реле;

– защиту паролем установки параметров, а также их сброса с панели прибора и через

1.1.11 ARIS EM-4x обеспечивает работу в непрерывном режиме.

1.2.1 ARIS EM-4x представляет собой модульный, проектно-компонуемый,

единого времени ГЛОНАСС/GPS и беспроводной передачи данных GPRS/3G/LTE;

– модули дискретных входов;

1.3.1.1 Допускаемая поправка встроенных часов (с коррекцией времени по источнику

Пределы допускаемой Средний

от –10 до +10 ±0,1

Средний температурный коэффициент изменения погрешности в диапазоне

1.3.2 Метрологические характеристики при вычислении параметров сети

Метрологические характеристики модулей Sx при вычислении параметров сети пере-

ная* (вар), полная 0, 001 6 |𝐾 P | 6 1, 288,5

1.3.3 Метрологические характеристики при вычислении показателей качества

Метрологические характеристики модулей Sx при вычислении ПКЭ сети переменного

Таблица 3 – Метрологические характеристики вычисления ПКЭ

Параметры отклонения частоты

Коэффициент искажения синусоидальности кри-

Коэффициент m–ой интергармонической подгруп-

пы тока (для m от 1 до 39) 𝐾𝐼𝑖𝑠𝑔,𝑚 при от 0 до 1 ±0, 3 (∆)

Длительность перенапряжения ∆𝑡пер , с от 0,02 до 60 ±0, 02 (∆)

1.3.4 Метрологические характеристики при вычислении электрической энергии с

1.3.4.1 Допускаемые относительные погрешности счетчика активной электрической

Таблица 4 – Для симметричной нагрузки

Таблица 5 – Для однофазной нагрузки при симметрии многофазных напряжений

1.3.4.2 Допускаемые относительные погрешности счетчика реактивной электриче-

Таблица 7 – Для однофазной нагрузки при симметрии многофазных напряжений

1.4.1 Встроенное ПО ARIS EM-4x обеспечивает:

б) переключение по заданным условиям между принимаемыми потоками данных;

ж) передачу вычисленных параметров, архивных данных профилей, состояний дискрет-

Таблица 8 – Идентификационные данные ПО