Краткое Руководство По Quartis

Включение и выключение системы
Содержание Обзор и конфигурация системы 3
Структура координатно-измерительной системы 3

Включение системы 3
Запуск системы 4
Запуск приложения Metrosoft QUARTIS 4
Выключение системы 5
Помощь 6
© 2011 Wenzel Metromec AG Обучение системе Metrosoft QUARTIS R6 Стр. 2 из 6

Обзор и конфигурация системы
Структура координатно-измерительной системы
Пневмоагрегат
Принтер Компьютер Измерительная машина
Приводы
Программное обеспечение
Измерительные устройства
Фактическая геометрия
Измеряемая деталь Координатная
измерительная Контроллер с прошивкой
система
Заданная геометрия
Поворотная головка
Человек
Пользователь Измерительная система
Знания с тактильным щупом Адаптер
Умения Модуль
Щуп
Джойстик
Потенциометр
Функциональные клавиши Пульт управления Эталонная сфера
Порядок запуска системы зависит от её конфигурации. Две наиболее

Включение системы важных конфигурации указаны ниже:
Координатно-измерительная машина подсоединена

Система Metrosoft QUARTIS подсоединена к координатно-
измерительной машине.
Координатно-измерительная машина не подсоединена

Система Metrosoft QUARTIS используется без подсоединённой
координатно-измерительной машины и сконфигурирована только
для программирования и/или оценки измерений.
Конфигурация системы
Ваша система сконфигурирована специально обученным сервисным
персоналом фирмы Wenzel Metromec и не подлежит изменению. Целью
имеющейся учебной документации является обучение работе с
программным обеспечением, но не конфигурированию системы.
Энергоносители и рабочие условия

Сжатый воздух и электропитание соответствующего качества,
чистая термоконстантная среда.

Запуск системы Сначала включите контроллер. На осуществление внутренних

проверок уйдёт немного времени.
Затем включите компьютер. При этом загрузится операционная

система.
Запуск приложения Двойным щелчком мышки на иконке рабочего стола запустите

Metrosoft QUARTIS приложение Metrosoft QUARTIS.
При запуске инициализируются связанные с этим приложением

аппаратные средства и загружаются последние настройки.
Выход в исходное положение Машину следует выводить в исходное положение после

каждого перезапуска контроллера. При этом машина выходит в
так называемые точки начала отсчёта.
Проверить траекторию движения и
положение шарнирного зондового
измерительного устройства
Вывести машину в исходное положение
Машина переместиться с текущим

положением шарнирного зондового
измерительного устройства в своё исходное
положение
Опасность столкновения
Нажать программную клавишу “Cancel” при возникновении
опасности столкновения зондового измерительного устройства
с машиной или измеряемой деталью для прекращения
процедуры выхода машины в исходное положение.
Машина выходит в исходное положение по всем 3 осям.
Во время инициализации

Завершение
инициализации
Отображается предложение загрузить последнюю измерительную

систему с тактильным щупом.
Измерительная
система с
тактильным щупом
Проверить измерительную систему и нажать программную клавишу “OK”,

если предлагаемая к загрузке измерительная система полностью
соответствует той, что в данный момент установлена на машине.
Эту функцию надо отменить, нажав , если отображаемая

измерительная система не соответствует той, что установлена на
машине.
При этом изменить назначение порта на ленте Machine с использованием
функции Probe change (смена измерительной системы).
По завершении работы выполните следующие шаги, чтобы

Выключение системы правильно выключить координатно-измерительную машину.
Переместить измерительную систему в определённое положение,

чтобы обеспечивалась беспроблемная инициализация когда
систему будет включена снова.
Выйти из приложения, нажав на крестик …
… или кликнув клавишу Metrosoft и нажав

Выключить контроллер.
При необходимости используйте помощь, установив курсор на

Помощь соответствующей функции и нажав клавишу F1. При этом откроется
помощь по соответствующей функции.
Обзор помощи отображается, если кликнуть мышкой по

командной клавише

Обучение системе
Metrosoft QUARTIS R6
Пользовательский
интерфейс
Пользовательский интерфейс
Содержание Пользовательский интерфейс 3
Структура интерфейса 3
Кнопка Metrosoft 3
Панель инструментов быстрого доступа 4
Лента 5
Контекстуальные закладки 5
Группы 5
Рабочее пространство 6
Окно элементов 6
Окно состояния 7
Координатные системы 7
Обзор координатных систем 8

Структура интерфейса
Клавиша Metrosoft Рабочее пространство
Панель инструментов быстрого доступа Окно элементов
Лента Окно состояния
Клавиша Metrosoft Клавиша Metrosoft является единственной точкой входа в

приложение Metrosoft QUARTIS для изменения настроек и
управления файлами. При этом строго упорядочены все
функции, которые не имеют непосредственного отношения к
процессу измерения.
Тут вы найдёте основные функции для создания, открытия,

сохранения, импорта и экспорта базовых данных, таких как:
• Базы данных измерений
• Данные измеряемых деталей
• Данные измерений
• Программы измерений
• Отчёты
• CAD-модели
• Таблицы быстрого выбора
• Прочие данные, требующие централизованного доступа.

Кроме того, при помощи этой клавиши вам доступны более

централизованные данные и отображение различных рабочих
окон, необходимых для решения измерительной задачи.
В опциях QUARTIS имеется возможность персонализации

программного обеспечения или конфигурирования панели
инструментов быстрого доступа. Тут производятся базовые
настройки отдельных рабочих окон, имеется доступ к системным
настройкам и общей информации.
Панель инструментов Из перечня имеющихся функций можно выбрать функции для

быстрого доступа отображения на панели инструментов быстрого доступа.
По умолчанию панель инструментов быстрого доступа

отображается над закладками ленты непосредственно рядом с
клавишей Metrosoft.
Панель инструментов быстрого доступа может также отображаться

под лентой непосредственно над рабочим пространством.

Лента Закладки на ленте содержат наиболее часто используемые команды

для отдельных шагов решения измерительной задачи. Закладка
Machine (машина) позволяет получить доступ к функциям машины, а
также к измерительным щупам, конфигурированным шарнирно-
сочленённым зондовым измерительным устройствам и системам смены
измерительного щупа. Другие закладки соответствуют рабочим шагам
Measure (измерение) и Features (характеристики).
Вверху показан пример ленты Measure (измерение), где также

доступны функции построения и выравнивания измеряемых элементов.
Эти вкладки упрощают доступ к функциям приложения, так как

они упорядочены сообразно тому, как пользователь выполняет
соответствующий шаг работы.
Определённые группы команд, только если активно соответствующее

рабочее окно. Команды для редактирования программы не доступны
пока не создана программа или пока не редактируется/выполняется
существующая программа и поэтому активировано соответствующее
программное рабочее окно.
Контекстуальные закладки Контекстуальные закладки, в данном случае закладка Program Tools

(программные средства), содержат функции приложения для
отдельных рабочих окон, такие графика, программа, база данных,
отчёт, данные характеристик, статистика, таблица быстрого выбора
и проч.
Контекстуальные закладки упрощают поиск и использование

необходимых функций для требуемой задачи, так как отображаются
только тогда, когда они действительно необходимы.
Группы Группы являются стержнем нового пользовательского интерфейса. Они

предлагают серию безошибочных функций и результатов для выбора во
время работы над измерительной задачей, а также отчётов и статистики.
Последние и наиболее часто используемые функции могут выбираться
непосредственно на ленте. Группы предлагают полный спектр функций,
имеющих отношения к конкретному шагу работы.

Рабочее пространство Рабочее пространство располагается в центре приложения. Там

жёстко закреплено отображение трёхмерной графики. Другие рабочие
окна, такие как программа, база данных, отчёт, данные характеристик,
таблица быстрого выбора и статистика, могут активироваться
отдельно и располагаться в любом месте рабочего пространства. Для
этого следует кликнуть по свободному месту правой кнопкой мыши и
деактивировать функцию Fix window (фиксированное окно).
Теперь можно настраивать интерфейс пользователя в
соответствии со своими требованиями. В зависимости от
предпочтений пользователя может отображаться несколько
рабочих окон или несколько отдельных рабочих окон может быть
размещено на втором экране. Для сохранения настроек следует
активировать функцию Fix window (фиксированное окно).
правой кнопкой мыши
Окно элементов Окно элементов является важной частью нового пользовательского

интерфейса. В нём отображается вся информация, относящаяся к
измеряемому элементу.
Кроме номинальных и фактических значений отображаются также

характеристики с допусками и отклонениями выбранного элемента.
Отображаются также отдельные точки касания и статистическая
информация.
Два элемента в окне элементов, необходимые для дальнейших

рабочих шагов, такие как, например, построение или создание
характеристики, могут быть выбраны из базы данных.
Если элементы были при помощи создания характеристики, то

отображаются также допуски и отклонения.

Окно состояния Окно состояния отображает все важные состояния приложения

Metrosoft QUARTIS.
Окно состояния отвечает на такие вопросы как: подключён ли я к

координатно-измерительной машине, на каком пути базы данных,
по какой измеряемой детали, на каком измерении я нахожусь, какая
система зондирования активна, какие загружены системы
координат, какую температуру имеет машина и измеряемая деталь
и где расположена эталонная сфера.
Щелчок мышью по иконке отдельной информации открывает

функцию для редактирования состояния.
Такой быстрый доступ интуитивен и прост.
В окне состояния могут отображаться текущие координаты

Системы координат различных координатных систем. На скриншоте ниже показаны
координаты измеряемой детали.
Отображение окна состояния
Приложение Metrosoft QUARTIS управляет следующими четырьмя

координатными системами.

Выбор отображения
Обзор координатных
систем
Координатная система машины имеет своё исходное положение

там, где исходное положение линеек отдельных осей. После
включения контроллера машина выходит в своё исходное
положение. Эта процедура называется также инициализацией или
выходом машины в исходное положение.
Эталонная координатная система имеет своё исходное

положение в центре исходной эталонной сферы (первой
эталонной сферы, созданной во время приёмочных испытаний
машины). Направления координатной системы эталонной сферы те
же, что и у координатной системы машины.
Направления эталонной координатной системы идентичны

координатной системе машины, осям машины.
Исходное положение компенсации погрешности также

расположено в эталонной исходной точке, созданной во время
приёмочных испытаний машины.
Координатная система паллета (оправки) может быть создана с

использованием измеренных или построенных элементов.
Направление зависит от направлений элементов.
Координатная система паллета (оправки) может

перезагружаться независимо от измерения или измеряемой
детали, так как она сохраняется в системных данных.
Координатная система детали может быть создана с

использованием измеренных или построенных элементов.
Направление зависит от направлений элементов.
Координатная система детали имеет место только в измерении,

которое содержит элементы, использованные для её создания.


Система зондирования
со сканирующим
щупом SP25
.
Система зондирования со сканирующим щупом SP25
Содержание Системы зондирования 3

Цели обучения 3
Компоненты системы зондирования 4
Настройка системы зондирования 5
Каталог шаблонов и пользовательский каталог 5
Конфигурирование 6
Сохранение системы зондирования в качестве сборки 7
Калибровка системы зондирования 8
Настройки эталонной сферы 8
Настройки системы зондирования 9
Настройки машины 9
Полуавтоматическая калибровка системы зондирования 10
Автоматическая калибровка системы зондирования 11
Калибровка шарнирной системы зондирования 11
Выбор калибровки 11
Переключение на автоматическую калибровку 12
Список 12
Проверка траектории перемещения 13
Завершение калибровки 13
Калибровка отдельных положений 14
6
032_Probe Systems SP25 R6
R
5
2
P
S
s
m
e
t
sy
S
be
or
_P
03
2

Системы зондирования
Системы зондирования применяются для зондирования точек на измеряемой детали. Программное

приложение Metrosoft QUARTIS использует эти точки для создания элементов, таких как линии,
плоскости, окружности, цилиндры и так далее.
Различаются следующие системы зондирования:
• Тактильная ждущая система зондирования (с датчиком касания), подразумевающая измерения

отдельными точками;
• Тактильная сканирующая система зондирования, подразумевающая непрерывное зондирование

(сканирование);
• Оптическая система зондирования, подразумевающая бесконтактные измерения.
В данной главе описывается работа со сканирующей системой

зондирования SP25 фирмы Renishaw.
• Настройка систем зондирования (графическое конфигурирование)

Цели обучения
• Полуавтоматическая калибровка системы зондирования SP25
• Автоматическая калибровка системы зондирования SP25
6
R
5
2
P
S
s
m
e
t
sy
S
be
or
_P
03
2

Компоненты системы зондирования
Система зондирования состоит из следующего:
• Шарнирной системы Renishaw PH10M
• Адаптера и удлинителей, корпуса датчика SP25M
• Датчика или зонда, модульная измерительная

головка SM-25-1
• Модуля вставки щупа, держатель измерительного

наконечника SH25-1
• Щупа, напр., рубинового щупа с 25-

миллиметровым твердосплавным стержнем или
звездообразным датчиком, имеющим до 5
различных щупов
Система зондирования со сканирующим щупом не может

калиброваться вручную, а только полуавтоматически или
автоматически.
Перед калибровкой системы SP25 она должна быть настроена

(графически сконфигурирована) так для калибровки требуются
определённые калибрационные данные.
.
6
R
5
2
P
S
s
m
e
t
sy
S
be
or
_P
03
2

Настройку (графическую конфигурацию) системы зондирования

Настройка системы лучше всего производить в автономном режиме (без подключения к
зондирования машине), так как в этом случае легче выбирать соответствующие
системы зондирования, можно проверять положения
измерительной головки и учитывать возможные столкновения.
Каталог шаблонов и Наиболее часто используемые компоненты фирмы Renishaw

пользовательский включены в каталог шаблонов. Пользователь может создать свой
каталог собственный каталог, содержащий только те компоненты, которые
имеются у машины. При помощи такого пользовательского каталога
можно легко конфигурировать системы зондирования.
В нижней части окна отображается каталог шаблонов, содержащий

и наиболее часто используемые компоненты фирмы Renishaw. На
основании этих компонентов создаётся пользовательский каталог (в
верхней части окна).
Добавить или удалить компоненты из пользовательского каталога.
Компоненты в пользовательском каталоге могут редактироваться.

Например, можно изменять длину, диаметр, описание и цвет щупа.
6
Сохранить пользовательский каталог.
R
5
2
P
S
s
m
e
t
sy
S
be
or
_P
03
2
Каталог шаблонов нельзя редактировать.

Конфигурирование Конфигурирование системы зондирования осуществляется в

закладке Configuration. Для этого следует выбирать компоненты из
пользовательского каталога в правильном порядке.
Принять конфигурацию для текущей системы зондирования.
Конфигурация принимается для текущей системы зондирования и

диалог закрывается.
Неподходящие
компоненты
Закрыть окно
Установка невозможна
Выбранный компонент или группа не

подходят для текущей конфигурации
При попытке собрать неподходящие компоненты отображается

вышеуказанное сообщение.
6
R
5
2
P
S
s
m
e
t
sy
S
be
or
_P
03
2

Сохранение системы Сконфигурированной системе зондирования можно дать имя и

зондирования в сохранить её в качестве сборки в пользовательском каталоге.
качестве сборки После этого можно ещё быстрее конфигурировать такие же или
похожие системы зондирования.
Выбрать и сохранить в качестве сборки.
Чтобы сохранить сборку также и в пользовательском каталоге

следует перейти с закладки Configuration в закладку каталога.
При этом сборка сохраняется также и в пользовательском каталоге.
6
R
5
2
P
S
s
m
e
t
sy
Более подробная информация о функции Set up probe system
S
be
or
_P
(настройка системы зондирования) имеется в помощи
приложения QUARTIS.
03
2

Калибровка систем зондирования определяет диаметр сфер, а

Калибровка системы
также их положение относительно друг друга с использованием
зондирования
общего эталона – эталонной сферы.
Требования к калибровке системы зондирования в качестве

калиброванной эталонной сферы.
Функции, относящиеся к системам зондирования, находятся на

ленте Machine.
если нет ни системы зондирования, ни эталонной сферы, то во время

этой процедуры сначала будет создана эталонная сфера. Для этого
необходимо знать параметры эталонной сферы. Во время создания
эталонной сферы будет одновременно создаваться эталонная
система зондирования с предложением её сохранить..
Настройки эталонной Сначала следует проверить эталонную сферу.

сферы
6
R
5
2
P
S
s
m
e
t
sy
S
be
or
_P
03
2

Настройки системы Проверить настройки системы зондирования. Определить количество

зондирования точек зондирования и максимальный диапазон калибровки.
Установки машины Во время калибровки следует также определить настройки машины.

Тут настраиваются расстояние измерения и поиска, ускорение и
скорость, а также скорость и траектория сканирования.
При калибровке следует использовать ту же самую скорость

измерения/ускорение и скорость сканирования, что и при
измерении детали. Тем самым в огромной степени
6 компенсируются погрешности системы зондирования.
R
5
2
P
S
s
m
e
t
sy
S
be
or
_P
03
2

Полуавтоматическая
калибровка системы
В этом случае зондируется только одна точка на стойке эталонной

сферы. Измерительная головка со щупом направлена к центру
эталонной сферы.
Машина затем автоматически зондирует эталонные точки и точки

измерения, необходимые для калибровки системы зондирования.
Затем отображается следующим диалог сохранения системы

зондирования:
Сохранить систему
зондирования:
Можно изменить номер и имя системы зондирования.
6
Можно сохранить систему зондирования SP25 в качестве тактильной
R
5
2
(ждущей) или сканирующей.
P
S
s
m
Для этого заранее выберите в
e
t
sy
S
be
настройку
or
_P
03
2

Автоматическая Если имеется шарнирная система зондирования, например,

калибровка системы PH10M, то можно автоматически откалибровать больше
зондирования положений датчика.
Для автоматической калибровки систем зондирования требуются

откалиброванная шарнирная система зондирования и созданная
ранее эталонная система зондирования.
Калибровка шарнирной При необходимости шарнирная система зондирования может

системы зондирования быть откалибрована с использованием в первую очередь этой
функции.
Обычно эталонная система зондирования представляет собой

систему зондирования из той же конфигурации, что и
откалиброванная с положениями углов A0/B0. Затем графическая
конфигурация автоматически принимается с автоматической
калибровкой для всех прочих положений датчика.
Выбор калибровки Если система зондирования уже была графически настроена, то

отображается её конфигурация.
6
R
5
2
P
S
s
m
e
t
sy
S
be
or
_P
03
2

Переключение на Переключиться на матрицу выборки для автоматической

автоматическую калибровки множественных систем зондирования.
калибровку
Указать эталонную систему зондирования и те её положения,

которые вы хотите откалибровать посредством выбора
соответствующих квадратиков углов A и B.
Настройки машины
Как и в случае с полуавтоматической калибровкой. Следует
проверить настройки машины. Для этого не надо выходить из
открытого диалогового окна, так как соответствующая иконка уже
включена в него.
Настройки системы
То же самое относится и к настройкам системы зондирования.
Список Представление в виде списка позволяет проверить выбранные

системы зондирования и добавить имя, если это необходимо.
6
R
5
2
P
S
s
m
e
t
sy
S
be
or
_P
03
2

Проверка траектории Отображается сообщение о том, что датчик будет перемещаться

перемещения автоматически (по эталонной сфере).
Калибровка системы зондирования
Проверить траекторию перемещения
Откалибровать систему зондирования
Машина переместиться к эталонной сфере
Установить датчик рядом с эталонной сферой во избежание

столкновений с деталями, которые возможно установлены на гранитной
плите во время автоматического перемещения к эталонной сфере.
Кликнуть Calibrate probe system (откалибровать систему

зондирования). Системы зондирования откалибруются и сохраняться
непосредственно в системной базе данных.
Завершение По завершении процесса калибровки снова отображаются выбранные

калибровки системы зондирования.
Если определённая система зондирования не должна калиброваться в

заранее указанном диапазоне, соответствующее поле отмечается в
матрице красным цветом.
Это позволяет перекалибровать эти положения по-отдельности или

все вместе.
6
R
5
2
P
S
s
m
e
t
sy
S
be
or
_P
03
2

Калибровка отдельных В списке также возможет выбор отдельных положений. Тут же

положений отображаются отдельные диапазоны калибровки.
Запуск калибровки выбранных положений системы зондирования.
Вышеописанная процедура калибровки системы зондирования

может быть записана в программу. Более подробная информация
содержится в помощи к приложению Metrosoft QUARTIS «Adjust
probe system settings» (изменение настроек системы
зондирования).
Функцией можно проверить возможно ли выполнение

определённого измерения с заданной производителем точностью и
временем (возможности системы зондирования в соответствии с
ISO 10360-4). Информация о методах, настройках и процедуре
содержится в помощи к приложению Metrosoft QUARTIS.
6
R
5
2
P
S
s
m
e
t
sy
S
be
or
_P
03
2

Быстрое
измерение без
CAD-модели
Быстрое измерение без CAD-модели
Содержание Быстрое измерение без CAD-модели 3

Новая деталь 3
Создание новой детали 3
Создание нового измерения 4
Создание новой программы 4
Режим записи программы 4
Позиционирование машины 5
Загрузка системы зондирования 5
Удаление систем координат 6
Измерение элементов 6
Настройки измерения 6
Измерение плоскости 7
Окно хода выполнения 7
Измерение окружности 1 8
Измерение окружности 2 9
Оценка 10
Открытие рабочего окна Feature Data 10
Активация закладки Features 10
Диаметр 12 11
Радиус 6 12
Расстояние 50 12
Параметры характеристики в рабочем окне 13
Прекращение записи программы 13
Чертёж для быстрого измерения без CAD-модели 14
6
041_Quick measurement without CAD model_R6
_R
el
od
m
D
A
C
ou
th
it
w
en
t
em
ur
s
ea
m
k
c
ui
_Q
© 2011 Wenzel Metromec AG Обучение приложению Metrosoft QUARTIS R6 Стр. 2 из 14

Часто бывает так что необходимо измерить только отдельный размер детали, например только
диаметр или расстояние между двумя отверстиями. Чтобы сэкономить время часто можно
обойтись без выравнивания детали.
Далее описывается необходимый для этого порядок работы, причем предполагается что CAD-модель
детали отсутствует. В качестве примера используется чертёж Быстрое измерение без CAD-модели в
приложении.
• Порядок проведения измерений без CAD-модели

• Зондирование плоскости элементов и окружности
• Выравнивание детали
• Определение диаметра, радиуса и расстояния
• Просмотр результатов измерений в рабочем окне Feature Data
Сначала мы создаём новую деталь, чтобы не допустить записи

Новая деталь элементов и характеристик этого быстрого измерения в уже
существующую и открытую в данный момент деталь. Для этого
имеются две опции:
Создание новой детали
- новая
деталь
Подтвердить ввод
6
_R
el
od
m
D
A
C
ou
th
it
w
en
t
em
ur
s
ea
m
k
c
ui
_Q

Создание нового Автоматически отобразятся поля ввода для измерения 1.

измерения
Подтвердить ввод
Хотя в данном случае нам не требуется программа измерения, мы всё

Создание новой же создаём ее, чтобы использовать в качестве журнала и записи
выполняемых шагов.
программы
- новая
программа
Подробное описание создания программы измерения содержится в

описании измерения размера и расположения.
6
_R
el
od
m
D
A
C Режим записи программы Красная линия в рабочем окне программы указывает на то, что
ou
th
it включен режим программирования.
w
en
t
em
ur
s
ea
m
k
c
ui
_Q

Позиционирование Вывести машину в её абсолютные координаты X -100, Y -100, Z -200.

машины
or
Выбрать absolute и MCS и

подтвердить
Загрузка системы Загрузить существующую и применяемую систему зондирования (в

данном случае 101).
Подтвердить
6
_R
el
od
m
D
A
C
ou
th
it
w
en
t
em
ur
s
ea
m
k
c
ui
_Q

Включение щупа. Убедитесь, что щуп 1 активен.
Этот выбор правильного щупа особенно важен при

использовании систем зондирования с несколькими щупами
(звездообразные зонды).
Удаление систем
координат
Выбрать
Удалить все активные системы координат паллета или детали (PLCS и
Выбрать PCS):
Переключиться на ленту Measure (измерение).

Измерение элементов
Настройки измерения Отметьте квадратик Прекращение нажатием кнопки. В этом

случае элементы могут измеряться с любым количеством точек.
6
_R
el
od
m
D
A
C
ou
th
it
w
en
t
em
ur
s
ea
m
k
c
ui
_Q

Измерение плоскости Сначала мы измеряем плоскость в верхней части детали. Потом она
будет служить в качестве опорного элемента для измеряемых
окружностей.
Окно хода выполнения

(Progress) Коснитесь первой точки на плоскости. Она будет отображена в
окне хода выполнения.
Завершение измерения Коснитесь остальных точек на плоскости. Зондированная

плоскости поверхность со всеми точками зондирования появится на
картинке.
Прекращение нажатием
6 клавиши F5 или
_R
el
od
m
D
A
C
ou
th
it
w
en
t
Вместо использования функции прекращения нажатием кнопки
em
ur
можно также установить фиксированное количество точек
зондирования. Это можно установить под ходом выполнения
s
ea
m
k
c
ui
соответствующего элемента. Дальнейшие настройки геометрии,
_Q распределения и характеристик постоянно сохраняются как для
соответствующего типа элемента, так и для настроек плоскости
безопасности.

Измерение окружности 1 Установить датчик над первым отверстием (см. стрелку) и выбрать на
ленте функцию Measure - Окружность.
Выбор опорного
элемента
Окружность требует опорный элемент, который располагается

перпендикулярно отверстию, на которое будут проецироваться
точки зондирования окружности. Мы выбираем зондированную
поверхность PLN_1.
Окно хода выполнения

(Progress) Коснуться точек в отверстии. Количество зондированных точек опять
отображается в окне хода выполнения. При необходимости можно
изменить предустановленное число точек.
6
_R
el
od
m
D
A
C
ou
th
it
w
en
t
em
ur
s
ea
m
k
c
ui
_Q

Измерение окружности 2 Прозондировать вторую окружность в отверстии, отмеченном

стрелкой, аналогично окружности 1.
Окружность 1 и 2 измерены На картинке отобразятся обе окружности.
Можно также вручную прозондировать окружности и другие

элементы, а затем измерить их автоматически с бóльшим
количеством точек.
6
_R
el
od
m
D
A
C
ou
th
it
w
en
t
em
ur
s
ea
m
k
c
ui
_Q

Теперь мы можем создать характеристики: радиус R6, диаметр Ø12 и

Оценка расстояние 50 как это требуется на чертеже. Эти характеристики будут
отображаться в рабочем окне Feature Data (параметры
характеристики).
Открытие рабочего окна Сначала открываем рабочее окно Feature Data, чтобы просмотреть в нём
Feature Data характеристики.
- рабочее
окно Feature data
Активировать Record (запись), чтобы записывать параметры

характеристики в рабочем окне.
Содержимое окна Feature Data можно удалить функцией Delete

(удаление). Нажатие на Close (закрытие) закрывает рабочее окно.
Активация закладки Нажатием на закладку Features (характеристики) активируется

характеристик (features) соответствующая лента.
6
_R
el
od
m
D
A
C
ou
th
it
w
en
t
em
ur
s
ea
m
k
c
ui
_Q

Диаметр 12
Загрузка окружности 1 Используя стрелки, мы загружаем CIR_1 в левое окно элементов.

в окно элементов
Чтобы оценить диаметр, нажмите на Size (размер) и введите

номинальное значение и допуски.
Загрузка окружности 2
в окно элементов Теперь загрузите CIR_2 в левое окно элементов.
6
Описание измерения размеров и расположения содержит
больше информации о том, того как можно ещё загружать
_R
el
od
m элементы в окно элементов.
D
A
C
ou
th
it
w
en
t
em
ur
s
ea
m
k
c
ui
_Q

Радиус 6 CIR_2 загружена в левое окно элементов. Нажать на Half Size

(половина размера), чтобы оценить радиус 6.
Введите номинальное значение и допуски.
Расстояние 50 Нам нужны CIR_1 и CIR_2 в обоих окнах элементов, чтобы определить
характеристику расстояния.
Загрузить окружность 1 и
2 в окна элементов
В ходе описанного быстрого измерения мы не выравнивали

деталь. Она может располагаться на гранитной плите машины
как угодно. Это означает, что оси чертежа не являются точно
параллельными осям координатно-измерительной машины.
Поэтому определение расстояния будет происходить в полярных
координатах.
Для оценки расстояния щёлкните на Distance (растояние).
6
_R
el
od
m
D
A
C
ou
th
it
w
en
t
em
ur
s
ea
m
k
c
ui
_Q

Введите номинальное значение и допуски.
Эта характеристика даёт информацию о расстоянии между

отверстиями, но не об их расположении.
Параметры характеристик Теперь характеристики с фактическими/номинальными

в рабочем окне значениями, допусками и отклонениями отображаются в рабочем
окне Feature Data (параметры характеристики).
Прекращение записи
программы Запись программы прекращается нажатием на Stop.
6
_R
el
od
m
D
A
C
ou
th
it
w
en
t
em
ur
s
Распечатка отчёта описывается в измерении размера и
ea
m расположения.
k
c
ui
_Q

Чертёж для быстрого измерения без CAD-модели
6
_R
el
od
m
D
A
C
ou
th
it
w
en
t
em
ur
s
ea
m
k
c
ui
_Q

Измерение размера и
расположения
Измерение размера и расположения
Содержание Измерение размера и расположения 4

Создание новой базы данных 5
Создание новой программы 7
Инициализация программы 9
Шаги программы из шаблона 9
Вставка диалога 9
Измерение с CAD-моделью 11
Импорт CAD-модели 11
Графическое представление 13
Команды, подаваемые мышью в окне графического представления 14
Опции графического представления 14
Запись программы 15
Элементы для выравнивания 15
Измерение элементов 15
Основное направление 17
Измерение линии 18
Вспомогательное направление 19
Измерение точки 19
Нулевая точка 20
Сохранение системы координат детали (PCS) 21
Деталь выровнена 21
Измерение первой окружности 23
Измерение второй окружности с автоматическими характеристиками 25
Измерение третьей окружности с автоматическими характеристиками 26
Общие допуски 27
Загрузка элементов в окно элементов 27
Радиус 29
Расстояние 29
Шаблон отчёта 30
Выбор шаблона отчёта 31
Создание нового отчёта 32
Графическая часть
051_Size and Position_R6
32
Табличная часть 35
Формирование отчёта 36
Сохранение отчёта 36
Распечатка отчёта 37
Чертёж для обучения измерению размера и положения 39

Здесь вы научитесь как создавать новую базу данных измерений, как создавать новую деталь в
базе данных и как создавать новую программу для детали. Основное внимание в данном разделе
уделяется созданию программы. В качестве основы служит изображённый в приложении чертёж
для измерения размера и расположения.
Вы будете зондировать элементы, служащие для выравнивания детали, а потом будут замерены три
окружности чтобы определить указанные в чертеже размеры и выдать их в отчёте. Все шаги
записываются в программу.
Программа создаётся с ручным выравниванием, чтобы деталь

можно было расположить в любом месте на гранитной плите
для каждого отдельного измерения.
• Построение программы измерения

• Измерение с использованием CAD-модели
• Измерение плоскости, линии и точки для выравнивания детали
• Измерение окружностей
• Измерение параметров элементов
• Автоматическое создание расположения и диаметра

характеристики во время измерения элементов
• Последующее создание характеристик радиуса и расстояния
• Создание расчёта в отчёте


Функция создания новой базы данных измерения вызывается

Создание новой нажатием кнопки Metrosoft.
базы данных
- New -
Measuring database
Ввести имя базы данных. Диалоговое окно Windows попросит вас

сохранить новую базу данных.
Имя файла
Сохранить как (тип файла)
Save
В новой базе данных измерения автоматически активируются

деталь 1 (work piece 1) и измерение 1 (measurement 1).

Создание новой детали Для чёткой идентификации детали создайте её с уникальным

идентификатором (числовым именем).
Создать новую деталь
Идентификатор Описание
- New –
Work piece
Номер чертежа
Комментарий
Выберите адекватный идентификатор с описанием вида измерения

и введите номер чертежа вместе с комментарием.
Создать новое измерение
Идентификатор Описание
Выберите адекватное
описание измерения.
С каждой деталью и измерением можно сохранить любую

дополнительную информацию. Вместе с измерением можно
сохранить, например, информацию о том, на какой машине и кем
было выполнено измерение. Эта информация может быть
автоматически выдана в отчёте. Дальнейшая информация по этой
теме содержится в Помощи Metrosoft QUARTIS.

Создание новой
программы
- New - Program
Шаг 1
При нажатии создаётся программа и отображается

рабочее окно Program. Однако мы сначала выполним шаги 2 и
3.
Шаг 2 На этом шаге вы можете выбрать хотите ли вы начать с пустой

программой, шаблоном программы или копией существующей
программы.
Выберите program from template (программа из шаблона).


Шаблоны программ
Откройте шаблон программы ProgTemplate_1.QrtProg.
Шаг 3 Введите свойства и их значения.
Закончить
Режим записи Теперь отображается рабочее окно Program и включён режим

записи. Красная линия всегда указывает на то, что включён
режим записи.
Средства программирования располагаются в контекстной закладке

Средства Program и активируются вместе с отображением рабочего окна.
программирования

Так как используется шаблон часть инициализации программы

Инициализация была уже осуществлена. Целью её является определение среды
программы программы чтобы она каждый раз могла правильно исполняться и
в воспроизводимых условиях.
Шаги программы из На первых шагах определяются настройки машины и удаляются

шаблона системы координат. На этом этапе машина не будет перемещаться
по своим осям и режим ЧПУ отключён по соображениям
безопасности.
Подробности отдельных шагов программы можно отобразить в

рабочем окне Program. Кликните по рабочему окну правой кнопкой
мыши и выберите где отобразить подробности (справа или внизу).
Вставка диалога Теперь вставьте диалог, чтобы проинструктировать оператора во время

выполнения программы об обеспечении беспрепятственного перемещения
щупа.
Текст диалога
Обеспечить
беспрепятственное
перемещение щупа, будет
произведена смена щупа
Просмотреть диалог.
Возможность изменения шрифта чтобы выделить

текст диалога.
Во время программирования вам также следует выполнять свои

собственные команды и обеспечивать беспрепятственное
перемещение щупа перед загрузкой системы зондирования.

Загрузка системы Загрузите применимую и откалиброванную систему зондитрования.

При помощи иконки включается щуп. Убедитесь, что включён щуп 1.
Выбор правильного щупа особенно важен при использовании

систем зондирования с несколькими щупами (звездообразные щупы).
Инициализированная
программа
Эти шаги программы означают следующее:
• Определяются настройки машины.
• Начало координат располагается в центре эталонной сферы

(системы координат удаляются).
• Загружается система зондирования для измерения элементов и

активируется правильный щуп.

Измерение с CAD- Обычно в системе Metrosoft QUARTIS работают с CAD-моделью,

которая упрощает работу программиста.
моделью
Самые существенные преимущества этого таковы:
• Используются точные номинальные значения с CAD-модели
• Видны траектории движения и распределение точек и они

могут быть изменены перед тем как машина начнёт двигаться
по своим осям
• Увеличение модели на экране упрощает точное

распределение точек при работе с маленькими деталями
• Можно создавать программу до того как сама деталь

поступила на измерения
• Моделирование выполнения программы для её тестирования
Наличие различных конвертеров CAD-моделей зависит от

приобретённого лицензионного модуля. В этом примере
используется куб в формате VDA из примеров в директории
..\Metrosoft\Quartis\Examples. Если нет VDA-конвертера, то вместо
этого можно использовать ..\Examples\Wuerfel_Top.
Импорт CAD-модели
- Import-
CAD model

Описание CAD-модели CAD-модели можно приписать свое собственное описание, например,

Training cube (куб для обучения) …
… и выбрать опции конвертирования.

Опции конвертера
Подтвердить настройки
Более подробная информация по опциям конвертера содержится в

Помощи QUARTIS.

Загрузка CAD-модели Выберите CAD-модель.
Выбор системы координат Если CAD-модель содержит несколько систем координат, то

выбирается применимая – в данном случае Oben_Top.
Запустить импортирование
Теперь рабочее окно Graphic отображает импортированную

Графическое модель с активным началом отсчёта, так как выравнивания ещё нет.
представление

Команды, подаваемые • Колёсико: зуммирование (приближение и удаление)

мышью в окне графического
представления • Нажатие на колёсико: переместить изображение
• Левая кнопка: повернуть изображение
• Одновременное нажатие правой и левой кнопки: отобразить

окно увеличения
Опции графического При нажатии на эту иконку появляются/убираются опции отображения.

представления

Запись программы Переключитесь на рабочее окно Program и включите режим записи,

на который указывает красная линия в программе, ….
… и красный индикатор в окне состояния.
Элементы для выравнивания Для выравнивания детали мы будем измерять:
• плоскость для определения главного направления
• линию для определения дополнительного направления
• точку для определения нулевой точки по оси X
Измерение элементов Переключитесь на ленту Measure и рабочее окно Graphics.

Измерение плоскости Выберите измеряемый элемент (в данном случае это плоскость) и

кликните на изображении по требуемой поверхности.

Правой кнопкой
или кликнуть
Номинальные значения плоскости, по который вы щёлкнули, берутся

из CAD-модели. Она располагается на Z 0.000 и имеет направление Z
1.000
Номинальные значения имеют важное значение в системе Metrosoft

QUARTIS. Они используются:
• в качестве графической базы для CAD-модели
• в качестве номинальных величин для расчёта данных

(характеристик)
• для расчёта данных в различных системах координат
• для построения элементов (в качестве "встроенных данных")
Точки зондирования в Теперь при помощи джойстика коснитесь пяти точек на плоскости в
окне хода выполнения верхней части детали. Эти точки будут отображаться в окне хода
выполнения.
Выберите Measure – Align чтобы создать систему координат

изделия, проделав нижеописанные шаги.

Основное направление Измеренная плоскость используется для определения главного

направления системы координат.
В этом диалоговом окне при необходимости можно изменить

направление (алгебраический знак) и оси (X, Y, Z). Это может
потребоваться, если проставленные размеры на чертеже детали имеют
ориентацию, отличную от системы координат CAD-модели.
В нашем примере мы принимаем предлагаемую ось и её

направление.
Принять
? со звёздочкой (*) в окне состояния указывает на изменение

в системе координат.

Измерение линии Мы измеряем линию для определения дополнительного направления.

При помощи двух щелчков (начало/конец= по CAD-модели определяются
номинальные значения линии.
Выберите измеренную ранее плоскость 1 в качестве базы для линии.
Правой кнопкой
Номинальные значения берутся с CAD-модели. Линия располагается
на Y 0.000.
При помощи джойстика коснитесь трёх точек на линии в том же

направлении, в каком вы кликали их. Если вы щёлкаете мышкой в
обратном направлении, то номинальное и фактическое направление
линии не будут совпадать. В нашем случае это привело бы к
неправильному выравниванию!
Максимальное количество точек можно настроить в окне хода

выполнения.

Вспомогательное Измеренная линия используется для определения дополнительного

направление направления системы координат.
В качестве дополнительного направления предлагается ось X и нулевая

точка по оси Y.
Принять предложение
Измерение точки Теперь выравнивание почти определено, за исключением нулевой

точки по оси X. Поэтому мы измеряем точку с левой стороны детали.
Номинальное значение точки определяется посредством щелчка по

модели.
В качестве базы для точки мы выбираем её номинальные значения,

Правой кнопкой которые берутся с кликнутой поверхности.
Номинальные значения берутся с CAD-модели. Точка лежит в

координате X 0.000.
Теперь коснитесь точки при помощи джойстика. Соответствующие

номинальные и фактические значения отображаются в окне элементов.
Вы заметили, что номинальные и фактические значения по оси Х всё
ещё значительно отличаются.
Окно элементов
Нулевая точка Теперь измеренная точка используется для определения начала

координатных осей.
Принять предложение
Номинальное и Теперь фактические значения точки совпадают с номинальными

фактическое значение значениями модели.
совпадают

Сохранение системы
координат детали
Сохраните созданную систему координат детали под именем

Training Cube (куб для обучения). Оно будет отображаться в
окне состояния.
Окно координат В окне координат отображается положение щупа в активной

системе координат (в данном случае в координатах детали).
Деталь выровнена Теперь деталь выровнена. Зондированные элементы/точки

расположены на модели. Система координат детали соответствует
системе координат CAD-модели.

Часть программы
Выравнивание
Убедитесь, что в рабочем окне Program включён режим записи.
Прежде чем машина будет независимо перемещаться по своим

осям в режиме ЧПУ, мы вставляем предупреждение для
оператора. Вместо диалогового окна в этот раз мы будем
использовать картинку.
В программу вставляется команда CNC on (включение ЧПУ).
При помощи джойстика установите щуп над деталью и

установите промежуточную точку.

Измерение первого На ленте выберите Measure – Окружность и щёлкните мышкой на

круга поверхности рядом с требуемым отверстием.
Номинальные значения окружности (расположение и Ø) берутся с CAD-

Правой кнопкой модели.
Внутренний или внешний В окне Geometry можно переключаться между внутренним и

Элемент внешним элементом. Положение щелчка влияет на автоматическое
распознавание внешнего/внутреннего элемента. Убедитесь, что
выбран внутренний элемент.
База и метод расчёта Мы выбираем LN_1 в качестве базы, а Least squares (Gaussian)
(наименьшие квадраты / Гаусс) в качестве метода расчёта.
Выбор метода расчёта зависит от информации, указанной в

чертеже, функции детали и метрологического опыта. Если
элементы зондируются лишь в нескольких точках, подходит расчёт
методом наименьших квадратов (Least squares).

Распределение точек Введите в соответствующие поля требуемое распределение точек.

Выберите автоматическое распределение с 6 точками, введите
глубину относительно базы и то, какой сектор окружности должен
зондироваться.
Запускается последовательность измерения.


Измерение второй Вторая окружность требует более высокой точности. Поэтому

окружности с увеличиваем число точек до 12.
автоматическими
характеристиками
Измерение базы для В закладке Геометрия мы указываем, что база для окружности
окружности должна измеряться тремя точками. Чтобы сделать это мы
активируем относительное измерение. Этот тип базы применяется
главным образом для деталей с отклонением.
Автоматические Как уже указывалось ранее, характеристики могут создаваться

характеристики автоматически во время измерения элементов. С использованием
Ø15.9 мы попытаемся сделать это. Так как номинальное значение Ø
16.1 с CAD-модели отклоняется от значения на чертеже Ø 15.9, мы
исправим это здесь.
Принять номинальные
значения:
В качестве характеристик мы выбираем расположение по оси X и Y, а

также Ø …
… и продолжаем щелчком по стрелке внизу справа

Ввод допусков
Появляется диалоговое окно, в котором допуски уже приписаны ко всем
выбранным характеристикам. Проверьте предложенные значения и при
необходимости выберите правильную таблицу допусков ((ISO 2768
грубо, см. Evaluate - Расчёт). Мы вводим допуск посадки H11, который
требуется на чертеже.
Принять:

В случае допусков посадки (ISO 286) заглавные буквы

используются для отверстий, а прописные для волн. Так как мы
имеем дело с окружностью, то ввод прописных букв (h9)
автоматически преобразуется в заглавные буквы (H9) с
соответствующими допусками. Может случиться так, что такое
автоматическое преобразование не нужно, напр., в случае
ширины канавок или окружностей, созданных пересечением
плоскости внутренним/внешним цилиндром. В таких случаях
автоматическую корректировку системы допусков можно обойти,
введя start (пуск) в поле ввода, например *h9 или h9*.
Измерение третьей Остаётся измерить третью окружность. Вы видите, что последние

окружности с настройки сохраняются и предлагаются снова. В качестве базы мы
автоматическими выбираем плоскость XY и уменьшаем количество точек зондирования
характеристиками до шести.
Снимите галочки с координат X и Y и введите допуск для диаметра.
Щуп перемещается на безопасное расстояние в конце и

устанавливается промежуточная точка.
Измерение элементов
Характеристики расположение и диаметр для окружности 2 и 3 уже были созданы во время измерения.
Такие характеристики, как расстояния, углы допуск расположения по ISO 1101 и проч., зависят от многих
факторов и не могут создаваться во время измерения.
В нашей программе пока не хватает таких характеристик, как радиус R6 у CIR_1, а также расстояние 25
между CIR_1 и CIR_2.

Щёлкаем мышью по Evaluate (расчёт).
Общие допуски В установках по умолчанию выбираем Cartesian

(прямоугольную/декартовскую систему координат) и ISO 2768. При
щелчке по закладке Settings Настройки) отображаются дальнейшие
опции.
В закладке ISO 2768 для общих допусков выберите класс допуска Rough
(грубый). В закладках можно также указать постоянные
(фиксированные) или фирменные допуски.
Загрузка элементов в
окно элементов
При помощи стрелок мы загружаем CIR_1 в левое окно элементов.
Щёлкнув мышкой по элементу на графике его можно сразу загрузить в

окно элементов.

Щёлкнув мышкой по метке соответствующего элемента на графике

его также можно загрузить в окно элементов.
Щёлкнуть на
метке элемента
Можно также загрузить элемент в окно элементов через рабочее

пространство Database (база данных).
Правой кнопкой по
CIR_1 и …
щёлкнуть по Load

Радиус Чтобы оценить радиус щёлкните мышкой по Half Size (половинный

размер элемента).
Введите уникальный идентификатор характеристики, а также

номинальное значение и допуски.
Расстояние Чтобы создать характеристику расстояние нам потребуются CIR_1 и

CIR_2 в обоих окнах элементов.
Теперь используйте эту функцию для загрузки обоих элементов в окна

элементов одновременно.
Выберите Evaluate - Standard - Distance. Эти элементы уменьшаются

до точки (центр окружности).

Выберите направление оси Y для расстояния.
Часть программы Обе характеристики записываются в программу.

Создание характеристики
Шаблон отчёта Для отчёта мы будем использовать уже существующий стандартный

шаблон.
Через кнопку Metrosoft мы выводим на экран рабочее окно Report

(Отчёт).
Рабочее окно Report


Настройкит отчёта Проверьте настройки отчёта ...
… и выберите шаблон отчёта.
Доступ к настройкам отчёта возможен также через кнопку Metrosoft

– опции QUARTIS.
Выбор шаблона отчёта Мы выбираем Berichtvorlage_Grafik_Tabelle_WM.
Шаблон отчёта

Создание нового отчёта
New - Report
Выбор отчёта из заранее

установленных шаблонов
Активировать графическую
часть двойным щелчком
по
Графическая часть активирована.


активирована
На ленте
Графическая часть вставляется в отчёт.
Выбор характеристик Отметьте признаки для вставки в отчёт.
Расположение и организацию боксов можно выбрать по желанию в

соответствующей закладке и можно также выбрать надо ли
комбинировать в одну метку относящиеся друг к другу характеристики.
Выбираются отмеченные характеристики.
Характеристики выбраны

Перемещение боксов Теперь появляется графическая часть отчёта с изображением бокса

характеристик характеристики для каждой характеристики.
Щёлкнуть по боксу Выбирайте боксы. Выбранные боксы можно свободно перемещать.
Снятие выбора отдельных боксов: Shift -
Щелчком вне боксов их выбор снимается.
Невыбранный бокс Выбранный бокс
Расположение модели Чтобы отобразить модель в самом оптимальном положении её можно

переоткрыть двойным щелчком мыши по графической части.
Двойной щелчок по
графической части
Принять:

Табличная часть
Отображается шаблон таблицы.

Двойной щелчок по
Снова выбираем все характеристики.
Порядок характеристик При помощи кнопок отмеченную характеристику можно

перемещать вверх или вниз по таблице в целях сортировки.
Подтвердить выбор:

Формирование отчёта
Сохранение отчёта Сохранить отчёт.


Имя файла отчёта Введите соответствующее имя отчёта и сохраните его.
Отчёт может быть сохранён в виде текстового файла (*.txt), CSV

file(*.csv) или файла PDF (*.pdf).
Ф поле имя файла (File name) предлагается структура имени файла

='Report_'+{Workpiece.Id}+'_'+{Job.Id}.* При этом название детали и
измерения генерируются автоматически. Имена файлов отчётов
могут создаваться с использованием уже имеющейся информации
из базы данных посредством выражений.
Если щёлкнуть по командной кнопке Expression editor (редактор

выражений), то откроется редактор выражений со всеми
имеющимися полями данных.
Более подробная информация о редакторе выражений содержится

в Помощи Metrosoft QUARTIS.
Распечатка отчёта

Выбор принтера
Отправить на печать:
Отчёт
Теперь запись программы остановлена.

Остановить запись
программы
Правой кнопкой по
программному окну

Чертёж для обучения измерению размера и расположения
012 ±0.3
015.9H11
A
0
R6 ±0.2
57.5
Сечение A-A Сечение B-B Сечение C-C Сечение D-D
Измерительная задача «Размер и расположение»
200902A
Metromec Стандартные допуски по ISO 2768-g

Построение элементов 1
Содержание Построение элементов 1 4

Программа выравнивания 5
Создание программы выравнивания 6
Импортирование CAD-модели 8
Установка и выравнивание детали 8
Ручное зондирование элементов в автономном режиме 8
Программа измерений 10
Создание программы измерений 11
Вставка PLCS 12
Команды инициализации в программе измерений 12
Выравнивание PCS в программе измерений 12
Измерение паза 13
Измерение дальнейших элементов 14
Функции повторения 14
Измерение внешнего цилиндра 16
Часть программы, посвящённая измерению элемента 18
Соединительные линии 19
Соединительная окружность 20
Соединительная линия 22
Линия пересечения 22
Окружность пересечения 23
Точки пересечения 24
Точка проекции 24
Соединительный цилиндр 25
Мин./макс. элемент 26
Часть программы, посвящённая построению элемента 27
Оценка 28
Комментарий в программе 28
Удаление систем координат 28
Расстояния 29
Расположение 30
061_Constructing1 R6
Диаметр 30
Апертурный угол 30
Угол проекции 31
Координатный куб Metromec 32
Трёхмерный угол 32

Расчёт специфических пользовательских характеристик 33

Часть программы, посвящённая оценке данных 35
Отчёт 36
Создание нового отчёта 36
Выбор отчёта из шаблона 36
Графическая часть 37
Табличная часть 39
Сохранение отчёта 40
Распечатка отчёта 41
Часть программы, посвящённая отчёту 41
Графика отчёта 42
Таблица отчёта 42
Чертёж Constructing 1 43

Constructing 1
Данный учебный модуль описывает функции построения элементов в системе Metrosoft

QUARTIS. Он основывается на знаниях, полученных в ходе изучения процедуры измерения
размера и расположения и потребует от вас, кроме всего прочего, трёхмерного воображения.
Как описано в учебном модуле по измерению размера и расположения, мы снова установим

деталь на координатно-измерительной машине. Если самой детали ещё нет, то можно установить
CAD-модель на виртуальной машине в окне графического отображения. Тем самым мы можем
создать программу измерений в автономном режиме.
В обоих случаях мы создаём затем выравнивание. При этом мы создаём систему координат
оправки (PLCS) вместо системы координат детали (PCS). Используемые команды записываются в
программу выравнивания. Эта программа выравнивания может быть в последствии снова
выполнена на координатно-измерительной машине, если деталь необходимо измерить в другом
положении, отличном от исходного, или же если программа была создана в автономном режиме.
Системы координат оправки используются главным образом для

(грубой) локализации деталей на координатно-измерительной
машине.
Преимущества их таковы:
• Предварительное выравнивание для всех измерений на одной

и той же детали;
• В программе опускается ручное выравнивание
• Они могут использоваться для всех деталей и измерений
• Программа измерений может выполняться для множества

идентичных деталей, которые установлены в разных
положениях на координатно-измерительной машине.
После создания программы выравнивания вы создадите программу измерений с выравниванием

детали, которое основывается на плоскостях минимальных зон (по Чебышеву). Затем мы измерим и
построим все необходимые элементы, чтобы создать и описать все указанные на чертеже
характеристики (см. чертёж в приложении). Отверстия должны измеряться в виде максимальных
вписанных элементов (окружность, цилиндр).
Оценка и представление результатов в отчёте будут производиться с использованием чертежа

подобно примеру, рассмотренному в учебном модуле Измерение размера и расположения.

• Изучение порядка работу в автономном режиме

• Создание и использование системы координат оправки
• Усвоение разницы между программой выравнивания и программой

измерений. Измерение паза, цилиндра и конуса.
• Изучение CAD-модели с распределением точек (внешний цилиндр)
• Измерение элементов с различными методами расчёта
• Создание новых элементов из существующих
• Оценка полярного расстояния
• Оценка телесного угла (3D) и проекции угла (2D)
• Повторение создания отчёта
Теперь создайте новую деталь, например 101 Constructing 1, а в ней

Программа новую программу, например Alignment program No. 10 (программа
выравнивания выравнивания № 10).
Щёлкнуть по ,
а затем по New и Work piece ….

… и ввести идентификатор
детали (ID) с описанием
(Description), номером
чертежа (Drawing number) и
комментарием (Comment).
Подтвердить:
В качестве описания мы
вводим Create PLCS (создание
системы координат оправки) и
подтверждаем ввод:
Создание программы
выравнивания
Щёлкнуть по ,
затем по New и Program, …

… ввести идентификатор (ID) с

описанием (Description),…
… выбрать пустую программу …
Начать с пустой программой
Начать с программой из шаблона
Начать с копией существующей программы
Начать с зеркальным копированием

существующей программы
… и затем ввести
соответствующие значения в
поля ввода данных.
Выбрать в закладке Measure – Align и затем создать

инициализацию программы аналогично примеру, описанному в
учебном модуле Измерение размера и расположения.

Импорт CAD-модели Мы снова импортируем куб в формате VDA (или Wuerfel_Top, если
для МВФ-формата отсутствует конвертор CAD-моделей).
Если в CAD-модели содержится несколько систем координат, то во

время импортирования появляется диалоговое окно выбора.
Преимуществом этого является то, что вы можете выбрать систему
координат, которая отвечает вашим требованиям, например,
которая соответствует чертежу.
Выбрать систему координат
Установка и выравнивание детали Теперь мы помещаем деталь на машину, или же, если
программирование осуществлялось в автономном режиме, на
виртуальную машину. С включённым режимом записи мы
зондируем плоскость сверху (главное направление по оси Z),
линию спереди (вспомогательное направление по оси X) и
точку слева на модели (нулевая точка X), создавая тем
самым выравнивание, и сохраняем всё это как PLCS
Constructing 1.
Ручное зондирование Элементы могут измеряться в автономном режиме с использованием

элементов в автономном виртуального джойстика, расположенного в окне состояния.
режиме
, затем
кликнуть по точке
касания на CAD-модели

В конце программы выравнивания проверьте, все ли точки касания

на CAD-модели расположены правильно, а не где-то за её
пределами. Это даст вам уверенность в том, что выравнивание и
тем самым система координат оправки (PLCS) созданы правильно.
Деталь выровнена, точки

касания расположены на
детали.
Впоследствии деталь можно поместить в любом месте гранитной

плиты. Именно поэтому в программу нельзя вставлять команду
включения ЧПУ CNC on. При выполнении программы
выравнивания все точки должны измеряться вручную.
Законченная программа выравнивания


В программе измерений следует создать PCS (точное

Программа выравнивание), основывающуюся на плоскостях минимальных зон
измерений (по Чебышеву), после загрузки PLCS (грубое выравнивание).
Следует убедиться, что плоскости зондируются с достаточным
количеством точек касания.
Затем следует измерить и построить все необходимые элементы,

чтобы создать все указанные на чертеже характеристики (см. чертёж
в приложении). Отверстия должны измеряться в виде максимальных
вписанных элементов. Оценка производится подобно примеру,
описанному в учебном модуле Измерение размера и расположения.
Построенные элементы
Построенные элементы в данной измерительной задаче:
• Соединительная линия (для 2D-угла)
• Соединительная окружность (для Ø 50)
• Линии пересечения (вспомогательный элемент для расстояний

41.6 и 18.6)
• Точки пересечений (для расстояний 32.1, 41.6 и 18.6)
• Окружности пересечений (для Ø 30 и расположения 15.4)
• Точка проекции (для расстояния 41.6)
• Соединительный элемент (цилиндр), созданный из точек

касания двух цилиндров (для Ø 12.1 и угла 90° на сечении
B-B)
• Мин./макс. элемент для оценки наибольшей ширины 70


Создание программы измерений Мы создаём программу измерений на той же детали.
Ввести идентификатор (ID) и

описание, …
Начать с пустой программой
Начать с программой из шаблона
Начать с копией существующей программы
Начать с зеркальным копированием

существующей программы
… выбрать пустую программу…
… и заполнить
соответствующие поля
ввода данных.

Вставка PLCS Как уже указывалось, мы вставляем созданную ранее систему

координат оправки (PLCS) для грубого выравнивания детали. Это
позволяет с самого начала выполнять программу в режиме ЧПУ. Таким
образом, мы также записываем команду включения ЧПУ CNC on в
программу.
Команды инициализации в
программе измерений
Измерение плоскостей с
методом расчёта по
Чебышеву
В отличии от первой измерительной задачи мы будем использовать

три плоскости для выравнивания системы координат детали (PCS).
Делая это, мы принимаем в расчёт возможное
перпендикулярное отклонение. Следует измерить плоскости с
методом расчёта по Чебышеву (условие минимальности).
Плоскости должны быть измерены с достаточным количеством
точек касания (минимум 15).
Выравнивание PCS в
программе измерений

Абсолютное сохранение В последней строке программы система координат сохраняется

системы координат как абсолютная PCS1 посредством проставления галочки в
детали (PCS) соответствующем окошке метки. На этом выравнивание детали
завершается.
Абсолютное сохранение: PCS 1 (с абсолютным сохранением) содержит

выравнивание PCLS, а также PCS, которая выстраивается на
основании PCLS и сохраняется для каждого измерения. Это означает,
что можно оценивать и описывать имеющиеся измерения на более
позднем этапе, даже если PLCS тем временем была изменена или
удалена.
Измерение паза
(кликнуть по верхней
поверхности CAD-модели)
Откорректировать длину и ширину

В соответствии с чертежом.
Выбрать распределение точек
Паз может быть измерен только по методу расчёта наименьших

квадратов.

Измерение
дальнейших
элементов
Теперь надо измерить все дальнейшие элементы, необходимые для
создания всех характеристик, указанных на чертеже в приложении.
Измерить два цилиндра с обеих сторон до макс. половины

глубины (в данном случае CYL_1 и CYL_2) по горизонтали через
отверстие Ø12.1. На более позднем этапе мы подсоединим их к
цилиндру.
Отверстия (окружности и
цилиндры измеряются как
максимальный вписанный
элемент ….
… в то время как конус

рассчитывается по
Чебышеву.
Функции повторения Если надо измерить несколько подобных элементов один за

другим (в данном случае окружностей), то эту задачу можно
облегчить, используя функцию Repeat (повторить).
Повторение действия "Measure element" Повторение элемента в "Measure element"

(измерить элемент)
Действие Repeat упрощает последующее

измерение нескольких однотипных элементов (в
нашем случае окружностей).
Для повторения можно выбрать различные методы,

такие как grid (сетка) или circle (окружность).
С ручным повторением можно кликать по

различным элементам на CAD-модели.
Геометрические настройки, такие как база, метод Повторяемые элементы измеряются с

расчёта и параметры, а также характеристики и одними и теми же параметрами..

их допуски могут устанавливаться для каждого
элемента индивидуально.
Пример: Пример:
• Различные окружности • Перфорированная пластина

• Различные методы расчёта
• Различные базы
• Различные допуски
• Сегмент фланца

Измерение внешнего цилиндра
Удерживая клавишу SHIFT в

нажатом состоянии выберите
всю площадь поверхности
цилиндра правой кнопкой мыши
Выберите PLN_2 в качестве

базы и введите следующее
распределение:
Consider model (учитывать модель)
Активация функции Consider model (учитывать модель) приводит к

тому, что учитываются только точки касания на выбранной
поверхности, хотя был определён сектор угла 360°.

Опции расчёта
Для цилиндра и конуса имеются специальные опции расчёта. Мы

выбираем опцию With nominal values (с номинальными значениями).
Пожалуйста, имейте в виду, что функция Consider model (учитывать

модель) не удаляет промежуточных точек из распределения. Таким образом,
следует выбирать достаточное количество точек касания (как показано в
нашем примере) или соответствующую дистанцию измерения для создания
промежуточных точек.
Более подробная информация об этой функции и опциях расчёта

содержится в Помощи.
Все элементы измерены
На этом отображении CAD-модель спрятана. Эта установка находится

в рабочем пространстве Graphics (графика) в закладках Display,
Display options.
Вся CAD-модель или только Wuerfel.sat могут быть спрятаны. Для
этого выберите solid model (пространственная модель) в закладке
Element на ленте Graphics (графика).

Часть программы,
посвящённая
измерению элемента

Наконец мы достигли ключевой части данной измерительной задачи. Тут

Построение из измеренных элементов будут построены дальнейшие элементы,
элементов чтобы оценить все указанные на чертеже характеристики.
Функции построения элементов расположены в закладке Measure –

Construct.
Соединительные линии Нам требуются две соединительные линии в качестве сторон для углов
90° и 45° в плоскости XY.
Выбрать функцию:
Порядок действий:
Выбрать соответствующие
окружности (в данном случае
CIR_1, CIR_4 и CIR_5) и
подтвердить выбор:

Соединительная Чтобы можно было оценить болтовое отверстие Ø 50, мы построим

окружность соединительную окружность через центры (element parameter - параметр
элемента) соответствующих отверстий.
Выбрать функцию: Порядок действий:
Можно принять предложение взять плоскость XY в качестве базового

элемента. Это значит, что окружность строится в плоскости XY.

Выбрать соответствующие
окружности (в данном случае c
CIR_1 по CIR_4) и принять
выбор:
Построенная
соединительная
окружность

Соединительная линия Для оценки угла 45° нам требуется соединительная линия между
окружностями CIR_5 и CIR_3.
Обе окружности должны быть в окне элементов.
Линия соединяет оба

центра окружностей
Линия пересечения
Мы построим две линии пересечения на верхних кромках паза (ширина

10). Впоследствии они используются для построения точек пересечения
для оценки расстояний 41.6 и 18.6.
Выбрать функцию: пересекаемые плоскости загружаются в окно элементов.

Из плоскостей построено
пересечение
Окружность пересечения Для оценки Ø30 конус должен быть пересечён торцем. Пересекаемые
элементы (плоскость и конус) загружаются в окно элементов.
.
Выбрать окружность
пересечения и продолжить:
Построенная окружность
пересечения между
плоскостью и конусом.

Точки пересечения Расстояние 18.6 в канавке определяется с использованием точек

пересечения.
Пересекаемые элементы (в данном случае линия и плоскость)

загружаются в окно элементов.
Выбрать точку и продолжить:
Точка проекции Чтобы описать размер 41.6, обе точки должны располагаться на линии,
которая параллельная пазу. Поэтому точка пересечения в углу
проецируется на противоположную кромку (см. второе изображение
далее).
Выбрать функцию: Проецируемая точка пересечения и противоположная линия

пересечения загружаются в окно элементов.

Точка пересечения (в углу)

проецируется на
противоположную линию
пересечения (кромка)
Горизонталь через отверстие Ø 12.1 зондировалась с обеих сторон к

Соединительный середине в качестве цилиндров. Теперь мы соединяем оба частичных
цилиндр цилиндра в общий комбинированный цилиндр, как показано на
скриншоте.
Построенный
соединительный
цилиндр

Мин./макс. элемент Мы хотим определить максимальный размер ширины 70. Для этого мы
выстраиваем на обеих сторонах точку, которая соответствует точке
касания на наибольшей оценке плоскости.
Задняя плоскость, для которой следует построить максимальную

точку, загружается в левое окно элементов.
Выбрать функцию: Мы выбираем «vy 1.000» в качестве направления оценки для

максимальной точки задней плоскости.
… и подтвердить:
Выбрать максимальную точку…
… и подтвердить:

Тем же самым образом мы строим наивысшую точку на передней

стороне.
Передняя плоскость загружается в левое окно элементов.
Выбрать функцию: В качестве направления оценки мы выбираем «vy -1.000Ц.
Выбрать максимальную
точку и подтвердить:
посвящённая построению
элемента

В этой части программы мы создаём требуемые на чертеже

Оценка характеристики, чтобы выдать их в отчёте.
Комментарий в Мы вставляем в программу комментарий чтобы облегчить её

программе восприятие.
Удалить системы координат Теперь мы вставляем команду Delete PLCS и Load PCS1. Для
последующей оценки существующего измерения можно просто
выполнить часть программы, начиная с этого места. Эти две команды
обеспечивают уверенность в том, что характеристики действительно
оцениваются с правильным выравниванием.

Расстояния Размеры 18.6, 41.6 и 10 оцениваются как расстояния. Для этого

загрузите соответствующие элементы в оба окна элементов.
Расстояния 18.6 и 70 оцениваются в Расстояние 41.6 расположено под углом, то есть

прямоугольных координатах (Cartesian). не параллельно оси X, Y или Z. Поэтому
Используйте следующие установки. используйте полярные координаты (Polar).
Расстояние и расположение выводятся в Полярное отображение описывает характеристику

значениях по осям X, Y и Z. как расстояние до нулевой точки системы
координат детали (расположение) или, как в
нашем случае, как пространственное расстояние
между двумя элементами (расстояние).
Направление указывается при помощи
P1 (XYZ) соответствующего поворота (αx) и угла наклона
(ßxy).
+Z P1 (R,αx,βxy)
+Y +Z
+Y
β
+X
α
Уменьшить элемент,
например ширину
канавки 10
При оценке расстояний элементов с двух- или трёхкоординатными

элементами можно уменьшить элементы. При такой установке
расстояние определяется в центре тяжести PLN_5 перпендикулярно
PLN_4 независимо от установки Cartesian/polar
(прямоугольные/полярные координаты).
Более подробная информация об уменьшении элементов для

характеристики расстояние и положение содержится в Помощи.

Ширина 70 Тут речь идёт о характеристике расстояния ширина 70, которую

следует оценить между обеими максимальными точками.
Расположение
Выбрать функцию: Размер 15.4 следует оценить как расположение в направлении оси Y
(прямоугольные координаты - Cartesian). Загрузите созданную для
этого окружность пересечения в левое окно элементов.
Диаметр
Диаметры 50, 30 и 12.1 определяются функцией Size (размер).
Соответствующий элемент должен быть загружен в левое окно
элементов.
Апертурный угол Апертурный угол 60° конуса также оценивается функцией Size (размер).
Убедитесь, что ввод данных угла настроен на Degree/Min/Sec (QUARTIS
options – System).

Угол проекции Оба угла 90° и 45° представляют собой проекции или двухмерные углы
и должны оцениваться в правильной координатной плоскости.
Убедитесь, что для ввода данных выбранного угла установлены

правильные настройки (Degree/Min/Sec или decimal degree –
десятичные градусы).
При работе с углом проекции важно, чтобы соответствующие

элементы правильно загружались в левое и правое окно элементов.
Это особенно важно для оценки углов 90°, где неправильный
результат не обязательно будет выявлен (см. следующее
сравнение).
Помните: стрелка направления вращения системы координат

показывает на элемент, который надо загрузить в левое окно
элементов.
Откорректируйте выравнивание элементов Неправильное выравнивание элементов

слева/справа и тем самым определение слева/справа и тем самым определение
правильного угла. неправильного угла.
ПРАВИЛЬНО НЕПРАВИЛЬНО

Координатный куб
Metromec +Y Y+
+X +Z
+Z
Трёхмерный угол Угол в 30° на пересечении C-C является пространственным углом между
верхней поверхностью и наклонной поверхностью учебного куба.
В этом случае порядок соответствующих элементов в окне элементов

не важен. В любом случае оценивается наименьший из двух углов.
Это значит, что он не будет больше 90°.

Расчёт специфических Чтобы определить расстояние 62, мы будем использовать

пользовательских специфическую пользовательскую характеристику, которая даёт
характеристик возможность рассчитывать характеристики на основании данных по
уже измеренным или построенным элементам.
Чтобы определить расстояние 62 надо рассчитать следующее:
(расположение верхнего отверстия ø12 по оси Y + половина

диаметра) - (расположение нижнего отверстия ø12 по оси Y –
половина диаметра)
Ввести тип и сделать

двойной щелчок мышкой -
на поле ввода Actual

value (фактическое
значение)
Удалить 0.000 из поля ввода

и переключиться на закладку
Data
Выбрать верхнее отверстие ø12 куба (в нашем случае это CIR_3).

Сделать двойной щелчок
мышкой - по
фактическому расположению
по оси Y чтобы перенять
данные в поле ввода
Теперь надо ввести

оставшуюся формулу как
показано
Поле результата покажет правильна ли ваша формула.
Ввести номинальные
значения, допуски и
подтвердить:

Часть программы, посвящённая

оценке данных

Результаты измерения записываются в отчёте. Мы опять будем

Отчёт использовать стандартный шаблон альбомного формата.
Создание нового отчёта
Выбор отчёта из шаблона Если вам требуется другой шаблон отчёта, а не тот, который
установлен в опциях QUARTIS, то теперь вы можете выбрать его.
Настройки в опциях QUARTIS не изменяются.
Выбор шаблона отчёта Мы выбираем шаблон отчёта Report_template_LS_WM.


Активировать графическую часть:
Графическая часть активирована.
Отчёт с
активированной
графикой
Принять графику:
Выбор характеристик Выбрать все требуемые характеристики для отчёта.
Перенять выбранные характеристики:


Характеристики выбраны
Выравнивание боксов
характеристик
Теперь появляется графическая часть отчёта с боксами для каждой
отдельной характеристики.
Выбирать боксы, кликая
по боксу
Выбранные боксы можно двигать в любом направлении.
Не выбранный бокс Выбранный бокс
Позиционирование модели Двойной щелчок мышкой по графической части переоткрывает графику

чтобы можно было установить модель в правильном положении.
Двойным щелчком по
модели

Принять:
Табличная часть
Двойной щелчок Отображается шаблон таблицы.
Опять выбираем все характеристики.
Порядок характеристик
При помощи кнопок можно сортировать выбранные
характеристики.
Открывается вид отчёта.


Таблица на виде отчёта
Сохранение отчёта Сохранить окончательно созданный отчёт.
– Save - Report
Имя файла отчёта Ввести уникальное имя и сохранить отчёт.


Распечатка отчёта
– Print - Report
Выбор принтера
Распечатать отчёт:
посвящённая отчёту

Графика отчёта
Таблица отчёта

Чертёж Constructing 1

Измерение формы и
Измерение формы и расположения
Содержание Задача по измерению формы и расположения 4

Выравнивание детали 5
Главное направление PCS 5
Активация PCS 5
Определение главного направления 6
Дополнительное направление PCS 6
Определение дополнительного направления 6
Нулевая точка PCS 7
Определение нулевой точки 7
Новые функции построения элементов 8

Плоскость симметрии 8
Создание элемента с вводом данных 9
Новые характеристики 10
Плоскостность 10
Перпендикулярность 10
Закладка Reference (база) 11
Закладка Effective length (эффективная длина) 11
Закладка Parameters (параметры) 11
Наклон 12
Закладка Reference (база) 12
Параллельность 13
Закладка Tolerance zone and reference (поле допуска и база) 13
Цилиндричность 14
Допуск симметричности 15
Соосность 16
Закладка Tolerance zone and reference (поле допуска и база) 16
071_Form and Position R6

Допуск расположения 17
Допуск расположения, соотносящийся с системой координат 17
Закладка References (базы) 17
Закладка Tolerance zone (поле допуска) 18


Допуск расположения, соотносящийся с другими элементами 19
Закладка References (базы) 19
Закладка Tolerance zone (поле допуска) 20
Отчёт 21
Выбор шаблона отчёта 21
Вставка текста 21
Составленный отчёт 22
Приложение 23
Чертёж для измерения формы и положения 23

Задача по измерению формы и расположения
В ходе рассмотрения данной измерительной задачи вы научитесь использовать допуски формы и

расположения согласно ISO 1101 / ASME Y14.5. Правильная интерпретация чертежа является
определяющей для получения адекватных результатов измерения. Поэтому следует уделять
внимание выравниванию, расположению и количеству точек касания. Например, нет смысла
зондировать плоскость А, для которой требуется характеристика плоскостность, всего лишь в 5
точках. Следует стремиться к зондированию элементов с достаточным количеством точек касания
для всех допусков формы и расположения, чтобы получать надёжные и воспроизводимые
результаты измерения.
Допуски расположения могут иметь до 3 баз (первичная, вторичная, третичная). При этом их порядок
имеет большое влияние на эксплуатационную надёжность детали.
Мы не будем рассматривать измерение плоскости элементов, окружностей и цилиндров, так

как это было объяснено ранее.
• Научиться решать измерительные задачи с допусками формы и

• Научиться создавать систему координат детали согласно

чертежу
• Научиться менять оси системы координат детали
• Научиться правильно выбирать измеряемые элементы и методы

их измерения
• Научиться правильно выбирать базы при создании

характеристики

Выравнивание детали
Как уже было сказано выше, базы допуска расположения и их порядок оказывают влияние на
эксплуатационную надёжность детали. В данном примере расположение отверстия E соотносится с A,
B и C, расположение отверстия справа в пазу соотносится с отверстием E. Поэтому имеет смысл
создать систему координат детали (PCS) с использованием 3 плоскостей в следующем порядке:
• A = первичная база --> Главное направление по оси Z и нулевая точка на оси Z
• B = вторичная база --> Дополнительное направление по оси X и нулевая точка на оси Y
• C = третичная база --> Нулевая точка на оси X
Установим деталь на машину как показано на схеме. Это означает, что во время выравнивания оси
X и Y должны быть поменяны по отношению к CAD-модели. Это требуется, например, когда (как в
нашем случае) у чертежа и CAD-модели разные системы координат или когда деталь приходиться
определённым образом устанавливать на машину в виду её размеров или доступности элементов
для измерения.
Мы кликаем по плоскости A на модели и измеряем её с

Главное направление достаточным количеством точек. Она будет служить для
PCS определения главного направления и будет также оцениваться в
отношении плоскостности.
Лента Measure активна, а плоскость A находится в левом окне

элементов.
Активация PCS

Определение главного
направления
Принять предложение:
Плоскость B служит элементом для определения дополнительного

Дополнительное направления. Кликаем по ней на модели и измеряем её.
направление
PCS В качестве дополнительного направления нам предлагается Y-.
Причина этого в том, что QUARTIS пересекает Плоскость PLN_1
плоскостью PLN_2, при этом линия результирующего пересечения
получает направление –Y, продукт пересечения двух плоскостей
(правило правой руки).
Однако, в соответствии с чертежом нам необходимо дополнительное

направление по оси X. Поэтому мы изменяем предлагаемое
дополнительное направление, чтобы система координат
располагалась на детали как требуется.
Более подробная информация по определению дополнительного

направления содержится в Помощи для QUARTIS.
Определение
дополнительного
направления
Изменить предлагаемый
знак
Изменить предлагаемые
оси

Подтвердить изменения:
Плоскость C служит нулевой точкой по оси X.

Нулевая точка PCS
Кликнуть и измерить плоскость С на модели
Определение нулевой точки
Принять выбор:
Выровненная деталь

Новые функции построения элементов
Плоскость симметрии Характеристика Symmetry tolerance (допуск симметрии)

относительно F необходим для правого отверстия в пазу. F означает
плоскость симметрии, созданную из плоскости C и противоположной
плоскости.
Лента Measure активна.
Плоскость C и противоположная плоскость в окнах элементов (порядок

не важен).
Выбрать целевой элемент:

Элементы, которые нельзя измерить или построить, а также

Создание элемента с элементы со слишком большой погрешностью измерения
вводом данных (например, труднодоступные для зондирования щупом) создаются
теоретически при помощи этой функции.
Для нижнего предела характеристики Coaxiality (соосность)

мы создаём теоретическую плоскость на глубине -25mm, так
как мы не можем зондировать плоскость там.
Лента Measure активна.
Выбрать целевой элемент:
Введите значения X, Y и Z теоретической плоскости, которая должна

располагаться параллельно плоскости XY. Как уже указывалось, мы
будем использовать эту плоскость для ограничения характеристики
Coaxiality (соосность).
Принять ввод данных:


Новые характеристики
Плоскостность
Лента Features активна.
Убедитесь, что плоскость A в левом окне элементов.
Ввести допуск
on
Перпендикулярность
Плоскость B в левом окне элементов.
Плоскость A в правом окне элементов.


Закладка Reference
(база)
Красная плоскость указывает на то, что эта характеристика

находится за пределами поля допуска, ограниченного двумя
голубыми плоскостями. Серая плоскость представляет собой
базовую плоскость. Поэтому направление возможного отклонения уже
видно на графике.
Предлагаемый базовый элемент PLN_1 происходит из правого окна

элементов и может быть там же откорректирован, если это
необходимо.
Закладка Effective length

(эффективная длина)
Введите эффективную длину. Вместо ввода длины эффективная

длина может быть также ограничена двумя плоскостями. В качестве
третьего варианта действий можно использовать точки касания. В
этом случае учитывается форма (размах) плоскости для расчёта
перпендикулярности.
Закладка Parameters
(параметры)
Ввести допуск.

Наклон
Наклонная плоскость в левом окне элементов.
Плоскость A в правом окне элементов.
Закладка Reference
(база)
Предлагаемый базовый элемент происходит из правого окна

элементов и может быть там же откорректирован, если это
необходимо. Зелёная плоскость указывает на то, что эта
характеристика находится в пределах поля допуска, ограниченного
двумя голубыми плоскостями.

Введите эффективную длину. Вместо ввода длины эффективная

длина может быть также ограничена двумя плоскостями. В
качестве третьего варианта действий можно использовать точки
касания.

Ввести наклон и допуск.
Параллельность Лента Features активна.
Отверстие, для которого устанавливаются допуски, в левом окне

элементов.
Цилиндр D (центральное отверстие) в правом окне элементов.
Закладка Tolerance
zone and reference
(поле допуска и база)
В соответствии с чертежом допуск ограничен только в

направлении оси Y (продольное направление детали) поэтому
мы соответствующим образом выбираем его (см. координаты на
графике).


Введите эффективную длину. Вместо ввода длины она может быть

также ограничена двумя плоскостями.
Цилиндричность Лента Features активна.
Цилиндр, для которого устанавливаются допуски, в левом окне

элементов.

Допуск
симметричности Лента Features активна.
Отверстие, для которого устанавливаются допуски, в левом окне

элементов, а плоскость симметрии – в правом окне элементов.


При определении соосности цилиндра мы ограничиваем

Соосность эффективную длину двумя плоскостями. Мы используем PLN_1 в
качестве верхнего предела. В качестве нижнего предела мы
используем созданную ранее теоретическую плоскость на глубине по
оси Z –25 mm.
Закладка Features активна.
Цилиндр, для которого устанавливаются допуски, в левом окне

элементов. Цилиндр D в правом окне элементов
Закладка Tolerance
zone and reference
(поле допуска и база)
Ввести базовый элемент

Активировать ограничение
Ввести верхнюю
плоскость куба
Ввести теорет. плоскость

Допуск расположения В данной измерительной задаче допуски имеют разные базы.
Допуск расположения, Расположение отверстия E соотносится с A, B и C.

соотносящийся с
системой координат Так как мы создаём систему координат детали с этими тремя
элементами, то они могут быть использованы в качестве базы.
Окружность E в левом окне элементов.
Закладка References
(базы)
Допуск расположения
соотносится с нулевой
точкой и выравниванием
системы координат.

Закладка Tolerance zone

(поле допуска)
Выбрать круговое поле

допуска

Принять предлагаемую
эффективную длину как ноль,
так как отверстие было
измерено как окружность.
Ввести номинальное
значение и допуск.


Допуск расположения, Расположение отверстия в пазу соотносится с E (левое отверстие в

соотносящийся с пазу).
другими элементами
Отверстие (окружность), для которой устанавливаются допуски, в

левом окне элементов.
Окружность E в левом окне элементов.
Закладка References
(базы)
Допуск расположения
соотносится с
элементом(-ами).
При необходимости
изменить базовый элемент.
Можно ввести до 3 баз (первичная, вторичная и третичная).
Предлагаемый третичный базовый элемент CIR_1 предлагается из

правого окна элементов. Первичный (главное направление) или
вторичный (дополнительное направление) базовый элемент тут вводить
не надо, так как выравнивание соответствует системе координат.

Закладка Tolerance zone

(поле допуска)
Выбрать круговое поле допуска

Принять предлагаемую
эффективную длину как ноль,
так как отверстие было
измерено как окружность.
Ввести номинальное
значение и допуск.


Report
Выбор шаблона
отчёта В этот раз для создания отчёта будет выбран шаблон, который
отличается от того, что указан в настройках.
Создать отчёт, чтобы вывести в нём характеристики, указанные на

чертеже.
Отчёт должен содержать один графический объект и один

табличный объект.
Таблица должна быть построена в соответствии с чертежом

следующим образом: вид спереди, вид сверху, сечение A-A,
сечение C-C
Вставка текста Используйте эти функции:
для вставки группового текста.
Кнопки со стрелками можно использовать для определения порядка в

таблице.
Более подробная информация о функциях составления отчёта, таких

как фильтр и структура таблиц, содержится в Помощи QUARTIS.

Составленный отчёт

Приложение
Чертёж для измерения формы и положения



Измерительная задача
для системы SP25
Измерительная задача для системы SP25
Содержание Измерительная задача со сканирующим щупом SP 25 4

Импорт CAD-модели 5
Настройки машины 5
Настройки измерения 6
Выбор режима зондирования 6
Загрузка PLCS 6
Измерение окружности Ø 15.9 8
Измерение паза 9
Соединительная линия 9
Сохранение PCS как абсолютной 10
Часть программы, посвящённая выравниванию 10
Фильтрование элементов 11
Типы фильтра 11
Эффекты от использования фильтров на графике элементов 12
Скорость сканирования и количество точек 13
Отверстие Ø8 13
Понижение скорости сканирования 14
Контроль количества точек 14
Второе отверстие Ø 8 14
Измерение конуса 16
Измерение цилиндра 17
Часть программы, посвящённая измерению элементов 17
Измерения на насадке 18
Импортирование насадки 18
Местная PCS на насадке 18
101_Measurement Task with SP25 R6

Переключение режима зондирования 19
Измерение сферы 20
Сохранение PCS 20
Переключение режима зондирования 20
Измерение конуса 21

Измерение цилиндра 22
Измерение сферы 23
Часть программы, посвящённая насадке 24
Оценка 25
Отчёт 25
Часть программы, посвящённая оценке 25
Чертёж для измерительной задачи для системы SP25 26

Измерительная задача со сканирующим щупом SP 25
Вы научитесь работать со сканирующей измерительной головкой SP25. Сканирующие

измерительные головки измеряют элементы на детали по непрерывной траектории с контактом
(тактильно). Тем самым за короткий промежуток времени может измеряться большое количество
точек касания. Это является большим преимуществом при определении формы элемента с кривыми и
большими размерами.
• Настройки для SP25

• Измерение паза и других элементов в режиме сканирования
• Измерение плоскости, окружности, цилиндра, конуса и сферы в

режиме сканирования
• Загрузка дополнительной CAD-модели
• Измерение и построение всех элементов, необходимых для

оценки указанных на чертеже размеров
• Создание отчёта
• Графическое отображение формы
Предварительно должна быть создана и сконфигурирована система

зондирования SP25. Соответствующая процедура описана в отдельном
модуле. Этот процесс описан в модуле Сканирующая система
зондирования SP25.

Импорт CAD-модели Для данной измерительной задачи мы импортируем CAD-модель

Wuerfel_Bottom.
- Import -
CAD Model
На подготовительном этапе следует создать систему координат

оправки, которая соответствует номинальным значениям CAD-модели.
Теперь следует включить режим записи.
Инициализация
программы
Выберите соответствующую скорость сканирования, в данном случае
Настройки машины
10 mm/s. В режиме сканирующего зондирования имеется выбор
между известной и неизвестной траекторией сканирования. Для
точного выравнивания выберите пока unknown scan path
(неизвестная траектория сканирования). Примечания о
преимуществах и недостатках обоих методов содержаться в
Помощи.

Скорость сканирования вводится в mm/s и должна быть записана в

программную последовательность. Скорость сканирования влияет
на количество измеренных точек касания. Это значит, что чем
выше скорость сканирования, тем меньше измеряется точек
касания. По возможности для измерения следует вводить ту же
скорость сканирования, которая была использована для
калибровки системы зондирования.
Настройки измерения Введите 0.15 в качестве пробега.
Загрузка системы
зондирования Загрузите подходящую и откалиброванную систему зондирования,
напр. SM25-2 с длиной щупа 50 mm. Сканирующая система
зондирования может быть сохранена в базе данных в режиме
сканирующего или ждущего зондирования: в данном случае нам
необходим режим сканирования и щуп 1
Выбор режима зондирования Выберите сканирующий режим зондирования.
Загрузка PLCS Теперь загрузите созданную ранее систему координат оправки и

сохраните её как PCS абсолютную.
Инициализация программы

После инициализации программы следует выполнить точное

Выравнивание выравнивание (PCS) детали. В нашем случае мы используем верхнюю
детали плоскость, паз и отверстие Ø15.9.
Измерение плоскости
Выбрать плоскость и
подтвердить: .
Имеются различные методы распределения. Выберите равномерное

распределение траектории по поверхности.
Это не позволит щупу входить в отверстие с неизвестной траекторией

сканирования.
Установить количество точек

измерения на 1000n
Учесть расстояние до
кромки и подтвердить:

Измерение
окружности Ø 15.9
Кликнуть на окружности
и подтвердить:
Исправьте кликнутое номинальное значение Ø16.1 в соответствии с

Исправить номинальное чертежом на 15.9 и примите номинальные значения:
значение Ø
Выбрать базовым
элементом PLN_1, методом
расчёта Maximum inscribed
(максимальный
вписанный) и количество
точек 300.
Начать измерение:

Измерение паза
Выбрать паз: и
В качестве базы мы тоже

используем PLN_1.
Выполнить указанные настройки.
Кликнутые номинальные
значения для длины и ширины
исправляются в соответствии
с чертежом и принимаются:
Паз, прямоугольник, точка и точка на кромке могут измеряться

только в ждущем режиме(triggered). Режим включается
автоматически.
Соединительная линия На этом этапе мы создаём соединительную линию между

окружностью и пазом чтобы впоследствии определить
дополнительное направление.

Выравнивание детали Для выравнивания детали мы используем:
• плоскость в качестве главного направления и нулевую точку по оси

Z
• соединительную линию в качестве дополнительного направления
• окружность в качестве нулевой точки по оси X и Y
Сохранение PCS как Лучше выбрать такое имя, чтобы можно было легко соотносить его с
абсолютной системой координат (в данном случае PCS 2_File Alignment).
посвящённая
выравниванию
Переключиться назад в режим зондирования Scanning и установить

траекторию сканирования как known (известная).

В качестве тренировки мы измеряем ещё четыре окружности на

Фильтрование отверстии ø15.9 чтобы понаблюдать за тем, какой эффект дают
элементов различные фильтры.
Тип фильтра
Нет фильтра
Установить количество точек измерения на 300. Измерить первую

окружность без фильтра.
Убрать резко
выпадающие значения
Снова измерить ту же окружность, однако в этот раз выбрать Median

(срединное значение) с шириной окна 5 под Outliers (резко
выпадающие значения).
выпадающие значения и
адаптирующий фильтр
В третий раз выбрать окружность. Дополнительно установить фильтр в

режим Adaptive (адаптирующий) и повторить измерение.
выпадающие значения и
фильтр наименьших
квадратов
В последний раз выбрать окружность. Установить фильтр на Gauss с

15 волнами на замкнутый контур (W/U) и снова выполнить измерение.

Более подробная информация об эффекте ширины окна на

фильтрацию резко выпадающих значений, а также о настройках и
использовании фильтров наименьших квадратов содержится в
Помощи Metrosoft QUARTIS.
Эффекты от Мы переключаемся на Element graphics (графика элемента) в

использования рабочем окне Graphics. Очень хорошо виден эффект от использования
фильтров на графике различных настроек фильтра.
элементов
Без фильтра выбросы убраны
адаптирующий фильтр
«размывка края» Фильтр Гаусса с размывкой края
Графика элемента может быть вставлена в отчёт. Соответствующая

процедура описана в отдельной главе.

Скорость В ходе измерения двух отверстий Ø 8 мы более подробно рассмотрим

контекст между скоростью сканирования и количеством точек.
сканирования и
количество точек Как было указано ранее, скорость сканирования влияет на
количество измеряемых точек касания. В целом. Следует
использовать ту же скорость сканирования, которая использовалась
при калибровке соответствующих систем зондирования.
Чем выше устанавливается скорость сканирования, тем меньше

измеряется точек касания.
Отверстие Ø8
Установить
Оставьте скорость сканирования равной 10 mm/s и установите
количество точек
количество точек на 300.
в окне элементов
Тут видно, что было измерено меньше точек касания, чем было
установлено (300). Причина этого кроется во влиянии скорости
сканирования и длины траектории сканирования.

Понижение скорости сканирования Снова измерьте то же отверстие Ø8 со скоростью

сканирования, пониженной до 2 mm/s.
При таких настройках достигается требуемое количество

измеренных точек касания.
Контроль количества Так как щуп движется по траектории сканирования, которая рассчитана
точек на основании CAD-модели с настройкой known scan path (известная
траектория сканирования), существует вероятность того, что,
например, в случае отверстия с большим смещением или с сильно
отклоняющимся диаметром зондируется не весь периметр, а только
часть его. В этом случае измеряется меньше точек касания, результат
не является значимым и поэтому может привести к его неправильной
интерпретации.
Отклонение количества
точек [%] В качестве меры предосторожности можно активировать сообщение
когда количество точек касания отклоняется от установленного
значения на установленную в процентах величину. Для этого
выполните указанные настройки.
Второе отверстие Ø 8
Чтобы смоделировать этот случай мы изменяем номинальные

Кликнуть по отверстию: значения второго отверстия Ø 8 как указано ниже.
Изменённые номинальные значения принимаются.
Измеряется отверстие Ø 8, появляется следующее сообщение.

Текущее количество точек слишком

сильно отклоняется от требуемого
Текущее количество точек: 237

Требуемое количество точек: 1000
Сохранить элемент
Игнорировать элемент
Продолжить щелчком мыши
по Discard element
(игнорировать элемент)
Теперь измерьте то же отверстие правильно, то есть без исправления

предложенных номинальных значений.

Измерение конуса Загрузить применимую систему зондирования A90 / B180 (режим

сканирования), увеличить скорость сканирования до 10mm/s и выбрать
known scan path (известная траектория сканирования).
Кликнуто по конусу и
Настройки
Введите указанные дополнительные настройки:


Измерение цилиндра
Кликнуть по цилиндру
Настройки
посвящённая измерению
элементов

Теперь отведите измерительную головку и установите насадку на

Измерения на насадке наклонную плоскость в задней части куба. После этого импортируйте
CAD-модель Wuerfeleinsatz schraeg.sab через Import – CAD Model –
Импортирование насадки Add и добавьте в программу соответствующий диалог.
Местная PCS на насадке Так как положение установленной насадки может отклоняться от CAD-
модели, мы создаём местную систему координат детали (PCS) для
измерений, производимых на насадке в ждущем режиме (triggered).
Для этого мы измеряем круговую плоскость сверху, а также сферу для
определения откорректированной нулевой точки.
Мы сохраняем главное и дополнительное направление.
Загрузка системы
Загрузите откалиброванную систему зондирования с положением A30 / B30.

Переключение режима зондирования Переключитесь обратно в ждущий режим.
Измерение плоскости
Выбрать метод
распределения
Активировать в окне распределения и определить расположение

и диаметр для кругового распределения точек с 3 точками на круговой
плоскости.
Исправить номинальные значения и распределение как показано ниже:

Принять номинальные
значения
Измеряется плоскость (PLN_2), которая служит в качестве базы для

последующего измерения сферы.

Измерение сферы
Кликнуть по сфере: и
Произвести указанные
настройки. Только что
измеренная плоскость
PLN_2 служит в качестве
базового элемента.
Измеряется сфера, которая используется для определения нулевой

точки по осям X,Y и Z для местной системы координат.
Сохранить систему координат детали (PCS).

Сохранить PCS
Переключение режима зондирования Переключитесь обратно в сканирующий режим.


Измерение конуса
Кликнуть по конусу:
Произвести настройки Выберите метод распределения Circles (окружности) и PLN_2 в

качестве базового элемента снова.

Измерение цилиндра
Кликнуть по цилиндру:
Эта функция определяет остаётся ли щуп в контакте с материалом

или нет при перемещении к следующей траектории.
Произвести настройки Выберите метод распределения Chebychev и PLN_2 в качестве

базового элемента.

Измерение сферы
Кликнуть по сфере: и
Произвести указанные
настройки и использовать
PLN_2 в качестве базового
элемента.
Измерение плоскости Измерьте две круговые плоскости с методом распределения "Circles"

(окружности).
Произведите указанные
настройки.

Построение элементов Теперь постройте элементы, которые требуются для оценки

характеристик в соответствии с чертежом:
• Окружность пересечения: конус – плоскость для Ø 40 на насадке
• Пересечение: конус – цилиндр для расстояния 15 на насадке
посвящённая насадке

Теперь создайте характеристики, требуемые на чертеже. На этом

Оценка этапе описываются характеристики, который пока не
использовались. Подробное описание уже использованных
характеристик содержится в предыдущих учебных модулях.
Создайте отчёт с существующим или вновь созданным

Отчёт шаблоном. Подробное описание этой процедуры содержится в
предыдущей измерительной задаче.
посвящённая оценке

Чертёж для измерительной задачи для системы SP25



Работа с кривыми
Содержание Измерительная задача: измерение двухмерной кривой 3

Выравнивание 3
Программа 3
Вставка номинальной кривой 4
Вставка замкнутой кривой пересечения 4
Вспомогательный файл 5
Редактирование графического отображения 5
Создание слоя 6
Вставка незамкнутой кривой пересечения 7
Вставка нескольких кривых пересечения 8
Измерение кривой 9
Измерение замкнутых кривых 10
Измерение незамкнутых кривых 10
Измерение кривой при помощи пограничных точек 11
Кривые с ручным распределением точек 12
Извлечение элементов из кривой 13

Извлечение окружности из кривой 13
Извлечение линии из кривой 14
Дальнейшие функции построения элементов на основе кривых 14
Профиль линии 15
Оценка в системе координат 15
Оценка без базы (наиболее точное соответствие) 15
Оценка относительно системы базирования 16
Дальнейшая оценка в системе координат элемента 16
Графический отчёт 17
Чертёж для учебной задачи по измерению кривых 19
121_Curve_R6

Измерительная задача: измерение двухмерной кривой
В ходе рассмотрения данной измерительной задачи мы научимся как вставлять номинальную

кривую в CAD-модель и как потом измерять двухмерную кривую. Тут также описывается порядок
создания точных элементов из кривой и оценка профиля любой линии.
Выравнивание детали и измерение таких элементов как плоскость, окружность и цилиндр, которые
требуются как базы, в данном учебном модуле не описываются, так как это уже рассматривалось в
предыдущих измерительных задачах.
В этой измерительной задаче объясняется только порядок измерения кривых при помощи
ждущей системы зондирования (triggered). Кроме настроек для распределения точек, измерение со
ждущими системами сканирования производится тем же самым образом, что и со сканирующими
системами зондирования.
• Вставка номинальной кривой в CAD-модель

• Измерение двухмерной кривой
• Работа с графическими опциями

• Создание точных элементов линия и окружность из кривой
• Оценка профиля кривой
• Выберите выравнивание в соответствии с чертежом (A, B и C).

Выравнивание
• Измерьте и постройте элементы для дальнейших баз (D и E) в
начале программы измерений.
В качестве CAD-модели используйте модель „Wuerfel_Top.sab“.
Программа
121_Curve_R6

Чтобы измерить кривую, сначала в CAD-модель надо

Вставка номинальной кривой
вставить номинальную кривую
Для этого переключитесь в рабочее окно графики и выберите закладку

Edit (редактирование).
Вставка замкнутой
кривой пересечения
Следует кривую пересечения на расстоянии -2 mm параллельно

плоскости XY.
Выбрать плоскость и
Ввести смещение -2 mm
121_Curve_R6

Вспомогательный
файл
Вставленные кривые сохраняются во вспомогательном файле с

расширением .SAX и связываются с деталью. Связь отображается в окне
базы данных в закладке Graphics – Models.
Вместо вставки кривых в трёхмерную CAD-модель пользователь

может также импортировать двухмерные номинальные кривые
(в файлах с расширениями *.DXF / *.SAB).
Редактирование
графического Плоскость пересечения пересекает все элементы в CAD-модели. В
отображения данной измерительной задаче требуются только определённые кривые
пересечения. Поэтому следует удалить все излишние кривые
пересечения как это описано ниже:
Выберите контекстную закладку Display в рабочем окне Display.

Переключиться в Используйте функцию выбора / скрытия в группе Selection чтобы
контекстную закладку спрятать CAD-модель.
Display.
После этого отображаются только вставленные кривые пересечения.
Посредством выбрать
показанные голубые
элементы и удалить их в
закладке the tab Edit при
помощи
121_Curve_R6
Внимание: удаляет также ошибочно выбранные элементы

измерения из базы данных.

Дополнительная информация о функциях отображения и

редактирования в закладке Graphics Tools (графические
инструменты) содержится в Помощи QUARTIS.
Создание слоя
Припишите обе кривые пересечения (контур и паз) различным слоям.
Это позволит вам отображать и скрывать их независимо друг от
друга. Действуйте следующим образом:
Щёлкнуть правой кнопкой мыши
по стандартному
вспомогательному файлу в
иерархической древовидной
структуре диалогового окна и
выбрать новый слой (New layer).
Ввести соответствующее
имя, например, «Outline».
Выбрать кривую
пересечения, которая
соответствует контуру куба
при помощи .
121_Curve_R6

Щёлкнуть правой кнопкой
мыши по вновь
созданному слою с именем
Outline, затем приписать ему
выбранную кривую
пересечения.
Теперь тем же самым образом припишите кривую пересечения в пазу

другому новому слою.
Вставка незамкнутой Если пересекаться должны только отдельные элементы CAD-модели, то

кривой пересечения их надо выбрать на CAD-модели перед вставкой кривой.
Выбрать указанные
поверхности на CAD-
модели при помощи
.
Выбрать плоскость ZX в качестве плоскости пересечения.

121_Curve_R6

Ввести смещение 9 mm
Вставка нескольких Можно также вставить несколько кривых пересечения с одинаковым

кривых пересечения расстоянием одновременно.
Опять же, выбрать

указанные поверхности на
CAD-модели при помощи
.
Теперь щёлкнуть мышкой на

указанном положении на
CAD-модели и подтвердить
правой кнопкой мыши .

121_Curve_R6
Если щёлкнуть мышью по кромке, то не номинальное направление

точки, а направление кромки имеет критически важное значение
для направления плоскости пересечения. В противном случае
порядок действий идентичен вставке кривых. Более подробная
информация содержится в Помощи QUARTIS.

Выберите 3 пересечения с
расстоянием 5 mm как
показано тут.
Ввести смещение таким

образом, чтобы средняя
плоскость пересечения
проходила через отверстие.
Измерение кривой Теперь все кривые пересечения вставлены и вы в режиме записи.
Активируется лента Measure и программное окно Graphics.
В этой измерительной задаче объясняется только порядок

измерения кривых при помощи ждущей системы зондирования
(triggered). Кроме настроек для распределения точек, измерение со
ждущими системами сканирования производится тем же самым
образом, что и со сканирующими системами зондирования.
121_Curve_R6

Измерение замкнутых Сначала мы измеряем замкнутую кривую в пазу.

кривых
Выбрать кривую и
Номинальные значения кривой берутся с CAD-модели и соответствуют

кликнутому положению на кривой пересечения. Для кривых
номинальные значения редактироваться не могут. Положение щелчка
мыши влияет на начальную и конечную точку распределения и на
автоматическое распознавание внутреннего/внешнего элемента.
Инвертирование
направления Если направление зондирования указывает в неправильном
направлении, то оно может быть инвертировано при помощи .
Ввести указанные настройки

в закладку Distribution
(распредедение)
Можно, как указано ниже, выбрать несколько кривых пересечения и
затем измерить на них общую кривую.
Измерение незамкнутых
кривых
Выбрать обе кривые пересе-

121_Curve_R6
чения: Ctrl + и
Порядок щелчков мышкой определяет порядок, в котором происходит

подтвердить: . зондирование кривых. Начальная точка незамкнутой кривой всегда
расположена ближе к положению щелчка, чем конечная точка.

Ввести настройки и нажать
пуск:
Измерение кривой при Теперь измерьте кривую в определённой области контура детали,
помощи пограничных которую вы определяете при помощи пограничных точек.
точек
Выбрать кривую и
Посредством ограничения распределения точек кривая может быть

измерена точно в области, указанной на чертеже. Для этого
переключитесь на закладку Distribution (распределение).
Сначала удалить
пограничные точки при
помощи .
Затем установить новые

пограничные точки при
помощи чтобы
измерить область,
указанную на чертеже.
121_Curve_R6
Подтвердить: .

Ввести настройки и
подтвердить: Теперь точки распределены по пограничным точкам. При помощи
можно обратить порядок распределения.
Более подробная информация о пограничных точках содержится в

Помощи QUARTIS.
Кривые с ручным И, наконец, измерьте также кривую, расположенную поперёк канавки.

распределением точек Для этого выберите среднюю кривую.
Выбрать кривую: и Выбрать ручной режим распределения и распределить точки как

показано на кривой.
подтвердить .
Начать выполнение:
121_Curve_R6

Извлечение
элементов из кривой
Теперь все кривые измерены и вы находитесь в режиме записи.
Активируется лента Measure и программное окно Graphics.
Извлечение окружности
из кривой На основе точек зондирования кривой можно создавать
окружности или линии. Сначала извлечём окружность.
Выбрать окружность как показано
и подтвердить .
Система ищет самую близкую точку зондирования от кликнутой точки.

С этого места все точки автоматически окрашиваются цветом точек
зондирования для извлекаемой окружности.
Значение, введённое для Range (диапазон) (в данном случае 0.1)

определяет то, какие точки учитываются для расчёта окружности.
Принять настройки и
подтвердить:
Ограничьте диапазон поиска таким образом, чтобы для расчёта

извлекаемого элемента учитывались только точки в рамках радиуса
121_Curve_R6
паза.

Извлечение линии из кривой
Выбрать окружность как

показано здесь при помощи
Проверить диапазон
поиска
Принять другие настройки

Теперь постройте ещё два извлекаемых элемента чтобы создать

характеристики, указанные на чертеже в приложении (расстояния 20 и
12).
Подробная информация об извлекаемых элементах и различных

настройках содержится в Помощи QUARTIS.
Кроме извлечения элементов можно также построить мин./макс.

Дальнейшие элементы из кривых. Они могут строиться как точки или плоскости.
функции
построения Эта функция позволяет, например, рассчитывать минимальное или
элементов на максимальное расстояние элементов, построенных на основании точек
основе кривых кривой.
Уже созданы все характеристики, за исключением характеристики

121_Curve_R6
профиля линии.
Активируется лента Features.
Убедитесь, что в левое окно элементов загружена правильная кривая

для определения профиля линии.

Профиль линии
В нашем случае оценка профиля линии производится в

Оценка в системе выравнивании, в котором была сохранена кривая, с двусторонним
координат равномерно распределённым полем допуска.
Выбрать соответствующее имя для характеристики.
Если оцениваемая характеристика ещё не находится вы левом

окне элементов, её можно выбрать здесь.
Ввести базу с чертежа.
Ввести указанное поле допуска с чертежа.
Подтвердить: .
Оценка без базы

(наиболее точное Оценка производится с односторонним внешним полем допуска.
соответствие) Причём для кривой обеспечивается наиболее точное соответствие
(Best fit) с номинальной кривой.
121_Curve_R6

Оценка относительно Оценка производится с использованием полной системы базирования.

системы базирования
Ввести указанные
настройки ...
... и затем переключиться на

закладку Datum Reference
Frame (базовая система
координат).
Выбрать элементы, которые соответствуют указанной базовой системе

(A, D, E) с чертежа.
Дальнейшая оценка в
системе координат Здесь оценка профиля линии снова выполняется в выравнивании, в
элемента котором кривая была сохранена. В этот раз мы используем двустороннее
равномерно распределённое поле допуска.
Дальнейшие объяснения и информация по оценке профиля линии

и полей допуска содержится в Помощи QUARTIS.
Как и в случае с окружностью, поле допуска может также отображаться

с кривой, если заранее создана характеристика профиля линии. В
121_Curve_R6
данной измерительной задаче не говориться о том, как это сделать,

так как это было уже описано в учебном модуле Element graphics.

Затем мы создаём отчёт, который выглядит примерно так:

Графический отчёт
121_Curve_R6

121_Curve_R6

Чертёж для учебной задачи по измерению кривых

121_Curve_R6

Краткое Руководство По Quartis

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Краткое Руководство По Quartis

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Включение и выключение системы

Содержание Обзор и конфигурация системы 3

Структура координатно-измерительной системы 3

© 2011 Wenzel Metromec AG Обучение системе Metrosoft QUARTIS R6 Стр. 2 из 6

Обзор и конфигурация системы

Структура координатно-измерительной системы

Порядок запуска системы зависит от её конфигурации. Две наиболее

Координатно-измерительная машина подсоединена

Координатно-измерительная машина не подсоединена

Энергоносители и рабочие условия

© 2011 Wenzel Metromec AG Обучение системе Metrosoft QUARTIS R6 Стр. 3 из 6

Запуск системы Сначала включите контроллер. На осуществление внутренних

Затем включите компьютер. При этом загрузится операционная

Запуск приложения Двойным щелчком мышки на иконке рабочего стола запустите

При запуске инициализируются связанные с этим приложением

Выход в исходное положение Машину следует выводить в исходное положение после

Вывести машину в исходное положение

Машина переместиться с текущим

Машина выходит в исходное положение по всем 3 осям.

© 2011 Wenzel Metromec AG Обучение системе Metrosoft QUARTIS R6 Стр. 4 из 6

Отображается предложение загрузить последнюю измерительную

Проверить измерительную систему и нажать программную клавишу “OK”,

Эту функцию надо отменить, нажав , если отображаемая

По завершении работы выполните следующие шаги, чтобы

Переместить измерительную систему в определённое положение,

Выйти из приложения, нажав на крестик …

… или кликнув клавишу Metrosoft и нажав

© 2011 Wenzel Metromec AG Обучение системе Metrosoft QUARTIS R6 Стр. 5 из 6

При необходимости используйте помощь, установив курсор на

Обзор помощи отображается, если кликнуть мышкой по

© 2011 Wenzel Metromec AG Обучение системе Metrosoft QUARTIS R6 Стр. 6 из 6

Содержание Пользовательский интерфейс 3

© 2011 Wenzel Metromec AG Обучение системе Metrosoft QUARTIS R6 Стр. 2 из 9

Клавиша Metrosoft Рабочее пространство

Панель инструментов быстрого доступа Окно элементов

Лента Окно состояния

Клавиша Metrosoft Клавиша Metrosoft является единственной точкой входа в

Тут вы найдёте основные функции для создания, открытия,

• Базы данных измерений

• Данные измеряемых деталей

• Таблицы быстрого выбора

• Прочие данные, требующие централизованного доступа.

© 2011 Wenzel Metromec AG Обучение системе Metrosoft QUARTIS R6 Стр. 3 из 9

Кроме того, при помощи этой клавиши вам доступны более

В опциях QUARTIS имеется возможность персонализации

Панель инструментов Из перечня имеющихся функций можно выбрать функции для

По умолчанию панель инструментов быстрого доступа

Панель инструментов быстрого доступа может также отображаться

© 2011 Wenzel Metromec AG Обучение системе Metrosoft QUARTIS R6 Стр. 4 из 9

Лента Закладки на ленте содержат наиболее часто используемые команды

Вверху показан пример ленты Measure (измерение), где также

Эти вкладки упрощают доступ к функциям приложения, так как

Определённые группы команд, только если активно соответствующее

Контекстуальные закладки Контекстуальные закладки, в данном случае закладка Program Tools

Контекстуальные закладки упрощают поиск и использование

Группы Группы являются стержнем нового пользовательского интерфейса. Они

© 2011 Wenzel Metromec AG Обучение системе Metrosoft QUARTIS R6 Стр. 5 из 9

Рабочее пространство Рабочее пространство располагается в центре приложения. Там

Окно элементов Окно элементов является важной частью нового пользовательского

Кроме номинальных и фактических значений отображаются также

Два элемента в окне элементов, необходимые для дальнейших

Если элементы были при помощи создания характеристики, то

© 2011 Wenzel Metromec AG Обучение системе Metrosoft QUARTIS R6 Стр. 6 из 9

Окно состояния Окно состояния отображает все важные состояния приложения