100
ïðîãðàìì äëÿ îáðàáîòêè èçîáðàæåíèé, à ñ âû-
õîäîì íîâîé âåðñèè îí ñòàë åùå ëó÷øå, ÷åì
ðàíüøå. Íàøà ñòàòüÿ ïîìîæåò âàì èçâëå÷ü èç
ýòîãî ïàêåòà ìàêñèìóì âîçìîæíîãî. Íåçàâèñè-
ìî îò òîãî, íîâè÷îê âû èëè èìååòå áîãàòûé
îïûò ðàáîòû ñ ýòîé ïðîãðàììîé, âû íàâåðíÿêà
íàéäåòå çäåñü íåìàëî ïîëåçíîé èíôîðìàöèè…
ñîâåòîâ ïî Photoshop*
Больше-меньше Быстрое удаление Выпрямление сканов
Увеличить или уменьшить размер цветовых сдвигов Если вы отсканировали образец с
выделенной области можно при Чтобы избавиться от цветовых ис- наклоном, воспользуйтесь палитрой
помощи команды Expand/Contract кажений, воспользуйтесь серой пи- Info и инструментом Line (Линия) с
(Расширить/Сжать)1 из меню шириной 0. Проведите линию вдоль
Selection > Modify (Выделение > верхнего края скана и посмотрите,
Модификация). какой угол будет отображен в па-
литре Info. Его величину затем мож-
Быстрая заливка но ввести в диалоговом окне
Нажав клавиши Command2+Delete, Numerical Transform (Трансформи-
вы в любой момент можете залить рование > Числовые значения),
выделенную область фоновым цве- чтобы исправить перекос.
том. Нажав Option3+Delete, вы заль-
ете ее основным цветом. Этот способ Высокоточные инструменты
заливки гораздо быстрее, чем путе- петкой в окне Levels (Уровни) и В большинстве случаев бывает
шествие по палитре инструментов укажите ею ту точку изображения, удобно, чтобы в окне Preferences
или по меню Edit (Редактирование). которая, по вашему мнению, должна (Установки), в разделе Display &
быть нейтрально-серой. Cursors (Отображение и курсоры)
Быстрое включение был включен параметр Show Brush
«Сохранения прозрачности» Восстановление Size (Кисть), который отвечает за
Если нажать клавиши исходных параметров то, чтобы форма экранного курсора
Option+Shift+Delete, выделенная В большинстве диалоговых окон соответствовала форме и размеру
область сразу будет залита основ- нажатие клавиши Option ведет к рабочей кисти. Однако вы можете в
ным цветом так, будто в данный тому, что кнопка Cancel (Отменить) любой момент нажать клавишу
момент для слоя включен режим превращается в кнопку Revert (Вос- Caps Lock, и тогда курсор примет
Preserve Transparency (Сохранить становить). Таким образом, вы мо- форму крестика-«прицела», с помо-
прозрачность). жете вернуться к первоначальному щью которого гораздо проще точно
набору параметров, не закрывая позиционировать инструмент.
1
Çäåñü è äàëåå â ñêîáêàõ ïðèâåäåíû íàçâà- диалоговое окно.
íèÿ êîìàíä, ìåíþ, èíñòðóìåíòîâ è äðóãèõ Вычитание
ýëåìåíòîâ ïðîãðàììû èç ðóññêîé âåðñèè Выделение круглых областей выделенных областей
Adobe Photoshop 4.0. Âûõîä ðóññêîé âåðñèè При выделении области инстру- Нажав клавиши Option+Command
Photoshop 5.0 íàìå÷åí íà êîíåö èþëÿ 1998
ãîäà. Ëîêàëèçàöèþ âûïîëíÿåò ðîññèéñêàÿ
ментом «Овал» нажатие клавиши и щелкнув мышью на каком-ни-
ôèðìà «À3-Ãðàôèêà», òåë. (095) 257-4529. — Option означает, что перемещение будь из каналов, можно вычесть его
Ïðèì. ïåðåâ. вашего курсора будет задавать содержимое из текущей выделен-
2
 äàííîé ñòàòüå ïðèâîäÿòñÿ íàçâàíèÿ êëà- центр и границу овала. Нажатая ной области.
âèø äëÿ êîìïüþòåðîâ Macintosh. Çäåñü è клавиша Shift означает, что будет
äàëåå àíàëîãîì êëàâèøè Command â ñèñòå- строиться не просто овал, а пра- Гибкие соединения
ìå Windows ÿâëÿåòñÿ êëàâèøà Ctrl. — Ïðèì.
вильная окружность (круг). Если Чтобы построить «эластичный»
ïåðåâ.
3
Çäåñü è äàëåå àíàëîãîì êëàâèøè Option â нажать сразу Option и Shift, то контур, прежде чем устанавливать
ñèñòåìå Windows ÿâëÿåòñÿ êëàâèøà Alt. — будет построен круг с заданным следующую точку привязки, со-
Ïðèì. ïåðåâ. центром. единенную с последней построен-
8.98 1
Студия
ной вами точкой, в палитре Pen щем изображении. Здесь вы найдете те виртуальную память Apple,
Paths Options (Параметры конту- размеры изображения в пикселах и поскольку она может конфликто-
ров инструмента «Перо») включи- его разрешение. Щелчок с нажатой вать с собственной виртуальной
те режим Rubber Band (Гибкое клавишей Command покажет вам памятью Photoshop (которая ра-
соединение). размер и количество фрагментов, на ботает быстрее).
которые Photoshop разбивает ваше
Глубокий черный изображение для перерисовки его Изменение непрозрачности
Для полутонового репродуцирова- на экране. кисти
ния хорошо подходит черный цвет с Вы можете изменять степень не-
составляющими 65C, 55M, 50Y и Доступ к разновидностям прозрачности (Opacity) кистей и
95K. При обработке изображения в инструмента Pen других рисующих инструментов
конце следует проверить черный Работая с инструментом Pen Photoshop, нажимая числовые кла-
цвет. Если он будет слишком тем- (Перо), при помощи клавиш-моди- виши от 1 до 0. Клавиша 1 означает
ным, изображение на печати, скорее фикаторов вы можете получить дос- 10%-ную, а 0 – 100%-ную (то есть
всего, будет выглядеть несколько туп к любым его разновидностям. полную) непрозрачность кисти.
тяжеловесно. Клавиша Command переключает
перо в режим «стрелка»; клавиша Изменение размеров
Градиенты в режиме CMYK Control4 переключает стрелку в ре- изображения перед печатью
Если строить градиенты в режиме жим «Перо+» (или «Перо–», если Откройте диалоговое окно Image
CMYK, то результат будет более курсор указывает на существую- Size (Размер изображения) и от-
гладким и плавным по сравнению с щую точку); а нажав одновременно ключите режим Resample Image
тем, что вы получите, если построи- Control+Command5, вы можете пре- (Интерполяция). Затем введите
те градиент в режиме RGB, а затем вратить обычную точку в точку разрешение, с которым вы собирае-
переведете в CMYK сразу все изоб- привязки (Anchor Point). тесь печатать, и снова включите
ражение. режим Resample Image (Интерполя-
Добавление новых частей ция), после чего введите размеры
Дайте слою имя к выделенной области печатного оттиска.
Если во время щелчка на пикто- Нажав одновременно
грамме New Layer (Новый слой) Shift+Command и щелкнув мышью Изменение размеров снимка
держать нажатой клавишу Option, на другом канале, вы добавите к уже экрана
то у вас появится возможность сра- выделенной области содержимое Обычно, когда вы увеличиваете
зу дать новому слою имя. указанного канала. То же самое снимок экрана, изображение стано-
справедливо и для слоев. Для того вится нечетким, но если вы открое-
Двойной щелчок чтобы расширить выделенную об- те окно General Preferences (Основ-
на инструменте ласть при помощи выделяющих ные установки) и замените бикуби-
Двойной щелчок на любом инстру- инструментов, достаточно держать ческий метод интерполяции на
менте выводит на первый план па- нажатой клавишу Shift. метод Nearest Neighbour (По сосед-
литру Options (Параметры). У ин- ним), вы сможете увеличивать
струмента Zoom (Масштаб) пара- Еще раз о рабочем диске снимки экранов до любых нужных
метров нет; двойной щелчок на этом Жесткие диски сейчас сравни- вам размеров почти без потери ка-
инструменте устанавливает масш- тельно дешевы: 6-гигабайтный чества. Не забудьте затем вернуть
таб просмотра изображения 100%. диск можно приобрести всего- этот параметр обратно в исходное
(Аналогичная ситуация с инстру- навсего за 250 долларов. Поэтому состояние, поскольку иначе в дру-
ментом Hand («Рука») – двойной советуем вам приобрести в каче- гих изображениях при увеличении
щелчок масштабирует изображение стве рабочего большой и быст- будет возникать заметная пиксели-
по размеру окна. – Прим. ред.) рый жесткий диск. Его объем зация.
должен, по крайней мере, в пять
Дополнительная служебная раз превосходить размер самого Использование бликов
информация большого файла, который вы со- Фильтр Lens Flare (Блик) на пус-
Щелчок мыши на информационном бираетесь обрабатывать в том слое не работает. Залейте слой
поле в нижней Photoshop. Кроме того, отключи- черным цветом и примените к
части основ- нему фильтр Lens Flare (Блик), а
4
ного окна при  ñèñòåìå Windows â äàííîì ñëó÷àå àíàëî- затем установите для этого слоя
ãîì êëàâèøè Control ÿâëÿåòñÿ êîìáèíàöèÿ
нажатой кла- режим наложения Screen (Освет-
êëàâèø Ctrl+Alt. — Ïðèì. ïåðåâ.
више Option 5
 ñèñòåìå Windows äëÿ ïåðåâîäà èíñòðó- ление). В результате черный цвет
открывает дополнительное справоч- ìåíòà «ñòðåëêà» â ðåæèì «óãîë» ñëóæèò станет прозрачным. После этого
ное окошко с информацией о теку- êëàâèøà Ctrl. — Ïðèì. ïåðåâ . вы можете размещать этот блик
2 8.98
Студия
8.98 3
Студия
4 8.98
Студия
8.98 5
Студия
6 8.98
Студия
Секрет закладок палитр все слои были бы сведены в один, этого достаточно нажать клавишу Q
Если сделать двойной щелчок на не утруждая себя сохранением и или щелкнуть на значке Quick Mask
закладке (названии) палитры, ее последующей загрузкой новых (Быстрая маска) в палитре инстру-
содержание исчезнет с экрана и вы файлов, нужно выбрать команду ментов. Дело в том, что команда
сможете видеть то, что расположено Selection > Select All (Выделение > Image Size (Размер изображения)
под этой палитрой. Все выделено), а затем команду масштабирует сразу и изображение
Edit > Copy Merged (Редактирова- и маску.
Слои ние > Скопировать совмещенные
Они предусмотрены в программе данные) и после этого вклеить со- Сохранить прозрачность
Photoshop специально для того, что- держимое буфера в новый доку- Если для активного слоя включен
бы облегчить вам жизнь, так что ими мент. параметр Preserve Transparency
следует пользоваться поактивнее. (Сохранить прозрачность), то все
Если вы вносите в документ какое- Совмещение слоев в рамках изменения, которые вы вносите,
либо изменение, делайте это либо на одного файла будут затрагивать только те пиксе-
новом слое, либо скопируйте теку- Если вы хотите применить какой- лы, которые не являются абсолютно
щий. Позднее вы в любой момент либо эффект сразу ко всем слоям прозрачными. Поэкспериментируй-
сможете объединить слои в один, но документа, но при этом не нару- те с этим параметром, и вы сами
обязательно сохраните копию основ- шить разбиение на слои, самый про- почувствуете разницу.
ного многослойного файла. стой способ сделать это – выбрать
команду Select All (Все выделено), Сохранение уровней
Слой-маска нажать клавиши Shift+Command+C Такие команды, как Levels (Уров-
Если вы нажмете пиктограмму Add и затем выбрать команду Paste ни), Curves (Кривые) и Color
Layer Mask (Добавить слой-маску) (Вклеить). Таким образом, сведен- Range (Цветовой диапазон), позво-
в нижней части палитры Layers ная копия всех слоев будет скопи- ляют вам сохранять некоторые ус-
(Слои), то для текущего слоя будет рована на новый слой. тановки. Вы можете впоследствии
создана маска. Она позволит вам воспользоваться сохраненными
убрать со слоя (маскировать) не- Совмещенные данные ранее наборами параметров, загру-
нужные области, не разрушая его Переключатель Sample Merged (Со- зив их через соответствующее диа-
содержимого. вмещенные данные) появляется в логовое окно.
палитре Options (Параметры) инст-
Слой-маски и каналы румента Clone (Клон). Когда этот Сохраните копию
Когда выделен какой-либо слой, его параметр включен, в многослойном Помните, что, когда вы выполняе-
документе инструмент клонирует те команду Save a copy… (Сохра-
содержимое сразу всех слоев, как нить копию…) из меню File
если бы они были сведены в один. (Файл), происходит сведение
Это также означает, что вы можете только видимых в данный момент
выполнять клонирование на новый слоев. Все невидимые слои удаля-
слой. Такой же параметр имеется у ются из нового файла.
инструментов Magic Wand (Вол-
шебная палочка), Paint Bucket (За- Рабочий диск переполнен
ливка) и Blur (Размытие), и служит Если у вас возникли проблемы с
он той же самой цели. памятью из-за того, что рабочий
диск (Scratch disk) Photoshop
маска (если таковая задана) появ- Сохраните оказался полон, выполните ко-
ляется в палитре Channels (Кана- выделенную область манду Purge (Удалить из RAM) в
лы), что позволяет вам пользовать- Каждый раз, когда вы изменяете меню Edit (Редактирование). Она
ся ею, не переключаясь между па- размер изображения с помощью поможет вам очистить рабочий
литрами Layers и Channels. Этот команд Image Size (Размер изобра- диск от содержимого буферов
канал будет появляться также в жения) или Canvas Size (Размер Undo (Отмены), Clipboard,
разворачивающемся меню Channels холста), Photoshop не сохраняет Pattern (Образец) и Snapshot
(Каналы) диалогового окна информацию о том, какая выделен- (Снимок).
Calculations (Вычисления). ная область была активна в этот
момент. Если вам необходимо со- «Разрезание» контуров
Совмещение слоев хранить контуры этой области, пе- В программе Photoshop нет инстру-
в отдельном файле ред тем как использовать указанные мента «ножницы», как в Illustrator
Чтобы быстро создать копию мно- команды, переключитесь в режим или FreeHand, однако вы можете
гослойного документа, в которой Quick Mask (Быстрая маска). Для сымитировать действие этого инст-
8.98 7
Студия
румента: «разрезать» контур и оста- прозрачности кисти. Например, пользуйтесь фильтром Smart Blur
вить в месте разреза концевые точ- чтобы задать непрозрачность в («Умное» размытие). Этот фильтр
ки. Для этого вставьте в контур в 28%, нужно нажать клавишу 2 и размывает изображение без потери
месте разреза три новые точки, рас- сразу после нее – клавишу 8. резкости.
положив их как можно ближе друг к
другу. Затем выделите среднюю Точки (Пунктир) Цвета вне CMYK
точку и удалите ее, нажав клавиши Когда вы работаете в режиме RGB,
Command+X. очень легко создать такие цвета,
которые невозможно напечатать в
Режим RGB экономит время рамках цветового охвата CMYK.
Работая в режиме RGB, вы будете Существует два основных способа
экономить свое время, простран- проверки изображений перед их
ство на диске и оперативную па- преобразованием в цветовую мо-
мять, поскольку в этом режиме ис- дель CMYK. Во-первых, когда кур-
пользуется только три цветовых сор показывает на цвет, выпадаю-
канала, а не четыре, как в режиме щий из цветового пространства
CMYK. В конце работы вы сможете CMYK, в палитре Info рядом с пара-
перевести окончательный, сведен- Двойным щелчком на какой-либо метрами этого цвета появляются
ный файл в режим CMYK, но будь- кисти в палитре Brushes (Кисти) вы восклицательные знаки («!»). Во-
те осторожны: цветовой охват RGB можете открыть диалоговое окно, вторых, в меню View (Просмотр) вы
гораздо шире, чем охват CMYK. где задаются параметры данной можете выбрать команду Gamut
кисти. Если вы установите пара- Warning (Показать цвета вне
Режимы наложения метр Spacing (Интервалы) выше, CMYK), и тогда все ненадежные
корректирующих слоев чем 25%, то штрихи кисти будут цвета будут помечены серым8.
Корректирующие слои можно ис- представлять собой точечный пунк-
пользовать в любом из режимов тир с равными интервалами между Центровка
наложения, предусмотренных в точками. Это жемчужное ожерелье, перемещаемых слоев
программе Photoshop для обычных например, было нарисовано от руки: Нажатие клавиши Shift при перено-
слоев. просто мы провели замкнутую пун- се слоя из одного файла в другой
ктирную линию. означает, что в новом файле слой
Тени автоматически будет располагаться
При создании теней, отбрасывае- Установки (Preferences) по центру изображения.
мых различными объектами в
изображении, полезно делать их Чернее черного
более светлыми. Чтобы тени выг- На больших сплошных участках
лядели реалистично, воспользуй- CMYK-параметры 100K и 60C дают
тесь режимом наложения Multiply на печати хороший, глубокий чер-
(Умножение) и установите 70%- ный цвет.
ную прозрачность либо в диалоге
Levels (Уровни) установите для Что такое слой-маска
выходного уровня черного значе- Слой-маска – это изображение в
ние, близкое к 200. градациях серого, управляющее
прозрачностью ассоциированного с
Теплые и холодные цвета Вы можете сократить размер PSD- ним слоя. Там, где слой-маска бе-
Если ваше изображение в градаци- файлов, если в окне Preferences (Ус- лая, соответствующий слой полнос-
ях серого будет печататься в четыре тановки) отключите режим совмес- тью непрозрачен. Там, где слой-
краски, вы можете воспользоваться тимости с версией 2.5 (если, конечно, маска черная, слой полностью про-
2-красочным, 3-красочным или 4- вам не нужно открывать файлы вер- зрачен. Серые пикселы обозначают
красочным дуплексами, предусмот- сии 4.0 в Photoshop 2.5). Кроме того, частичную прозрачность слоя.
ренными в программе Photoshop в если вы работаете с цветом менее 24
меню Modes (Режимы). бит, включите параметр Use Diffusion
Dither (Рассеяние ошибок).
8
Тонкая настройка Ïðè íåîáõîäèìîñòè âû ìîæåòå çàìåíèòü
ñåðûé öâåò íà ëþáîé äðóãîé è ñäåëàòü åãî
прозрачности кисти Фильтр Smart Blur ïðîçðà÷íûì. Äëÿ ýòîãî âîñïîëüçóéòåñü ðàç-
Быстрое последовательное нажатие Если вам нужно смягчить телес- äåëîì Transparency & Gamut (Ïðîçðà÷íîñòü
двух числовых клавиш задает дву- ные тона или удалить излишнюю è öâåòîâîé îõâàò) â äèàëîãîâîì îêíå
значную величину процента не- зернистость в изображении, вос- Preferences (Óñòàíîâêè). — Ïðèì. ïåðåâ.
8 8.98
Студия
Экономия пространства
Изображения, состоящие из бло-
ков, окрашенных в однородные
цвета (такие, например, как произ-
ведения Пита Мондриана), или
постеризованные изображения
можно сохранять в режиме
Indexed Color (Индексированные
цвета). Это никоим образом не
скажется на их качестве, зато по-
лученные файлы будут иметь зна-
чительно меньший объем.
CMYK-шок
Чтобы избежать неприятных сюрп-
ризов при переводе изображения в
режим CMYK, даже работая в ре-
жиме RGB, в меню View (Про-
смотр) следует включать режим
CMYK Preview (Просмотр в режи-
ме CMYK).
HTML-ссылки
Щелкнув мышью на картинке с
изображением глаза в верхней час-
ти палитры инструментов или на
фирменном знаке Adobe в палитре
Info, вы можете связаться непос-
редственно с Web-сайтом фирмы
Adobe (если, конечно, в данный
момент у вас установлено соедине-
ние с Internet-провайдером. Сам
Photoshop установить связь с Се-
тью пока не может!).
PSD-компрессия
Не сохраняйте файлы с несколь-
кими каналами в формате TIFF,
если у вас нет на то веских при-
чин. Дело в том, что при сохране-
нии файлов в формате PSD
Photoshop использует специаль-
ные методы компрессии каналов, и
у вас могут получиться файлы го-
раздо меньшего объема.
8.98 9
Студия
новости
Âåñòè èç ôèðì:
«Âàðèàíò»
Íà ïðîøåäøåé â Ìîñêâå 23-27 èþíÿ âûñ-
òàâêå «Óïàêîâêà 98» ôèðìîé «Âàðèàíò» áûë
ïðåäñòàâëåí VariPrinter SP 100II — àïïàðàò
òðàôàðåòíîé ïå÷àòè íà áàçå äóïëèêàòîðîâ
ôèðìû Rex-Rotary (Àíãëèÿ). VariPrinter èñ-
ïîëüçóåò ñïåöèàëüíî ðàçðàáîòàííûå êðàñêè
è ñèñòåìó ñóøêè, ÷òî ïîçâîëÿåò åìó ïå÷à-
òàòü íà ìàòåðèàëàõ, äîñåëå íåäîñòóïíûõ äëÿ
äóïëèêàòîðîâ: êàðòîíàõ ðàçëè÷íîé ïëîòíîñ-
òè, âèíèëå è ñàìîêëåÿùèõñÿ ìàòåðèàëàõ ñ
ðàçðåøåíèåì äî 600 dpi. Ïðè ñîñòûêîâêå
íåñêîëüêèõ àïïàðàòîâ â ëèíèþ âîçìîæíà
ïå÷àòü ìíîãîöâåòíîé ïðîäóêöèè çà îäèí
êðàñêîïðîãîí. Ôèðìà «Âàðèàíò», ÿâëÿÿñü
ýêñêëþçèâíûì ïðåäñòàâèòåëåì Rex-Rotary,
îñóùåñòâëÿåò íàëàäêó, çàïóñê è ãàðàíòèé-
íîå îáñëóæèâàíèå àïïàðàòîâ â ëþáîì ðåãèî-
íå Ðîññèè. Â áëèæàéøåå âðåìÿ âëàäåëüöû
öèôðîâûõ äóïëèêàòîðîâ Rex-Rotary ñìîãóò
îáðàòèòüñÿ â ñåðâèñ-öåíòð ôèðìû «Âàðè-
àíò», ãäå òåõíè÷åñêèé ïåðñîíàë â êîðîòêèå
ñðîêè ïåðåîñíàñòèò äóïëèêàòîð â VariPrinter.
Óäà÷íûé ñëîâàðü
íà CD-ROM
Ýëåêòðîííîå èçäàòåëüñòâî Xelana Media
Group âûïóñòèëî â ñâåò CD-ROM ñ àíãëî-
íåìåöêî-ðóññêèì ñëîâàðåì ïî íàñòîëüíûì
èçäàòåëüñêèì ñèñòåìàì. Íåîáõîäèìîñòü â
ñëîâàðå òàêîãî ðîäà î÷åâèäíà, è ïîòîìó
îñîáåííî îòðàäíî, ÷òî «íóæíàÿ â õîçÿéñòâå»
âåùü ïîëó÷èëàñü è âïîëíå óäà÷íîé. Ñëîâàðü
îðãàíèçîâàí ïîä ñòàíäàðòíûé èíòåðôåéñ
Web-áðàóçåðà, ñîäåðæèò ñòàòüè ïî øèðîêî-
ìó êðóãó âîïðîñîâ, îòíîñÿùèõñÿ ê ïðåïðåñ-
ñó è ïå÷àòè, ïðè÷åì íàðÿäó ñ ïåðåâîäîì
àíãëèéñêèõ òåðìèíîâ íà íåìåöêèé è ðóññêèé
ÿçûêè ñîäåðæèò ñæàòûå è ÷åòêèå èõ òîëêî-
âàíèÿ. Â ñòðåìëåíèè íàéòè â ñëîâàðå êàêèå-
íèáóäü íåäîñòàòêè ìû îñòàíîâèëèñü íà òîì,
÷òî íåìåöêèì ñëîâíèêîì ïîëüçîâàòüñÿ íå
âïîëíå óäîáíî: òðóäíî îðãàíèçîâàòü ïîèñê
ñëîâàðíûõ ñòàòåé, îòòàëêèâàÿñü îò íåìåöêèõ
òåðìèíîâ.
 òîì æå èçäàòåëüñòâå âûøåë è âòîðîé äèñê
«Ýíöèêëîïåäèè ïðèíòåðîâ», ñîäåðæàùèé
íîâèíêè (ñ àâãóñòà 1997 ïî ìàé 1998 ãîäà) è
äðàéâåðû.
10 8.98