Вы находитесь на странице: 1из 4

1.

привлекать деньги to raise money


2. перевести деньги to transfer money
3. доходы revenues
4. расходы expenses
5. финансовый посредник financial intermediary
6. текущие / операционные расходы ongoing / operating expenses
7. собственный капитал equity capital
8. заемный капитал debt capital
9. основной капитал fixed capital
10. оборотный капитал working capital
11. наличные в кассе cash on hand
12. превратиться в наличные деньги to turn into cash
13. акции shares of stock
14. наделять to entitle to
15. отчет о результатах работы record of performance
16. ежеквартально выплачивать to pay quarterly to shareholders
акционерам
17. прибегнуть к заемному to turn to debt financing
финансированию
18. срок погашения (дата) maturity (date)
19. выполнение обязательств to meet obligations
20. в обмен на облигации in return for bond
21. приобретение капитала to acquire capital
22. погасить задолженность менее чем за to repay in less than one year
один год
23. Долговые обязательства Debenture
24. денежный рынок the money market
25. рынок капитала the capital market
26. быть подвергнутым обесцениванию to be subject to depreciation
27. держать в финансовых инструментах to store in financial instruments
28. обеспечение ликвидности для provide liquidity for savers
вкладчиков
29. платить по счетам to meet payrolls
30. взимать налог levy a tax
31. налоговые поступления tax revenues
32. страховать на случай возможных indemnify against possible loss
потерь
33. страховой полис insurance policy
34. претензия к доходу фирмы claim against the income of the firm
35. реальные / финансовые активы real / financial assets
36. выручка от продажи proceeds from the sale
37. (не) иметь право голоса to carry (no) voting privilege
38. чистая прибыль net earnings
39. обращающиеся ценные бумаги marketable securities
40. торговать на рынке to trade in the market
41. финансовые инструменты, interest-earning instruments
приносящие проценты
42. иметь срок погашения один год to have maturities of one year
43. незанятые средства idle funds
44. биржевой маклер stockbroker
45. стать публичной to go public
46. страховщик the insurer
47. одноразовое мероприятие a one-time event
48. преимущественные права pre-emptive rights
49. слияния и поглощения mergers and acquisitions
50. обыкновенные / привилегированные common / preferred stock
акции
51. Голубые фишки Blue Chips
52. копеечные акции penny stock
53. страхователь policyholder
54. ежедневно регистрировать акции на to list daily on the Pink Sheets
внебиржевом рынке
55. приносить доход to yield
56. возобновить оплату to resume paying
57. накапливающиеся / ненак-ся cumulative / non-cumulative
58. приостановить выплату дивидендов to suspend dividends
59. голосовать по вопросам компании to vote on company matters
60. в соответствующих валютах in the respective currencies
61. устойчивость к риску tolerance for risk
62. квалифицироваться, иметь право to qualify
63. опционный контракт option contract
64. базовая акция the underlying stock
65. подняться до определенного уровня to rise to a certain level
66. падение стоимости to fall in value
67. первичный рынок the primary market
68. вторичный рынок the secondary market
69. договориться о сделке to negotiate a deal
70. компенсировать инфляцию to compensate for inflation
71. претерпеть непредвиденные to undergo unforeseen changes
изменения
72. Иностранный валютный рынок forex / fx (foreign exchange)
73. цена спроса и предложения bid-ask format
74. неустойчивость (изменчивость) volatility
75. фьючерсный контракт futures contract
76. котировка quotation
77. в соответствующих валютах in the respective currencies
78. хеджер hedger
79. спекулянт speculator
80. акции в обращении shares outstanding
81. заключить договор to enter into an agreement
82. Курс спот / форвард spot / forward rate
83. сторона в сделке a party in the transaction
84. опцион колл /пут call /put option
85. сделка между дилерами dealer-to- dealer transaction
86. краткосрочные изменения short-lived movements
87. точно определить время на рынке to time the market
88. фондовый индекс stock index
89. плавающие процентные ставки floating interest rates
90. инфляция / стагфляция / дефляция inflation / stagflation / deflation
91. застрахованный the insured
92. в долларовом выражении in terms of dollars
93. базовый период a base period
94. последующий период a subsequent period
95. рассчитать индекс to compile the index
96. колебания на ежедневной основе fluctuate on a daily basis
97. обменный курс кросс / форвард / спот cross / forward / spot exchange rate
98. налог на прибыль tax on income
99. налоговая декларация tax return
100. собирать налоги to collect taxes
101. налоговое бремя tax burden
102. налоговые льготы tax exemption
103. налоговая категория taxation brackets
104. нижение суммы уплачиваемых tax avoidance
налогов законными средствами
105. уклонение от уплаты налогов tax evasion
106. право голоса voting rights
107. котироваться по двум ценам to quote with two prices
108. разница между ценой покупки и the bid/offer spread
продажи
109. капитализация (cap) capitalization (cap)
110. индекс Доу-Джонса the Dow Jones
111. провести сделку to handle the transaction
112. пакет акций block of shares
113. доверенное лицо proxy
114. прирост капитала capital gain
115. государственные ценные бумаги gilt

1. securing and utilizing capital to start up, operate and a company finance
2. funds used to keep business working or operating working capital
3. the study of financial institutions and financial markets and how they operate within the financial
system finance at the macro level
4. the process of borrowing funds debt financing
5. an example of equity financing the sale of corporate stock
6. the collection of markets, institutions, laws, regulations, and techniques through which bonds, stocks,
and other securities are traded financial system
7. capital used to pay for items that last for short period of time short-term capital
8. a claim against the income or wealth of a business firm, household, or unit of government a financial
asset
9. assets whose services provide direct benefits to their owners, either now or in the
future real assets
10. a financial relationship between suppliers and demanders of long-term funds capital market
11. stock which entitles its holder to vote common stock
12. the market where new securities are sold primary market
13. debt securities which cannot legally be transferred to another party nonnegotiable
14. markets where the equity securities of most large firms are traded auction markets
15. the situation when the company want to go public and sells its shares to the stock exchange IPO
16. a deadline when the corporation must repay all of the money it has borrowed maturity date

1. concerned with the process, institutions, markets, the instruments involved in the transfer of money
among and between individuals, businesses and governments finance
2. the process of obtaining owner funds Equity financing
3. borrowed funds that the business owner owes to the lender debt capital
4. the study of financial planning, asset management, and fund raising for business firms and financial
institutions Finance at the micro level
5. items bought once and used for a long period of time fixed capital
6. the process of managing the acquired capital financial management
7. an example of debt financing the sale of corporate bonds
8. capital used to pay for goods that will last a long period of time long-term capital
9. a financial relationship between suppliers and demanders of short-term funds money market
10. the market where "preowned" securities are sold secondary market
11. stock which entitles its holder to a fixed share of the firm's profits preferred stock
12. something that provides its owner with expected future benefits asset
13. assets whose benefit to the owner depends on the issuer of the asset financial assets
14. the market where dealers and investors communicate with one another by telecommunications
equipment OTC
15. debt securities which can be easily transferred from holder to holder negotiable
16. the money needed to start up and continue operating a business capital