№ спецификации

№ СРЗ Ремонт КЛАСС Дата 14.07.2020 07.10

ремонта
Название судна Пункт спецификации ремонта
RN TUAPSE Клапана грузовой системы / Cargo system valves
Spare да Officer СМХ C/E Inspection
parts

КРАТКОЕ СОДЕРЖАНИЕ/ OUTLINE:

Ревизия клапанов. Грузовой системы на главной палубе / Overhaul of cargo system valves on
the main deck

МОДЕЛЬ/ТИП/ПРОИЗВОДИТЕЛЬ/ВЕС/РАЗМЕРЫ/МАТЕРИАЛ
MODEL/TYPE/MANUFACTURE/WEIGHT/SIZES/MATERIAL:

1. Ревизия затвор поворотный ДУ-300 РУ16–5шт./ Revision Butterfly gate DN 300 PN 16

-5pcs.
2. Ревизия затвор поворотный ДУ-200 РУ 16 –10шт./ Revision Butterfly gate DN 200 PN 16 –
10 pcs.
3. Ревизия задвижка перепускная клинкетная 340х290 с ручным дистанционным валиковым
приводом-2 шт. / Revision Bypass gate valve 340x290 with remote manual shaft control-2 pcs

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ/ JOB AIDS:

Транспортировка в цех, применение ручных грузоподъемных устройств и крана./
Transportation to/from workshop with using hand-operated chain block and crane.

ИНСПЕКЦИИ/ TESTS & INSPECTIONS:

Инспекции ответственным офицером экипажа/суперинтендантом/инспектором РМРС./
Inspection Owners representative and inspector RMRS.
Опрессовка / Tight prove test.
Визуальный осмотр тарелок и седел ответственным офицером экипажа / Visual examination
of valve seats/lids by nominated ship's staff.

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ / DETAILS:

Задвижки перепускные с ручным дистанционным валиковым приводом демонтировать,

очистить, отдефектовать, проверить работу, и установить на место с новыми уплотнениями,
болтами/гайками, проверить плотность после монтажа (Поставка Верфи). / Bypass valve with
manual remote drive and sampling cocks to be dismantled , cleaned, inspected, checked in
operation and fitted in place with new bolts/nuts, gaskets, (Yard supply).

Клапана типа Butterfly демонтировать, очистить, отдефектовать, проверить работу и

установить на место с новыми уплотнениями, болтами/гайками, проверить плотность после
монтажа. (Поставка Верфи) / Butterfly valves are to be removed from position, cleaned,
inspected, change butterfly, checked in operation and fitted back with new bolts/nuts, gaskets yard
supply (Yard supply).

Предъявить клапана в работе СМХ/ суперинтенданту / Carry out running test in presence of
nominated ship staff, superintendent;

Все транспортные расход должны быть включены в расценку./ All transport costs to and from
the workshop are to be included in the quotation.
стр. 1 из 2
 № СРЗ Ремонт Дата 14.07.2020 № ведомости 07.10

ЧЕРТЕЖИ, ЭСКИЗЫ / DRAWINGS:

стр. 2 из 2