Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Author:
Denise L. Hummel – Universal Consensus
Editor’s Note: We are especially pleased to welcome our first Guest Author, Denise Hummel,
who contributed the piece that follows on the importance of culture in international business
When George Bush gave Chinese Premier Li Peng a gift of cowboy boots
embroidered with the American and Chinese flags, was it an appropriate gift?
Unfortunately, in China, the soles of the feet are considered to be the lowliest part of the body
and gifts of footwear, no less embossed with the nations’ respective flag, was a significant miss on
the part of administration protocol experts.
1. Determine that the contract is iron clad with strict attention to jurisdictional issues of
international law to secure a just outcome should there be conflict
2. Solidify the interpersonal trust relationship as this rapport is critical both during the deal
and if conflict develops
3. Retain legal counsel in the country in which the business undertakings will primarily take
place and ensure that this attorney has a golfing relationship with most members of the
judiciary.
Answer: 2.
When doing business in the Middle East, the surest indicator of a successful business
relationship has very little to do with the content of the contract or the extent to which the
language will hold up in court. Court systems in many of these countries move slowly with
inconsistent results, and your business counterparts in many Middle Eastern countries do not
put their faith in the legal system to determine the outcome of a conflict. Absolutely essential to
the success of the deal is the interpersonal rapport and relationship established during the
negotiation stage and at every point thereafter. Failure to understand and cultivate this aspect of
the deal increases the risk of failure to a critical degree.
1. Begin the email by addressing the individual warmly and openly, by his first name,
immediately closing the cultural gap
2. Always use Mr. , Miss or Mrs. followed by the last name of the individual, followed by an
embracing and forthright interaction
3. Use the last name, followed by the term “sama” to address your email, followed by clear
text set forth with the utmost formality.
Answer: 3.
The risk of email is that it lacks certain social contextual cues such as body language, eye contact
and intonation and can therefore create misunderstandings. There is also no way to see the
demeanor or reaction of your counterpart and adjust your communication strategy to
compensate for a misunderstanding once it is created. When in doubt, it is always safer to err on
the side of greater formality and deference. The Japanese have become accustomed to making
allowances for informal communication from other countries, but you will proceed with more
credibility if you make a sincere effort to adapt to their customs. The use of the term “san” and,
for those in a position of high authority, “sama” is honorific. Use the last name, followed by the
honorific term, followed by extreme clarity and formality in the text, with as few assumptions for
context as possible.
Summary
The cultural nuances that affect international business obviously go far beyond the ability to greet
your international colleague or choose the correct gift. Issues related to the culture’s time
orientation, whether it is an individualist or collectivist society, space orientation, and power
distance, not to mention conflict assumptions and non-verbal communication all affect
understanding your colleague across the table, as well as your chances of being understood.
Preparation by a trained expert related to these issues not only assures that unnecessary blunders
will be avoided, it brings to each of us a personal knowledge that deepens our understanding of
others, thereby promoting acceptance, understanding, and on the level of international relations,
peace and prosperity.
I read an article today from the Wall Street Journal by Dr. Samuel Culbert of the Anderson
School of Business at UCLA. In the article, the author states:
“This corporate sham [performance appraisal] is one of the most insidious, most damaging,
and yet most ubiquitous of corporate activities. Everybody does it, and almost everyone who’s
evaluated hates it. It’s a pretentious, bogus practice that produces absolutely nothing that any
thinking executive should call a corporate plus.”
I recommend you read the rest of the article. You also might want to refer to this video interview
with the author from 2008 – you can find it here.
It is true that most folks dislike the performance management rituals that exist in their
organizations. For the most part, few managers are very good at providing meaningful feedback,
and there is a “check the box” attitude from managers and staff alike. And the problem is with
the whole concept — it’s not just a question of making a better form, or applying the latest Web
2.0 technology to automate a bad process. That just results in a very efficient, but no more
effective, bad process.
I will leave it to Dr. Culbert to describe what else is wrong with performance appraisals. Instead,
I would like to challenge you to think about a couple of concepts which could actually improve
performance management for everyone.
At Birches Group, we did some research a few years ago for a client, which involved interviewing
staff in every corner of the world about their company’s performance management system. We
asked employees if they liked performance appraisals as they were conducted in the organization;
they did not. Then we asked if they could identify the “good” and “bad” performers; without
exception, they could. So we started investigating how it was possible they could figure out who
was a strong performer and who was not, despite the formal performance management system
they disliked so much.
The answer was incredibly simple. For the “good” performers, the answers to these questions
were YES:
Think about it. Apply it to your company. Does it work? Can you think of anyone in your
company that can answer yes to all of these questions? Are they a good performer? Imagine the
implications of such a simple approach.
We built a system, called Community™, which is based on this simple model. With just four
questions to evaluate performance, we gather feedback from employee, manager and peers
(inside or outside the company). The system is straightforward and requires no training (it has to
be, since non-employee peers are invited to participate in the process, and there is no way they
could be trained). And, surprise, it actually works!
Another key issue with performance management is how it is used in tandem with rewards –
usually merit pay and short-term incentives. ”Pay for Performance” is the rule now in most
organizations, but stop and think about how performance really influences pay.
In most companies, salary ranges or bands are defined using a combination of external market
data and internal equity issues. Once these bands are defined, the range of base salary is locked
in. Performance management is then used to help determine the following:
We sometimes think about this as a wedding cake. As you know, the base of a
wedding cake is tall and wide. Additional tiers of the cake are shorter and narrower, and as you
go higher and higher up the cake the tiers get even smaller. We can draw an analogy between a
wedding cake and broad organizational categories.
For example, the lowest tier might correspond to support staff, for whom rewards
could easily be designed based primarily on basic metrics such as attendance,
coupled with tenure-driven increases. Yes, a lot like civil service, but perhaps more
appropriate for these positions.
The next level of the cake covers core professionals. For this group, the primary
reward mechanism could be related not to attendance or tenure, but the
demonstration of new competencies related to their job requirements. This group
would benefit from clearly defined competency milestones and peer feedback, for
example.
The next level (or two) would be reserved for managers and executives – the folks who are
managing the business operationally and strategically. For this group of staff, some pay should
be at risk, and rewards should be based on how well the company does in meeting it’s overall
performance objectives. Primarily financial objectives, but also consideration of leadership
strengths and other key decisions made by the management team need to be considered. Clearly,
though, it is these groups that have the most direct influence over company results. In other
words, perhaps when it comes to pay for performance, one size does not fit all.
All employees deserve regular, constructive feedback about their performance. This is not a
function of the system you use or the form design; rather, it needs to be embedded into the
culture of your organization, to encourage frank conversation, open and honest exchanges
between managers and staff, with the aim to celebrate the good (as opposed to focusing
exclusively on the best). Rethinking how performance ratings are used to administer pay and
rewards is long overdue in most organizations
Globalization, demographic developments, the credit crisis and global warming have all created
the need for a shift in strategic management. Organizations are now faced with the need for
continuous adaptation to changes in the markets and the world in general. Leadership is the
most important condition for success in organizations. Organizations which treat development
of executives and managers as an integrated part of company strategy have a distinct advantage
over those that do not manage leadership development actively.
Together with Dave Ulrich of the RBL Group, Hewitt Associates examined how successful
companies structure their management development practices and identify and develop their
current and potential future managers and leaders. This research is carried out once every two
years, and the outcome and the rankings were published in Fortune Magazine in November,
2009.
A closer look at the research shows a nice overview of the practice of leadership development and
the importance which global companies attach to it. The inventory of the programs and
instruments used by an array of companies operating globally was compared with the financial
results of those companies, and gives some insight into the most effective approaches. The “Top
Companies for Leaders” are the most advanced in talent management and leadership
development, and have a real leadership culture, according to the researchers.
Over five hundred companies have taken part in this research. Every company completed an
exhaustive questionnaire, which was analyzed and compared to other companies by the
researchers. Afterwards, a selected group of companies was more closely studied through
interviews with HR professionals and top managers. To see profiles of the Top Ten, click here.
Main Conclusions
The research shows clearly that successful companies continue to invest in leadership
development despite the economic situation and the enormous strategic issues which companies
face. Here is an overview of the most important elements which make a difference at “Top
Companies for Leaders.”
Strategy - There is a clear link between the strategy of the company and the strategy of
leadership development. Successful organizations closely examine which talent programs
are needed and which interventions are necessary to realize their company strategy.
Involvement - The responsibility of talent development lies at the top of the
organization, and top management is also actively involved in the development of future
management. The top managers themselves are frequently active as mentors, coaches or
trainers, and frequently share their experiences and insights. Often the CEO plays a
prominent, active role in training or action learning, i.e., using high potentials coupled
with experienced leaders on essential questions. Also, CEO’s are involved in the programs
by means of internal communication.
Talent Pipeline – Talent development is considered as a “mission-critical” company
process. The best performing companies see the filling of the talent pipeline organization-
wide as a necessity. They use sharp definitions of talent (high potentials), measurable
criteria and a rigorous process for to determine who belongs in the talent pool and who
does not. The outcomes of this are measured with KPIs.
Ongoing Processes – The Top Companies for Leaders have incorporated management
development in their business cycles. The companies think about ongoing, recurring
development processes instead of one-time initiatives. Talent management has a high
priority in these organizations. Much attention is given to identifying high potentials,
determination of specific career paths for these high potentials, coaching and their active
contribution to training and development programs. High potentials are assisted in their
development by means of training, e-learning, coaching and job rotation, as well as action
learning. Thanks to this approach, leadership and company development evolve
continuously together.
Behavior – In these Top Companies, leaders are significantly more aware of which
behavior is expected of them. This also becomes apparent in all aspects of the organization:
performance management (leaders are rewarded for the degree desired behaviors are
demonstrated), promotion decisions (people are only promoted when the desired
behaviors are shown), recruitment and selection (leadership behavior is an essential
selection criterion) and communication from the top of the organization.
Critical Objective - High potential talent is considered as a strategic advantage and the
development of this talent is and the development of a robust talent pipeline is considered
a critical objective for the organization’s top management.
Leadership Programs – Only leadership programs with high added value for talent
development are organized. Programs whose content is linked with organizational needs
are chosen. The leadership programs are fully integrated with other human resources
processes, such as performance management, promotion policy, training and
development, reward, succession and career planning,and are coordinated from one
central point in HR.
Implementation – Leadership is a mindset. It is included in the day-to-day of the
business. The Top Companies distinguish themselves by making talent management a
regular part of operational management. All the leaders of the company are responsible for
managing talent within the organization. Also, they are responsible for continuing the
implementation of talent management in the organization. This infrastructure is
embedded in the daily leadership culture and managers develop the necessary
competencies to be able execute talent management effectively.
Author’s Observations
Based on the findings of the Hewitt/RBL Study, we at Human Resources Boosters have
developed a model to achieve excellence in integrated talent management. This model comes in
three phases:
In our previous post Leadership Development in Africa – Part 1, we explored the characteristics
of effective leaders and the way to develop them. One of the important competencies of effective
African leaders is delegation. In many African public and private companies, management asks
us to focus on delgation during workshops we conduct for their staff. It seems to them that
African managers, especially, need to learn to delegate more than they do already.
Delegation
The main purpose of delegation is to make organizations possible. Just as no one person in an
organization or enterprise can perform all tasks necessary for the accomplishment of group
purpose; so is it impossible, as an organization grows, for one person to exercise all the authority
for making decisions.
If managers delegate poorly it will cause demotivation, frustration, slow decision making and the
manager will have no time for his or her subordinates. Good delegation will save time, ensure a
better distribution of workload, and ultimately lead to better decisions. And, effective delegation
will help to develop, empower and motivate subordinates.
Some managers think that no one else can do the job the way they want it done, how they want it
done and when they want it done. They think it’s easier and more efficient to do it on their own,
and they believe that they can do it better than their employees. These assumptions are
incorrect!
Managers are not sure how to do delegate correctly. Here are some of the excuses I’ve heard over
the years:
“I don’t know what it is about Africans, but we are afraid of, and shy away from, the idea of
delegating someone to take our place when we are unavailable, is it because we think the person
we delegate to will do a better job than us? Is it because we want to be seen as the one in charge;
the one that can make or break the company, the project or the team? It is unbelievable, but from
our post offices, to our small-scale businesses, and to the multinationals, it seems that everyone
in Africa is scared to delegate.
Delegation shows the effectiveness of teamwork, because no matter how wonderful someone is at
their job, no person is an island. And no project or company can function with only an individual.
What delegation shows is that even if a particular person is unavailable, the project, team or
company can still proceed because that person has put mechanisms in place to ensure the smooth
running of operations. So rather than see delegation as a threat to their positions, Africans should
embrace delegation as a strength. It simply does not make sense for everything to come to a
standstill because one person is not available or one person is trying to do everything by him- or
herself.”
But delegation is not only an issue in Africa; in institutions in the rest of the world, managers
struggle with the same issues.
The Organization
Every position in a formal organization has a specified set of tasks or “position responsibilities,
authorities and accountability.” Tasks should be delegated (assigned) to the lowest level in the
organization at which there is sufficient competence and information for effective task
performance.
The three concepts of responsibility, authority, and accountability are the major variables in the
theory of delegation:
Many managers will find a ‘good’ reason not to delegate; here are some pretexts which can be
found in any work environment:
The need to be needed: A superior who has an intense desire to make or keep
subordinates dependent will find it difficult to give sincere recognition for job achievement
by them.
Fear of losing control: When superiors delegate, they run a risk of the subordinates not
doing the job well, and losing control of the performance for which he is accountable.
Fear of surrendering authority: Whenever you delegate, you surrender some element
of authority (but not of responsibility!) This is inevitable. By effective delegation, however,
you get the benefits of adequate time to do YOUR job really well.
Perfectionism: Just as you have to develop staff to do jobs quickly without your
involvement, you will have to let people make mistakes, and help them to correct them.
Most people will, with time, learn to do jobs properly.
The Desire for Reward: Many managers enjoy the rewards and self-fulfillment
associated with achievement of doing work. Delegating to subordinates necessarily means
that the subordinates will get the reward.
Fear of Competition: Other managers are afraid that if they assign work, and their
subordinates develop, they will someday outperform them, overtake the manager in the
hierarchy of the company.
It’s a Effort: Delegation takes time. In the early stages, managers need to invest time in
training their people to take over tasks. When coaching and checking are taken into
account, it may even initially take longer to achieve the desired outputs. In time however,
with the right people, your coaching investment will pay back handsomely.
It is common for people who are newly promoted to managerial positions to have difficulties
delegating. Often they were promoted because they were good at what they were doing. This
brings the temptation to continue trying to do their previous job, rather than acting as a manager,
and focus on developing their new subordinates.
Here are ten tips for you to help you to delegate more easily:
As I said earlier, delegation is a global problem. But a very positive aspect is that Africans are very
keen to learn and to try things out. This attitude toward change allows Africans to learn to adopt
delegation faster and easier. Studies in Africa show that Africans are ready to accept delegation of
duties more easily than in the western world. Many managers in Africa learn easily to delegate
and delegation is readily accepted, respected and honored. Demonstrate how how important the
jobs, the expectations, the goals and tasks are, and the African is keen to accept.
Mike Boon (2007) stated that accountability is one of the key area that must be stressed when
delegating tasks to an African manager:
“Through this accountability, they become leaders and others will follow them.” When a manager
or leader encourages accountability through delegation, the result will be growth and
progression.”
When employees begin an international assignment, they often experience “culture shock” in the
host location. Many companies provide support services to ease the transition for these families,
ensuring a quick adjustment and a productive and satisfying international assignment
experience. But what happens when the assignment is over, and the family heads home?
25% of expatriates leave the company within 2 years of repatriation (National Foreign
Trade Council survey)
69% experience significant “reverse culture shock” (Bureau of National Affairs,
Washington)
Coming Home is Not So Easy
Repatriation is not as simple as it sounds. “Reverse Culture Shock” is often experienced by those
returning from an international assignment, and this can have tremendous impact on
professional and personal adjustment. The challenges inherent to living in a different cultural
context for a significant period of time do not end with adapting to the host culture; they
continue through the process of returning home and re-adjusting to what was left behind. In
fact, it is often those who have adjusted most successfully abroad who have the most difficulty
returning home.
irritability/ resentment
sense of difference and disconnect
disappointment
inability to concentrate
low morale
change in values/attitudes
marital conflict
fatigue
parent/child conflict
educational/adjustment problems for children
depression
feeling unappreciated personally/professionally
decreased productivity
loneliness
What Can Employers Do?
One way to lessen the negative impact of repatriation is to provide support to the employee and
their family in the form of a “Repatriation Debriefing.” Skilled repatriation counselors can help
these individuals recognize the symptoms of reverse culture shock, and provide techniques to
manage through it effectively. To support family members, providing an opportunity for the
employee and family to candidly and confidentially discuss repatriation challenges with regard to
both work-related and family experiences is key. This process provides an opportunity to
examine and explore the potential difficulties of returning home, as well as assisting in problem
solving and goal setting.
Employers should also carefully manage repatriation assignments to ensure that expatriates are
retained in their organizations, and that the new skills acquired during the international
assignment are recognized and leveraged.
Finally, don’t minimize the importance of taking care of the family. When an employee relocates,
so does their family, and the impact on a spouse and children can be profound.
These steps will help minimize turnover amongst repatriates, preserving your international
assignment investment, and also ensure that your repatriating employees are quickly and
effectively reintegrated into their home country
The team consists of members with similar attitudes, ages, backgrounds, and needs.
The members respect and use each others abilities.
They support and share common objectives.
Team tasks require interdependent efforts.
Team size is relatively small.
The team is physically isolated from other groups.
The team is able to share performance success.
The team is able to cope successfully with temporary setbacks and failures.
The team cohesiveness can be further enhanced by:
Teams can deliver high performance levels for a long time as long as a number of prior conditions
have been met.
They include:
Facilitating task functions are those which help the group to get task done as effectively and
efficiently as possible, including:
Conclusion
Setting up teams has become a major strategy for getting work done. Modern organizations are
nowadays made up of teams. Blanchard (2010) said that managers typically spend between 30
and 99% of their time in a project team or team setting. He added that teams can execute better
and faster than traditional hierarchy. Teams have the power to increase productivity and morale.
Working effectively, a team can make better decisions, solve more complex problems, and do
more to enhance creativity and build skills than an individual working alone.
A team is the only unit that has the flexibility and resources to respond quickly to changes that
have become commonplace in today’s world. The business and working environment has become
more competitive and the issues it faces are increasingly complex; thanks to high performance
teams these hurdles can be overcome more easily.
Organizations who value their teams create room and provide resources and means to enable
teams to develop themselves in various functional (related to the team goals and objectives) and
non-functional competencies (related to the various facilitating roles). Organizations who
provide this transform their normal teams into high performance teams