Вы находитесь на странице: 1из 1

GUIDE TO DATA COMMUNICATIONS PROTOCOL DECODES v.3 To see an updated, online version of this poster, visit www.decodes.com.

WG offers a complete portfolio of protocol analyzers.


Learn more at www.wg.com

NOTICE: Wandel & Goltermann provides this information “as is” and makes no warranty of any kind expressed or implied, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. This information is subject to change without notice. Wandel & Goltermann is not liable for errors contained herein. ©1998 All rights reserved.
All other product brand names may be trademarks or registered trademarks of their respective owners and are mentioned for reference purposes only.
Wandel & Goltermann® and WG® are registered trademarks of Wandel & Goltermann Technologies, Inc.
TCP/IP SUITE SUN NFS SUITE IBM PROTOCOL SUITE NOVELL NETWARE PROTOCOL SUITE X.25 PROTOCOL SUITE ISO PROTOCOL SUITE DEC/DECnet PHASE IV PROTOCOL SUITE XNS PROTOCOL SUITE BANYAN VINES PROTOCOL SUITE
Internet Management
ASN.1 Encoding APPLETALK PROTOCOL SUITE VSTDA VSTDA
SNMP V1 SNMP V2 RPC NetWare Lite
CMOT Simple NDS Collect Lookup
Simple (IBM) CMIP FTAM StreetTalk StreetTalk
CMIP Network Network NLP NetWare VTP VEchoTest VROUTE
Remote Common File Virtual Echo Routing Directory Directory
over TCP Management Management NetWare Directory Management Transfer, DAP
Browser Procedure Service NWDIAG Terminal Data Service Service Assistance Assistance
Protocol Protocol Games Protocol Call Lite Information Access And
Protocol IPX Protocol Access Collect Lookup
Diagnostic Protocol Management
NIS Protocol XNS XNS
RSTAT Support Filing VNetMgmt
Network LSP Protocol Mail VASYNC VSEMAPHORE
Remote Doom Duke3d Quake Network
Information Statistics NetWare Asynchronous Semaphore
TFTP From Lite Management
NNTP FTP SMTP TACACS Trivial File Services From SPP From NWSERIAL MMS Service Service
Network Simple TACACS+ Sideband X.500 Service
LAYER 7 File Access Access Transfer IP NetBIOS Novell Directory Manufacturing
News Telnet Mail SMB Protocol Messaging XNS
Transfer Control Control Protocol NFS Server (Novell) Serialization Services XNS
Application Transfer Protocol Transfer Protocol PMAP MOUNT Service Printing Virtual
Protocol Network Message NCP Protocol Terminal VSRV NetBIOS
Protocol Protocol Port Mount Etc. Quake II VANGuard
- Provides protocols File From Block From NetWare CTERM Server (VINES)
NTP Mapper Server PAD Security
System NetBIOS- NetBIOS Core Network Service
for end-user applications Network (X.29)
Time DGM (3Com) Protocol Command
Remote Unix Packet LAT
- Provides standardized HTTP Protocol Assembly/
Terminal Local
X Windows WWW ODA Area VPCB
services to applications HyperText RPRINT RSHELL From
From From Disassembly X.400 AFP VMAIL
PC
VSNA
Remote Remote SPX, NWWDOG Electronic Office Transport AppleTalk Mail SNA
Transfer ND From VSPP NSP NetWare Document Backend
Unix Unix SUN SPXII Mail NICE Filing Service Service
Protocol IPX MPEG 1, 2 & 4 Watchdog Architecture Service
Print (lpr) Shell Network Motion Picture SAP Network Protocol
Protocol Information
Disk From Expert Group Service
From
RLOGIN REXEC NetBIOS Advertising and Command VDEFLECT VPRINT
NSP RWHO NWBCAST Exchange PC Print VStrTalk
Remote Remote Remote From (ISO) Protocol MOP RC MOP DL
NetWare ROSE ACSE RTSE Protocol Deflector Gateway StreetTalk
Unix Unix Unix WHO IP Broadcast Maintenance Maintenance Service
From From Remote Association Reliable Service
GDP Login Exec Protocol Message Operations Operations Operations
IBMNM AAL1 AAL5 Control Transfer Protocol Remote
Cisco Notification Service Service Service Protocol
CDP IRC/ SQL IBM Console Dump/Load
Gateway CTCP/DCC Network Element Element Element VTALK VFILE VFTP
Cisco Discovery Structure Talker File FTP
Gopher Internet Query Management
Discovery Protocol Service Service Service
Protocol Relay Language
Chat

LAYER 6
Presentation TOPS
- Translates data format of XNS
SQL*NET/ ISO PP Courier
sender to the data format SQL8 Presentation
of the receiver (Oracle) Protocol PostScript
- Provides code conversion,
data compression and
encryption services

LAYER 5 To DNS NetBIOS- To RPC SCP


X.25 NS To SMB
Session Domain
Name (TCP/IP) MPTN
Radius
Remote
Remote Session ASP
Procedure SNA FMD Control AppleTalk SoftTalk
- Establishes and terminates Server Name Authentication Call Function Protocol
Server DNS FOUND SCS Session VNetRPC
communications sessions Dail-in User Management NetBIOS To ISO SP Protocol
NetBIOS- Service SMB (DECnet) Foundation System Network
XOT Data (Novell) Session DNA PAP
between host processes X.25 over SSN Protocol Services Communication Printer Remote
(TCP/IP) SNA MV Naming Protocol Services Procedure Call
- Provides synchronization TCP
Session Major Service Access
(Cisco) H.245 Vectors Protocol
and translation between Protocol
(VOIP)
name and address
databases

To TNS
To (Oracle) ATP Vines AT
DLSW+ SMB To AppleTalk
Transparent Vines
LAYER 4 NetBIOS- Network
SMB Transaction KSP AppleTalk
Substrate SNA RH NetBIOS To Protocol Kiewit Tunneling
Transport To
To
DGM
To Request/ (ISO) SMB PEP Stream To
ISO TP (TCP/IP) Packet IP
- Guarantees error-free IFMP Datagram MPTN Response Protocol
Header NSP Exchange
hosts-to-hosts Protocol TDS LAVC To Protocol NBP VSPP
ISO DE (Sybase) Network Local Area SMB
connections ISO Tabular Services VAX Cluster (AppleTalk) VINES To
TCP Comp ISO TP To Protocol Name Sequenced VIPC IPX
- Fragments and Development TCP Datastream Transport Port-to-Port
Binding Packet VINES
Environment Compressed Protocol MDLP Communications
reassembles Transport SNA RSP Protocol Protocol Protocol Interprocess
Transport SPP
Control Route SPX SPX II Communication
messages Control Sequenced
Protocol To Setup Sequenced Sequenced From ADSP Protocol
To Protocol UDP XTP Packet
- Works in units IPX Protocol Packet Packet ISO DE To AppleTalk
DLSw User Express Exchange Exchange Protocol Data
of messages To Datagram Transfer X Windows To
NCP Stream
H.225.0 Protocol Protocol Protocol SMB From
(VOIP) SNA

To PNNI Routing PNNI (ATM) Signaling IISP


PPP Private Private UNI Interim 3+Com
Network-to-Network Network- Inter-Switch From
(ATM) Ethernet Echo (XNS)
Interface - Routing to-Network Signaling
To RSVP
DHCP DHCP Resource Interface Protocol ZIP
PPTP From Q.2931 To
Dynamic Dynamic BOOTP Reservation Zone Routing
To From Host Host Bootstrap PPTP IP Q.2971 AMPCSCP Information
RSVP Point-to-Point Protocol From Error (XNS) VRTP
CLNP Configuration Configuration Protocol AAL5 From Protocol
Tunneling From VINES
Protocol v6 Protocol SSCOP Routing
GRE FDDI To VSARP
Routing
RTCP PPP Update VINES
Generic RTP Protocol
Routing SPANS Error (IPX) CLNP RIP (XNS) Sequenced
To DVMRP RIP RIPng Control Routing RTMP
Encapsulation BGP Simple Protocol Connectionless Routing ARP
ISO TP Distance Vector (TCP/IP) (TCP/IP) Protocol Information VSRTP
LAYER 3 To Border Multicast Routing Routing From for ATM SNA FID3 SNA FID4 SNA FIDF
Network
Protocol Protocol Table VINES
VFRP Gateway Routing Information Information GRE Network Signaling To IPX PING DRP Maintenance VARP
Network To Protocol Protocol Protocol Protocol SNMP DECnet Protocol
Sequenced
RTP
VINES
RTP Routing Address
- Addresses, switches, To ND Real-Time
XTP Echo (IPX) To To Protocol AURP Resolution
and routes packets HSRP NHRP Transport From QLLC Protocol
E-IGRP MARS AAL3/4 SNA IP IDP AppleTalk
PIM Hot Next Protocol SNA To
between hosts Cisco Multicast FID0,1 Internet Update
Protocol Stand-by Hop Games
IP IPv6 Enhanced Address Routing X.75 Datagram Routing VICP
- Fragments and From Independent Routing Routing Protocol IPX X.25
Internet Internet IGRP Resolution RIP Packet Switched Protocol Protocol VINES
SLIP Multicast Protocol Protocol Q.93B Internet Packet
reassembles packets CSLIP
Protocol Protocol Protocol To Packet (Novell) Layer Signaling Routing Internet
IGRP OSPF MOSPF Routing between Control
- Works in units EGP Cisco Open Multicast Frame From Exchange Protocol Public Networks
VIP
Exterior Relay From SDLC To Information VINES Protocol
of packets Gateway Inter-Gateway Shortest Open From IP From Protocol To DDP Internet
Routing Path First Shortest Q.SAAL IP
From Protocol ICIP To X.25 Routing
Datagram Protocol
PPP Protocol Protocol Path First NLSP From Delivery
SNA XID FTP, NetWare XOT Tunneling
From Telnet... From IS-IS Protocol
From ATM From SNA NLP Exchange Link ES-IS IDRP (AppleTalk)
X.25 RPL UDP Services Intermediate
IPX SIP L3 APPN High ID From End System to Interdomain
To Remote NetBIOS Protocol System VLOOP
SMDS Performance Token Intermediate Routing
CGMP TCPComp Program NetBEUI to Intermediate AEP
System Routing System
Cisco
Interface
Load
Routing Network MPTN Ring Routing Protocol AppleTalk
ICMPv6 ICMP IGMP Protocol Level 3 Layer Protocol AnyNet NetBIOS (3COM)
Internet Internet Internet Group Multi-Protocol From Echo
Management To IPX WAN UDP Protocol
Control Control Management To Transport
Message Message Group Protocol To TCP SNA Networking
Protocol Protocol Protocol IP NLP

IP Switching
To From From PPP Compression/Encryption Protocols MLP AARP
RSRB Trailers STUN-SDLC L2F L2TP From UDP GSMP From (X.25) Cisco U-B VFRP VECHO
Cisco CSLIP To SNA X.25 SNA RH IFMP AppleTalk From
Berkeley From Serial Layer 2 Layer 2 Compressed General GFZACP BSDCP LAPB Multi-Link DRiP Ungermann VINES
Remote Source SNA XID Ipsilon Flow Duplicate Address IP
Trailers AAL5 Tunnelling To Forward Tunneling Slip Switch Gandalf FZA BSD Protocol -Bass Fragmentation
Route Bridging Encapsulation Protocol Protocol From Management Ring Resolution Protocol VLLC
of SDLC SDLC TCP Management Compression Compression Header Protocol LAP
Protocol Protocol Protocol Protocol VINES
To Protocol (AppleTalk)
DLSw DLSw+ LCP Logical
SLIP Token Link Link
RARP IARP SLARP SDLC IBM RT Data Link Data Link QLLC Ring DESEP ECP Link Control From
PAgP ARP Serial Line IBM RT Switching: Switching: Qualified Access AMPCSCP Control
To Port Address Reverse Inverse Cisco Wellfleet SRB Synchronous DES Encryption Protocol CLNP
Wellfleet To Interface Distributed Switch- Switch- Logical MPOA Cisco Protocol Advanced Mobile
Token Resolution Address Address Serial Line Data Link LANE (ATM) Encryption Control
04, 08, 0C

Aggregation RI Protocol Services to-Switch to-Switch Link From Multi-protocol LQR Stacker Phone System
Ring Protocol Protocol Resolution Resolution Address Source Route Control LAN Protocol Protocol
Bridging Header From Protocol Protocol Control To TCP over ATM Link Quality
00, 81 Channel
Protocol Protocol Resolution Emulation
Protocol TCP Ethernet Report

83

85
82
ISO 9577 0104

3COO-

0BAD,

0BAF,
(For

3COD
LAYER 2

0BAE
80C4

80C5
809B

809B
80D5
817D

800C
1000-

80F3
8137

0102
0800

8035

0806
0806

3002

6003

6002

6007

6001

6004
0003
8035
100F

Cisco
20

F0
06

Data Link 884C.0003


00

ETHERTYPE SLE)
- Frames and Addresses
8802

F8, FC

E0, 10

Packets. SNAP AA To
2001

14, 20, 34,

BC
FA
Sub-Network Access Protocol DRP
7E
F4

80
- Provides error-free LLC 802.2 54, EC, FE
node-to-node connec-
2003

tions and flow control To To FRF.9


42

Cisco LEXCP Cisco LEX


200

To To ATMP CCP FRF.11 To


ET TR ILMI (ATM) To LAN Extension LAN Extension Ascend Tunnel BACP Data To AirLink Security
- Provides mapping Signaling Compression Voice Over To MNRP
4

LMI (SMDS) SIP L2 Control Protocol Protocol Compression To IPX DDP


V, E,T Series ICIP Interim Local SPANS UNI Management Control Protocol Bandwidth Frame Relay Ethernet Mobile Network
between Network Layer Local Mangement Allocation Protocol (DCP) PRM IDP From
Interface (B-ICI) ICIP Management Protocol To Registration
Interface PAP (PPP) Control Protocol CLLM Perfomance CLNP
addresses and Data Connectionless To To Consolidated Report IP Protocol
To To MAC To Q.2931 Password To IPCP BVCP
Service Q.93B PNNI BAP Q.933 Link Layer Message HDLC (Proteon) MNLP
Link Layer addresses GARP BPDU ATM FDDI (Token-Ring) To Authentication DDP SDCP Internet Protocol Banyan VINES
Bandwidth Annex A Management To To Wellfleet PPP Mobile Network
Generic Bridge Medium MAC DXI (SMDS) SIP L3 Protocol Serial Data Control Protocol Control Protocol Synchronous
- Works in units of frames Address Spanning Access Control VTOA DXI (ATM)
SSCOP Control Protocol Allocation T1.617 DRP Serial Line FDDI SNDCP Location
Data Exhange Data Exhange IPXCP OSINLCP Protocol To Annex D Router/Bridge Subnetwork- Protocol
Resolution Tree RI Control Frame Interface Voice and Service-Specific CHAP (PPP) FDDI HDLC LAPD Framing Protocol To
ISL SMT Telephony Interface Challenge Internetwork OSI Network Dependent
Protocol Protocol Source Q.SAAL Connection-Oriented BCP High-Level Link Access To TCP
Inter-Switch FDDI To over ATM Handshake Protocol Packet Exchange Layer Control SVC (Frame Relay) LAP Convergence ASP (CDPD)
Routing Protocol Bridging Switched Virtual Data-Link Procedure D To
Link Station DS1 PPP MLP (PPP) Control Protocol Protocol Control Channel (AppleTalk) To Protocol Accounting
To Indicators Connection Control VIP
From Management DXI (Cisco) Point-to-Point Multi-Link Protocol Token CiscoSLE Services
Ethernet RI EAP ATCP XNSCP Control Message LAPB To Cisco Serial
DIX DISL(Cisco) ATM Data Exhange To To Protocol Protocol FRAME RELAY LAP IP Ring Protocol
AAL1 AAL2 AAL3/4 AAL5 Extensible AppleTalk Control XNS Control Link Access Line
V2 DynamiC SIP L2 Interface IISP Q.2971 Link Access Link Access To MDLP
IEEE 802.6 CES Authentication Protocol Protocol LMI Procedure Encoding
Inter-Switch SMDS To Procedure to Frame Procedure TCPComp Mobile Data
IEEE DQDB Circuit Emulation ATM Adaptation Protocol To (Frame Relay) Balanced Reuters IDN Link Protocol
Link IEEE FDDI MAC Distributed Interface TM (ATM) Layer NBFCP DNCP Token Mode Bearer RRM From
IEEE 802.5 Service IMA OAM (ATM) To Ethernet Local Services (LAPF) Integrated
IEEE 802.4 Fiber (FDDI) Queue Protocol Level 2 From Traffic NetBios Frames DECnet Routing Ring Radio X.400
802.1Q 802.3 Token Inverse ATM Cells Operations To IDP Management To Data Network
From VTP Token Bus Ring Distributed Medium Dual Bus ICIP Management To Control Protocol Protocol To Resource
Virtual CSMA/CD multiplexing and VIP Interface Ethernet Management
ATM VLAN Data Access of ATM Maintenance IPX X.25
Bridged Trunk Interface Control
LAN Protocol

To
LAYER 1 LAN SIP L1 SMDS ATM To
PNNI To PPP Interface Standards FRAME RELAY From CDPD
SMDS MPEG IP From ISO TP
Physical Interface 1, 2 & 4 To
Routing
To X.25 To HSSI MAC (CDPD)
Frame E1 PLCP T1 V.24 V.36 V.11
- Handles the physical, 100 Shielded DS0 Protocol Level 1 MPEG IP E1 or V.35 or RS-530 or High Speed Cellular Digital
Ethernet Carrier Fiber 1, 2 & 4 To ISDN-B Relay 1.544 Mbps Serial Packet Data
electrical, and proce- 50 ohm
VG-AnyLAN
Phase
Twisted
Optic
PLCP
TCP To From 64 Kbps 2.048 Mbps RS-232 RS-449 X.21 Interface Medium Access
Pair 64 Kbps SMDS From From ATM
dural specifications coax Continuous 100 Mbps T1, T3 To TCP PPTP Control
4/16 Mbps To IPv6 Comp ISDN-D To E3 PLCP Modem Standards
required to transmit T3
G.703 PLCP SONET Frame 16 Kbps BRI LAPB E3 44.736 Mbps
data across the 10 BASE-T 100 BASE-T Unshielded Shielded OC-1 Relay 64 Kbps PRI 34.368 Mbps V.21 V.22
Thin Wire Carrier Twisted To To AT&T 209 V.22 bis V.26 V.26 bis
physical medium Twisted DS1 PLCP 51.840 AT&T 103 AT&T 212 9600 bps 2400 bps 2400 bps 2400 bps
50 ohm Phase Pair Pair Mbps TAXI 25 Mbps To PPP LAPD ISDN H0 300 bps 1200 bps
10 BASE 5 100 BASE-F SDDI DS1
or cables. coax Coherent 4/16 Mbps 1.544 Mbps 100 Mbps ATM Ethernet To 384 Kbps Cellular
100 Mbps Token To Modems
- Defines connectors, 10 BASE 2 10 BROAD 36 SONET SONET Ring ISDN H11

E/1198/D3/922/20.0/4C
Copper ATM V.27bis V.29 V.32 V.33
pinouts, and electrical DS3 PLCP OC-3 OC-12 BRI = Basic Rate Interface 1.563 Kbps V.42 V.42 bis Protocol Header/Physical
Broadband Broadband Fiber Twisted Cells 4800 bps 9600 bps 9600 bps 14.4 Kbps
10 BASE-F 1 BASE 5 DS3 155.520 622 PRI = Primary Rate Interface
voltage and 75 ohm Multilevel Optic Pair 45 Mbps Mbps Mbps From ISDN H12 Connection to a Protocol
coax Duobinary 4/16 Mbps CDDI
current levels. Gigabit 100 Mbps
E1, E3 ISDN 1.920 Kbps
Connection to Encapsulation Mechanism
- Works in units of bits.

Sales Offices Argentina Australia Austria Belgium/Luxembourg Bolivia, Brazil, Chile, Canada China Colombia Finland France Germany Great Britain Guatemala Hong Kong India Israel Italy Japan Republic of Korea Malaysia Mexico New Zealand Norway Philippines Singapore South Africa Spain Sweden Switzerland Thailand The Netherlands Turkey USA Venezuela For other areas
A closely linked network of more than 26 affiliated Wandel & Goltermann Wandel & Goltermann Wandel & Goltermann GmbH Wandel & Goltermann nv/as Paraguay, Peru Wandel & Goltermann Inc. Wandel & Goltermann Wandel & Goltermann Wandel & Goltermann AB Wandel & Goltermann Wandel & Goltermann Wandel & Goltermann Wandel & Goltermann & Co. Wandel & Goltermann Ltd Wandel & Goltermann IES Electronics Agencies Wandel & Goltermann srl Wandel & Goltermann KK Wandel & Goltermann Ltd Wandel & Goltermann Wandel & Goltermann de Wandel & Goltermann Wandel & Goltermann AB Wandel & Goltermann Wandel & Goltermann Inc. Wandel & Goltermann Wandel & Goltermann SA Wandel & Goltermann AB Wandel & Goltermann Wandel & Goltermann - Wandel & Goltermann BV Wandel & Goltermann Wandel & Goltermann, Inc. Wandel & Goltermann not listed contact:
companies and more than 60 agencies around the Argentina Pty. Ltd. Postfach 13 Imperiastraat 10 Wandel & Goltermann 21 Rolark Drive Room 1902 Andina Ltda. Tekniikantie 12 France GmbH & Co. (Sales) Ltd. 6a Calle No. 6-38 Zona 9 Rm 1501, Fook Lee Pvt. Ltd. (1986) Ltd. Via Pomponazzi 25 Kyoritsu Shin-Yokohama 2nd Fl, Yehsung Building Sdn. Bhd. México S.A. Pty. Ltd. Postboks 134, Skoyen Pty. Ltd. 51 Goldhill Plaza #14-04/05 221 Columbine Ave. C/ Arturo Soria no. 343-3° Box 6044 (Schweiz) AG Thailand Science Park Cayhane Sokak 21/3 1030 Swabia Court Av. E. Mendoza con lera Wandel & Goltermann
Montañeses 2599 World Trade Centre Elisabethstraße 36 B-1930 Zaventem Instrumentaçao Ltda. & Cia. Scarborough, Ontario Ever Bright Office Building Apartado Postal 55052 FIN-02150 Espoo 46 bis, rue Pierre Curie Vertriebsgesellschaft Portland House - Trivoli Plaza, Quinto Nivel, Commercial Centre R.K. Khanna Tennis Stadium IES Bldg. 32 Ben Gurion St. I-20141 Milano Bldg. 6F 150-30 Samsung-dong 19-3A Jalan SS23/11, San Francisco n° 6 P.O. Box 10 418 Hovfaret 13 9/F Metrobank Plaza Singapore 308900 P.O. Box 469 E-28033 Madrid Ellen Keys Gata 60 Postfach Level 23, Liberty Square Eindhoven 5402 G.O.P. P.O. Box 13585 Transv. de la Castellana Information Service MI
world ensures that you receive the best possible RA-1428 Buenos Aires 42 Clarendon Street A-2500 Baden Tel. 2-7 25 18 19 Av. Eng. L. Carlos Berrini M1R 3B1 6, Fu Xing Men Wai Street Carrera14No.85-82,Ofc.401 Tel. +358 9 4354 3199 B.P.10 - ZI Les Gatines P.O. Box 1155 Aldermaston Park Oficina 50 Town Place, Africa Avenue Ramat Gan, 52573 Tel. +39 2 895 12381 2-15-12 Shin-Yokohama, Kangnam-ku Taman SEA Col. Del Valle-México D.F. PSA House, N-0212 Oslo Sen. Gil Puyat Avenue Tel. +65 3563246 Mondeor 2110 Tel. +34 91 383 9801 S-129 06 Hägersten Morgenstrasse 83 287 Silom Road Bangrak Edif. Banco de Lara, P.O. Box 1262
5692 BN Ek Son 06700 Ankara Research Triangle Park, NC
advice in solving specific measurement problems. Tel. +541 784 4700 Melbourne, Victoria 3205 Tel. +43 2252 855210 Fax 2-7 25 41 42 936-9 Andar Tel. (416) 291-7121 Beijing 100045 AA 55052 Santafé de Fax +358 9 455 1522 F-78375 Plaisir Cédex D-72794 Eningen u.A. Aldermaston 01901 Guatemala Cuidad 33 Lockhart Road New Delhi-110 029 Tel. +972 3 753-0750 Fax +39 2 895 11780 Kouhoku-ku Seoul 135-090 47400 Petaling Jaya CP 03100 México 11 Aurora Terrace Tel. +47 22 504090 Makati City Fax +65 3563247 Tel. +27 83 450 6255 Fax +34 91 383 2263 Tel. +46 8 449 4800 CH-3018 Bern 18 Bangkok, 10500 Tel. +31 40 2679700 Tel. +90 312 4468337 27709-3585 Piso 7, Oficina A-1 D-72795 Eningen u.A.,
For more detailed information, please turn to your Fax +541 786 7917 Tel. +61 39 690 6700 Fax +43 2252 80727 04571-000 São Paulo, SP Fax (416) 291-2638 Tel. +86 10 6856 1032 Bogotá, D.C. Tel. +33 130 815050 Tel. +49 7121 985610 Berkshire RG7 4HR Tel. +502 331 8065 Wanchai, Hong Kong Tel. +91 11 619 5358 Fax +972 3 753-0701 Yokohama, 222 Tel. +822 563 2236 Selangor Darul Ehsan Tel. +52 5 543 6644 Wellington 6036 Fax +47 22 504025 Tel. +632 840 4258 Fax +27 11 680 2070 Fax +46 8 449 4839 Tel. +41 31 991 7781 Tel. +662 631 2062 Fax +31 40 2679711 Fax +90 312 4468340 Tel. (919) 941-5730 La Castellana, Caracas 1060 F.R. of Germany
local sales agency or to our Information Service. Fax +61 39 690 6750 Tel. +55 11 550 33800 Fax +86 10 6856 1031 Tel. +571 256 4001 Fax +33 130 558775 Fax +49 7121 985612 Tel. +44 1189 409200 Fax +502 331 8682 Tel. +852 2528 6283 Fax +91 11 619 6190 Tel. +81 45 473 9501 Fax +822 563 2239 Tel. +60 3 703 2518 Fax +52 5 543 8660 Tel. +64 4 495 2290 Fax +632 840 4261 Fax +41 31 991 4707 Fax +662 631 1934 Fax (919) 941-9225 Tel. +582 2630605 Tel. +49 7121 86-1616
Fax +582 2636465
Fax +55 11 550 51598 Fax +571 616 3267 Fax +44 1189 409210 Fax +852 2529 5593 Fax +81 45 473 9812 Fax +60 3 704 8520 Fax +64 4 495 2292 Fax +49 7121 86-1333