Вы находитесь на странице: 1из 3

Орландо Ди Лассо - Мотет - In Monte Oliveti

Выполнил: Румянцев И. А.
Группа: ИК19-07Б
Состав: Сопрано, два Альта, Тенор, два Баса.
Инструменты: А капелла
Текст: Латынь
Первая публикация: 1558, в составе сборника Selectissimae cantiones. Т. 1.
№ 20.
Текст (Перевод):
На Масличной горе орави к Отцу:
Отец, если возможно, отойди от меня, дай эту чашу.
Дух действительно желает, но плоть слаба, да будет воля твоя.
Религиозная значения события:
В иудаизме
В Библии Масличная гора (ивр. Ма‘але ха-зейтим — «Масличный подъём»)
упоминается как место, где Давид поклонялся Богу (2Цар. 15:30–32).
Видимо, на южном отроге Масличной горы (Машха) Соломон построил
капища для своих иноземных жён (3Цар. 11:7). Иезекииль в пророчестве о
конце дней уделяет Масличной горе особое место: «И поднялась слава
Господа из среды города и остановилась над горою, которая на восток от
города» (Иез. 11:23). Собственно название Масличная гора впервые
встречается у пророка Захарии (14:4).
В христианстве
В Новом Завете Иисус произносит на горе елеонскую
проповедь (Мф. 24, Мр. 13, Лк. 21). Елеонская гора —
место Вознесения Христа. (Деян. 1).
На Елеонской горе молился о чаше перед арестом Иисус Христос Лк. 22. На
этот сюжет Бетховен написал ораторию, Нерваль — поэму, а Караваджо —
картину, пропавшую во время Второй мировой войны.
Матфей и Марк повествуют о троекратной молитве Иисуса:
Первый раз Он молился об отвращении от Него чаши страданий — «да
минует Меня чаша сия; впрочем не как Я хочу, но как Ты»;
Второй раз изъявляет уже прямую покорность воле Божией (у Луки Eму был
послан ангел, чтобы укрепить Его в этой воле) и восклицает — «Отче Мой!
если не может чаша сия миновать Меня, чтобы Мне не пить её, да будет воля
Твоя»;
Третий раз Он повторяет своё второе моление и возвращается к ученикам
сказать о приближении предателя: «вот, предаётся Сын Человеческий в руки
грешников. Встаньте, пойдём; вот, приблизился предающий Меня».
Богословы видят в словах Гефсиманской молитвы Иисуса подтверждение
того, что Он имел две воли: Божественную (общую с Богом Отцом) и
человеческую (полученную в связи с Его вочеловечиванием). Афанасий
Великий считал, что моление Христа о чаше «показывает этим две воли:
человеческую, свойственную плоти, и Божескую, свойственную Богу; и
человеческая, по немощи плоти, отрекается от страдания, а Божеская Его
воля готова на него».
Музыка:
Композиция длительность 4 минуты 10 секунд, по своему характеру
спокойная и умиротворяющая. Данный мотет представлены классическим
полифоническим пением, при чем на первом плане, то есть более отчетливо
слышны именно женские голоса, а мужские, в свою очередь, следуют за
ними. Каждое отдельное слово протяжно поется. В целом, можно сказать, что
композиция исполняется ровно в смысле звука, эмоций и хронометража.
Стоит выделить то, что слова – Отец и Дух, более отчетливо слышны и
исполнители предают ему, в некотором плане, возвышенное значение.
Библиография
1. Источник прослушивания. URL: https://w1.musify.club/track/orlando-di-
lasso-motet-in-monte-oliveti-10481976
2. Текст композиции. URL: https://primanota.ru/orlando-di-lasso/in-monte-
oliveti-lyrics.htm
3. In monte Oliveti (Orlando di Lasso). URL:
https://www.cpdl.org/wiki/index.php/In_monte_Oliveti_(Orlando_di_Lasso)
4. Елейская гора. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Елеонская_гора