Вы находитесь на странице: 1из 92

Площадка одна – возможностей масса

на

92
ВЫШЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ / ПРЕВОСХОДНОЕ КАЧЕСТВО / МЕНЬШЕ ОТХОДОВ

WINDING TECHNOLOGY

Размотка + Обработка + Вырубка + Снятие облоя + Намотка

Технология непрерывной
подачи материала
совершенствует ваш бизнес

Отдел продаж:
Алексей Савинецкий, тел. + 7 495 660-02-28, доб. 239
старший менеджер asavinetskiy@kocher-beck.ru
ИДЕАЛЬНАЯ ТОЧНОСТЬ
ИДЕАЛЬНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ

Kocher+Beck GmbH + Co. Rotationsstanztechnik KG, Pliezhausen


Kocher+Beck UK LTD Coalville, Leicestershire
OOO «Кохер+Бек» Подольск, Россия www.kocher-beck.com
Kocher+Beck USA L.P. Lenexa, Kansas
40
Содержание

Слово
редактора . . . . . . . 9

Вырубные ножи
Inline Offset Cutting
для офсетных
листовых машин . . . . . . 10

Текстурирование
материалов . . . . . . . . . . . 14

Виды биговки:
сравнение и тонкости —
что важно учесть? . . . . . . . . . . 27

Настоящее прошлое.

"Издательство Вперед" -
наша родина Крым! . . . . . . . . . . . 33
№ 3 ок тя брь—дек абрь 2020

Полезные советы от Heidelberg.

Перфорация и биговка
для идеальной фальцовки . . . . . . 37

Настоящее прошлое.

DeLogic - история
в штрихкоде . . . . . . . . . . . . . 41

Перфорация:
виды и применение . . . . . . . . . . . 50

Цилиндры Kocher+Beck
для различных видов
перфорации . . . . . . . . . . . . . 60

Настоящее прошлое.
Интервью с Эдуардом Гальпериным,
генеральным директором Roll2Roll . . . 63

VI Всероссийская конференция
производителей самоклеящейся
этикетки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
8
№ 3 ок тя брь—дек абрь 2020

Слово редактора
Осень – время подводить итоги, анализировать ошибки и
строить планы на будущее.
В этом году каждый выпуск журнала становится для нас
знаковым событием, подтверждающим, что было выбрано
правильное направление. Мы по-прежнему делаем акцент
на технической информации, призванной ответить на часто
возникающие производственные вопросы. Бесценный опыт
Ольга СМИРНОВА наших партнёров и рекламодателей мы передаём в макси-
мально наглядной и доступной для читателей форме: практи-
ческие руководства, мануалы, полезные советы и технические
Главный редактор рекомендации.
Богатый опыт собирается не за один день. Большинство се-
рьёзных полиграфических компаний начали свою деятель-
ность уже более одного, а то и двух десятилетий назад. Ка-
ждая из них прошла свой путь, такой разный и самобытный.
Реальными вдохновляющими историями становления компа-
ний полиграфической промышленности мы решили поделить-
ся с вами в рубрике «Настоящее прошлое».
В 2020 году мы научились ходить в масках, соблюдать соци-
альную дистанцию и адаптировались к новым правилам. В то
же время нам остро не хватает многолюдных выставок, ново-
стей из мира полиграфии, динамики и общества единомыш-
ленников. Просто поговорить лицом к лицу за чашкой чая со
своими коллегами – бесценно.
Тем радостнее, что в октябре в Москве прошла IV Всероссий-
ская конференция производителей самоклеящейся этикетки.
Мы ждали ее, как глоток свежего воздуха. Наше издательство
было в числе приглашенных, за что мы очень благодарны ор-
ганизаторам. Традиционно конференцию организовала ком-
пания Artmark, в качестве спонсоров выступили компании
B2PRINT и Kocher+Beck. Обзор конференции вы найдете далее
на страницах осеннего выпуска.
Хочется пожелать нашим читателям оправданных рисков, пер-
спективных проектов, успешных сделок, честных партнеров.
Процветания вашему бизнесу, успехов в реализации новых
ярких проектов. Пусть в вашей жизни будет и материальный
достаток, и удовлетворение от выполненной работы. Успехов
вам во всем!

9
Вырубные ножи
Inline Offset Cutting
для офсетных
листовых машин

Статья призвана максималь- Ниже подробно рассмотрим


но раскрыть тему ротаци-
онной офсетной вырубки и следующие вопросы:
подробно ответить на воз-
никающие практические во- • Общее представление о технологии Inline Offset Cutting
просы. Информация будет и вырубных ножах. Как офсетная вырубка расширяет
полезна как специалистам, возможности производства. Обсуждаем преимущества
которые только знакомятся ротационной вырубки перед классической технологией
с технологией, так и опытным офлайн.
пользователям Inline Offset
Cutting. Помимо теоретиче- • Текстурирование материалов как одна из возможностей
ской информации, в статье отделки на офсетной машине.
вы найдете технические ин- • Технические характеристики вырубных ножей IOC
струкции и рекомендации по и расходных материалов: защитные пластины и
использованию вырубных калибровочные наборы. Как выбрать и на что обратить
ножей. внимание.
• Пошаговое руководство к установке офсетных вырубных
ножей. Практические рекомендации технологов
Kocher+Beck и решение типичных проблем. Вопросы ухода и
хранения.
• Особенности биговки и высечки на одном ноже.

10
№ 3 ок тя брь—дек абрь 2020

Мы развиваем технологии Ножи IOC – гибкие ножи


процессов отделки в одну для ротационной вырубки на
линию производства. Созда- офсетных листовых машинах
ем инструменты высшей ти- любого типа и формата печати.
ражестойкости для высечки, Вырубные ножи позициони-
вырубки, перфорирования, руются в печатную или лако-
биговки, структурирования вую секцию вместо резино-
материалов в одном произ- вого полотна. Тип крепления
водственном цикле вместе с подбирается в соответствии
печатью. с индивидуальными техни-
ческими характеристиками
секции.

Kocher+Beck С технологией IOC ваша офсет-


ная листовая машина – полно-
ценный вырубной пресс.
ценит время и ресурсы своих
партнеров. Мы знаем, что высокая
скорость производства –
ваше преимущество.

11
Преимущества ротационной вырубки
перед классической технологией офлайн
Высечка, вырубка, перфори- Преимущества технологии 6. Крепится таким же спо-
рование, биговка или тексту- Inline Offset Cutting: собом, как и офсетная ре-
рирование материалов — в зина.
1. Тиражи готовы быстрее
одном производственном ци- благодаря внутреннему 7. Гибкие вырубные ножи
кле с печатью. Для печатного выполнению постпечат- могут использоваться
предприятия возможность ной обработки. повторно.
печати и отделки в линию
экономит средства, сокраща- 2. Одновременная печать и 8. Идеальная точность при-
ет время приладки и расши- вырубка на всех рабочих водки даже при многора-
ряет возможности отделки. скоростях. зовом использовании.
3. Нет дополнительных затрат 9. Сквозная вырубка тонких
на заказ вырубных работ у материалов.
сторонних организаций.
10. Биговка на самоклеящих-
4. Нет дополнительных затрат ся материалах.
на установку дорогостоя-
щих монтажных систем. 11. Тиснение тонкого кар-
тона.
5. Нет ограничений в конфи-
гурации режущих кромок, 12. Компактное и удобное
углов и стыков этикеток. хранение.

12
№ 3 ок тя брь—дек абрь 2020

Технические характеристики
вырубных ножей Inline Offset Cutting
Гибкий нож IOC представля-
ет собой съемную металли- Характеристики и возможности:
ческую пластину с режущей
кромкой (рабочим профи- · высота профиля: от 480 µm до 1000 µm в зависимости
лем), которая крепится вме- от толщины обрабатываемого материала;
сто офсетной резины в пе-
чатной или лаковой секции • любая конфигурация режущей кромки:
офсетных машин. Позволяет многоуровневые — высечка лицевого слоя и вырубка
производить высококаче- вместе с подложкой на одной пластине;
ственное перфорирование,
высечку, вырубку, биговку, высечка лицевого слоя и перфорация на одной пластине;
текстурирование материала перфорация с любым сочетанием длины реза и
в одном производственном пробела;
цикле вместе с печатью.
микроперфорация.

Допуски: Углы заточки:


Высота ножа: 10 µm. Стандартный угол —­ 70⁰. В ис-
ключительных случаях угол
Точность размерных линий
заточки может варьироваться
по направлению печати:
от 60⁰ до 90⁰ в зависимости от
< 10 µm на 100 mm.
обрабатываемого материала.
Применяется коэффициент
дисторсии.

13
Текстурирование материалов
Технология Inline Offset используются практически
Cutting постоянно расширяет в любых офсетных машинах,
свои возможности, предла- с любым форматом печати.
гая заказчикам уникальные При этом текстурирование
готовые решения в послепе- значительно повышает при-
чатной обработке материа- влекательность готовой про-
лов, например, инструменты дукции для потребителя.
для текстурирования.
Пластины позиционируют-
Текстурирование материа- ся в печатную или лаковую
лов – формирование на бу- секцию вместо резинового
маге или картоне требуемой полотна, на цилиндр проти-
фактуры с помощью оснастки водавления устанавливает-
для эмбоссинга/дебоссинга. ся полимерное полотно на
В эксплуатации инструменты основе латекса. В процессе
IOC для текстурирования ма- настройки оборудования оно
териалов не сложнее гибких берет на себя роль матрицы,
вырубных ножей: они так же дублируя рисунок текстуры.

14
№ 3 ок тя брь—дек абрь 2020

Примеры текстуры

15
Инструменты IOC позволяют стурирования методом трав-
типографиям самостоятель- ления металла. Это быстрый и
но производить текстуру на качественный метод, который
материалах на офсетной пе- в некоторых случаях более
чатной машине. Это могут оправдан, чем гравировка.
быть фактуры, имитирующие
Текстурирование не имеет
дорогие дизайнерские мате-
ограничений по формату и
риалы, или акцентные эле-
площади материала: тексту-
менты дизайна. Для этого не
ра возможна по всей пло-
потребуется дополнительное
щади бумаги или выборочно
оборудование.
фрагментами.
Компания Kocher+Beck про-
изводит пластины для тек-

C пластинами от Kocher+Beck вы получаете новые возможности:


Технология текстурирования IOC позволяет не тратиться на до-
рогие дизайнерские материалы. Вы сможете использовать стан-
дартные складские материалы для печати и не терять время на
ожидание поставок.
Поскольку пластины для текстурирования изготавливаются по
технологии травления, срок их производства не превышает 5-7
дней.
Индивидуальное текстурирование играет большую роль, когда
продукция требует максимальной защиты от подделок. Удобно,
что не нужно дополнительного оборудования, чтобы получать
высокорентабельные заказы.
Производите конкурентную продукцию на своей печатной ма-
шине по доступным ценам!
16
№ 3 ок тя брь—дек абрь 2020

Расходные материалы для ротационной


офсетной вырубки: калибровочный набор
и защитные полотна Kocher+Beck
Калибровочный материал каждый монтаж приходится
повторно подбирать толщи-
Для компенсации высоты за-
ну листов полиэстера. Тира-
зора цилиндров на офсетных
жестойкость полиэстеровых
печатных машинах обычно
уплотнителей ниже, чем у
используются калибровоч-
специализированных кали-
ные листы картона. Исполь-
бровочных наборов для IOC.
зование картона не рекомен-
дуется с вырубными ножами
IOC — материал обладает низ-
кой сопротивляемостью дав-
лению режущей кромки при Не рекомендуется
высечке и перфорировании. использовать мягкие
Использование листов кар- подкладочные материалы!
тона влечет неравномерную • низкая тиражестойкость;
высечку и ускоряет износ
ножа. • трещины на основании пла-
стины;
Уплотнительный набор, це-
ликом состоящий из полиэ- • нестабильная высечка/вы-
стера, непригоден из-за про- рубка;
скальзывания и смещения • повреждение режущей кромки.
под ножом. Кроме того, на

17
В н и м а н и е : Технические ха-
Рекомендуем использовать подкладочный рактеристики печатной или
калибровочный набор Kocher+Beck лаковой секции должны со-
ответствовать толщине ка-
либровочного набора. Пожа-
луйста, проверьте выходные
П р е и м у щ е с т в а : Калибро- • Экономия времени; сведения на обратной сторо-
вочный набор является мно- не набора на соответствие
• Простая установка;
горазовым. Это экономит техническим характеристи-
время наладки и исключает • Стабильная высечка/вы- кам вашего оборудования.
необходимость повторного рубка;
Пример расчета толщины
расчета и монтажа подкла-
• Точные размеры высечки/ подкладочного калибровоч-
дочных материалов. Набор
вырубки; ного набора:
гарантирует равномерную
высечку и увеличивает ти- • Многоразовое использова- Машина Heidelberg РМ 74
ражестойкость офсетного ние.
Ф о р м а т : 7 3 0 * 515 mm
вырубного ножа.
2,3 mm зазор по контактным
кольцам .
- 0,8 mm высота ножа
- 0,3 mm защитная пластина
= 1,2 mm толщина калибро-
вочного набора.

В А Ж Н О : при текстурирова-
нии необходимо использо-
вание специального кали-
бровочного набора.

формный цилиндр
GAP=0,3 mm
зазор 2,3 mm печатная форма

офсетный цилиндр
калибровочный
защитная набор
пластина
0,3 mm
печатный цилиндр

18
№ 3 ок тя брь—дек абрь 2020

Защитные пластины • При высечке лицевого слоя Защитный материал может


для цилиндра штамп прорезает только быть установлен по всей об-
противодавления верхний слой, поэтому до- ласти изображения или ча-
при вырубке и высечке статочно использовать за- стично, но должен соответ-
щитную пластиковую пла- ствовать зоне высечки.
Ножи для офсетной высечки стину толщиной 0,3 mm.
требуют соответствующей • При вырубке насквозь или
защиты для цилиндра про- пер­форировании штамп
тиводавления (печатного прорезает весь материал
вала). Это могут быть сталь насквозь, поэтому цилиндр
или пластик на двухсторон- противодавления (печатный
нем скотче. Выбор пласти- цилиндр) должен быть защи-
ны зависит от тиража и типа щен стальным листом 0,3 mm.
высечки: надсечка лицевого
слоя или вырубка материала
Преимущества:
насквозь.
Более высокий срок службы стальной пластины, по срав-
нению с пластиковой, сокращает время простоя оборудо-
вания при смене пластины.

Полимерное полотно
на основе латекса
в качестве матрицы при Преимущества:
отделочных операциях
Обеспечивают качественную и стабильную текстуру на
Защитные полимерные по- материалах. Полотна высококалиброванные: разнотол-
лотна используются как от- щинность полотна сведена к технически возможному
ветная часть при биговке, минимуму. На практике это означает равномерную тек-
текстурировании материа- стуру в каждой точке материала.
лов и эмбоссинге, одновре-
менно выполняя функцию
защиты печатного цилиндра.
19
Эксплуатация и характеристики

Защитные пластины Полимерное полотно на основе латекса

Подготовка Цилиндр противодавления (печатный цилиндр) должен быть чистым и


обез­жиренным.
Не используйте медленно испаряющиеся растворители.
Технологи рекомендуют использовать быстросохнущий очиститель-
обез­жириватель CRC FAST DRY DEGREASER.

Очистка Для очистки используйте чистый нетканый материал.


Ветошь при контакте с очистителем может выделить остатки моющих
средств (мыла, стирального порошка), что приведет к разрушению клее-
вого слоя на защитной пластине.

Установка Защитная пластина или полимерное полотно позиционируются на пе-


чатном цилиндре. Их клеят сразу после захвата. Следите за отсутствием
пузырей при наклеивании пластины, из-за этого могут пострадать равно-
мерность высечки и кромка ножа.
Совет: Для удаления воздушных пузырей под защитной пластиной сде-
лайте несколько оборотов цилиндров в секции, не снимая офсетное ре-
зиновое полотно.

Хранение После длительного простоя или остановки на ночь проверьте края поло-
тен на качество прилипания к цилиндру.
Храните защитные и полимерные полотна в сухом и теплом месте, избе-
гайте экстремальных колебаний температуры. Обратите внимание, что в
претензии может быть отказано, поскольку на прочность сцепления вли-
яют многие факторы.

Формат Стандартные размеры: Стандартные размеры


Защитные пластины из стали Защитное полимерное полотно
1020 x 720 x 0,3 mm 1000 x 700 x 0,4 mm
Защитные пластины из пла- Защитное резиновое полотно
стика 1000 x 700 x 0,3 mm
1000 x 700 x 0,6 mm
Защитная пластина из стали с
Защитное резиновое полотно с уси-
усиленным клеем (для машин
ленным клеем (для машин с перево-
с переворотом)
ротом)
1020 x 720 x 0,35 mm
1000 x 700 x 0,75 mm

Возможна резка под необходимые форматы по запросу.

20
№ 3 ок тя брь—дек абрь 2020

21

WWW.KOCHER-BECK.COM
Пошаговое руководство к установке
офсетных вырубных ножей. Практические
рекомендации технологов Kocher+Beck.
В инструкции ниже подробно 1. Очистите цилиндр про-
описаны все этапы установ- тиводавления (печатный
ки офсетных вырубных но- вал) от краски и поли-
жей IOC и необходимых ком- графического мусора.
плектующих. Используйте очиститель-
обезжириватель CRC FAST
Вы можете посмотреть про-
DRY DEGREASER.
цесс установки на видео по
QR-коду. 2. На очищенный цилиндр
Установка офсетных позиционируйте защит-
вырубных ножей IOC. ную пластину. Постепенно
Видеоинструкция
снимайте защитную плен-
ку и прижимайте пластину
к цилиндру, выгоняя воз-
душные пузыри.

3. Удалите резинотканевое
полотно и калибровочные
листы из машины. Отклю-
чите установку для про-
мывки резинового полотна.

4. Установите подкладочный
калибровочный набор. Ка-
либровочный набор имеет
загнутый край, который
закладывается за край
офсетного цилиндра и фик-
сируется сверху офсетным
вырубным ножом. Под-
кладочный набор должен
компенсировать толщину
офсетной резины.

22
№ 3 ок тя брь—дек абрь 2020

5. Следите за отсутствием
полиграфического мусора
между слоями подкладоч-
ного калибровочного на-
бора – это может привести
к неравномерной глубине
высечки.
6. Установите вырубной нож
IOC на офсетный цилиндр.
При позиционировании
и растяжке ножа важно
правильно выставить пе-
редний край. Это позволит
проводить коррекцию при-
водки только в хвостовой
части. Таким образом, при
скольжении калибровоч-
ного набора под ножом
смещаться будет только
хвостовая часть, которая,
в конечном счете, будет
зафиксирована загнутым
краем до начала области
печати.

7. Нож IOC крепится, как ре- 8. Чтобы избежать пере‑ совмещение приводных
зинотканевое полотно, за коса по диагонали, убеди- меток следует обратить
прижимные планки. Нож тесь, что вырубной нож внимание уже в момент
должен устанавливаться IOC спозиционирован па- натяжения – и выровнять
с необходимым натяже- раллельно в переднем и нож, если в этом есть не-
нием. Слишком слабое заднем зажимах. Приво- обходимость.
натяжение скажется на дные метки в середине 9. Аккуратно затяните вы-
качестве вырубки, черес- ножа служат для провер- рубной нож IOC на офсет-
чур сильное натяжение, в ки параллельности: если ном цилиндре. Он должен
свою очередь, может по- они совпадают, то нож «сидеть» плотно, без воз-
вредить штамп. установлен правильно. На душных полостей.

Машина готова к работе, когда установлен


вырубной нож и подобран оптимальный натиск
в печатной секции.

23
Рекомендации по установке
подкладочного калибровочного набора вырубной нож

Будьте внимательны при позициониро-


вании калибровочного набора:
Если калибровочный набор установлен
неправильно, вырубной нож деформи- захват
руется по линии сгиба. Такой нож повре- калибровочный
жден и не пригоден к работе. набор

калибровочный калибровочный
набор набор

Ув е л и ч и в а й т е н а т и с к Следует отказаться от авто- Избыточный натиск


посте пе н но! матической настройки и по- сокращает срок работы
шагово подавать давление инструмента, приводит к
вручную, чтобы избежать
повреждению режущей
избыточного натиска. Пока-
кромки и образованию
затель слишком сильного на-
заусенцев!
тиска — повреждения ответ-
ной защитной пластины.

кромка ножа

подкладочный набор

материал
защитная пластина

24
№ 3 ок тя брь—дек абрь 2020

Хранение и уход При архивировании выруб- Внимание!


ных ножей IOC очистите по- При инсталляции и снятии
Необходимо следить, что-
верхность ножа от краски и вырубных ножей IOC сле-
бы вырубные ножи IOC хра-
полиграфического мусора дует учитывать повышен-
нились в безупречном со-
при помощи растворителя. ную травмоопасность из-за
стоянии. Если на штампе
Тщательно обработайте ма- острых углов и кромок. Для
обнаружены повреждения,
шинным маслом. Храните в монтажа ножей рекомен-
особенно в области прижим-
промасленной бумаге или дуется надевать защитные
ной планки, ни в коем случае
полиэтиленовой пленке в су- перчатки и строго соблю-
не следует использовать его
хом, не пыльном помещении. дать технику безопасности.
в производстве!

Эксплуатация и хранение
вырубных ножей.
Видеоинструкция

25
26-я международная
выставка упаковочной
индустрии

15–18 06 2021
Москва, МВЦ «Крокус Экспо»

653 23 051
УЧАСТНИК А ПОСЕ ТИТЕ ЛЬ

36 79
СТРАН РЕГИОНОВ
РОССИИ

РАЗ ДЕ ЛЫ ВЫСТА ВК И:

Упаковочное оборудование
Оборудование для производства упаковки
Готовая упаковка и этикетка
Сырье и материалы
Складские системы
NEW Транспортная упаковка
NEW Оборудование для переработки упаковки
NEW Печатное оборудование и материалы

ЗАБРОНИРУЙТЕ СТЕНД

rosupack.com
№ 3 ок тя брь—дек абрь 2020

Виды биговки:
сравнение
и тонкости —
что важно учесть?
В этом разделе рассмотрим Объединение высечки и би-
четыре способа биговки. говки в один процесс техни-
Оценим их плюсы и минусы: чески возможно, но имеет
• Биговка без матрицы ограничения:

• Биговка с полимерной ма- • Допустимая толщина мате-


трицей от Kocher+Beck риала для биговки;

• Биговка со стандартной • Дополнительные настрой-


матрицей ки оборудования.

• Биговка в три линии

Важно, что во всех рассмотренных


случаях биговальные профили
размещаются на одной вырубной
пластине с режущими кромками.

27
Биговка без матрицы
Только для толстых мягких
материалов.
Сильная тенденция к разры-
ву материала. бумага
повреждение
защитная пластина на
Высота режущей кромки вы- печатном цилиндре
рубного ножа подбирается,
исходя из толщины высека­
емого материала. При давлении на материал в 60-65%
Результаты этого метода
довольно низкие, особенно
происходит разрыв бумаги, даже если
на материалах плотностью на пластине нет режущей кромки!
меньше 200 g/m².

Давление на материал долж-


но оставаться ниже 50%, что-
бы предотвратить разрывы в
местах биговки. угол заточки 80º

Биговка с полимерной матрицей от Kocher+Beck


Хороший результат для кар-
тона плотностью до 300 g/m².

Есть возможность увеличить


800 µm

высоту режущей кромки до


650 µm

400 µm

полимерная форма
1 mm для более плотного клей

картона (свыше 300 g/m²). защитная пластина

Это рас­ширяет выбор мате-


риалов для биговки.
Полимерный материал так- Быстрая установка, легкость
же может служить матрицей в управлении.
для тиснения.

28
№ 3 ок тя брь—дек абрь 2020

Расчет ширины биговальной кромки:


Коэффициент ≈ 2,4 - 3.
Ширина кромки: коэффициент x толщина материала
Например:
Бумага 180 µm.
Ширина кромки = 3 х 180 µm = 540 µm = 0,6 mm
Картон 450 µm.
Ширина кромки = 2,4 x 450 µm = 1,1 mm

Биговка со стандартной матрицей


Хороший результат для кар-
тона плотностью до 300 g/m².
Необходима очень точная
установка матрицы, что уве-
400 µm

личивает время установки.


650 µm бумага
Сложно использовать для
защитная пластина
толстых материалов.
Максимальная ширина канала
биговальной формы — 1,2 mm.
Высота режущей кромки — 1 mm.
Трудно совместить матрицу и
биговальную кромку.

Расчет ширины биговальной кромки:


Ширина канала матрицы: 1,2 mm
1,2 mm
Ширина кромки: 1,2 mm – (коэффициент 2,1 x толщина бумаги)
Например:
Бумага 180 µm.
2,1 х 180 µm = 378 µm = 0,4 mm
Ширина биговальной кромки: 1,2 mm - 0,4 mm = 0,8 mm
Картон 350 µm.
2,1 х 350 µm = 735 µm = 0,8 mm
Ширина биговальной кромки: 1,2 mm - 0,8 mm = 0,4 mm

29
Биговка в три линии

Матрица не нужна.
Легкая и быстрая установка
ножа.
бумага
Биговка может быть сделана
только с внутренней стороны защитная пластина

продукта.

Примеры биговки
в три линии на разных
материалах

Если есть необходимость увеличения


давления для биговки, то лучше
использовать два инструмента: один для
биговки и другой для высечки, чтобы
избежать повреждения режущих кромок
на ноже.

30
№ 3 ок тя брь—дек абрь 2020

Доставка

Компания Kocher+Beck сотрудничает с лучшими


курьерскими службами, которые доставляют продукцию в
любую точку мира.
Доставка 1-4 рабочих дня.
Эксклюзивные условия поставки – отгрузка и поставка
готовой продукции в выходные дни.

Техническая
поддержка
Kocher+Beck предлагает бес-
платную техническую под-
держку. Технологи компании
приезжают на производство,
проводят обучение сотрудни-
ков типографии, знакомят с
технологиями, сопровожда-
ют первый тестовый тираж.
Тестовый вырубной нож для
оценки возможностей ваше-
го производства предостав-
ляется бесплатно.
Менеджеры Kocher+Beck го-
товы дать профессиональ-
ные консультации по любым
вопросам и помочь при фор-
мировании заказа.

Дмитрий Беляев,
технолог IOC

+7 967 105 37 96
dbelyaev@kocher-beck.ru

31
Владимир Каратеев
+7 495 660 02 28 (219)
vkarateev@kocher-beck.ru
www.kocher-beck.com
№ 3 ок тя брь—дек абрь 2020

НАСТОЯЩЕЕ ПРОШЛОЕ

"Издательство
Вперед" - наша
родина Крым!
Никитин Дмитрий Николаевич
и Сосунович Сергей Анатольевич учредили
ООО «Издательство Вперед» 26 марта 1997 года.
Мы попросили основателей рассказать,
как им удалось построить успешный бизнес в 90-е.

33
К основанию компании вела «С 1994 года делали первые
долгая история многолетней шаги в бизнесе, как и основная
дружбы и партнерства. Учре- масса предпринимателей 90-х.
дители вместе учились в шко-
ле, но после окончания доро- Невозможность «сидеть на
ги не разошлись, хоть они месте» диктовала необхо-
выбрали разные вузы. Дми- димость найти «свое» дело.
трий Николаевич закончил Направление деятельности
Приднепровскую академию было выбрано совершенно
архитектуры и строитель- случайно.
ства, Сергей Анатольевич –
За время становления ком-
Крымскую академию приро-
пания прошла путь от цифро-
доохранного и курортного
вого дубликатора Ризограф
строительства. Как же роди-
до масштабов сегодняшнего
лась идея открыть издатель-
производства. На начальном
ство?
этапе работы самостоятель- Н И КИ Т И Н Д м и т р и й
Вот что говорят об этом сами но занимались поиском зака- Никол ае вич
основатели: зов и последующим их изго-
товлением.

34
№ 3 ок тя брь—дек абрь 2020

В настоящее время в компа- циями, особенно с европей-


нии работают 65 человек, с скими производителями.
многими партнерами связы- Многие отказывают в сервис-
вают добрые дружеские от- ном обслуживании приобре-
ношения. География заявок тенного ранее оборудования,
обширна – от Крыма до Каза- не поставляют оборудование
ни, Волгограда. Клиенты ста- и расходные материалы.
новятся постоянными. Наши-
ми клиентами стали крупные Хотим поблагодарить за по-
издательства России. мощь наших партнеров мате-
риковой части России. Через
В основном в компании рабо- них зачастую происходит по-
тают постоянные сотрудники. ставка необходимого обору-
дования и сервисное обслу-
В издательстве собственная
живание.
система обучения новых и
штатных специалистов. Мо- Был период, когда предпри-
лодые перспективные со- ятие не работало в условиях С О СУ Н О В ИЧ С е р г е й
трудники проходят обучение самоизоляции и были труд- Анатол ье вич
на производственной базе ности. Однако мы сохранили
предприятия. численность сотрудников в нейшее развитие, привлече-
полном объеме. Не без по- ние новых клиентов, увели-
Будучи еще в составе Укра-
мощи государства, это стоит чение объема производства.
ины, с 2011 года мы произ-
отметить. Производственные мощно-
водим продукцию для рос-
сийских издателей, в связи сти позволяют, и мы к этому
План компании на будущее
с чем переход под россий- готовы.»
один – держать курс на даль-
скую юрисдикцию прошел
безболезненно, наоборот,
появились новые возмож-
ности для работы. Основ-
ные поставщики и заказчики
находятся на материковой
части России, проблема их
удаленности и продиктовала
необходимость в создании
своего транспортного под-
разделения, которое в на-
стоящее время насчитывает
шесть 20-тонных фур.

По данным Российской книж-


ной палаты, наша компания
вошла в ТОП-50 производите-
лей книг по общему тиражу,
заняв 16 место. В 2018 и 2019
годах издательство выпусти-
ло 4,6 млн и 6,0 млн экзем-
пляров книг соответственно.

Есть определенные сложно-


сти в поставках оборудова-
ния и расходных материалов
из-за рубежа в связи с санк-

35
ООО “ПРОМСЕРВИС”

РЕМОНТ
МАГНИТНЫХ
ЦИЛИНДРОВ
ООО “ПРОМСЕРВИС” выполняет восстановление
опорных колец магнитных цилиндров.

НАШИ ПРЕИМУЩЕСТВА

Сталь твердостью не ниже HRC 60-62


Точность изготовления ± 0,005-0,007 мм
Срок изготовления 10-15 рабочих дней
Гарантируем качество и надежность

КОНТАКТЫ
г. Москва, ул. Большая Cеменовская, д. 49, офис 215А +7 (964) 562-95-06
www.prom-service.com info@prom-service.com
№ 3 ок тя брь—дек абрь 2020

П ОЛ ЕЗН Ы Е С О ВЕ Т Ы

Перфорация
и биговка для идеальной
фальцовки

Разрывы, морщины, неровные края и линии сгиба,


трещины в красочном слое — многое может пойти
не так во время фальцовки. Как правило, причиной
являются ошибки перфорации или биговки
материала.

И с точ н и к : ж у р н а л H e i d e l b e rg N e w s (H N) №279 , с. 4 6 .
Жу р н а л H N и з д а етс я ко м п а н и е й H e i d e l b e rg д л я с в о и х
к л и е нто в в о в с е м м и р е. И з д а н и е су щ е ствует с 19 3 0 г од а
н а с а йте w w w. h e i d e l b e rg . r u

37
ПЕРФОРАЦИЯ
Перфорация ослабляет структурное напряжение в материале, облегчая по-
лучение четкого фальца. Перфорация препятствует образованию морщин,
так как воздух имеет возможность выйти наружу сквозь отверстия на линии
сгиба. Лучшим решением для перфорации представляется использование
инструментального вала в первой секции фальцовки. В этом случае лист
проходит меньшее расстояние, точнее позиционируется, и даже на высокой
скорости края перфорации получаются гладкими, а сама перфорационная ли-
ния — прямой и четкой.

ДЛИНА ПРОСЕЧКИ И ДЛИНА ПЕРЕМЫЧКИ


Чем больше толщина и плотность материала, тем длин-
нее должны быть просечки и короче перемычки в линии
перфорации. Поэтому для перфорации бумаг плотно-
стью до 90 г/м2 режущие участки кромки диска должны
быть короче, для бумаг для художественной печати —
длиннее, для еще более плотных бумаг — еще длиннее.
Либо плотную бумагу можно перфорировать ножом для
штанц-перфорации. Перемычки должны получаться до-
статочно прочными, чтобы не разрывались при после-
дующей операции (шитье или клеевом скреплении). ДЛИНА ПЕРЕМЫЧКИ

ДЛИНА ПРОСЕЧКИ

ПРОРЕЗАТЬ ИЛИ ПРОБИВАТЬ?


Тетради, в которых менее 32 полос и которые после фальцовки сши-
ваются или скрепляются клеевым способом, эффективнее перфо-
рировать прорезанием. Пробивка (штанц-перфорация) лучше под-
ходит для перпендикулярно сфальцованных тетрадей из 32 и более
полос, а также для плотных материалов. Воздух легче выходит че-
рез отверстия длиной 11 mm и шириной до 1,2 mm, которые были
пробиты, а не прорезаны. Страницы тетради, обработанной таким
способом, лучше прилегают друг к другу у краев. Кроме того, доль-
ше служит конечный продукт, например, книжные блоки с клеевым
скреплением.

38
№ 3 ок тя брь—дек абрь 2020

ДИАМЕТР ПЕРФОРИРУЮЩЕГО ДИСКА


Нож должен врезаться в противонож мини-
мум на 1 мм и максимум на 2 mm. Это гаран-
тирует прорезание всех слоев без разрывов
бумаги на выходе и без врезания на слишком
большую глубину. Используя верхний съем-
ный инструментальный вал для установки
ножа, глубину можно точно отрегулировать.

ПРАВИЛЬНАЯ УСТАНОВКА ДИСКА


Скошенная кромка должна образовывать вообража-
емую стрелку, направленную вперед, то есть к фаль-
цевальной станции. Таким образом, когда лист входит
в фальцевальную кассету, перемычки «движутся» в
обратном направлении. Если установить диск наобо-
рот, направленные вперед выступы, образующиеся
при перфорации, могут препятствовать вхождению
листов в кассету и получению четкого фальца.

БИГОВКА
Направление
Биговка используется перед фальцовкой продуктов, которые не должны подачи бумаги

прорезаться насквозь: это проспекты, карты, скрепляемые нитью тетра-


ди. Биговка — это вдавливание материала по линии фальца, предохраня-
ющее его от разламывания и растрескивания при фальцовке или откры-
вании готового продукта.

ДИАМЕТР БИГОВАЛЬНОГО ДИСКА


В большинстве случаев достаточно
вдавливания на глубину 2 mm. Если
диаметр биговального диска слиш-
ком большой, в конце и в начале диск
врезается в лист и может его разор­
вать. Если биг слишком узкий, это
может служить причиной образова-
ния морщин рядом со швом и трещин
на сгибе.
ОБРАТНАЯ БИГОВКА
Обратная биговка подходит для бумаг весом 170 г/м2 и больше. Когда
биговальный диск стоит снизу, а не сверху, как в обычном случае, шов
получается направленным внутрь, что помогает дальнейшей фальцов-
ке: при смещении волокон и покрытия не образуется трещин, фальц
получае­тся четким. Также для материала плотностью до 350 г/м2 можно
использовать инструмент Tri-Creaser Fast Fit, оснащенный вместо биго-
вального диска резиновым кольцом, которое прокатывается по стальной
биговальной канавке. Канавки и кольца маркированы красным, синим и
желтым цветом в соответствии с шириной биговки и плотностью обраба-
тываемого материала.

БУМАГА, ЗАПЕЧАТАННАЯ НА ЦИФРОВОЙ МАШИНЕ


Из-за свойств тонера, который ложится на бумагу в цифровой печатной
машине, изображения на таких листах больше подвержены образованию
трещин. Чтобы этого не происходило, рекомендуется биговать с помо-
щью инструмента Tri-Creaser Fast Fit. Особенность в том, что выбирать
нужно не ту канавку, которая маркирована одинаково с резиновым коль-
цом, а следующую. Например, синим кольцом нужно биговать по желтой
канавке.

39
40
№ 3 ок тя брь—дек абрь 2020

Н АС ТО Я ЩЕ Е П Р О Ш Л О Е

DeLogic - история
в штрихкоде

В беседе с Виктором Евгеньевичем Богославским —


учредителем ООО "ДиЛоджик" — мы узнали,
как зарождалось штрихкодирование в России
и как оно развивается в настоящее время.

Подробнее
о компании

41
— Расскажите немного о
себе: где родились, учи-
лись, какую деятельность
вели до того, как учредили
DeLogic?
Родился и вырос я в Росто-
ве, закончил физический
факультет Ростовского уни-
верситета. Потом работал в
оборонном НИИ, занимался
автоматизацией контроля си-
стем связи, а в 1992 совмест-
но с братом, преподавателем
РИИЖТа (нашего железнодо-
рожного института), органи-
зовали малое предприятие
"Микротранс".
Богославский Виктор Евгеньевич,
Мы выпускали электронные основатель DeLogic
приборы для диагностики
тепловозных дизелей АР-
решил организовать новую ботой на госслужбе и у ино-
ТА-Д100. Приборы позволя-
компанию, занимающуюся странцев, пока я не учредил
ли на работающем дизеле,
технологиями автоматиче- ДиЛоджик. Тут уж пришлось
по звуку его работы, проди-
ской идентификации. заняться этим плотнее, но и
агностировать топливную
рынок был почти готов к ис-
аппаратуру, выявить неис- — Поведайте нам историю
пользованию штрихкодов.
правности, отрегулировать Вашей компании! С чего всё
на максимальную экономич- начиналось? Стартовым капиталом были
ность. $2000, полученные от ино-
А начиналось все с того, что
странцев в качестве выходно-
Но ближе к 1995 году локо- в конце 1994 года однокурс-
го пособия. Название приду-
мотивные депо, получившие ник показал статью в газете
мал сын, соединив Дизайн и
было какую-то самостоя- про компанию ДАТАСКАН
Логику на английский манер.
тельность, были объедине- и сканеры неведомых тогда
Поскольку ничего другого не
ны в единую, вертикальную штрихкодов. Я поехал в Мо-
придумалось, так и повелось
структуру, ставшую потом скву и стал их партнером в
называться компании.
РЖД, вернулись советские Ростове. Дальше был мой
нормативы в их работе, во- "гастрольный" тур по пред- А началось все с большого,
прос эффективности отпал, приятиям Ростова и области организованного нами с по-
как и необходимость в нашем с агитацией за штрихкоды и мощью московских партне-
оборудовании для диагности- их повсеместное использо- ров, семинара с рассказом и
ки. До сих пор в гараже лежат вание. Все меня слушали с показом вживую всех преи-
комплекты для заказанных, неподдельным интересом, но муществ и достижений техно-
но невыкупленных приборов. сходились в том, что штрих- логий автоматической иден-
коды — это будущее. тификации.
Потом была работа на гос-
службе и в иностранной ком- Агитация вяло длилась до Сразу же появился первый
пании. В начале 1999 года 1999 года, параллельно с ра- и крупный клиент — Ростов-

42
№ 3 ок тя брь—дек абрь 2020

ская табачная фабрика "Дон- Компания прошла достаточ- термотрансферным принте-


ской табак". Следующие пол- но длинный и сложный путь, рам. Это было правильное
года мы разрабатывали и и, оглядываясь назад, прият- решение, поскольку очень
внедряли пилотный проект но, что мы не сделали ни од- быстро на рынке появилось
учета коробов с сигарета- ной крупной ошибки. много компаний и индивиду-
ми с помощью промышлен- альных товарищей, которые
Говоря о пройденном пути,
ных сканеров штрихкодов, брались за автоматизацию
нельзя не сказать о нашем
включая поставку и монтаж чего угодно, только плати.
коммерческом директоре -
оборудования, написание Конкурировать с ними стало
Светлане Владимировне Бо-
специального программно- малорентабельно.
гославской. Именно она опу-
го обеспечения, запуск и по- Следующий скачок произо-
стила нас "с небес на землю",
лугодовое сопровождение шел, когда мы устали таскать
и, помимо проектов по авто-
пилотного проекта. Потом коробки с полученными из
матизации учета, мы стали
последовали другие проек- Москвы этикетками для по-
торговать расходниками к
ты по маркировке и учету на
"Донском табаке". С ними мы
работаем до сих пор.

— Почему, открывая соб-


ственное дело, выбрали
именно это направление?
Трудный вопрос.
С одной стороны, без большо-
го стартового капитала особо
выбирать было нечего, а тут
была поддержка московских
партнеров и новая, только от-
крывшаяся, ниша рынка.
С другой стороны, мне это
было близко и понятно как
специалисту по квантовой
электронике. Личное знаком-
ство с лазерами (которые
поначалу использовались в
сканерах штрихкодов), зна-
ние законов отражения све-
та и прочей оптики помогало
лучше понять самому и объ-
яснить клиенту, как работать
со сканерами.
А с третьей стороны, в обо-
ронном НИИ я занимался
созданием программно-ап-
паратных систем, поэтому
проблемы в комплексной ав-
томатизации учета были из-
вестны и понятны.

— Какой путь уже прошла


компания с момента успеш-
ного становления на ноги?

43
следующей продажи и нача- и испанским языками интер- на предприятии система "Ла-
ли их производить сами. И фейса и эксплуатировался в унтер", позволяющая отсле-
тут весь процесс управления России, Китае, Сомали (в ходе живать производственные
тоже лег на плечи Светланы, миссии ООН), Мексике и Вене- заказы от заявки до сдачи на
поэтому она сейчас контро- суэле. склад, подсчитывать затра-
лирует все аспекты коммер- ты, использованные матери-
— Программный комплекс
ческого цикла — от разрезки алы, премии сотрудникам и
непрерывного мониториро-
джамбы с бумагой до отгруз- т.д. И, что важно, эта систе-
вания данных с прикроват-
ки конечному потребителю. ма позволила внедрить на
ных реанимационных мони-
производстве сквозной кон-
Я, в ходе развития компании, торов "Митар", производства
троль качества.
не сразу ушел из проектов в НПП "Монитор". Выпускался
торговлю, результатом чего с интерфейсом на русском и — Как можно в цифрах вы-
стало создание нескольких турецком языках и в течение разить состояние DeLogic на
коммерческих систем (абсо- 10 лет был поставлен в сотни сегодняшний день? Количе-
лютно из разных сфер, но так больниц стран СНГ и Турции. ство работников, партнёров,
получилось исторически): — Телемедицинская систе- клиентов, заказов, геогра-
ма ЛОР, предназначенная фия заявок, обороты?
— Мобильный аппаратно-
программный комплекс "По- для удаленной диагностики Все перечисленные цифры
лет-Д", использующийся для состояния здоровья космо- непрерывно меняются, по-
дешифровки данных полет- навтов в ходе космического этому скажу о тенденциях.
ных регистраторов ("черных полета. В настоящий момент Количество работников не-
ящиков") вертолетов. Ком- проходит испытания на МКС. большое, менее 50 человек.
плекс был сделан для Ро- Ну и для внутреннего потре- Партнеров немного, но они
ствертола, выпускался в вер- бления — была создана и с проверены, и мы хорошо по-
сиях с русским, английским 2013 года используется у нас нимаем друг друга, идя друг

44
№ 3 ок тя брь—дек абрь 2020

другу навстречу, если нужно. вернее и восточнее выгоднее чения новых сотрудников. В
Важно, что у нас есть "план работать с другими постав- этом заслуга Светланы Бого-
Б" по любой поставке, чтобы щиками. Это не отменяет славской, которая сначала по
быть уверенными в беспере- того, что у нас есть клиенты и наитию, а потом на основании
бойной работе производства. из Москвы, и из Питера, и из- опыта создала эту систему у
за Волги, но это, скорее, при- нас. Система, в основном, ба-
А клиентов у нас очень много,
ятное исключение из правил зируется на наставничестве,
в основном средний и малый
экономической географии, но имеет и некоторые другие
бизнес. Есть, конечно, и мон-
чем норма. элементы обучения.
стры с крупными заказами,
есть выигранные тендеры с — Часто ли фирме приходит- — Кем востребован ваш ко-
большими объемами, но ос- ся сталкиваться с «текуч- нечный продукт? Для кого
нову стабильности компании кой» кадров? работаете?
составляют небольшие кли-
Да, текучка кадров — это про- Мы делаем не только этикет-
енты, которым мы стараемся
блема, с которой мы сталки- ки, но и все дополнительные
помочь вырасти. Правиль-
ваемся постоянно. Тут много материалы, которые могут
ность такой тактики подтвер-
причин, их коротко не изло- понадобиться производите-
дил и кризис 2008 года, и ве-
жишь. лям для маркировки своей
сенний коронавирус.
продукции. Мы практически
— Существует ли при этом у
География наших основных не работаем с ритейлом, а
DeLogic собственная систе-
клиентов — всё, что южнее ориентируемся, в первую
ма обучения новых специа-
Воронежа и западнее Волги, очередь, на производителей.
листов?
включая, конечно, Крым и Неупакованными сейчас про-
Донбасс. И причины тут чисто Да, со временем у нас выра- дают, наверное, только песок
экономические, клиентам се- боталась своя система обу- да щебень, ну, может, еще

45
винный балк. Все остальное циально наша работа была
требует упаковки и марки- запрещена, поэтому очень
ровки. Поэтому все произво- пригодились книги и фильмы
дители — наши потенциаль- про разведчиков и партизан.
ные клиенты.
За краткосрочный, пандемий-
— Как DeLogic пережил панде- ный, отрезок времени ощу-
мию? Можно ли сказать, что тимого спада не произошло.
произошёл спад в работе? Посмотрим, что будет дальше.
Поскольку наши клиенты — Чем компания в первую
обязаны были снабжать на- очередь занялась после вы-
род во время самоизоляции хода из карантина, если на
едой и другими продуктами него уходила?
первой необходимости, нам
На карантин мы не уходили,
останавливаться было нель-
но кое-какие мысли за время
зя. С другой стороны, офи-
всеобщей самоизоляции поя-
вились, и мы их думаем. Пока
рано говорить, но некоторые
перемены в организации про-
изводства будем делать.

— Каковы планы на буду-


щее? Ожидать ли от DeLogic
новых разработок?

Планы на будущее, как всегда,


грандиозны! А если серьезно,
то мы сейчас работаем над
освоением новых видов про-
дукции для маркировки в не-
стандартных ситуациях, пы-
таемся усовершенствовать
технологии производства за-
щитных этикеток, снизить се-
бестоимость производства
основной продукции.

46
№ 3 ок тя брь—дек абрь 2020

А ещё мы стараемся разрабо- Силы черпаю из хорошего


тать экономически приемле- сна и общения с детьми и
мый вариант переработки от- внуками. А вдохновение —
ходов нашего производства, из планов по обустройству
совмещая пользу экологии с нашего нового "заводика"
пользой своему карману. (недавно приобретенной про-
изводственной площадки),
— И в заключение — немного
проектов по модернизации
о личном... Являясь генераль-
производства и разработке
ным директором крупной
новых технологий.
организации и контролируя
многие процессы, Вы навер- Ну и хобби, конечно. Живя на
няка порой устаёте? Откуда юге, сложно устоять перед
в такие моменты черпаете желанием сделать хорошее
силы и вдохновение? вино и сварить вкусный сыр.
И непременно употребить
всё это в хорошей компании!

47
НОВЫЕ
СРОКИЯ ! И
ПРОВЕДЕН

18+
48
№ 3 ок тя брь—дек абрь 2020

ОТКРЫТ ПРИЁМ ЗАЯВОК НА УЧАСТИЕ В ВЫСТАВКЕ


UPAKOVKA 2022
Компания ООО «Мессе Дюссель- ставляет весь спектр товаров и расширяется и пополняется новы-
дорф Москва» рада сообщить о услуг для упаковочной промыш- ми российскими и зарубежными
начале приёма заявок на участие ленности и смежных с ней пере- участниками.
в 29-ой международной специа- рабатывающих отраслей. Наши Выставка upakovka ориентирует-
лизированной выставке upakovka экспоненты демонстрируют авто- ся на такие целевые группы, как
2022. матические и полуавтоматические продукты питания, напитки, кон-
машины, оборудование для пере- дитерские и хлебобулочные изде-
Выставка пройдет с 25 по 28 ян- работки и упаковывания пищевой
варя 2022 года на площадке ЦВК лия, фармацевтика, косметология,
и непищевой продукции, фасовоч- непищевые потребительские и
«Экспоцентр» в павильоне «Фо- ное оборудование, оборудование
рум» параллельно с 24-ой между- промышленные товары. Компа-
для розлива напитков и жидко- нии-участники могут предложить
народной специализированной стей, оборудование для выдува
выставкой пластмасс и каучуков решения для конкретного сегмен-
ПЭТ-тары, упаковочные материа- та или сразу нескольких сегмен-
interplastica 2022. лы, готовые упаковочные решения, тов. Таким образом, на выставке
Выставка upakovka традиционно полиграфическое и печатное обо- upakovka посетители могут найти
открывает год бизнес-мероприя- рудование, а также многое другое. комплексные решения для всех
тий на упаковочном рынке и пред- Ежегодно экспозиция выставки целевых групп отрасли.

ТЕМАТИЧЕСКИЕ РАЗДЕЛЫ ВЫСТАВКИ

• Упаковочные машины и оборудование • М ашины и оборудование для производства на-


•У паковочные материалы, вспомогательные сред- питков
ства для производства упаковки, упаковка и дета- • Машины и оборудование для производства фарма-
ли упаковки цевтической и косметической продукции
•М ашины и оборудование для производства упаков- • Средства автоматизации / Компоненты / Вспомога-
ки и вспомогательных упаковочных средств тельные устройства
•М ашины и оборудование для производства пищевых • В торичная переработка и технология защиты окру-
продуктов, кондитерских и хлебобулочных изделий жающей среды

Подробнее читайте на нашем сайте: https://upakovka-tradefair.ru/


Подробная информация о Скачать заявку на участие: Забронировать стенд:
выставке:

Приоритетом ООО «Мессе Дюссельдорф Москва» является построение долгосрочных партнёрских


взаимоотношений с нашими клиентами. Мы предлагаем гибкие условия участия в выставке в сло-
жившейся экономической обстановке.

Узнайте больше о выставке upakovka 2022! Свяжитесь с нами.

Контакты организаторов:

Антонова Екатерина Федорова Анна


Тел.: +7(495) 955-9199 # 628 Тел.: +7(495) 955-9199 # 622
Факс: +7(499) 246-9277 Факс: +7(499) 246-9277
E-mail: AntonovaE@messe-duesseldorf.ru E-mail: FedorovaA@messe-duesseldorf.ru

Хотите получать больше свежей информации о выставке?


Подпишитесь на нас в соцсетях!
Перфорация:
виды и применение
Перфорация – нанесение на Шаг перфорации состоит из При выборе шага и располо-
материал небольших резов, длины реза и длины пробела. жения перфорации следуйте
которые чередуются с пробе- рекомендациям технических
Каждое изделие с перфора-
лами, для облегчения надры- специалистов Kocher+Beck.
цией уникально и требует
ва материала. Форма и шаг Обратитесь в компанию за
тщательного подбора шага
перфорации могут отличать- консультацией, чтобы подо-
перфорации и ее располо-
ся в зависимости от назначе- брать оптимальные параме-
жения.
ния изделия. тры заказа.
Перфорация выполняется по-
сле печати самостоятельным
процессом или одновремен-
но с вырубкой. Для выпол-
нения перфорации в одном
цикле с печатью используют
гибкие вырубные ножи.
В рулонной флексографской Машинное направление всегда
печати ножи позиционируют-
ся на магнитный цилиндр. перпендикулярно ширине рулона!
В офсетной печати удоб-
но использовать ножи IOC
(Inline Offset Cutting), которые
устанавливаются в печатной
секции вместо офсетного по-
лотна.

50
№ 3 ок тя брь—дек абрь 2020

Виды пересечений и стыков


Влияние направления перфорации в полиграфии
волокон в материале на
качество перфорации

Бумага, картон, пленочные


материалы имеют долевое
и поперечное направление
волокон. Для качественной
отделки на любом материале
важно учитывать фактор на-
правления волокон.
Машинное (долевое,
п р о д о л ь н о е) н а п р а в л е -
н и е – направление располо-
жения волокон при производ-
стве материала.
Поперечное направле-
н и е в о л о к о н перпенди-
кулярно машинному. При
изменении климатических
условий деформация в попе-
речном направлении всегда
больше, чем в долевом.

51
Для листовых материалов
Практические выводы
можно определить направ-
ление волокон, не зная па-
для отделочных операций
раметров рулона. Вот самые Фальцовка, биговка, параллельные машинному направле-
простые способы, которыми нию, лучше держат форму. Краска в зоне деформации мень-
ежедневно пользуются опыт- ше растрескивается.
ные печатники:
Сгибы в поперечном направлении формируются хуже и
склонны к деформациям.

1. Сложить лист во взаимо- Перфорация на разрыв в машинном направлении рвется


перпендикулярных направле- точно по направлению отрыва.
ниях. Более аккуратный, без Для перфорации в поперечном направлении важно пра-
заломов, фальц совпадает вильно подобрать шаг перфорации. Иначе перфорация бу-
с машинным направлением дет разрываться некорректно — уходить вбок.
бумаги.

2. Оторвать полоску бумаги и А - машинное/долевое на-


оценить качество отрыва. правление
Б - поперечное направление

52
№ 3 ок тя брь—дек абрь 2020

Микроперфорация Микроперфорация применя-


ется на защитных этикетках,
Данный вид перфорации ис- фирменных бланках, чеках,
пользуется для защиты бу- билетах и других изделиях,
мажных изделий от подде- представляющих ценность.
лок и определения вскрытия Шаг перфорации от 0,25 mm
опломбированного товара. рез/0,25 mm пробел.

Виды перфорации Марочная перфорация


в зависимости от изделия

Перфорирование на лицевой материал и высека-


от р ы в п о п о д л о ж к е ет этикетки, второй уровень
мате риал а режущей кромки просекает
насквозь лицевой материал
Выполняется двухуровне-
и подложку. После снятия облоя
вым ножом. Первый уровень
перфорация остается только на
режущей кромки надсекает
подложке материала.

высечка контура
этикетки
направление печати

сквозная перфорация
вместе с подложкой

53
Отрывная л е нта
Например, на круглой упаковке
плавленого сыра.

З а щ и т а эт и к е т к и
на вскрытие

Перфорация на сгиб
Для сгибающихся кла­па­нов.

54
№ 3 ок тя брь—дек абрь 2020

П е р ф о р а ц и я н а от р ы в

неправильно

Рекомендации по
расположению перфорации
При формировании заказа
важно не только правильно
подобрать расположение пер-
форации.
Для рулонной флексопечати
резы не должны попадать
на места порезки полотна
на ручьи и подрезки боковой
кромки. Иначе возможен об-
рыв полотна по перфорации.
Резка на ручьи показана голу-
бым цветом

55
Применение перфорации
на различных материалах
Расположение перфорации
должно подбираться в зави-
симости от структуры мате-
риала и направления снятия
облоя.

Рекомендации технологов Kocher+Beck

На стыке перфорации и этикетки перфо-


рация должна начинаться и заканчивать-
Пробел начала и конца перфо-
Бумажные ся пробелами. При неправильном выбо-
рации должен быть в диапазо-
материалы ре шага перфорации и ее расположения
не 0,3 – 0,5 mm.
этикетка может разделяться по направ-
лению перфорации при снятии облоя.

Начало и конец перфорации на стыке с


Пленочные мате-
этикеткой должны начинаться с реза. Рез начала и конца перфора-
риалы, синтетиче-
Для разрыва должно быть определено ции должен быть в диапазоне
ские бумаги, мате-
направление, поскольку пленки имеют 0,3 – 0,5 mm.
риалы ПВХ
плотную структуру.

56
№ 3 ок тя брь—дек абрь 2020

Технические возможности Kocher+Beck в производстве


инструментов для перфорации

Пластины д ля пе рфорации мог у т быть


п роизведе ны в технол огиях:

AI STANDARD LASER LONG LIFE 3L


Стандартный вырубной нож без дополнитель- Благодаря технологии лазерной закалки твер-
ных опций. Исключительно высокое качество дость режущей кромки достигает 65–68 HRC.
в сочетании с универсальностью использова- Данная опция увеличивает тиражестойкость
ния со всеми видами самоклеящихся и моно- ножа в зависимости от предлагаемых усло-
материалов. вий работы от 30% до 300% и позволяет рабо-
тать на всех видах материалов.

GLUEX PLUS BLACK TOP 3in1


Специальная опция – покрытие белого цве- Эксклюзивная обработка ножа, обладающая
та, которое препятствует налипанию краски особыми качествами:
и клея на пластину. Gluex PLUS – надежное — защита от налипания краски и клея на пла-
покрытие, соответствующее самым высо- стину;
ким требованиям при работе на материалах
— защита от коррозии;
с каучуковыми клеями.
— увеличение тиражестойкости.

57
Минимальные расстояния от перфорации
до ближайшей режущей кромки

Высота режущей кромки, Минимальное расстояние,


mm mm

0,44 1,2

0,48 1,2

0,58 1,3

0,70 1,5

0,90 2,4

1,20 2,7

1,50 3,3
1,2 mm
1,2 mm

58
№ 3 ок тя брь—дек абрь 2020

июня
15–18 2021
6-я МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА

ОБОРУДОВАНИЯ,
ТЕХНОЛОГИЙ
МОСКВА, МВЦ «КРОКУС ЭКСПО»

И МАТЕРИАЛОВ
ДЛЯ ПЕЧАТНОГО
И РЕКЛАМНОГО
ПРОИЗВОДСТВА

Забронируйте стенд
printech-expo.ru
59
Цилиндры Kocher+Beck
для различных видов
перфорации
Цельнометаллический вырубной
цилиндр Remaliner для бесконечных
бланков с транспортной перфорацией
Бланки подразумевают пе- Цилиндр Remaliner предна-
чать на матричных прин- значен для нанесения транс-
терах. Поэтому по бокам портной перфорации. Он
формуляра требуются специ- используется для надсечки
альные отверстия для захва- или сквозной вырубки ма-
та в принтере. Формуляры териала. Устанавливается в
могут содержать нумерацию вырубную секцию и работает
и перфорацию, листы могут в паре с цилиндром противо-
быть самоклеящиеся или са- давления.
мокопирующиеся. Использу-
ются в качестве счетов-фак- Бланк с транспортной,
тур, заказов, накладных, поперечной и продольной
билетов. перфорацией

60
№ 3 ок тя брь—дек абрь 2020

Цилиндр поперечной рубки


и перфорации
Используется для порезки Сменные рубящие или пер-
отрубными ламелями на ли- форационные линейки по-
сты или перфорирования ставляются в комплекте. Шаг
перфорационными линейка- перфорации производится по
ми в поперечном направле- запросу заказчика.
нии материала. Устанавли-
вается в вырубную секцию и
работает в паре с цилиндром
противодавления.

Цилиндр продольной рубки


и перфорации
Используется для порезки ную секцию и работает в
дисками на ручьи или пер- паре с цилиндром противо-
форирования в продольном давления.
направлении материала.
Рубящие или перфораци-
Устанавливается в выруб-
онные диски поставляют-
ся в комплекте. Шаг пер-
форации производится по
запросу заказчика. Диски
могут перемещаться по оси
цилиндра. Минимально воз-
можное расстояние между
дисками 4 и 8 mm в зависи-
мости от расположения пле-
чиков диска.

61
62
№ 3 ок тя брь—дек абрь 2020

Н АС ТО Я ЩЕ Е П Р О Ш Л О Е

Интервью с Эдуардом Гальпериным,


генеральным директором Roll2Roll

Компания Roll2Roll поставляет оборудование, запчасти


и расходные материалы для рынка печати рулонной
этикетки и упаковки, производства гофрокартона,
переработки бумаги и пленки. Эдуард Гальперин
рассказал нам об истории компании, её партнерах
Подробнее и достижениях в мире современной полиграфии.
о компании

63
Эдуард Гальперин:
Еще в 2007 году Cartes увидели в нас
надёжного партнера, а мы — компанию,
которая действительно поставляет инновации,
качественное оборудование и хорошую
поддержку. Все это привело к плотному
многолетнему, больше 10 лет, сотрудничеству.

– Расскажите немного о более соответствующих те-


себе: где родились, учились, матике журнала.
как пришли в эту сферу дея- Прежде всего, была в своё
тельности. время такая компания – CDS
В двух словах: родился я в Italia, которая выпускала ма-
Беларуси, закончил вуз по шины высокой печати. И мно-
специальности инженер в гие производители этикетки
области электроники и элек- в России начинали свою де-
тротехники. ятельность с использова-
ния именно их. Таким обра-
Работать в сфере печати, зом, на момент заключения
именно печати этикетки, на- партнёрских отношений с
чал в 2001—2002 годах. Сна- Rоll2Rоll в России уже име-
чала занимался продажей лась некая база эксплуати-
расходных материалов для руемых машин, которые мы
высокой печати, а позже, в взялись поддерживать, па-
августе 2003 года, была обра- раллельно производя новые
зована компания, именуемая инсталляции.
сегодня Rоll2Rоll.
Далее развитие нашей ком-
– Среди ваших партнёров пании продолжилось — рас-
на сегодняшний день много ширилось сотрудничество с
поставщиков, расскажите поставщиками оборудования
вкратце, кто чем интересен. и комплектующих. В основ-
ном по направлению рулон-
Необходимо отметить для
ной печати и переработки
начала, что среди наших
гибкой упаковки, гофрокар-
партнёров есть компании,
тона и этикетки.
которые производят специ-
фическое и вспомогательное Также одним из первых пар-
оборудование разного рода, тнеров, с кем до сих пор ра-
в том числе не связанное ботаем с 2005—2006 годов,
напрямую с полиграфией, стала компания RЕ, которая
например, высокопроизводи- изготавливает и продаёт
тельные втулкорезки. Но на комплектующие для произ-
страницах Printing Technology водителей и пользователей
расскажу о компаниях, наи- рулонного оборудования из
64
№ 3 ок тя брь—дек абрь 2020

огромного списка отраслей. ной кооперации с компанией


Непосредственно для эти- Cartes, которая в то время
кетки компания поставляет занималась изготовлением
системы тормоза, контроля текстильной и жаккардовой
натяжения, равнения полот- этикетки для одежды и белья.
на, разного рода инспекции, Для печати они использова-
например, инспекции печати ли не типографский способ,
и многое другое – ассорти- а горячее тиснение. Тогда обе
мент широк. компании занимали силь-
ные позиции на рынке и до-
– А как произошло знаком-
полняли работу друг друга.
ство с Cartes?
Совместно они часто прини-
Компания CDS Italia работала мали участие в текстильных
на рынке текстильной эти- выставках (не полиграфиче-
кетки и находилась в плот- ских) и других проектах.

65
Так, будучи уже представите- Тогда они увидели в нас на-
лями CDS Italia, мы познако- дёжного партнера, а мы —
мились с компанией Cartes компанию, которая действи-
и с 2007 года стали их пред- тельно поставляет инновации,
ставлять и продавать их про- качественное оборудование и
дукцию. Это были небольшие хорошую поддержку. Все это
машины, ориентированные привело к плотному много-
на изготовление текстильной летнему, больше 10 лет, со-
этикетки, картонных ярлы- трудничеству.
ков, а также на тиснение ис- – Расскажите об истории
кусственной кожи для джин- компании Cartes.
сы. В то время они только В этом году компания Cartes
прицеливались на рынок са- отметила 50-летний юбилей.
моклеящейся этикетки – по- К сожалению, из-за корона-
являлись постепенно маши- вируса мы не смогли поздра-
ны большего формата: 200, вить наших партнёров долж-
250 и 300 mm. ным образом.

66
№ 3 ок тя брь—дек абрь 2020

Своё развитие компания делий. Как раз тогда такие


начала в городе Карпи, из- направления, как тиснение,
вестном своей текстильной трафаретная печать и изго-
промышленностью. До сих товление жаккардовой эти-
пор в нём расположены глав- кетки, превалировали.
ные офисы компаний вроде
Champion, Max & Mara и дру- В 1990 году офис компа-
гих производителей одежды. нии переехал в нынешнюю
Безусловно, сейчас большая штаб-квартиру – город Moglia
часть производства нахо- (Молья) – в 20-30 км от Кар-
дится в Восточной Европе, пи. При этом у владельцев
Турции, Китае, но в те време- Cartes в Карпи оставалась
на – 80-90 годы – Карпи был типография, производствен-
огромным текстильным цен- ное отделение. Я был там в
тром. И первыми клиентами середине двухтысячных го-
Cartes были производители, дов. Они производили много
которым надо было обеспе- продукции – тканевые эти-
чить маркировку своих из- кетки, картонные и пластико-

67
вые ярлыки и сопутствующие В связи с мощным развитием
материалы. Потом, ближе к флексографского направле-
2010 году, типография была ния в мире CDS Italia в 2004-
переориентирована на из- 2005 году стала постепенно
готовление самоклеящейся отходить от высокой печати.
этикетки и тоже переведена Компания выпустила инно-
в город Moglia (Молья). Сей- вационную на тот момент
час она выступает больше в первую полностью серво-
качестве шоурума или произ- приводную контрольно-пе-
водственной площадки для ремоточную машину. 15 лет
изготовления пробных тира- назад это был взрыв! Неболь-
жей и находится буквально в шой, потому что компания
километре от производства была ещё не известная, было
Cartes. сложно продвигать эти ма-
шины на европейском рынке
После переезда в разработ-
и доказывать необходимость
ках стало больше иннова-
таких решений. Но тем не ме-
ционных технологий. В том
нее компании удалось тогда
числе и первый прототип ма-
прочно занять свою нишу.
шины для лазерной вырубки,
Через пять—шесть лет вла-
изготовленный в 1999 году. С
дельцы в связи с преклон-
тех пор его постоянно модер-
ным возрастом продали
низируют и улучшают. Это на-
часть компании, и она преоб-
правление и сейчас считает-
разовалась в Labeltech. Да-
ся перспективным, близким
лее уже молодые владельцы
цифровой печати и обладаю-
стали развивать компанию и
щим большим потенциалом.
производить на базе ещё тех
– Какие ещё изменения про- решений перемоточное обо-
изошли за время вашего со- рудование.
трудничества с CDS Italia и Мы также работаем с брен-
Cartes? дом Labeltech, оказывая и сер-
68
№ 3 ок тя брь—дек абрь 2020

висную поддержку машин, очередь оно было ориенти-


проданных в 2005-2007 годах, ровано на этикетку для вина,
наращиваем парк, разраба- ликёров, косметики и оливко-
тываем новые модули. Не- вого масла.
сколько лет назад выпустили
небольшую инспекционную В 2012 году компания вывела
машину, а в этом году — ма- на рынок полностью новую
шину для пост­печати и отдел- машину, которую сейчас от-
ки этикетки после цифровой носим к серии GT 360 – до-
печати, выполняющую лаки- статочно инновационную
рование, холодное тиснение, на тот момент и, пожалуй,
ламинацию, полуротацион- единственную в своём роде
ную или ротационную высеч- с такими характеристиками.
ку, в том числе с возможно- Полностью сервоприводная,
стью нарезки на ручьи под созданная по технологиям
готовую продукцию. Также в Siemens, с очень широкими
этом году были модифициро- возможностями. Конечно, на
ваны машины для размотки старте её производства учи-
с целью совершенствования тывались актуальные на тот
работы с большими рулона- момент технологии – в соста-
ми. Несколько машин изго- ве были секции тиснения, кон-
товили исключительно для грева и шелкотрафаретной
инспекции и при необходимо- печати. В течение буквально
сти — резки полотна. 2-3 лет добавились секции
полуротационной печати и
Что касается компании полуротационной высечки –
Cartes, с 2006-2008 годов она дополнительно к плоской, на
начала выпускать оборудова- которой были основаны сек-
ние для тиснения самоклея- ции тиснения и конгрева. Это
щейся этикетки. Оборудова- дало возможность работать
ние итальянское — в первую с материалами, отпечатан-

69
когда машина создаёт искусство

CARTES s.r.l. 2, via Michelangelo - Moglia (MANTOVA) ITALY - www.cartes.it


ООО "Р2Р" Москва - ул. Курганская д.3. пом. 7 - Тел: +7-499-9685616 - galynkin.a@roll2roll.biz
№ 3 ок тя брь—дек абрь 2020

ными на цифровых машинах,


когда их нужно было закры-
вать лаком или высекать.
На этом разработки не оста-
новились — позднее появи-
лась и секция ротационной
флексопечати на размотке.
Также Cartes — один из пер-
вых производителей систем
лазерной высечки, которые
тоже интегрируются в любое
их оборудование. На счету
компании уже больше 300 ма-
шин лазерной высечки почти
за 15 лет производства. Это
оборудование стоит по все-
му миру: в Японии, Южной и
Северной Америке, Европе,
Азии — буквально на всех
континентах.

– В чём преимущества ма-


шин Cartes?
В первую очередь, это вы-
сокая вариативность обо-
рудования. Одна из линеек
Cartes — GT – широко пред-
ставлена на российском рын-
ке. Считаем это во многом
заслугой нашего продвиже-
ния. Это машины для отделки
этикетки, в том числе и циф-
ровой, для вино-водочной
промышленности, космети-
ки, фармацевтики. Машина
серии GT может производить
не только отделку, но полно- секция трафаретной печати ных многоуровневых эффек-
стью готовое изделие. Это не с УФ-сушкой и секция полу- тов на небольших тиражах
просто отделочная, а полно- ротационной высечки. А по- с применением цифрового
ценная печатная машина. следняя новость – секция трафарета вместо обычного
цифрового лакирования, ко- аналогового.
Второе преимущество — это торая позволяет делать ку-
модульность с огромным польное тиснение – Silk Foil. У Модули могут меняться, де-
спектром возможностей. На данного направления много лая машину максимально
сегодняшний день охвачены названий, но по сути это ими- гибкой и подходящей для
все технологии глубокой пе- тация тиснения фольгой при решения разных комбина-
чати, флексопечать, полу- и помощи лака. Silk Foil активно ций задач. Такой широкий
ротационная, холодное тис- используется уже 5-6 лет, но спектр технологий позволяет
нение фольгой, ламинация. остаётся востребованным и собрать машину с большим
Также одна из основных позволяет получить много количеством секций (6-9),
секций этих машин – секция интересных эффектов. Вкупе сопоставимую с обычной
горячего тиснения, конгре- с цифровой печатью им мож- флексомашиной, и изготав-
ва и плоской высечки. Плюс но достигать индивидуаль- ливать этикетку без приме-
71
нения другого оборудования. печати, при этом модуль ла-
Можно использовать в одну зерной высечки может про-
линию и флексопечать, и тра- изводить дополнительные
фареты, и тиснение операции: нумерацию, ми-
кроперфорацию, сквозную
В последнее время в секции вырубку.
конвертинга добавляется
оборудование, позволяющее Также с помощью лазерной
производить премиальные высечки можно производить
этикетки – сложные, мно- сложные формы, которые
гослойные, состоящие из не способен сделать нож,
нескольких материалов: либо его конфигурация будет
простых и дорогих, бумаги и очень дорогой, что экономи-
прозрачных плёнок и других чески не имеет смысла для
комбинаций. Сейчас этикетки производства нескольких ты-
можно высекать в процессе сяч эксклюзивных позиций.

72
№ 3 ок тя брь—дек абрь 2020

Отмечу, что создание выра- большую, достаточно ком- и более секций, что очень
зительной этикетки – важ- пактную машину с высокой важно;
ный фактор для привлечения скоростью работы и вари-
— стабильность на различных
внимания на полках в мага- ативностью модулей. Ско-
материалах – это и толстая
зинах алкоголя и косметики, рость — порядка 50-60 м/мин.
бумага, и тонкая суперпро-
где покупка зачастую явля- Возможность интеграции
зрачная пленка.
ется импульсивной и эмоцио­ модулей: флексопечатные
нальной. секции, которые работают в Также на нашем оборудова-
полуротацию или ротацию, нии возможно изготовление
Вторая линия – Gemini – для
полуротационная высечка, этикетки из термоусадочных
отделки цифровых тиражей:
совместимая с разными маг- материалов.
ротационной, полуротацион-
нитными валами. Например,
ной высечки, флексолакиро- Ориентировочные цифры
пользователям HP Indigo мы
вания в линию и прочего. примерно такие: наши заказ-
предлагаем валы размером
чики в России часто работа-
Тут мы видим нашу силу в 30 дюймов. Такие достаточно
ют со скоростью 30-40 м/мин
том, что предоставляем не- редко можно найти на рынке.
(шелкотрафаретная печать).
Это позволяет высекать сра-
Буквально недавно наши
зу полраппорта, существенно
клиенты с юга России пока-
повышая скорость и произ-
зывали тиснение фольгой,
водительность работы.
выполненное со скоростью
В линию Gemini также инте- 50-60 м/мин. Это, скорее,
грируется секция лазерной экстремальные цифры, но
высечки, оснащенная специ- огромный спектр работ мож-
альной системой для рабо- но производить, задействуя
ты с тёмными плёночными все секции, со скоростью
материалами («невидимый 30-35 м/мин. Это позволяет
край» — ILS) и способная нашим заказчикам на одной
производить инмолд-эти- машине совершать в два
кетку и выводить её в лист. раза больше работ по сравне-
Это достаточно сложная и нию с оборудованием наших
интересная система, быстро конкурентов! Это значимый
и эффективно работающая показатель.
с малыми тиражами и сто-
– Расскажите подробнее,
процентно закрывающая по-
какие улучшения были вне-
требности цифровых машин.
сены производителем в но-
А новые поколения машин
вые модули лазерной вы-
сейчас могут иметь высокую
сечки.
производительность – до 80
Повысилась ли скорость ра-
м/мин — и требуют быстрого
боты?
финишинга. Не знаю, многие
ли это учитывают, но данный Несколько лет назад компа-
фактор очень важен. ния Cartes выпустила лазер-
ную высечку с радиочастот-
Итак, основные преимуще-
ной модуляцией, с одним
ства этих двух серий:
либо двумя источниками ла-
— малый тракт протяжки, от- зера. При этом речь шла не
носительно небольшой для об удвоении цены, а о неком
финишинговых машин; повышении — порядка 20-
25% стоимости, при котором
— высокая скорость работы;
производительность может
— высокая точность при ис- подняться до 50%. Конечно,
пользовании пяти-шести окончательная цена тиража

73
зависит от многих перемен- Штампы надо часто менять
ных: перерабатываемого ма- или переплачивать за слож-
териала, сложности работы, ную конфигурацию и специ-
длины высечки, количества альные покрытия.
операций, которые надо про-
Лазер даёт меньше брака,
извести.
при этом работает почти со
Оценить скорость при та- всем спектром материалов.
ком обилии факторов очень Ограничение – ПВХ и некото-
сложно. Есть работы, кото- рые полиэтиленовые пленки,
рые можно выполнить со которые при горении выде-
скоростью 110-130 м/мин, а ляют вредные вещества. Ла-
есть те, которые производят- зер не режет толстую алю-
ся на скорости 10-15 м/мин. миниевую фольгу (60 мкм),
Но даже на низкой скорости но прекрасно справляется
общая производительность с металлизированными ма-
работ, выполненных лазером, териалами и даже выполня-
выше, чем вырубным ножом. ет тиснение фольгой. Также

74
№ 3 ок тя брь—дек абрь 2020

есть опции, которые позволя- тельное сервисное условие – – Сохраняется ли исходный


ют делать сложную высечку снятие и отправка головы на цвет и целостность контура
с оборотной стороны, и ещё фабрику после 12000-15000 этикетки?
целый ряд применений этой часов работы.
Безусловно, лазер не меняет
технологии. Скорость стара-
В зависимости от интенсив- цвет и целостность этикетки!
емся повышать как за счёт
ности использования пона- Технология, про которую я
программных улучшений, так
добится замена фильтра и/ говорил выше, «невидимый
и с помощью новых опций са-
или чистка зеркал, замена не- край» (ILS), позволяет пере-
мого лазера.
дорогого (порядка 500 евро) рабатывать тёмные матери-
– Снизилась ли стоимость баллона с газом. Сделанная на алы, на которых ранее оста-
расходников? основе СО2 готовая смесь по- вался белый край. Но надо
ставляется производителем. понимать, что это всё-таки
В отличие от лазеров других термический процесс и мо-
производителей, продукт фир­ Всё это в совокупности даёт
жет создаваться бортик на
мы Cartes не герметичный, огромную экономию на но-
некоторых плёночных ма-
а полузакрытый. Он требует жах: не надо ждать их готов-
териалах. Мы общались и с
только еженедельной под- ности, можно менять форму
потребителями, и произво-
качки газа в голову, при этом на лету — всё упрощается.
дителями этикетки – этот
голова остаётся постоянно Для рынка цифровой отдел-
фактор останавливающим
на месте, не снимается с обо- ки это серьёзное подспорье,
не является. Он не влияет ни
рудования и обслуживается потому что этикетку можно
на запечатывающую систе-
один раз в полтора-два года. отдавать уже через полча-
му принтера, ни на работу
У других производителей су- са-час после получения за-
этикетировщика. Это не ка-
ществует, например, обяза- каза.
кой-то визуально заметный
эффект — он виден только
специалисту, но не потреби-
телю.
При этом лазер прекрас-
но работает с подложками
23-30 мкм. Вплоть до того,

75
что даже не оставляет след нельзя сказать, что это ощу- Не все могли работать в пол-
на силиконовом материале. тимо сказалось на сроках вы- ном объёме не только из-за
полнения заказов. накладок по смежным про-
– Учитывая, как сильно цессам, но и из-за человече-
Labeltech был полностью от-
Италия пострадала от коро- ского фактора. Сотрудникам
крыт и по возможности про-
навируса, поделитесь, поя- необходимо было обеспе-
должал производство. Общее
вились ли сложности в по- чить соответствующие усло-
замедление ритма прояви-
ставках? вия работы, обезопасить их и
лось в марте-апреле, в самые
Не могу сказать, что в нашем нестабильные месяцы с точки их семьи. Люди переживали,
секторе — упаковки и этикет- зрения общей ситуации. В это боялись заразиться. Слож-
ки — кто-то сильно пострадал время мы все старались под- ный был период.
во время коронавирусно- держивать своих потребите- Все наши компании-постав-
го кризиса. Все компании в лей (производителей этикет- щики и партнеры сегодня ра-
этой сфере работали в пол- ки) дистанционным сервисом. ботают.
ном объёме, а кто-то даже и
Случались некоторые за- До сих пор случаются замин-
в увеличенном, потому что
держки при изготовлении ки в поставках из-за закры-
производил этикетки для де-
новых машин. Этот процесс тия границ – неизбежная
зинфицирующих средств. Все
связан с выпуском деталей, история. Есть сложности с
наши компании-партнёры (в
фрезеровальными работа- передвижением по миру. По
том числе Cartes и Labeltech)
ми, литьём, механическим Европе немного проще, но в
остались открытыми. Офисы
производством, а компани- целом это сейчас затратно
были частично переведены
и-поставщики были закрыты, по деньгам и времени: меры
на удалёнку: 50% сотрудни-
поскольку не расценивались карантина по приезду никто
ков, но не более, работали из
как выпускающие продукты не отменял. По словам ино-
дома.
первой необходимости: не странных партнеров, особен-
У компании Cartes был пери- пищепром, не фармацевтика. ных приостановок непосред-
од, когда они были закрыты Они не работали месяц-два, ственно в их работе в период
для изготовления новых ма- что влияло и на наше произ- карантина (самоизоляции)
шин и осуществляли только водство, хотя мы и считались не было. Но именно сейчас,
сервисную поддержку. Но формально открытыми. в сентябре-октябре, ощути-
мым стало общее замедле-
ние экономики. Люди ещё не
чувствуют себя уверенными
в завтрашнем дне и отклады-
вают какие-то инвестиции на
потом.
– Каковы условия для ва-
ших клиентов-покупателей
Cartes в России? Стоимость,
сроки поставки, запуск,
юстировка, сервисное об-
служивание.
Условия у нас достаточно
гибкие. Оборудование инди-
видуальное, не стандартизи-
рованное: на данный момент
нет какой-то общей рабочей
конфигурации, как у произ-
водителей флексомашин. Ре-
шения для этого рынка очень
вариативны.

76
№ 3 ок тя брь—дек абрь 2020

Я всегда говорю, что нашим а также какие-то новые идеи. Уже порядка 3—4 лет мы са-
заказчикам надо отталки- При этом мы всегда открыты мостоятельно производим
ваться от своих потребно- для обратной связи от про- установку оборудования, его
стей, а мы как можно подроб- изводителей и потребителей гарантийное и постгарантий-
нее проконсультируем их о этикетки. ное обслуживание. В ком-
своих машинах. Здесь важно пании есть инженер, непо-
удовлетворить актуальные Если говорить о коммерческой средственно занимающийся
запросы рынка и создать за- составляющей, то здесь мы инсталляцией и поддержкой,
дел на завтра – быть знатока- всегда работаем в тесном кон- в том числе и обучением, как
ми своего дела и гибкими как такте с заказчиком. Условия у правильно использовать ма-
консультанты. Рассказать всех разные, и оговариваются шину. Это очень важно – пра-
и показать, где какие углы они индивидуально. Оборудо- вильный подход к эксплуата-
можно обойти или сгладить, вание не дешёвое – кто-то ис- ции и наладке. Даже опытным
естественно, используя уже пользует лизинг, кто-то задей- специалистам, приходящим
свои наработки и мировой ствует кредитные средства. со знаниями другого обору-
опыт наших партнёров Cartes, Вариативность огромная. дования, приходится пере-

77
страиваться, переучивать-
ся. Это требует ежедневной
поддержки, консультаций.
Ещё до пандемии нами была
отработана схема дистан-
ционного обслуживания —
онлайн-консультации по
WhatsApp, видео, — и сейчас
мы пользуемся данными ин-
струментами ещё активнее.
Я думаю, что именно наличие
подобной сервисной служ-
бы позволило нам успешно
производить инсталляции и
поддержку в этот сложный
период. Это стало большим
подспорьем и нам, и клиен-
там в запуске и завершении
проектов. Планируем продол-
жать в том же духе! Эдуард Гальперин и Gabriele D’onofrio из компании LABELTECH
1. 5.
2.
3. 6.

4.
80
№ 3 ок тя брь—дек абрь 2020

VI Всероссийская
конференция
производителей
самоклеящейся этикетки

9 октября 2020 г. в отеле «Балчуг


Кемпински» прошла VI Всероссийская
конференция производителей
самоклеящейся этикетки. Инициатором
и организатором конференции
традиционно выступила компания
Artmark при поддержке спонсоров —
компании B2PRINT и Kocher+Beck.

81
В 2014 году Ильгар Мамедов,
владелец группы компаний
Artmark, впервые решил со-
брать под одной крышей про-
изводителей самоклеящейся
этикетки и провести первую
в истории компании конфе-
ренцию. С этого и началась
традиция ежегодных семи-
наров для представителей
индустрии полиграфического
бизнеса.
В этом году конференция
собрала более 70 типогра- Мамедов Ильгар (учредитель ООО "Кохер+Бек" и группы компаний
фий со всех регионов России Artmark), Кузин Сергей (генеральный директор B2PRINT),
Абилов Фархад (генеральный директор ООО "Кохер+Бек")
(Санкт-Петербург, Смоленск,
Ростов-на-Дону, Екатеринбург,
Воронеж, Москва и Москов- ковки, начиная с дизайна и он поделился новостями о
ская область, Новосибирская заканчивая законодательны- работе корпоративного элек-
область, Свердловская об- ми требованиями и планами тронного портала для авто-
ласть, Владимирская область, ЕС, расписанными до 2025 матизации приема заказов с
республика Башкортостан, года. внедрённым в него недавно
Липецк, Ярославль, Киров, модулем 1С, позволяющим
Следующим выступил ге-
Нижний Новгород, Волгоград расчётным системам заказ-
неральный директор ООО
и другие города). чика и исполнителя взаимо-
«Кохер+Бек». В своей пре-
действовать напрямую.
К сожалению, из-за сложив- зентации Фархад Абилов
шейся ситуации с COVID-19 осветил преимущества ра- В рамках презентации про-
некоторые приглашенные боты с компанией как произ- дукции Kocher+Beck был
компании не смогли прие- водителем вырубных ножей представлен проект сотруд-
хать на мероприятие. А все и ряда других позиций. Также ничества с полиграфическим
прибывшие гости, как и ор-
ганизаторы конференции, Дмитрий Поляков Фархад Абилов
неукоснительно соблюдали
противоэпидемические ре-
комендации Роспотребнад-
зора.
Первым спикером стал гене-
ральный представитель меж-
дународной научно-произ-
водственной компании Avery
Dennison – Дмитрий Поляков.
Он рассказал о последних
тенденциях по внедрению
принципов экологичности в
производство этикетки и упа-
82
№ 3 ок тя брь—дек абрь 2020

журналом Printing Technology. Следующий спикер конфе-


Журнал выпускается в печат- ренции — руководитель ди-
ной и электронной версиях зайн-студии UNIQA Алексей
и распространяется по ти- Якушик — призвал типогра-
пографиям-заказчикам ком­ фии активно сотрудничать
пании посредством вложения с дизайн-студиями с целью
в тубусы с готовой продукци- совместного создания эти-
ей. Фархад Абилов сообщил кетки, которая повысит уз-
о недавнем запуске сайта наваемость продукции и ее
www.print-pt.ru и готовя- продаваемость. Он расска-
щемся старте маркетплейса, зал о современных трендах
где можно будет купить или в сфере этикетирования ал-
продать оборудование и зап­ когольной продукции, часто
Антон Коваль части. возникающих проблемах и
их креативных решениях. В
После небольшого кофе- презентации было много при-
брейка с презентацией основ- меров эффектного сочетания
ных направлений деятельно- смелого дизайна и новейших
сти компании B2Print высту- печатных технологий.
пил директор по развитию
IT-специалист компании АМ
цифровых технологий — Ан-
Материалс Александр Хлы-
тон Коваль. Здесь речь шла о
стунов раскрыл тему авто-
наиболее популярных моде-
матизации малых и средних
лях цифровых печатных ма-
типографий — в какой мо-
шин Durst TAU RSC, послепе-
мент своего развития пред-
чатных решениях Grafotronic,
приятие начинает нуждаться
анилоксовых валах Sandon
в оцифровке бизнес-процес-
Global, фотополимерных пла-
сов и данных о заказах и их
стинах MacDermid, а также об
выполнении. Схематично и
оборудовании и материалах
тезисно Александр изложил
Алексей Якушик компании Dantex.
последовательность необ-

Александр Хлыстунов

83
у гостей конференции. Дми-
трию Попову было задано
много дополнительных во-
просов, уточняющих условия
по отдельным конкретным
случаям оказания поддержки
типографиям в рамках этой
программы, а также о геогра-
фии и суммах заключённых
по ней договоров.
Многие отметили, что меро-
Дмитрий Попов Илья Степанов
приятие достойно положи-
тельных отзывов уже потому,
ходимых подготовительных что состоялось в принципе, зационных для посетителей,
действий, порядок запуска несмотря на сгущающиеся так и об антикризисных для
каждого этапа автоматиза- тучи вокруг эпидемической участников, и выразили наде-
ции и рассказал о наличии ситуации, но особенную ра- жду на встречу в рамках вы-
различных вариантов реше- дость по этому поводу вы- ставки в 2021 году.
ний для разных организаций. разили партнёры компании
Выступление представителя B2Print – представители В завершение деловой ча-
Федеральной корпорации по ООО «Мессе Дюссельдорф сти конференции выступил
развитию малого и среднего Москва»: директор проекта представитель компании
предпринимательства (Кор- Екатерина Антонова и заме- CommunicationLab с темой:
порация МСП) на тему «Про- ститель генерального ди- «Идеология бизнеса как
грамма льготного лизинга ректора Михаэль Мандель. способ создания компании
оборудования для субъектов Они представили аудитории будущего». Интересно и ори-
индивидуального и малого планы по проведению в 2021 гинально Илья Степанов
предпринимательства, ре- году выставок upakovka и рассказал о так называемом
ализуемая региональными drupa – рассказали о пред- «сектостроении» в бизнесе,
лизинговыми компаниями» принимаемых мерах: как про- об актуальности вопросов
вызвало особенный интерес тивоэпидемических, органи- идеи и идеологии, формулах

Екатерина Антонова и Михаэль Мандель

84
№ 3 ок тя брь—дек абрь 2020

счастья и дружбы примени- стей мероприятия, Ашот Ако- Мы желаем гостям и участ-
тельно к коллективу и многих пов (руководитель компании никам дальнейшего развития
других аспектах личности и «Акопринт»): «Здесь все ви- предприятий и успешной реа-
системы. дят друг в друге единомыш- лизации всего запланирован-
ленников и союзников, даже ного!
Все выступления спикеров если являются конкурирую-
нашли отклик у гостей конфе- щими компаниями за преде- Ждём вас на следующих пар-
ренции. Кого-то живо затро- лами конференц-зала». тнёрских мероприятиях!
нули темы экологии и произ-
водства упаковки и этикетки Фотоотчет и презентации
с использованием вторич- спикеров все желающие мо-
ного сырья и применением гут найти на сайте конферен-
технологий последующей ции.
переработки этой продукции.
Многие сочли полезными
и практически применимы-
ми данные, представленные
компаниями Kocher+Beck и
«Корпорация МСП». Были и
те, кто открыл для себя но-
вую продуктовую линейку у Подробнее
давно уже знакомых постав- о конференции
щиков.

Также отметим, что VI Всерос-


сийская конференция произ- Ашот Акопов
водителей самоклеящейся
этикетки проходила в рабо-
чей, но очень дружественной
атмосфере, что озвучил на
вечернем банкете один из го-

85
ООО «Акопринт» под руководством генерального директора
Акопова Ашота – это молодая, динамично развивающаяся
компания, которая объединила высокопрофессиональных
специалистов в сфере продаж и сервисного обслуживания
машин и оборудования для производства этикеточной
продукции и упаковки.

Отдел продаж состоит из опытных специалистов, которые


предложат наиболее оптимальное решение по оборудованию
и опциональному оснащению непосредственно под ваши
задачи.
Наши поставщики – это компании с мировыми именами!

Печатное вой печати, а также ротаци- и особенно востребованы в


онного трафарета. Компания России. В модельном ряду –
оборудование была основана в 1923 году в от бюджетной «гранитной»
Швейцарии и по настоящее машины ECS 340 и платфор-
Gallus Group является одной время занимает лидирующие менной Labelmaster 440 до
из наиболее успешных и авто- позиции, предлагая высоко- уникальной инновационной
ритетных компаний по произ- качественное инновацион- модели RCS 440, а также
водству узкорулонных машин ное оборудование. Машины струйного цифрового гибрида
комбинированной флексо- марки Gallus установлены в Labelfire.
графской, офсетной, цифро- типографиях по всему миру

RC 440

LF 340

86
№ 3 ок тя брь—дек абрь 2020

Послепечатная ремоточно-резальных машин спекции фармакологической


по приемлемым в тот кризис- этикетки и упаковки или для
отделка, обработка ный период ценам, а также вырубки Inmold-этикетки. Та-
резко расширила географию кая модульная конструкция
и инспекция своих продаж. В дальнейшем, позволяет дооснащать / пере-
благодаря гибкости в биз- профилировать машину под
Компания PRATI была осно- нес-подходе и чуткому отсле- новые задачи в любой момент.
вана в Италии в середине живанию тенденций рынка,
70-х гг. прошлого века, но она расширила свою линейку Машины фирмы Prati сегодня
широкую известность по- модульно набираемыми фи- уже хорошо известны россий-
лучила после кризиса 2008 шинговыми отделочными ли- скому покупателю своим вы-
года, когда компания сдела- ниями для активно растущего соким качеством, передовыми
ла резкий рывок, предложив сегмента цифровой печати, а решениями, исключительной
клиентам инновационную также специализированными надежностью и при этом отно-
линейку инспекционных пе- машинами, например, для ин- сительно невысокой ценой.

D I G I FA S T 2 0 0 S AT U R N O M N I A

Горячее конгревное безупречное качество кон- но в несколько полос. Фоль-


грева, включая многоуров- га подается с двух уровней
тиснение фольгой невый «3D» конгрев. Горячее размотки/намотки. Система
тиснение фольгой в секции автоматической подтяжки
Секции плоского конгревного Pantec может быть любой значительно экономит фоль-
горячего тиснения фольгой сложности, вплоть до «ори- гу, что особенно важно для
от швейцарской компании ентированной» голограммы, дорогих голографических ви-
PANTEC хорошо известны требующей точного позицио- дов. Секции Pantec востребо-
самым взыскательным за- нирования. Возможно тисне- ваны для идеальной отделки
казчикам в России. Секции ние по пленкам, в том числе при изготовлении этикетки
могут работать автономно термоусадочным. Тиснение с низкой себестоимостью и
или в линию с любой печат- фольгой, при необходимости, высокой добавленной стои-
ной машиной. Гарантируют осуществляется одновремен- мостью.

www.akoprint.com +7 (495) 764 51 39


87
Printing Technology
НАСТОЛЬНАЯ КНИГА ПОЛИГРАФИСТА
Аудитория:
Журнал Printing Technology
предназначен для
руководителей типографий,
технологов, печатников и
специалистов по закупкам.

Распространение:
Бесплатная адресная доставка журнала в более 1500
типографий на территории России и стран СНГ
посредством вложения в готовую продукцию компании
ООО «Кохер+Бек».
ООО «Кохер+Бек» является официальным партнером
журнала Printing Technology (ООО «ФА-Проджект»).

Темы: Периодичность выхода:


Приветствие редактора 4 раза в год
Новости
Новые продукты График выхода:
Тренды Январь – Март
Статьи Апрель – Июнь
Технологии Июль – Сентябрь
Справочник технолога Октябрь – Декабрь

Объем: 70–136 страниц


Тираж: 1000 экз.
Реклама в журнале Printing Technology
формата 190х250

РАЗВОРОТ

380Х250

40х75

1/1 1/2

190х250 95х250

1/2

190х125

1/3

63х250
1/4
1/6
95х125
95х83
Ñêà÷àé ýëåêòðîííóþ
âåðñèþ æóðíàëà,
÷òîáû ïîäåëèòüñÿ