№ 5 а п р е л ь — и ю н ь 2 0 21

Площадка одна – возможностей масса

на

87
ООО “ПРОМСЕРВИС”

РЕМОНТ
МАГНИТНЫХ
ЦИЛИНДРОВ
ООО “ПРОМСЕРВИС” выполняет восстановление
опорных колец магнитных цилиндров.

НАШИ ПРЕИМУЩЕСТВА

Сталь твердостью не ниже HRC 60-62

Точность изготовления ± 0,005-0,007 мм
Срок изготовления 10-15 рабочих дней
Гарантируем качество и надежность

КОНТАКТЫ
г. Москва, ул. Большая Cеменовская, д. 49, офис 215А +7 (964) 562-95-06
www.prom-service.com info@prom-service.com
 № 5 а п р е л ь — и ю н ь 2 0 21

Слово редактора

Ольга СМИРНОВА Ровно год назад вышел пилотный номер журнала «Printing
Technology» . Тогда мы осознали, что «Настольная книга поли-
графиста» – только начало . Издание должно было стать пери-
Главный редактор одическим, чтобы своевременно отвечать на острые вопросы
и приносить ощутимую пользу своим читателям . И вот мы
празднуем первую годовщину!
Весь год мы делились знаниями и вместе обучались . Мы со-
бирали для вас актуальные и полезные материалы и получа-
ли обратную связь . Спасибо, что на протяжении всего года, из
номера в номер, вы были с нами! В каждом из четырех выпу-
сков – тщательно отобранные прикладные советы и техниче-
ские рекомендации для решения сложных технологических
задач непосредственно в типографиях . Надеемся, что полу-
ченные знания оказались полезны не только опытным специ-
алистам, но и помогли в обучении молодых полиграфистов .
В новом, уже пятом, номере мы публикуем разноплановые
статьи для новичков и профессионалов . Обсудим все аспекты
экологически безопасной упаковки, в том числе и законода-
тельную сторону вопроса . Разберем понятие «нетехнологич-
ный вырубной нож» и рассмотрим спорные производствен-
ные ситуации . Проанализируем рынок анилоксовых валов,
узнаем перспективы офлайн-мероприятий 2021 в интервью
с директором выставок RosUpack и Printech и многое другое…
Читайте и делитесь с коллегами!
Успешного развития бизнеса, реализации планов, прибыль-
ных заказчиков!
Пусть накопленный опыт поможет реализовать все ваши
замыслы!

Ольга Смирнова, главный редактор

+7 903 270-34-80
olga@fa-project .ru

3
Содержание

Слово редактора 3

Экологичные Европа думает о будущем:

текущее законодательство и новые планы
решения для устойчивого
комиссии ЕС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
развития 6
Экологические инициативы и законодательство
в России . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Безопасная упаковка: Avery Dennison и Артмарк: экологическая

решения от лидеров политика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

отрасли 13 Ассортимент материалов для устойчивого

развития . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ответственное использование ресурсов . . . . . . .–
Технологии для вторичной переработки,
повторного использования или
компостирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Комбинированные материалы на основе
продуктов переработки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Сокращение использования материалов . . . . . .23

Компостирование
и биоразложение: сложно,
дорого, малоэффективно? 24

Экологичная переработка
промышленных отходов –
дистилляция 30
 № 5 а п р е л ь — и ю н ь 2 0 21

RosUpack и Printech: отвечаем

на часто задаваемые вопросы 35

Анилоксовые валы: Анилоксовые гильзы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

обзор рынка, Характеристики анилоксов: что меняют
подбор и улучшают производители . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
и эксплуатация 46 Анилоксовые валы для специальных задач . . . . . . . .52
Параметры анилоксов
для конкретного производства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Дефекты анилоксов и проблемы на печати . . . . . . . . .57
Глубокая очистка анилоксовых валов . . . . . . . . . . . . . .60

Нетехнологичные ножи 62

Бесконечные ножи 64

Технология обратной шлифовки

вырубных пластин 70

Контрольно-измерительный прибор
SPME-1 72

Особенности высечки пленочных

материалов с тонкой подложкой.
Технические данные штампов 76

Проверка теоретических и практических

знаний печатника о проблемах с ротационной
вырубкой 78
Экологичные решения
для устойчивого развития

Прежде чем говорить о конкретных примерах, кратко разберем, каковы реалии

современного мира в области экологии и что нас ждет в ближайшие 20–30 лет.

Согласно данным ООН, количество населения в мире

достигнет 8,5 миллиардов человек к 2030 году . Гло-
бальное потепление и избыточное количество отхо-
дов – факторы, которые определяют действия пра-
вительства и неправительственных организаций на
мировом уровне .

Законодательство
Осознанное Производственная
по экологической
потребление расстановка
безопасности

Люди вынуждены снижать Концепция устойчивого Производители упаковок,

количество производимых развития – ключевая изготовители маркировок,
отходов, потребление политика Евросоюза и бумажные предприятия
энергии и покупательскую других мировых держав . и владельцы товарных
активность . Поведение Первый план действий по знаков действуют сообща
потребителей становится циклической экономике в развитии экологически
более осознанным, в ЕС* представлен в 2015 безопасных упаковок
и производители году, новый план – в с целью сокращения
2020 году . Директивы отходов .
должны поддержать эту
регламентируют
инициативу .
перспективы развития на
20–30 лет вперед .

** ЕС — здесь и далее Евросоюз

6
 № 5 а п р е л ь — и ю н ь 2 0 21

Переход от линейной к циклической модели

ДОБЫЧА ПРОИЗВОДСТВО СВАЛКА

Линейная экономика

ПРОИЗВОДСТВО Линейная экономика – модель прошлых

лет, когда человечество было готово про-
изводить товары и не думать об их даль-
нейшей судьбе . Цепочка «производство –
использование – свалка» неэффективна
и разрушительна, поэтому все чаще уступа-
ет место моделям циклической экономики .
Циклическая экономика – экономическая
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
система, разработанная с целью исключе-
ния отходов, сохранения материалов и ре-
сурсов и регенерации природных систем .
ПЕРЕРАБОТКА
Циклическая экономика обеспечивает
скоординированный подход по отраслям
Циклическая экономика и производственному циклу создания до-
бавленной стоимости .

Пять бизнес-моделей циклической экономики

1. Круговые цепочки добавленной стоимости (Circular suppliers);

Применение бизнес-модели предполагает замену ограниченных ресурсов на полностью возоб-
новляемые источники . Модель широко применяется в автомобилестроении и энергетике .
2. Увеличение жизненного цикла продукта (Product life extension);
Модель позволяет компаниям увеличить срок службы своих продуктов с помощью ремонта, мо-
дернизации, реконструкции или восстановления .
3. Обмен и совместное потребление (Sharing economy);
Такую модель используют онлайн-платформы: BlaBlaCar, Airbnb Rent-a-Park и другие .
4. Продукт как услуга (Product as a service);
Суть модели заключается в использовании клиентами продукции путем «аренды» с оплатой по
факту использования . Пример компании, работающей по модели «продукт как услуга» — компа-
ния Xerox .
5. Восстановление и переработка (Resources recovery).
Здесь используются технологические инновации по восстановлению и многократному использо-
ванию ресурсов: так снижаются отходы и повышается рентабельность производства продукции
от возвратных потоков .

7
Европа думает о будущем: текущее законодательство
и новые планы комиссии ЕС
25 сентября 2015 года 193 государства в составе ООН приняли инициативу,
которая определяет развитие мира в ближайшие годы — Повестка дня в области
устойчивого развития на период до 2030 года.

В документе расписаны 17 глобальных целей, направленных на оптимальное

использование ограниченных ресурсов и экологичных технологий,
сохранение целостности биологических и физических природных систем, стабильности
социальных и культурных систем. При этом страны, взявшие на себя глобальные
обязательства, самостоятельно разрабатывают и финансируют собственные стратегии,
планы и программы по устойчивому развитию.
Следующие документы и программы ЕС поддерживают цели устойчивого развития в области
ресурсопотребления и экологичных технологий:

 «Европейский зеленый курс» — новая Директива подразумевает сокращение ис-

программа ЕС по устойчивому развитию .
Цель программы — полное прекращение пар-
никовых выбросов к 2050 году .
Одним из главных элементов «Зеленого
курса» является План действий по Новой
циклической экономике, который запускает
инициативы вместе с жизненным циклом
продуктов . План ориентирован на экологич-
ные продукты, процессы циклической эко-
номики, разумное потребление и нацелен на
рост длительности использования ресурсов
в экономике ЕС .
  Рамочная директива по отходам – это
меры по защите окружающей среды, которые
определяют распределение отходов в преде-
лах Европейского Союза .
Директива направлена на снижение воздей-
ствия отходов на окружающую среду и эф-
фективное использование ресурсов путем
повторного, вторичного потребления и иных
форм такого потребления .
 Директива одноразового использова-
ния пластика
В мае 2018 года Европейская Комиссия при-
няла новые правила для Европейского союза,
касающиеся одноразовых пластиковых про-
дуктов в туристической зоне . Сюда входят 10
самых популярных видов упаковки, которые
можно найти на пляжах и в морях Европы .
8
пользования пластиковых контейнеров, пла-
стиковых пакетов, оберток и контейнеров
для напитков . Также она включает новые
требования по дизайну упаковки: например,
прикрепленные крышки для напитков, что-
бы они поступали в переработку вместе с
контейнером . Директива формирует 90% ас-
сортимента, приходящегося на пластиковые
бутылки .
Производителям директива рекомендует
внести свой вклад в повышение осведом-
ленности, уборку, сбор и переработку отхо-
дов .
  Директива об упаковке и отходах от
упаковки
Данная директива — унифицированная мера
ЕС, определяющая общие правила для сво-
бодной торговли упаковкой и упакованными
изделиями по всей территории ЕС . Задача —
устранение препятствий для торговли и сни-
жение воздействия упаковок на окружающую
среду .
Директива определяет основополагающие
требования к дизайну, которым должна
соответствовать упаковка для получения
гарантий своего свободного перемещения .
Также она устанавливает количество упа-
ковки, которое должно быть переработано
или регенерировано иным образом во всех
странах ЕС .
 № 5 а п р е л ь — и ю н ь 2 0 21

Действия европейских стран

Германия . Новый закон об Франция . Закон о циклической

упаковке 2019 года экономике 2020 года
Закон нацелен на Подразумевает
увеличение показателей повторного использование 100% переработанного
использования пластиковые упаковки пластика на государственном уровне
от 58,5% до 63% к 2022 году . с января 2025 года .

Великобритания. 25-летний Италия. Новый налог на

План природоохранных мер
2018 года и Новый налог на
пластиковые пакеты в 2022 году
Полное сокращение пластиковых
отходов к 2042 году, а с апреля 2022
года — обложение налогом пластико-
вой упаковоки, содержащей менее 30%
материалов вторичной переработки .
пластик до 2021 года .
Введение налога
планировалось 1 июля 2020 года,
было отложено до 1 января 2021
года, принято в связи с пандемией
Оценивается в 140 млрд . евро
государственных издержек за счет
налоговой выручки .

Источники: «Европейский зеленый курс», «План действий по Новой циклической экономике», Закон об
упаковке в Германии 2019 года, Закон о циклической экономике во Франции 2020 года, 25-летний План
природоохранных мер Великобритании, Налог на пластиковые пакеты в Великобритании .

9
Экологические инициативы Интерпретация трендов
устойчивого развития в
и законодательство в России России
России сложно перейти к циклической экономике, поскольку Утилизация . В нашей стране
переход к циклической эконо-
развитие тормозят исторически, экономически и культурно
мике в основном выражается в
обусловленные факторы: утилизации мусора . Компания
IKEA, торговые центры которой
× Медленное внедрение инноваций: текущая сырьевая размещены в крупных горо-
структура российской экономики, трудности с финанси- дах России, принимает старую
рованием и привлечением иностранных инвестиций . мебель, текстиль (полотенца,
постельное белье и халаты) и
× Экономический фактор: господдержка добывающего детские пеленальные столи-
сектора . ки и кроватки, утилизирует их
или даёт новую жизнь . Новую
× Культурные преграды: низкий уровень осведомленности жизнь старым вещам также
и понимания последствий плохой экологии, неумение до- даёт компания H&M .
говориться и совместно работать на долгосрочную пер- Снижение потребления . Поло-
спективу . жительный пример  — проект
Green is  the new black продо-
На момент релиза Концепции устойчивого развития в 2015 вольственного ритейлера «Аз-
году 61% российских потребителей заявили, что готовы боль- бука Вкуса»  — решает задачу
ше платить за продукцию компаний, соблюдающих принципы развития культуры ответствен-
экологической и социальной ответственности . ного потребления . Чтобы ми-
нимизировать использование
Прирост составил 38% по сравнению с 2014 годом, но все еще одноразового пластика и  непе-
существует проблема разрыва между намерениями и дей- рерабатываемых материалов,
ствиями . в  «Азбуке Вкуса» в  программу
лояльности включили акции
«Еда в  свою тару», «Напиток
в  свою кружку», «Отказ от  по-
Россия Мир купки пакетов» и  «Отказ от  пе-
чатного чека» . А  благодаря
использованию более тонкого
материала (40–45 мкм вместо
65 мкм) при упаковке продуктов
за год в «Азбуке Вкуса» сэконо-

20% 37%
мили почти 60 тонн пленки .
Безотходное производство .
Полностью безотходное про-
изводство — цель многих круп-
ных проектов современности .
Например, проект ООО  «Пау-
лиг Рус» (Paulig) «Ноль отхо-
дов на  полигон» . В  2019 году
Доля потребителей, кто указал заботу об окружающей среде в числе лишь  0,2% производственных
приоритетов корпоративной социальной ответственности отходов производителя были
захоронены на  полигонах . Ос-
новная проблема таких про-
ектов  — отсутствие развитой
Источники
отрасли переработки и исполь-
Согласно Глобальному исследованию о корпоративной социальной от- зования органических отходов .
ветственности Nielsen 2015 года .
Тем не  менее Paulig смог под-
По данным международного исследования GfK Consumer Life «Глобаль- ключить к инициативе пять пе-
ные тренды и российский потребитель 2017» . рерабатывающих компаний .
По данным исследования «Устойчивое развитие в России: руководство
для транснациональных корпораций» . Институт исследований развива-
ющихся рынков бизнес-школы СКОЛКОВО (IEMS) .

10
 № 5 а п р е л ь — и ю н ь 2 0 21

Законодательство в области экологии

В прошлые десятилетия в рамках норм природоохранного законодательства производ-
ственные предприятия перечисляли в бюджет РФ следующие платежи:
Сбор за причинение вреда окружающей среде – платеж за выбросы и сбросы вредных хими-
ческих веществ, мусора и размещение отходов . Существует с 2002 года .
Экологический сбор . Платеж за утилизируемые товары и упаковку, выпущенные пла-
тельщиком или импортированные . Существует с декабря 2014 года .
В январе 2018 г . утверждена стратегия развития промышленности по обработке, утили-
зации и обезвреживанию отходов производства и потребления . Также наша страна про-
возгласила переход к новой экологической политике: максимальному сокращению захо-
ронения отходов с акцентом на переработку и вовлечению их в хозяйственный оборот .

Нововведения 2020
С 1 января 2020 в силу вступили жесткие поправки в КоАП. Штрафы по экологии
регламентирует “Глава 8. Административные правонарушения в области охраны
окружающей среды и природопользования”.

Типографиям и производственным предприяти- С полным текстом и условиями поправок

ям особенно рекомендуем обратить внимание на можно ознакомиться здесь
следующие статьи:

С т а т ь я 8.2 .
Несоблюдение требований в области охраны
окружающей среды при обращении с отхода-
ми производства и потребления
Статья подробно раскрывает штрафы за не-
соблюдение требований, причем за самые
злостные систематические нарушения штра-
фы могут доходить до 400 - 500 тыс . рублей
для юридических лиц .
С т а т ь я 8.5.1.
Нарушение порядка представления отчетности
о выполнении нормативов утилизации отходов
от использования товаров или деклараций
о количестве выпущенных в обращение на
территории Российской Федерации товаров,
упаковки товаров, включенных в перечень
товаров, упаковки товаров, подлежащих ути-
лизации после утраты ими потребительских
свойств, реализованных для внутреннего по-
требления на территории Российской Феде-
рации за предыдущий календарный год .
Национальная политика в области экологии
направлена на технологические инновации,
экспортную диверсификацию и экономиче-
ский рост . Основой стала «Концепция долго-
срочного социально-экономического разви-
тия Российской Федерации на период до 2020
года» .
Наиболее важные программы для потенци-
ального развития циркулярной экономики в
России:
«Стратегия научно-технологического разви-
тия Российской Федерации на период до 2035
года»,
«Основы государственной политики в обла-
сти экологического развития Российской Фе-
дерации на период до 2030 года»,
«Стратегия экологической безопасности Рос-
сии до 2025 года» .
11
Изменения в России к 2021 году
  Создан госреестр объектов размещения отходов, и все виды отходов вошли в федераль-
ный классификационный каталог отходов .
  Изменилась система лицензирования видов работ с отходами, в которую добавили обра-
ботку и утилизацию;
  Создается система региональных операторов обращения с ТКО;
  Поэтапно вводится запрет на захоронение отходов, которые не прошли сортировку, меха-
ническую и химическую обработку, а также отходов, которые могут быть использованы
многократно .
  Изменения в налогообложении, связанные с негативным влиянием на окружающую среду .
Переход к циркулярной экономике позволит уменьшить негативное воздействие на окружа-
ющую среду, создать дополнительные рабочие места и уменьшить материальные затраты на
производство новых товаров .

Россия не задает тренды в этой области, а только следует по пути европейских

инициатив. Важно правильно переложить их на российские реалии и сделать
переход максимально комфортным и эффективным. От этого зависит,
какие позиции в мире будет занимать наша страна, насколько серьезно она
заявит о своих намерениях и будет им соответствовать.

Источник: https://apni .ru/article/632-tsiklicheskaya-ekonomika-v-rossii-i-stran-zar

12
 № 5 а п р е л ь — и ю н ь 2 0 21

Безопасная упаковка:
решения от лидеров
отрасли
Что такое экологически безопасная упаковка и какую роль она
играет в циклической экономике?
Для создания упаковки можно использовать повторно переработанное сырье,
если грамотно наладить процессы. С каждым годом устаревшие технологии будут
обходиться все дороже: мир учится снижать негативное влияние на окружающую
среду и «выдавливает» тех, кто не может проявить гибкость. Как видите, сейчас в
России есть тенденции к ужесточению экологической политики. Чтобы быть готовым к
переменам, предлагаем изучить статью об экологичных решениях в полиграфической
отрасли от ведущего производителя самоклеящихся материалов. Здесь вы найдете советы
по практическому применению трендов экологически безопасной упаковки и сможете
определить шаги в экологичность для своего предприятия.

Сделать упаковку экологически безопасной

Рассмотрим 5 способов сделать упаковку более экологичной, следуя директивам ЕС:
1. Материалы повторной переработки
Директива ЕС по использованию одноразового пластика регламентирует наличие по край-
ней мере 25% материалов повторной переработки в ПЭТ-бутылках к 2025 году и 30% к 2030
году .
2. Монокомпозитные гибкие упаковки
Мультикомпозитную упаковку невозможно или очень трудозатратно переработать . Дирек-
тивами ЕС намечен глобальный переход от мультикомпозитных к монокомпозитным гиб-
ким упаковкам с целью повторного использования в рамках компании Euromonitor *
3. Биопластик и биоразлагаемый полимер
В настоящее время наблюдается высокий спрос на Био-ПП (биополипропилен) и растущий
спрос на Био-ПЭТ (био-полиэтилентерефталат) . Для потребителя это означает, что, если он
сортирует мусор, стаканчики из-под йогурта и пластиковые бутылки будут безопасно утили-
зированы** .
4. Упаковка для биохимического распада
Согласно «Новой экономике пластмасс»***, 100% упаковок из пластика должно быть пригод-
но для повторного использования и поддаваться биохимическому распаду .
***
Евромонитор: глобальные гибкие упаковки, апрель 2020 .
***
Данные Smithers (тренды экологически безопасных упаковок 2020) .
***
Новая экономика пластмасс – Фонд Эллен Макартур .

13
5. Дизайн повторного использования
Согласно директиве по экологизации «Зеленый курс», 80% воздействия продуктов на окру-
жающую среду определяется на этапе оформления дизайна . Рекомендуется уже на этапе созда-
ния дизайна продумать, что будет после того, как упаковка выйдет из эксплуатации .

Критерии экологичного дизайна

Меньше затрат на Массовое производство при использовании меньшего количества матери-

материалы и энергию алов и энергии . Это сохраняет ресурсы и сокращает выбросы .

Простое повторное Обеспечение простой разборки продукта подразумевает использо-

использование и вание материалов, которые легко идентифицируются, повторно ис-
переработка пользуются и перерабатываются .

Использование Лучшее решение – использование простого по типажу или биораз-

биоматериалов лагаемого материала, природного или производного

Максимальное Формы и экологически безопасные материалы должны быть с дли-

увеличение срока тельным сроком действия, тем самым максимально увеличивая
годности продукта пользу продукта .

Многофункционально
Продукты должны быть многофункциональны, пригодны для повтор-
и пригодно для повтор-
ного использования и произведены из переработанных материалов .
ного использования .

Продукты должны быть соответствующего размера для того, чтобы

Сокращение выбросов сократить расход материалов и топлива во время транспортировки
и снизить выбросы CO2 .

Технологические инновации могут оптимизировать эффективность

Инновации
и экологическую безопасность продуктов .

Удовлетворение запро- Более привлекательные продукты отвечают потребностям покупа-

сов заказчиков телей, соответствуя всё повышающимся требованиям общества .

Компании пользуются преимуществами инноваций и становятся

Сознательный подход всё более сознательными по отношению к проблемам окружающей
среды .

Экологически безопасные продукты обладают дополнительной

Рыночная
ценностью, что создает производящим их компаниям конкурентное
дифференциация
преимущество .

14
 № 5 а п р е л ь — и ю н ь 2 0 21

AVERY DENNISON и ARTMARK: экологическая политика

«Avery Dennison» — международная научно-производственная компания, которая специализи-
руется на разработке и производстве материалов для печати .
Направления: Подробнее о компании Avery Dennison

 Материалы для этикетки и наружной рекламы .

 Ритейл-брендинг и информационные решения .
 Производственные и медицинские материалы .
В России инициативы Avery Dennison представляет компания Artmark (АМ Материалс) — един-
ственный официальный поставщик материалов Avery Dennison на отечественном рынке .
Компания Артмарк основана в 1991 году . Основатель компании — Мамедов Ильгар .
У компании 5 филиалов в России: Москва, Санкт-Петербург, Ростов-на-Дону, Новосибирск, Ека-
теринбург .
На складе в постоянном доступе более 20 млн м2 самоклеящихся материалов .

«АМ Материалс ведет следующую политику

по экологизации производства:
рациональное использование материальных
ресурсов;
создание и внедрение малоотходных
и безотходных производств;
экологически приемлемое размещение
и территориальная организация производства;
сокращение и ликвидация загрязнения
окружающей природной среды».
Дмитрий Поляков,
Из материалов VI Всероссийской конференции
р р с и производителей самоклеящейся этикетки
России

Экологические цели компании Avery Dennison на 2025 год:

! Сокращение выбросов парниковых газов  К сентябрю 2019 года сократили выбросы
на 3% в год, и по крайней мере на 26% по срав- более чем на 30% по отношению к исходным
нению с нашими данными за 2015 г . данным .

! Использование 100% сертифицированных  Более 88% бумажных лицевых слоев серти-

бумаг, как минимум 70% из которых будут фицированы . Около 79% используемой бумаги
сертифицированы в Forest Stewardship Council (лицевые слои и подложки) имеет сертифика-
(FSC) — Лесном попечительском совете . цию FSC .

! Осуществление 95% производства без за-  К ноябрю 2019 года 94% производственных
хоронения отходов, 75% отходов перераба- отходов были утилизированы без захороне-
тывается . ния, 65% отходов используется повторно .

15
Ассортимент материалов для устойчивого развития

  
R R R
R  
Обеспечивает
Ответственный возможность пол- Содержит Сокращение
подход к выбору ной переработки, материалы использования
материалов повторное исполь- вторичной материалов
зование или ком- переработки
постируемость

Ответственное использование ресурсов
Многие типографии уже привыкли встречать
значок FSC®️ в маркировках и названиях ма-
териалов . Разберемся, что это значит для эко-
логии .
Сертификация FSC®️ – это многолетний стан-
дарт качества, признанный на рынке . Он
предполагает, что материал приобретен от
«экологически безопасных» и «рационально
используемых» лесов . Сертификация FSC®️

R
считается самой надежной сертификацией
лесов с самыми строгими требованиями из
всех существующих .
80% бумажных лицевых материалов Avery
Dennison имеют сертификацию FSC . Это са-
мый разнообразный в отрасли ассортимент
самоклеящихся и упаковочных материалов с
сертификацией FSC - более 1800 позиций на се-
годняшний день .

Сертификация лесного попечительского совета – только

один из способов ответственного использования ресурсов.

Также к направлениям ответственного использования мате-

риалов можно отнести:

  Биопленки, где лицевой материал полностью изготовлен

FSC®️ = Лесной попечи-
тельский совет
Сертификация FSC®️ по-
зволяет вести учет различ-
ных источников продуктов
из сертифицированных
лесов и следить за тем,
чтобы компании не смеши-
вали эти источники во вре-
мя процесса снабжения
цепочки поставок .
из этанола сахарного тростника
  Материалы на мраморной основе без использования дре-
весины, воды или отбеливателей . 80% карбоната кальция,
полученных из отходов добычи мрамора
  Тростниковая бумага . Более чем на 90% состоит из воло-
кон сахарного тростника, полученных из отходов произ-
водства сахара
  Хлопковая бумага . Лицевой материал из 100% хлопкового
волокна . Уникальная текстура, отличное тиснение и отсут-
ствие прозрачности в сухом и влажном состоянии .

16
 № 5 а п р е л ь — и ю н ь 2 0 21

Технологии для вторичной переработки,

повторного использования или компостирования R

CleanFlake: переработка ПЭТ в составе бутылок и

формованных изделий
Технология изготовления прозрачной самоклеящейся пленки,
которая облегчает переработку пластиковой тары .

Специальный адгезив облегчает процесс переработки ПЭТ .

Поставляется в сочетании с переработанной ПЭТ-подложкой
(rPET), произведенной из пластиковых бутылок .
Разработано для использования c ПЭТ-бутылками, ПЭТ-под-
носами и термоформами (формованный листовой термо-
пласт) .

Флотационный процесс разделения

Полностью освобождает
продукт от «хлопьев» ПЭТ
во время процесса перера-
ботки .

Больше информации:

17
Клапаны, пригодные для переработки
Полипропилен и полиэтилен
Функциональное повторное укупоривание с
помощью этикеток из полипропилена и полиэ-
тилена для поддержания мономатериального
дизайна упаковок из ПЭ и ПП
Кислородный барьер (полипропилен)
Повторное укупоривание ПП клапаном
без использования ПВХ (поливинилхло-
рид) обеспечивает процесс переработки
и позволяет сократить объем пищевых
отходов .

Специальные адгезивы для переработки

Клей S9500 – улучшает компостируемость
Ключевые характеристики:
 Компостируемый клей S9500 имеет сертифи-
кат «OK Compost» .
 Разрешение на прямой контакт с сухими, не-
жирными пищевыми продуктами .
 Биоразлагаемость и компостируемость
 В соответствии с законодательством о за-
прете пластиковых пакетов .
 Прямой выпуск продукции посредством тра-
диционных технологий печати .
Сферы применения
 Требуются компостируемые технологии
упаковки
 Различные виды продуктов непрямого
применения и бакалеи прямой марки-
ровки
 Напитки, в особенности в биоразлагае-
мых бутылках .
 Медицинские продукты и биокосметика
(например, биоразлагаемые упаковки) .

Смываемый клей для бумажных этикеток

Смываемые клеи широкого применения поддерживают многоразовое использование стекла и
пластиковых упаковок

В зависимости от типа стекла есть 2 варианта развития событий

одноразовые

переработка
стекла

многоразовые
стеклянные
бутылки/упаковки
Переработка стекла одноразового и многократного использованиям
TM
Wash-off
18

Материалы Glass Recycling
Улучшают качество и пригодность к исполь-
зованию перерабатываемого стекла .
Превосходная четкость изображения для су-
перпрозрачных (невидимых) этикеток .
Полное отделение самоклеящихся этикеток
от частиц стекла, обеспечивающее процесс
переработки чистого стекла .
Переработка многоразовых контейнеров
Технология MultiCycle – материалы, предназначенные для тары многократного использования .
Продукт используется, контейнер стерилизуется, возвращается в оборот вместе с этикеткой и
снова потребляется .
Этикетки, выдерживающие многократные продуктовые жизненные циклы 30+ .
№ 5 а п р е л ь — и ю н ь 2 0 21
Материалы Wash-Off
Обеспечивают удаление этикетки с бутылок
многократного пользования .
Доказанная эффективность Wash-off в тради-
ционных бутылкомоечных машинах (+65℃) .
Отсутствие остатков клея на бутылках или в
моющей машине .
Суперпрозрачные этикетки не боятся повы-
шенной влажности .
Условия, которым подвергается контейнер с
этикеткой:
 каустические ванны высокой темпе-
ратуры при мойке бутылок
 Стрессовые воздействия в течение
срока эксплуатации
Отличный выбор для контейнеров многократ-
ного пользования и кулеров для воды .
  Улучшает пригодность бутылок к пере-
работке .
  Сокращает использование материалов .
  Эффективное производство и логистика .
19
Комбинированные материалы на основе продуктов
переработки R
Ассортимент rCrush

 Лицевой материал состоит из 15% органических остатков и 40% вторичных отходов .

 Лицевой материал производится полностью с помощью возобновляемой энергии

rCrush Виноград rCrush Цитрус rCrush Ячмень

BT024
rCRUSH BARLEY FSC
S2030-BG45WH FSC .
Немелованная, матовая, без покрытия и без содержания древесной массы бумага для печати
с открытыми порами .
Материал представлен на вклейке, чтобы вы оценили его внешний вид «ручной работы» и так-
тильные свойства .

rNaturel Blanc rGranit Blanc

Бумага с тонким, ярко выраженным покрытием; Тисненная бумага с уникальной текстурой,
поверхность бумаги сбалансирована между придающей бумаге премиальный вид и
шероховатостью и гладкостью . ощущения

20
 № 5 а п р е л ь — и ю н ь 2 0 21

Ассортимент rFleury FSC и rFrozen Pearl FSC

rFleury FSC
Лицевые материалы, содержащие от 30 до
65% материалов вторичной переработки .
Ассортимент включает rFleury Antique,
rFleury Creme and rFleury Chene, визуально
знакомые пользователю по стандартным
лицевым покрытиям .
rFrozen Pearl FSC
Сверкающая экологическая безопасность:
rFrozen Pearl – это серебристый материал эти-
кетки с перламутровым блеском и белым/го-
лубым отливом . Состоит на 40% из вторичных
переработанных волокон . Благодаря своему
роскошному мерцанию, бумага просто «све-
тит» с полок, прекрасно подходит для бутылок
шампанского, игристого, розового вина и кос-
метических продуктов .

Полуглянец rMC
Материал состоит на 30% из вторсырья, поступаю-
щего из переработанных отходов .
Предлагается в сочетании с подложкой rBG40BR
FSC, произведенной из вторсырья подложек

Гладкая

поверхность полностью соответствует
стандартным полуглянцевым бумагам .
Хорошее качество печати для всех видов и спо-


собов печати .
Стандартные технологические настройки при


работе с материалом .
Экологичен и соответствует спецификации
GreenPrintTM

1 m2 rMC вместе с rBG-подложкой позволит сохранить ресурсы

дерев я нергия ода арниковые газы

дерев я е к т галонны
о тонны е

на мен е на мен е на мен е на мен е

21
ПЛЕНКИ

Белая и прозрачная пленки rPE

Первыми в отрасли Avery Dennison представили переработан-
ную полиэтиленовую пленку по стандарту — до 30% вторич-
ных отходов .

Использование 1 млн m2 rPE80 Clear вместо традиционной пленки

rPE85 Clear позволит сохранить ресурсы:
ДО 29% - ПРОДУКТЫ НЕФТЕПЕРЕРАБОТКИ
ДО 11% - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭНЕРГИИ
ДО 10% - ВОДА

BS165 Больше о продукте:

rPE80 TOP CLEAR

S692N-BG40WH FSC
Прозрачная пленка из полиэтилена низкой плотности . Мате-
риал состоит на 30% из переработанных бытовых ПЭ-матери-
алов . Представлен на вклейке – оцените его кремовый отте-
нок и фактурную поверхность

Белая и жемчужная пленки rPP

BV331
@rPP60 CAVIT TOP WHITE
S692N-BG40WH FSC
Белая кавитированная (жемчужная) пленка . Более чем на 30%
состоит из переработанных промышленных упаковочных,
производственных материалов . Материал представлен на
вклейке .

ПОДЛОЖКИ rBG & rPET

 rBG: 15% вторсырья в этой подложке

 rPET: 30% вторсырья (PCW) от пластиковых бутылок
Подложки из вторсырья — главный шаг в круговой экономике:
 Равная производительность в сравнении со стандартны-
ми подложками PET и BG:
Не влияет на переработку и этикетирование
Нет разницы в органолептических характеристиках (напри-
мер, прозрачность Clear on Clear (rPET))
 Выгодное ценообразование конечных материалов rBG
 ПодложкиTMэкологичны и соответствуют спецификации
GreenPrint
 Программы по использованию вторсырья продолжа-
ются — подложка снова поступает в переработку .

22
 № 5 а п р е л ь — и ю н ь 2 0 21

Подложка rPET23
Используется в различных материа-
лах: CleanFlakeTM , rMC, Wine and Spirits и
ClearCutTM PP50 TOP CLEAR .

Использование 1 млн m2 rPET23

вместо традиционной подложки
PET23 позволит сохранить ресурсы:
ДО 30% - ПРОДУКТЫ
НЕФТЕПЕРЕРАБОТКИ
ДО 11% - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭНЕРГИИ
ДО 14% - ВЫБРОСЫ ПАРНИКОВЫХ
ГАЗОВ

Больше информации:

Сокращение использования материалов  

R
Пленка ThinkThinTM  
Предназначена для того, чтобы снизить выбросы парниковых газов в атмосферу, сократив ис-
пользование материалов . Специальные облегченные конструкции пленок, которые не уступа-
ют привычным по эксплуатации . Меньше времени простоя, хранения и транспортировки .

PP50 S6500 PET23 vs PP60 S4000

PET30:
Использование 1 млн m2 этикеток
от ThinkThin™ вместо традиционных
материалов позволит потребителям
сохранить имеющиеся ресурсы:
ДО 25% – РАСХОД ТОПЛИВА
ДО 26% – ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭНЕРГИИ
ДО 26% – ПРОИЗВОДСТВО ОТХОДОВ
ДО 25% – ВЫБРОСЫ ПАРНИКОВЫХ
ГАЗОВ
ДО 14% – ПОТРЕБЛЕНИЕ ВОДЫ

23
Компостирование
и биоразложение: сложно,
дорого, малоэффективно?
Об экологии в последнее время говорят много и зачастую без детального изучения
темы. Термины «биоразлагаемый» и «компостируемый» используются довольно
свободно, при этом у них есть точные определения. Если опираться только на бытовой
опыт, можно решить, что биоразложение – технология будущего, а компостирование –
это, наоборот, про гнилые овощи и устаревшие методы. Однако на самом деле, эти
два процесса вместе составляют прогрессивную и четко отлаженную технологию.
Разберемся с терминами и основными вопросами, которые возникают в этой области
применительно к упаковочному производству. Ответы прорабатывают самые
популярные заблуждения и дают объективную картину.

Биоразлагаемые и компостируемые материалы — одно и то же? R
Биоразлагаемый материал – это материал, который полностью разрушается и возвращается в
природу в течение достаточно короткого периода времени после обычной утилизации . Биораз-
лагаемые упаковочные материалы должны полностью распадаться на природные элементы
обычно в течение года или менее . Это позволяет сокращать скопление отходов на полигонах и
способствует повышению безопасности и чистоты окружающей среды .
Сходство с компостируемыми материалами заключается в том, что они также должны безо-
пасным образом возвращаться в землю . Однако такие материалы идут еще дальше и после
разрушения высвобождают питательные вещества и превращаются в полезный компост (на-
пример, для оструктуривания или мульчирования) .
Компостируемые материалы добавляются в кучи промышленного и бытового компоста . Важ-
но, что для промышленного компоста требуются особые условия, например, контроль влаж-
ности и температуры . Материал считается компостируемым, если его распад на полезный

иоразлагаемые омпостируемые
материалы материалы

риродные паковка и азру ение на олны ысвобо дение

рресур
с рс ы тикетка полигонем распад питател ны
ве еств

24
 № 5 а п р е л ь — и ю н ь 2 0 21

компост происходит приблизительно за то же

время, за которое распадаются компостируе-
мые с ним материалы .
Разрушение биоразлагаемых материалов про-
исходит на полигонах, а для распада компости-
руемых материалов требуются особые условия .
Большинство видов пластиков не являются
биоразлагаемыми и десятилетиями остаются
на планете в виде мусора . Экологические иници-
ативы год за годом «закручивают гайки» в отно-
шении пластика . К примеру, в связи с введением
законов на запрет использования пластиковых
пакетов вырос спрос на компостируемую упа-
ковку во всех сегментах бизнеса .
Для производителей упаковки это означает мас-
совый переход на компостируемые этикетки .

Есть примеры биоразлагаемых и

компостируемых материалов в широком
употреблении?
К биоразлагаемым материалам относятся
гофрокартон и некоторые виды пластика .
К компостируемым пластиковым упаковочным материалам относятся изделия на основе крах-
мала или целлюлозы .

Какие разработки Avery Dennison применяются сегодня?

Avery Dennison предлагает широкий ассортимент компостируемых материалов . Материалы по-
могают удовлетворять растущий спрос на экологичные решения владельцам брендов, компа-
ниям розничной торговли и компаниям, перерабатывающим мусор . Ассортимент соответству-
ет законодательным требованиям к утилизации и экологичной упаковке .
В линейке биоразлагаемой продукции компании Avery Dennison используется биоразлагаемый
и компостируемый клей S9500 в сочетании с сертифицированным лицевым материалом из бу-
маги и биоразлагаемой пленки, например, на основе крахмала или целлюлозы — полиактид
(ПЛА) или Natureflex .
Клей S9500 имеет сертификат «OK Compost» под номером S259 . Сертификат означает, что материал
является биоразлагаемым и компостируемым . Соответствует требованиям стандарта EN13432*, ев-
ропейским стандартам в области компостируемой упаковки и промышленного компостирования .
Бумажный лицевой материал в портфолио биоразлагаемых материалов изготавливается из сер-
тифицированной бумажной массы FSC®️ (FSC Mix Credit, номер цепи поставок CU-COC-807907) .
Где используют компостируемые материалы?
Основным сегментом для применения биоразлагаемых и компостируемых материалов явля-
ется упаковка свежих пищевых продуктов . При условии применения соответствующей мар-
кировки её можно полностью утилизировать вместе с остающейся внутри упаковки едой . В
основном материалы используются для фруктов и овощей, а также для изготовления компо-
стируемых пакетов для самостоятельного взвешивания продуктов в супермаркете . Компости-
руемые материалы все чаще используются в сельском хозяйстве для производства силосной
пленки . Также активно изучается упаковка для кофейных капсул .
*
EN 13432:2000 — гармонизированный стандарт «Упаковка . Требования к компостируемой и биоразлагаемой
упаковке» согласно Директиве ЕС об упаковке и отходах упаковки (94/62/EC) .

25
Какие стандарты определяют компостируемость изделия?
Для создания унифицированных критериев в Европе с 2000 года действует стандарт EN
13432:2000 «Упаковка . Требования к компостируемой и биоразлагаемой упаковке» .
В стандарте рассматриваются вопросы компостируемости и анаэробной усвояемости . При-
водится ряд критериев: например, распад через 12 недель, степень микробной конверсии, не-
гативное воздействие на компостирование, содержание тяжелых металлов и воздействие на
химические свойства компоста в целом, например, на значение pH . Для оценки строгости пре-
дельных значений годности и негодности используются независимые лабораторные испыта-
ния, материал должен пройти все испытания, чтобы называться компостируемым .
И с т о ч н и к: http://www .bpf .co .uk/topics/standards_for_compostability .aspx

Степень
 биоразложения определяют измерением количества диоксида углерода,
выделяемого биоразлагаемым пластиком за определенный период времени .
Степень распада определяют просеиванием материала на сите с размером ячейки

2 mm . Должно остаться менее 10% за 120 дней .
Степень экотоксичности определяют по концентрации тяжелых металлов и испытаниям

на рост растений при смешивании компоста с почвой .

От чего еще зависит компостирование?

Скорость распада материалов зависит от их состава, толщины и условий компостирования .
На промышленных объектах по изготовлению компоста материалы измельчают и переворачи-
вают в кучах . При высокой температуре время компостирования сокращается . Бытовое ком-
постирование происходит более медленно, скорость зависит от частоты переворачивания, ис-
пользуемых материалов и температуры .
Условия промышленного и бытового компостирования регламентируются разными програм-
мами сертификации . Если на материале не указано, что подходит для бытового компостирова-
ния, он предназначен для промышленного компостирования .

Как печатные компоненты влияют на компостируемость?

Предприятиям по обращению этикеток необходимо знать о влиянии чернил на компостируемость .
Некоторые компоненты в составе типографской краски могут оказаться некомпостируемыми .
В сертификате OK Compost всегда указываются уровни использования сертифицированной
краски . Avery Dennison поддерживает предприятия в создании чернил для определенных обла-
стей применения .
Если краска не сертифицирована, она подлежит проверке на содержание тяжелых металлов и/или
экотоксичность, так как сочетание добавок и типографской краски может приводить к превышению до-
пустимых уровней . Как правило, следует использовать краски с низкой миграцией на водной основе .

Каков размер рынка компостируемых и биоразлагаемых материалов?

Для рынка биопластика и биоразлагаемых пластиков European Bioplastics в 2016 году был характе-
рен быстрый рост во многих областях применения . Оценка объема общего производства биораз-
лагаемых пластиков 2016 года предполагала рост с 900 000 тонн до 1,2 миллиона тонн в 2021 году .
Национальные нормативы увеличивают спрос: например, резкий скачок спроса вызвал запрет
на использование пластиковых пакетов во Франции, 2016 год .
И с т о ч н и к: http://www .european-bioplastics .org/bioplastics/materials/biodegradable/

Экологичность — движущая сила в области пищевой упаковки.

Линн ДАЙЕР, президент Института пищевой упаковки (FPI)

26
 № 5 а п р е л ь — и ю н ь 2 0 21

Приводит ли компостирование к выделению парниковых газов?

На промышленных предприятиях по компостированию используются тщательно контролиру-
емые аэробные условия для исключения образования метана – одного из парниковых газов .
При использовании некоторых биопластиков выбросы диоксида углерода могут сократить-
ся . Тем не менее, для определения экологичности необходимо проведение соответствующей
оценки жизненного цикла для понимания характеристик определенного материала .

Какое количество материала может оставаться после компостирования?

По стандарту материал должен распадаться на частицы размером менее 2 mm на 90% или
более . Окончательный химический распад материала на диоксид углерода, воду и минералы
также должен составлять более 90% за 6 месяцев . Причина таких строгих требований очевид-
на – если в компосте, который ежегодно используется в садоводстве, остается слишком много
пластиковых загрязнений, уровень загрязнения будет постепенно расти по мере дальнейшего
разрушения органического вещества .

Новые термины
Биопластик – чем он лучше обычного?
Биопластик — это пластик, изготавливаемый из возобновляемых источников биомассы . К таким
источникам относятся кукурузный крахмал, жиры и масла из сельскохозяйственных культур и ми-
кроорганизмов . Также могут использоваться побочные продукты сельского хозяйства, например,
использованный сахарный тростник . Он отличается от традиционных пластиков, которые изготав-
ливаются из ископаемых ресурсов, — они, как правило, менее экологичны . Полиэтилен может
быть как обычным пластиком, так и биопластиком, в зависимости от источника его изготов-
ления . Следует помнить о том, что не все биопластики являются биоразлагаемыми, например,
биопластик Avery Dennison PE85 .
И с т о ч н и к: © European Bioplastics . What are bioplastics? Fact sheet European Bioplastics, January 2015 . Более подроб-
ная информация представлена на сайте: https://www .european-bioplastics .org/news/faq/

Оксоразлагаемые материалы — альтернатива биоразлагаемым?

Оксоразлагаемыми или оксо-биоразлагаемыми пластиками называются традиционные пла-
стики (обычно полиэтилен) с добавлением компонентов, имитирующих биоразложение . В дей-
ствительности материал просто распадается на мелкие частицы, при этом отходы остаются
в окружающей среде . Такие пластики не соответствуют стандартам компостируемости и не
считаются биопластиками . Еще один недостаток оксоразлагаемых пластиков – они могут за-
грязнять потоки отходов традиционного пластика и затруднять работу перерабатывающих
компаний .
Надеемся, что помогли разобраться в теме и подготовиться к диалогу с клиентами, когда они
начнут интересоваться перспективами развития в данной области . Как видите, технологии уже
сейчас позволяют сделать упаковку не только привлекательной, но и безопасной для окружа-
ющей среды .

Представители Avery Dennison в России: и ри о я о р

с и о и с и с и ис р с и России
тел. +7 985 772-91-80, тел. +7 916 805-86-41,
alexey.titov@eu.averydennison.com dmitry.polyakov@eu.averydennison.com

27
ЕДИНСТВЕННЫЙ СПОСОБ
СДЕЛАТЬ ЧТО-ТО ОЧЕНЬ ХОРОШО -
ЛЮБИТЬ ТО, ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ

Ваш поставщик самоклеящихся материалов Avery Dennison

и лакокрасочной продукции Flint group

28
Москва, Стремянный переулок 23/19
+7 (495) 935 85 56 zakaz@artmark.ru www/artmark.org
 № 5 а п р е л ь — и ю н ь 2 0 21

BX423
Fasson®
rPE80 TOP WHITE 100 Плотность 80 g/m² ISC 536
S692N-BG40WH FSC Толщина 80 μm ISC 534

Лицевой слой. Белая пленка из полиэтилена низкой плотности

(высокого давления, LDPE - код переработки 04), с поверхностным
ТОП-покрытием, обеспечивающим высококачественную печать.
Материал состоит на 30% из переработанных бытовых
ПЭ-материалов. SCAN ME

BW035
Fasson®
@rPP60 TOP CLEAR ISCC Плотность 52 g/m² ISC 536
S692N BG40WH FSC Толщина 57 μm ISC 534

Лицевой слой. Прозрачная полипропиленовая

ISCC-сертифицированная пленка с покрытием для обеспечения
качественной печати. Материал содержит вторсырье только из
переработанных потребительских отходов (PCR - post-consumer
recyclate). SCAN ME

BT441
Fasson®
rMC FSC Плотность 80 g/m² ISC 536
S2550-rBG40BR FSC Толщина 66 μm ISC 534

Лицевой слой Белая, одностороннего машинного мелования,

каландрированная бездревесная полуглянцевая бумага для
печати. Бумага на 30% произведена из макулатурного вторсырья
(PCF). Лицевой слой изготовлен из FSC® сертифицированной
бумаги (номер сертификации в кодовой системе FSC Mix Credit:
CU-COC-807907, Код лицензии: FSC-C004451). SCAN ME

29
Экологичная переработка
промышленных отходов –
дистилляция
На многих предприятиях используются органические растворители для промывки
деталей и механизмов, после чего образуются отработанные жидкости – отходы,
которые должны сдаваться на утилизацию за отдельную плату. Решение проблемы
отходов можно совместить с получением экономической выгоды.

Переработка жидких промышленных отходов экономит ресурсы и минимизирует объем опас-

ных отходов, образующихся на предприятиях в процессе работы .
Использование установок регенерации растворителей – дистилляторов – позволяет экономить
за счет повторного использования растворителя и максимально сокращает количество опасных
для экологии отходов . Срок окупаемости оборудования составляет от 3 месяцев до 1,5 лет .

Чем больше загрязненного растворителя

перерабатывается в непрерывном цикле, тем быстрее
окупается установка регенерации.

Дистилляция позволяет выделять отдельные вещества или разделять сложные смеси за счет
разной температуры кипения их составляющих .
Дистиллируемая жидкость нагревается в баке до точки кипения . Летучие составляющие (на-
пример, растворители) первыми переходят в газообразное состояние и поступают в конден-
сатор, где при охлаждении снова переходят в жидкое состояние; при этом загрязняющие ве-
щества остаются и накапливаются в баке . Процесс не меняет химические характеристики
растворителей .

испарение
конденсатор
о р о
отработанный р с ори
растворитель

диатермическое
масло
дистиллированный
выгрузка шлама растворитель
30
 № 5 а п р е л ь — и ю н ь 2 0 21

Лучшие технологии для снижения неблагоприятного экологического

и экономического воздействия от использования химикатов.
Итальянская компания IST (Italia Sistemi Tecnologici S.p.A.) более 30 лет
ассоциируется с рациональным управлением отходами растворителей.
Все благодаря широкому ассортименту моделей дистилляторов, их
эффективности и надежности.
Компания ООО «Р2Р» – официальный представитель фабрики IST в России.

Отдел продаж: тел. + 7 905 547-30-90

Ми ро о Sales1@roll2roll.biz www.roll2roll.ru
Технологический процесс управляется путем уровень растворителя в нагревающем

изменения физических величин: баке;
 температура и продолжительность нагрева объем дистиллируемого растворителя в

грязного растворителя в баке; накопительных баках;
 температура потоков пара перед его ох- Входные параметры процесса устанавлива-
лаждением; ются и контролируются системой управления
температура охлаждения; дистиллятора .


Два метода дистилляции в дистилляторах IST

Непрерывный цикл дистилляции . Раствори- Оба метода работают с использованием ва-

тель на переработку подается непрерывно .
Благодаря такой загрузке можно обеспечить
максимальную производительность и сни-
зить потребление энергоресурсов .
Цикл дистилляции партиями . Загрузка опре-
деленного количества смеси растворителя .
Цикл дистилляции выполняется до выгрузки
шлама . Дистилляция партиями более выгод-
на при разном количестве и составе перера-
батываемых отходов .
куума, выполняя дистилляцию веществ с
определенными характеристиками: высокая
температура кипения, разделение на веще-
ства, которые при прямом нагреве оказались
бы нестабильными к воспламенению . При
этом уменьшается время технологического
цикла .
Дистилляторы IST изготовлены во взрывоза-
щищенном исполнении, сертифицированы и
соответствуют требованиям ТР ТC 012/2011
с маркировкой взрывозащиты II Ga/Gb c IIB
T230°C Х – для установки по ATEX в Зоне 1 .
Пульт управления взрывозащищенного ис-
полнения установлен в корпусе установки, что
не требует затрат на вынос его в отдельную
неклассифицированную зону .

31
ДИСТИЛЛЯТОРЫ IST СЕРИИ ROTO PLUS 100-202-400
Новая серия дистилляторов ROTO PLUS удовлетворяет самые высокие требования к
производительности, экономичности и выбору комплектации.

Для предприятий с большой потребностью в рас-

творителе . Это самые быстрые и эффективные
дистилляторы в своём роде . Помимо классиче-
ских характеристик, присущих серии ЕСО PLUS,
в серии ROTO PLUS добавляется эффективная
система лопастей / скребков внутри дистилля-
ционного бака . Такая функция самоочистки по-
зволяет предупредить образование отложений
на внутренних поверхностях бака, обеспечивая
оптимальную теплопроводность, облегчая вы-
грузку шлама и увеличивая интервалы между
техобслуживанием .
Технология plug&play позволяет заказчику сразу
же запускать оборудование в эксплуатацию . Эту
систему легко использовать с печатными маши-
нами, линиями окраски, моечными установками
и пр . Благодаря уникальному сочетанию кон-
струкции, технологии нагрева и вакуумной си-
стемы можно обеспечивать максимальную рен-
табельность даже при очень небольших объемах
отходов растворителя .
Система ПЛК Digit-Touch®️ с сенсорным управ-
лением оснащена интуитивным интерфейсом и
экраном . Уже установлено программное обеспе-
чение, которое отображает все диагностические
параметры, включая предупреждения по текуще-
му техобслуживанию . .

Параметры производительности ROTO PLUS

Произво-
Установлен-
Вмести- дитель-
Модель ная мощ-
мость, л ность,
ность, кВт
л/сутки

ROTO PLUS 100 10 100 100-500

ROTO PLUS 202 12 200 200-1000

ROTO PLUS 400 22 400 400-2000

32
 № 5 а п р е л ь — и ю н ь 2 0 21

ПРЕИМУЩЕСТВА СЕРИИ ROTO PLUS

Практичность
 Самоочистка за счет установленных на
смесителе скребков
 Простота управления и полный контроль
всех технологических параметров с Digit-
Touch®️
 Настраиваемая работа цикла и простое
программирование даже для сложных
смесей растворителей
 Полностью автоматическое функциони-
рование без необходимости присутствия
оператора .
 Автоматические предупреждения для
планирования текущего техобслужива-
ния и сокращения бесполезных простоев
оборудования .
Экономичность
 Небольшие размеры для оптимизации
производственных пространств . Все в одном
корпусе .
 Низкая удельная мощность нагревателей
для снижения электропотребления, затрат
на техобслуживание и поддержания высоких
технологических характеристик в течение
длительного времени .
Эффективность и экологичность благо-

даря нагреванию диатермическим маслом и
вакуумному насосу .

ДИСТИЛЛЯТОРЫ IST СЕРИИ HR 600-1200

Эти дистилляторы обеспечивают самую высокую тех-
нологическую производительность, максимальную
концентрацию осадка (шлама) и значительное сниже-
ние энергопотребления . Предназначены для крупных
предприятий, где растворитель должен быть всегда в
наличии и отличного качества .
Все операции, от загрузки загрязненного растворителя
до выгрузки шлама, выполняются автоматически при
полной безопасности для оператора .
Дистиллятор «full optional»: работает как в режиме ци-
клов, так и в непрерывном режиме с постоянной пода-
чей внутрь бака растворителя для регенерации .
Благодаря насосу рециркуляции масла низкого давле-
ния, высокой производительности и нагревательным
элементам, разделенным на несколько секторов, до-
стигается высокая продуктивность при умеренном по-
треблении энергии .

Параметры производительности дистилляторов HR

Установлен-
Вмести- Производитель-
Модель ная мощность,
мость, л ность, л/сутки
кВт

HR 600 44 580 600 - 3600

HR 1200 66 1200 1200 - 10 000

33
 июня
15–18 2021
6-я МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА

ОБОРУДОВАНИЯ,
ТЕХНОЛОГИЙ
МОСКВА, МВЦ «КРОКУС ЭКСПО»

И МАТЕРИАЛОВ
ДЛЯ ПЕЧАТНОГО
И РЕКЛАМНОГО
ПРОИЗВОДСТВА

БЕСПЛАТНЫЙ БИЛЕТ НА PRINTECH-EXPO.RU

ПО ПРОМОКОДУ: printPT

34
 № 5 а п р е л ь — и ю н ь 2 0 21

RosUpack и Printech:
отвечаем на часто задаваемые вопросы

Интервью с директором выставок

RosUpack и Printech Сергеем Дитёвым
Весной и летом 2020 года в результате распростра-
нения коронавирусной инфекции были отменены все
мероприятия. Но уже осенью 2020-го и зимой 2021-го
компания Hyve провела несколько успешных «жи-
вых» выставок. RosUpack и Printech станут первыми
выставками 2021 года, посвященными упаковке и по-
лиграфии. Запреты и ограничения постепенно снима-
ют, но подготовка к мероприятиям все еще проходит
в нестандартных условиях. Сергей Дитёв, директор
RosUpack и Printech, отвечает на часто задаваемые
вопросы.

— Многие организаторы, в ситуации весны-лета 2020 беседах с клиентами и колле-

том числе крупнейшие ино-
странные, заявили об отме-
не своих мероприятий в 2021
году. Насколько вероятно,
что RosUpack состоится в
июне?
Мы поддерживаем тесный
контакт с нашими коллегами
из всех частей света, обсуж-
даем ситуацию в выставоч-
ной сфере . Благодаря СМИ
все хорошо представляют си-
туацию в европейских стра-
нах . К примеру, Германия вве-
ла жесткие ограничительные
меры и только что объявила
об их продлении . Конечно,
на этом фоне массовые ме-
роприятия проводить невоз-
можно, особенно это касает-
ся тех выставок, к которым
участники готовятся за мно-
го месяцев до их начала .
В России мы наблюдаем дру-
гую картину: в отличие от
года, сейчас федеральные и
местные власти принимают
все меры, чтобы минимизи-
ровать запреты, понимая,
что дополнительные огра-
ничения могут ухудшить
состояние экономики . Это
неоднократно было проде-
монстрировано в обращени-
ях мэра Москвы Собянина
С .С . перед Новым годом, ког-
да он заявлял, что дополни-
тельные ограничения в дни
празднования самого попу-
лярного праздника в России
вводиться не будут . Более
того, школьники старшего
звена, которые несколько ме-
сяцев провели дома, наконец
вернулись за парты . А 21 ян-
варя вышло постановление
Правительства Москвы о
возобновлении выставочной
деятельности, что, конечно,
очень порадовало и нас, и
наших бизнес-партнеров . В
гами мы постоянно слышали
о том, что все соскучились
по нормальным живым ме-
роприятиям и очень ждут их
возобновления .
В Подмосковье, где распо-
ложен МВЦ «Крокус Экспо»,
ситуация еще более благо-
приятная . Ограничений на
проведение выставок нет
уже несколько месяцев, и это
позволило компании Hyve
осенью 2020 года провести
лидирующие в своих отрас-
лях выставки: «Аналитика
Экспо», World Food Moscow,
Mining World Russia, Pharmtech
& Ingredients . Мы получили
много положительных отзы-
вов от участников этих выста-
вок, несмотря на сокращение
по объективным причинам
количества участников и по-
сетителей и на уменьшение
площадей . На выставки при-
35
шла целевая аудитория, за-
казчики решали конкретные
задачи, обсуждали контрак-
ты и подбирали оборудова-
ние . И компании получили
тот самый эффект от участия
в выставках, на который они
всегда рассчитывают . Зи-
мой 2021-го мы провели еще
две выставки: DairyTech и
Aquatherm Moscow . А сейчас
с нетерпением ждем старта
большого блока весенних
мероприятий, в том числе
MosBuild 2021, крупнейшей
выставки строительных и от-
делочных материалов .
Разумеется, мы в полную
силу готовимся и к выстав-
кам RosUpack и Printech, ко-
торые состоятся в июне 2021
года . Большая часть площа-
дей уже раскуплена, особен-
ным спросом пользуются
залы, где будет представлено
оборудование для производ-
ства упаковки, готовые упа-
ковочные решения, сырье и
материалы .
— Были ли случаи, когда вы-
ставки были запрещены?
Если говорить про Москов-
скую область, где располо-
жен МВЦ «Крокус Экспо», то
ограничения были, но они
уже не действуют несколь-
ко месяцев . Это позволило
нам провести выставки, о
которых я упоминал ранее .
Несколько большая неопре-
деленность была в Москве .
Некоторым организаторам
пришлось отменить или пе-
ренести свои мероприятия . В
некоторых случаях причиной
стали не запреты, а тот факт,
что значительное число экс-
понентов — это иностранные
компании, представители
стран, въезд из которых пока
под запретом .
36
— Насколько вероятно, что
на выставках RosUpack и
Printech будут представле-
ны иностранные компании?
Действительно, в предыду-
щие годы выставки RosUpack
и Printech по праву называ-
лись международными, по-
тому что количество участ-
ников из зарубежных стран
составляло около 30% . По-
следние годы были особенно
активны компании из Турции,
Китая, Италии, Кореи . К сожа-
лению, с некоторыми из этих
стран сообщение пока невоз-
можно, но мы поддерживаем
тесное взаимодействие со
всеми нашими участниками
и надеемся, что тенденции
по ослаблению запретов, ко-
торые мы сейчас наблюдаем
в России, будут развиваться
и в других странах, и пред-
ставители компаний получат
возможность приехать в Мо-
скву в июне .
Я рад, что наши участники из
Турции, Южной Кореи, Индии,
которые традиционно ак-
тивны на RosUpack, а также
представители десятка дру-
гих стран уже имеют возмож-
ность въезда . Более того, в
связи с отменой многих круп-
ных зарубежных выставок
мы наблюдаем повышенный
интерес к участию в RosUpack
со стороны, например, турец-
ких компаний . Уже сейчас
их количество превысило
показатель «доковидного»
2019 года, и это при том, что
до выставки остается еще
несколько месяцев, а новые
компании продолжают ак-
тивно интересоваться воз-
можностью принять участие
в RosUpack . Поэтому в целом
мы прогнозируем сокраще-
ние количества иностранных
экспонентов, но одновре-
менно с этим ожидаем, что
экспозиции некоторых стран
будут, возможно, даже более
масштабными, чем в «доко-
видный» период .
— Какие российские компа-
нии принимают участие в
выставках?
Традиционно к выставке
RosUpack присоединилось
большое число российских
компаний-лидеров рынка:
«Архангельский ЦБК», «Ев-
рофилм», «БумХимИнвест,»
ТД «Беланд», «Дубль В», На-
бережночелнинский кар-
тонно-бумажный комбинат,
Павлово-посадский гофро-
комбинат, концерн «Протэк»,
Тимпак ПРО, ТД «Упаковка»
и многие другие . В выставке
Printech примут участие «МТП
Полиграф», «Полиграф-Сер-
вис», «Русская индустриаль-
ная группа», «Русском-Группа
компаний» .
Экспозиция обеих выставок
продолжает формироваться,
и мы рады, что к выставкам
проявляют интерес новые
компании .
— Какие мероприятия дело-
вой программы запланиро-
ваны?
В этом году мы проведем
много мероприятий . Одно из
ключевых — Форум печатного
и рекламного производства .
Для руководителей коммер-
ческих типографий организу-
ем несколько конференций:
аналитическую сессию «Ры-
нок полиграфии: Россия и
мир», пленарную сессию
«Стратегия развития поли-
графического производства
в новой реальности», дискус-
сионную сессию «Цифрови-
зация и автоматизация на по-
лиграфическом предприятии:

от клиентского сервиса до
производственных процес-
сов» . Для представителей ре-
кламно-производственных
компаний проведем сессии
«Развитие рынка реклам-
но-производственных услуг
в России», «Наружная рекла-
ма: Современные тенден-
ции и новые точки роста» и
«Оформление точек продаж:
тренды, дизайн, технологии» .
Для технических специали-
стов коммерческих типогра-
фий мы готовим семинары,
посвященные предпечатной
подготовке, технологии печа-
ти, постпечатной обработке .
Деловая программа выстав-
ки RosUpack в этом году будет
очень насыщенной . Мы раз-
делили ее на несколько тема-
тических блоков . Тема перво-
№ 5 а п р е л ь — и ю н ь 2 0 21
го дня — рынок и технологии
производства . Мы обсудим
тренды развития отрасли в
России и мире, сделаем об-
зоры рынка гофрокартона и
полимерной упаковки, рас-
смотрим технологии произ-
водства упаковки . Второй
день выставки будет посвя-
щен экологии . Поговорим
о критериях экологичности
упаковки, о биоразлагаемых
материалах, о сортировке и
переработке использован-
ной упаковки . В третий день
выставки будем обсуждать
потребительские тренды,
брендинг товаров и упаковки,
продающий дизайн упаковки
для e-commerce .
В деловой программе уча-
ствуют ведущие эксперты,
главы крупнейших россий-
37
ских и международных ком-
паний, лидеров российского
и мирового полиграфическо-
го рынка .
— Какие меры безопасности
будут соблюдаться на вы-
ставке?
Деловые выставки — это осо-
бый вид мероприятий, где в
отличие от массовых можно
с помощью инженерных сер-
висов, технологических ре-
шений, четкого расписания
контролировать количество
посетителей на площадке,
соблюдать эпидемиологи-
ческую безопасность и про-
гнозировать посещаемость .
Наши выставки пройдут в
соответствии с Методически-
ми рекомендациями Феде-
ральной службы по надзору
в сфере защиты прав потре-
бителей и благополучия че-
ловека РФ МР 3 .1/2 .1 0998-20,
утвержденными Главным го-
сударственным санитарным
врачом РФ, и будут отвечать
высоким стандартам Hyve
Group, компании-организа-
тора выставок RosUpack и
Printech, по обеспечению без-
опасности .
На RosUpack и Printech уже
открыта онлайн-регистрация
посетителей, в процессе ко-
торой билеты оформляются
бесконтактно — после реги-
страции их можно сразу рас-
печатать . Таким образом в
дни мероприятия посетители,
получившие билеты заранее,
попадут в залы, не запол-
няя бумажных анкет и минуя
стойки регистрации .
Площадка выставок
RosUpack и Printech позволит
принять весь поток посети-
38
телей и участников меропри-
ятия и при этом соблюсти
требования Роспотребнадзо-
ра по социальному дистан-
цированию . На мероприятии
будет сохраняться масочный
режим — каждый посети-
тель и участник для входа
на площадку должен будет
иметь индивидуальные ма-
ску и перчатки . Все участни-
ки и посетители выставки и
мероприятий на площадке
смогут бесплатно в любое
время воспользоваться ан-
тисептиками . На входах в
выставочный комплекс будет
осуществляться бесконтакт-
ное измерение температуры
тела . Обязательно будет по-
вышена интенсивность убор-
ки выставочной территории .
Убежден, что личные встречи
на RosUpack и Printech позво-
лят всем участникам и посе-
тителям нашего мероприя-
тия в безопасной атмосфере
обсудить актуальные вопро-
сы отрасли, получить четкое
представление о текущей си-
туации на рынке и о его пер-
спективах, подобрать опти-
мальные решения для своего
бизнеса .
— Какие изменения ждут
участников и посетите-
лей выставок RosUpack и
Printech?
Начать хотелось бы с не-
которых организационных
изменений . Мы переехали в
другой павильон . Выставки
RosUpack и Printech будут про-
водиться в том же выставоч-
ном центре – «Крокус Экспо»,
но в другом павильоне, что
дает некоторые преимуще-
ства с точки зрения демон-
страции тяжелого оборудо-
вания . В первом павильоне
разрешенная нагрузка на
пол выше . Это позволит на-
шим участникам на выставке
RosUpack показать тяжелые
машины для упаковки, а на
выставке Printech — большие
печатные станки .
Еще одна новость — это за-
пуск онлайн-программы . В
связи с известными событи-
ями, в течение 2020 года мы
активно над ней работали .
Было проведено около двух
десятков различных меро-
приятий, в каждом прини-
мали участие авторитетные
эксперты упаковочной инду-
стрии и полиграфии . Наши ве-
бинары показали отличную
статистику — они вызвали
большой интерес со стороны
профессиональной аудито-
рии .
Например, 16 февраля мы ор-
ганизовали международный
вебинар для иностранных
участников, на котором рас-
сказали иностранным пар-
тнерам о ситуации в России,
о «постковидных» тенденци-
ях в различных отраслях эко-
номики, об изменениях по-
требительского поведения .
Надеемся таким образом
привлечь новые компании
с интересными продукта-
ми и услугами на выставку
RosUpack .
До выставок RosUpack и
Printech состоится еще не-
сколько вебинаров . А их про-
должением станет разносто-
ронняя деловая программа
непосредственно на выста-
вочной площадке, которую,
как мы рассчитываем, по-
сетит большое количество
специалистов .
25-я международная
выставка упаковочной
индустрии

15–18 06 2021
Москва, МВЦ «Крокус Экспо»

653 23 051
УЧАСТНИК А ПОСЕ ТИТЕ ЛЬ

36 79
СТРАН РЕГИОНОВ
РОССИИ

РАЗ ДЕ ЛЫ ВЫСТА ВК И:
Упаковочное оборудование
Оборудование для производства упаковки
Готовая упаковка и этикетка
Сырье и материалы
Складские системы
NEW Транспортная упаковка
NEW Оборудование для переработки упаковки

БЕСПЛАТНЫЙ БИЛЕТ
НА ROSUPACK.COM
ПО ПРОМОКОДУ:

printPT
Флексопечатные машины Koenig & Bauer серии EVO
Требования к полиграфическим компаниям в технологическом отношении в
последние годы изменились. На рынке печатной продукции усиливается конкуренция.
Как следствие – более высокие стандарты качества и необходимость снижения
операционных затрат за счет рационализации процессов. Чтобы сохранить
лидирующие позиции на рынке, Koenig & Bauer внедряет системы автоматизации в
производимое оборудование.

Система ErgoTronic Система DriveTronic

Новая система управления с принципиально
новыми ПЛК, двигателями со встроенной ло-
гикой управления движением и высококаче-
ственными промышленными панелями управ-
ления . ErgoTronic подразумевает удобную для
оператора концепцию интуитивно понятного
ввода данных и управления функциями печат-
ной машины . Проще интерфейс – выше произ-
водительность, точность и надежность .
Обновление отработанной технологии обеспе-
чивает автоматическое управление рабочим
положением печатного цилиндра при вклю-
ченном давлении натиска с минимальным вы-
ходом макулатуры и увеличенным временем
безотказной работы .
Система PrintTronic
Обеспечивает на практике преимущества для
оператора: быстрая регулировка натиска всех
печатных секций одновременно, отсутствие
специальных требований к видеокамерам или
другому вспомогательному оборудованию, от-
сутствие необходимости в специальных метках
или чипированных гильзах, отсутствие потре-
бления красок во время регулировки натиска
и совместимость с любым типом запечатыва-
емых материалов, печатных форм или красок .
Интегрированная система программно-ло-
гического управления и контроля движе-
ния, основанная на новейшей приводной
технике Bosch Rexroth . С увеличением ско-
рости работы печать начинает автоматиче-
ски регулироваться системой DriveTronic и
обеспечивает высокие эксплуатационные
характеристики, максимальную точность и
высокую надежность с длительным сроком
службы при максимальной производитель-
ности .
Система Color Matching
Автоматическая система подбора красок по
цвету, используемая во всех флексопечат-
ных машинах Koenig & Bauer . Это полезная
функция для операторов, которая позволя-
ет быстро согласовать цвета, гарантируя
запуск процесса печати с минимальными
отходами материала . Программное обеспе-
чение функций полностью интегрировано в
сенсорный экран, что удобно в эксплуатации
даже для неопытных операторов .
Система DryTronic
Система промежуточных межсекционных
сушек и туннельной сушки сочетает в себе
высокую эффективность теплопередачи
и точное регулирование температуры для
обеспечения постоянной скорости сушки и
низкого энергопотребления без ущерба для
качества печати и без повреждения полотна .

Система WashTronic
Система со встроенной автоматической
функцией "Speedy Clean" с цифровым управ-
лением всеми циклами смывки с помощью
сенсорной панели . Эта функция обеспечи-
вает одновременную промывку всех кра-
40
 № 5 а п р е л ь — и ю н ь 2 0 21

сочных аппаратов за несколько минут с мини- со всех датчиков, установленных на маши-

мальным расходом растворителя или воды .
Опционально поставляются электроцентро-
бежные насосы для обеспечения максималь-
ной производительности .
Программное обеспечение SCADA
Флексопечатные машины Koenig & Bauer осна-
щены современным быстрым ПО . Технология
VPN (Virtual Private Network) позволяет легко
контролировать данные процесса, собранные
нах; оценивать потребление и обеспечивать
превентивное устранение .
Технология VPN связана с CRM-системой .
Специалисты Koenig & Bauer могут получить
безопасный и быстрый удаленный доступ к
системам печатной машины . Это помогает
обслуживающему персоналу оперативно
проверить, работает ли печатная машина
оптимально или нет, тем самым экономить
время и деньги .

Приглашаем вас посетить виртуальный стенд

компании-партнера Koenig & Bauer на выставке
Virtual DRUPA c 20 по 23 апреля!

Ôàëüöåâàëüíî-ñêëåèâàþùèå ìàøèíû www.kama.info Äëÿ âûñå÷êè/áèãîâêè/òèñíåíèÿ ôîëüãîé

KAMA ProFold 74 è FlexiFold 52i KAMA ProCut 58 è DC 76 Foil ASB

ÂÛÑÎÊÎÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÜÍÛÅ
ÔËÅÊÑÎÏÅ×ÀÒÍÛÅ ÏÐÅÑÑÛ ÑI
ÄËß ÏÅ×ÀÒÈ ÓÏÀÊÎÂÊÈ
www.koenig-bauer.com

ÎÎÎ «ÎÄ ÐÓÑ»: 115162 Ìîñêâà, óë. Øóõîâà, ä14, îô. 112-113 Ïàðòí¸ð Koenig & Bauer Flexotecnica è
sabuga@od-systeme.at òåë.: +7 495 665-40-25 www.od-systeme.at KAMA GmbH â Ðîññèè è ñòðàíàõ ÑÍÃ

41
Technik
die hegeistert.

Быстрая настройка, простое управление,

экономичное и рентабельное производство
  о о о о о р и я   с ро я о и с я сис
и о о рои о с и ср и о о р о о ия и о о
ир . р и о о о ио о р о
  о о и я с и с и и о и р ир ся о о и
р ор ии и ис ия р и ро о и с р о ио с и р ос о
и о и и ро ия я ро и
о о о р и р ио   с р р о о ир ир
и о с о и и ро о роис о и о ос о и и р
и о ри с о о и с
  рос я и с р я о о ия сис ия и о о р и
с р я с ро и со я с о ос и о о о ио о р о о о
ри о и си о и ир о о и с и о со и и о о с и
и о рои о с о .

ООО «Кохер+Бек» является официальным представителем BOGRAMA в России.

Ждем вас на выставке RosUpack с 15 по 18 июня на стенде D3065!

Алексей Савинецкий, старший менеджер

тел . + 7 495 660-02-28, доб . 239
asavinetskiy@kocher-beck .ru
ЭКСТРУЗИЯ | ПЕЧАТЬ | ПЕРЕРАБОТКА

Лучшее решение
для самых сложных заказов на печать

NOVOFLEX
Следующее поколение флексопечатных машин с
центральным цилиндром
Печать любого заказа быстрее – на машине с центральным барабаном и печатными секциями новой конструкции
Уникальная доступность для оператора – быстрый и безопасный доступ к любой части центрального
печатного цилиндра
Более быстрая смена ножей и уплотнений – с «беструбной» ракельной камерой
Концепт с использованием картриджей для быстрой замены ножей и уплотнений – с новой ракельной камерой
До 10 раз дольше срок службы уплотнений – с системой TURBOSEAL
Полный контроль за производством – с полностью интегрированной системой VISION

... и многое другое!

OOO „Виндмёллер & Хёльшер Восток“

129110 Москва, Олимпийский проспект, д.16, стр. 5
Тел.: +7 495 909 11 95
info@wuh-ru.com · www.wh.group
 ООО «Акопринт» – это молодая, динамично развивающаяся
компания, которая под руководством генерального директора
Акопова Ашота объединила высокопрофессиональных
специалистов в сфере продаж и сервисного обслуживания
машин и оборудования для производства этикеточной
продукции и упаковки.

Отдел продаж состоит из опытных специалистов, которые

предложат наиболее оптимальное решение по оборудованию
и опциональному оснащению непосредственно под ваши
задачи.
Наши поставщики – это компании с мировыми именами!

Поставка всех видов печатной оснастки

Печатное оборудование
Gallus Group является одной из наиболее успешных и авторитетных компаний по производству
узкорулонных машин комбинированной флексографской, офсетной, цифровой печати, а так-
же ротационного трафарета . Компания была основана в 1923 году в Швейцарии и по насто-
ящее время занимает лидирующие позиции, предлагая высококачественное инновационное
оборудование . Машины марки Gallus установлены в типографиях по всему миру и особенно
востребованы в России . В модельном ряду – от бюджетной «гранитной» машины ECS 340 и
платформенной Labelmaster 440 до уникальной инновационной модели RCS 440, а также струй-
ного цифрового гибрида Labelfire .

RC 440

LF 340

www.akoprint.com +7 (495) 764-51-39

44
 № 5 а п р е л ь — и ю н ь 2 0 21

Послепечатная отделка, обработка и инспекция

Компания PRATI основана в Италии в 70-е гг . прошлого
века . После кризиса 2008 года компания стала широко
известной, предложив инновационную линейку бюджет-
ных инспекционных перемоточно-резальных машин и
расширив географию продаж . На данный момент в ассор-
тименте PRATI собрана линейка модульно-набираемых
фишинговых отделочных линий для сегмента цифровой
печати и специализированные машины для узких задач,
например, для инспекции фармакологической этикетки
и упаковки или для вырубки Inmold-этикетки . Модульная
конструкция позволяет дооснащать / перепрофилиро- S AT U R N O M N I A
вать машину под новые задачи в любой момент .
Машины фирмы PRATI хорошо известны российскому покупателю высоким качеством, пере-
довыми решениями, исключительной надежностью и при этом относительно невысокой ценой .

Горячее конгревное тиснение фольгой

Компания Pantec GS Systems представляет оптимальные решения плоского и ротационного го-
рячего тиснения фольгой для узкорулонных и широкорулонных машин . Отделка предназначена
для декорирования этикетки и упаковки . Модели Rhino-S, Rhino-E и Rhino-X для использования в
линию с печатными машинами, финишинговыми линиями и отдельно стоящие .
Впечатывание ориентиро-
ванной голограммы и дру-
гих элементов. Тиснение
голограмм, «линз», RFID-ан-
тенн в приводке произво-
дится ротационным (SWIFT™
and CHEETAH™) и плоским
(RHINO™) способами с высо-
чайшим качеством и скоро-
стью .
Благодаря запатентован-
ной технологии, каждая из
голографических полос ин-
дивидуально протягивается Экономия фольги при тисне- NEW RHINO
при помощи быстрого сер- нии. Оборудование Pantec по-
вопривода и вакуумной тех- зволяет эффективно исполь-
Идеальное качество совме-
нологии . Это позволяет из- зовать фольгу без снижения
щения. Конгревное тиснение
бежать инерционности при производительности маши-
и фольгирование произво-
впечатывании индивидуаль- ны за счет системы эконо-
дятся с одной формы, дости-
ной голограммы с идеаль- мии фольги . Это касается как
гая идеального совмещения
ной приводкой на скорости плоского, так и ротационного
фольги с конгревом .
до 20 циклов/сек . горячего тиснения «в линию» .

45
Анилоксовые валы:
обзор рынка, подбор
и эксплуатация
Цель статьи – дать опорные материалы для выбора анилоксов под задачи
производства
Если говорить о типографии узкорулонной печати средних размеров, то, в зависимости от со-
стояния, парк анилоксов требует обновления раз в 4-5 лет. Это при условии, что оборудование
работает 24/7.
Обычно типография имеет контракт с одним-двумя поставщиками, но держит руку на пульсе,
периодически изучая предложения конкурентов. Перейти от одного поставщика к другому –
достаточно просто, но для этого должна быть веская причина. Качество продукции крупных
игроков рынка примерно похожее, но цены могут существенно отличаться. Конечно, важно,
чтобы поставщик был прогрессивным и оказывал поддержку в сложных технологических за-
просах.
Значит, самая важная характеристика анилоксов для производства — срок эксплуатации. Чем
реже придется обновлять парк анилоксов, тем меньше затраты типографии.
На какие еще характеристики анилоксов обратить внимание и как выбрать поставщика, разбе-
рем в обзорной статье. Редакция благодарит Алексея Чубыкина (ООО «Детвилер Свисстек») за
помощь в подготовке статьи.

Анилоксовые гильзы
Анилокс — ячеистый вал с со- таких валов уже нет . На узко- всего они сохранятся в гоф-
тами диаметром 11–25 мкм рулонных – только на самых ропечати или других специ-
для краскопереноса с формы узких и на бюджетных верси- альных сегментах, но не в
на печатный материал . На три- ях . Когда все устаревшие ма- гибкой упаковке .
адных валах ячейки чаще все- шины будут демонтированы,
Анилоксовая гильза — более
го имеют диаметр 15–17 мкм . век анилоксовых валов за-
современная версия . Это по-
кончится . Возможно, дольше
Раньше были распростра-
нены анилоксовые валы —
стальные цилиндры весом до
200 кг . Поверхность такого
цилиндра покрыта защитным
слоем, повышающим изно-
соустойчивость . Устаревшее
оборудование трудозатратно
в эксплуатации и подойдет для
ограниченного сегмента работ .
Сейчас анилоксовые валы
используются только на
старых машинах . На новых
широкорулонных машинах Строение анилоксовой гильзы

46
 № 5 а п р е л ь — и ю н ь 2 0 21

лый алюминиевый цилиндр, все больше производителей В подборе конструкции по ее

который надевается на осно-
ву и монтируется в печатную
машину . Такие анилоксы ве-
сят не более 40 кг: монтаж и
смена тиража не представля-
ют сложностей для печатника .
Основа гильзы – стеклопла-
стик, часто гильзы содер-
жат пеноматериал в составе
для лучшей балансировки и
устранения биения вала . Но
отказываются от пеномате-
риала в пользу других мате-
риалов: например, алюми-
ния . При этом устраняется
биение и соскальзывание
гильзы, повышается её изно-
состойкость и практически
исключается неожиданный
выход из строя . Срок служ-
бы таких анилоксовых гильз
значительно дольше, чем у
аналогов .
защитным свойствам зара-
нее просчитывается рабочая
температура анилоксового
вала, которая может варьи-
роваться от +50 °С до +150 °С .
Берется во внимание состав
химических расходных мате-
риалов, которые контактиру-
ют с анилоксами: спиртосо-
держащие растворы, лаки,
промывочные жидкости с
каустической содой .

Характеристики анилоксов:
что меняют и улучшают производители

Этапы производства анилоксовой гильзы

Гильзы
Первое, во что вкладывают-
ся производители в иссле-
дованиях и инновациях, –
улучшение качества самой
анилоксовой гильзы: кре-
пления, стойкости к износу,
простоты установки, снятия
и очистки . Для этого приме-
няются способы ультраглад-
кой шлифовки внутренней
поверхности, вариативность
слоев материалов в составе,
введение ребер жесткости
для лучшей и осо с о и-
ос и
47
Материал
Первые анилоксы имели
стальную металлооснову .
На нее нанесена медь, гра-
вировка по меди и потом
покрытие хромом . Сейчас
по этой технологии делают
валы для ротогравюрной
печати . Первый анилокс был
произведен Куртом Цехером
в 1950 году по этой техноло-
гии . Потом верхний слой за-
менили на керамику (оксид
хрома) . Гравировка вначале
осуществлялась алмазным
резцом, сейчас — лазером .
Для предотвращения быстро-
го износа ячеек многие про-
изводители экспериментиру-
ют с составами напыления .
В конкурентной борьбе тех-
нологи разных компаний
стремятся соблюсти два тре-
бования – минимальную тол-
щину слоя и высокую дина-
мическую износостойкость,
предполагающую защиту от
коррозии и случайных меха-
нических повреждений .
48
Ячейки
Много удачных эксперимен-
тов и инноваций связаны с
поиском оптимальной гео-
метрии ячейки . В попытке
создать идеальное решение
видоизменяется не только
глубина и соотношение сто-
рон ячейки, но и геометриче-
ская форма сечения .
Например, существуют вари-
анты ячеек с большей шири-
ной и меньшей глубиной, чем
у ячеек традиционной техно-
логии . В этом случае краска
практически не застаивается
в ячейках и лучше передается
на печатный вал, что снижает
риск подсыхания её остатков
на дне ячеек . При вращении
обычных анилоксов с тради-
ционной формой ячейки на
стенках остается около 10%
краски . В анилоксах с изме-
ненной геометрией ячейки
каждый раз полностью за-
полняются новой краской .
Когда на ячейку воздействует
ракельный нож, убирающий
излишки краски с вала, стенки
ячеек могут повреждаться под
его давлением . Нужна высокая
прочность структуры . Боль-
шая ширина стенок ячеек на
анилоксах придаёт им устойчи-
вость к повреждениям .
Защита от коррозии
Некоторые очистители и
вода, проникая в структуру
керамического слоя анилок-
са, могут вызвать появле-
ние внутренней коррозии на
поверхности его стальной
основы . Чтобы избежать кор-
розии, производители вводят,
например, никелевый слой
между металлом и керамиче-
ским напылением .
Лазерная гравировка
С формой ячейки прочно свя-
заны параметры гравировки .
Если раньше использовался
механический метод формиро-
вания ячеек, сейчас все больше
совершенствуются лазерные
способы гравировки . Совре-
 № 5 а п р е л ь — и ю н ь 2 0 21

менная лазерная гравировка

не только формирует ячейки,
но и укрепляет их стенки и
уменьшает пористость струк-
туры, повышая износостой-
кость поверхности анилокса .
В 1989 году начали грави-
ровать СО2-лазером, с 1998
года – YAG-лазером, а с нача-
ла 2000-х появился волокон-
ный лазер .
Гравировка обеспечивает
оптимальную производи-
тельность анилоксов в за-
висимости от применяемой
технологии печати . Каждый
вид печатной продукции пред-
Угол гравировки риск возникновения муа-
усматривает собственные
и геометрия перемычек ра — видимости растро-
уникальные требования к па-
вых структур . Гравировка
раметрам валов . Правильно В зависимости от назначения под углом 60° позволяет
подобранный анилокс гаран- анилокса гравировка произво- выполнить большее коли-
тирует бесперебойную работу дится под разными углами отно- чество ячеек на единице
и высокое качество печати при сительно “точки входа” . Так фор- площади поверхности, чем
выполнении различных опера- мируется, например, открытая при гравировках, выпол-
ций, включая печать плашек и структура ячеек для свободного ненных под углом 45° .
штриховых изображений, мно- перетока краски . Геометрия пе-
гокрасочной печати и нанесе- Первый анилокс, который
ремычек и стенок ячеек влияет
ние лаков/клеев/восков . сделал Курт Цехер, имел угол
на качество печати:
45° . Но позже общее призна-
Узкоспециализированная – Сопряженная геометрия
ние получил угол 60° в виде
гравировка, например, для ячеек позволяет получать
пчелиных сот . На этот угол
кроющих цветов и белил . печать высокого разреше-
ориентирована вся допечат-
ния;
В конце статьи более подроб- ная подготовка форм . Сейчас
– Уменьшение числа перемы- другие углы, кроме 60°, вооб-
но рассмотрим решения кон-
чек обеспечивает яркие на- ще не используются . Иногда
кретных производителей с
сыщенные цвета при печа- это делается для лаков, где
разными типами гравировок
ти с высоким разрешением . требуется очень большая за-
под задачи потребителя на
примере ассортимента ком- – Гравировка разными угла- ливка, но это исключитель-
пании Sandon Global . ми позволяет уменьшить ные работы .

Стандартный набор гравировок, разработанных для узкорулонных машин, у

крупных производителей анилоксов состоит из 5-6 уникальных методик для
разных задач:

→ Комбинированная печать;
→ Многокрасочная и плашечная печать;
→ Многокрасочная печать в высоком разрешении;
→ Нанесение лаков и специальных покрытий .

49
Компания Sandon Global получила всемирное признание как производитель
высококачественных анилоксовых валов и гильз для флексографской и глубокой
печати, а также оборудования для декоративной печати по металлу.
Благодаря инновационному 2017, 2016, 2015, 2014 и 2011 го- Линейка продукции Sandon
подходу, профессионализму дах и серебряные медали в Global включает разнообраз-
наших специалистов и вы- 2013, 2010, 2009 и 2008 годах . ные анилоксы с различной
сокому качеству обслужи- Номинанты на данную премию лазерной гравировкой по-
вания, компании удалось за- выдвигаются непосредственно верхности, обеспечивающей
нять лидирующее положение европейскими производите- оптимальную производи-
на рынке . Это подтвержда- лями печатной продукции . Из тельность в зависимости от
ется впечатляющим числом чего можно сделать вывод, что требований к печати, подбор
различных отраслевых на- Sandon Global неустанно выпол- оптимального способа гра-
град, а также стабильным няет свое обещание поставлять вировки и формы ячеек ани-
ростом клиентской базы на своим клиентам продукцию и локсовых валов и гильз, обе-
протяжении многих лет . услуги исключительно высоко- спечивая их бесперебойную
Признанием заслуг является го качества . Компания Sandon работу и высокое качество
тот факт, что компания неодно- Global – единственный произво- печати при выполнении раз-
кратно удостаивалась звания дитель анилоксов, удостоенный личных операций, включая
«Лучший поставщик года» по такого большого числа наград и печать плашек и штриховых
версии Европейской флексогра- признания со стороны Европей- изображений, многокрасоч-
фической ассоциации, включая ской флексографической ассо- ной печати и нанесение ла-
золотые медали в 2019, 2018, циации . ков/клеев/восков .

50
 № 5 а п р е л ь — и ю н ь 2 0 21

Комбинированная печать 75° (FLUID UV)

Данная комбинированная гравировка (также известная как Fluid UV) позволяет объединять на
одной форме плашки и полутоновые переходы и имеет следующие преимущества:
Возможность комбинирования плашек и полутонов на одной
печатной форме
Печать высокого разрешения и уменьшение растискивания
растровой точки
Минимизация непропечатки и разбрызгивания краски
Улучшенный краскоперенос и, соответственно, четкость печати
Идеальная гладкость поверхности ячеек минимизирует вибра-
ции ракеля
Яркие и насыщенные цвета
Сокращение парка анилоксовых валов
Высокая устойчивость к износу по сравнению со стандартны-
ми гравировками с углом 60°

Многокрасочная и плашечная печать 60° (FLUID HEX)

Разработанная нами технология гравировки с углом 60° (также известная как Fluid HEX) значитель-
но отличается от стандартных гравировок тем, что может применяться для многокрасочной и пла-
шечной печати на различных субстратах . Помимо этого, данная технология гравировки имеет сле-
дующие преимущества:
Открытая структура ячеек для свободного перетока краски
Широчайший диапазон применений
Качественные плотные плашки
Минимизация непропечатки и разбрызгивания краски
Улучшенный краскоперенос и, соответственно, четкость печати
Идеальная гладкость поверхности ячеек минимизирует вибра-
ции ракеля
Высокая устойчивость к износу по сравнению со стандартны-
ми гравировками с углом 60°

Многокрасочная печать в высоком разрешении 61° (XPRO)

Осознавая, что HD печать становится нормой в узкорулонной печати, мы разработали собствен-
ные анилоксы для работы с печатными формами высокого разрешения . Гравировка под углом
61° (XPRO) превосходно справляется с многокрасочной и градиентной печатью, а уникальная
геометрия перемычек и стенок ячеек обеспечивает следующие преимущества:
Гравировка под углом 61° позволяет уменьшить риск возникно-
вения муара (видимости растровых структур)
Сопряженная геометрия ячеек позволяет получать HD печать
высокого качества
Уменьшение числа перемычек обеспечивает яркие насыщен-
ные цвета при HD печати
Прецизионный контроль объема ячеек
Сниженное закупоривание ячеек
Высокая устойчивость к износу и повреждениям гравировки

51
Нанесение лаков и специальных покрытий (GMX)
Заявленная на патент специальная гравиров-  
Возможность нанесения покрытий боль-
ка (GMX) была разработана для качественного шой толщины
нанесения специальных «толстых» покрытий,
включая различные лаки, клеи и металлики .  
Минимальный риск забивания ячеек при нане-
Эта уникальная универсальная гравировка, сении толстых покрытий, содержащих крупно-
защищаемая заявкой на патент №GB1520915 .8, дисперсные компоненты
имеет следующие преимущества:  
Идеальная гладкость поверхности ячеек
 
Уникальная «плоская» геометрия ячейки, позволяет снизить вибрации ракеля
обеспечивающая высокую эффектив-  Легкая очистка анилокса
ность печати

Гравировка для кроющей белой краски (HOW)

Технология гравировки High Opacity White а также воспроизведения более мелких тек-
(HOW) была разработана в целях создания стовых элементов . Основные преимущества
технологии узкорулонной флексопечати, данной технологии гравировки:
обеспечивающей максимально плотный и
ровный слой кроющей белой краски, не усту-
 
Максимально плотный белый кроющий
слой, сопоставимый по качеству с трафа-
пающий трафаретной печати . Этот анилокс
ретной печатью
меняет обычные представления о печати и
позволяет точно контролировать получае-  
Высокая скорость печати
мые результаты . Гравировка HOW доступна  
Исключаются расходы на дорогостоящую
в четырех вариантах, предназначенных для трафаретную печать
печати плашек разной степени укрывистости,  
Увеличенная эффективность печати

52
 № 5 а п р е л ь — и ю н ь 2 0 21

Гравировка для цветных кроющих

цветов (HOC)
Технология гравировки High Opacity Colour (HOC) позволяет по-
лучать насыщенные плотные цвета без нанесения кроющего
белого . Разработанная в тандеме с High Opacity White, данная
технология гравировки позволяет наносить толстые слои кра-
ски для получения необходимой укрывистости полной гаммы
цветов без снижения скорости работы . Основные преимуще-
ства данной гравировки:
 
Максимально плотный цветной кроющий слой, сопостави-
мый по качеству с трафаретной печатью
 
Решение проблемы наплывов, забивания ячеек и непро-
печатки, благодаря обеспечению эффективной текучести
краски и краскоотдачи
 Высокая скорость работы
 Исключаются расходы на дорогостоящую трафаретную
печать
 
Увеличенная эффективность печати
 
Нет необходимости в белой кроющей

53
Параметры анилоксов для конкретного
производства: что важно печатнику
Как правило, на печатном
производстве есть опреде-
ленный парк анилоксов и
руководство к выбору валов
под характер работ . Печат-
нику при подготовке тира-
жа достаточно свериться с
утвержденной таблицей кра-
скопереноса и взять анилокс
под каждую печатную форму:
плашечную, растровую или,
например, лаковую .
К примеру, при флексопеча-
ти UV-красками требуются
керамические валы, метал-
лические — для лакироваль-
ных секций . Линиатура под-
бирается в зависимости от
направленности производ-
ства, как правило, состав-
ляется гармоничный набор
для комбинированных работ
«растр-плашка» .
Чаще всего для идентифика-
ции анилоксов на производ-
стве звучат понятия «лини-
атура» и «объем ячейки», и
вместе эти характеристики
указаны в таблице краскопе-
реноса . Разберемся, что это
значит и как обычно состав-
ляется таблица выбора .
54
Объем ячейки анилокса
Величина зависит от полез-
ной емкости единицы пло-
щади рабочей поверхности
вала . То есть линиатура мо-
жет быть низкой и ячейка
крупной, но краскоперенос
оказывается недостаточным .
Объем измеряется в сm3/m2,
хотя некоторые специалисты
иногда применяют маркиров-
ку BCM .
Важно учитывать, что объем
ячейки может увеличиваться
не только за счет расшире-
ния, но и путем углубления .
Чем выше емкость сот, тем
насыщеннее цвета и толще
слой лака – так пропорцио-
нально увеличивается и оп-
тическая плотность плашки .
В процессе эксплуатации
флексографической машины
объем сот будет сокращать-
ся . Это естественный про-
цесс, обусловленный изно-
сом покрытия, забиванием
ячеек грязью, появлением
дефектов .
Зависимость объема ячейки от ее геометрии
На сегодняшний день приме-
няются следующие стандар-
тизированные объемы ячеек:
5,4 сm3/m2 – используется
для работы в векторном ди-
зайне, 3,4 сm3/m2 – применя-
ют в комбинированной печа-
ти, 3-3,5 сm3/m2 – наиболее
выигрышный формат для
триадной печати .
Линиатура анилокса
Общепринятым измерением
линиатуры анилоксов явля-
ется л/сm (линий/сm) . Пока-
затель характеризует количе-
ство сотовых линий на один
линейный сантиметр .
Для комбинированной флек-
сографической печати умест-
но использовать высокую ли-
ниатуру 400–460 линий/сm .
Анилоксы с низким показа-
телем линиатуры чаще при-
меняются для лакирования
и печати плашек . Средний
диапазон линиатуры обычно
65–120 линий/сm .
 № 5 а п р е л ь — и ю н ь 2 0 21

Таблица краскопереноса для использования на производстве

Область Объем краски,

Тип красок Типы рисунков Линиатура, л/см
применения сm3/m2

Фон 80 14-15

Плашка 100 11-12

Крупный текст 120 8,5-9,5

Флексопечать Текст 140-160 7,5-8,5

гибкой
бумажной Полноцветная печать
140-180 6-7,5
упаковки до 34 л/ см

Полноцветная печать
200-260 3,5-4,5
до 48 л/см

Полноцветная печать
260-500 3-4,5
свыше 48 л/ см

Фон 80-100 11-12,5

Плашка 100-120 8,5-10

Крупный текст 120-140 7-8

Флексопечать Текст 160 6-7

гибкой
пленочной Полноцветная печать
180-220 4,5-6
упаковки до 34 л/см

Полноцветная печать
220-280 3-4
до 48 л/см

Полноцветная печать
280-500 2,5-4
свыше 48 л/см

Фон 80 13-15

Плашка 100 10-11

Флексо
печать по Полноцветная печать
120 8-9
гофрокартону до 24 л/ см

Полноцветная печать
160-300 5-8
свыше 24 л/см

55
 Область Объем краски,
Тип красок Типы рисунков Линиатура, л/см
применения сm3/m2

Фон 80 14-16

Плашка 100 9-10

Крупный текст 140 7,5-8,5

Водные
и спиртовые
краски Текст 160 6-7

Полноцветная печать
180 4-5
до 34 л/см

Полноцветная печать
220-260 4-4,5
до 48 л/ см

Полноцветная печать
280-500 2,5-3,5
свыше 48 л/см
Флексопечать
этикеток Фон 100 10-11

Плашка 120 7-8

Крупный текст 160 4-6

Текст 180 4-5

UV-краски
Полноцветная печать
200-220 3,5-4,5
до 34 л/см

Полноцветная печать
240-280 3-4
до 48 л/см

Полноцветная печать
280-500 2,8-3,5
свыше 48 л/см

Текст 160 6,5

Водные
Флексопечать
и спиртовые
конвертов Полноцветная печать
краски 180 5
до 42 л/см

Лак, клей 30-100 7-20

Нанесение
спецпокрытий Металлизи-
рованные 30-100 7-20
краски

56
 № 5 а п р е л ь — и ю н ь 2 0 21

Дефекты анилоксов и последующие проблемы на печати

Дефекты анилоксов

Анилоксовые валы требуют очень бережного плашечных снижается краскоперенос . В сред-

отношения . Любые удары и соударение валов
могут стать причиной выхода вала из строя .
Поэтому важно организовать процесс смены
и монтажа валов таким образом, чтобы обе-
зопасить оснастку .
Износ валов наступает неравномерно: растро-
вые приобретают полосы и проплешины, на
нем, при грамотном уходе и содержании, ани-
локс сохраняется в рабочем состоянии 3-7 лет .
Любое изменение параметров краскоперено-
са влияет на способность попасть со време-
нем в свои же оттиски, поэтому очень важна
своевременная оценка состояния и пополне-
ние парка анилоксов .

Микрофотографии
повреждений на поверхности
анилоксового вала

57
Проблемы на печати
Неправильное использование валов увлаж-
няющих и красочных машин нередко приво-
дит к образованию изъянов оттисков . К наи-
более распространенным дефектам такого
рода относятся:
Полошение. Проточенные полосы из-за по-
павшего под ракельное полотно мусора —
самый распространенный дефект анилоксов .
Отсюда возникает полошение — полоса по
всему раппорту на оттиске . Можно использо-
вать анилокс на другие работы, где печатные
элементы не попадают на этот участок .
Пятна . То же можно сказать про выбоины на
анилоксе — вал физически поврежден и не
подлежит восстановлению . Не подойдет для
сплошной закатки, только на отдельные эле-
менты . Результат на печати — при попадании
выбоины на печатные элементы получается
непрокрашенное пятно на оттиске .
Дефекты передачи краски . Неправильное
распределение краски при флексографи-
ческой печати может стать причиной об -
разования глянца, бочкообразности или
даже повреждения поверхности .
Шаблонирование . Этот дефект известен как
двоение . Накатные валики при неправиль-
ной рег улировке мог у т стать причиной
дублирования при выполнении печати .

Рекомендации по уходу и эксплуатации

Очистка валов
Обычно на производстве действует стандарт глубокой чистки: партиями по списку валы от-
правляются на периодическую чистку с помощью кислот и щелочей . В этом плане эффективнее
всего процесс налажен у типографий, которые имеют собственные автоматические мойки и
производят ультразвуковую чистку .
Рабочий процесс флексомашины сопряжен с применением множества расходников в виде ув-
лажняющих жидкостей, красителей, растворителей и других химических веществ . Когда требу-
ется очистка, используют следующие методы:

→  Химическая
  чистка . Вал очищается при помощи химических пре-
паратов . Качество очистки такого способа оставляет желать
лучшего, не говоря уже про экологическую сторону . «Химия» по-
вреждает и сам материал анилоксового вала, и ячейки .

→  Ультразвуковая
  чистка . Ячейки вала очищаются звуковой вол-
ной определенной частоты . В этом случае экологический аспект
на высоте, но тоже страдает ячейка вала, которая от вибрации
разрушается . Если в вале присутствуют микротрещины, то они
начинают увеличиваться, что приводит в конечном итоге к пол-
ному разрушению вала .

→  Лазерная
  чистка . Лазерный луч определенной мощности очи-
щает/прожигает каждую ячейку . Эффективность такого способа
очистки является очень высокой, а сами ячейки при этом оста-
ются неповрежденными . Экологическая сторона вопроса тоже
положительна .

58

Хранение и уход
Памятка технологу
Правильный уход начинается с момента
получения нового анилокса
 Внимательно изучите новые валы сразу
же после их поступления на склад .
 Убедитесь, что анилокс не имеет дефек-
тов . Полностью извлеките вал из коробки и
тщательно осмотрите его .
 Убедитесь, что на поверхности нет наплы-
вов, вмятин или царапин .
 При выявлении дефектов на ранних ста-
диях производитель часто идет навстречу и
исправляет недостаток прежде, чем последу-
ет брак продукции .
Будьте аккуратны при установке анилокса
в печатную машину
 Помните, что анилокс – это высокоточ-
ный инструмент и при его перемещении нужно
быть крайне внимательным .
 Никогда не кладите анилокс на его грави-
рованную поверхность, так как стенки ячеек
очень нежные и могут сломаться/треснуть,
что приведет к образованию «метеоров», то-
чек и полос на печати . Вместо этого всегда
ставьте анилоксы в специальные крепления,
где вся нагрузка будет уходить на торец/шей-
ку вала .
 При установке анилокса предварительно
заверните его в защитную оболочку, которая
спасет поверхность от повреждений в случае
случайного удара . Важно помнить, что кера-
мика, какой бы прочной она не была, не рас-
Резюме
Выбор подходящего анилокса – задача не-
простая и требующая многостороннего
анализа планируемого рабочего процесса .
Учитывать приходится не только характери-
стики печати как таковой, но и условия рабо-
№ 5 а п р е л ь — и ю н ь 2 0 21
считана на удары и может отколоться . Сколы
керамики по краям вала могут быть причиной
воздействия краски или сольвента на мате-
риал вала, что многократно уменьшает срок
службы анилокса .
Правила пользования и хранения
 Как только анилокс установлен в машину,
нельзя запускать вращение без краски . Дело
в том, что ракельный нож при отсутствии кра-
ски начинает стирать керамический слой и
может поцарапать анилокс . Потому запускать
вращение анилокса можно только при нали-
чии краски, которая в этой ситуации выполня-
ет смазывающую и защитную функцию .
 Нельзя надолго останавливать анилокс,
в ячейках которого еще осталась краска . Если
все же остановка произошла, то ни в коем слу-
чае нельзя использовать каких-либо приспо-
соблений для извлечения засохшей краски .
Вместо этого стоит воспользоваться чистя-
щей жидкостью с pH в пределах от 6,5 до 10,5 .
 Никогда не используйте хлор, аммиак и
любые другие чистящие средства, которые
являются 100% кислотой, т .к . они могут повре-
дить поверхность анилокса .
 Правила хранения: каждый анилокс дол-
жен быть в чехле (для предотвращения попада-
ния грязи и пыли) и находиться на специальной
стойке для хранения анилоксов . Также можно
хранить анилоксы в их заводской упаковке .
При этом всегда перед хранением анилокс дол-
жен быть полностью очищен и высушен .
ты . Это позволит в будущем сократить рас-
ходы на обслуживание устройства .
Все эти данные в совокупности позволяют
понять, какой именно тип анилокса с его по-
крытием будет наиболее выгодным приобре-
тением с точки зрения эксплуатационных и
экономических показателей .
59
Глубокая очистка
анилоксовых валов
Промышленная мойка обеспечивает уровень чистоты, требуемый на последующих
технологических этапах. Также мойка должна сохранить качество и функциональность
очищаемых компонентов. В среднем для разных типов производств 20% затрат уходит
на этап мойки.

Лучшие технологии для снижения неблагоприятного экологического

и экономического воздействия от использования химикатов.

Компания ООО «Р2Р» - официальный представитель фабрики IST в России.

ООО «Р2Р» успешно поставляет продукцию партнера на предприятия
в различных отраслях: производство упаковки, этикетки, лакокрасочные
и машиностроительные предприятия. Также ООО «Р2Р» осуществляет
сервисное обслуживание и поставку запасных частей.

Отдел продаж: тел. + 7 905 547-30-90

Ми ро о Sales1@roll2roll.biz www.roll2roll.ru

Компания IST производит

промышленные моющие
установки для промывки
компонентов полиграфи-
ческого процесса:
→ Флексографская и глубо-
кая печать
→ Грунтовка и другие по-
крытия
→ Этикетирование
→ Производство лаков/
красок

Решения, которые IST предлагает и адаптирует к производственному процессу заказчика, обе-

спечивают эффективную глубокую очистку . Оборудование IST является безопасной и эффек-
тивной альтернативой ручной мойке, которая зависит от умений оператора . При использовании
мойки IST от оператора требуется загрузить детали и запустить цикл мойки и, пока оборудование
работает, заниматься другими технологическими операциями .
Персонализированные решения модульного проектирования IST – интеграция моечных си-
стем в существующие производственные линии . Предлагаются различные системы загрузки
и расположения деталей, специальные моющие и ополаскивающие контуры, технологии филь-
трации и обработки моющих жидкостей .
При проектировании моющих систем IST учитывает вес отдельных деталей, стремится сокра-
тить продолжительность моющих циклов, загрузки и выгрузки деталей и обеспечить макси-
мальную промывку их поверхностей .
60
 № 5 а п р е л ь — и ю н ь 2 0 21

МОЙКИ IST СЕРИИ PN

Серия моек IST PN включает 11 моделей и свыше 30 конфигураций

Предназначена для глубокой очистки-промывки ме-

таллических узлов и деталей, емкостей из под кра- Модель
Длина
(mm)
Ширина
(mm)
Высота
(mm)
ски, печатных валов и шлангов .
→ Модели надежны и просты в работе . PN 1000 C 900 500 300
→ Мойки PN сохраняют здоровье оператора, не
PN 1500 C 1400 500 300
допуская его прямого контакта с опасными веще-
ствами . PN 2000 C 1900 500 300
→ Пневматический привод позволяет работать в
полной безопасности даже при использовании PN 1500 S / S PLUS* 1400 500/650* 500

огнеопасных веществ . Моющая жидкость хра-

PN 2000 S / S PLUS 1900 500/650* 500
нится во вспомогательном баке, не допускаю-
щем ее испарения в атмосферу . PN 2500 S / S PLUS 2400 500/650* 500
→ Опустошение бака и цикл ополаскивания ди- PN 3000 S / S PLUS 2900 500/650* 500
стиллированным растворителем запускается
вручную или автоматически . Можно также ком-
бинировать мойку PN c регенератором раство-
рителей, снижая его расход .
В конструкцию мойки легко добавить новые функции:
– решения для удаления паров перед открытием мо-
ющей камеры;
– пневматическая логика управления, позволяющая
автоматизировать все циклы работы установки;
– убирающиеся и вращающиеся форсунки для мой-
ки баков, ведер, емкостей из-под краски;
– сменные и адаптированные решетки для деталей;
– ротационная система для валов глубокой печати;
– система перемещения анилоксовых валов для этикеток;
– отдельный контур ополаскивания;
– функция замачивания для деталей, требующих
длительного воздействия химикатов

ПРЕИМУЩЕСТВА МОЕК IST СЕРИИ PN

ГИБКОСТЬ
На одной установке IST PN можно конфигурировать
различные задачи мойки загрязненных компонентов .
ПРОСТОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
Мойки IST PN предназначены для эксплуатации в тя-
желых условиях, не требуют сложного и длительного
техобслуживания .
БЕЗОПАСНОСТЬ
Полностью пневматический привод
Сертификация ATEX/EAC и ТР ТC 012/2011 для макси-
мального уровня безопасности
Может использоваться с огнеопасными и агрессив-
ными веществами .
61
Нетехнологичные
ножи
Проблема: поперечные линии не высекают материал,
при этом продольные высекают материал насквозь.

КАКОЙ ВЫРУБНОЙ
НОЖ СЧИТАЕТСЯ
НЕТЕХНОЛОГИЧНЫМ:

Конфигурация этикетки
П Р Я М ОУ ГОЛ Ь Н И К :

  ширина этикетки зна-

чительно больше, чем
длина (рис. А);

  ширина ножа больше

или равна длине печати рис. А
(рис. В) .

Конфигурация этикетки
ФИГ УРНА Я:

  ширина этикетки зна-

чительно больше, чем
длина (рис. С);

  фрагмент контура эти-

кетки в виде прямой
линии, расположенной
на ноже поперек печа-
ти . Ширина ножа боль-
ше или равна длине пе-
чати (рис. D) .
.
рис. В

62
 № 5 а п р е л ь — и ю н ь 2 0 21

рис. С рис. D

рис. E рис. F

СОВЕ Т Ы:
  Использовать магнитные цилиндры
большего раппорта .

  Уменьшить ширину ножа:

- сократить количество рядов;
- увеличить длину печати .

рис. G   Сместить ряды один относительно

другого в продольном направлении
(рис. E, F)

  Наклонить этикетку относительно вер-

тикальной оси, чтобы избежать пря-
Компания ООО “Кохер+Бек” не берет на себя обя-
мой поперечной линии (рис. G)
зательства выявлять нетехнологичность ножа в
процессе оформления заказа .
63
Бесконечные
ножи
Термин «Бесконечный нож»
применяется к видам ножей,
когда необходимо произве-
сти этикетки/бирки в форме
ленты . В данной технологии
необходимо, чтобы режущая
кромка одной из этикеток
была разорвана по длине:
одна часть вверху ножа и
другая часть внизу ножа . Ре-
жущая кромка обрезается на
специальном станке . При по-
зиционировании вырубного
ножа на магнитный цилиндр
режущая кромка стыкуется
практически в ноль (допуск
составляет 0,005 mm), таким
образом образуя бесконеч-
ный контур .

Для данной технологии очень важно,

чтобы производители магнитных
цилиндров в производстве применяли
наименьший допуск в диаметрах
магнитного тела и опорных колец.

64
 № 5 а п р е л ь — и ю н ь 2 0 21

В противном случае спози-

ционированный нож может
быть внахлест или ему не хва-
тит длины, режущие кромки
не состыкуются и будет вид-
но магнитное тело цилиндра .
Важно помнить, что маг-
нитные цилиндры, даже с
одинаковым Z/раппортом,
изготавливаются всегда под
заказ, и каждый цилиндр
имеет свой индивидуальный
диаметр, учитывающий про-
изводственные допуски .

Чтобы решить данную проблему,

ООО «Кохер+Бек» производит тестовую пластину
без режущих кромок, корректирует процент дисторсии
для проверки корректности стыка и только
после тестирования изготавливает бесконечный
тиражный нож.

65
 РЕКОМЕНДАЦИИ ОТНОСИТЕЛЬНО Z И РАБОЧЕЙ ШИРИНЫ МАГНИТНЫХ ЦИЛИНДРОВ

цилиндра по
Рабочая ширина магнитного цилиндра, mm

в дюймах

кольцам,
опорным
Диаметр
Раппорт

Раппорт
в mm

204-254

255-290

459-510
291-330

331-370

371-410

411-458
181-203
mm

101-180
Z

50 158,750 6 1/4 50,532

51 161,925 6 3/8 51,542
52 165,100 6 1/2 52,553
53 168,275 6 5/8 53,563
54 171,450 6 3/4 54,574
55 174,625 6 7/8 55,585
56 177,800 7 56,595 v
57 180,975 7 1/8 57,606 v
58 184,150 7 1/4 58,617 v
59 187,325 7 3/8 59,627 v
60 190,500 7 1/2 60,638 v v v
61 193,675 7 5/8 61,649 v v v
62 196,850 7 3/4 62,659 v v v
63 200,025 7 7/8 63,670 v v v
64 203,200 8 64,680 v v v
65 206,375 8 1/8 65,691 v v v
66 209,550 8 1/4 66,702 v v v
67 212,725 8 3/8 67,712 v v v
68 215,900 8 1/2 68,723 v v v
69 219,075 8 5/8 69,734 v v v
70 222,250 8 3/4 70,744 v v v
71 225,425 8 7/8 71,755 v v v
72 228,600 9 72,765 v v v v
73 231,775 9 1/8 73,776 v v v v
74 234,950 9 1/4 74,787 v v v v
75 238,125 9 3/8 75,797 v v v v
76 241,300 9 1/2 76,808 v v v v
77 244,475 9 5/8 77,819 v v v v
78 247,650 9 3/4 78,829 v v v v
79 250,825 9 7/8 79,840 v v v v
80 254,000 10 80,851 v v v v v
81 257,175 10 1/8 81,861 v v v v v
82 260,350 10 1/4 82,872 v v v v v
83 263,525 10 3/8 83,882 v v v v v
84 266,700 10 1/2 84,893 v v v v v
85 269,875 10 5/8 85,904 v v v v v
86 273,050 10 3/4 86,914 v v v v v v
87 276,225 10 7/8 87,925 v v v v v v
88 279,400 11 88,936 v v v v v v
89 282,575 11 1/8 89,946 v v v v v v
90 285,750 11 1/4 90,957 v v v v v v
91 288,925 11 3/8 91,967 v v v v v v
92 292,100 11 1/2 92,978 v v v v v v
93 295,275 11 5/8 93,989 v v v v v v
94 298,450 11 3/4 94,999 v v v v v v
95 301,625 11 7/8 96,010 v v v v v v
96 304,800 12 97,021 v v v v v v v
97 307,975 12 1/8 98,031 v v v v v v v
98 311,150 12 1/4 99,042 v v v v v v v
99 314,325 12 3/8 100,053 v v v v v v v
100 317,500 12 1/2 101,063 v v v v v v v v
101 320,675 12 5/8 102,074 v v v v v v v v
102 323,850 12 3/4 103,084 v v v v v v v v
103 327,025 12 7/8 104,095 v v v v v v v v
104 330,200 13 105,106 v v v v v v v v
105 333,375 13 1/8 106,116 v v v v v v v v
106 336,550 13 1/4 107,127 v v v v v v v v
107 339,725 13 3/8 108,138 v v v v v v v v
108 342,900 13 1/2 109,148 v v v v v v v v
109 346,075 13 5/8 110,159 v v v v v v v v
110 349,250 13 3/4 111,169 v v v v v v v v
111 352,425 13 7/8 112,180 v v v v v v v v
112 355,600 14 113,191 v v v v v v v v v
113 358,775 14 1/8 114,201 v v v v v v v v v
114 361,950 14 1/4 115,212 v v v v v v v v v
115 365,125 14 3/8 116,223 v v v v v v v v v
116 368,300 14 1/2 117,233 v v v v v v v v v
117 371,475 14 5/8 118,244 v v v v v v v v v
118 374,650 14 3/4 119,255 v v v v v v v v v
119 377,825 14 7/8 120,265 v v v v v v v v v
120 381,000 15 121,276 v v v v v v v v v
121 384,175 15 1/8 122,286 v v v v v v v v v
122 387,350 15 1/4 123,297 v v v v v v v v v
123 390,525 15 3/8 124,308 v v v v v v v v v
124 393,700 15 1/2 125,318 v v v v v v v v v
125 396,875 15 5/8 126,329 v v v v v v v v v

66
 № 5 а п р е л ь — и ю н ь 2 0 21

цилиндра по
Рабочая ширина магнитного цилиндра, mm

в дюймах

кольцам,
опорным
Диаметр
Раппорт

Раппорт
в mm

204-254

255-290

459-510
291-330

331-370

371-410

411-458
181-203
mm

101-180
Z

126 400,050 15 3/4 127,340 v v v v v v v v v

127 403,225 15 7/8 128,350 v v v v v v v v v
128 406,400 16 129,361 v v v v v v v v v
129 409,575 16 1/8 130,371 v v v v v v v v v
130 412,750 16 1/4 131,382 v v v v v v v v v
131 415,925 16 3/8 132,393 v v v v v v v v v
132 419,100 16 1/2 133,403 v v v v v v v v v
133 422,275 16 5/8 134,414 v v v v v v v v v
134 425,450 16 3/4 135,425 v v v v v v v v v
135 428,625 16 7/8 136,435 v v v v v v v v v
136 431,800 17 137,446 v v v v v v v v v
137 434,975 17 1/8 138,457 v v v v v v v v v
138 438,150 17 1/4 139,467 v v v v v v v v v
139 441,325 17 3/8 140,478 v v v v v v v v v
140 444,500 17 1/2 141,488 v v v v v v v v v
141 447,675 17 5/8 142,499 v v v v v v v v v
142 450,850 17 3/4 143,510 v v v v v v v v v
143 454,025 17 7/8 144,520 v v v v v v v v v
144 457,200 18 145,531 v v v v v v v v v
145 460,375 18 1/8 146,542 v v v v v v v v v
146 463,550 18 1/4 147,552 v v v v v v v v v
147 466,725 18 3/8 148,563 v v v v v v v v v
148 469,900 18 1/2 149,573 v v v v v v v v v
149 473,075 18 5/8 150,584 v v v v v v v v v
150 476,250 18 3/4 151,595 v v v v v v v v v
151 479,425 18 7/8 152,605 v v v v v v v v v
152 482,600 19 153,616 v v v v v v v v v
153 485,775 19 1/8 154,627 v v v v v v v v v
154 488,950 19 1/4 155,637 v v v v v v v v v
155 492,125 19 3/8 156,648 v v v v v v v v v
156 495,300 19 1/2 157,659 v v v v v v v v v
157 498,475 19 5/8 158,669 v v v v v v v v v
158 501,650 19 3/4 159,680 v v v v v v v v v
159 504,825 19 7/8 160,690 v v v v v v v v v
160 508,000 20 161,701 v v v v v v v v v
161 511,175 20 1/8 162,712 v v v v v v v v v
162 514,350 20 1/4 163,722 v v v v v v v v v
163 517,525 20 3/8 164,733 v v v v v v v v v
164 520,700 20 1/2 165,744 v v v v v v v v v
165 523,875 20 5/8 166,754 v v v v v v v v v
166 527,050 20 3/4 167,765 v v v v v v v v v
167 530,225 20 7/8 168,775 v v v v v v v v v
168 533,400 21 169,786 v v v v v v v v v
169 536,575 21 1/8 170,797 v v v v v v v v v
170 539,750 21 1/4 171,807 v v v v v v v v v
171 542,925 21 3/8 172,818 v v v v v v v v v
172 546,100 21 1/2 173,829 v v v v v v v v v
173 549,275 21 5/8 174,839 v v v v v v v v v
174 552,450 21 3/4 175,850 v v v v v v v v v
175 555,625 21 7/8 176,861 v v v v v v v v v
176 558,800 22 177,871 v v v v v v v v v
177 561,975 22 1/8 178,882 v v v v v v v v v
178 565,150 22 1/4 179,892 v v v v v v v v v
179 568,325 22 3/8 180,903 v v v v v v v v v
180 571,500 22 1/2 181,914 v v v v v v v v v
181 574,675 22 5/8 182,924 v v v v v v v v v
182 577,850 22 3/4 183,935 v v v v v v v
183 581,025 22 7/8 184,946 v v v v v v v
184 584,200 23 185,956 v v v v v v v
185 587,375 23 1/8 186,967 v v v v v v v
186 590,550 23 1/4 187,977 v v v v v v v
187 593,725 23 3/8 188,988 v v v v v v v
188 596,900 23 1/2 189,999 v v v v v v v
189 600,075 23 5/8 191,009 v v v v v v v
190 603,250 23 3/4 192,020 v v v v v v v
191 606,425 23 7/8 193,031 v v v v v v v
192 609,600 24 194,041 v v v v v v v
193 612,775 24 1/8 195,052 v v v v v v v
194 615,950 24 1/4 196,063 v v v v v
195 619,125 24 3/8 197,073 v v v v v
196 622,300 24 1/2 198,084 v v v v v
197 625,475 24 5/8 199,094 v v v v v
198 628,650 24 3/4 200,105 v v v v v
199 631,825 24 7/8 201,116 v v v v v
200 635,000 25 202,126 v v v v v

67
Раппорт / Z магнитного цилиндра
Z = количеству зубьев на шестерне

Раппорт (развертка цилиндра) рассчитывается

Z х модуль зуба = раппорт (в мм)

П р и м е р: Z = 96 х модуль зуба С .P . 3,175 мм = 304,8 мм

Раппорт магнитного цилиндра всегда по опорным кольцам!
D (диаметр) опорного кольца х π (3,1416 мм)= раппорт (в мм)
П р и м е р: 304,8 мм : π (3,1416 мм) = 97,021 мм (диаметр цилиндра по опорным кольцам)
Тело магнитного цилиндра меньше на Gap цилиндра .
П р и м е р: Gap цилиндра 480 микрон (0,48 мм)
0,48 мм х 2 = 0,96 мм
Z = 96 х модуль зуба С .P . 3,175 мм = 304,8 мм
304,8 мм : π (3,1416 мм) = 97,021 мм (диаметр цилиндра по опорным кольцам)
97,021 мм (диаметр цилиндра по опорным кольцам) – 0,96 мм = 96,061 мм (диаметр
магнитного тела)

68
 № 5 а п р е л ь — и ю н ь 2 0 21

Весь ассортимент продукции Kocher + Beck производится в соответствии с отвечающими

высоким требованиями стандартам качества, как и следует ожидать от одного из ведущих
мировых производителей высокоточных высекальных инструментов и устройств для
полиграфической и перерабатывающей промышленности .

Являясь одним из
немногих оставшихся
семейных предприятий
такого типа, компания
гордится своим
подходом «Клиент
прежде всего» .

Kocher + Beck - лидер

на мировом рынке
технологий ротационной
высечки и предлагает
инновационные решения
для печати этикеток,
изготовления конвертов,
листовой и рулонной
офсетной печати

Отдел продаж:
Алексей Савинецкий, старший менеджер
тел . + 7 495 660-02-28, доб . 239
asavinetskiy@kocher-beck .ru 69
Технология
обратной шлифовки
вырубных пластин
Речь пойдет об одном из производственных процессов – техно-
логии обратной шлифовки вырубной пластины. В последнее вре-
мя с удивлением отмечаем, что в попытках антирекламы нашей
продукции информация об этом этапе технологического процес-
са намеренно искажается. Чтобы развеять заблуждения и пресечь попытки выдать обратную
шлифовку за причину дефектов, мы решили подробно рассказать об этом важном технологи-
ческом этапе.

Обратная шлифовка — уни- годы эта технология хорошо ты прежде всего изнашивает-
кальная технология, позволя- зарекомендовала себя и до- ся сам . Это касается и фрезы,
ющая быстро и качественно казала свою эффективность, которая производит заточку
доводить вырубную пласти- обеспечивая высокий уро- режущей кромки . С учетом
ну до минимального толе- вень и качество вырубных износа фрезы в процессе
ранса (перепада) по высоте . пластин производства Ко- эксплуатации (притупление
Технология разработана и хер-Бек . Данная технология и сколы), качество и высота
запатентована нашими кол- используется абсолютно на режущей кромки в начале и
легами в Германии . Данный всех производствах компа- в конце заточки меняются .
патент принадлежит на пол- нии Kocher+Beck (Германия, Неизбежно появляется толе-
ных правах только компании Америка, Англия и Россия) . ранс по высоте . Даже самые
Kocher+Beck . современные датчики, уста-
Другие компании, не имею- новленные на станке, не спо-
За один проход шлифоваль- щие патента на эту техноло- собны обеспечить толеранс
ного диска снимается всего гию, вынуждены осущест- высоты ножа в пределах ме-
0,5 микрона металла . При влять контроль и доводить нее 5-7 микрон .
этом на острую часть режу- необходимую высоту штам-
щей кромки оказывается ми- пов во время фрезеровки . Как Некоторые компании-произ-
нимальное давление, гораздо показала практика, это на- водители работают по техно-
меньшее, чем давление, кото- много сложнее и не гаранти- логии без обратной шлифов-
рое возникает при вхождении рует стабильного результата . ки уже на протяжении многих
кромки в материал . Поэтому
лет, и имея колоссальный
качество кромки сохраняет- Любой, даже самый твёрдый
опыт, могут обеспечить ми-
ся без изменений . За многие инструмент, в процессе рабо-
нимальный толеранс толь-
ко в 6 микрон . Эта величина
всегда указывается в паспор-
Только технология обратной шлифовки те на каждый штамп . Вряд ли
другие компании, с гораздо
вырубной пластины Kocher+Beck позво- меньшим опытом работы,
ляет довести толеранс по высоте до ми- способны изготовить штам-
пы с меньшим толерансом
нимального — не более 3 микрон. без нашей технологии .

70
 № 5 а п р е л ь — и ю н ь 2 0 21
ВЫШЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ / ПРЕВОСХОДНОЕ КАЧЕСТВО / МЕНЬШЕ ОТХОДОВ

Р о + р о + р + я и о оя + о

Технология непрерывной
подачи материала
совершенствует ваш бизнес
Отдел продаж:
Алексей Савинецкий, старший менеджер
тел . +Отдел продаж:
7 495 660-02-28, доб . 239
asavinetskiy@kocher-beck .ru
с и и тел. + 7 495 660-02-28, доб. 239
с р и р asavinetskiy@kocher-beck.ru
71
Контрольно-измерительный
прибор SPME-1

Контрольно-измерительный
прибор SPME-1 используется
для самостоятельной диагно-
стики магнитных цилиндров,
цилиндров противодавления
на износ, а также для про-
верки и юстировки систем
Gap Master . В поставку входят
следующие части:

 призма SPME-1,

 манометр,

 руководство,

 чемодан .

72
 № 5 а п р е л ь — и ю н ь 2 0 21

РАБОЧИЙ ЗАЗОР
Рабочий зазор — это рас-
стояние между магнитным
ОПОРНЫЕ КОЛЬЦА
цилиндром и цилиндром
МАГНИТНЫЙ ЦИЛИНДР противодавления при реко-
мендованном давлении .
РАБОЧИЙ ЗАЗОР
Идеально выверенный рабо-
ЦИЛИНДР ПРОТИВОДАВЛЕНИЯ чий зазор необходим, чтобы
точно рассчитать высоту вы-
рубного ножа и обеспечить
ОПОРНЫЙ ЦИЛИНДР
качество и равномерность
вырубки для определённого
материала .
При вырубке стандартных
самоклеящихся и монома-
териалов общепринятый ра-
бочий зазор равен 0,480 mm
(480 μm) с допуском +1/-2 μm .

РМ Р Р Р Износ опорных колец магнит-

ных цилиндров и цилиндров
ор и р о ор о противодавления может при-
вести к изменению/умень-
и р и о о и и р шению рабочего зазора, что
повлечет за собой снижение
качества вырубки .
73
Измерение рабочего зазора в условиях
производства . Во избежание серьезных
проблем с оборудованием проверка со-
стояния вырубной секции и рабочего
зазора должна быть регулярной и про-
фессиональной . Однако для срочных
решений на производстве требуется
оперативное самостоятельное измере-
ние рабочего зазора .
Скосы
Скосы
Уменьшение высоты опорных колец
Магнитный цилиндр
Цилиндр противодавления
Отдел продаж:
Алексей Савинецкий, старший менеджер
тел . + 7 495 660-02-28, доб . 239
asavinetskiy@kocher-beck .ru
74
Если рабочий зазор не соответствует
стандарту . При уменьшении рабочего за-
зора режущая кромка ножа глубже прони-
кает в материал . Последствия:
 просекание подложки самоклеящего-
ся материала;
 возможно выдавливание клея на ме-
стах реза материала .
Слишком маленький
рабочий зазор
При увеличении рабочего зазора вырубной
нож неполноценно просекает материал и
клеевой слой . Последствия:
 принудительное повышение рабочего
давления для получения качественной вы-
рубки;
 износ опорных колец магнитного ци-
линдра, износ цилиндра противодавления .
Слишком большой
рабочий зазор
 № 5 а п р е л ь — и ю н ь 2 0 21

ОТДЕЛ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ

ООО «КОХЕР+БЕК» ОКАЗЫВАЕТ УСЛУГИ:
дистанционные консультации;
тестирование материалов для определения технических параметров
вырубных ножей;

диагностика магнитных цилиндров и цилиндров противодавления

на износ и дефекты;

обучение персонала типографии по эксплуатации вырубной оснастки;

поиск и устранение проблем, связанных с вырубными процессами;

помощь в установке систем Gap Master и KMS.

Услуги предоставляются бесплатно.

Специалисты выезжают в любой регион России и стран СНГ.

75
Особенности высечки пленочных
материалов с тонкой подложкой.
Технические данные штампов
При высечке пленочных ма- данные штампы хорошо заре-
териалов с тонкой подлож- комендовали себя при рабо-
кой — РЕТ 30 или РЕТ 23 — ча- те на пленочных материалах .
сто возникают сложности . Они способны производить
качественную и равномерную
Тем не менее, мы рекоменду-
высечку лицевого слоя .
ем использовать стандарт-
ные технологии для изготов- В отделе исследований Ко-
ления высечных штампов . хер+Бек в качестве экспери-
мента на пленочных матери-
Это равносторонняя заточка
алах тестировались штампы
режущей кромки с углом 70°
с другими, нестандартными
(35 градусов с каждой сторо-
углами заточки: разносторон-
ны) . При толщине лицевого
ний и дробный . Такие штампы
слоя более 100 микрон или в
сложнее изготавливать, они
других особенных случаях ре-
дороже по стоимости . Но при
комендуется 60° . На практике

76

сравнении результатов вы-
сечки этих пластин со стан-
дартными штампами никаких
изменений и отличий обна-
ружено не было . Поэтому ис-
пользование таких ножей в
общей практике крайне мало .
Закономерно, что от состоя-
ния режущей кромки зависит
давление на материал при
высечке . Острая кромка на
новом штампе легко прореза-
ет пленку и не создает силь-
ного давления . Изношенная и
скругленная режущая кромка
сильнее давит на материал, и
в некоторых случаях это дей-
ствительно может привести
к выдавливанию клея из-под
этикетки . Чтобы этого не до-
пустить, необходимо следить
за состоянием штампов, сво-
евременно обновлять и обя-
зательно использовать их по
назначению .
Для качественной высечки
рекомендовано использо-
вание технологичной выруб-
ной пластины — когда длина
штампа больше его ширины .
Такая пластина делает вы-
сечку более равномерной,
особенно при использовании
штампов с прямоугольной
конфигурацией . При наличии
на широком ноже нескольких
рядов прямоугольных этике-
ток рекомендуется смещать
ряды относительно друг дру-
Как видите, практикой подтверждено, что стандартная
технология изготовления штампов полностью подходит
для качественной высечки по пленочным материалам
с подложкой РЕТ.
№ 5 а п р е л ь — и ю н ь 2 0 21
га, вдоль раппорта (смотри-
те статью “Нетехнологичные
ножи”, стр . 62) . Это позволя-
ет снизить нагрузку на маг-
нитный цилиндр и облегчить
высечку в поперечном на-
правлении, так как в каждом
ряду поперечная линия будет
высекаться поочерёдно . Об-
ратите внимание, что данные
рекомендации лишь облегча-
ют процесс высечки и отде-
ления облоя, но никак не вли-
яют на изменения давления
на материал .
Один из важных моментов
качественной высечки пле-
ночных материалов — кле-
евой слой, его толщина и
свойства текучести . Логич-
но, что чем больше толщина
клея, тем он подвижней и тем
легче выдавливается из-под
этикетки . В некоторых компа-
ниях, чтобы избежать этого
явления, материал перед на-
чалом работ и произведен-
ную продукцию между этапа-
ми производства, вплоть до
момента наклейки этикеток,
помещают в холодные по-
мещения . Охлаждение клея
дает возможность замед-
лить растекание при работе с
материалом . А вот УФ-лампы,
используемые в процессе пе-
чати, наоборот разогревают
клей и делают его мягким .
Насколько сильно — зависит
от их количества и мощности .
77
Вниманию руководителя!

Ответы по теме смотри в PT №4!

ПРОВЕРКА ЗНАНИЙ
Проверка теоретических и практических знаний печатника
о проблемах с ротационной вырубкой
В предыдущем выпуске специалисты компании Кохер+Бек предоставили возможные решения
проблем с ротационной вырубкой . Рекомендации составлены на основе многолетнего опыта
компании и направлены на помощь технологам и печатникам .
Получают ли ваши печатники наше издание?
Пользуются ли предоставленной бесплатно полезной информацией?
Теперь вы можете это проверить! Скачайте бланк для проверки знаний здесь!

Вопрос №1
Вырубка в продольном направ-
лении слишком глубокая, а в
поперечном – отсутствует или
очень слабая
Возможные причины со стороны оборудования (вырубная секция и все
ее части) . Решение .
Ответ:

Возможные причины со стороны вырубного ножа . Решение .

Ответ:

Возможные причины со стороны материала . Решение .

Ответ:

Ответ в Printing Technology №4, стр. 32

Вопрос №2
Вырубка по всему периметру Возможные причины со стороны оборудования (вырубная секция и все
слишком глубокая ее части) . Решение .

Ответ:

Возможные причины со стороны вырубного ножа . Решение .

Ответ:

Возможные причины со стороны материала . Решение .

Ответ:

Ответ в Printing Technology №4, стр. 33

 № 5 а п р е л ь — и ю н ь 2 0 21

Вопрос №3
Вырубка слишком глубокая/ Возможные причины со стороны оборудования (вырубная секция и все
сквозная в одних и тех же местах ее части) . Решение .
относительно ножа при каждом
обороте Ответ:

р ор
Возможные причины со стороны вырубного ножа . Решение .

Ответ:

р ор
Возможные причины со стороны материала . Решение .

Ответ:
Ответ в Printing Technology №4, стр. 34

Вопрос №4
Вырубка слишком глубокая/
сквозная в разных местах отно-
сительно ножа при каждом обо-
роте
Возможные причины со стороны оборудования (вырубная секция и все
ее части) . Решение .
Ответ:

р ор

Возможные причины со стороны вырубного ножа . Решение .

Ответ:

р ор

Возможные причины со стороны материала . Решение .

Ответ в Printing Technology №4, стр. 35 Ответ:

Вопрос №5
Вырубка по всему периметру Возможные причины со стороны оборудования (вырубная секция и все
слишком слабая (не прорезан ли- ее части) . Решение .
цевой слой)
Ответ:

Возможные причины со стороны вырубного ножа . Решение .

р ор
Ответ:

Возможные причины со стороны материала . Решение .

Ответ:

Ответ в Printing Technology №4, стр. 36

79
Вопрос №6
Вырубка слишком слабая в од-
них и тех же местах относительно
ножа при каждом обороте
Возможные причины со стороны оборудования (вырубная секция и все
ее части) . Решение .
Ответ:

р ор

Возможные причины со стороны вырубного ножа . Решение .

Ответ:

р ор

Возможные причины со стороны материала . Решение .

Ответ:
Ответ в Printing Technology №4, стр. 37

Вопрос №7 Возможные причины со стороны оборудования (вырубная секция и все

Вырубка слишком слабая в раз- ее части) . Решение .
ных местах относительно ножа
Ответ:
при каждом обороте

р ор Возможные причины со стороны вырубного ножа . Решение .

Ответ:

р ор Возможные причины со стороны материала . Решение .

Ответ:

Ответ в Printing Technology №4, стр. 38

Вопрос №8
Вырубка отличается по краям Возможные причины со стороны оборудования (вырубная секция и все
раппорта ее части) . Решение .

Ответ:

р ор Возможные причины со стороны вырубного ножа . Решение .

Ответ:

Возможные причины со стороны материала . Решение .

Ответ:
Ответ в Printing Technology №4, стр. 39

80
 № 5 а п р е л ь — и ю н ь 2 0 21

Вопрос №9
Качество вырубки неудовлетво- Возможные причины со стороны оборудования (вырубная секция и все
рительное в центре раппорта ее части) . Решение .

Ответ:

Возможные причины со стороны вырубного ножа . Решение .

Ответ:

Возможные причины со стороны материала . Решение .

Ответ в Printing Technology №4, стр. 40
Ответ:

Вопрос №10

Вырубка неравномерная по на-

правлению печати Возможные причины со стороны оборудования (вырубная секция и все
ее части) . Решение .

Ответ:

ро о о р и

Возможные причины со стороны вырубного ножа . Решение .

Ответ:

Ответ в Printing Technology №4, стр. 42

Возможные причины со стороны материала . Решение .

Ответ:

Вопрос №11
Некоторые этикетки повисают на
облое при отделении от подложки Возможные причины со стороны оборудования (вырубная секция и все
ее части) . Решение .

Ответ:

Возможные причины со стороны вырубного ножа . Решение .

Ответ:

Возможные причины со стороны материала . Решение .

Ответ:
Ответ в Printing Technology №4, стр. 43

81
Вопрос №12
Результат вырубки плавно смещается относительно печати в продольном направлении

Возможные причины со стороны оборудования (вырубная секция и все

ее части) . Решение .

Ответ:

Возможные причины со стороны вырубного ножа . Решение .

Ответ:

Ответ в Printing Technology №4, стр. 44

Вопрос №13
Расстояние между этикетками на стыке ножа отличается от расстояния между этикетками дальше по раппорту

Возможные причины со стороны оборудования (вырубная секция и все

ее части) . Решение .

Ответ:

Возможные причины со стороны вырубного ножа . Решение .

Ответ:

Ответ в Printing Technology №4, стр. 44

Вопрос №14
Бумажное полотно рвётся по по- Возможные причины со стороны оборудования (вырубная секция и все
перечной перфорации ее части) . Решение .

Ответ:

и и
о о

Возможные причины со стороны вырубного ножа . Решение .

Ответ:

Возможные причины со стороны материала . Решение .

Ответ:
Ответ в Printing Technology №4, стр. 45

82
 № 5 а п р е л ь — и ю н ь 2 0 21

Вопрос №15 Возможные причины со стороны оборудования (вырубная секция и все

ее части) . Решение .
При вырубке на режущие кромки
налипают краска, лак или клей Ответ:

Возможные причины со стороны вырубного ножа . Решение .

Ответ:

Возможные причины со стороны материала . Решение .

Ответ:

Ответ в Printing Technology №4, стр. 45

Вопрос №16 Возможные причины со стороны оборудования (вырубная секция и все

ее части) . Решение .
Вырубной нож слишком быстро
Ответ:
изнашивается

Возможные причины со стороны вырубного ножа . Решение .

Ответ:

Возможные причины со стороны материала . Решение .

Ответ:
Ответ в Printing Technology №4, стр. 46

Вопрос №17 Возможные причины со стороны оборудования (вырубная секция и все

ее части) . Решение .
Вырубной нож длиннее окружно-
Ответ:
сти цилиндра

Возможные причины со стороны вырубного ножа . Решение .

Ответ:

Возможные причины со стороны материала . Решение .

Ответ:

Ответ в Printing Technology №4, стр. 46

83
→ Считаете ваш товар лучшим, и это не пустые слова?
→ Специалисты вашей сервисной службы творят чудеса
и настолько нарасхват, что не успевают посетить всех желающих?
→ Обычная реклама не конвертируется во входящие заявки?
→ Тогда вам к нам!
ООО «ФА-Проджект» приглашает к плодотворному сотрудничеству поставщиков полиграфиче-
ского оборудования, материалов и технологий, готовых делиться многолетним опытом и соб-
ственными наработками . Общайтесь со своими действующими и потенциальными клиентами
на информационных площадках:

1. Полиграфический журнал Printing Technology для технологов, печатников, начальников про-

изводств и руководителей типографий .
Миссия: дать читателям достаточную информационную базу для
решения сложных производственных задач . Повышать
квалификацию отдельных сотрудников, подразделений,
типографий и общий уровень профессионализма всего
полиграфического сообщества .
Распространение: бесплатное, по типографиям флексографической и офсетной
печати России и стран СНГ .

Тираж: 999 экземпляров

Периодичность: 4 выпуска в год
Объём: 70–130 полос
2. Интернет-портал Printing Technology для всех участников полиграфической инду-
стрии: поставщиков, печатников, потребителей готовой продукции .
Новости, базы типографий и поставщиков, медиаконтент, электронная версия журна-
ла, а также собственный маркетплейс — всегда информативно, полезно и актуально!
Стоимость размещения рекламно-информационных материалов на площадках Printing
Technology рассчитывается индивидуально в зависимости от объёма и качества предназначен-
ной для публикации информации .
Читайте предыдущие выпуски на сайте Printing Technology!

На все ваши вопросы с удовольствием ответят:

Ольга Смирнова, главный редактор Маргарита Бабина, менеджер по рекламе
+7 903 270-34-80 +7 495 120-29-21,
olga@fa-project .ru +7 909 469-33-17,
mbabina@fa-project .ru

84
№ 5 а п р е л ь — и ю н ь 2 0 21