Вы находитесь на странице: 1из 20

Здоровье и

реабилитация
Компенсации и суточные,
выплачиваемые в связи с заболеванием,
реабилитация и пособия для инвалидов
Коротко и понятно
Содержание
Здоровье и реабилитация 1
В случае болезни 2
Кто имеет право на получение пособий от Kela 2
Карта Kela 3
Карта европейского медицинского страхования 3
Возмещение стоимости лекарств 4
Компенсация стоимости частного медицинского
обслуживания 5
Компенсация стоимости лечения у частного стоматолога 6
Возмещение транспортных расходов 7
Суточное пособие по больничному листу 8
Частичное суточное пособие по больничному листу 9
Суточное пособие по больничному листу,
реабилитация или пенсия? 10
Услуги по охране здоровья работников,
организуемые работодателем 11
В случае болезни ребёнка 11
Помощь в реабилитации 12
Реабилитационное пособие 13
Пособия по инвалидности 14
Подача заявления и выплата пособия 15
Услуги Kela 16
Уведомление об изменениях 16
Обжалование решения Kela 16
Контактная информация 17
Здоровье и реабилитация
В настоящей брошюре рассказывается о Основания выплаты пособий Kela
том, какую финансовую поддержку определены финским законодательством.
предоставляет Ведомство по народным На право получения пособий влияют
пенсиям Финляндии (Kela) на лечение и жизненные обстоятельства заявителей и
реабилитацию. Кроме того, в ней потребность в пособии, которые у разных
представлена информация о пособиях по людей могут сильно различаться. По этой
инвалидности и организуемых причине размер пособия варьируется.
работодателем услугах по охране здоровья
работников. В этой брошюре приводится основная
информация о выплачиваемых Kela
Например, Kela частично компенсирует пособиях на медицинское обслуживание
стоимость назначаемых врачом лекарств. и реабилитацию в 2015 году, т. е. в
Компенсируется также часть расходов на брошюре не приведено исчерпывающей
посещение частного врача или информации о пособиях.
стоматолога. Помимо этого, Kela
обеспечивает прожиточный минимум на Точные размеры пособий и пределы
период болезни. доходов представлены в отдельном
приложении, которое можно
Kela организовывает также реабилитацию распечатать с сайте Kela
и обеспечивает прожиточный минимум www.kela.fi/sairastaminen или
на период ее прохождения. Наряду с этим получить в отделении Kela.
Kela компенсирует работодателям и
предпринимателям расходы на услуги по Здоровье и реабилитация – основные
охране здоровья работников. термины:
суточное пособие по больничному листу
Kela выдаёт пособия только на основании – Sairauspäiväraha
заявления, поэтому для получения частичное суточное пособие по
любого пособия необходимо подать больничному листу – Osasairauspäiväraha
заявление в Kela. Это можно сделать через доля личной ответственности, период
Интернет или на бумажном бланке. личной ответственности –
Omavastuuosuus, omavastuuaika
www.kela.fi /asiointi ориентировочная цена – Viitehinta

компенсация транспортных расходов
– Matkakorvaus
компенсация расходов на покупку
диетических продуктов – Ruokavaliokorvaus

1
В случае болезни
Если вы заболели и вам необходима Кто имеет право на
помощь врача, вы можете обратиться в получение пособий от Kela
муниципальную поликлинику или к
частному врачу. Для того чтобы получать пособия от Kela,
необходимо входить в сферу социального
Kela частично компенсирует, в том числе обеспечения Финляндии. Как правило, в
следующие расходы на лечение: нее входят все лица, постоянно
• рецептурные лекарства (лекарства, проживающие в Финляндии.
которые назначил врач), входящие в Некоторые лица, прибывшие в
категорию препаратов, стоимость Финляндию на работу, также относятся к
которых возмещается сфере финского социального
• гонорар частного врача и частного обеспечения. Для уточнения данного
стоматолога вопроса обратитесь в Kela.
• поездки на лечение, обследование или
реабилитацию. Дополнительная информация о

принадлежности к сфере
Kela не компенсирует расходов на социального обеспечения
государственные медицинские услуги, Финляндии предоставляется по
т. е. на лечение в муниципальной телефону справочной службы:
поликлинике и больнице. 020 692 203

пн.-пт. с 08 до 18 часов
Кроме того, Kela возмещает потерю
дохода за период пребывания на
больничном, в том числе на больничном в
связи с болезнью ребёнка.

Работающие лица могут пользоваться


также и услугами по охране здоровья,
организуемыми работодателем.

Кроме того, в страховой компании можно Карта Kela


приобрести частный медицинский
При наличии карты Kela компенсацию
страховой полис.
расходов на лечение можно получить во
многих частных клиниках – сразу же при
посещении. Это избавляет от
необходимости подавать отдельное
заявление на получение компенсации.

2
Карта Kela выдается всем лицам, болезни, принятый в стране назначения.
входящим в сферу социального Подробнее об этом можно узнать в
обеспечения Финляндии. Она бесплатна и Интернете по нижеуказанному адресу.
высылается почтой на дом.
www.kela.fi /sairaanaulkomailla
Карту Kela можно заказать, позвонив

по телефону справочной службы При отсутствии при себе карты заявление
020 692 203 на компенсацию расходов можно подать в
пн.-пт. с 08 до 18 часов Kela задним числом.
(на финском языке)
020 692 223 Кроме того, в страховых компаниях
(на шведском и английском языке) можно приобрести страховой полис,
компенсирующий расходы на лечение,
Карта европейского понесённые во время поездки.
медицинского страхования
Компенсация стоимости
При посещении других стран Европы лекарств
рекомендуется иметь при себе карту
европейского медицинского страхования. Kela может компенсировать стоимость
купленных в аптеке лекарств,
Её можно заказать в Интернете по адресу назначенных врачом или медсестрой для
www.kela.fi/asiointi лечения.
Kela не возмещает стоимость всех
или позвонив в справочную службу по лекарств.
номеру Информация о лекарствах, стоимость
020 692 203 которых возмещается, представлена в

Интернете.
Она бесплатна и высылается почтой на www.kela.fi/laakehaku
дом.
Как правило, компенсация
В случае внезапной болезни при предоставляется прямо в аптеке при
обращении в иностранное лечебное покупке. Право покупателя на получение
учреждение предъявите карту и компенсации от Kela проверяется в аптеке
удостоверение личности. Это позволит посредством специального сервиса Kela.
получать такие же медицинские услуги, Аптека вычитает компенсацию Kela из
как и лица, постоянно проживающие в стоимости лекарства, и остаток
этой стране. Карта действительна на покупатель оплачивает самостоятельно.
территории ЕС, а также в Норвегии,
Исландии, Швейцарии и Лихтенштейне. Базовая компенсация составляет 35% от
Перед поездкой следует выяснить ориентировочной или продажной цены
алгоритм действий в случае внезапной лекарственного препарата.

3
Ориентировочная цена и замена Особая компенсация
лекарства на более дешевый аналог
За некоторые лекарства можно получить
Некоторые лекарства входят в т. н. систему особую компенсацию, размер которой
ориентировочных цен. Для таких лекарств превышает базовую. Она выплачивается
определена категория ориентировочной за лекарства, назначенные для лечения
цены и ориентировочная цена. Продажная сложных и продолжительных болезней.
цена лекарства может превышать Для получения права на выплату
ориентировочную цену. Kela выплачивает специальной компенсации в Kela
компенсацию, исходя из ориентировочной необходимо наличие заключения врача по
цены. Лекарства, входящие в одну форме «B».
категорию ориентировочной цены,
взаимозаменяемы. Компенсацию стоимости лекарств можно
В аптеке можно заменить указанное в получить также за некоторые пищевые
рецепте лекарство более дешевым продукты. Как правило, такой вид
аналогом. Если лицо, назначившее компенсации предоставляется лицам,
лекарство, запрещает его замену, то аптека страдающим аллергией на молоко или
не вправе заменять лекарство. мальабсорбцией (недостаточностью
всасывания питательных веществ в
При отсутствии ориентировочной цены на тонкой кишке). Для получения права на
препарат компенсация рассчитывается, компенсацию за пищевые продукты в
исходя из продажной цены. Kela необходимо наличие заключения
врача по форме «B».
Пример
Назначенное врачом лекарство стоит Крупные расходы на лекарства
30 евро. Лекарство относится к
Лица, вынужденные приобретать много
категории, согласно которой
лекарств, могут получить
ориентировочная цена такого
дополнительную компенсацию на эти
лекарства составляет 10 евро. Kela
цели. В 2015 году доля личной
возмещает 35% от ориентировочной
ответственности составляет 612,62 евро.
цены, т. е. от 10 евро, и компенсация в
Если расходы на лекарства, за которые
таком случае составляет 3,50 евро.
можно получить компенсацию,
Если покупатель не хочет менять
превышают указанную сумму, Kela
лекарство на более дешевый аналог,
уведомляет об этом. После этого до конца
то он оплачивает 26,50 евро за
года дополнительная компенсация
назначенное врачом лекарство. При
выдается прямо в аптеке.
замене лекарства на более дешевый
аналог, например, на препарат
Дополнительная компенсация означает,
стоимостью 10 евро, оплате подлежит
что за лекарство необходимо платить
всего 6,50 евро.
только 1,50 евро, даже если оно стоит

4
дороже. Заявление на получение Пункт международного медицинского
дополнительной компенсации можно обслуживания предоставляет
подать в Kela также и задним числом. За информацию о медицинских услугах за
расходами на лекарства, накопленными в рубежом.
течение года, можно следить в Интернете.
www.kela.fi/yhteyspiste
www.kela.fi /asiointi
Величину компенсации (таксу)
Рецепт европейского образца врачебного гонорара, обследований и
Если вы намереваетесь покупать лечения утверждает Kela. Размеры таксы
лекарство в другой стране ЕС, ЕЭЗ или приведены на сайте Kela.
Швейцарии, то вы можете отдельно www.kela.fi/taksat
попросить врача выдать вам рецепт
европейского образца. Заявление на
получение компенсации за лекарство, Пример
купленное за границей, можно подать в Матти посетил частного врача и
Kela задним числом. заплатил за визит 84 евро.
Выдача компенсации предполагает, что Утверждённая Kela такса за визит к
лекарство входит в перечень препаратов, врачу составляет 12 евро. Kela
стоимость которых возмещается в компенсирует за визит 12 евро, а
Финляндии. Матти оплачивает оставшуюся сумму,
т. е.84–12=72 евро.
Компенсация стоимости
частного медицинского
обслуживания Kela возмещает также часть стоимости
назначенных частным врачом
В случае посещения врача в частной обследований и лечения, например,
клинике можно рассчитывать на физиотерапии и лабораторных анализов.
возмещение от Kela части гонорара
частного врача, расходов на назначенное Величину компенсации расходов на
им лечение и обследование. Как правило, обследование и лечение утверждает Kela.
компенсация предоставляется сразу в
приемной при предъявлении карты Kela. Kela не выплачивает компенсации в
случае получения у частного врача
При обращении за медицинской заключения, например, для
помощью в другой стране ЕС, ЕЭЗ или водительского удостоверения, получения
Швейцарии выдается такая же пенсии или поступления в ВУЗ. По
компенсация, как за аналогичное частное вопросам, касающимся выплаты
медицинское обслуживание в компенсации за врачебное заключение,
Финляндии. следует обращаться в Kela.

5
Компенсация лечения у Компенсация транспортных
частного стоматолога расходов
При посещении частного стоматолога Обратиться в Kela с заявлением о выплате
можно рассчитывать на возмещение в компенсации можно, если вы ездили в
Kela расходов на лечение зубов и полости поликлинику, к частному врачу, в
рта. За посещение муниципального больницу или в реабилитационное
стоматолога компенсации Kela не учреждение.
полагается. Как правило, Kela не
компенсирует также расходов, связанных Kela, однако, не компенсирует расходов на
с зубными протезами. отдельную поездку в аптеку за
лекарствами.
Kela частично возмещает сумму
врачебного гонорара. Величину Как правило, Kela выплачивает
компенсации (таксу) гонорара компенсацию в размере стоимости
стоматолога утверждает Kela. проезда на самом дешёвом виде
транспорта, т. е. обычно это означает
Kela также выплачивает компенсацию за поездку на поезде или на автобусе. Если
назначенные частным стоматологом необходимо использование личного
обследования и лечение. автомобиля, то в Kela можно получить
компенсацию за пройденное расстояние в
Гонорар гигиениста также подлежит размере 0,20 евро за километр.
компенсации. Счет, выставляемый
частным врачом, зачастую включает, Транспортные расходы сопровождающего
например, административные сборы, на лица и члена семьи также
которые компенсация Kela не компенсируются, если участие
распространяется. упомянутых лиц в лечение необходимо.

Как правило, компенсация Компенсация расходов на ночлег


предоставляется сразу в клинике при Если вы вынуждены ночевать в дороге, то
предъявлении карты Kela (вычитается из у вас есть право на получение от Kela
суммы счета). средств на ночлег. Их максимальный
При оплате полной суммы по счету размер составляет 20,18 евро в сутки.
заявление на выплату компенсации
можно подать в Kela задним числом. Личная ответственность по
транспортным расходам
В 2015 году доля личной ответственности
за расходы на поездку в одну сторону
составляет 16 евро. Компенсация

6
транспортных расходов выплачивается расходов придется подавать в Kela задним
за долю, превышающую долю личной числом.
ответственности. Дополнительная информация:
Подавать заявление следует также на
возмещение оплаченных вами расходов, www.kela.fi/taksimatkat.
сумма которых меньше доли личной
ответственности, поскольку из них Суточное пособие по
складывается ежегодная доля личной больничному листу
ответственности.
Если транспортные расходы превышают За период болезни Kela выплачивает
272 евро в год (в 2015 году), Kela суточное пособие по больничному листу.
оплачивает превышающую часть Как правило, выплата такого пособия
полностью. производится по прошествии 10 дней с
начала болезни. Предприниматели имеют
Поездки на такси право на получение суточного пособия по
больничному листу ранее указанного
Если вы вынуждены пользоваться такси,
выше срока. Если за период болезни
необходимо представить в Kela
выплачивается зарплата, то Kela
документ, выданный медицинским
оплачивает компенсацию работодателю.
учреждением, в котором объясняется
необходимость поездок на такси.
Кто имеет право на получение суточного
Компенсацию от Kela за расходы на
пособия по больничному листу
такси можно получить на основании
собственного объяснения причины за Право на получение данного вида
тот отрезок пути, по которому не ходит пособия имеют лица в возрасте 16-67 лет,
общественный транспорт. которые не могут работать из-за болезни.

Заказ такси и доля личной В каком размере выплачивается


ответственности в расходах на такси суточное пособие по больничному листу

Заказывать такси всегда следует по Размер данного пособия зависит от


общему номеру в больничном округе по доходов заявителя. Суточное пособие, как
месту жительства. правило, рассчитывается на основании
Это позволит получить компенсацию трудовых доходов, подтвержденных при
прямо в такси, оплате при этом налогообложении.
подлежит только доля личной Оплата производится, как правило, за 6
ответственности (16 евро). дней в неделю.

При заказе такси не по общему номеру На сайте Kela имеется калькулятор, с


сумма личной ответственности помощью которого можно рассчитать
составляет 32 евро. приблизительный размер суточного
В этом случае заявление на возмещение пособия по больничному листу.

7
www.kela.fi /laskurit Суточное пособие по больничному
(услуга доступна на финском языке) листу – в течение 90 дней
Работающих лиц Kela просит
Сумма суточного пособия по предоставить заключение врача по
больничному листу для безработных профессиональной медицине о
может быть рассчитана также на степени трудоспособности и
основании размера пособия по возможности продолжать работу.
безработице. Данный документ необходимо
предоставить не позднее, чем по
Учащиеся, получающие пособие на прошествии 90 рабочих дней, за
обучение, в случае болезни могут подать которые была произведена выплата
заявление на получение суточного суточного пособия по больничному
пособия по больничному листу. листу.

Пример
Если доходы составляют 2 500 евро в Продление выплаты суточного пособия
месяц, то суточное пособие по по больничному листу
больничному листу составит около 70
Если суточное пособие по больничному
евро в день, то есть около 1 750 евро
листу было выплачено за максимальный
в месяц. Лицам, доход которых ниже,
срок, т. е. примерно за год, и человек
суточное пособие по больничному
снова вышел на работу, однако из-за
листу полагается в меньшем размере,
болезни не может выполнять своих
а лицам с более высоким доходом – в
рабочих обязанностей, Kela может
большем.
продлить оплату больничного еще на 50
дней.
Подавать заявление на получение
Условием для этого является пребывание
суточного пособия по больничному
на работе в течение 30 дней подряд, т. е.
листу следует в течение 2 месяцев с
около месяца.
начала периода нетрудоспособности.

Если человек остается нетрудоспособным


Как долго выплачивается суточное
и не может вернуться к работе,
пособие по больничному листу
рассматривается возможность его выхода
Максимальный период, за который на пенсию по потере трудоспособности.
выплачивается данный вид пособия,
составляет около года. Пенсия по потере трудоспособности
может иметь два значения. Её
Еще до окончания этого срока начинается плательщиком может быть ведомство по
выяснение того, будет ли в лечении трудовым пенсиям или Kela.
болезни полезна реабилитация. Kela выплачивает пенсию по потере

8
трудоспособности, если ведомство по Суточное пособие по
трудовым пенсиям выплачивает пенсию в больничному листу,
недостаточном размере. реабилитация или пенсия?
Частичное суточное Если болезнь затягивается, следует
пособие по больничному обдумать дальнейшие действия. Будет ли
листу полезна реабилитация?

Частичное суточное пособие по По прошествии 60 будних дней, за


больничному листу призвано которые Kela выплачивает суточное
способствовать выходу на работу после пособие по больничному листу, при
болезни. необходимости выясняется, будет ли в
лечении болезни полезна реабилитация.
Это пособие полагается лицам, которые
до болезни работали на полную ставку, В случае, если суточное пособие по
однако в связи с перенесенной болезнью больничному листу выплачивалось в
выходят на работу на полставки. течение 150 будних дней, т. е. почти 6
месяцев, Kela высылает на дом письмо с
Рабочее время должно в таком случае информацией о разных возможностях
составлять около половины (40%–60%) реабилитации.
от прежнего рабочего времени (до
болезни). Если вы считаете, что реабилитация вам
необходима, вы можете обратиться с этим
За этот период выплачивается частичное вопросом к своему лечащему врачу,
суточное пособие по больничному листу, специалисту по трудовой медицине или в
сумма которого составляет половину от Kela.
полного суточного пособия по
больничному листу. Пенсия по потере трудоспособности
Максимальный срок выплаты суточного
Приступать к работе на полставки можно
пособия по больничному листу
не ранее, чем по прошествии 10 дней с
составляет не более 300 будних дней.
начала болезни.
Если по истечении этого срока вы
Максимальный период, за который
по-прежнему нетрудоспособны из-за
выплачивается частичное суточное
болезни или травмы и не имеете права на
пособие по больничному листу,
суточное пособие по больничному листу,
составляет около 5 месяцев (120 дней).
вы можете подать заявление на получение
пенсии по потере трудоспособности.
Срок подачи заявления на получение
Её плательщиком может быть ведомство
частичного суточного пособия по
по трудовым пенсиям или Kela или оба
больничному листу составляет 2 месяца.
эти учреждения.

9
Kela выплачивает пенсию по потере Услуги по охране здоровья
трудоспособности, если вы не работали работников, организуемые
или если ведомство по трудовым пенсиям работодателем
выплачивает пенсию в недостаточном
размере. По закону работодатель обязан
Помимо болезни или травмы на право предоставлять профилактические услуги
получения пенсии по потере по охране здоровья всем своим
трудоспособности влияет также возраст сотрудникам.
заявителя, работа, которую он выполнял, Состояние здоровья и трудоспособность
а также его профессиональное работника контролируется, в т. ч. путем
образование. проведения осмотров с целью
поддержания трудоспособности
В случае невозможности возвращения работника.
человека к работе, а также если он не Работодатель может предложить своим
получает пенсии, ему следует встать на работникам также медицинское
учет в центр занятости в качестве обслуживание – максимум, услуги
соискателя работы не позднее первого дня терапевта.
после окончания выплаты суточного
пособия по больничному листу. Это Более подробную информацию о
позволит обеспечить доход в виде предоставляемых работодателем услугах
суточного пособия по безработице на охраны здоровья можно получить у
период ожидания решения о выплате своего работодателя.
пенсии по потере трудоспособности.
Членам кассы выплат по безработице Работодатель может подать заявление в
необходимо подать в нее заявление о Kela на компенсацию расходов на услуги
получении суточного пособия по по охране здоровья работников.
безработице на основании доходов.

10
Услуги по охране здоровья Специальное пособие по уходу
предпринимателя При уходе за больным ребёнком или
Частный предприниматель также может ребёнком-инвалидом младше 16 лет
организовать для себя услуги по охране можно подать в Kela заявление на
здоровья по аналогии с работодателем. получение специального пособия по
Однако это является добровольным. уходу.
Основанием для получения такого
Если у предпринимателя имеются пособия является вынужденная
наёмные работники, он обязан необходимость отсутствовать на работе в
организовать для них услуги по охране связи с нахождением ребёнка в больнице
здоровья. и связанным с этим домашним уходом,
Предприниматель может подать из-за чего трудовой доход теряется.
заявление в Kela на компенсацию
расходов на услуги по охране здоровья. К заявлению необходимо приложить
врачебное заключение по форме D,
В случае болезни ребёнка подтверждающее необходимость
родителя принимать участие в уходе за
Если ваш ребёнок заболел и вам ребёнком.
необходима помощь врача, вы можете
отвести его в муниципальную Рассчитать примерный размер
поликлинику или к частному врачу. Kela специального пособия по уходу можно на
компенсирует расходы на лечение сайте Kela по адресу www.kela.fi/laskurit.
ребёнка, на поездку к врачу и на лекарства Заявление на получение данного пособия
– так же, как и взрослому. необходимо подавать в течение 4 месяцев
с начала лечения.
В случае болезни ребёнка младше 10 лет
можно взять временный больничный по
уходу за ребёнком – не более чем на 4 дня.
Работодатель не обязан платить зарплату
за период, когда работник находится на
временном больничном по уходу за
ребёнком.

11
Помощь в реабилитации
Реабилитация призвана улучшить трудо- ухудшилась или по прогнозам ухудшится
и дееспособность, если они снизились. в ближайшие годы.
Kela организует реабилитацию и
обеспечивает прожиточный минимум на Цель реабилитации заключается в том,
период её прохождения. чтобы помочь человеку лучше физически
справляться с работой или способствовать
Организацией реабилитации занимается выходу на работу после болезни.
не только Kela, но и, например, Реабилитация может также помочь
муниципальные поликлиники и молодежи приступить к трудовой жизни.
больницы, ведомства по трудовым
пенсиям и центры занятости. Выяснить, В профессиональную реабилитацию
куда вам обращаться по вопросу также входит выдача вспомогательных
прохождения реабилитации, можно у средств для помощи в работе или учёбе.
врача или в Kela.
Реабилитационная
К организуемым Kela видам реабилитации психотерапия
относятся:
• профессиональная реабилитация Если вы страдаете психическим
• реабилитационная психотерапия заболеванием, подтвержденным
• медикаментозная реабилитация лиц с врачебным диагнозом, в связи с которым
тяжелыми травмами проходите надлежащее лечение в течение
• реабилитация по усмотрению. не менее трёх месяцев, однако из-за
болезни вам всё еще тяжело справляться с
Информацию об организуемых Kela учебой или работой, то вы можете подать
реабилитационных курсах можно найти в Kela заявление на прохождение
по адресу реабилитационной психотерапии.
www.kela.fi /kuntoutuskurssit. Помимо этого необходимо предоставить
С поставщиками реабилитационных заключение психиатра, в котором
услуг можно ознакомиться по адресу необходимость в терапии обосновывается.
www.kela.fi /palveluntuottajahaku.
Медикаментозная
Профессиональная реабилитация
реабилитация тяжелобольных

Профессиональная реабилитация Медикаментозная реабилитация


предназначена для лиц трудоспособного тяжелобольных предназначена для лиц
возраста, чья трудоспособность или младше 65 лет, имеющих тяжелые травмы.
способность учиться ввиду болезни Целью данного вида реабилитации

12
является улучшение или поддержка травма и вид рекомендуемой врачом
трудо- или дееспособности реабилитации. После получения
тяжелобольного человека таким образом, врачебного заключения можно подать
чтобы он смог хорошо справляться с заявление в Kela на прохождение
повседневными делами, несмотря на реабилитации. Kela принимает решение о
заболевание или травму. целесообразности выдачи направления на
реабилитацию.
Реабилитация по
усмотрению Реабилитационное пособие
Можно подавать заявление на Реабилитационное пособие обеспечивает
реабилитационные и адаптационные доход в период прохождения
курсы или на индивидуальную реабилитации.
реабилитацию в качестве реабилитации Как правило, оно рассчитывается так же,
по усмотрению в реабилитационном как и суточное пособие по больничному
центре. Помимо этого, к реабилитации по листу. Оно определяется в соответствии с
усмотрению относится доходами и облагается налогом.
нейропсихологическая реабилитация, а
также различные развивающие Реабилитационное пособие для молодежи
реабилитационные услуги и Реабилитационное пособие для молодежи
вспомогательные средства для работы. выдаётся лицам, которые:
• находятся в возрасте от 16 до 19 лет
Как попасть на • чья трудоспособность или способность
реабилитацию учиться существенно ухудшилась из-за
болезни или травмы
Подать заявление на реабилитацию • в муниципалитете проживания
можно, если вы считаете, что ваша составлен учебный план или иной план
работоспособность или трудоспособность для целей реабилитации, т. к. лицо
снизились. нуждается в особых поддерживающих
В любом случае необходимо предоставить мерах.
врачебное заключение, подтверждающее
необходимость реабилитации. Реабилитационное пособие для молодежи
может выплачиваться Kela за период учёбы
Если вы полагаете, что вам необходима или прохождения реабилитации, который
реабилитация, свяжитесь сначала с способствует выходу лица на работу.
врачом.
Врач оценит её целесообразность и выдаст Заявление на получение
заключение. реабилитационного пособия следует
Врач также может предложить подавать в течение 4 месяцев с начала
реабилитацию. реабилитации.
В заключении указывается болезнь или

13
Пособия по инвалидности
Kela оказывает поддержку инвалидам и Тип и размер пособия по инвалидности
лицам, имеющим продолжительные зависят от серьёзности травмы.
заболевания, самостоятельно справляться
в повседневной жизни. Размеры пособия по инвалидности:
• базовое пособие по инвалидности
Детское пособие по 93,28 евро/мес.
инвалидности • повышенное пособие по
инвалидности 217,66 евро/мес.
Данный вид пособия полагается детям • максимальное пособие по
младше 16 лет, страдающим инвалидности 422,06 евро/мес.
продолжительными заболеваниями, и
детям-инвалидам.
Пособие по уходу для
Основным условием является то, что
пенсионеров
травма или заболевание вносит особые
сложности в жизнь семьи в течение Данный вид пособия предназначен для
минимум полугода, или же уход за таким пенсионеров, чья дееспособность
ребёнком требует больших усилий, чем за ухудшилась из-за болезни или травмы
здоровым. как минимум на год.

Пособие по инвалидности Размеры пособия по уходу:


для лиц от 16 лет • базовое пособие по уходу 62,48 евро/
мес.
Данное пособие может получать инвалид • повышенное пособие по уходу 155,53
или страдающее продолжительным евро/мес.
заболеванием лицо в возрасте от 16 лет, • максимальное пособие по уходу 328,87
работоспособность которого ухудшилась евро/мес.
минимум на один год.
Пособие выплачивается при соблюдении
следующих условий: травма или
заболевание вызывает проблемы,
ситуация требует оказания особой
помощи, проведения консультаций или
осуществления контроля или же является
предметом чрезмерных расходов.

14
Компенсация расходов Подача заявления и
на покупку диетических выплата пособия
продуктов
Заявление на получение суточного
Лица, старше 16 лет, страдающие пособия по больничному листу и
целиакией, могут получать компенсацию реабилитационное пособие можно подать
расходов на покупку продуктов без в Интернете на сайте Kela.
глютена.
Компенсация составляет 23,60 евро в www.kela.fi /asiointi

месяц.
Заявление можно подавать также на
Услуги переводчика для бумажных бланках, которые есть в
инвалидов Интернете.

Kela предоставляет переводческие услуги, www.kela.fi /lomakkeet


в том числе и с помощью видеосвязи, а
также обеспечивает переводчиками
Бланки анкет выдаются также в
инвалидов по слуху, зрению и речи.
отделениях Kela.
Подробнее об услугах переводчика для
инвалидов рассказывается на сайте
Предоставьте заполненные бланки в
отделение Kela.
www.kela.fi /vatu • Проверьте сроки подачи заявления.

• Уточните в заявлении, какие
документы необходимо приложить.
• Уточните, какое врачебное заключение
необходимо приложить к заявлению.

Выплата пособий
После того как ваше заявление будет
рассмотрено в Kela, вам будет отправлено
решение с указанием размера пособия и
основания его выдачи.
Решение высылается также и в том
случае, если оно отрицательное.
Kela выплачивает пособия на ваш
банковский счет.

15
Услуги Kela
В Интернете По телефону
Вы легко можете вести свои дела, В случае болезни 020 692 204
связанные с Kela, в Интернете. Реабилитация 020 692 205
На сайте приведено большое количество Пособия по инвалидности 020 692 211
информации. (на финском языке)
Размер пособия можно рассчитать с
помощью калькулятора. В отделении
Сайт Kela находится по адресу
www.kela.fi В офисах Kela вам помогут по всем
вопросам, связанным с пособиями.
Адрес ближайшего отделения Kela или
Вы можете совершенно безопасно вести
общего пункта обслуживания можно
свои дела на сайте Kela.
узнать на сайте
Войти в личный кабинет можно с
помощью кодов для интернет-банка или www.kela.fi /yhteystiedot

смс-подтверждения.
Адреса и номера телефонов есть также в
В личном кабинете на сайте Kela можно: местных телефонных справочниках.
• подавать заявления на получение
пособий от Kela Запись на приём
• отправлять приложения к заявлениям Вы можете записаться на приём в Kela или
• отслеживать статус рассмотрения для получения телефонной консультации.
заявления Это следует сделать, если в вашей жизни
• сообщать об изменениях произошли значительные изменения или
• заявить о прекращении получения ваш вопрос очень сложный.
пособия.
Записаться можно по адресу:
В личный кабинет Kela можно зайти по www.kela.fi /ajanvaraus
адресу
www.kela.fi /asiointi или позвонив в справочную службу Kela.

Если вам требуется помощь переводчика,


обратитесь в отделение Kela или зайдите
по адресу:
www.kela.fi /tulkkaus

16
Обслуживание клиентов на русском Обжалование решения
языке с помощью видеосвязи
Решение Kela можно обжаловать.
Вы можете связаться с помощью
Вместе с решением вы получите
компьютера с нашим обслуживающим
инструкции по обжалованию.
персоналом.
Если у вас имеются какие-либо вопросы,
www.kela.fi/video-rus
обратитесь по нижеуказанным
телефонам:
Сотрудники Kela соблюдают обязанность
по сохранению тайны клиента.
В случае болезни 020 692 204
Они не имеют права обсуждать дела
Реабилитация 020 692 205
клиента с посторонними.
Пособия по инвалидности 020 692 211
(на финском языке)
Контактная информация
Уведомление об изменениях Комиссия по вопросам обжалования
социальных пособий
В случае получения вами какого-либо
пособия от Kela не забудьте Телефон 0295 163 800
незамедлительно сообщить в Kela, если в www.somla.fi
вашей жизни произошли какие-либо
изменения. К подобным изменениям
относятся: смена места жительства,
изменение семейного положения или
уровня доходов.

Принудительное взыскание
Если Kela переплатила вам пособие ввиду
ошибочных исходных данных, Kela будет
вынуждена взыскать их с вас обратно.
www.kela.fi /takaisinperinta

Lönnberg Oy, 2015

17
Брошюры Kela

Брошюры имеются в напечатанном виде и в Интернете по адресу:


www.kela.fi /muutkielet suomeksi | pa svenska | in English |
Davvisamegiella | eesti keel | На русском

Дом и семья
Пособия для семей с детьми и пособия на оплату проживания

Здоровье и реабилитация
Компенсации и суточные, выплачиваемые больным,
реабилитация и пособия для инвалидов

Учеба
Пособия для учащихся и для военнослужащих

Безработица
Пособия на период безработицы

Выход на пенсию
Пенсионное обеспечение, пособие на жилье, пособие на лечение

Переезд в Финляндию или из Финляндии


за границу
Как попасть в сферу социального обеспечения Финляндии,
и что происходит, когда вы переезжаете за границу?

Брошюры вы можете получить в отделениях Kela и единой


сервисной службы.