ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО

ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ РЕГУЛИРОВАНИЮ И МЕТРОЛОГИИ

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ГОСТР
СТАНДАРТ ИСО 6947—
РОССИЙСКОЙ 2017
ФЕДЕРАЦИИ

С ва р ка и р о д с т в е н н ы е п р о ц е с с ы

ПОЛОЖЕНИЯ ПРИ СВАРКЕ

(ISO 6947:2011, ЮТ)

Издание официальное

Москва
С та м да рти н ф орм
2017

проектные работы в строительстве

ГОСТ Р ИСО 6947—2017

Предисловие

1 ПОДГОТОВЛЕН Обществом с ограниченной ответственностью « Национальная экспертно-диаг­

ностическая компания» (ООО « НЭДК»)на основе собственного перевода на русский язык англоязычной
версии стандарта, указанного в пункте 4

2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 364 «Сварка и родственные процессы»

3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому

регулированию и метрологии от 31 марта 2017 г. Ne 236-ст

4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ИСО 6947:2011 «Сварка и

родственные процессы. Положения при сварке» (ISO 6947:2011 «Welding and allied processes — Welding
positions», IDT).
Международный стандарт разработан Техническим комитетом по стандартизации ISO/TC44
«Сварка и родственные процессы», подкомитетом SC 7

5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Правила применения настоящ его ста н д а р та установлены в с т а т ь е 26 Федерального закона

о т 29 июня 2015 г. № 162-ФЗ «О стандартизации в Российской Федерации». Информация об
изменениях к настоящ ему с та н д а р ту публикуется в ежегодном (по состоянию на 1 января те кущ е го
года) информационном указателе «Национальные стандарты », а официальный т е к с т изменений и
поправок — в ежемесячном информационном указателе «Национальные стандарты ». В случае пере­
см отра (замены) или отм ены настоящ его ста н д а р та с о о тв е тс тв у ю щ е е уведомление б уде т опуб­
ликовано в ближайшем выпуске ежемесячного информационного указателя «Национальные
стандарты ». С о о тв е тств ую щ а я информация, уведомление и т е к с т ы размещ аются т а к ж е в
информационной системе общего пользования — на официальном са йте Федерального а ге н т с т в а
по техническому регулированию и метрологии в с е ти И н те р н е т (www.gost.ru)

© Стандартинформ, 2017

Настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизведен, тиражирован и рас­
пространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническо­
му регулированию и метрологии

и
 ГОСТ Р ИСО 6947—2017

Содержание

1 Область применения.......................................................................................................................................... 1
2 Термины и определения.................................................................................................................................. 1
3 Положения при сварке.................................................................................... 1
3.1 Основные положения при сварке..................................................................................................................1
3.2 Положение при сварке в производстве.......................................................................................................5
3.3 Положение при сварке при испытаниях.......................................................................................................6
4 Обозначения........................................................................................................................................................6
Приложение А (справочное) Предельные значения углов наклона оси и поворота лицевой поверх­
ности сварного шва относительно оси сварного шва для положений при сварке произ­
водственных сварных ш вов.......................................................................................................7
Приложение В (справочное) Сравнение международных, европейских и американских обозначений . 13
Библиография........................................................................................................................................................17

in
ГОСТ Р ИСО 6947—2017

Введение

В настоящем стандарте определены следующие положения при сварке в производстве: нижнее,

горизонтальное, вертикальное и потолочное.
Направление сварки является существенным параметром при определении положения при свар­
ке. например, снизу вверх или сверху вниз.
Положение при сварке не зависит от вида соединения, например, стыкового или углового, или от
обработки изделия. Стандарт распространяется на сварные швы всех типов.
Связь между положениями при сварке при испытаниях и положениями при сварке в производстве
указана в других стандартах, например в ISO 9606 [1] или I S 0 15614 [2].

IV
 ГОСТ Р ИСО 6947— 2017

Н А Ц И О Н А Л Ь Н Ы Й С Т А Н Д А Р Т Р О С С И Й С К О Й Ф Е Д Е Р А Ц И И

Сварка и родственные процессы

ПОЛОЖЕНИЯ ПРИ СВАРКЕ

W elding and allied p rocesses. W elding positions

Д ата в в е д е н и я — 2017— 10— 01

1 Область применения

Настоящий стандарт определяет положения при сварке для испытаний и в производстве стыковых
и угловых сварных швов для всех видов продукции.
В приложении А приведены примеры предельных углов наклона оси сварного шва и поворота лице­
вой поверхности сварного шва вокруг оси сварного шва при положениях при сварке производственных
сварных швов.
В приложении В приведено сравнение международных, европейских и принятых в США обозначе­
ний.

2 Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями:

2.1 положение при сварке (welding position): Положение сварного шва в пространстве, опреде­
ляемое углами наклона оси и поворота лицевой поверхности сварного шва относительно горизонталь­
ной плоскости.
2.2 основное положение при сварке (main welding position): Положение при сварке, обозначае­
мое РА. РВ. PC. PD. РЕ. PF или PG.

П р и м е ч а н и е — Д ля РА. РВ, PC, PD и РЕ см. рисунок 1.

2.3 наклон S (slope): Угол наклона оси сварного шва относительно основного положения при
сварке.
2.4 поворот R (rotation): Угол поворота лицевой поверхности сварного шва относительно основ­
ного положения при сварке.
2.5 угол наклона L (inclined angle): Угол наклона оси трубы.

3 Положения при сварке

3.1 О сновны е положения при сварко

Основные положения при сварке показаны на рисунке 1. примеры применения для стыковых и угло­
вых сварных швов показаны на рисунке 2.

И зд а ни е о ф и ц и а л ь н о е

1
ГОСТ Р ИСО 6947—2017

6
1 — н и ж н е е ; 4, 6 — п о то л о ч н о е та в р о в ы х с о е д и н е н и й и п о то л о ч н о е п р и в е р ти ка л ь н о м п о л о ж е н и и о с е й тр у б , 2. 8 — го р и з о н ­
та л ь н о е та в р о в ы х с о е д и н е н и й и ю р и з о н т а л ь н о е при в е р ти ка л ь н о м п о л о ж е н и и о с е й тр уб ; 5 — п о то л о ч н о е ;
3 . 7 — го р и зо н т а л ь н о е

Р и с у н о к ! — О сновны е полож ения при сварке

Примеры основных положений при сварке для стыковых и угловых сварных швов показаны на
рисунке 2.

а — с тр е л ка п о ка зы в а е т п о л о ж е н и е пр и с ва р ке

а) РА — полож ение н ижнее

а ~ с т р е л ка п о ка з ы в а е т п о л о ж е н и е пр и с ва р ке

Ь) РВ — полож ение горизонтальное тавровы х соединений и горизонтальное

при в ертикальном положении осей труб

2
 ГОСТ Р ИСО 6947—2017

с) PC — полож ение горизонтальное

а — стрелка показы оак т положение при сварке

6) PD — полож ение п отолочное тавровы х соединений и потолочное при в ертикальном положении осей труб

а - стрелка показывает положение при сварке

а — стрелка показывает направление сварки

f) PF — полож ение вертикальное снизу вверх

3
ГОСТ Р ИСО 6947—2017

а — с т р е л ка п о ка зы в а е т н а п р а в л е н и е с ва р ки

g) PG — полож ение вертикальное сверху вниз

а — с т р е л ка п о ка зы в а е т н а п р а в л е н и е с ва р ки
Ь — д л я с п е ц и а л ь н ы х ц е л е й , н а п р и м е р и с п ы та н и и с в а р щ и ко в : э то п о л о ж е н и е р а с с м а тр и в а е т с я ка к о с н о в н о е

h) PH — полож ение вертикальное снизу вверх (труба н еповоротная)

а — с тр е л ка п о ка з ы в а е т н а п р а в л е н и е с в а р ки ;
Ь — д л я сп е ц и а л ь н ы х ц е л е й , н а п р и м е р д л я и с п ы та н и й с в а р щ и ко в : э т о п о л о ж е н и е р а с с м а тр и в а е т с я ка к о с н о в н о е

|) PJ — полож ение вертикальное сверху вниз (труба н еповоротная)

4
 ГОСТ Р ИСО 6947—2017

а — с т р е л ка п о ка зы в а е т н а п р а в л е н и е с ва р ки )
6 — д л я с п е ц и а л ь н ы х ц е л е й , н а п р и м е р д л я и с п ы та н и й с в а р щ и ко в , э т о п о л о ж е н и е р а с с м а т р и в а е т с я ка к о с н о в н о е

J) Р К — полож ение трубы при орбитальной сварке

Р исунок 2 — П рим еры основны х полож ений при сварке

3.2 Положение при сварке в производстве

Основные положения при сварке могут быть применены при использовании других стандартов,
например ISO 9606 [1], ISO 15614 [2] для определения положения сварных швов при производственной
сварке после аттестации в одном из основных положений при сварке РА, РВ. H-L045 и т. д. Предельные
значения углов наклона и поворота для положений при сварке в производстве приведены в табли­
це 1 — для стыковых и в таблице 2 — для угловых сварных швов (см. также примеры в приложении А).
П р и м е ч а н и е — В случае асим м етричны х допусков «плю с» означает поворот поверхности сварного
шва в направлении основного полож ения при сварке Р А, а «минус» — в направлении основного полож ения при
сварке РЕ.

Т а б л и ц а 1 — Предельные значения углов наклона и поворота для положений при сварке производственных
сты ковы х сварны х швов

Основное положение
Положение при сварке Наклон S Поворот R
при сварке

Нижнее РА ±15* ±3<Г

Горизонтальное PC ±15* ♦60°

-1 0 °

Потолочное РЕ ±80* ±80*

Вертикальное PF. PG ♦75* ±100°

-Н Г ±180°

Т а б л и ц а 2 — Предельные значения углов наклона и поворота для положений при сварке производственных
угловы х сварны х швов

Основное положение
Положение при сварке Наклон S Поворот R
при сварке

Нижнее РА ±15* ±30°

Горизонтальное тавро­
вых соединений и гори­
♦ 15°
зонтальное при Рв ±15*
-1 0 °
вертикальном положении
осей труб

5
ГОСТ Р ИСО 6947—2017

Окончание табпицы 2

Основное положение
Положение при сварке Наклон S Попорот R
при свар«е

Горизонтальное РС 11 5е ♦3 5 “
-1 0 *
П отолочное тавровы х с о ­
единений и потолочное ♦35“
при вертикальном поло­ PD ±80°
-1 0 *
ж ении осей труб

П отолочное РЕ з80“ ♦35“

Вертикальное P F. PG ♦75“ ±100*

-1 0 “ ±180*

3.3 Положение при сварке при испы таниях

Положения, применяемые при сварке испытательных образцов, не должны выходить за значения
угла наклона i 5 e и угла поворота ±10° относительно основных положений при сварке.

4 Обозначения
Основные положения при сварке обозначают в соответствии с рисунками 1 и 2 (см. пример 1). Обоз­
начение для основного положения при сварке может быть дополнено значениями углов наклона и пово­
рота. указанными тремя цифрами (см. пример 2).
Для кольцевых сварных швов труб с наклонными осями углы наклона и поворота обозначают в
соответствии с рисунками 1 и 2 (см. примеры 3 и 4).

П р и м е р 1 — О с н о в н о е п о л о ж е н и е п р и с в а р к е «г о р и з о н т а л ь н о е т а в р о в ы х с о е д и н е н и й и г о р и з о н ­
т а л ь н о е п р и в е р т и к а л ь н о м п о л о ж е н и и о с е й т р у б • (Р В ) д о л ж н о б ы т ь о б о з н а ч е н о с л е д у ю щ и м о б р а з о м :
РВ.
П р и м е р 2 — О с н о в н о е п о л о ж е н и е п р и с в а р к е я г о р и з о н т а л ь н о е » (Р В ) с н а к л о н о м 15“ и п о в о р о т о м 10“
д о л ж н о б ы т ь о б о з н а ч е н о : Р В 015-010.
П рим ер 3 — П ол ож ен ие п р и с в а р ке т р у б с н а кл о н н ы м и ося м и, с н апр авле ни ем с в а р ки я сн и зу в в е р х »
(Н) и у г л о м н а к л о н а 3 0 “ д о л ж н о б ы т ь о б о з н а ч е н о : H -L030.
П р и м е р 4 — П о л о ж е н и е п р и с в а р ке т р у б с н а к л о н н ы м и о с я м и , с н а п р а в л е н и е м с в а р к и « с в е р х у в н и з и
(J) и у г л о м н а к л о н а 6 0 “ д о л ж н о б ы т ь о б о з н а ч е н о : J-L 060.

6
 ГОСТ Р ИСО 6947—2017

П рилож ение А
(с п р а в о ч н о е )

Предельные значения углов наклона оси и поворота лицевой поверхности сварного шва
относительно оси сварного шва для положений при сварке производственны х сварны х швов

На рисунках изображены предельны е значения углов наклона и поворота лицевой поверхности сварного шва
вокруг оси сварного шва для полож ений при сварке производственны х сварны х ш вов (см. 3.2 и таблицы 1 и 2).
На рисунках А.1 — А .1 5 показаны сты ковы е сварны е ш вы. а на рисунках А .1 6— А.21 угловы е сварны е ш вы.

Рисунок А .2— П редельное значение угла наклона а

нижнем полож ении (РА)

Рисунок А.1 — О сновное полож ение при сварке

ниж нее (РА)

Рисунок А.З — П редельное значение угла поворота Р исунок А.4 — П редельное значение угла наклона
в ниж нем полож ении (Р А ) и угла поворота в нижнем полож ении (РА)

7
ГОСТ Р ИСО 6947—2017

Р исунок А .5 — О сновное полож ение Р исунок А .6 — П редельное значение угла наклона

при сварке — горизонтальное (P C ) в горизонтальном положении (PC)

Р исунок А .7 — П редельное значение угла поворота Р исунок А .8 — Предельное значение угла поворота
(-*60°) в горизонтальном полож ении (PC) (- 1 0 ") в горизонтальном положении (PC)

8
 ГОСТ Р ИСО 6947—2017

Рисунок А .1 2 — О сновное положение

Р исунок А .11 — П редельное значение угла
при сварке — вертикальное (PF, PG)
поворота з потолочном полож ении (РЕ)

9
ГОСТ Р ИСО 6947—2017

Р исунок А .13 — П редельное значение угла наклона Рисунок А .14 — Предельное значение угла наклона
при сварке в в ертикальном полож ении (PF. P G ) при сварке а вертикальном полож ении (PF, P G )

Рисунок А .1 5 — П редельное значение угла н аклона Рисунок А .16 — О сновное полож ение при свар­
и угла поворота при сварке в вертикальном по лож е­ ке — нижнее (РА)
нии (P F .P G )

10
 ГОСТ Р ИСО 6947—2017

Рисунок А .17 — П редельное значение угла наклона Рисунок А .18 — Предельное значение угла
при сварке в ниж нем полож ении (Р А ) поворота при сварке 8 нижнем положении (РА)

Р исунок А .19 — П редельное значение угла н аклона и

угла поворота при сварке в нижнем п о лож ении (Р А ) Рисунок А .20 — О сновное полож ение при свар­
ке — потолочное (РЕ)

11
ГОСТ Р ИСО 6947—2017

Рисунок А .21 — П редельное значение угла наклона при сварке в потолочном полож ении (Р Е )

12
 ГОСТ Р ИСО 6947—2017

П рилож ение В
(с п р а в о ч н о е )

Сравнение международных, европейских и американских обозначений

Таблица 8.1 сод ерж ит сравнение полож ений при сварке, опред ел яем ы х настоящ им стандартом , и по лож е­
ний, приведенны х в стандартах A W S A 3 .0 [4) и A SM E. раздел IX (3).

П р и м е ч а н и е — Д анное прилож ение основано на С Е Ы Я Р 14633 (5).

Т а б л и ц а В.1 — Сравнение меж дународны х, европейских и ам ериканских обозначений рабочих положений и

положений при сварке

Обозначение рабочего
Обозначение положения
положения согласно
Рисунок при сварке согласно на­
AWS АЗ.О (4J. ASME, раз­
стоящему стандарту
дел IX (3)

1 ЕВ ^ 1G РА

№ оо— п о л о м и т bhoo— п о л о м —
{П)уОа поворотная)

■
ф
+
Ч-'
2G PC

П цм эонтъное ГЬр* ШЖТВЛЬнов

попа— т газге— им I

<

3G uphill (снизу вверх) PF

ПВПОКЯНШ Юр1М1corм м «аувмрх

<

3G dow nhill
PG
(сверху вниз)

П ол ом и— шщ г ж 1Лшош с м д о и а

13
ГОСТ Р ИСО 6947—2017

Продолж ение т а б л и ц ы В. 1

О б о зн а ч е н и е р а б о ч е ю
О б о зн а ч е н и е п ол ож е ни я
п ол ож е ни я согл асн о
Рисунок при с ва р ке с о гл а с н о н а ­
A W S АЗ.О [4J, A S M E . р а з ­
сто ящ е м у с та нд а рту
д е л IX (3)

4G РЕ

Поликянсм потакание

5G uphill (снизу вверх) PH

Пополняв вертию т ы *» стмау вверх

(труба напо во ро т» }

Наклонное поломим» (труба натаю ротао]

«аврсн сверху ш

Нкянее покявннв при саормв

14
 ГО С Т Р И С О 6947— 2017

П родолж ение т а б л и ц ы В.1

О б о зн а ч е н и е р аб о чего
О б о зн а ч е н и е по л о ж е ни я
п о л о ж е н и я согл а с н о
Рисунок п р и с в а р ке согл а с н о н а ­
A W S ЛЗ.О [4]. A S M E . р а з­
с то я щ е м у с та н д а р ту
д е л IX [31

1FR РА

Ни—*ое попсивнив (труви поворотная)

2F РВ

Г Ъ ркж ж тж пвю * Г Ь риаж тапш ов

тавровы х при м р т ж я л ь н е ы
СОО(— «ОМЛ полевении осей тр )в

2FR РВ

Г Ь р т о н тш ь н о о при горизонтальном поп о я т —>

m a d r p jd (труба п ж р о т п с я )

3F uphill (снизу вверх) PF

П о л о г о ю и р т и ш л ь н о е стану м о р я

3F downhfll
PG
(сверху вниз)

Поло— ю в в р п н и та и о о с а о го у и я

15
ГОСТ Р ИСО 6947—2017

О кончание т а б л и ц ы В. 1

О б о зн а ч е н и е р а б о ч е ю
О б о зн а ч е н и е п ол ож е ни я
п ол ож е ни я согл асн о
Рисунок при с ва р ке с о гл а с н о н а ­
AW S АЗ.О [4J, ASM E. раз­
сто ящ е м у с та нд а рту
дел IX (3)

4F PD

Пап-rrti— поюлено» ГЬпйУ|«*пйтвлОнпМ

тшрпиьпг П|М Ц П П Л И М
meflwweil пгму п г ч ми ооЛ труб

5F uphill (снизу вверх) PH

П олгш ии ц я ж и н ш д и у ш р с
(грува нбпсворотнйО

5F downhill
(сверху вниз)

Папин и и шщII 1— и 1иш тшряу н о

( r p fiA нОпСрнОС<ггнйн)

16
 ГОСТ Р ИСО 6947—2017

Библиография

(1] ISO 9606 A pproval testing of w elders — Fusion w elding (all parts) (А ттестационны е и спы тания с вар­
щ иков. С варка плавлением )
(2] ISO 15614 S pecification and qualification o f w elding procedures fo r m etallic m aterials — W elding
procedure test (all parts) (Технические требования и аттестация процедур сварки м етал­
лических м атериалов. П роверка процедуры сварки (все части))
13] ASM Е S ection IX. A SM Е P oller and p ressure vessel code — S ection IX. W elding and brazing
qualifications (ASM E Р аздел IX. A S M E коды д л я котлов и сосудов вы сокого д а в л е ­
ния — Р аздел IX: А ттестация сварки и пайки)
(4) A W S A 3 .0 S tandard w elding term s and definitions including term s fo r adhesive bonding, brazing,
soldering, therm al cutting, and the rm a l spraying (С тандартны е сварочны е терм ины и о пре­
д еления, вклю чая условия для склеивания, пайки, пайки твердым припоем , терм ической
резки и терм ического н апы ления)
J5J C E N /TR 14633 W elding — W orking positions — C om parison of current international, E uropean and US
designations (С варка. Р абочие положения. С равнение м еждународны х, европейских и
ам ериканских об означений)

17
ГОСТ Р ИСО 6947—2017

УДК 621.791 ОКС 25.160.10 ЮТ

Ключевые слова: сварка, положения при сварке

18
 Р е д а кто р Е В . А ге е в а
Т е х н и че с ки й р е д а кто р В .Н . П р у с а ко в а
Кор р е кто р М .В . Бучмая
К о м п ь ю те р н а я ве р с тка А.Н . З о п о т а р е в о О

С д ано в н а б о р 03.04 2 0 1 7 . П о д п и с а н о в п е ч а ть 2 4 .0 4 2 0 1 7 . Ф ормат 60 х 8 4 ^ Га рни тура А р и а л .

У с п . п еч. п . 2 .7 9 . У ч.-над. п . 2 .5 2 . Т и р а ж 34 экэ. З а к 628 .
П о д го т о в л е н о н а о с н о ве эл е ктр о н н о й ве р с и и , п р е д о с т а в л е н н о й разр а б о тчи ко м с та нд а рта

И здан о и о т п е ч а т а н о во Ф ГУ П « С Т А Н Д А Р Т И Н Ф О Р М о . 123995 М о с кв а . Г р а н а тн ы й п е р .. 4
w w vv.gosiinfo.ru in foi@ goslinfo.ru

ГОСТ Р ИСО 6947-2017