Appendix 1. Aerodynamic simulator TA-3.

0 Scope of delivery

Table 1. List of shipped components.

номер чертежа, кол-во, Умаковочные масса полная

№п/п Имя
модель или стандарт шт размеры 1 шт масса

drawing number, quantity Dimensions in total

Name weight
model or standart pcs./m packaging mm weight

Bottom central turning vanes container - vanes unit 11 (assembly kit)/

Нижний центральный лопаточный узел – лопаточный узел 11 (комплект для сборки)

turning vanes L5000

1. 01.B1SU.100.001-03 60 25 1500
Лопатки поворота потока L=5000 5200х1200х800

Special fastening kit for turning vanes

2. Специальный комплект крепежа для 2 55 55
лопаток поворота потока
300x200x400
Separator of vanes unit 11
3. 04.B1.SU.11.01.01 4 4100x750x200 105 420
Сепаратор лопаточного узла 11
Stiffener of vanes unit 11
4. 04.B1.SU.11.01.01 6 200 800
Ребро жесткости лопаточного узла 11 4100x750x300
Upper fairing of vanes unit 11 400х400х1235
5. 04.В1.SU.11.06.00 8 36.65 293.2
Зализ верхний лопаточного узла 11 (х8)
Lower fairing of vanes unit 11 605х1235х1220
6. 04.В1.SU.11.05.00 4 54.34 217.36
Зализ нижний лопаточного узла 11 (х4)
Set of brackets and supports of vanes
unit 11
7. Комплект кронштейнов и опор 1200x1200x600 350 350
лопаточного узла 11

Longitudinal beam (C-channel)

8 04,B1.SU.11.00.01 2 300х100х5400 171.72 343.44
Продольная балка
Fastening kit of vanes unit 11
9 300x200x400 8 8
Комплект крепежа узла 11
Bottom corner turning vanes container - vanes unit 12 (assembly kit for 2 units)
Нижний угловой лопаточный узел – лопаточный узел 12 (комплект для сборки двух узлов)
turning vanes L4200
10 01.B1SU.100.001-04 44 23 1012
Лопатки поворота потока L=4200 4400х800х800
Separator of vanes unit 12
11 04.B1.SU.12.01.01 4 4450x750x200 105 420
Сепаратор лопаточного узла 12
Stiffener of vanes unit 12
12 04.B1.SU.12.03.01 6 200 800
Ребро жесткости лопаточного узла 12 4450x750x300
Upper fairing of vanes unit 12 400х400х1390
13 04.В1.SU.11.05.00 6 40.47 242.82
Зализ верхний лопаточного узла 12 (6шт)
Lower fairing of vanes unit 12 410х415х1390
14 04.В1.SU.11.07.00 6 56.87 341.22
Зализ нижний лопаточного узла 12 (6шт.)
Set of brackets and supports of vanes
unit 12
15 1200x1200x600 260 260
Комплект кронштейнов и опор
лопаточного узла 12
fastening kit of vanes unit 12
16 300x200x400 8 8
Комплект крепежа узла 12
Upper central turning vanes container - vanes unit 21 (assembly kit)/
Верхний центральный лопаточный узел – лопаточный узел 21 (комплект для сборки)
turning vanes L3500
17 01.B1SU.100.001-05 28 16,6 465
Лопатки поворота потока L=3500 3700х700х700
fastening kit of vanes unit 21
18 300x200x400 16 16
Комплект крепежа узла 21
Separator of vanes unit 21
19 04.B1.SU.21.10.00 4 2900x750x200 71 284
Сепаратор лопаточного узла 21
Stiffener of vanes unit 21
20 04.B1.SU.21.12.00 4 140 560
Ребро жесткости лопаточного узла 21 2900x750x200
Upper fairing of vanes unit 21 1160х1050х800
21 04.В1.SU.21.02.00 3 36.65 293.2
Зализ верхний лопаточного узла 21 (х3)
Lower fairing of vanes unit 21 1160х650х400
22 04.В1.SU.21.01.00 6 54.34 217.36
Зализ нижний лопаточного узла 21 (х6)

ООО «Торнадо». Воронеж. Россия. 2018г.

1
 Set of brackets and supports of vanes
unit 21
23 Комплект кронштейнов и опор 1 600х600х300 100 100
лопаточного узла 21

Line element kit of frame vanes unit 21

24 Набор линейных элементов для 04.B1.SU.21.00.00 1 4480х600х800 1500 1500
рамы лопаточного узла 21
Air outtake valve
25 04.B1.SU.21.20.00 2 3500x1950x700 310 620
Клапан сброса воздуха
Upper corner turning vanes container - vanes unit 22 (assembly kit for 2 units)
Верхний угловой лопаточный узел – лопаточный узел 22 (комплект для сборки двух узлов)
turning vanes L3500
26 01.B1SU.100.001-06 48 14,4 690
Лопатки поворота потока L=3500 3200х1000х850
fastening kit of vanes unit 22
27 300x200x400 16 16
Комплект крепежа узла 22
Separator of vanes unit 22
28 04.B1.SU.22.10.00 4 4100x750x200 105 420
Сепаратор лопаточного узла 22
Stiffener of vanes unit 22
29 04.B1.SU.22.12.00 4 200 800
Ребро жесткости лопаточного узла 22 4100x750x200
Upper fairing of vanes unit 22 3000х200х200
30 04.В1.SU.22.02.00 2 110 220
Зализ верхний лопаточного узла 22 (х2)
Lower fairing of vanes unit 22 995х750х400
31 04.В1.SU.22.01.00 6 30 180
Зализ нижний лопаточного узла 22 (х6)
Set of brackets and supports of vanes
unit 22
32 1 400х400х300 64 64
Комплект кронштейнов и опор
лопаточного узла 22
Line element kit of frame vanes unit 22
33 Набор линейных элементов для 04.B1.SU.22.00.00 2 3300х600х600 1050 2100
рамы лопаточного узла 22
Air intake block
34 04.B1.SU.21.20.00 2 3300x1000x1000 360 720
Блок забора воздуха
Large-size devices and parts
Крупно-габаритные устройства и детали
Gateway
35 Шлюз-тамбур полѐтной камеры (в 04.B432.100.000 1 2700х3400х3350 2500 2500
сборе)
Electric fan VO-2.7
36 04.110.600.000 2 3765х3700х2330 6000 12000
Вентилятор ВО-2.7
Upper flange of Flight chamber
37 04.В432.300.000 1 3400х3400х400 350 350
Фланец диффузора полѐтной камеры
parts and accessories
Детали и комплектующие
Glasses of flight chamber (kit) 01.В430.000.001-15(x3);
38 1 3500х2200х800 1100 1100
Стекло полетной камеры (комплект) 01.В430.000.001-16 (x1)
Ыet of strings for the grid for the flight
39 chamber - 1 32.3 32.3
Комплект струн полѐтной камеры 450х450х300
04.В432.210.000 (2шт);
Part of the grid for the flight chamber
40 04.В432.210.000-01 3 3400х1400х350 500 1500
Секция каркаса сетки (комплект)
(1шт);
Set of electrically controlled valves size
3.0m 04.2270.700.000 (2шт)
1 3400х850х600 115 230
Комплект электроуправляемых
клапанов размер 3,0м
41
Set of electrically controlled valves size
3.5m
04.2170.700.000 (2шт) 3900х850х600 126 252
Комплект электроуправляемых
клапанов размер 3,5м
fiberglass parts
Стеклопластиковые детали
Diffuser of flight chamber. KIT. shipped
in disassembled condition.
04.40.400.001 4 205 820.00
42
Диффузор рабочей зоны (комплект
секторов)
04.40.400.002 4 205 820.00

04.40.200.001 4 99.44 397.76

Diffuser of fan. KIT. shipped in
disassembled condition. 04.40.200.002 4 116.08 464.32
43
Диффузор вентилятора (комплект
секторов)
04.40.200.002-01 4 99.44 397.76
04.40.200.001-01 4 116.08 464.32

ООО «Торнадо». Воронеж. Россия. 2018г.

2
 Confuser of flight chamber. KIT.
shipped in disassembled condition. 04.40.300.001 4 119 476
44
Конфузор рабочей зоны (комплект
секторов) 04.40.300.001-01 4 119 476

Confuser of fan. KIT. shipped in 04.40.100.001 4 85 340

disassembled condition.
45
Диффузор входного устройства 04.40.100.002 4 55 220
(комплект секторов) 04.40.100.002-01 4 55 220
Set of stiffeners for fiberglass air tunnels 1200х800х500 1028 1028
46 Комплект ребер жесткости для 04.41.000.000 2
1200х800х500 935 935
стеклопластиковых воздуховодов
wind tunnel paneling
Сендвич панели обшивки тоннеля
PIR sandwich panel 520 1185 100 RAL
9003 / RAL 9003
47 5200х1185х100 3 5200x1190x300 76 230
Сэндвич панель PIR ПСТ 520 1185
100 RAL 9003 / RAL 9003
PIR sandwich panel 590 1185 100 RAL
9003 / RAL 9003
48 4900х1185х100 2 4900x1190x200 72 144
Сэндвич панель PIR ПСТ 590 1185
100 RAL 9003 / RAL 9003
PIR sandwich panel 465 1185 100 RAL
9003 / RAL 9003
49 4650х1185х100 2 4650x1190x200 68 136
Сэндвич панель PIR ПСТ 465 1185
100 RAL 9003 / RAL 9003
PIR sandwich panel 447 1185 100 RAL
9003 / RAL 9003
50 4470х1185х100 2 4470x1190x200 66 132
Сэндвич панель PIR ПСТ 447 1185
100 RAL 9003 / RAL 9003
PIR sandwich panel 440 1185 100 RAL
9003 / RAL 9003
51 4400х1185х100 8 4000x1190x800 65 520
Сэндвич панель PIR ПСТ 440 1185
100 RAL 9003 / RAL 9003
PIR sandwich panel 420 1185 100 RAL
9003 / RAL 9003
52 4200х1185х100 4 4200x1190x400 62 248
Сэндвич панель PIR ПСТ 420 1185
100 RAL 9003 / RAL 9003
PIR sandwich panel 393 1185 100 RAL
9003 / RAL 9003
53 3930х1185х100 4 3930x1190x400 60 240
Сэндвич панель PIR ПСТ 393 1185
100 RAL 9003 / RAL 9003
PIR sandwich panel 372 1185 100 RAL
9003 / RAL 9003
54 3720х1185х100 8 3720x1190x800 55 440
Сэндвич панель PIR ПСТ 372 1185
100 RAL 9003 / RAL 9003
PIR sandwich panel 363 1185 100 RAL
9003 / RAL 9003
55 3630х1185х100 2 3630x1190x200 54 108
Сэндвич панель PIR ПСТ 393 1185
100 RAL 9003 / RAL 9003
PIR sandwich panel 359 1185 100 RAL
9003 / RAL 9003
56 3590х1185х100 4 3590x1190x400 53 212
Сэндвич панель PIR ПСТ 359 1185
100 RAL 9003 / RAL 9003
PIR sandwich panel 346 1185 100 RAL
9003 / RAL 9003
57 3460х1185х100 4 5200x1190x400 51 204
Сэндвич панель PIR ПСТ 346 1185
100 RAL 9003 / RAL 9003
PIR sandwich panel 333 1185 100 RAL
9003 / RAL 9003
58 3330х1185х100 4 3330x1190x400 49 196
Сэндвич панель PIR ПСТ 333 1185
100 RAL 9003 / RAL 9003
PIR sandwich panel 317 1185 100 RAL
9003 / RAL 9003
59 3170х1185х100 4 5200x1190x400 47 188
Сэндвич панель PIR ПСТ 317 1185
100 RAL 9003 / RAL 9003
PIR sandwich panel 299 1185 100 RAL
9003 / RAL 9003
60 2990х1185х100 10 2990x1190x1000 44 440
Сэндвич панель PIR ПСТ 299 1185
100 RAL 9003 / RAL 9003
PIR sandwich panel 271 1185 100 RAL
9003 / RAL 9003
61 2710х1185х100 2 2710x1190x200 40 80
Сэндвич панель PIR ПСТ 271 1185
100 RAL 9003 / RAL 9003

ООО «Торнадо». Воронеж. Россия. 2018г.

3
 PIR sandwich panel 269 1185 100 RAL
9003 / RAL 9003 2690x1190x1100
62 2690х1185х100 32 40 1280
Сэндвич панель PIR ПСТ 269 1185 (x3)
100 RAL 9003 / RAL 9003
PIR sandwich panel 257 1185 100 RAL
9003 / RAL 9003
63 2570х1185х100 6 2570x1190x600 38 228
Сэндвич панель PIR ПСТ 257 1185
100 RAL 9003 / RAL 9003
PIR sandwich panel 255 1185 100 RAL
9003 / RAL 9003
64 2550х1185х100 12 2550x1190x1200 38 456
Сэндвич панель PIR ПСТ 255 1185
100 RAL 9003 / RAL 9003
PIR sandwich panel 239 1185 100 RAL
9003 / RAL 9003 2390x1190x1000
65 2390х1185х100 20 35 700
Сэндвич панель PIR ПСТ 239 1185 (x2)
100 RAL 9003 / RAL 9003
PIR sandwich panel 216 1185 100 RAL
9003 / RAL 9003
66 2160х1185х100 4 2160x1190x400 32 128
Сэндвич панель PIR ПСТ 216 1185
100 RAL 9003 / RAL 9003
PIR sandwich panel 209 1185 100 RAL
9003 / RAL 9003
67 2090х1185х100 6 2090x1190x600 31 186
Сэндвич панель PIR ПСТ 209 1185
100 RAL 9003 / RAL 9003
Kit for assembling of the frame of wind tunnel
Набор для сборки рамы Аэродинамического тоннеля
Kit of line element of metal frame, part 1 04.MK.K.00.00
1 40’DV 26000 26000
Набор деталей каркаса, часть 1
04.MK.P1-3.00.00
Kit of line element of metal frame, part 2
04.MK.SV.00.00 1 40’DV 19600 19600
Набор деталей каркаса, часть 2
04.MK.2900; 04.MK.5400.
04.MK.7750; 04.MK.11200;
Kit of line element of metal frame, part 3 04.MK.15200;
1 40’DV 18300 18300
Набор деталей каркаса, часть 3 04.MK.17500;
04.MK.18100
Electrical equipment
Электрооборудование
Frequency converter ABB, size R11
ACS580-07-0715A-
Частотный преобразователь ABB, р-р 2 700x830x2150 590 1180
4+K454
R11
Low voltage equipment and wiring kit,
Electrical power and wiring harness,
actuators and control boxes
1 1200х1000х1000 150 150
Комплект жгутов проводки
низковольтной, актуаторов и шкафов
управления
Documentation
Документация
Passport products 1

KM-KMD documentation set for the 1

manufacture of metal structures
Checklist for purchasing sandwich
1
panels for air ducts
Assembly and assembly
1
instructions
User's manual 1

ООО «Торнадо». Воронеж. Россия. 2018г.

4
 Bottom central turning vanes container - vanes unit 11 (assembly kit)

Нижний центральный лопаточный узел – лопаточный узел 11 (комплект для сборки)

turning vanes L5000 Separator of vanes unit 11

Лопатки поворота потока L=5000 Сепаратор лопаточного узла 11

Upper fairing of vanes unit 11

Зализ верхний лопаточного узла 11
Stiffener of vanes unit 11
Ребро жесткости лопаточного узла 11 Lower fairing of vanes unit 11
Зализ нижний лопаточного узла 11

Longitudinal beam (C-channel) Продольная балка

Set of brackets and supports of vanes unit 11
Комплект кронштейнов и опор лопаточного
узла 11

ООО «Торнадо». Воронеж. Россия. 2018г.

5
 Bottom corner turning vanes container - vanes unit 12 (assembly kit for 1 unit)

Нижний угловой лопаточный узел – лопаточный узел 12 (комплект для сборки одного узла)

Separator of vanes unit 12

Сепаратор лопаточного узла 12
turning vanes L4200
Лопатки поворота потока L=4200

Upper fairing of vanes unit 12

Зализ верхний лопаточного узла 12

Stiffener of vanes unit 12 Lower fairing of vanes unit 12

Ребро жесткости лопаточного узла 12 Зализ нижний лопаточного узла 12

Set of brackets and supports of vanes

unit 12

Комплект кронштейнов и опор

лопаточного узла 12

ООО «Торнадо». Воронеж. Россия. 2018г.

6
 Upper central turning vanes container - vanes unit 21 (assembly kit)/

Верхний центральный лопаточный узел – лопаточный узел 21 (комплект для сборки)

turning vanes L3500

Лопатки поворота потока L=3500
Separator of vanes unit 21
Сепаратор лопаточного узла 21

Stiffener of vanes unit 21

Ребро жесткости лопаточного узла 21 Upper fairing of vanes unit 21
Зализ верхний лопаточного узла 21

Lower fairing of vanes unit 21

Зализ нижний лопаточного узла 21

Set of brackets and supports of vanes unit 21

Комплект кронштейнов и опор лопаточного
Line element kit of frame vanes unit 21
узла 21
Набор линейных элементов для рамы лопаточного
узла 21

ООО «Торнадо». Воронеж. Россия. 2018г.

7
 Air outtake valve
Клапан сброса воздуха

ООО «Торнадо». Воронеж. Россия. 2018г.

8
 Upper corner turning vanes container - vanes unit 22 (assembly kit for 1 units)

Верхний угловой лопаточный узел – лопаточный узел 22 (комплект для сборки одного узла)

Separator of vanes unit 22

Сепаратор лопаточного узла 22

turning vanes L3500

Лопатки поворота потока L=3500

Upper fairing of vanes unit 22

Зализ верхний лопаточного узла 22

Stiffener of vanes unit 22

Ребро жесткости лопаточного узла 22

Lower fairing of vanes unit 22

Зализ нижний лопаточного узла 22 Set of brackets and supports of vanes unit 22
Комплект кронштейнов и опор лопаточного узла 22

ООО «Торнадо». Воронеж. Россия. 2018г.

9
 Air intake block
Блок забора воздуха

Line element kit of frame vanes unit 22

Набор линейных элементов для рамы

лопаточного узла 22

ООО «Торнадо». Воронеж. Россия. 2018г.

10
 Large-size devices and parts

Крупно-габаритные устройства и детали

Gateway
Шлюз-тамбур полѐтной камеры (в сборе)

Electric fan VO-2.7

Вентилятор ВО-2.7 (в сборе без
обтекателя и кока)

Upper flange of Flight chamber

Фланец диффузора полѐтной камеры

ООО «Торнадо». Воронеж. Россия. 2018г.

11
 parts and accessories

Детали и комплектующие

Glasses of flight chamber (kit)

Стекло полетной камеры (комплект)

Part of the grid for the flight chamber

Секция каркаса сетки (комплект)

ООО «Торнадо». Воронеж. Россия. 2018г.

12
 Set of electrically controlled valves size 3.0m (2 pcs.)
Комплект электроуправляемых клапанов размер 3,0м (2шт)

Set of electrically controlled valves size 3.5m (2 pcs.)

Комплект электроуправляемых клапанов размер 3,5м (2шт)

ООО «Торнадо». Воронеж. Россия. 2018г.

13
 fiberglass parts

Стеклопластиковые детали

Diffuser of flight chamber. KIT. shipped in

disassembled condition.

Диффузор рабочей зоны (комплект секторов)

Diffuser of fan. KIT. shipped in disassembled

condition.
Диффузор вентилятора (комплект секторов)

ООО «Торнадо». Воронеж. Россия. 2018г.

14
 Confuser of flight chamber. KIT. shipped in disassembled condition.
Конфузор рабочей зоны (комплект секторов)

Confuser of fan. KIT. shipped in disassembled condition.

Диффузор входного устройства (комплект секторов)

ООО «Торнадо». Воронеж. Россия. 2018г.

15
 Set of stiffeners for fiberglass air tunnels
Комплект ребер жесткости для стеклопластиковых воздуховодов
Supplied in disassembled and packaged condition
Поставляется в разобранном и упакованном виде

ООО «Торнадо». Воронеж. Россия. 2018г.

16
 KIT. Pannels of skin of wind tunnel.

Сендвич панели обшивки тоннеля. Набор.

ООО «Торнадо». Воронеж. Россия. 2018г.

17
 KIT. Assembling of the frame of wind tunnel

Набор для сборки рамы Аэродинамического тоннеля

ООО «Торнадо». Воронеж. Россия. 2018г.

18