ONCEAVO ENCUENTRO DE NUEVA DANZA Y NUEVA MÚSICA

Del 19 al 27 de marzo de 2011

“ENCUENTRO DE ENCUENTROS, ARTE Y JUVENTUD, DANZA

Y MÚSICA, UN NUEVO COMIEZO”

Hace once años cuando surge el encuentro, nadie pensó que podría subsistir
un evento que promueve la producción, distribución y consumo de la obra de
coreógrafos, compositores, interpretes, alumnos, maestros, promotores e inves-
tigadores que hasta hoy se suman a la utopía de sostener un proyecto indepen-
diente que vincule la divulgación, lo académico y lo artístico. A partir de este año
formamos parte de la Red Nacional de Festivales de Danza del Instituto Nacional
de Bellas Artes. El encuentro comenzó en el año 2000, surgió a la par de un
proyecto académico, nació con la escuela de Danza Contemporánea del CCOY.
Se ha desarrollado en 49 sedes y han colaborando escuelas públicas de música
y danza. Cada año se renueva el diálogo con un eje temático, hemos recorrido
teatros profesionales, fiestas patronales, escenarios sobre chinampas, universi-
dades, plazas públicas y una fuerte presencia en Museos, también nos abrieron
sus puertas las Universidades, Centros de Investigación entre los que destaca la
UNAM, con su programa de estudios de género y el CENIDI-Danza José Limón.

El tema de este año tiene que ver con el diseño e implementación de políticas
públicas pensadas como un ámbito fundamental para promover el derecho a la
cultura en niños y jóvenes. Reflexionaremos sobre:

“[…] la libertad de desarrollar y compartir conocimientos, expresiones cultura-

les, emprender investigaciones y participar en las diferentes formas de crea-
ción y sus beneficios, (así como) el derecho a la protección de los intereses
morales y materiales relacionados con las obras que sean fruto de su actividad
cultural […]”

Después de 10 años de reflexión y práctica creativa nos reunimos para generar

un encuentro generacional, el encuentro de encuentros es el inicio de una nueva
década, donde buscamos tener voz para ser incluidos como ciudadanos en el
marco de la diversidad cultural. Nos sumamos al esfuerzo de otros festivales,
con el fin de fortalecer a la música y a la danza, bienvenidos a la fiesta, bienve-
nidos a la nueva danza.

Consuelo Sánchez Salas

Dirección General
Primavera de 2011
Artículo 5° de la Declaración de Derechos Culturales, adoptada en Friburgo, el 7 de mayo de 2007”
 SÁBADO 19 DE MARZO
18:00 a 18:15

INAUGURACIÓN SIMULTANEA VESTÍBULO DE TEATRO DE LA

DANZA Y ATRIO DE SAN JOSÉ TULA HIDALGO PARTICIPAN CON-
SUELO SANCHEZ SALAS Y EDUARDO DURAN
TEATRO DE LA DANZA

Teatro de la Danza. Centro Cultural del Bosque Cía. Caña y Candela Pura
Reforma y Campo Marte. Lourdes Lecona: Investigación, dramaturgia,
Col. Polanco Chapultepec Diseño coreográfico y dirección general
“CALI” (gitana)…!Flamenco del Alma!
19:00 A 21:00 HRS Grupo invitado
Compañías Aflamenkaos
Escuela de Danza Contemporánea y Orquesta del Centro Cultural
Ollin Yoliztli Taquilla $80.00
Dirección: Consuelo Vázquez y Ulises Martínez
Carmina Burana
Coreografía: Jorge Saldaña y Francisco Illescas
Música: Carl Orff

Intermedio

Escuela de Nacional de Danza Nellie y Gloria Campobello
Dirección: Fernando Aragón
Crónica de un cuerpo
Coreógrafo: Oscar Ruvalcaba Pérez
Improvisaciones de secuencias: Alumnos de 5° semestre
Música: Plastikman
Diseño de vestuario: Oscar Ruvalcaba

Compañía de Flamenco Lina Ravines

Quimera. Lina Ravines Compañía Flamenco
Viendo adentro. Taranto.
Un cuento para Andreita. Tangos
 SÁBADO 19 DE MARZO DOMINGO 20 DE MARZO
SAN JOSÉ DE TULA HIDALGO
TEATRO DEL PUEBLO ATRIO DE LA CATEDRAL
SAN JOSÉ DE TULA HIDALGO
18:00 a 19:00 hrs. CLAUSTRO DE LA CATEDRAL

“El Costumbre” 9:00 a 10:00

Música Tradicional Mexicana Taller Interactivo
Dirección: Mónica Hernández Danza para todos
Impartido: Fernando Servín
19:00 a 20:00 hrs.
Danza Flamenca TEATRO DEL PUEBLO ATRIO DE LA CATEDRAL
Dirección: Ricardo Rubio
11:00 a 12:00
20:00 a 21:00 hrs. Cordax Dramza
“Guenda Nabani” Dirección: Andrea Zavala
Danza Folklórica Programa Infantil
Dirección: Mario Rangel
ALTAR DE LA CATEDRAL
21:00 a 22:00 hrs.
“Arcai” Danza Flamenca 13:00 A 14:00
Dirección: Alejandro Tena Cequi Tzotzona
Dúo Flauta y Piano
22:00 a 22:30 hrs. Josefina Cervantes y Mauricio Camarena
Cordax Dramza
Dirección: Andrea Zavala 14:00 a 15:30
COMUDAN Danzas Polinesias
Dirección: Rubén Graciano “Cocoy” y Norma Landín
Entrada libre
21:00 a 22:00
MIZOC
Danza Folklórica
Dirección: Zadoc Fuentes

Entrada Libre, fiesta patronal

 DOMINGO 20 DE MARZO Caverna 7 y ruta diminuta
Coreografía y Dirección: Ivonne Muñoz
TEATRO DE LA DANZA Cuento basado en Hansel y Gretel
Interpretes: Bruja: Ivonne Muñoz, niños Santiago Salazar y Fátima Sala-
Teatro de la Danza. Centro Cultural del Bosque zar
Reforma y Campo Marte. Música: Collage
Col. Polanco Chapultepec

18:00 A 20:00 hrs. “aThOsgAraBaThOs” Danza Contemporánea

Dirección: Laura Zaldívar y Jesús Laredo
Mimin de, mimin do, la danza del pequeño dedo Arte escénico para público infantil
Dir. Consuelo Sánchez aLiCia... aLiCia (estreno 2011)
La flor de la Maquila La Oruga pregunta a Alicia: ¿Quién eres tú? Y la niña responde: "Yo...
Invitada Especial: Valentina Castro Yo... no sé muy bien, señor, ahora… Por lo menos sé quién era cuando
Guión: Consuelo Sánchez Salas me levanté esta mañana”.
Coreografía: Colectiva Alicia…Alicia nos presenta un mundo surrealista y fantástico en el que
Música: Bandula, Mercedes Sosa aparecen seres irreales y maravillosos. Situaciones absurdas donde la
Acordeón: Mariana Malinalli Camarena sinrazón ha invadido todos los ámbitos. Un mundo lleno de incoherencia,
Bailarina: Adriana Segovia interrogantes, miedos y ansiedades. Un país absurdo, un mundo que
todo niño imagina, donde no hay fronteras, donde todo es posible, donde
la vida es sueño y el sueño realidad.
Sensodanza xperimental
¡La magia de Cri Cri danza! Coreografía: Jesús Laredo Taquilla $80.00
Coreografía y Dirección General: Diana Fernández
Producción: Adriana Hernández
Iluminación y Visuales: Erick de Nova
Intérpretes: Diana Fernández, Karina Solís, Adriana Hernández, Kar-
la Castañeda, Aisha Serrano, Johana Segura, Rosaurora Sánchez y
Antonia González.

Coreografías por orden de aparición:

La Muñeca Fea
El Ropavejero
Chong Ki Fu
Las Brujas
Música: Francisco Gabilondo Soler “Cri.Cri”
 LUNES 21 DE MARZO MARTES 22 DE MARZO
TEATRO DE LA DANZA
MUSEO ARQUEOLÓGICO XOCHIMILCO
Teatro de la Danza. Centro Cultural del Bosque
Tenochtitlán esquina Av. La Planta Santa Cruz Acalpixcan Reforma y Campo Marte.
Ceremonia de primavera y entrega de Xochipilli Col. Polanco Chapultepec

Vestíbulo
12:00 hrs 19.00 a 20:00
Homenaje a Doña Cleta, danzante mexicana, participan grupos de Presentación del libro Hacia una danza de incesantes contrarios
danzantes e invitados Autor: Arturo Garrido
Presenta: Jorge Izquierdo
Tepochcalli
Danza Folklórica de la Delegación Álvaro Obregón 20:00 a 21:30

Xochipilli Función compartida

Danza Folklórica de Adultos mayores de la Delegación Milpa Alta
Xosanpevi
Casa de la Cultura Ricardo Flores Magón Del. Coyoacán
Entrada libre Luis Escárcega, Carlos Martínez.
Corazón Compañía Creativa
Dirección: Gutemberg Brito Patatiba 2010
Proyecto escénico y coreográfico: El muro
Intérpretes: Carmen Cruz*, Manuel Lombera, Maribel Medina Méndez,
Diseño: Jesús Alfonso Sánchez Romero
Iluminación: Gutemberg Brito
Música: Rodrigo Espinosa
Canciones principales: Grupo 4 voces
Vestuario: Corazón Compañía Creativa

Oscar Ruvalcaba Compañía

Himno” (Fragmento)
“Himno” es una obra coreográfica de gran formato que consta de dos
secciones: en esta ocasión, sólo presentaremos una de ellas, la primera
dentro del espectáculo. La imagen que genera esta sección es la vida
de ciudad, esa vida que enfatiza el individualismo y la intensa concentra-
ción, casi narcisista, de las personas en sí mismas, lo cual facilita el clima
urbano de alta funcionalidad pero desarrolla una profunda desconexión
de la vida sensible. Esto hace de los habitantes de las grandes ciudades
seres altamente enfocados y eficientes, pero profundamente solos e
MIÉRCOLES 23 DE MARZO
indiferentes al mundo emocional o subjetivo, sea el suyo propio o el del
Escuela Nacional de Danza Nellie y Gloria Campobello
otro. La obra nos ofrece una imagen de velocidad espacial, de estatis-
mo y de explosiones kinéticas, de individuos que están juntos pero que
Campos Elíseos 480 Col. Polanco
siempre se están buscando a sí mismos en los ojos del otro. Del. Miguel Hidalgo

Dirección General, Coreografía, Iluminación y Vestuario: Foro Abierto

Oscar Ruvalcaba Pérez, SNCA
Intérpretes:Marcos Sánchez, Marco Antonio Barroso, Yazmín Rodrí- 17:30 a 18:30
guez, Carlos Hirata y Saúl Freyre, Bailarín Invitado.
Música: Plastikman, Deadmau5 y Jeff Mills Clase magistral sobre enseñanza de la danza y música infantil
Edición musical: Jesús Salinas
Fotografía: www.alfredomillan.com
Realización y Adaptación de Vestuario: Álvaro Olivos y Máxima Jiménez 19:00 a 20:00 hrs.
Asistente de Dirección y Producción: Marcos Sánchez
Conferencia sobre la danza y los derechos de autor
Ponente: Carlos Ongay
Proyecto Coyote
Proyecto escénico
Entrada libre
Rituales de un encuentro inesperado
Director. Arturo Garrido
Coreografía: Arturo Garrido
Bailarines: Alejandra Mendoza, Patricia Fuentes, Claudia Legorreta,
Daniela Saldierna, Adriana Reyes.
Multimedia: Carlos Sánchez
Iluminación y sonido: Proyecto Coyote.
Vestuario: Dulce Delgado
Música: Varios autores (collage) Taquilla$ 80.00
 JUEVES 24 DE MARZO VIERNES 25 DE MARZO
Aula Magna José Vasconcelos del Centro Nacional de las Artes Aula Magna José Vasconcelos del Centro Nacional de las Artes
Centro Nacional de las Artes Centro Nacional de las Artes

Río Churubusco 79 Río Churubusco 79

esq. Calzada de Tlálpan, esq. Calzada de Tlálpan,
Col. Country Club Col. Country Club.
Del. Coyoacán.
10:00 12:00 hrs.
10:00 a 12:00 hrs. Taller: Nociones básicas de derecho para promotores culturales en
Taller: Nociones Básicas de derecho para promotores culturales en artes escénicas parte 2
artes escénicas Dir. Carlos Ongay
Dir. Carlos Ongay
17:00 a 19:00
Mesa debate: Creación, Investigación y docencia en la música y la
17:00 19:00 hrs. danza
Mesa redonda “Encuentro de encuentros” Objetivos: Aportes e influencias de la docencia en la práctica artística,
Objetivo: Reencontrar a los encuentros y Festivales de la Red centro sus metas y su posición actual para el desarrollo de esta área en el siglo
para poder intercambiar experiencias, debatir y trazar líneas de acción XXI.
para el futuro de los encuentros independientes sobre financiamiento y
apoyos del estado. Participan: Norma Landín, Rubén Graciano “Cocoy”, Alma Cervantes,
Margarita Tortajada y Julio Herrera
Héctor Garay, Evangelina Villalón Encuentro Internacional de Mujeres Moderador: Gerardo Carrillo
en el Arte, Consuelo Sánchez Salas Nueva Danza y Nueva Música,
Marcos Ariel Rossi Festival Internacional de Morelos Tierra de Encuen- Entrada libre
tro, Jesús Laredo Festival Subterráneo Artes Escénicas Eduardo Duran
Festival de San José de Tula.

Entrada libre
 SÁBADO 26 DE MARZO DOMINGO 27 DE MARZO
Teatro Quetzalcoatl Iztapalapa Museo Diego Rivera Anahuacalli
Cuauhtémoc y Aldama S/N Calle Museo No. 150,
Esq. Ermita Iztapalapa Barrio San Pablo Del. Iztapalapa Col. San Pablo Tepetlapa,
Del. Coyoacán
12:00 a 13:00 hrs
Al Andaluz Explanada
Dir. Olinka Trueba
Danza Flamenca 14:00 a 16 hrs.
Juegos prehispánicos
13:00 a 14:00 hrs Dir. Everardo Lara
CEDAN
Dir. Consuelo Vázquez Pinacoteca
Danza Contemporánea
14:30 a 16.00 hrs
14:00 a 15:00 hrs Recital de Piano
COMUDAN Alumnos del Conservatorio Nacional de Música
Dir. Rubén Graciano Martínez “Cocoy” Alumnos del Mtro. Carlos Arias
Danzas Polinesias
Explanada
15:00 a 16:00
Cuarteto de clarinetes 16:00 a 16:30
Francisca Martínez Los Zagalez
José Luis Mendoza Flamenco
Rafael Prado Marco y Andrea Salcedo
Sergio Ramírez
16:30 a 17:00
16:00 a 17:00 hrs Mi sueño
Lourdes Rodríguez Basado en el cuento de Lewis Carroll “Alicia en el país de las maravillas”
Música y Danza Polinesia Dirección y coreografía: Patricia Capón
Danza Clásica
17:00 a 18:30 hrs
Efel danse
Danza contemporánea

18:30 a 19:00 hrs

Video Danza Darxadanz
Dir. Aidé Mota
Entrada libre
 Palabras de Clausura a cargo de: Consuelo Sánchez Salas, Directora
General de Nueva Danza y Nueva Música.
17:00 a 18:00
Homenaje a Julio Herrera Participan: Comité Organizador
Concierto de Música Mexicana
18:00 a 18:30 Entrada libre
Flamenco Escénico
Música y Danza Programa sujeto a cambios
Dirección colectiva

18:30 a 19:20 hrs

Son de Luna. Música Jarocha Homenajes y entrega de Xochipilli
Dir. Fidel Alberto Osornio Vega
Julio Herrera Investigación, docencia y merito artístico en la enseñanza
19:20 a 20:00 de la música tradicional .
Corazón compañía creativa Danzante Doña Cleta, por su labor en la danza de Chinelos pos mortem.
Dirección. Gutemberg Brito Patatiba
Proyecto escénico y coreográfico: El muro
Intérpretes: Carmen Cruz*, Manuel Lombera, Maribel Medina Méndez,
Luis Escárcega, Carlos Martínez
Equipo técnico:
Asuntos legales: Doménico Lagana
Diseño: Jesús Alfonso Sánchez Romero
Iluminación: Gutemberg Brito
Música: Rodrigo Espinosa
Canciones principales: Grupo 4 voces
Vestuario: Corazón Compañía Creativa
Relaciones públicas: Edmundo Luján
Asesor: Daniel Antón Aguilar García

*Premio INBA –UAM de Danza para mejor intérprete femenina de 2008

CLAUSURA
 Créditos del Comité organizador

Dirección General: Consuelo Sánchez Salas

Coordinación académica y programación de Música: Mauricio Camarena
Robles
Asistente General: Mariana Malinalli Camarena Sánchez
Programación en Danza: Norma E. Landín, Lucila Belén
Coordinación de Eventos Musicales: Josefina Cervantes Ojeda
Diseño Grafico, difusión y divulgación: Gabriela Prieto Soriano, Lis del
Carmen López Sánchez.
Relaciones Públicas: Sara Guadalupe Gómez
Operación escénica: Ramón Alducin
Área médica: Elisa Sánchez Salas
Coordinador del Consejo Consultivo: Alejandro Barrañón.
Logística: Rubén Graciano y Lucila Belem Santiago Cruz
Agradecemos el apoyo de: Alma Cervantes, Nidia Andrade Rocha, Ivonne
Muñoz y Bernardo Camarena Sánchez.