Любовь поэта Dichterliebe

В сияньи тёплых майских дней 1. Im wunderschönen Monat Mai

Г. Гейне Р. Шуман (1810-1856)
Перевод В.Н. Аргамакова Соч. 48 (1840 г.)
Редакция Павла Ламма

  
Langsam, zart. (Медленно, нежно.)
p
       



В си

 
Im

   
                 
       
p
          
            



                     
      


я - ньи тёп - лых май- ских дней ли- сток рас- крыл - ся каж - дый, во
wun - der - schö - nen Mo - nat Mai, als al - le Knos - pen spran - gen, da

  
                   
   

  

  
    
     
 

     
    

   
    
ritard.

      
   
    
  


мне тог- да про - сну - лась люб - ви и лас - ки жаж - да.
ist in mei - nem Her - zen die Lie - be auf - ge - gan - gen.

   
            
     
         
   
           
   

Azat R@ © noty-tut.ru 2017
2


a tempo
   
p
        
       


В си - я - ньи тёп - лых май-скихдней зве
Im wun - der - schö -nen Mo - nat Mai, als

    
          

    

    

   
        
   
  
           
  

 
                  
   
    
не - ло пти - чек пе - нье, и я по - ве - дал ми - лой люб


al - le Vö - gel san - gen, da hab' ich ihr ge - stan - den mein

        
                   
 

        
       
     


      
ritard.

       
  


ви мо - ей том - ле - нье.
Seh - nen und Ver - lan - gen.

 
             
       


      
   
       
      
  
        
   