}Ðèþ$§é…{«§æþ Ðèþ$à ¿êÆæÿ™èþÐèþ$$

(™óþr ™ðþË$Væü$ Ðèþ^èþ¯èþ… ÌZ)

çÜ…çÜP-–™èþ Ðèþ$*Ë…
¿æýVæüÐ鯌þ Ðóþ§æþÐéÅçÜÐèþ$çßýÇÛ.

™ðþË$Væü$ Ðèþ$*Ë…
} ¯èþ¯èþ²Äæý$¿æýsêtÆæÿMæü$yæþ$, } G‚êÊ{ç³Væüyæþ, } †MæüP¯èþÝùÐèþ$Äæý*h.
(MæüÑ{™èþÄæý$…).

™óþr ™ðþË$Væü$Ðèþ^èþ¯èþ… ÌZ Ò$ Mæü…¨çÜ$¢¯èþ²¨

MæüÑ{™èþÄæý$… ´ë§æþÆóÿ×ý$Ðèþ#

Ððþ$$§æþÍ Ððþ…Mæür çÜ${ºçßýÃ×ýÅ….

(ÇsñýOÆæÿ$z òßýOMøÆæÿ$t ÇhÚë‰ÆŠÿ)
2&31, çÜ™èþůéÆ>Äæý$×ýç³#Ææÿ…,
^ðþO™èþ¯èþÅç³#Ç M>˱, òßýO§æþÆ>»ê§Šþ 500060
¸ù¯Œþ: 24048104.
(òÜÌŒý: 9391134792).

}Æ>Ðèþ$ }Æ>Ðèþ$ }Æ>Ðèþ$

 Ôèý$M>ÏÐèþ$¾Ææÿ«§æþÆæÿ… ÑçÙ$~… ÔèýÕ ÐèþÆæÿ~… ^èþ™èþ$Ææÿ$Âf…‘
{ç³çܯèþ² Ðèþ§æþ¯èþ… «§éÅÄôý$™Œþ çÜÆæÿÓ Ñòœ*²ç³ Ôé…™èþÄôý$‘‘

ÐéÅçÜ… ÐèþíÜçÙx ¯èþ´ë¢Ææÿ… ÔèýMóü¢@ ´û{™èþÐèþ$MæüËÃçÙ…‘

ç³Æ>ÔèýÆ>™èþÃf… Ðèþ…§óþ Ôèý$Mæü™é™èþ… ™èþ´ù°«¨ÐŒþ$‘‘
ÐéÅÝëÄæý$ ÑçÙ$~Ææÿ*´ëÄæý$ ÐéÅçÜÆæÿ*´ëÄæý$ ÑçÙ~Ðóþ‘
¯èþÐðþ*ÐðþO {ºçßýð«§æþÄôý$ ÐéíÜÚëxÄæý$ ¯èþÐðþ*¯èþÐèþ$@‘‘
AÑM>Æ>Äæý$ Ôèý$§é®Äæý$°™éÅÄæý$ ç³ÆæÿÐèþ*™èþïóþ‘
çܧðþOMæü Ææÿ*ç³ Ææÿ*´ëÄæý$ ÑçÙ~Ðóþ çÜÆæÿÓ hçÙ~Ðóþ‘‘
Äæý$çÜÅ çÜÃÆæÿ×ý Ðèþ*{™óþ×ý f¯èþà çÜ…ÝëÆæÿ º…«§æþ¯é™Œþ‘
ÑÐèþ$$^èþÅ™óþ ¯èþÐèþ$çÜ¢òÜOüà ÑçÙ~Ðóþ {糿æýÑçÙ~Ðóþ‘‘

Ðèþ$…Væüâæý ÔZÏMæü…

} Ðé×îý WÇgê ÕaÆ>Äæý$ §æþ«§æþ™ø Ðèþ„øÐèþ$$Rê\óýYçÙ$ Äôý$‘

ÌZM>¯é… íܦ† Ðèþ*Ðèþçßý ¯èþ¢üÅÑçßý™é… ï܈ç³#…çÜÄñý*Vø§æþÂÐé…‘
™óþ Ðóþ§æþ{™èþÄæý$Ðèþ$*Ææÿ¢Äæý$ í܈ç³#Ææÿ$Úë çÜÞ…ç³Nh™èþ ÐèþçÜ$ÞÆðÿO‘
Ææÿ*ÂÄæý*çÜ$@ ç³#Ææÿ$Úù™èþ¢Ðèþ*Ðèþ$$¾f¿æýÐèþ }Mæü¯èþ¦Æ> {ÔóýØÄæý$õÜ.‘‘

’’’
 }Ðèþ$§é…{«§æþ Ðèþ$à ¿êÆæÿ™èþÐèþ$$
B¨ ç³ÆæÿÓÐèþ$$
{ç³£æþÐèþ*ÔéÓçÜÐèþ$$.

ÑÐèþ$Ìꨙèþ$Å° Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ Æ>fÆ>f¯èþÆóÿ…{§æþ$yæþ$ Æ>fÐèþ$õßý…{§æþ

ÐèþÆæÿÐèþ$$¯èþ$ Æ>f«§é°V> ^óþçÜ$Mö° Ðóþ…X Æ>fÅÐèþ$$¯èþ$ ç³Ç´ëÍçÜ$¢¯é²yæþ$.
Æ>fÆ>f¯èþÆóÿ…{§æþ$° BÝ릯èþ…ÌZ Bç³çÜ¢…¿æý çÜ*{™èþ$yæþ$, Ðèþ$$§æþYË Vø{™èþ…ÌZ
ç³#sìýt¯èþÐéyæþ$, çÜ$f¯èþ$yæþ$ AÆÿ$$¯èþ ¯èþ¯èþ²Äæý$¿æýsêtÆæÿMæü$yæþ$ BÝ릯èþ MæüÒ…{§æþ$yæþ$V>
E…yóþÐéyæþ$.

JMæüÆøk Æ>fÆ>f¯èþÆóÿ…{§æþ$yæþ$ ¯èþ¯èþ²Äæý$¿æýr$t¯èþ$ ^èþ*_ D Ñ«§æþ…V>

A¯é²yæþ$. “Ðèþ$à¯èþ$¿êÐé! Ò$Ææÿ$ ^ðþí³µr$Ðèþ…sìý ç³#Æ>×ýÐèþ$$Ë$ G¯ø² ѯ鲯èþ$.
AÆæÿ¦Ôéç܈Ðèþ$$Ë Væü$Ç…_ ™ðþË$çÜ$Mæü$¯é²¯èþ$. E§é™èþ¢ ÆæÿçÜ…™ø Mæü*yìþ¯èþ M>ÐèþÅÐèþ$$Ë$
¯érMæüÐèþ$$Ë$ G¯ø² ^èþ*^é¯èþ$. ¯é Ðèþ$¯èþçÜ…™é ¿æýMìü¢™ø °…yìþ´ùÆÿ$$…¨. M>° G°²
Ñ¯é² Ðèþ$à¿êÆæÿ™èþÐèþ$$ ѯèþ²§é°™ø Ýësìý Æ>Ìôý§æþ$. ¯é Ðèþ$¯èþçÜ$ Ðèþ$à¿êÆæÿ™èþ
M>ÐèþÅÐèþ$$ Ò$§æþ¯óþ ËVæü²Ðèþ$Æÿ$$…¨. ¯éMæü$ G糚yæþ* Ðèþ$à¿êÆæÿ™èþÐèþ$$ ѯèþÐèþÌñý¯èþ°
Mæü$™èþ*çßýËÐèþ$$V> E…r$…¨. G…§æþ$Mæü…sôý Ðèþ* ç³NÆæÿ$ÓÌñýO¯èþ ´ë…yæþÐèþ#Ë ^èþÇ{™èþ
™ðþË$çÜ$Møyæþ… ¯éMæü$ G…™ø {ﳆ ´ë{™èþÐðþ$O¯èþ¨. M>° Ðèþ$à¿êÆæÿ™èþÐèþ$$ çÜ…çÜP-–
™èþÐèþ$$ÌZ E…¨. §é°° §æþÄæý$^óþíÜ ™ðþË$Væü$ÌZ Æ>Äæý$…yìþ.” A° AǦ…^éyæþ$
Æ>fÆ>f¯èþÆóÿ…{§æþ$yæþ$.

“Ðèþ$àÆ>gê! Ðèþ$à¿êÆæÿ™èþÐèþ$$¯èþ$ ™ðþË$Væü$ÌZ Æ>Äæý$yæþÐèþ$…sôý BM>Ôèý…ÌZ

^èþ$MæüPË$ ÌñýMæüP»ñýrtyæþ… Ìê…sìý¨. ¯é ÐèþËÏ AÐèþ#™èþ$…§é A° çÜ…§óþçßý…V> E…¨.
AÆÿ$$¯é ™èþÐèþ$Ææÿ$ Bgêqí³…^éÆæÿ$ M>ºsìýt {ç³Äæý$†²Ý뢯èþ$.” A° ç³ÍM>yæþ$
¯èþ¯èþ²Äæý$¿æýr$t.

{†Ðèþ$*Ææÿ$¢Ë¯èþ$, Væü×ý糆°, Mæü$Ðèþ*ÆæÿÝëÓÑ$°, ËMìü‡,çÜÆæÿçÜÓ†,´ëÆæÿÓ™èþ$˯èþ$,

çÜÐèþ$çÜ¢ §óþÐèþ™èþ˯èþ$ Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ ™èþË$aMæü$¯é²yæþ$. ÐéÇMìü ¯èþÐèþ$ÝëPÆæÿ… ^óþÝëyæþ$. B¨
MæüÑ ÐéÎÃMìüMìü, ç³Æ>ÔèýÆæÿ$° Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yðþO¯èþ Ðóþ§æþÐéÅçÜ$°Mìü Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ¯óþ ¯èþÐèþ$ÝëPÆæÿ…
^óþÝëyæþ$. ™èþ¯èþ Mæü…sôý Ðèþ$$…§æþ$ E¯èþ² A…§æþÆæÿ$ MæüÐèþ#ËMæü$ ¯èþÐèþ$çÜPÇ…^éyæþ$. ™èþ¯èþ
çÜçßý´ëv AÆÿ$$¯èþ ¯éÆ>Äæý$×ý¿æýr$t ÝëÄæý$… ¡çÜ$Mæü$¯é²yæþ$. B {ç³M>Ææÿ…V>
¯èþ¯èþ²Äæý$¿æýr$t Ðèþ$à¿êÆæÿ™èþÐèþ$$¯èþ$ ™ðþË$Væü$ÌZ Ææÿ_…^èþyé°Mìü E§æþ$ÅMæü$¢yðþO¯éyæþ$.
D Ðèþ$à¿êÆæÿ™èþ Mæü«§é{MæüÐèþ$Ðèþ$$ GÌê…sìý¨ A…sôý...........

¯ðþOÑ$ÔéÆæÿ×ýÅ…ÌZ Ôo¯èþMæü$yæþ$ A¯óþ Mæü$Ë糆 E¯é²yæþ$. BÄæý$¯èþ ÌZMæü íßý™èþ…

MøçÜÆæÿÐèþ$$ 12 çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿÐèþ$$Ë$ ¯èþyìþ^óþçÜ{™èþÄæý*VæüÐèþ$$ ^óþÄæý$yé°Mìü
çÜ…Mæü͵…^éyæþ$. B çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ ÆøÐèþ$çßýÆæÿ$Û×ý$° Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ AÆÿ$$¯èþ
E{Væü{ÔèýÐèþçÜ$yæþ$ A¯óþ çÜ*™èþ$yæþ$&(ç³#Æ>×ý Mæü«§æþË$ ^ðþõ³µÐéyæþ$) Ðèþ^éayæþ$.
AMæüPyæþ E¯èþ² Ðèþ$àÐèþ$$¯èþ$ËMæü$ ¯èþÐèþ$çÜPÇ…^éyæþ$. Ôo¯èþM>¨ Ðèþ$àÐèþ$$¯èþ$Ë…§æþÆæÿ*
B çÜ*™èþ$° Ðèþ˯èþ ç³#Æ>×ý Mæü«§æþË$ ѯèþÐèþÌñý¯èþ° E™éÞçßý…V> E¯é²Ææÿ$. B
Ðèþ$$¯èþ$˯èþ$ ^èþ*_ B çÜ*† CÌê A¯é²yæþ$.

“AÄæý*Å! ¯óþ¯èþ$ ÐéÅçÜ$° ÕçÙ$ÅyðþO¯èþ ÆøÐèþ$çßýÆæÿÛ×ý$° Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ¯èþ$,

E{Væü{ÔèýÐèþçÜ$yæþ$ A¯óþ õ³Ææÿ$VæüË çÜ*™èþ$yæþ¯èþ$. ¯óþ¯èþ$ A¯óþMæü ç³#Æ>×ý V>«§æþË$
^ðþç³µVæü˯èþ$. ¯é Ðèþ˯èþ Ò$Ææÿ$ H ç³#Æ>×ý V>«§æþ ѯèþÐèþÌñý¯èþ° Mæü$™èþ*çßýË
ç³yæþ$™èþ$¯é²Æø ™ðþËç³…yìþ.” A° AyìþV>yæþ$.
 B Ðèþ*rËMæü$ Ðèþ$$¯èþ$Ë$ CÌê A¯é²Ææÿ$. “H¨ Ñ…sôý Ðèþ*Mæü$ A°²
ÑçÙÄæý*Ë$ ™ðþË$Ýë¢Äñý*, H Mæü«§æþ çßý–§æþÅ…V> E…r$…§ø, H Mæü«§æþ Ñ…sôý ´ë´ëË$
™öËW´ù™éÄñý* B Mæü«§æþÐèþ*Mæü$ Ñ°í³…^èþ…yìþ.” A° AyìþV>Ææÿ$. A糚yæþ$
çÜ*™èþ$yæþ$ Ðèþ$à¿êÆæÿ™èþ Mæü«§æþ¯èþ$ ^ðþç³µyæþ… {´ëÆæÿ…À…^éyæþ$.

ç³NÆæÿÓÐèþ$$ Ðóþ§æþÐèþ$$Ë°² JMæüsìýV> E…yóþÑ. Ðésìý° ÐéÅçÜ$yæþ$ º$$VóüÓ§æþÐèþ$$,

Äæý$kÆóÿÓ§æþÐèþ$$, ÝëÐèþ$Ðóþ§æþÐèþ$$, A«§æþÆæÿÓ×ýÐóþ§æþÐèþ$$ A° Ñ¿æýh…^éyæþ$. ™èþÆæÿ$Ðé™èþ
™èþ¯èþ ÕçÙ$ÅÌñýO¯èþ ò³OË$yæþ$, ÐðþOÔèý…´ëÄæý$¯èþ$yæþ$ çÜ$Ðèþ$…™èþ$yæþ$, gñýO¯èþ$yæþ$ A¯óþ ÐéÆæÿ˯èþ$
°Äæý$Ñ$…_ ^èþ™èþ$ÆóÿÓ§æþÐèþ$$ËMæü$ çÜ*{™éË$ Æ>Æÿ$$…^éyæþ$. §é° Ðèþ˯èþ ÐéÅçÜ$yæþ$
Ðóþ§æþÐéÅçÜ$yæþ$ A° {ç³íܨ® ^ðþ…§éyæþ$.

™èþÆæÿ$Ðé™èþ Ðóþ§æþÐéÅçÜ$yæþ$ {ºçßýÃ^óþ™èþ Bgêqí³…^èþºyìþ, AÚët§æþÔèý

(18)ç³#Æ>×ýÐèþ$$˯èþ$, ±† Ôéç܈Ðèþ$$, «§æþÆæÿà Ôéç܈Ðèþ$$, AÆæÿ¦Ôéç܈Ðèþ$$,
™èþ™èþ¢üÓÔéç܈Ðèþ$$˯èþ$, Ðóþ§æþÐèþ$$Ë$, Ðóþ§é…™èþÐèþ$$Ë$ (A¯èþV> Eç³°çÙ™èþ$¢Ë$) Ðésìý
Ò$§æþ ÐéÅRêůèþÐèþ$$˯èþ$, «§æþÆ>ÃÆæÿ¦M>Ðèþ$Ððþ*„æüÐèþ$$Ë$, AÇçÙyæþÓÆæÿYÐèþ$$Ë$ ÐésìýMìü
çÜ…º…«¨…_¯èþ ÑçÙÄæý$Ðèþ$$ÌZ Mæü*yìþ¯èþ Mæü«§æþ˯èþ$, ¯éË$Væü$ Äæý$$VæüÐèþ$$ËÌZ E¯èþ²
Æ>kË Ðèþ…ÔèýÐèþ$$Ë ^èþÇ{™èþ˯èþ$, ¯éË$Væü$ ÐèþÆæÿ~Ðèþ$$Ë$, ¯éË$Væü$ B{ÔèýÐèþ$
«§æþÆæÿÃÐèþ$$Ë$ Ðésìý {MæüÐèþ$Ðèþ$$˯èþ$, GËÏ §óþÐèþ™èþË™ø ç³Nh…糺yóþ }Mæü–çÙ$~°
Ðèþ*à™èþÃüÅÐèþ$$¯èþ$, ´ë…yæþÐèþ#Ë$ Ððþ$$§æþËVæü$ ¿êÆæÿ™èþÒÆæÿ$Ë Ðèþ$àVæü$×ýÐèþ$$˯èþ$,
{MøyîþMæüÇ…_, ™èþ¯èþ Äñý$$MæüP ÑÐèþ$ËÐðþ$O¯èþ gêq¯èþÐèþ$$, ÐéMæü$PË$ {ç³M>ÕçÜ*¢ E…yæþV>,
çÜ…çÜP-–™èþ…ÌZ Ðèþ$à ¿êÆæÿ™èþÐèþ$$ A¯óþ Ðèþ$à {Væü…«§æþÐèþ$$¯èþ$ Ææÿ_…^éyæþ$.

B Ðèþ$à ¿êÆæÿ™èþÐèþ$$¯èþ$ «§æþÆæÿà ™èþ™èþ¢üÓkqË$ «§æþÆæÿÃÔéç܈Ðèþ$$ A°Äæý$$,

A«§éÅ™èþÃѧæþ$Ë$ Ðóþ§é…™èþ {Væü…«§æþÐèþ$°, ±† Ñ^èþ„æü×ý$Ë$ ±† Ôéç܈Ðèþ$°,
MæüÒ…{§æþ$Ë$ Ðèþ$àM>ÐèþÅÐèþ$°, Ìê„æü×ìýMæü$Ë$ çÜÆæÿÓË„æü×ý {Væü…«§æþÐèþ$°, I†àíÜMæü$Ë$
C†àçÜÐèþ$°, ´ûÆ>×ìýMæü$Ë$ A°² ç³#Æ>×ýÐèþ$$Ë çÜÐèþ$$§éÄæý$Ðèþ$±,
{ç³Ôèý…Õ…^éÆæÿ$.

ÐéÅçÜ¿êÆæÿ™èþ…ÌZ Ððþ$$™èþ¢… 100 ç³ÆæÿÓÐèþ$$Ë$ E¯èþ²Ñ. AÑ

1. ´ûçÙÅÐèþ$$ 2.´ûÌZÐèþ$Ðèþ$$, 3. BïÜ¢MæüÐèþ$$, 4. B¨Ðèþ…ÔéÐèþ™éÆæÿÐèþ$$,
5.çÜ…¿æýÐèþç³ÆæÿÓÐèþ$$, 6.f™èþ$Væü–çßý§éçßýÐèþ$$, 7.òßýO…yìþ…ºÐèþ$$, 8.ºMæüÐèþ«§æþ,
9.^ðþO{™èþÆæÿ£æþÐèþ$$, 10.{§ú糩çÜÓÄæý$…ÐèþÆæÿÐèþ$$, 11.ÐðþOÐéíßýMæüÐèþ$$,
12.ѧæþ$Æ>VæüÐèþ$¯èþÐèþ$$, 13.Æ>gêÅÆæÿ¦Ìê¿æýÐèþ$$, 14. AÆæÿ$j¯èþ ¡Ææÿ¦Äæý*{™èþ,
15.çÜ$¿æý{§éMæüÌêÅ×ýÐèþ$$, 16.çßýÆæÿ×ý àÇMæü, 17.Rê…yæþÐèþ§æþçßý¯èþÐèþ$$,
18.Ðèþ$Äæý$§æþÆæÿدèþÐèþ$$, 19.çÜ¿êç³ÆæÿÓÐèþ$$, 20. Ðèþ$…{™èþç³ÆæÿÓÐèþ$$,
21.fÆ>çÜ…«§æþÐèþ«§æþ, 22.¨WÓfÄæý$Ðèþ$$, 23.Æ>fçÜ*Äæý$Ðèþ$$,
24.ºÆ>ƒüÅÀçßýÆæÿ×ýÐèþ$$, 25.ÕÔèý$´ëËÐèþ«§æþ, 26.§æþ*Å™èþÐèþ$$, 27.A¯èþ$§æþ*Å™èþÐèþ$$,
28. BÆæÿ×ýÅÐèþ$$, 29.MìüÒ$ÃÆæÿÐèþ«§æþ, 30.MðüOÆ>™èþ…, 31. C…{§æþÌZM>ÀVæüÐèþ$¯èþÐèþ$$,
32.«§æþÆæÿÃf¡Ææÿ¦Äæý*{™èþ, 33.fsêçÜ$Ææÿ Ðèþ«§æþ, 34.Äæý$„æüÄæý$$§æþ®…, 35.AfVæüÆæÿÐèþ$$,
36.Ðèþ*ÆæÿP…yóþÄñý*´ëRêůèþÐèþ$$, 37.çÜ™éÅ{§ú糩çÜ…Ðé§æþÐèþ$$,
38.òœ*çÙÄæý*{™èþ, 39.{´ëÄñý*ç³ÐóþÔèýÐèþ$$, 40.{Òíßý{§ø×ýM>RêůèþÐèþ$$,
41.{§ú糩çßýÆæÿ×ýÐèþ$$, 42.Mæü$…yæþÌêçßýÆæÿ×ýÐèþ$$, 43. BÆæÿ×ôýÄæý$Ðèþ$$,
44.ÐðþOÆ>rÐèþ$$, 45.Mîü^èþMæüÐèþ«§æþ, 46.Vø{Væüçßý×ýÐèþ$$, 47.AÀÐèþ$¯èþ$ÅÑÐéçßý…,
48. E§øÅVæüÐèþ$$, 49.çÜ…fÄæý$Äæý*¯èþÐèþ$$, 50.«§æþ–™èþÆ>çÙ‰{ç³gêVæüÆæÿ×ýÐèþ$$,
51.Ýë¯èþ™èþ$Þgê™èþÐèþ$$, 52. Äæý*¯èþçÜ…«¨, 53.¿æýVæüÐèþ§éůèþÐèþ$$, 54.õܯé°Æ>Å{™èþ,
55. EË*Mæü§æþ*™éÀVæüÐèþ$¯èþÐèþ$$, 56.çÜÐèþ$Ææÿ£æþ,A†Ææÿ£æþ çÜ…RêůèþÐèþ$$,
57.MæüÆæÿ~ÁçÙà ÑÐé§æþÐèþ$$, 58.A…»Z´ëRêůèþÐèþ$$, 59.f…º*Q…yæþÑ°Æ>Ã×ýÐèþ$$,
60.¿æý*Ñ$ ç³ÆæÿÓÐèþ$$, 61.ÁÚëÃÀõÙMæüÐèþ$$, 62.¿æýVæüÐèþ©Y™èþ, 63.ÁçÙÃÐèþ«§æþ,
64.{§ø×êÀõÙMæüÐèþ$$,65.çÜ…Ôèýç³¢Mæü Ðèþ«§æþ, 66.AÀÐèþ$¯èþ$Å Ðèþ«§æþ,
67.{糆gêqç³ÆæÿÓÐèþ$$, 68.fÄæý${§æþ«§æþ Ðèþ«§æþ, 69.çœ$sZ™èþP^èþÐèþ«§æþ, 70.{§ø×ý Ðèþ«§æþ,
71.¯éÆ>Äæý$×êç܈{ç³Äñý*VæüÐèþ$$, 72.MæüÆæÿ~ç³ÆæÿÓÐèþ$$, 73.ÔèýËÅç³ÆæÿÓÐèþ$$,
74.{çßý§æþ{ç³ÐóþÔèýÐèþ$$, 75.Væü§éÄæý$$§æþ®Ðèþ$$, 76.ÝëÆæÿçÜÓ™èþÐèþ$$, 77.Ýûí³¢Mæüç³ÆæÿÓÐèþ$$,
78.ÐðþOïÙMæüÐèþ$$, 79.fË{糧é¯èþÐèþ$$, 80.ï܈ç³ÆæÿÓÐèþ$$, 81.{Ôé§æþ® ç³ÆæÿÓÐèþ$$,
82.Æ>gêÅÀõÙMæüÐèþ$$, 83.^éÆ>ÓMæü °{VæüçßýÐèþ$$, 84.Væü–çßý{ç³Ñ¿êVæüÐèþ$$,
85.Ôé…†ç³ÆæÿÓÐèþ$$, 86.Æ>f«§æþÆ>ïèþ$MîüÆæÿ¢¯èþÐèþ$$, 87. B糧æþ®ÆæÿÃÐèþ$$,
88. Ððþ*„æü«§æþÆæÿÃÐèþ$$, 89.B¯èþ$ÔéçÜ°MæüÐèþ$$,90. ÁçÙÃçÜÓÆ>YÆøçßý×ýÐèþ$$,
91.BÔèýÓÐóþ$«¨MæüÐèþ$$, 92A¯èþ$X™èþ, 93.B{ÔèýÐèþ$ÐéçÜÐèþ$$,
94. ç³#{™èþ¢çÜ…§æþÆæÿدèþÐèþ$$,95. ¯éÆæÿ§éVæüÐèþ$¯èþÐèþ$$, 96.Ðèþ˜çÜËÐèþ$$,
97.Ðèþ$à{ç³Ý린MæüÐèþ$$, 98.çÜÓÆ>YÆøçßý×ýÐèþ$$, 99.çßýÇÐèþ…ÔèýÐèþ$$,
100.¿æýÑçÙÅ™èþµÆæÿÓÐèþ$$.

ç³ÆæÿÓÐèþ$$Ë õ³Ææÿ$Ï Eç³ ÔZÏMæüÐèþ$$Ë$ BÔéÓçÜÐèþ$$Ë$ 糧æþÅVæü§æþÅÐèþ$$Ë$.

ç³ÆæÿÓÐèþ$$Ë$
1. B¨ ç³ÆæÿÓÐèþ$$ 18 9,984
2.çÜ¿êç³ÆæÿÓÐèþ$$ 9 4,311
3.AÆæÿ×ýÅç³ÆæÿÓÐèþ$$ 16 13,664
4.ÑÆ>rç³ÆæÿÓÐèþ$$ 4 3,500
5. E§øÅVæüç³ÆæÿÓÐèþ$$ 11 6,998
6.ÁçÙÃç³ÆæÿÓÐèþ$$ 5 5,884
7.{§ø×ýç³ÆæÿÓÐèþ$$ 8 10,919
8.MæüÆæÿ~ç³ÆæÿÓÐèþ$$ 1 4,900
9.ÔèýËÅç³ÆæÿÓÐèþ$$ 4 3,220
10.Ýûí³¢Mæüç³ÆæÿÓÐèþ$$ 3 2,874
11.ï܈ç³ÆæÿÓÐèþ$$ 5 1,775
12.Ôé…†ç³ÆæÿÓÐèþ$$ 4 14,525
13.A¯èþ$ÔéçÜ°Mæü 2 12,000
14.AÔèýÓÐóþ$«§æþ 2 4,420
8 2,084
2 618
7 2,894
5 1,624
4 1,562
3 1,171
5 1,860
3 1,124
2 827
2 376
2 376
6 3,093
5 2,148
4 976
 15. B{ÔèýÐèþ$ÐéçÜ ç³ÆæÿÓÐèþ$$ 3 1,106 2 362
16.Ðèþ˜çÜË ç³ÆæÿÓÐèþ$$ 1 300 1 226
17.Ðèþ$à{ç³Ýë°Mæü ç³ÆæÿÓÐèþ$$ 1 120 1 79
18,çÜÓÆ>YÆøçßý×ý ç³ÆæÿÓÐèþ$$ 1 200 1 97
19.çßýÇ Ðèþ…Ôèýç³ÆæÿÓÐèþ$$,¿æýÑçÙÅç³ÆæÿÓÐèþ$$. && == = &&

Ððþ$$™èþ¢…. 100 1,00,500 63 21,507

Ðèþ$à¿êÆæÿ™èþÐèþ$$¯èþ$ ÐéÅçÜ$yæþ$ Ðèþ$*yæþ$ çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿÐèþ$$Ë$ Ææÿ_…^éyæþ$. D

Ðèþ$à ¿êÆæÿ™èþÐèþ$$¯èþ$ çÜÓÆæÿYÌZMæü…ÌZ ^ðþç³µyé°Mìü ¯éÆæÿ§æþ Ðèþ$à Ðèþ$$°°, í³™èþ–
ÌZMæü…ÌZ ^ðþç³µyé°Mìü §óþÐèþË$yìþ°, VæüÆæÿ$yæþ Væü…«§æþÆæÿÓÄæý$„æüÆ>„æüçÜ ÌZMæüÐèþ$$ËÌZ
^ðþç³µyé°Mìü ™èþ¯èþ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yðþO¯èþÔèý$Mæü Ðèþ$çßýÇÛ°, çÜÆæÿµÌZMæüÐèþ$$ÌZ ^ðþç³µyé°Mìü
çÜ$Ðèþ$…™èþ$yìþ°, Ðèþ*¯èþÐèþÌZMæü…ÌZ ^ðþç³µyé°Mìü ÐðþOÔèý…´ëÄæý$¯èþ$yìþ° °Äæý$Ñ$…^éyæþ$
ÐéÅçÜ$yæþ$.

ç³NÆæÿÓ… §óþÐéçÜ$ÆæÿÄæý$$§æþ®… fÇW…¨. A§óþ Ðèþ*¨Ç C糚yæþ$ Ðèþ$à¿êÆæÿ™èþ

Äæý$$§æþ®… fÇW…¨. B Äæý$$§æþ®Ðèþ$$ÌZ ÁçÙ$Ãyæþ$ 10 ¨¯èþÐèþ$$Ë$, {§ø×ý$yæþ$ I§æþ$
ÆøkË$, MæüÆæÿ$~yæþ$ Æðÿ…yæþ$ ÆøkË$, ÔèýË$Åyæþ$ AÆæÿ¦Æøk, õÜ¯é ¯éÄæý$Mæü™èþÓÐèþ$$
Ðèþíßý…^éÆæÿ$. Ñ$Wͯèþ çÜVæüÐèþ$$ ¨¯èþÐèþ$$ ÁÐèþ$$yæþ$, çÜ$Äñý*«§æþ¯èþ$yæþ$
Væü§éÄæý$$§æþ®Ðèþ$$ ^óþÝëÆæÿ$.

D Ðèþ$à Äæý$$§æþ®Ðèþ$$ÌZ ´ë…yæþÐèþ 糄æüÐèþ$$¯èþ Hyæþ$ A„úíßý×ý$Ë$, MúÆæÿÐèþ

糄æüÐèþ$$¯èþ 糧æþMö…yæþ$ A„úíßý×ý$Ë òÜO¯èþÅÐèþ$$ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. ÔèýÐèþ$…™èþ ç³…^èþMæüÐèþ$$
A¯óþ {糧óþÔèýÐèþ$$ÌZ 18 ÆøkË ´ër$ JMæüÇ° JMæüÆæÿ$ ^èþ…ç³#Mö° 18 A„úíßý×ý$Ë
ò³O¯èþÅÐèþ$$ Ðèþ$Ææÿ×ìý…^éÆæÿ$.” A° çÜ*† ^ðþç³µV> Ôo¯èþM>¨ Ðèþ$àÐèþ$$¯èþ$Ë$ CÌê
AyìþV>Ææÿ$.

“A¯èþçœ*! 18 A„úíßý×ý$Ë$ A¯é²Ææÿ$, ÔèýÐèþ$…™èþMæü ç³…^èþMæüÐèþ$$ A¯é²Ææÿ$.

Ðésìý AÆæÿ®… ÑÐèþÇ…^èþ…yìþ. AçÜË$ D Äæý$$§æþ®… G…§æþ$Mæü$ fÇW…¨. MúÆæÿÐèþ
´ë…yæþÐèþ#ËMæü$ ÐðþOÆæÿÐèþ$$ G…§æþ$Mæü$ HÆæÿµyìþ…¨. D ÁçÙ$Ãyæþ$ GÐèþÆæÿ$. ÑÐèþÆæÿ…V>
™ðþËç³…yìþ.” A° AyìþV>Ææÿ$. çÜ*™èþ$yæþ$ Ôo¯èþM>¨ Ðèþ$à Ðèþ$$¯èþ$ËMæü$ CÌê
^ðþç³µÝëV>yæþ$.

{™óþ™éÄæý$$VæüÐèþ$$ §éÓç³Ææÿ Äæý$$VæüÐèþ$$ çÜ…«¨ M>Ë…ÌZ Ðèþ$¨…_¯èþ §óþÓçÙ…™ø

ç³ÆæÿÔèý$ Æ>Ðèþ$$yæþ$ CÆæÿÐðþO JMæüP ÝëÆæÿ$Ï „æü{†Äæý$ Ðèþ…ÔèýÐèþ$$¯èþ$ °Ææÿ*ÃÍ…^éyæþ$.
ç³ÆæÿÔèý$Æ>Ðèþ$$yæþ$ ^èþ…í³¯èþ „æü{†Äæý$$Ë ÆæÿMæü¢… Hyæþ$ ´ëÄæý$Ë$V> ´ëÇ…¨. B
´ëÄæý$ËÌZ ´ëÆæÿ$™èþ$¯èþ² ÆæÿMæü¢…™ø ç³ÆæÿÔèý$Æ>Ðèþ$$yæþ$ ™èþ¯èþ ™èþ…{yìþMìü ™èþÆæÿµ×ýÐèþ$$
Ñyìþ^éyæþ$. §é°™ø ç³ÆæÿÔèý$Æ>Ðèþ$$°Mìü „æü{†Äæý$ Mæü$ËÐèþ$$ Ò$§æþ E¯èþ² Møç³Ðèþ$$
^èþÌêÏÇ…¨. ç³ÆæÿÔèý$Æ>Ðèþ$$yæþ$ „æü{†Äæý$$˯èþ$ ^èþ…í³ ÆæÿMæü¢Ðèþ$$ ´ëÇ…_¯èþ
{糧óþÔèýÐèþ$$¯èþMæü$ ÔèýÐèþ$…™èþ ç³…^èþMæüÐèþ$$ A° õ³Ææÿ$ Ðèþ_a…¨.

C…Mæü òÜO¯èþÅ ÑÔóýçÙÐèþ$$Ë$ ^ðþº$™é¯èþ$ ѯèþ…yìþ.

JMæü Ææÿ£æþÐèþ$$, JMæü H¯èþ$Væü$, Ðèþ$*yæþ$ çßýÄæý$Ðèþ$$Ë$, I§æþ$Væü$Ææÿ$ òÜO°Mæü$Ë$

MæüÍíÜ ç³†¢ A° í³Ë$Ýë¢Ææÿ$. Ar$Ðèþ…sìý ç³™èþ$¢Ë$ Ðèþ$*yðþO™óþ õܯéÐèþ$$QÐèþ$$
A…sêÆæÿ$. Ar$Ðèþ…sìý õܯéÐèþ$$QÐèþ$$Ë$ Ðèþ$*yðþO™óþ Væü$ËÃÐèþ$$ A…sêÆæÿ$. AÌê…sìý
Væü$ËÃÐèþ$$Ë$ Ðèþ$*yæþ$ MæüÍõÜ¢ Væü×ý… AÐèþ#™èþ$…¨. Ar$Ðèþ…sìý Væü×ýÐèþ$$Ë$ Ðèþ$*yðþO™óþ
Ðéíßý° AÐèþ#™èþ$…¨. Ðèþ$*yæþ$ Ðéíßý¯èþ$Ë$ MæüÍõÜ¢ ç³–™èþ¯èþÐèþ$$ AÐèþ#™èþ$…¨. Ðèþ$*yæþ$
ç³–™èþ¯èþÐèþ$$Ë$ JMæü ^èþÐèþ$$Ðèþ#. Ðèþ$*yæþ$ ^èþÐèþ$$Ðèþ#Ë$ JMæü A±Mìü°. Ar$Ðèþ…sìý
A±Mìü¯èþ$Ë$ 糨 AÆÿ$$™óþ A„úíßý×ìý AÐèþ#™èþ$…¨. A¯èþV> 21,870 Ææÿ£æþÐèþ$$Ë$,
21,870 H¯èþ$Væü$Ë$, 65.610 çßýÄæý$Ðèþ$$Ë$ (Væü${ÆæÿÐèþ$$Ë$), 1,09,350
¿æýr$Ë$ MæüÍõ³¢ JMæü A„úíßý×ìý AÐèþ#™èþ$…¨. Ar$Ðèþ…sìý A„úíßý×ý$Ë$
糧æþ$¯ðþ°Ñ$¨. 糧æþ$¯ðþ°Ñ$¨ A„úíßý×îýË òÜO¯èþÅÐèþ$$™ø Mæü$Ææÿ$ ÒÆæÿ$Ë$ Äæý$$§æþ®…
^óþÝëÆæÿ$ M>ºsìýt B {糧óþÔèýÐèþ$$¯èþMæü$ Mæü$Ææÿ$„óü{™èþÐèþ$$ A° Mæü*yé õ³Ææÿ$ Ðèþ_a…¨. C©
Ðèþ$à¿êÆæÿ™èþ Äæý$$§æþ® òÜO¯èþÅÑÔóýçÙÐèþ$$.

C…Mæü ¿êÆæÿ™èþ Mæü«§æþ¯èþ$ Ððþ$$§æþË$ ò³yæþ™é¯èþ$ ѯèþ…yìþ. ç³…^èþ´ë…yæþÐèþ#ËÌZ

AÆæÿ$j¯èþ$yæþ$ {ç³Ðèþ$$Q$yæþ$. A™èþyóþ }Mæü–çÙ$~°Mìü »êÐèþ. AÆæÿ$j¯èþ$° Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$
AÀÐèþ$¯èþ$Åyæþ$. AÀÐèþ$¯èþ$Å° Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ ç³È„ìü™èþ$¢ Ðèþ$àÆ>k. B ç³È„ìü™èþ$¢
Ðèþ$àÆ>k Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ f¯èþÐóþ$fÄæý$$yæþ$. B f¯èþÐóþ$fÄæý$$yæþ$ JMæüÝëÇ JMæü
Ðèþ$à Äæý$fqÐèþ$$ ^óþçÜ$¢¯é²yæþ$. çÜÆæÿÐèþ$ A¯óþ §óþÐèþ™èþË Mæü$MæüP Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$
ÝëÆæÿÐóþ$Äæý$$yæþ$. B ÝëÆæÿÐóþ$Äæý$$yæþ$ B Äæý$fqÐèþ$$ ^óþõÜ ^øsìýMìü Ðèþ_a
Byæþ$Mæü$…r$¯é²yæþ$. f¯èþÐóþ$fÄæý$$° ™èþÐèþ$$Ãâæý$Ï A¨ ^èþ*^éÆæÿ$. ÐéÆæÿ$ B Mæü$MæüP
í³Ëϯèþ$ Mösìýt ™èþÇÐóþ$ÝëÆæÿ$.

ÝëÆæÿÐóþ$Äæý$$yæþ$ A¯óþ Mæü$MæüP í³ËÏ Hyæþ$çÜ*¢ ´ùÆÿ$$ ™èþ¯èþ ™èþÍÏ çÜÆæÿÐèþ$Mæü$

fÇW¯èþ ÑçÙÄæý$… ^ðþí³µ…¨. çÜÆæÿÐèþ$ Møç³…™ø f¯èþÐóþ$fÄæý$$° Ðèþ§æþªMæü$ Ðèþ_a…¨.
“K f¯èþÐóþ$fÄæý$ Ðèþ$àÆ>gê! ± ™èþÐèþ$$ÃË$ H Ðèþ*{™èþ… ÑÐóþMæüÐèþ$$, MæüÆæÿ$×ý
ÌôýMæü$…yé ¯é Möyæþ$Mæü$ ÝëÆæÿÐóþ$Äæý$$° MösêtÆæÿ$. K Æ>gê! Äæý$$M>¢ Äæý$$Mæü¢ ÑÐóþ^èþ¯èþ
Ñ^èþ„æü×ý ÌôýMæü$…yé Ðèþ$…_ ÐéÇMìü, Ý뫧æþ$Ðèþ#ËMæü$ Aç³M>Ææÿ… ^óþõÜ ÐéÇMìü
AM>Ææÿ×ý…V> B糧æþË$ Ðèþ_a Ò$§æþ ç³yæþ™éÆÿ$$.” A° ç³ÍMìü B çÜÆæÿÐèþ$ A¯óþ Mæü$MæüP
ÐðþãÏ ´ùÆÿ$$…¨.

™èþÆæÿ$Ðé™èþ Mö¯é²âæýÏMæü$ f¯èþÐóþ$fÄæý$$yæþ$ ™é¯èþ$ ^óþÄæý$$^èþ$¯èþ² Äæý*VæüÐèþ$$

ç³NÇ¢ ^óþÝëyæþ$. ™èþ¯èþ Æ>f«§é° çßýíÜ¢¯é ç³#ÆæÿÐèþ$$¯èþMæü$ ´ùÆÿ$$ çÜ$Q…V> E¯é²yæþ$.
C…™èþÌZ f¯èþÐóþ$fÄæý$$°Mìü çÜÆæÿÐèþ$ Ðèþ*rË$ Væü$Ææÿ$¢Mæü$ Ðèþ^éaÆÿ$$. ^óþíܯèþ ™èþ糚Mæü$
Ôé…† ^óþÆÿ$$§éªÐèþ$$ A¯èþ$Mæü$¯é²yæþ$. ™èþW¯èþ º$$†ÓMæü$P MøçÜÆæÿ… A¯óþÓíÙçÜ$¢¯é²yæþ$.

B {MæüÐèþ$…ÌZ{Ôèý$™èþ {ÔèýÐèþçÜ$yæþ$ A¯óþ Ðèþ$$°° MæüË$çÜ$Mæü$¯é²yæþ$. A™èþ°Mìü

¯èþÐèþ$çÜPÇ…_ CÌê A¯é²yæþ$. “™èþÐèþ$Ç Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ ÝùÐèþ${ÔèýÐèþçÜ$° ¯éMæü$
ç³#Æøíßý™èþ$°V> ç³…ç³…yìþ.” A° AǦ…^éyæþ$. §é°Mìü ™èþ…{yìþ çÜÐèþ$Æ…^éyæþ$.
f¯èþÐóþ$fÄæý$$yæþ$ ÝùÐèþ${ÔèýÐèþçÜ$° ç³#Æøíßý™èþ$°V> ïÜÓMæüÇ…^éyæþ$. ÝùÐèþ${ÔèýÐèþçÜ$°
B«§æþÓÆæÿÅ…ÌZ A¯óþMæü ç³#×ýÅM>ÆæÿÅÐèþ$$Ë$ ^óþÝëyæþ$.

ò³OË$yìþ ÕçÙ$Å° õ³Ææÿ$ E§æþ…Mæü$yæþ$. E§æþ…Mæü$yæþ$ Væü$Ææÿ$Ðèþ#˯èþ$ ¿æýMìü¢™ø

õÜÑ…_ A×ìýÐèþ$, Ëíœ$Ðèþ$, {´ëí³¢, {´ëM>Ðèþ$Å…, Ðèþ$íßýÐèþ$, DÔèý™èþÓ…, ÐèþÕ™èþÓ…,
M>Ðèþ*¯èþÝëÆÿ$$™èþ, A¯óþ G°Ñ$¨ íܧæþ$®Ë$ ´÷…§éyæþ$. JMæü Æøk Væü$Ææÿ$Ðèþ# V>Ç
¿êÆæÿÅ E§æþ…Mæü$° ´ûçÙ$Åyæþ$ A¯óþ Ðèþ$àÆ>k ¿êÆæÿÅ Ðèþ§æþª¯èþ$¯èþ² Mæü$…yæþËÐèþ$$Ë$
¡çÜ$Mæü$ÆæÿÐèþ$ð ç³…í³…¨. E§æþ…Mæü$yæþ$ B ç³° Ò$§æþ ´ûçÙ$Å Ðèþ$àÆ>k Ðèþ§æþªMæü$
Ððþâæý$™èþ$…yæþV> §éÇÌZ JMæü ¨ÐèþÅ ç³#Ææÿ$çÙ$° ^èþ*^éyæþ$. A™èþ° MøÇMæü Ðóþ$ÆæÿMæü$
VøÐèþ$Äæý$Ðèþ$$ ( BÐèþ# õ³yæþ) ¿æý„ìü…^éyæþ$. B ¨ÐèþÅ ç³#Ææÿ$çÙ$° A¯èþ${Væüçßý…
´÷…§éyæþ$.

™èþÆæÿ$Ðé™èþ ´ûçÙÅÐèþ$àÆ>k Ðèþ§æþªMæü$ ÐðþâêÏyæþ$. “Ðèþ$àÆ>gê! ¯óþ¯èþ$ ¯é

Væü$Ææÿ$糆² Bfq Ðóþ$ÆæÿMæü$ ± Ðèþ§æþªMæü$ Ðèþ^éa¯èþ$. ± ¿êÆæÿÅ Ðèþ§æþª¯èþ$¯èþ$² Mæü$…yæþËÐèþ$$Ë$
Cí³µõÜ¢ AÑ ¡çÜ$Mö° ´ùÆÿ$$ Ðèþ* Væü$Ææÿ$糆²Mìü CÝ뢯èþ$. ™èþÓÆæÿV> Cí³µ…^èþ…yìþ.”
A° AyìþV>yæþ$. “Ðèþ$à™éÃ! B Mæü$…yæþËÐèþ$$Ë$ ¯é ¿êÆæÿÅ Ðèþ§æþª E¯èþ²Ñ. BÐðþ$¯èþ$
AyìþW ¡çÜ$Mø…yìþ.” A° A¯é²yæþ$.
 E§æþ…Mæü$yæþ$ ´ûçÙÅÐèþ$àÆ>×ìý Ðèþ§æþªMæü$ ÐðþâêÏyæþ$. M>° BÐðþ$ E§æþ…Mæü$°Mìü
Mæü°í³…^èþÌôý§æþ$. Ðèþ$ÆæÿÌê Æ>k Ðèþ§æþªMæü$ Ðèþ_a “Æ>gê! Ðèþ$àÆ>×ìý ¯éMæü$
Mæü°í³…^èþÌôý§æþ$. Ò$Æóÿ B Mæü$…yæþËÐèþ$$Ë$ ™ðþí³µ…_ CÐèþÓ…yìþ.” A° AyìþV>yæþ$.
“Ðèþ$à™éÃ! ¯é ¿êÆæÿà Ðèþ$à 糆{Ðèþ™èþ. ^éÌê ç³Ñ{™èþ$Æ>Ë$. BÐðþ$ Aç³Ñ{™èþ$ËMæü$
Mæü¯èþç³yæþ§æþ$.” A° A¯é²yæþ$. A糚yæþ$ E§æþ…Mæü$°Mìü Væü$Ææÿ$¢Mæü$ Ðèþ_a…¨. ™é¯èþ$
VøÐèþ$Äæý$ ¿æý„æü×ýÐèþ$$ ^óþíÜ B^èþÐèþ$¯èþÐèþ$$ ^óþÄæý$Ìôý§æþ$ A°. B Aç³Ñ{™èþ™èþ Ðèþ˯èþ
Æ>×ìý ™èþ¯èþMæü$ Mæü¯èþç³yæþÌôý§æþ$ A° A¯èþ$Mæü$¯é²yæþ$.

Ððþ…r¯óþ ™èþ*Ææÿ$µ †ÇW M>âæý$Ï ^óþ™èþ$Ë$ Ôèý${¿æý…V> Mæüyæþ$MöP°, B^èþÐèþ$¯èþ…

^óþÝëyæþ$. Ððþ…r¯óþ ´ûÚëŧóþÑ Ðèþ§æþªMæü$ ÐðþâêÏyæþ$. BÐðþ$ E§æþ…Mæü$°Mìü Mæü¯èþç³yìþ…¨.
BÐðþ$¯èþ$ Mæü$…yæþËÐèþ$$Ë$ AyìþV>yæþ$ E§æþ…Mæü$yæþ$. BÐðþ$ Mæü$…yæþËÐèþ$$Ë$ E§æþ…Mæü$
°Mìü C_a…¨. CÌê ^ðþí³µ…¨. “Mæü$Ðèþ*Æ>! ™èþ„æüMæü$yæþ$ D Mæü$…yæþËÐèþ$$Ë$
Aç³çßýÇ…^èþÐèþÌñý¯èþ° ^éÌê M>Ë… ¯èþ$…yìþ Ðóþ_ E¯é²yæþ$. ™èþ„æüMæü$yæþ$ Ðèþ*Äæý$Ë
Ðèþ*Ç. M>ºsìýt ±Ðèþ# D Mæü$…yæþËÐèþ$$Ë$ ™èþ„æüMæü$° Mæü…rç³yæþMæü$…yé ¿æý{§æþ…V>
¡çÜ$Mö° ´ù.” A° ^ðþí³µ…¨. AÌêVóü A° Mæü$…yæþËÐèþ$$Ë$ ¡çÜ$Mö°
E§æþ…Mæü$yæþ$ ´ûçÙ$Å° Ðèþ§æþªMæü$ ÐðþâêÏyæþ$.

´ûçÙ$Åyæþ$ E§æþ…Mæü$° ¿Zf¯èþÐèþ$$ ^óþíÜ ÐðþâæýÏ Ðèþ$¯é²yæþ$. çÜÆóÿ A¯é²yæþ$

E§æþ…Mæü$yæþ$. E§æþ…Mæü$yæþ$ ¿Zf¯èþÐèþ$$ ^óþçÜ*¢ E…sôý B ¿Zf¯èþÐèþ$$ÌZ JMæü
Ððþ…{r$Mæü Ðèþ_a…¨. E§æþ…Mæü$yæþ$ ´ûçÙ$Å° ^èþ*_ “±Ðèþ# ¯éMæü$ Aç³Ñ{™èþÐðþ$O¯èþ
¿Zf¯èþÐèþ$$ ò³sêtÐèþ# M>ºsìýt Væü$yìþzÐéyìþÐðþO ´ù!” A° Ôéç³… ò³sêtyæþ$.

“¯óþ¯èþ$ ^óþíܯèþ _¯èþ² ™èþ糚Mæü$ C…™èþ ò³§æþª Ôéç³… C^éaÐèþ# M>ºsìýt ±Mæü$
çÜ…™é¯èþÐèþ$$ MæüËVæüMæü$…yæþ$ V>Mæü!” A° {糆Ôéç³… C^éayæþ$ ´ûçÙ$Åyæþ$.
 ™èþ¯èþ ™èþ糚 ™ðþË$çÜ$Mæü$¯é²yæþ$ ´ûçÙ$Åyæþ$. “AÄæý*Å! ¯éMæü$ çÜ…™é¯èþ…
M>ÐéÍ. §æþÄæý$^óþíÜ ™èþÐèþ$ Ôéç³… Eç³çÜ…çßýÇ…^èþ$Mø…yìþ.” A° ´ûçÙ$Å°
{´ë«§óþÄæý$ç³yézyæþ$ E§æþ…Mæü$yæþ$.

“E§æþ…M>! Ò$ {»êçßýÃ×ý$ËMæü$ Ðèþ$¯èþçÜ$ ¯èþÐèþ±™èþÐèþ$$ M>° Ðèþ*r MæüÆæÿPÔèýÐèþ$$.

M>° Ðèþ* „æü{†Äæý$$ËMæü$ ÐÐèþ$¯èþçÜ$ MæüÆæÿPÔèýÐèþ$$ M>° Ðèþ*r ÝûÐèþ$ÅÐèþ$$.
{»êçßýÃ×ý$yæþ$ ™èþ¯èþ Ôéç³… Eç³çÜ…çßýÇ…ç³ VæüËÆæÿ$ M>° „æü{†Äæý$$ËMæü$ A¨
Ý뫧æþÅÐèþ$$ M>§æþ$. M>ºsìýt ±Ðèþ# ¯éMæü$ C_a¯èþ Ôéç³Ðèþ$$ Eç³çÜ…çßýÇ…ç³#Ðèþ$$.” A°
A¯é²yæþ$.

AÌêVóü A¯é²yæþ$ E§æþ…Mæü$yæþ$. “¯é Ôéç³Ðèþ$$(A…«§æþ™èþÓÐèþ$$) Mö¨ªM>ËÐèþ$$

Ðèþ*{™èþÐóþ$ E…r$…¨. ™èþÆæÿ$Ðé™èþ ÔéÐèþ$ÑÐðþ*^èþ¯èþÐèþ$Ðèþ#™èþ$…¨.” A° ^ðþí³µ
E§æþ…Mæü$yæþ$ Mæü$…yæþËÐèþ$$Ë™ø çÜà Væü$Ææÿ$ 糆² Ðèþ§æþªMæü$ Ððþâæý$™èþ$¯é²yæþ$. §éÇÌZ
JMæü fÌêÔèýÄæý$Ðèþ$$ Mæü¯èþç³yìþ…¨. E§æþ…Mæü$yæþ$ ™èþ¯èþ Mæü$…yæþËÐèþ$$˯èþ$ JMæü
ç³Ñ{™èþÐðþ$O¯èþ {糧óþÔèýÐèþ$$ÌZ ò³sìýt ™é¯èþ$ fÌêÔèýÄæý$Ðèþ$$ÌZ ¨W A¯èþ$Úëx¯èþÐèþ$$
^óþçÜ$Mæü$…r$¯é²yæþ$. C…™èþÌZ ™èþ„æüMæü$yæþ$ J…sìý Ò$§æþ ºrtË$ ÌôýMæü$…yé ¯èþVæü²…V>
AMæüPyæþMæü$ Ðèþ_a B Mæü$…yæþËÐèþ$$Ë$ ¡çÜ$Mö° ´ëÇ´ùÄæý*yæþ$. E§æþ…Mæü$yæþ$ C¨
^èþ*_ ™èþ„æüMæü$° Ððþ…ºyìþ…^éyæþ$. ™èþ„æüMæü$yæþ$ JMæü Ææÿ…{«§æþ… Væü$…yé ¯éVæüÌZM>°Mìü
´ëÇ´ùÄæý*yæþ$.

E§æþ…Mæü$yæþ$ Mæü*yé ¯éVæüÌZM>°Mìü ÐðþâêÏyæþ$. AMæüPyæþ E¯èþ² ¯éVæü Æ>k˯èþ$

õ³Ææÿ$ õ³Ææÿ$¯é çÜ$¢†…^éyæþ$. “™èþ¯èþ ÐóþÆÿ$$ ç³yæþVæüË Ò$§æþ ¿æý*¿æý*ÆæÿÐèþ$$¯èþ$ Ððþ*çÜ*¢
} Ðèþ$¯é²Æ>Äæý$×ý$yìþMìü ÔèýÄæý$ÅV> ÐðþË$Vö…§óþ A¯èþ…™é! ±Mæü$ ¯èþÐèþ$ÝëPÆæÿÐèþ$$.
çÜÐèþ$çÜ¢ ¯éVæü ÌZMæüÐèþ$$¯èþ$ Æ>„æüçÜ$Ë »ê«§æþ ¯èþ$…yìþ Ææÿ„ìüçÜ*¢, Ðèþ$àÕÐèþ#° Ððþ$yæþÌZ
AË…M>Ææÿ…V> ÐðþË$Vö…§æþ$^èþ$¯èþ² K ÐéçÜ$Mîü! ¯èþ¯èþ$² A¯èþ${Væüíßý…^èþ$. §óþÐèþ™èþË
^óþ™é Ðèþ$¯èþ$çÙ$ÅË ^óþ™é ç³Nh…ç³ ºyóþ çÜÐèþ$çÜ¢ ¯éVæüÆ>kËMæü$ ¯èþÐèþ$ÝëPÆæÿÐèþ$$. ™èþ¯èþ
Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yðþO¯èþ AÔèýÓõܯèþ$yìþ™ø Mæü*yìþ ¿æý*ÌZMæüÐèþ$$ A…™é çÜ…^èþÇ…^èþ$^èþ$¯èþ² ™èþ„æüM>!
¯èþ¯èþ$² A¯èþ${Væüíßý…^èþ$.” A° ¯éVæü$Ë ¯èþ…§æþÆæÿ¯èþ* ´÷Wyéyæþ$ E§æþ…Mæü$yæþ$.

A糚yæþ$ A™èþ°Mìü ™ðþË$ç³# ¯èþË$ç³# §éÆ>Ë™ø Ðèþç܈Ðèþ$$Ë$ ¯óþÄæý$$^èþ$¯èþ²

C§æþªÆæÿ$ ï܈Ë$, 糯ðþ²…yæþ$ BMæü$Ë$ VæüË ^èþ{MæüÐèþ$$¯èþ$ †ç³š™èþ$¯èþ² D C§æþªÆæÿ$ ï܈Ë
Äñý$$MæüP BÆæÿ$Væü$Ææÿ$ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$Ë$, JMæü ò³§æþª Væü${ÆæÿÐèþ$$¯èþ$ GMìüP¯èþ JMæü
¨ÐèþÅç³#Ææÿ$çÙ$° ^èþ*^éyæþ$. B ¨ÐèþÅç³#Ææÿ$çÙ$yæþ$ E§æþ…Mæü$° ^èþ*_ “E§æþ…M>!
±Mæü$ HÑ$ ÐèþÆæÿ… M>ÐéÌZ MøÆæÿ$Mø!” A° AyìþV>yæþ$. Ððþ…r¯óþ E§æþ…Mæü$yæþ$ “D
¯éVæüMæü$ËÐèþ$$ Ððþ$$™èþ¢… ¯éMæü$ ÐèþÔèýÐèþÆæÿ$¢ËÆÿ$$ E…yéÍ.” A° AyìþV>yæþ$.
“AÌêVæüÆÿ$$™óþ ¯èþ$Ðèþ#Ó Ðèþ_a D Væü${Ææÿ… ^ðþÑÌZ VæüsìýtV> F§æþ$.” A° A¯é²yæþ$ B
¨ÐèþÅç³#Ææÿ$çÙ$yæþ$. Ððþ…r¯óþ E§æþ…Mæü$yæþ$ ´ùÆÿ$$ B Væü${Ææÿ… ^ðþÑÌZ VæüsìýtV>
F§éyæþ$. A糚yæþ$ B Væü${ÆæÿÐèþ$$ ÔèýÈÆæÿ…¯èþ$…yìþ ¿æýÄæý$…MæüÆæÿÐðþ$O¯èþ AW² gêÓËË$
ç³#sìýt ¯éVæüÌZMæüÐèþ$$¯èþ$ ^èþ$r$tÐèþ$$sêtÆÿ$$.

¯éVæü$Ë…™é {ç³âæýÄæý$… Ðèþ_a…§æþ° ¿æýÄæý$ç³yézÆæÿ$. ¯éVæüÆ>k ™èþËÏyìþÍÏ

´ùÄæý*yæþ$. Ððþ…r¯óþ ™èþ„æüMæü$yæþ$ VæüyæþVæüyé Ðèþ×ý$Mæü$™èþ* Ðèþ_a ™é¯èþ$ Aç³çßýÇ…_¯èþ
Mæü$…yæþËÐèþ$$¯èþ$ E§æþ…Mæü$yìþMìü C^éayæþ$. AMæüPyìþ ¯èþ$…yìþ ºÄæý$rMæü$ GÌê ÐðþâêÏÌê
A° Ðèþ$«§æþ¯èþ ç³yæþ$™èþ$¯èþ² E§æþ…Mæü$°™ø B ¨ÐèþÅç³#Ææÿ$çÙ$yæþ$ CÌê A¯é²yæþ$.
“E§æþ…M>! ±Ðèþ# D Væü${ÆæÿÐèþ$$ GMìüP ±Mæü$ Møǯèþ ^øsìýMìü Ððþâæý$Ï” A¯é²yæþ$. Ððþ…r¯óþ
E§æþ…Mæü$yæþ$ B Væü${ÆæÿÐèþ$$ GMìüP Væü$Ææÿ$Ðèþ#V>Ç B{ÔèýÐèþ$Ðèþ$$¯èþMæü$ ÐðþâêÏyæþ$. Væü$Ææÿ$糆²Mìü
Mæü$…yæþËÐèþ$$Ë$ C^éayæþ$.

“E§æþ…M>! ç³MæüP¯óþ E¯èþ² ´ûçÙÅÐèþ$àÆ>k §æþVæüYÆæÿ¯èþ$…yìþ Mæü$…yæþËÐèþ$$Ë$

™óþÐèþyé°Mìü C…™èþ BËçÜÅÐèþ*!” A° Væü$Ææÿ$Ðèþ#V>Ææÿ$ E§æþ…Mæü$° AyìþV>Ææÿ$.
E§æþ…Mæü$yæþ$ fÇW¯èþ ÑçÙÄæý*Ë$ A°² Væü$Ææÿ$Ðèþ#V>ÇMìü ^ðþ´ëµyæþ$.

“E§æþ…M>! ±Ðèþ# «§æþ¯èþ$ÅyæþÐèþ#. B G§æþ$ª ¯ðþMìüP Ðèþ_a¯èþ Ðéyæþ$ C…{§æþ$yæþ$. B

G§æþ$ª IÆ>Ðèþ™èþÐèþ$$. ±Ðèþ# †¯èþ² VøÐèþ$Äæý$Ðèþ$$ AÐèþ$–™èþÐèþ$$. ±Ðèþ# ¯éVæü ÌZMæüÐèþ$$ÌZ
^èþ*_¯èþ ï܈Ë$ «§é™èþ, Ñ«§é™èþ. B ™ðþË$ç³#,¯èþË$ç³# §éÆ>Ë Ðèþç܈Ðèþ$$ Æ>{† ç³VæüË$,
12 BMæü$Ë$ VæüË ^èþ{MæüÐèþ$$ 12 Ðèþ*çÜÐèþ$$Ë$ VæüË çÜ…Ðèþ™èþÞÆæÿM>ËÐèþ$$. BÆæÿ$Væü$Ææÿ$
Mæü$Ðèþ*Ææÿ$Ë$ BÆæÿ$ º$$™èþ$Ðèþ#Ë$. BVæü${ÆæÿÐèþ$$ ¯ðþMìüP Ðèþ_a¯èþ ¨ÐèþÅ ç³#Ææÿ$çÙ$yæþ$
C…{§æþ$° Ñ${™èþ$yæþ$ ç³Ææÿj¯èþ$Åyæþ$. Ððþ$$§æþsZϯóþ ±Ðèþ# C…{§æþ$yìþ° ^èþ*_ AÐèþ$–
™èþ´ë¯èþÐèþ$$ ^ðþÄæý$Åyæþ… ÐèþËÏ ±Ðèþ# MøÆæÿ$Mæü$¯èþ² ç³° ¯ðþÆæÿÐóþÇ…¨. ±Ðèþ# Væü$Ææÿ$ 糆²
MøÇMæü ¯ðþÆæÿÐóþÆæÿayæþ… ÐèþËÏ Væü$Ææÿ$ §æþ„ìü×ý ^ðþÍÏ…^èþ$Mæü$¯é²Ðèþ#. ± ѧéÅ¿êÅçÜ… ç³NÇ¢
AÆÿ$$…¨. ±Mæü$ Møǯèþ ^øsìýMìü ÐðþâæýÏ Ðèþ^èþ$a¯èþ$.” A° ç³ÍM>yæþ$ Væü$Ææÿ$Ðèþ#.

E§æþ…Mæü$yæþ$ Væü$Ææÿ$Ðèþ#Mæü$¯èþÐèþ$çÜPÇ…_ ÐðþãÏ´ùÄæý*yæþ$. M>° E§æþ…Mæü$°

Ðèþ$¯èþçÜ$ÌZ Ðèþ*{™èþÐèþ$$ ™èþ„æüMæü$yæþ$ ™èþ¯èþMæü$ ^óþíܯèþ Aç³M>ÆæÿÐèþ$$ Ðèþ$Ææÿ$ÐèþÌôýMæü
´ùÄæý*yæþ$. ™èþ„æüMæü$° Ò$§æþ ç³Væü ¡Ææÿ$aMøÐéË° A¯èþ$Mæü$¯é²yæþ$. Ððþ…r¯óþ
f¯èþÐóþ$fÄæý$ Ðèþ$àÆ>k Ðèþ§æþªMæü$ ÐðþâêÏyæþ$.

“f¯èþÐóþ$fÄæý$ Ðèþ$àÆ>gê! ±Mæü$ Ôèý$¿æýÐèþ$$ MæüË$Væü$ V>Mæü. ¯é õ³Ææÿ$

E§æþ…Mæü$yæþ$. ¯óþ¯èþ$ ¯é Væü$Ææÿ$Ðèþ# V>Ç M>ÆæÿÅÐèþ$$ Ò$§æþ ´ùÄôý$r糚yæþ$, Mæü$sìýË
º$¨®™ø H Ðèþ*{™èþ… ÑÐóþMæü… ÌôýMæü$…yé ™èþ„æüMæü$yæþ$ ¯éMæü$ Aç³M>ÆæÿÐèþ$$ ^óþÝëyæþ$.
¯èþ¯èþ$² Ððþ*çÜ… ^óþíÜ Væü$Ææÿ$糆² Mæü$…yæþËÐèþ$$Ë$ Aç³çßýÇ…^éyæþ$. f¯èþÐóþ$fÄæý$
Ðèþ$àÆ>gê! ¯éMóü M>§æþ$ B ™èþ„æüMæü$yæþ$ ±Mæü* Ðèþ$àç³M>ÆæÿÐèþ$$ ^óþÝëyæþ$.
Ðèþ$àÒÆæÿ$yæþ$ AÆæÿ$j¯èþ$° Ðèþ$¯èþ$Ðèþ$yæþ$, AÀÐèþ$¯èþ$Å° Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ AÆÿ$$¯èþ ±
™èþ…{yìþ ç³È„ìü™èþ$¢¯èþ$ §éÆæÿ$×ý…V> M>r$ÐóþíÜ ^èþ…´ëyæþ$. ™èþ¯èþ òœ*Ææÿ Ððþ$O¯èþ ÑÚëW²
MîüËËMæü$ ± ™èþ…{yìþ° ºÍ^óþÝëyæþ$. JMæü Ñ{ç³#° MøÇMæü Ðóþ$ÆæÿMæü$ ± ™èþ…{yìþ°
^èþ…´ëyæþ$. ™èþ„æüMæü$yæþ$ Ðèþ$à ºËÐèþ…™èþ$yæþ$ Mæü§é. B {»êçßýÃ×ý$°Mìü C¨ ™èþ糚.
ç³È„ìü™èþ$¢ Ðèþ$àÆ>k¯èþ$ ^èþ…ç³yæþ… ¿êÐèþÅ… M>§æþ$ A° ¯èþ^èþa^ðþç³µÐèþ^èþ$aMæü§é! M>°
^ðþç³µÌôý§æþ$. B {»êçßýÃ×ý$yæþ$ ^èþ…ç³Ðèþ$¯èþV>¯óþ Ðèþ_a, M>r$ ÐóþíÜ, ± ™èþ…{yìþ°
§éÆæÿ$×ý…V> ^èþ…´ëyæþ$.

f¯èþÐóþ$fÄæý$Ðèþ$àÆ>gê! ± ™èþ…{yìþ° ^èþ…í³¯èþ Ðéyìþ Ò$§æþ {糡M>Ææÿ…

¡Ææÿ$aMø! Ððþ…r¯óþ çÜÆæÿµÄæý*Væü… ^ðþÆÿ$$Å. B ™èþ„æüMæü$yìþ° B Äæý*V>W²ÌZ ¿æýçÜÃ…
^ðþÆÿ$$Å. JMæüP ™èþ„æüMæü$¯óþ M>§æþ$. çÜÐèþ$çÜ¢ ¯éVæügꆯóþ ¿æýçÜÅ… ^ðþÆÿ$$Å. ± ™èþ…{yìþ°
^èþ…í³¯èþ ™èþ„æüMæü$° Ò$§æþ ç³Væü ^èþÌêÏÆæÿ$aMø! Ðèþ$àÆ>gê! JMæüPyæþ$ ™èþ糚 ^óþõÜ¢ B
Mæü$ËÐèþ$…™é ™èþ糚 ^óþíܯèþsôýt. C§óþÒ$ Mö™èþ¢ M>§æþ$. M>ºsìýt Ððþ…r¯óþ çÜÆæÿµÄæý*VæüÐèþ$$
^óþíÜ ™èþ„æüMæü$° ™ø çÜà çÜÐèþ$çÜ¢ ¯éVæü ÌZMæüÐèþ$$¯èþ$ Äæý*V>W²ÌZ ¿æýçÜÃ… ^ðþÆÿ$$Å!” A°
E§æþ…Mæü$yæþ$ f¯èþÐóþ$fÄæý$$° Æðÿ^èþaVösêtyæþ$.

D Mæü«§æþ ѯèþ² Ôo¯èþM>¨ Ðèþ$àÐèþ$$¯èþ$Ë$ çÜ*™èþ$°™ø CÌê A¯é²Ææÿ$.

“Ðèþ$à™éÃ! D ¯éVæüMæü$ËÐèþ$…™é Äæý*V>W²ÌZ ç³yìþ ¿æýçÜÃ… M>Ðèþyé°Mìü ÐóþÆæÿ$
M>Ææÿ×ý… HÐèþ$¯é² E…§é!” A° AyìþV>Ææÿ$.

“ Ðèþ$àÐèþ$$¯èþ$ÌêÆ> Ðèþ$…_ {ç³Ôèý² ÐóþÝëÆæÿ$. ç³NÆæÿÓÐèþ$$ çÜÆæÿµMæü$ËÐèþ$$¯èþMæü$

™èþÍÏ AÆÿ$$¯èþ Mæü{§æþ$Ðèþ ™èþ¯èþ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$ËMæü$ C_a¯èþ Ôéç³… Ðèþ˯èþ, çÜÆæÿµMæü$ËÐèþ$$
A…™é f¯èþÐóþ$fÄæý$$yæþ$ ^óþÄæý$»ZÄôý$ çÜÆæÿµÄæý*Væü…ÌZ ç³yìþ ¯èþÕçÜ*¢ E…sôý,
ç³NÆæÿÓÐèþ$$ ¿æý–Væü$Ðèþ…ÔèýÐèþ$$ ÌZ ç³#sìýt¯èþ Ææÿ$Ææÿ$yæþ$ ÌZMæüÐèþ$$ÌZ E¯èþ² ´ëÐèþ$$˯èþ$
A°²sìý± ¯éÔèý¯èþ… ^óþçÜ$¢…sôý §é°° çÜÐèþ${çÜ´ë§æþ$yæþ$ Bí³ ¯èþr$t, çÜÆæÿµÄæý*Væü…ÌZ
¯éÔèý¯èþ… AÐèþ#™èþ$¯èþ² çÜÆæÿµMæü$ËÐèþ$$ BïÜ¢Mæü$° Ðèþ˯èþ Ææÿ„ìü…糺yæþ$™èþ$…¨. B Ðèþ–
™é¢…™èþÐèþ$$¯èþ$ çÜÑçÜ¢ÆæÿÐèþ$$V> ^ðþº$™é¯èþ$ ѯèþ…yìþ.
 ç³NÆæÿÓÐèþ$$ ¿æý–Væü$Ðèþ# A¯óþ Ðèþ$çßýÇÛ E…yóþÐéyæþ$. A™èþ° ¿êÆæÿÅ õ³Ææÿ$
ç³#ÌZÐèþ$. BÐðþ$ VæüÆæÿÂ… §éÍa…¨. JMæüÆøk ¿æý–Væü$Ðèþ# VæüÇÂ×ìý™ø E¯èþ² ™èþ¯èþ ¿êÆæÿÃ
ç³#ÌZÐèþ$¯èþ$ AW²çßZ{™èþÐèþ$$ ^èþ*çÜ*¢ E…yæþÐèþ$° ^ðþí³µ ™é¯èþ$ Ý벯é°Mìü çÜÒ$ç³…ÌZ
E¯èþ² ¯èþ¨Mìü ÐðþâêÏyæþ$. B çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ ç³#ÌZÐèþ$$yæþ$ A¯óþ Æ>„æüçÜ$yæþ$ AMæüPyæþMæü$
Ðèþ^éayæþ$. ç³#ÌZÐèþ$¯èþ$ ^èþ*^éyæþ$. B Æ>„æüçÜ$yìþMìü ç³#ÌZÐèþ$ Ò$§æþ Ððþ*çßý…
MæüÍW…¨. DÐðþ$ GÐèþÓÆæÿ$ A° AW²çßZ{™èþ$yìþ° AyìþV>yæþ$.

C糚yæþ$ AW² çÜ…Mæür… ÌZ ç³yézyæþ$. G…§æþ$Mæü…sôý B ç³#ÌZÐèþ$¯èþ$ Ððþ$$§æþr

ç³#ÌZÐèþ$$yæþ$ A¯óþ B Æ>„æüçÜ$yæþ$ ÑÐéçßý… ^óþçÜ$MøÐéË° A¯èþ$Mæü$¯é²yæþ$. M>°
BÐðþ$ ™èþ…{yìþ J糚MøÌôý§æþ$. ¿æý–Væü$Ðèþ#Mæü$ C_a ^óþÝëyæþ$. BÐðþ$ ç³#ÌZÐèþ$ A°
™ðþÍõÜ¢ Æ>„æüçÜ$yæþ$ BÐðþ$¯èþ$ H… ^óþÝë¢yø A° ¿æýÄæý$…. A© M>Mæü, °f… ^ðþ¼™óþ
Ðèþ$$° Ôéç³… CÝë¢yæþ$. Aº§æþ®… ^ðþ¼™óþ ´ëç³… ^èþ$rt$Mæü$…r$…¨. GÌêV> A°
BÌZ_…^éyæþ$. Ðèþ$$° Ôé´ë°² GÌêVðüO¯é ´ùVör$tMøÐèþ^èþ$a. M>° A¯èþ–
™èþ§øçÙÐèþ$$¯èþ$ ´ùVör$t Mö¯èþyæþ… Ý뫧æþÅ… M>§æþ$. A° A¯èþ$Mö¯é²yæþ$.

ç³#ÌZÐèþ$$° ^èþ*_ AW² CÌê A¯é²yæþ$. “DÐðþ$ ¿æý–Væü$Ðèþ$çßýÇÛ ¿êÆæÿÅ

ç³#ÌZÐèþ$”A° ^ðþ´ëµyæþ$.

ç³#ÌZÐèþ$$yæþ$ BÐðþ$¯èþ$ Væü$Ææÿ$¢ ç³sêtyæþ$. ™é¯èþ$ Ððþ$$§æþr ÑÐéçßý…

^óþçÜ$Mø§æþË_¯èþ Ë˯èþ BÐóþ$ A° ™ðþË$çÜ$Mæü$¯é²yæþ$. Ððþ…r¯óþ ÐèþÆ>çßý Ææÿ*ç³…
§éÌêayæþ$. ç³#ÌZÐèþ$¯èþ$ º$f… Ò$§æþ ÐóþçÜ$Mö° ´ëÇ´ùÄæý*yæþ$. AÌê ´ëÇ´ù™èþ*
E…yæþV>, B A§æþ$Ææÿ$Mæü$ BÐðþ$Mæü$ {糯èþçÜ… AÆÿ$$…¨. ¼yæþz Mìü…§æþ ç³yézyæþ$. AÌê
VæüÆæÿÂ… ¯èþ$…yìþ gêǯèþ Ðéyæþ$ M>ºsìýt ÐéyìþMìü ^èþÅÐèþ¯èþ$yæþ$ A° õ³Ææÿ$ Ðèþ_a…¨. ™èþÍÏ
VæüÆæÿÂ…¯èþ$…yìþ gêÇ ç³yìþ¯èþ ^èþÅÐèþ¯èþ$yæþ$ Mæüâæý$Ï ™ðþÆæÿÐèþ V>¯óþ B ¡„æü›~™èþMæü$ ™èþr$tMøÌôýMæü
ç³#ÌZÐèþ$$yæþ$ A¯óþ B Æ>„æüçÜ$yæþ$ ¿æýçÜÃ… AÄæý*Åyæþ$.
 A糚yæþ$ ç³#ÌZÐèþ$ ¼yæþz¯èþ$ G™èþ$¢Mö° ¿æý–Væü$ Ðèþ$çßýÇÛ B{ÔèýÐèþ*°Mìü Ðèþ_a…¨.
ç³#ÌZÐèþ$$yæþ$ ç³#ÌZÐèþ$¯èþ$ G™èþ$¢Mö° ´ù™èþ$…sôý BÐðþ$ Mæüâæýϯèþ$…yìþ gêË$Ðéǯèþ
Mæü±²Ææÿ$ B B{ÔèýÐèþ$ çÜÒ$ç³…ÌZ JMæü ¯èþ¨V> {ç³íßý…_…¨. B ¯èþ¨Mìü Ðèþ«§æþ*çÜÆæÿ
A° {ºçßýà ¯éÐèþ$MæüÆæÿ×ý… ^óþÝëyæþ$.

D ÌZç³Ë ¿æý–Væü$Ðèþ# Ý벯èþ… Ðèþ$$W…^èþ$Mö° B{ÔèýÐèþ*°Mìü Ðèþ^éayæþ$.

Æ>V>¯óþ A糚yóþ E§æþÆÿ$$…_¯èþr$t¯èþ² ™èþ¯èþ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$°, ¿êÆæÿůèþ$ ^èþ*^éyæþ$.
fÇW…¨ ™ðþË$çÜ$Mæü$¯é²yæþ$. “AçÜË$ ±Ðèþ# ç³#ÌZÐèþ$ A±, ¯é ¿êÆæÿÅ A± B
Æ>„æüçÜ$°Mìü GÌê ™ðþÍíÜ…¨. GÐèþÆæÿ$ ^ðþ´ëµÆæÿ$?” A° AyìþV>yæþ$.

“ ¯é«§é! D AW² §óþÐèþ#yæþ$ ¯é õ³Ææÿ$ ç³#ÌZÐèþ$ A±, ¯óþ¯èþ$ ™èþÐèþ$Ç ¿êÆæÿÅ

A± ^ðþ´ëµyæþ$. Ððþ…r¯óþ Ðéyæþ$ ÐèþÆ>çßý Ææÿ*ç³…™ø ¯èþ¯èþ$² G™èþ$¢Mö° º$f…
Ò$§æþò³r$tMö° ç³Ææÿ$Vðü™é¢yæþ$. A糚yæþ$ D ¼yæþz ¯é VæüÆæÿÂ…ÌZ…_ gêÇ Mìü…§æþ
ç³yézyæþ$. A™èþÅ…™èþ ™óþfçÜ$Þ VæüË D ¼yæþz¯èþ$ ^èþ*yæþV>¯óþ B Æ>„æüçÜ$yæþ$ ¿æýçÜÃÐèþ$$
AÄæý*Åyæþ$.” A° ^ðþí³µ…¨ ç³#ÌZÐèþ$.

¿æý–Væü$Ðèþ#Mæü$ Møç³… Ðèþ_a…¨. “¯é ¿êÆæÿÅ Væü$Ç…_ ^ðþí³µ¯èþ ±Ðèþ# A†

{Mæü*Ææÿ$yæþÐèþ#. Ðéyæþ$ ¯é ¿êÆæÿÅMæü$ Aç³M>Ææÿ… ^óþÝë¢yæþ° ™ðþÍíÜMæü*yé ÐéyìþMìü ¯é
¿êÆæÿÅVæü$Ç…_ ^ðþ´ëµÐèþ#. A…§æþ$Mæü° ±Ðèþ# çÜÆæÿÓ¿æý„æüMæü$yìþÑ AVæü$§æþ$Ðèþ# V>Mæü” A°
AW²§óþÐèþ#° Ôèýí³…^éyæþ$.

A糚yæþ$ AW² ¿æý–Væü$Ðèþ#™ø CÌê A¯é²yæþ$. “Ðèþ$àº$$ïÙ! ™èþ¯èþMæü$ ™ðþÍíܯèþ

ÑçÙÄæý*°² §é_ ò³sìýt Aº§æþ®… ^ðþõ³µÐéyæþ$ ¯èþÆæÿM>°Mìü ´ù™éyæþ° ±Mæü$
™ðþË$çÜ$Mæü§é! ¯óþ¯èþ$ Mæü*yé AçÜ™èþÅ §øçÙÐèþ$$¯èþMæü$ ¿æýÄæý$ç³yìþ DÐðþ$ ¿æý–Væü$Ðèþ# ¿êÆæÿÅ
A° E¯èþ² ÑçÙÄæý$… ^ðþ´ëµ¯èþ$. ¯óþ¯èþ$ ASË fVæüÐèþ$$ËMæü$ MæüÆæÿà Ýë„ìü°. Ar$Ðèþ…sìý
¯óþ¯èþ$ Aº§æþ®… GÌê ^ðþç³µVæü˯èþ$. M>° ¯é ™èþ糚 HÒ$ ÌôýMæü´ùÆÿ$$¯é ±Ðèþ# ¯éMæü$
Ôéç³… C^éaÐèþ#. ¯óþ¯èþ$ Mæü*yé ±Mæü$ Ôéç³… CÐèþÓyé°Mìü ÔèýMìü¢Ìôý° Ðéyæþ¯èþ$ M>¯èþ$
Mæü§é! M>°, Mösìýt¯é, †sìýt¯é, ç³Ææÿ$çÙÐðþ$O¯èþ Ðèþ*rË$ ç³ÍMìü¯é, E™èþ¢Ðèþ$
{»êçßýÃ×ý$Ë$ ç³NkÅÌôý Mæü§é! AÌê…sìý {»êçßýÃ×ý$ËMæü$ Aç³M>ÆæÿÐèþ$$ ^óþõÜ¢ ¯éMæü$
CçßýÐèþ$$,ç³ÆæÿÐèþ$* Æðÿ…yæþ* ÌôýMæü$…yé ´ù™éÆÿ$$. D ÑçÙÄæý$… ™ðþÍíܯèþ Ðéyæþ¯èþ$
M>ºsìýt ¯óþ¯èþ$ GËÏ糚yæþ* {»êçßýÃ×ý$ ˯èþ$ ç³NhÝ뢯èþ$. {»êçßýÃ×ý$Ë Ò$§æþ
Møí³…^èþyé°Mìü ¿æýÄæý$ç³yæþ™é¯èþ$. K ¿æý–Væü$! ±Ðèþ# Mæü*yé E™èþ¢Ðèþ$ Ððþ$O¯èþ
{»êçßýÃ×ý$yæþÐèþ#. HÑ$^óþíÜ¯é ±Móü ^ðþÍÏ…¨. çÜÐèþ$çÜ¢ÌZMæüÐèþ$$˯èþ$ íßý™èþ… ^óþõÜ ¯éMæü$
Ôéç³… C_a ÌZM>ËMæü$ Aç³M>Ææÿ… ^óþÝëÐèþ#. GÌêVæü…sôý, {糆 Æøl Ðóþ§æþÐèþ$$ÌZ
^ðþç³µºyìþ¯èþ °™èþůðþOÑ$†¢MæüºÍ Ñ«§é¯èþÐèþ$$ËÌZ {»êçßýÃ×ý$Ë ^óþ™èþ ¯éÌZ ÐóþËaºyìþ¯èþ
çßZÐèþ${§æþÐèþÅÐèþ$$˯èþ$, çßýÑçÜ$Þ˯èþ$, í³…yæþÐèþ$$˯èþ$ ¯óþ¯èþ$ ¡çÜ$Mö° ´ùÆÿ$$
§óþÐèþ™èþËMæü$, í³™èþÆæÿ$ËMæü$ A…¨çÜ$¢…sê¯èþ$. A…§æþ$Móü ¯éMæü$ çßýÐèþÅÐéçßý¯èþ$yæþ°
õ³Ææÿ$ Ðèþ_a…¨. M>± ±Ðèþ# C_a¯èþ Ôéç³… {ç³M>ÆæÿÐèþ$$ ¯óþ¯èþ$ çÜÆæÿÓ¿æý„æüMæü$yìþ¯ðþO™óþ ¯óþ¯èþ$
Aç³Ñ{™èþ$yìþ° AÐèþ#™é¯èþ$. C…Mæü ¯éMæü$ çßýÑçÜ$Þ˯èþ$ ¡çÜ$Mö° ´ùÆÿ$$
§óþÐèþ™èþËMæü$,í³™èþÆæÿ$ËMæü$ C^óþa AÆæÿá™èþ Ìôý§æþ$. ¯óþ¯èþ$ B ç³° ^ðþÄæý$ÅMæü´ù™óþ ÌZMæüÐèþ$$
çÜ¢…À…_ ´ù™èþ$…¨.” A° A¯é²yæþ$ AW².

Ððþ…r¯óþ AW² §óþÐèþ#yæþ$ ™èþ¯èþ gêÓË˯èþ$ Eç³çÜ…çßýÇ…^èþ$Mæü$¯é²yæþ$.

{™óþ™éVæü$²Ë$ (BçßýÐèþ±Äæý$…, §æþ„ìü×êW², V>Ææÿáç³™èþÅ…) fÓÍ…^èþyæþ… Ðèþ*¯èþ$
Mæü$¯é²Æÿ$$. §óþÐèþ{Mæü™èþ$Ðèþ#Ë$, Äæý$fqÄæý*VæüÐèþ$$Ë$ °Í_´ùÄæý*Æÿ$$. AW²çßZ{™èþÐèþ$$
ÌôýMæü´ùÐèþyæþ…™ø E§æþÄæý$…, ÝëÄæý$…{™èþ… ^óþõÜ L´ùçÜ¯é¨ M>ÆæÿÅÐèþ$$Ë$ BW
´ùÄæý*Æÿ$$. §óþÐèþ™éÆæÿa¯èþËÌZ ©´ëË$ ÐðþËVæüyæþ… Ìôý§æþ$. í³™èþ–M>ÆæÿÅÐèþ$$ËÌZ
í³™èþÆæÿ$ËMæü$ ^óþõÜ í³…yæþ{糧é¯èþÐèþ$$ °Í_´ùÆÿ$$…¨. f¯èþÐèþ$…™é
ààM>Æ>Ë$^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. A…§æþÆæÿ* MæüÍíÜ Ðèþ$$¯èþ$Ë §æþVæüYÆæÿMæü$ ÐðþâêÏÆæÿ$. ÐéÆæÿ$
A…§æþÆæÿ* MæüÍíÜ §óþÐèþ™èþË §æþVæüYÆæÿMæü$ ÐðþâêÏÆæÿ$. A…§æþÆæÿ* Mæü*yæþç³Ë$PMö°
{ºçßýçóþÐèþ#° Ðèþ§æþªMæü$ ´ùÄæý*Ææÿ$. ÑçÙÄæý$Ðèþ$…™é ™ðþË$çÜ$Mæü$¯èþ² {ºçßýà AW²
§óþÐèþ#° í³Íí³…^éyæþ$.

“ K AX²! ÐèþÅMæü¢Ðèþ$Ðèþ#™èþ$¯èþ² (Mæü°í³…^èþ$^èþ$¯èþ²) D çÜÐèþ$çÜ¢ ¿æý*™èþMøsìýMìü

±Ðèþ# Äæý$fÐèþ*°Ñ. D ^èþÆ>^èþÆæÿ çÜ–íÙtMìü ±Ðèþ# õßý™èþ$¿æý*™èþ$yæþÐèþ#. çÜÐèþ$çÜ¢
§óþÐèþ™èþËMæü$ Ðèþ$$Q… Ìê…sìý ÐéyìþÑ. ÌZMæü´ëÐèþMæü$yæþÐèþ#. AÌê…sìý ±Ðèþ# CÌê
^ðþÄæý$Åyæþ… ¿êÐèþÅÐèþ*! ¿æý–Væü$Ðèþ$çßýÇÛ ÐéMæü$P AÐðþ*çœ$Ðèþ$$. B Ðèþ$$° ÐéMæü$P
{ç³M>ÆæÿÐèþ$$ ±Ðèþ# çÜÆæÿÓ¿æý„æüMæü$yìþÑ AÆÿ$$¯é ±Mæü$ AÔo^èþÐèþ$$ GÌê MæüË$Væü$™èþ$…¨.
±Ðèþ# Ôèý$^èþ$ËÌZ Ôèý$^èþ$yìþÑ. ± Ðèþ˯èþ çÜÆæÿÓÐèþ$* ç³Ñ{™èþÐèþ$$ AÐèþ#™èþ$…¨. ç³Nh…ç³
™èþW¯èþ ÐéÇÌZ ±Ðèþ# A{Væüç³NkÅyìþÑ. M>ºsìýt ± Ñ«§æþ$Ë$ Äæý$«§éÑ«¨V>
°ÆæÿÓÇ¢…^èþ$. {»êçßýÃ×ý$Ë ÝëÄæý$…™ø çßýÑçÜ$Þ˯èþ$ §óþÐèþ™èþËMæü$ A…¨…^èþ$.” A°
A¯é²yæþ$ {ºçßýà §óþÐèþ#yæþ$.

AW²§óþÐèþ#yæþ$ {ºçßýçóþÐèþ#° Ðèþ*r˯èþ$ BÐðþ*¨…^éyæþ$. AW² M>ÆæÿÅÐèþ$$Ë$

Äæý$«§éÑ«¨V> fÆæÿ$Væü$™èþ$¯é²Æÿ$$. ™èþÆæÿ$Ðé™èþ, ¿æý–Væü$ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yðþO¯èþ ^èþÅÐèþ¯èþ$yæþ$
çÜ$Mæü¯èþÅ A¯óþ Mæü¯èþůèþ$ ÑÐéçßýÐèþ*yéyæþ$. ÐéÇMìü {ç³Ðèþ$† A¯óþ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$
MæüÍV>yæþ$. „îüÆæÿÝëVæüÆæÿ Ðèþ$«§æþ¯èþ çÜÐèþ$Äæý$…ÌZ AÐèþ$–™èþ MæüËÔèý…™ø ´ër$ çœ$–™é_
A¯óþ Aç³ÞÆæÿçÜ Mæü*yé ç³#sìýt…¨. B çœ$–™é_° {ç³Ðèþ$† ò³ãÏ^óþçÜ$Mæü$¯é²yæþ$. B
CÆæÿ$Ðèþ#ÇMìü Ææÿ$Ææÿ$yæþ$ A¯óþ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ f°Ã…^éyæþ$.

C¨ CÌê E…yæþV>, ÑÔéÓÐèþçÜ$yæþ$ A¯óþ Væü…«§æþÆæÿÓÆ>kMæü$, Ðóþ$¯èþMæü A¯óþ

Aç³ÞÆæÿçÜMæü$ {ç³Ðèþ$§æþÓÆæÿ A¯óþ Mæü$Ðèþ*Æðÿ¢ ç³#sìýt…¨. B {ç³Ðèþ$§æþÓÆæÿ çÜ*¦ËMóüÔèý$yæþ$ A¯óþ
Ðèþ$$° B{ÔèýÐèþ$…ÌZ ò³Ææÿ$Væü$™èþ* E…¨. B {ç³Ðèþ$§æþÓÆæÿ¯èþ$ D Ææÿ$Ææÿ$yæþ$
{õ³Ñ$…^éyæþ$. ò³ãÏ ^óþçÜ$MøÐéË° A¯èþ$Mæü$¯é²yæþ$.
 C…™èþÌZ JMæüÆøk B {ç³Ðèþ$§æþÓÆæÿ¯èþ$ JMæü ´ëÐèþ$$ M>r$ ÐóþíÜ…¨. ´ëÐèþ$$
M>r$™ø {ç³Ðèþ$§æþÓÆæÿ Ðèþ$Ææÿ×ìý…_…¨. B Ðèþ$$° B{ÔèýÐèþ$…ÌZ E¯èþ² ÐéÆæÿ…§æþÆæÿ*
BÐðþ$ Ðèþ$Ææÿ×ê°Mìü §æþ$@S…^éÆæÿ$. D ÐéÆæÿ¢ ѯèþ² Ææÿ$Ææÿ$yæþ$ Væü$…yðþ º§æþªË$ AÄôý$År$t
Hyéayæþ$. AMæüPyæþ E…yæþÌôýMæü J…rÇV> AyæþÐèþ#ËÌZMìü ÐðþãÏ´ùÄæý*yæþ$. JMæü ^ør
Mæü*Ææÿ$a° ^óþ™èþ$Ë$ ò³OMðü†¢ “K §óþÐèþ™èþÌêÆ>! K {»êçßýÃ×ý$ÌêÆ>! ¯óþ¯èþ$ §óþÐèþ
Äæý$fqÐèþ$$Ë$, Ðóþ§é«§æþÅÄæý$¯èþÐèþ$$, {Ðèþ™èþÐèþ$$Ë$, ç³#×ýÅM>ÆæÿÅÐèþ$$Ë$ ^óþíܯèþ Ðéyìþ°
AÆÿ$$™óþ, ¯óþ¯èþ$ ¯é Væü$Ææÿ$Ðèþ#˯èþ$ ¿æýMìü¢™ø õÜÑ…^óþÐéyìþ° AÆÿ$$™óþ, ¯óþ¯èþ$ òœ*ÆæÿÐðþ$O¯èþ
™èþç³çÜ$Þ ^óþõÜÐéyìþ° AÆÿ$$™óþ, ¯é Ðèþ$¯èþçÜ$Þ°…yé °Ía¯èþ ¯é {õ³Äæý$íÜ
{ç³Ðèþ$§æþÓÆæÿMæü$ Ò$ A…§æþÇ §æþÄæý$Ðèþ˯èþ ÑçÙÐèþ$$ ¨W´ùÐèþ#V>Mæü!” A° {´ëǦ…^éyæþ$.
“D ÌZMæü…ÌZ G…™ø Ðèþ$…¨ Ðèþ$…{™èþ ™èþ…{™èþÐèþ$$Ë$ ¯óþÇa¯èþÐéÆæÿ$. ÑçÙ™èþ™èþ¢üÓ
Ôéç܈Ðèþ$$Ë$ ^èþ¨Ñ¯èþ ÐéÆæÿ$ E¯é²Ææÿ$ Mæü§é! JMæüPÆæÿ$ Mæü*yé {ç³Ðèþ$§æþÓÆæÿ ¯èþ$ D
ÑçÙÐèþ$$ ¯èþ$…yìþ M>´ëyæþÌôýÆ>! AÌê ^óþõÜ¢ ¯óþ¯èþ$ Cç³µsìý ÐèþÆæÿMæü* ^óþíܯèþ
™èþ´ùçœËÐèþ$$, A«§æþÅÄæý$¯èþ çœËÐèþ$$ ÐéÇMìü «§éÆæÿ´ùÝ뢯èþ$.” A° B {MøÕ…^éyæþ$.

A™èþ° Ððþ$$Ææÿ¯èþ$ Ñ° JMæü §óþÐèþ§æþ*™èþ BM>ÔèýÐèþ$$¯èþ$…yìþ CÌê ç³ÍM>yæþ$. “K

Ñ{´ù™èþ¢Ðèþ*! {ç³Ðèþ$§æþÓÆæÿ¯èþ$ M>ËÐèþÔèýÐèþ$$¯èþ ´ëÐèþ$$ M>r$ ÐóþíÜ…¨. §é°° Bç³yæþ…
GÐèþÇ ™èþÆæÿÐèþ$* M>§æþ$. M>° ©°Mìü JMæü E´ëÄæý$Ðèþ$$ Ðèþ*{™èþ… E…¨. GÐèþÆðÿO¯é
™èþÐèþ$ BÄæý$$Æ>ªÄæý$Ðèþ$$ÌZ çÜVæü… BÐðþ$Mæü$ CõÜ¢ BÐðþ$ ÑçÙ… ¯èþ$…yìþ ÑÐèþ$$Mìü¢
´÷…§æþ$™èþ$…¨. C¨ÐèþÆæÿMæüsìý Mæü…sôý GMæü$PÐèþ ™óþfçÜ$Þ™ø iÑçÜ$¢…¨. C¨
Äæý$Ðèþ$«§æþÆæÿÃÆ>k A¯èþ$Ðèþ$†™ø ¯óþ¯èþ$ ^ðþº$™èþ$¯é²¯èþ$.” A° A¯é²yæþ$. Ææÿ$Ææÿ$yæþ$
çÜ…™øçÙ…™ø ™èþ¯èþ BÄæý$$Ðèþ#ÌZ çÜVæü¿êVæü… {ç³Ðèþ$§æþÓÆæÿMæü$ C^éayæþ$. {ç³Ðèþ$§æþÓÆæÿ
ÑçÙÐèþ$$ ¯èþ$…yìþ ÑÐèþ$$Mìü¢ ´÷…¨…¨. Ææÿ$Ææÿ$yæþ$, {ç³Ðèþ$§æþÓÆæÿ ò³ãÏ^óþçÜ$Mö° çÜ$Q…V>
E¯é²Ææÿ$.

M>° Ææÿ$Ææÿ$yìþMìü Ðèþ*{™èþ… ™èþ¯èþ {õ³Äæý$íÜMìü Aç³M>Ææÿ… ^óþíܯèþ ´ëÐèþ$$Ë Ò$§æþ

Møç³… ´ùÌôý§æþ$. JMæü Mæü{Ææÿ¡çÜ$Mæü$¯é²yæþ$. Mæü°í³…_¯èþ ´ëÐèþ$$¯èþ$ Mæü°í³…_¯èþr$t
^èþ…ç³#™èþ$¯é²yæþ$. ^ðþrÏ Ððþ…r ç³#rtË Ððþ…r †Ææÿ$Væü$™èþ*, ´ëÐèþ$$˯èþ$ Ððþ†Mìü Ððþ†Mìü
Ðèþ$È ^èþ…ç³#™èþ$¯é²yæþ$. AÌê ^èþ…ç³#™èþ$…yæþV> JMæü Æøk yæþ$…yæþ$¿æýÐèþ$$ A¯óþ
´ëÐèþ$$¯èþ$ ^èþ*^éyæþ$. _MìüP…¨Æ> A° §é°° ^èþ…ç³yé°Mìü Mæü{Ææÿò³OMìü G™é¢yæþ$. B
yæþ$…yæþ$¿æýÐèþ$$ A¯óþ ´ëÐèþ$$ ¿æýÄæý$ç³yìþ A™èþ°™ø CÌê A…¨.

“ H…sìý¨? ´ëÐèþ$$˯èþ$ G…§æþ$Mæü$ ^èþ…ç³#™èþ$¯é²Ðèþ#? ©°Mìü M>Ææÿ×ýÐóþ$Ñ$?

±Ðèþ# Ðèþ$…_ ™óþfçÜ$ÞVæüË {»êçßýÃ×ý$yìþ ÌêV> Mæü¯èþç³yæþ$™èþ$¯é²Ðèþ#. D ´ëÐèþ$$˯èþ$
^èþ…ç³yæþ… HÑ$sìý?” A° AyìþW…¨.

“ ¯é õ³Ææÿ$ Ææÿ$Ææÿ$yæþ$. ¯óþ¯èþ$ {ç³Ðèþ$§æþÓÆæÿ A¯óþ Mæü¯èþůèþ$ {õ³Ñ$…^é¯èþ$. JMæü

´ëÐèþ$$ ¯óþ¯èþ$ {´ë×ý…™ø çÜÐèþ*¯èþ…V> {õ³Ñ$…_¯èþ ¯é {õ³Äæý$íÜ° M>r$
ÐóþíÜ…¨.A…§æþ$Móü ´ëÐèþ$$˯èþ$ ^èþ…ç³#™èþ$¯é²¯èþ$. °¯èþ$²Mæü*yé C糚yóþ
^èþ…ç³#™é¯èþ$” A° Mörtyé°Mìü Mæü{Ææÿ¯èþ$ ò³OMìü G™é¢yæþ$.

Ððþ…r¯óþ B ´ëÐèþ$$ Ðèþ*¯èþÐèþ BMæü–† §éÍa Ææÿ$Ææÿ$yìþ G§æþ$Ææÿ$V> °Ëºyìþ…¨.

Ææÿ$Ææÿ$yæþ$ BÔèýaÆæÿÅ´ùÄæý*yæþ$. “C§óþÑ$sìý! ±Ðèþ# ´ëÐèþ$$Ðèþ# Mæü§é! Ðèþ$$±ÔèýÓÆæÿ
AÐèþ™éÆæÿ… G™é¢ÐóþÑ$sìý? ±Ðèþ# GÐèþÆæÿ$?” A° AyìþV>yæþ$.

“AÄæý*Å! ¯óþ¯èþ$ çÜçßý{çÜ´ë§æþ$yæþ$ A¯óþ Ðèþ$$±ÔèýÓÆæÿ$yæþ¯èþ$. ¯é õܲíßý™èþ$° õ³Ææÿ$

QVæüÐèþ$$yæþ$. JMæü Æøk QVæüÐèþ$$yæþ$ AW²M>ÆæÿÅÐèþ$$ ^óþçÜ$¢¯é²yæþ$. ¯óþ¯èþ$ ç³ÇàÝë°Mìü
JMæü Væüyìþz™ø ^óþíܯèþ ´ëÐèþ$$¯èþ$ A™èþ° Ò$¨Mìü ÑíÜÆ>¯èþ$. §é°Mìü A™èþ°Mìü Møç³…
Ðèþ_a…¨. ¯èþ¯èþ$² ÑçÙ…Ìôý° ´ëÐèþ$$V> Ðèþ*Ç´÷Ðèþ$ð Ôèýí³…^éyæþ$. H§ø ç³ÇàÝë°Mìü
^óþíܯèþ ç³°Mìü A…™èþòœ*ÆæÿÐðþ$O¯èþ Ôéç³… ò³yæþ™éÐé! ¯èþ¯èþ$² „æüÑ$…^èþÌôýÐé A°
AyìþV>¯èþ$. Ñ${™èþÐèþ*! ¯é Ðèþ*r ™èþç³µMæü$…yé fÆæÿ$Væü$™èþ$…¨. M>± ±Ðèþ# ´ëÐèþ$$Væü
ç³yìþ E…yæþV> °¯èþ$² ^èþ…ç³yé°Mìü Ææÿ$Ææÿ$yæþ$ A¯óþ ¿æý–Væü$ Ðèþ…Ôèý çÜ…gê™èþ$yæþ$ ÐèþÝë¢yæþ$.
A™èþ°° ^èþ*yæþV>¯óþ ±Mæü$ Ðèþ*Ðèþ$*Ë$ Ææÿ*ç³… ÐèþçÜ$¢…¨ A° A¯é²yæþ$. B M>Ææÿ×ý…
^óþ™èþ °¯èþ$² ^èþ*yæþV>¯óþ ¯óþ¯èþ$ ¯é Ðèþ*Ðèþ$*Ë$ Ææÿ*ç³… ´÷…§é¯èþ$.

A¨ çÜÆóÿ! ±Ðèþ# {»êçßýÃ×ý Ðèþ…Ôèý…ÌZ ç³#sêtÐèþ# Mæü§é! çÜÆæÿÓVæü$×ý ç܅糯èþ$²yìþÑ

Mæü§é! C¨ HÑ$ ç³°? CÌê…sìý {Mæü*ÆæÿÐðþ$O¯èþ 糯èþ$Ë$ „æü{†Äæý$$ËMæü$ ™èþç³µ
{»êçßýÃ×ý$ËMæü$ E_™èþÐèþ$$ M>§æþ$ Mæü§é! G…§æþ$Mæü…sôý {»êçßýÃ×ý$yæþ$
Aíßý…Ýëç³Ææÿ$Ë$ Mæü§é! ÐéÆæÿ$ íßý…çÜ ^óþÄæý$Ææÿ$. G§æþ$sìý ÐéÆæÿ$ íßý…çÜ ^óþçÜ$¢…sôý
°ÐéÇ…^óþ MæüÆæÿ$×êÐèþ$*Ææÿ$¢Ë$. f¯èþÐóþ$fÄæý$$yæþ$ çÜÆæÿµÄæý*VæüÐèþ$$ ^óþíÜ ÌZMæüÐèþ$$ÌZ
E¯èþ² ´ëÐèþ$$˯èþ$ A°²…sìý± Äæý*V>W²ÌZ ¿æýçÜÃ… ^óþçÜ$¢…sôý ± ™èþ…{yìþV>Ç
ÕçÙ$ÅyðþO¯èþ BïÜ¢Mæü$yæþ$ Mæü§é ÐéÇ…^éyæþ$. ¯éVæüÌZMæüÐèþ$$¯èþ$ Ææÿ„ìü…^éyæþ$. Ðèþ$Ç ±Ðèþ#
CÌê ´ëÐèþ$$˯èþ$ ^èþ…ç³yæþ… ¿êÐèþÅÐèþ*! D çÜ…àÆæÿ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$…
ç³Ðèþ*¯èþÌôýÐé!”A° A¯é²yæþ$.

B Ðèþ*rË$ ѯèþ² Ææÿ$Ææÿ$yæþ$ ™èþ¯èþ ™èþ糚 ™ðþË$çÜ$Mæü$¯é²yæþ$. ´ëÐèþ$$˯èþ$

^èþ…ç³yæþ… Ðèþ*¯èþ$Mæü$¯é²yæþ$.

D Mæü«§æþ ѯèþ² Ôo¯èþM>¨ Ðèþ$àÐèþ$$¯èþ$Ë$ çÜ*™èþ$°™ø CÌê A¯é²Ææÿ$.

“GÐèþÆðÿO¯é ™èþ¯èþ ¼yæþzËMæü$ Aç³M>Ææÿ… ^óþõÜ¢ ™èþÍÏ M>´ëyæþ$™èþ$…¨ Mæü§é. Ar$Ðèþ…sìý¨
Mæü{§æþ$Ðèþ ™èþ¯èþ Mæü$Ðèþ*Ææÿ$ËMæü$ Ôéç³… GÌê C_a…¨?” A° AyìþV>Ææÿ$. §é°Mìü çÜ*†
CÌê ^ðþç³µÝëV>yæþ$.

Ðèþ$à¿êÆæÿ™èþÐèþ$$
B¨ç³ÆæÿÓÐèþ$$ {糫§æþÐèþ*ÔéÓçÜÐèþ$$ çÜ…ç³NÆæÿ~Ðèþ$$.