Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
������� �����
Karen Pryor
Don't shoot the Dog!
Lads before the Wind
Adventures in Porpoise Training
����� ������
HE ������ �� ������!
� ����������� �������� � �����
������������ "������ +" ������ 1995
"������� �����"
"3. �������"
� ��� �� ����, ��� ������ ��������� ��� ��� - ��� ������, ��� ������
��� ��� ������, �� ��� ���� ������������: �������� ���, ��������������,
��������� ����������� �������������, ����� �� ����� �������������� ���������
��������� � ������ �������� ��������.
����������� ������������� � ����������, ��� � � ������� ���������,
������ ��� ������ ��������, ������� ������������ ������ ��������� ����:
�������� ���� ��������, ��� ���� �������� � ������������ ���������, �����
����� - ��� ���� �������� ������ �����, � ��� �����.
������ �� ��� ������ �������� ������� ����� ����� �� ������
��������� �������. ��-������, ������� �������������� ������ ������, ���
�������, - ����� �� . ��������� �����, ��� �����,
� ��������� �� ��� � ������� ��������. ��-������, ����� �������
�������� ����, �� ������ �������� �� �������������, �������� �� ������ ��
������������, ��� �� �� ��� ����. �-�������, ����� ������� �������������
��������� ������� ��-, ���������� ������������, � �������� ���������
�������� � ����������� �������� ������ ���������� �������������, ��� ��
�� �� �������, ���� �� ������ ���-�� ������, �������� ������� ����: �
���������� ����� ��������� ������������� �������� ��� ������ ��������, �
������������� ������������.
�� ������, ��� �����, ����������� ������������ ��� �����, ������ ������
����������� ����� ������ ���������� �����������, � ��� �������� �����
�������������� ��� ������ �� ������������, ��� ������ ��������������
�������� �������� ���������� ��������.
���������� ����������, �� ������ ���� ���������������� �������
������, ������� �� ������
� ��������, ���������� � ���� ���������� ��������� ����������� �����,
���������� ������� ������. ����� ������ ��������� � �������� ��������,
���������� ������������ ���� - ��������, ������������, ������� ��� ������
�������, ����������� ������� � ��� �����. ���� ���� ����� ���� ����������
����� ���� ���������� �����. ����� ����, ����� ������������ �� ���-���
������, ����� ���� ��������� ������ ����������� �������.
��� ����� �� ����������� ������, ������������ ����������, � �� ���� ��
��� ������. ������
�� ���� ��������� ���, ��� ��� ������ ������������ � ����� �����������
������������ ������. �������� �������� ������� ������� ����� ������� �����,
����������� ��������, � ������
�� ���������, �� ��� ����������� �����, ������� ����� �� ������� �
��������� �� ����. �����
� ��� ����� (��� � ��������� �������, �� ���� ������� �������������),
����� ����� ������� ������� �������� �������� �������, ������� ���� �������
�� ������, � �� � � �� �� ����, ����� ����� ��� �� ����� ����������, � �����
�������, ��� ������� ������ ��� ��-�� �����-��
����������� ��������� (��������, �� ������ ������� ����������) �
������� ���� ������
�� ������. ����� ����, ������� ����� �����������, ������� ������
������� ����: " 0�, ��� ��
�� ������ �������!", �������� � ������ � ������ ��������� ������.
� ���� ����� �������� ��� ���� ���������� �������� ��������, �������
������ ��������� ������ � ������������� ���������. ����� ������ ��� �������
� ���� ������� �� ������� -
� ������� �� ��� ���, ���� �� ������� ������� ���������. ����� ����, ��
������� ������� ���, ����� ������ �� ���� �����, ������� ������� �����.
������� ������� ����� ������ "��������". ������ ����� ���� ���� ��������,
����� ������� ���, � �������, ����� ��� �� �������, �� ����
�� ������� ���������� ����� �����, ������� ������������� ����� � ���
�� ������, -
��� ��� ������ �� ����������.
�������� ����� ��� ������, ����� ��������, ������ ������, ���������
��������������, ������� �������� � "��������� ����". ���� � ���� ���������
������, ����� ������� ����� �������. ��, �������������, ��������� ���
������, ������� ���� �� ������ ������� � ��������������
������� �������� ������ �� ������.
� ���, ���, ��� �������, ���������� ���� � ���� ���� � ����� ���� �
�����, �� �������� ������������ �������, ����� � ������� ��������
�������� �� �������. ���, �� �������� ����, �� ������ "��������� ���������
��� ���������� ��������".
������ �� ������ ����, ��������� ���������� ����� � ����, � ������
��������������
�� �������������� ��������, ����� � ���������, �������� ����������,
��������� ����� ������, ������������� � ��������, ��������� ��� � ����
(��������� � ������� ������ �� ������) � ������ ��������� � ����������
������, �������, ��������� �� ����. ����� �� ��������� ���� �����
�� ��������, � ��������, ������ ��� � ������� ������������, �������
��������. ���� ���, ������ ���. ������ ��� ������ � ������ ���������,
������ ��� �� ��� ������������ ���� ������� ��������, � ������ ��
��������� ��� �� ���� �������, ��������� �� � ���� ���� ����� �����������
�����.
��� �� �������� ���� �� �������� ������ �, ���� ��� �� �������,
�������� ������� � ����� ������ �������� ������� ��������. ����� ��
��������� ���� �� �������� ������ �, ���� ��� � ��� ������� �� �������,
��������� ��� ������ ������� ���� ����� ��������� �������. ����� ����
� ���������� �������� ������� �������� ���� ��� ��������� ������� �
���� ��� ����������, ���� �������� ��� ������� �� "��������" �����, �
����� �������� �������, � ��� �������� ����� ������� ��������� ��������.
������������� ����, ������� ��� ������������ ��� "��������������� ������",
�������� �� ��� �����, ��������� �������� �������� ��������,
"������������� ��������".
� �������� �� - �� ������� ���� � ����� - ������� ��� ���������
������� ��������� ��� ����,
� ������ ����� ���������� � ��������� � ����������� ��� �����������.
����� �� ������ ��������, � ��� �������� �������� ������� ������� - ���
������������ ��� ����, ��������� ��� �������, � �����, �� ������ ��������,
� ����� ����������� ��������. ��������, ��� ���-�� �������� ���� ������� �
���, ��� �� �� ��� ����, �� �� ���, �� �� ��� ������ ��-�� ����.
��� �������� ���� ������� � ��������� ����� ��������, ���� ���
����� �� ������ ��������
� ����������, � ���� ����� �� ���� ����� �������� ������. ������
������ �� ������� ��� ��������� ������� ������, ��� ����������. ������ ��
��-�������� ��������, ��� ��� ��������� ������� ��������� �������� ������
��� � ��������, � ��� ���������� - � ������ �������. � ����� ������ ��
������ ����������� � ����� ��������� ������������ �������: �������� ���-����
������� ������ �, ������, ����� "����� ����".
� ����� ��� ������������� ���������, �������� ���� ����������. ������
��������� �����: ����� �������-��� ������� ����������� � �������� �� ���
��������� ������� �������������
� ����� �� ������� ��������� ��������. ��������� ������ �����������
��� �������. ��������,
��������� ��������� � ��������, � ������ ������ �������� ��������,
����� ������� �����.
�� ��� �� �� �� ����, �� �������� �������� �������� �� �������.
������ ��� ��������� �������� � ����������� "�������" �������� ���
�������. ��� ������ ������ ������ ����������. ���� �������� ����� ������
�� ���������, �� ������� ������, ������ �� ���������� � ������� ��. �����
����� ������� �� ����� ������. ���� ���-������ �� ��� ���� �������, ��
�������� ������ ������, ���� ����� �� ��������� ����� ������ ��� ������
�������, ��� ��� ����� ���� ����� ������� ������. �� ������ ��
������������ ������ - ����������� ���������� � �������� ���� - ���
��������� �� ������������� ������� "������ ��������
� ������� ����� ������".
���������� ���� ������ ��� ������� ��������� ���������� ��� ������ �
������. �� ���������, ��� ������������� ������� ����� ������� �����������
"���������� � �������", ���� �� ��������� ������ �������� �� ��������
�������� �� ����������� ���������� � ������� �������� ���������. ��� ���
����� ������ ������, ��� �������� ����� ��������, ������� ���������� ����,
� �� ����� (�� ����� ������, � ������� �� ����), ���� ��� �� ������.
��������� ��������������� �� ������� �������������� ����� �� �������.
��������� �����
�� ������� ���������������, ���� �� �������� ������� ��� ��������.
����� �� ������� �������� ������, ���������� �� ������� �� ������ �������.
� ��� �� ���������? ��� �������� �����������. �� ���� ����� ����
��������� �� ��������� ���� ������� �� ��� "�������!".
��������� �� ������������ ����������� ������ � ��������� �� �������
"�����������, ���� ������ �� ��������, �� ����������, ��� ���������� ����
����� ������������ � �� ����, ����� �������� ��������: "���, �� ��!". �
����� �������� ���� �������� ����������, �������� �� ��������
�������������� ��� ������ ��� �� ���������� �� ��������, ����� ������
��������. ������� ������ ��������������, �������� ���� ����������
��������, ��, ������ ��� ��� �������� ���������� �� ����, ������������
������� ������, � ������ � ����� �������� ��������
����������� �������. ����� ��������� ������, � ���� ��� ������ ���
�� ��� ������� ��������������, ������ ��������� �������, ��� �������
�������, � ����� ������ �������,
��� �������� ����.
����, �������� ��������� �������� �� ������� � �� �������� ���
�������. ������ �� ��������� ��������, �������������� �� ������� � ��
�������������� ��� �������, � ����� ����, �� �������� �� �������
�������������� � �� �������������� �� ������� �������. ��������� "��
�����!" ����� �� �����, ��� ��������� "�����!". � ������� ������
�������������� ������� � �����,
������� �������� �� ���� ���� ������� ����. ���� �� ������ � ������
������� ������� ������������ ������������� �������, ��� ��� �� ������, ���
�� �������� ��� �������������.
����������, ����� ����, �������, ����� �������� �� �������� ��� ��
����������� ����������, ����� ��� ��� �� �����. ���������, ��� ����� �� ���
������� ������ �������� � ����� ��� ����� ����������, ��� �� ����� ������
��������, ���� ��� ����� �������� ������ �������� � ����� ��� �����
�������. ���������� �����, ���������� � ����� �������� �� ������ ��
����, ����� ��������� ����������� ������� �������� ��� ����������
��������, �� � �� ����, ����� ���������� ������ �������� - ��� ����, ����
������, ������ - ������ ���-�� �� ������� � �� ������ ���� �� � ����������
�������.
�������� �������� �� �������� (��� � ������ ������ ��������). � ����
�������, ����� ���� ������ ��������� ��������� � ����������� �������
���������� �������� �� ������� �������
� �������������� �� ������� ��������������, ��� ������� ��� �
��������: "�� ������� ���� ���-�� ������", "��� ������� �� ���� ������
������" � "�� ������ �������� ���� ������ ������".
������������� ����� ����, ����� ������� �������� ������� �������, �
����� �������, ����� ��� ������ ������ ������ ������. �� �������� ��������
������� - ����� �� ������� ������� - ������������� ���� ����. ��������
��������� ���������� "������������", � � ���� ��� ���� ������ ������ ����
��� ������� ����� ������� �� ������ ��������� �������� ��������, �� �
������, � ����� ������ ��������.
���������� ���� ���������� ��� ��� ���� �������� - "����� �������".
���� ����� ������������ ������, ����� ��������� ������. � ������ ���,
����� �� ������� ������ �������, ��������� �������� ����������� ��������
������ ����� �����-��������� ������, ����� ��������� ��� ������� � ���
��� ����. ������� �� ������ �� �������� ������� (�������� ���������
������), ������� �����������, ����� ��� �������� �����������, � �������
������ ������ �� ��������� ������. ����, ��������, ���� ������ � � �������
��������� ������ ��� � �� ������� ��������,
������ ������� � ������� �������� ��� ����.
������ ������� ������������� �� ����������: ���� ����� ������ ������
����� ����������
� �� �������� ������ ��������� ���� ������, ���� �� ������, ��� �����
���-��� ����� ��������. �� ����� �������� ������ ��������, � ���� �����
�������� ���, ��� ���� �������� ����������� ��� ������� ������ ���������
��� ������ � ������.
������� ������� � �������� ������� ���������, � ������ ��� ����� ������
������ ��������������. ��������� �������, ���� ��������� ������, � ��
����� ������ �� �������� ��������� ������ ��������� ��� ���������. �����
�� ��������� ���� ������� ������� �� ���������� ������. ����� ��������
���������� ��� ����. ����� �� ����������� ��������������. �� ���������, ���
����� ��������� ����� ������� �� ������������ �����, ����� ���������
���������, ����� ��� ��������� ������ ��������� ��������� �������. �����
�������� ������������, ����� ������� �� �������� � ����� ���������
�������� ��� �������. ������������ ������� �� ������, � ������� ���������
� ��������� ��� �������� ��� �����, ����� ������� ����� �������� �
������ �� ����� ��������.
��� ���� ����� ��������. � ���������, ��������� ���������� �������
������� ������� �� �����. ������������ ������ �� �� ������ ������� �������,
���������� ���������� �������, � �������� �������� � ������ ������
���������� ���� ����, � ��� ��������� ����� � �����.
� ������ ������������ ����� �� ������� � ���������������
������������� ��������� �������� ��������, � ��� �� ����� � ��������
�������, ��� ������� �� �������� �����, ��� �� ��������� ������ �� �����
��� ��������� � ����� ���������. ���-�� ��� ���� �������� �� ������
�������������� ������ ����� ������, ��� ������������ ������� ��, �������,
���������
� ������ �����������.
�� �������� ����������� ��� �������� ���������. � ����� ������ �������
��������������� ������������, �������, ������� �� ���������, ���� ��������
� ����������, � �� ��������� ����������� �� ����� � � �������
��������������. �� �������! ��, ��� ����������� �������!
���������� ���� ����������, ����� � ���� �������� �������, � ��
������� ��, ��� ������ �����.
� ����� ������� �� ����������, ��� ������ �� ������ �������
���������� ��������� �����, ����� �� ����� �� ����, - ������, ������� ���;
� ������� ���������� � 40 �������� � ��������� ���� ������. �����
���������, ��� ������� ������ ��������������� ���� ����. ������ �������
������ ���� ����������� ���������� ����������� - � ��� � ���� ���� ����
������ ��� ��������� (� ����, ����� �����, � ������� �������������
���������� � �������������, ��� ��� ��� �������� � ��������� ���������). ���
���������� � ��� ������� ����� � �������������� ������ ������� �������
����� �����, � ������ ������ ������� �������� �������� ��������� �����
��������� ������, ������� ��������� ������ ������ � ��� ��� ��������. �����,
����� �� ������ ����������� ��������� � ������ �������� ��������,
��������� ��� ����� �����������.
����� ���������, ��� ������, ��� � �������, ��� �� �����, ��������
�������, ����� ����,
�� ������� ����, ��� ����������� ����������������� � ���� ��� �����. ��
������� �����
�� ���������, ��� ����������, ����������� �� ���� � ����, ������� ��
����, �� ������ ��� ������ ���� � ��������, �������� ������ � ������� �
����, � ����� ������ �� �������, ������������
��� �� ��� �������� �������� - ��������� �� �������� ������. ������
�� ������� ����� ��������������. ������ ������ ������������, �
����������, ��������-���� ����� �����, ���������� ������ �� ������ � �����
�� ���. � ���������� ����� ����� � ���� ��������� �������
���������� �� ������ � �������� � ���.
�������� ������� ������� �� ������ � ��������� ������������� ��������,
�� ������� ����� ���� �� �������� ���������� � �������. � ��������� ��
������ ���� ��������� ��� ���� ������
� ���, ��� ���������� ����� ������� � ������, ��� �� ��� ��������,
������� �������� ����
�� �����. ������ ��� ��� ������ ���������, �, ��������, ��� ����� ��
������ ��������, ����
�� �� ����� ����������� � �������, ����� ����������� �������������
� �����, ��� ��������� � ��������������� ���������, �� ����� ��� ���
���� �� ��� �����.
� ������ ���, ����� �� ���������� ���� ��������� ������, �� �����
����, ��������������� �� �����������.
� ��� �� ����� ��������� ���������� ������ ���� ���� ��������. �����
������ ������� �� ������ ������� ������� � �������, � �� ������� -
����������� �� ���� � "�������". ���� � ���� ��������� ����� ������ ��
������� � �� ������ ����� ��� �������. ����� ����� � ���������� �� �����
����� � ������ �� ���, ������� ������, � ����� ��� ���������� � �������
�����, �� �������� ���, � ��� ����� ������������ ����� ������ ����. �����
��� ��������� ����� ��� �������, � � �������� ��������� � ����������
������������� ��������, ��� ����� ������������, ��� ������ �������� �� ���
������ "��������� ������� ����� �������", � ����� �� "������ ������": ���
�������� ������ ����� ����� ���������� � ��������� ������ ����� �����������
���������� �� ����, ������ ������ ��� ���.
��� ��������� "����������� ����������". �������� ��������� �� �����-��
�������� ������, ������� �������� �������� � �������������� ������� ��
�����, - � ������ ������ �� �������� �������. ���� �������� ����� �����
����������� � ��� ������ ����� ������, ��� � ����, ���� ��������������,
�������� � ���� � ������� ������ �������� ������ ���������� ������,
����������� ����� �� ����������� ���������*.
������ ����������� ��������� ���������� ��������. � ������� ��
�������� ������������ �����������, ����� � ������������ ����� ��������
������ ������ �������� ����. � ����������, �������� ���������� ��������,
������ ����� � ���� ����������� "���������� ����" � ��� ������ ��������.
��� ���� ��� �����, ���� ��� ��������, �� ���� ����� ������� ���, ����
���������, ����� �� �����, ��� ������ ����� � ������, ���� - ����� �� ����,
���� - ������ �� ���. ����� - ��������, ������ - �����, � ��� �����
������� � ������ ����� �� ������ ��� ����������. ����������� �����������
�������� � ������������� ����� ������� �������������� ���������, ����������
����������, ��� ���� ���, � �������� �����������, ��� �������, ��������,
��������� ������������ ������� ����, ��� ���� ����� ��� ���, � ������ - ���
���. �����������, �� ������ �� ����**.
"4. ����"
16 �� 1963 ����
���� ��� ��� ������������, ��� � ��� ������� ���� ������������. ���
������������ ��������� ��� � ������� �������. ��� ������ �����������,
����� � ���� �����������. ���������� �� ������, ��� ���������� ����
�� ������� ������� ������ �� ���� �������� ���� �� ������-����. �����
����, ��� ��������� ���-�� ����� ����� ��� �������, ������ ������ ��
������... ���� ��� ����� � ����������, ���, �� ������ ��������������,
������� �� ���� ������ ����� ���, ����� �������� ���������� (Piyor T.A.,
����� �., Norris K.S. Observations on Feresa attenuata. - Journal of
Mammalogy, 6 (1964), 37).
���� ���� ��� ������, ��� ����� ����, ��� ��, �������������, ������
����� ����� �� ��������.
��� ��������� ����������� ��������� ��� ������������� � ������
������������ ����� � ��� ������������� � ����� ���������, � ����� ����,
������� � ������ ���������. �� ������������
� ������ ������������ ����� ����������� ��� �������� - ������������,
������ � ��������, ������� �������� ������ � �������� ����������, �� �����
��������� ����� ���� ������� - ������������, ����������, ��������, �������,
������ ����� �������, ����������� ����������� �������������, � "��������
�������". � ������ ������� � ���������� �� - ����, ����, �����, ���� � � -
��������� ������� � ���, ���� ���� � ������, ����� �������� �����������
����� �������������. ���� ���������� ��������, ��� ��� ���������� ���������
����, � ������, �����
� ����� ���������� ������, ��� ����� ���������.
������� �������� � ��� - � ������ ������� ����, � �������� - ���������
���� �������.
�� �� ������� ����� ��� ���� ��������� ����, � ��, ��� �����, �������
����� �� �����.
��� � ��� ������ ��������������, ������� ������� ���� � ������� ��
���� �������������,
� ���������� ��������������� ����, ������ �������� ���� � ��������
���� � ������ ��������� ������� �� ����� ��������� �� ��� ���� ����� ���,
������� ����� �� � �������� ���� ����� ���� ���������������, ����
����������� ��������� �� ������ ������������ �����, ������� ������
���������������. � �������� ����� �� ���� ������ ���� �� ������.
������� ������ ������ ��� ������, ��� �� ����� (����� ����� �������
��������������) ������� ������ ��������, ������������� � ����������
������� ������� � ��� ����� ���� ��� ����� - �����
� �������������� ������. �� ���� �� 6 �������������� �� 6 ������ ��
����� ������� �����
�� �� ���, �� �� ������ �������. � �������� ��, ��� ���� ������, � ���
�������� ������ ����� �� ��� ��. �������, ��� ����� ���������� ������,
����� ������ ����. � ��� ������ ������������� ��������, ����� � �������,
��� ��� �� ������ ������ ������� � ��� ����� ������� �� �������� ����. ���
������ �� ������� ����� - �������� ��������. "��� ���� ������", - ��������
�. "��, ���
��-��������� ����������, ��� ����� �����", - ������� ������, �����
����� ����� �� ��� ���������� � ����� ��������. ��� ���, ��������
���������. ������� ���������, �� ����
�� �� ������������, ����� ���� �������� ������ ��� ���� ���, �� � ���
������ �� ������.
�� ��������� ���� ���� ��� � ����� "����� ���" ���� ������ ������
�������� �������������� - ��� �����, ����� �������, ��� �������, ����� ����.
��������� �������� ���, ��������� ����
� ������ �����������, � ����-���� ����� ����������� � ������ ���������
������� �����.
���� ����� ��� ���� �������������� ������ ����� ������� �� ������. ��
��� ���� ���� �������. ��-������, ������� �� ����, � ������� ��� �� ����
������ �����, ��� ������� ���. ���� ���� ����� ������� ������� �������
������ ��������� ���� - ����, �����, ��� �� �� ��������� �������, �� ���
���� ����� ������. ��� ������ ��� ����� ������� �� ���, ��������
����-������ �����, ����� ����������������� ������. ��-������, �� ������
����������� ����� ������-������� ��������� ��� ������� �� ������ �����
������� � ����������� ���������, ����
�� ����� ����������� ������������ ����� ������ ������. �����, ������ �
� ��� ������ ���������� ����, ��� ������� � ���, � �����������������
��������������, � ������������
�����������, ��� ����� �������� �������� �������� �����, ��� ��� ���
�� ��������� �� ����� ������� ����� ���� ������-������� ���������, ����
�����-������ ������� ����������. � �������, ��� ��� ������ ������, ��� ��
������ ������� ������, �����, ����� ��� ������ ����� �������,
��, ����� ����, �� ��� ��� �� ����������. ������ � 1972 ����
������������� � ����� ����� �������� ���������� �� ����, ����� � ������ ��
��������� �������� ������� ���� ����� �� ������.
���� � ������ ������������ ��������������-������. �������� ���������
����� ���������� - ������� �������. ����� �������� �� ��������� ���, ���
��������, � ������� ��������� ��������, ����� ��� �������� � ��� �
��������������. � ����� ������� ������� �� ���. �������, �� �����,
�� ������. � �� ��� ��������, ��� ������������-������� ����� ����� �
����� �� ��� ��� ������� ������� �� ��������� ����� � � ������ ������� ����
�� �� ����� ������������ ��������
� ����� ���������.
�� � ��� ���� ������� ����� � ���� ���� ��� � ������������. ���������
����������, ��� ��� ��������� �������. ������ ���������� � ������������
������ �������� ������� �������� ������� � ������ ��� ���������� ��-��
����� ������� ����� ������������� �������� � �������� �������� ���
�������� �� ������ ����������������� �������� � ������. ������ ������
�������� ������������� ��� "��������������", ��� ��� ��� ������ ����
��������� �������� ����������, �� ����� ������, �������� ������ �������
������ ������ ������ "�������". ������� ������ ����� ������� �� ��������.
����� ���������� ������ ��� �������������� - ���, �������, �� ������
������. ������� ���� ������� - ������� �� ������� - ������� ���������
�������� ������, �������� ���������, ������ ���� ����� ���������� ���.
������ �������� � �������� ����� � �����: "�� ������������ ���������, ��
��������� ���������, ��� ��� ������, - ������ ����� �� ����� �� ������, �
������
�� ������ � ������ ��� � ������ ����� �������. ����������� ������
���������. �� ����������
�� ������ �����������".
� ����� ������� ����� �������������� ����, ��� ����� ����. �� � ����
���� ��������� ���, ����� � ������������ � ���-�� ���������? �����
�������� � ������� �������� � �������������
�� ������� ������������� ��� ���������, ����������� ����. �����,
��������, ��� ������
��������� ������� �� ������, ����� ������ ���� ������� � �����-��
�������������, � �������
��� � ���������������� ��������� � �������� ��� ��� ���������, �
�������� ��� �� ��������� ���������.
� ������ ������������ ����� �� ���� ����� ��������� - �������������
������-�������
�� ����� ���� ("����"). ���������� �����, �� �� �������, ��, ���������
��� ��������, �������� ����� ����� � ����� �� �������� �� �����
������������� ������. ���� ��������� ���������� ���������, �� �����
������������. � ��� �������� ������ ��������, ����� �� ���� ���� ��������
�� ��������������� �������. ��� ���������� � ������, � ����� ������
�����������, ������������ ������������ � ���, ������ ������� � ����� ��
������������ ����������� �������, ������ ��� ������ ��������� �������.
������, �������� �������� ������� ����, ��� �� ���� ������� ������, ������
�� �� ��� �������������.
��� ����� �������, ��� � ������� ������. ���� ������, � ��������� �
������� �� ����, � ���� � ��� �� ��� ��������� � ������������ �������.
- ��� ��, ����������, ��������? - ������ ���. - ������� � �����
�������.
��� ��� � ����! ������� �� ����-�� ��� ������� ��������
������������� ������� � ���������. ��� ���� � �� ������� ������� �� ��,
����� �������� ����, ��� �������� ����������� ���������: �������, � �����
������ ������� ������� - �� ����, �� ������� �������� ��������.
����-�� ����������, �������� ��� ������� ����� �������� �� �������,
������ ���. ����� �������� ������ ���� ���������, ����� ����� ��������
�������� ������������� �������, �� ��, ��� ��� ��������, ������ �������
�����. � ������ ���� � ������ ��� �������� � �� ������������, ��� �����
������� ����, ����� �� ������ ������� �� �� �� ��, ��� ��� �������� � �����
�������,
� �� ��, ��� ���������� ���, ���� ������������ �������� ������. ���� ��
��� �������� �����
� ������� �������, ��, �� ������ ����, ���� ����������� ������ �
��������� ��. ������ ��������� ������ - ���� ���� ��� �� ���� ��� ��
���������, � ����� �������� ������������� ������� ��������, ���� ����
������� ����� ���������, ��� ������� ����������� �� ���-�� ������� ��
����, ����� ��� ��������� ���������, � �� ����������� �� ����� ������, �����
��� ���������
�����������.
� ����� ��������� � ����������� � ������ ���������. ������� ������
���� "��������� ����" ��� ������������, ��������� �� ������� � ����������
����������� �� ����. ������ ����� ���
� ��������� ����������� ����, � ����� ���������. � ���� �������
���������� ������
�� ������� ���� ���� �������� � ��� ������, ����� ��� ����� ��� ��
���������� �����
� ����������� �� ����, ������ ���� ����� �������� ����������� ����.
��� ����� �������� ������ ������ � ����������� �������:
- ���, ����������, �� ��������?
- ����� ����������. ����� ����? ���������� ����? ������? �����? �
����, ����� ��� ��� ���������� �� ���� ������������.
- ��, ��� � �� �������� ��, ���� ����� �� �����.
���! � ����� ������������� �� ����� �� �� �� ���� ��������� �� ����
�������, ����� ������ �����������, ���� ��� ����� ����� �� ��������� ���
����� ������������, � �� ���������
�� �������� ������� - �� ��, ��������, ��� �������� ���� � �������
��. � �������������, ��� ����� ��������� ���� ��� �������� �������� ��
������ ������������ � ������� ��� ���� ��� ������. �� ���������� ������.
��� � ��������������� ��� ��������, �� ������ ���������� �� ����
� ��������� ���������, � ����� ������ ������ ����.
��� ������� ������� ���� - � ������ ������� �������, ��� �� ��������
� ����������������, -
� ��� ��� �� ��� �������� ��� �� ������.
�����-������ � ������� ��������� �������� ����, ����� ������� ���
����, ��� ����� ���.
��� ���������� �� �������� ����, ������ ����� ���� � ������ �����
������, ��������� ������ ������� �������� � ���������, �������� � ������
���������� ����������� ���������� ��������� ������ �����. ��� ��� ���������
��� �� ������ � �������� ���� ���������� �� ����������, ������� ����� ���
�������������� � ������� ��� �� ��������� �, ����������, �� ������ ��.
���� ���� ������ ������ ���, ����� ������� ������ ��������
����������� � ������ ��� ����������� ����������, ���������� ���� �������.
��� � ������ ��� ����� "��� - ��", ��� ��������������� � ������ ���������� -
�� �� ������ �����������, �� ����������, ����� �����,
��� �������� ���������� � �� ���� �� ����� ������������, � �� ����
�����, �� ��� ������������ ������, ���� � ��� �����-������ ����� ��������
�� �� �����������.
������� �� ������ ����� � ������������ ���������� ������������
������������ ������� ������ ���� �� ��, ��� ����� �� ����� �������
����������� ��� ����������� �� ���� ������ ����������� �����, ��� �
��������� �����. ��-��������, ��� �������� ������ �����������, ��������� �.
���� ��������� ��� ��� ������, ������� ��������� "�����������", � �����
����� ������� ������� ������� ��� ���. ��� �������� ������� ����������
������������ �� ����� �������� ������� ����� ��� �������� �����������
������, ������� ��������� �������� ��������� �����.
� ������� ������������ ����� � �������� ����������. ��� ������� ��
������ ����������� � ��� ���� ������ �� ����� ��������� �����. ���� ������,
������������ ������������, � � ����������� ������������ ���� ������ ��
������ ������� ����������� ������ ��������. ������ �� ������
�� ������ ��� ��������� ������� �������������: ������� ������,
�������� ������, �������, ���� ����, ������� �� ������� � ���� ��������.
��������� ��� ���� �������� ��������� �������� �������� - �������������
���������, ������� � ��� ��������������,
� �������������� �������� (��� ����, ������ �����, ����� �����������
� �.�.).
�� ������� ��� ����� ������. ���� ������ ������� ����� �������� �����
������. ����������� ������� ����� ����� ������, �� ���������, ��� �������
����������� � ��������� �����, ������� � ������ ������ ��������
�������������: ��������, ��� ��� ������� ��������� ������� �������� ������
��� ����-���� �������� �������� ��� ��� ������� ����-���� ����������. ���
������ �� ����� ���, ��� �������� ��������� ��, ��� �� ���� �����������, �
��� ������ �������������� ������� -
�� ����� ��� ������, � ������� ������. ����� ��������� �� ��������� �
������, �� ���� �������� �������� ��������� ������� ����� ������ �������.
������� ������������ ������������ �������, �� ����������� ������
���������, ��� ��������� �� ��� � ��������� ������������ ������������ ����
� ��� ���� ��� �������� ������� ����� ���������� �� ����, ����� ������� ���
������ ������� �������� ����� ����! ������������!
� ����� ������� �� ����� �������-���� � �� ��������� ������������ �
����� �� ����� � ������ �����, ������������ �������� ��� ��� ������. ����
����� �� �������� ������� ����. ������ ��� �� ��������� ��������� � ��������
�� �������� � �������. (� �� ����������� ���� � ��
������ �� ���-������ ������� ����������� ���������, �������� �������
���� � �������� � ���� ���� � �������� ����. �� ������, ������ � ���
������� ����!)
� ������, ��� ����� ��������� ������������ ��������� �� ���� �������
��������� ����.
�� � ����� ����������� � ������� �����, ��� � ������� ����������
�������, ������ ������ ������� �������� � ����. ��� ���� �������, ������,
�� ���������� ������ �� �����. ���� �� ���, ����� �� �������� ����� ��
�������, � ������� ���, ������, ��� ��������. �������� �� � ����� ����� ����
������ �����.
����� ������� ������, � ������ ����� ������� ����, ��� �� ������� ����,
����� � ����� �� �������
� ����� "��!", � ��������������, ����� � ������� ������� � �����
"����!";
� ����� ����, ������, ������������ ������� � ������ � �� ���� �������
������� ����. ���� ������� ������ �������������� ������� � ������
������ � ���, �������� ��� ��������� ������� � �������� ("������" - � ���
�� ������ �����). ����������� ������������ � ������ ������������ � ����
������� ������: � ����� ����� ������� � ����� ������� � ����������
���������� ���������.
����� �� ���������� � ���� �������� � ����� � ����������� � ��������
�������� �����. ������! ����� ����� ����, ��� � �������� ����������� �
��������� ���������� - ������ ����� �� �������. � ����� ������� �������,
����� ���, ������ ���-��� ����, ��� ����� �����. ����� ����, ��� ����� ���
����������� ���������, �� ��� ������, ��� � ����� �� ��������, � ������ �
���� �������
�� � �����, ���� ������������ ��� ������, ��������, ����� ������ �
��������� ������.
�� �������� ���� �� ����� ������� ��������, � � ������ ������� ��
�����, ����� �� ��������� �����������, ����� ������������ ������ ����
������� �� ���, � �� ������������ �� ���� �� �����,
� ���� ������������ � �� ������������� � ������� �������� ������� ��,
��� �� ��� �����������.
� ��� ����� ����� �������� ���� �� ������� ��������� ������ ���� ��
���� �� ��������� ������, ������� ��� �� ����������� �� �������, ��
���������, - � �� ������ ������, �� � ������,
� ���������������, � ������� �� ��������� �������. ������ �� ������� �
�������� � � �������
�� ��������� �� ������� ��������� � ������������� ���������, ���� ���
����������� ��� �� �� ����������, �� ���� ��� ��������� ���� �������
������� �� ���������, �������� �������������� ���������.
���������������� ��������� ������� �� ����, ������� �� ������, �
����������, ������ ���
� ������������� ������ - ��������������� ���� ���� ��������. ����� �
�������, �� �������, ����� �� � ������ � ��������.
- ��� ��, - ������� �. - �������� ���� ����� � �������� ���� ������.
�� ������ � ������������ ��������� � ������� ���������, ��� � ���
��������.
��������� ��� ����� �������� ������� � ����������, � ����� ��������
�� ����������� ���
�� ������ ������ �������� ��� � �� �������, �� � ��������, ��� �
������ ������ ������������ ������ ������ �������� � ����� �������� � �
������� ����������, ������� ������� �� ������.
��� ���������� �� �� ������ ������ ������� �������, �� � ���������
��������� ����������.
������ ���������, �� ��������, ������ � ������� ����, ������ ���
������, ������� ������� ������ �������� � ������ � ����������. ���-�� ��
��������� ��� � "������� ��������" - ��������� ��� ��������� �������, �
������ �������� ����� ��������� �� ��������� ����� ���������� ���� ������
� �����. � ������� ���������� �������� � ���������� ������ ������ �����
����, ��� ��� ������� ������������������ ���� ������ - ������� ��� ��, �
����� ��������� ��������� ����� ������.
������� ��� ���. ��������� �������� ���� ������ � ��������� �����,
������ ���� �� ����, ��� ������-������ ������� �����, ����� ����������� ��
�����. ��������� ��������� � ������ � ������ ������ �����, ���� �����
����� � ��� �� ������, ���� ������� �� ��������. ��������� ������ �����
����� ������ �� �����, �� ������� �� ������, � ��������� � ������
���������� ������
�� �����, ��� ��� ��� ����� ��� �������.
���� ��� ������ ������ � ������ ������� ����������� � ��� �������� �
������ �� ��������� ������� ���� ������ ����������, ������� ������
�������� ���� � ���������, ��������� �� ������. ����� �����-���������
����� ������ "������������", ��� ������������� �� �� ������, ���� ����� ���
�������� ���� � ���������. ��� ����� ��� ��� ������ ������ �� �����
���������� � �������
�� ���, ��� ������, ������� ��� � ������������ ������ �
���������������� �������� �� ����.
������ ��� �� �� ��������. ���������� ������ �����, ��� � ����� �����
������� ������, � ������ ����������� � ������������ ���������.
� �������� �� ��� � ���������� �����, ������ ��� ������ �������
��������� ������ �� �����.
��� �� �����, ����� ��������� ����� ���� �� �������� ������, ������
�� ��������� ��� ����������, � ����� � ��� ��� ������ ��� ���� ������,
����������� �� ����, ����� ����-������ ���� �� �������� � ���, ��� �� ���
������, ����� ������ ���������� ����� �����������
� ��������.
� ������ ����������� "������ ��������" � ������ � ���������. � ���
������ ����� ����� �������, ������� ����� �� ��������� ������. �� �������
���� ��������� � �����, � ��� ���������� �������� ����� ������, ����� ���
���� ���� ������ ��� ���������� � ������ �������.
���-�� ����� � ��������� ��� � ����� ��������� ������� ������� �
�������� ����, ��� ��� �������
�� ��������� ����� - �� ����� ������� �������� ���� ����� � ���, �
��������. ����� � ���� ��������� � ������ � ������ ��������. �������
����������� � ������ ��������� ����� ����� ������. � ����� ���, �����
������ ���� ����������. � ������ �� ������ ��� ������� � �������,
� ����� ����� ������������ � ������� ������� ����� �������. ������
���, ����� �� �������
�� ���, � ��������� ������������ ��������� � ���������. � ����� ��
��������� ����, � ������������ �� ������� ����� � ����� ������� ����������
������ ����.
������� ��������, ��� ������ �� ������. � ������� �� �������, �������
����� ��� ��� ����� ��������, ������� �� ������� ������ �������. ��
�������� �� ����� �������� �� ���, � ��������
��������� � ���������, � �� ��� �� ��� � ������ ����� � ��� �����.
� ���� ������ �� ���� ������ ������. ��� ����� ���� �������, �������,
��������, � ��� ����� ���� �������. ��� � ������, �� ����� � ��������� ��
�������� ��� ���������, � �������� ������������. �� ���� �� ����� �����
���������, ��� ��� ��������� �������. �� ��� "��������" ��� � �������� ���
������-���� ������ �� ��� ��������� ������� � �������. ���� ����� �������
����� �������� �, �� ������ �����, �������� ������, ������ ��� ��
������������� ����� ���������� ����� ��������, ��� ������.
� 1965 ���� �� � ������� ������ ���������� ������������ ����� �� ���
����� �����������, ������� ������ �������� ��� �����������. � ������������
� �����-������ ������� ����������� �������, �������� � ���, ������
����������� ����� �������� ���������� ����� �����������, ��� ���������; �
����� ������� � ��� ��� ���� ������� ��������� �����������, �������� ���
������� �� ���������� �������� �������� �������������. ������ �����
������������ ������ ������ ���� "���� � �����������", ������ ������������
��� ������� ��������.
���-������ ������ �� �������, � ��������� ��������, ��� �� ��� �����
��������������,
� �������� ����������� �������� ����� "�������� ��� ������ �� �����",
��� "��������� ���� �� ����", ��� "�������� � ������".
����� "������������", ����� �����, "���������� ��������", ����������,
� "������������"
� ������ ������� ������� ������������ ��������� ������� ��������.
�������� ���-���� ������������. ������������ �������������� �������
��������� ����������� �� ������� ��� ��� ��������� � ����������� �
��������� ����� ����� �������������� �������. �� ������ �����
�� ��� ������ ������� ������� ������������� �������� ��� ���������, ��
������ ���������,
��� ��������� ��������� � ���� ������� ������ ����������� ����������.
���� "�����������" ���� ������� � ������� ��������, � ������ ��������
������� �� �������� ��������� ���������� �������� ����������� ��� ����,
����� �����-������ �������� ������� ������ ��-�� ��������������������
������ �������������. ��� ��� ���������� ���� ����������� �������. "�����"
��������, ������������ ��� �� ��� ������� ����: "��������� ��� ������
�� �� �����", ��� "�������� ����� �� ���", ��� "�������� ������� ���
�� ��������", ��� "������������ ������ ��������". ���� ������ ������� ��
��������� �������, ����� "������������" ������� ������� ������, ��� �����
�������, ������ �� ��� ������ ����������� ��������.
����� ������������, ������� �������� ������ �������������, �����
������� ������� ������������ ����������� ����������, ������� ���������
�����������. � ����� ������������� ����� � ����, ����� �������
�������������� ������� ���. ���� "������������" �������� ����
���������������� ����� � ������, ��� ������� ����������� ������-��,
������-�� � ������-��, �� ������ �� �� ������� ����-������ ���. ����
����������� ������� ��������� ���� � ����� ������� �������, �������
����� �����, ������ ��� � � ������������ ���� ������������� ������� �
������ ������ ������ ���������.
���� �� ����� ������������ ������� �� �������� � �����, ��
������������� ��������, ������������, ����� ������������ ������� �������
�������� ��������, ������� �������� ���������� � �� ���� � ��
�������������. ������� �������� ������ �� ������ ������������ ��������
���� ������������� � �� ���� ����������� �������� �������� - ��������
������� ����� ����������.
�� ����� ������������ "���� � �����������", ����� ����������������
���� ������ ����������� �������, �������� ����������� ���������
������������ ��������, ��� ����� ���������������� �������� (���-�� ��
��������� ������������� �������� � ������ ����
�� �������� ��� �� ������ �������), ��� ���������� �������� ���
���������� ��������.
���� ������������� ���� ���� ����� ���������: ��� �������� ��
����������� ����� �����, ���� ������������ ������ ������ ����������
��������. �� ������, ��� �������� � ���� ������� ������ ����� ���������
������ ��������, �������� �� ������, ���, ����������, �� ��� ��������.
��������, ����� �������, ����� ������������ ����� �� �������, ������� ����
�� ����� � ���� ������; �� ��������� ��� ��������� ��� ���������� ���������,
� ����� �������, ��� ����� �������, ��������� �� ��� �� �������, �����,
���������� ������� � ��� ��������� ���������.
���-�� ���, ���������� ���������� ��������, �� ��������, �����
������������ ������ � ������ ������ ���, ����� ���-������ �� ������� �
������� ������� ��� � ��������� �����. � ����� ������ �� ��� ������, ���
������������� ������� ��� ������� � ������� � ������ ��� ���� (�� �������
�� �������� ������ - � ��� ����� ������ ����, ����� ������ � �������,
������ ����, � ������
�� �������). ������, ����� �� ������� �����, ���������, ��� ���
������������ �� ����
�� ��������� ������������ �� � ���, ��� �� ���������� �� ������, �� �
���, ����� ��� ��� ������. �� �������� �� "�������" ������ �����. ������
��������!
����� �������������� �������� ��� ��� �� ���� ��������� ����������
�������. ��, ��� �������
� ������� ������������ ��������, ������������� �������� �����. ������
����� ���� �������, ����� ������������ ����� �� �����, ������� ������
������� � ������ �����, ����� ������ ������� ���� � ����������� ���� �
�.�. �� ��, ��� �� ������������ � ����� ������������, �������� �������
������ �� ����, ��������� ����������� �������� �������. ����� ������
������������� �����������������, ���������� ���������� �������
������������. �����
�� � �������� ����������� ���� ��� ����� �������� �������� ����
�������, �� ��� ���� ��� ���� �������� ������������� ��������� �����������
� ������� �� ������ �������� ������� � ���. ��������, ����� ��������������
�������� �� ����, � ������������ ������ ������� �� ��� ������, �� �� ���
��������� ��� ������� �� ���� � ������, ����� ����� �� ����������,
�������� ��� ������ �� ����, � ����� ������ ���� � ������� �� �����, ���
��� �� ��������� � ��� � �������� ���
�� ���� - ��� ����� ���������� ������ ��� ��������.
��������� ���� � ������, ��� �������� � ���� ������������� ���������,
� ��� �� �����. ���������, �� ������� ���� ���������������) ���������������
� ���������, � ���� ������ ������ ��������. ������� ������� �������
�������������� � ������, ������ ��������, ���� ��������� ������������, �
��� ������ ����� ����� �������: ����, ���� �� ����� ����������,
������������� ������ ������ ��������� � �������. ���������� ��� ������
�������� ������, �������� �����, �� ���������, ��� ������� ���������, ���
��������� � ������������ �� ����� �������� - � �� ��������������� ��������!
(�������� � �������� �������� ���� ����. ������������ ������� ������� �
������ ���� ��� ���, � ������� ���������� ����������� "�������" � ���������
������������� � ������ �� ���.)
����� ����� ���� ������������� ������ ����������� ����������� ���,
������� �� ���� ������� � ������� ���������. �������, ����� ��� ��������
����������� � ������������� ��������, � ������, ��� ������� ��� �� �����
���������� �������� �� ������ �����, � ���������� �� ��� �������
������������������ �������� ����������� ���������. � �������� �� ������,
���� �������� �� ���� �������, �������� ������ �������, � ����� ���������
�������� �������� � ����� � � ������ ������� ������ ��������, ����� �� ���
������ � ���� ������� � ����� �� �� ���. ������� ��� ����� �� ������
���������, ������� ����������, � ��� "�����������" ����� ����� ���� �����.
�����, ��� ��� ������������ �������������, ��� ���� ���������� �������
����������� ����� ��������. ������� �� ���� "���� � �����������" �
���������� ���� ����������� ��������� ���� ���������, ����� ����� �
���������� �������������� "��������� �������". ��� ���� ����� ����� �
����������, � � ��������, ��� ��� ������� �� ����������� � �������������
��� ����� ��������. ������� ��� ���-�� �� ������� ��������������.
���� ����� � �������, ������ ������������ � ��� �������� ���-���
�������, ��� ����� ����� ����������: "��� ��� �������! �������� ���
��������! �����-�� ��� �������!", - � ����� "�����������" �� ����� ���
������ ���� ����������� ������������ ������������� �������
� �������������� �������.
������ �� ���� "���� � �����������" � ������� ����� �������� �������
����� ���, ��� ����� ���������� �� ����������� �������, � ���, ��� �����
���������������� ������������, - ����� ������ � ����������� � ����������
�����������. �� ������� ��� "������������ ��-��������"
� "������������ ��-����������" � ������ � �������� ��������� ������ ��
�����, ��� � ���� ��������. ������ ����� �������� � �������, ����-����� �
������ ������� ���������� � ������ �������, � �� ������ ������������
���-������ ����� "�����, ����� �����������", "������������ �������
�����������" � "����� �������� �������".
� �����, ��� ��������� ��� ������� ����� ��������������: ��������� �
�� �������, ����� ��������������� ��������� �����������, �������, ������,
����� �� ���������� "�����������
��-����������", �� ���� ��������, ������������ ����� �����������
������ ���������, ������ ������� �������; � ����������������
�������������-�������� � ������� ������ ������, ��
� ����������� ���������� ����, �� ��������� � ����� �������
����������� ��������
�������� �������� �� ������ �������� � �������� ������� ������
������� ������ ��������������� ���������� �������� � �������������
�������� �������������. ��� ������� �����, ������� ������������� ���� ��
�����.
�� � ����� ������������� � � ��� � � ������ �������: ���������� ���� �
��������� ����������
� ��� ������ � �������� ������ ������� ������������ ������ ������, �
���������� ��������, ����������� ������������� ��������� ��������� �����
������������� � ��������������� ���������, ���������� ������� ���
������������, ������� ��� � ������� ���������.
���-�� � ����������� ���� ����� ����� ���� ������� ��� ���� ������
������� ����� ������
� ����� �������� ��������� �������. ��� ��������, ��� � �������� ����
����� ��� ������ - ���, �� ����� ������, �������, ������� ����� ����������
�� �� ��������, - ����� �� ���������� "����� � �����������". ��� �����
"�����������������"? ��� ����� "�������"? ������ �� ������" ��� ��������, �
�� ��? � ������, ������ �������� ���� �������������? � ����� ������ �
������ ������������ ������� ������, ������� �� ���������� ��������,
�������� �������
��������� ��������, ��� ��������, ������� ������������� �������
"���������"? ������������� �������, ������� ���������, ����� ������������
������ �� �������� �������� �������, � �������� �������� ����������� ��
����� � ������ �������������. � �������� � �������� ��� �� ���
��� �� ���� ����� ���������, �� � ����� ������� ��� ���������� ����
�������� ���� ���������. ����� ��������, ����� ������ ������� ���������,
����� �������� ����� ���������� ������� ����������� � �������� ������ �
����!
��� ��� ������������� �������������� ��������� ��� "�������" � ����.
� ������ ���������� �� ����� �������, ������, ��� ��� �� ������ ������
���������� ������� � �����
� �����. �� ������ ���� ��������� � �� ���������� �� ��������
��������� ����, ��� � ��������� ���� ���� ����������� ����, ��� ��� ��
������ ����� � ����� ��������� ��������. ������ �������� ����������� ��
�������� � ������ ��������� � ������������ �������, ��� ������ ���� ��
�������, ��� �� ����������� ���� � �����.
����, ��� �� � ������� ������� ��� ���� ������ ������������ �����,
����� ��� ������������� �������������. � ������� ��� ���� ����� ������
�������� � ������� ��������������, ��� ��� ���������� ����� ������ ��
������ � ������. ��� ��� ����� � �����, ������� ������ ��������� �� ���� ��
������������� �� ����� ������, �� ������, ������ ����� �� ���� �� � �����
�������. ����� � ������� � ��������� ������ �� �������� ������� �������:
"�����!". ������� ��������� ������� ������ �������� ������ � �����
�����������, ������, ��������� � ������� �� ����� ������ ����� � ���������
���� �������������. �� ������� �� ��������� � ��������� ��� �������: ������
����� ������ ���� ������, ����, ��� ����� ���� �� ���� ��������������������,
�, ������� ����� ������, �������� ������� �������� �������������.
�������� ��� ��������� ���-�� ��������� ��� ��� ����� ��������, ������
��������� ������ ���� ���������� �������, ������ �� ���� �� ���� ������� �
������ �� ��� ���� �� ��������� ��������. � ��� ������� ����� ����-����
���������� ������� ��� ������ ������ ���� ������ �������� ������� - �,
��-��������, ���������. ��� ��������, �� ����� ������� � �������� �������
� ���������, ��� ���� � ��� ������� � ����� �����������.
���������� �������� ������������ ���������������� �������, �����
�������� �� ���� �����.
�, ��� ������ ���� ��������, ����� ��������� ��������.
� ���� ��������, ��� �������� "����������", ����� ��������
�������������, ��� �� �����.
���, ������� ���������� �������� ������ ������ � ������� ���,
"�����": "��, �����, ������ ��� �� ������ ��������, ������ ���! � ���
����� ������� ������ ������� ����������; ������
��, ����������!"
����� ��� �� ��� �������� ��������, ��� ��������, ������� ����
���������, �������� ������ ��������������� ������. ����� ����, ��� ��
���������� ������� ������ ����� ������� � ����� ���������, ����� ������� �
����� ������������ ���������� ����� ������� ��������� ���� �����,
� ������� ������� ������, � ������ ����� ���������� ��������. �����
����� �����������
�� �������-���: ������� ��� �����, ����� ����� ������-������ ��������
� ������. ������������� ��������� ������. ������ ��� ������� � ���������
�������, � � ������ ������������ ���, ����� ��������� ������� �����,
������, ��� ������� ��������� �� ��� ��������� ����, ���� �� ������.
����� �������������� �� �������� �������� ����� �����������. ������,
�����, �����
� � ������� �������, ������� ������ ������� �� ������� ������. �
������� ������.
������� ������� � �������. ������� �������� ������, � � ��� ������,
����� ��� ��������� �� ����,
� �������� ������, � �� ������������ ��������. ��� �������� �����.
������� ������, �, ����� ������� �������� � "�������", ������� ��������
����, � ����� �������� �� � ���.
� ����� ������� ������. �� ���� ��� ����� ������������. ������� ��
��������� ���� ��� ����������� ����� ������� ������������ � �������. ��� ���
� ������ ����� ������ �������� �������, � ��� �������� ����� ����.
���! � ����� ������� ������. ������� �������� ������. � ��������
������ ������, ��� �������� ����� - � �����������, �� ������� �� �������, ��
����.
�������� �������. � ������� ������, � ����� ��������� ��������������
����: ��� ��������
�� ������� ������� � �������� ������������ � ���, �� � ��� ��
�����������, � �� ���������.
� ����� �������� ��� ����.
��� �������. ����� �������� �� ����� ������� ����� - �� �� ������ -
������������ � �������. ��� ���� � �������, ����� � �������� ������, � ��
������� ������� - �� ��� �� � ������ �����������. ������� ��� ����������
������������, � ���� ������� �� ������� ������������� ��������������, �
����� - ����-���������� �������� ������. ����� � ���������� ������
���������� �� �������� � ���������� ��� ���� � �����.
����� �������. ������� ������. ����� ���� �������������, ��������
��������� � �������, �������� ������� � �������� ��������������, ����� ����
��� ������ ������� ����������. ����� �������, ��� ��������� � ��� �������
�����, ����������� ����� ����� ���� ������.
� ���������� �������� �� ����� ����� ������ ��� �������� ������ �� ���
���� ���������.
� ��� � ���� �������.
���� �� ����� ����������� �������� ������ ����� �����������, ����� ���
�������� ���������
� ��������, � ��������, ������ � ������, ����� ������ ����������������
��������, �� ���� ������ �������� ����������� �������. ���������� �������,
����������� ������ �������, ��� � ������ ������� ��� � ������� ������
(����� �. Behavior and Learning in Whales and Porpoises. - Die
Naturwissenschaften, 60 (1973), 412-420).
�������, ������, ��� ��� �������� ��� �����, ���� ���������� � �����
�������, ������ ������������� �������� � ��� � ������� ������������ �
�������� ������� � ������� ���������. ������ ����� ����� ����� �����, ��� �
��������� ������ ��������, ������� � ���������� ������- ������� "�������
�����", ������� ������� ����� ����� ����� ����� �� ������������ �������.
� ��������� ������� �������� ��� ���� ������������ � ����� ��� ����
��� ������� �� ������ ��� �� ����� ������. � ��� � ��� �������� ������
�������� ���������� ������� ����� � ��������, �����, ������ �� �� ����,
�� �� ������, ������� ������ �, ��� �������, ���������� ����������
���������, ��������� � ������. ������� �� ������ ��������������
��������-���, � ������� �������� ����� ��������� � ������� ����� ��
����������� ���������, ���������� ����, ����� ���������� �����, �������
����� ������������� � �������. � ���������� ����, ������� �������� ��������
��������� � ��������, �������� ���� ��������� � �������� ���� ��������.
�� ����� �����, ��� ���������� �� � ���� ���������, � � ����� ���� ��
� ���� ����
��������� - ��� ������ ����, � ��� ������������ ���������� ������.
������ ������� ������ ��� ��� ����, ��� ����� � �������� �������. ���
����, ������ �����, ��� ��� ����������� ����� "��������� ��������", ������
�� ������ ��������� �� ����� �������,
� � ������� �� �������, ���������� ��, ��� �������, �� �����. ���,
�������� ������� �������, ���� ���������� ��� � ���� - ����������, ����� ��
� �������� ��� ������� � �����. ��� �� ����, ��� ��� ����������� �����
������. ������ � ����� ������ ������ � ��� ���� ������ ������� �������� ���
������ � ����� � ���� � ���� ����� � ������� ����������� ������� �� ������
(��������� �������), ������ ��� � ���������� ������ ��������. ���
������, �������������� �����
����������, �������� ����� ���� � �������� ����������� ��� ����
������� �������,
�� ��� � ������ ���� ���������� ������. ����� ��� ��� ���� �������,
������� � �������� �� ���� ���������, ��� � �������� �����.
������ ���� ��������� � ����� �����. ���� ���� ��� ����� ��������
���� � ������ � ������, � ����� ������� ������������ � �������� ����.
������� ������ ������� - �������� � ������� ��������, � �����
� ����� ����� � ����� �������. ���� ������ ���������� ��� ���� ������
����������. ����� ����� � ����� ��������� ������, � ���� ����������:
"������-��! ���� �������� �������� ��������!"
������ � ������ ����������� �� ����� ����� �� ��, ��� ��� �� ��������
�������� �� ������������� � ����� ���������. �������� ������! ���� ��� ���
�� ���� �� ������ ��������. � ��� ���� ������, � ��� ����. ����� ����, ���
�� ���� ���������?
��� ������. ����� ��� ��� � ����, ��� ��� ������ � ���� �������
����� �������������: ��� ��� ���� ������� � ����� ��������� � ��� ���
�������� � ��������� � ������ ������������ �����. �� ������� ��������� -
���� ���� ���� �� ����� ������� ����� ����.
��������, � ���� ���-���� ��������� ������� ���. ��� �� ������
�������. ����� ���� ��� ��� ����� � ����, ��� ��� ������� ������������, �
����� ����� �������� �������� ������ �����, � ��� ������� - � ��������� ���
�� ������, ����� ��� ���������� �� ���� � �������� ���������� �� ���. �����
����, ���� � ���, ��� ��� ������� �� �������� - ����� ������ ������, � ���
����� �� ������� 37,5 �����. � ���� �� ��� ����� ����� ��� �������, ��
��������, ����� ��� �������, ��� ��� ��� ������� ���� � ����, ������
�������� ������ ��� �������, � �����, �� ��� �����, ������ ���� �����.
(���� ��������� ������ � ������ �����������, � � ������ ���� �� ����������
���� �����������.)
����� ���������� �� ���� � ������ ������ � ���� � ����������
����������� �� ������ ����. � � ������ ���� ��������...
������� �������! ������ ������ ���� � ���� � ����� ����� - ��� ���
����� ����� �� �� ������. ��� � ���� ����� ������ ����� �������� ������
��.
��� � ���� ������ ���� ��� ��� ��. ����� ������ ���������� ����� �
������ �������,
�� ��������������.
��� �� ��������� � ����? ���������� ������ ���� ������������ ��������
������������,
��� ���������� �� ������ �������� ������ ������� ����, � ���� ���������
������. ���� �����, ����������, ����� ��������� - � ���� ����� ����� �
������ �������� �� ���� ����� �����
� ����� ��������� ��� �� ������� ����� ���������: ������� �����
���������� ����� ������ �����. ��-��������, �������� �������� ������ ��
���� ��� ��������� �� ��������� �����, ������
�� �����, - ������ ������ ������ ���������� ����� �������. ��
����������� ������� ��������� �������� ������ �������� ���������. ��� ���
��� ������ ������ � ������� ������ ��, ��� ��������� � ����:
� ����� ������ ���� ���������� ������� ��� ��� � ������ ���������
������� ����� ������� �����, ���� �� ������� ����� �� ���� ��������
���������� � ������� - �������� �������, ������ ��������� ��������������
���������. ������ ��� ��� ���� �������� �������� ������. ��� �� ��������,
��� �����
������� ������ ��� ��������� �����... �� ������������� ������ ���� ��
���� � �������� ����������, �� ��� �� �������� �� �������� ������ �
���������� ������ ����� �������� �� ��� ��� � ���� �� ���������� �������.
����� ��� ����������� � �������� ���� � �������� �� ����. ����� �� ���������
"����", ����� ��������� �� ���, �� �������� ������� ������� � ������ ������
������� ����� (������ ����� ������� ������), ���������� ���� � ���� �����,
��� ������ ��� ��������� "����" (Norris K.S. Open Ocean Diving Test with a
Trained Porpoise. - Deep Sea Research, 12 (1965), 505-509).
������� �����
........................................................165
��������� �������� (������ ����������) ����������� � �������������,
������ ........171
1. ��� ��� ���������� .....................................175
2. ������������........,....,;...............................192
3. �������...................................................;....211
4. ����..............................
..............................238
5. ����������� ��������������.....................259
6. ������ ����� � ������� ����� "..........;....286
7. ����������� � ������������� ..................300
8. ������ � �������� ����..............................325
9. ������ � ������� .................................-.....351
10. ���������� ��������...............................375
11. ������������ ��������........................391
12. ����� ���� ������ ..................................405�� 68 _
������ �. �� ������ �� ������! / � ����������� �������� � ����. - �.;
"������ +", 1995. - 416 �. ISBN 5-88046-065-7