Вы находитесь на странице: 1из 154

����� ������.

������� �����

Karen Pryor
Don't shoot the Dog!
Lads before the Wind
Adventures in Porpoise Training
����� ������
HE ������ �� ������!
� ����������� �������� � �����
������������ "������ +" ������ 1995

��� 88.5 ���8


� ����� � ������ (������ ����������)
�������� �.�������
������������� ����� �� ��������� ������ ����� �� �������
����� ����������� ������������ "������ +". ���� �������������
��������� �����, �������� ��� ��������,
��� ��������� �������������� ����������.
������� ������������ ��� ������� �������-������� ����������
"����� Ltd"
_ 0303040000-015 " -�� �----------- ��� �����.
��8(03)-95
ISBN 5-88046-065-7
������������� "������ +", 1995

"������� �����"

"����� ����, ������ �����, �������� � ������������ ��� ��� �������


���������"

����� � ��������� ����������� �� ��������. ������ ������, ���


������ ���� �� ����� � ��������� ����� �� �������� �������. ��� �������,
������� �����. ������, ��� ��� ������� �����. � ���� �� ��� ���� ����
������� ��� ������� ��������� �� ������������ "���", �� �� ������� ���
���� ������; ���, ������, ��� � ��� ������� ���� ������� � ����.
������ �������, "���� ���"

"" ��������� ��������


"(������ ����������)"

� ��������� �������� ������, �� ����� ����� ������ � ���� ����������


����������� ������ �����. ��� ������� �������������, ������ ������
������������ � �������� ����������� ������������ ���������
�������������� � ����� ������� ������ �����. ����� � ������ �� �������
������ ���
� �������� ���� ������� �, ����������, ��� �������� ����������
���������� �� ��� ����, ��� �� ����� ������ � ��������� ������ ��.
����� "������� �����" � ����� ���� ���������, ��������� ������ � �����
� ������������� ����� �������� ������� � �������� ����������� ��������, �
���� ��������� ������ ���������� ����� ���� �������� ����������������
�������������! �� ��� ��� �����������, ���� ������ ������ ���������, �������
�� ��������� � ������� ������, ������������ ����������� � ������� ���������
������ ���� ���� ���������������� ������. ����� ������ �������: "������
�����������? �� ��� ��, ��� �� ��� ������..." � �������� ������, ��� ���
�������, � ����� � ��, ��� ���� ������ ������� ������� �����������, ��
����� ����������, ����� ���� ���� � ������, ������, ��������� ��������,
����� ������ - �� ������, ����, �� �������� - ����� � ������!
- ��� ��� ������������! �� �� ���� �� ��� ������! � ��� ���� �����
����������� - ����� ������ ���� ��������� (��� � ������ ��������), ���
����� ������������ � ����������� ������� ������, � ������ �������� ������
��������� ����������� � ���������, �����, �������� ��������� -
� ������� ���� ��������, ���� ����������� � ��������, � �� ���������
����� ��� ����� ���������� ���������� �����, �� ������, �� ����, ��
������ ��������.
�������, � ����� ������ �������� �� ��������� ����������� �����, �����
������������ �������������, ���������, ��������, ����������� ��
������������� � ������� ������������� ����������� ������� ���������
��������� "�������". ����� �������� ��� � ���������� ������������� ������� -
�������� ��������, ������ �����, ������� ��������� � �������. ������
���������� ��������� ������ ������� ������������ ��������� � ������� ����,
������������ ��� ����������� ����� ������-�������� ���������,
���������� �����������, ������� �� ������ �� ��������������� ���������
���������� ������ �������� ��� �� ������� �������, ��������� ���� ��������
� ����������� �� ���������� ��������� ��������� �����. ���� �������� �
�������� ������������ ����������� ���� ������� ������������ ������ �������,
������� �����
� ��������� ��������������, ����� ������� �� ��������� ����������� �
������ �������� ������. � ������ ������������� � ������������� ������ ���.
��������� ���� ��������? ���� �� � ��� ����? ����� ����������� ����
������� � �� ���� ���������, ���������� ����, ��� �������� � ����������.
���, � ���������, ������ ��������
� ���� ����� ����������� ����� ������, ������������ �����������
�������� ������������� ����� - ����������� ����� ��������, ���������� �
������� ���, ��� �������� � �������,
�� � ���� ��� ������, �� ������ �����! ������� ��� ���� ��� ��������
�������� �� ��� �������� ��������, ����� ������� ������������ �
����������� ��� �� ������ ������������. ����� ��������� �������������,
����������� �� �����, ������� �������� �� ���� ���� � ������� ������� ��
��������, ����� ����������, � �� - �� ���� �� ������. ���������� ������ -
������ ��������������� � �������� � ������� ������ - ������ ����������� ��
�����
�� ����������� ����! ����������� ������, ����������, ��������� �����,
������� ���� �� "������� ��������������" ���������� �������� �����
������� ���������.
�����-�������������� �� ���� �.�.����������� ������� ��������, ���
������� �������� ������������ ����������� �����������, ��������� ��������
��������� ������ ��������� ������. �� ������ �� ������������?
�������� �������������� �������������, ��� �� ����������� �������
������� �������� ����� ���-�� ����� ������� � ��������. �� ��� ������
�������, ��������� ��� �������� ����� ������ ������������. �������������,
�������� ������� �������� ������, �� ��� ����� ����������
� ������ �������� ������������, ��� ��� ��� ������ ������ ��������
�����. ������� �������� ������ ��������, �� ������� ������������ �����,
��������� ��������� �� ���� ���������
�� ������� �����. ��� ���� �������� ���������� (�� ����� ��� � �����
���������, ��������� ��� �������� ��� �����������) � ��������� ��
������� ����� ���� �� ���� ������ ������������. ��� ��� �� ������ ������,
���� ������� ��� ���? ���������� ����, �� ����� �� �������, ����� ����� ��
������� ���������� �� �������� ����� ������ ��������? �� ���� ��� �������
���� �����. ���� ���, ���������� �����, ���� ����� ������ ������� -
������� �����!
������ �������� ����� ��� ���������� �������� ����� � ���������. �
������ ����������� ����� ������ ������������ ������ ���� ��������, ���
�������� ������� ������� ��������������� ��������. ����� ��� �����
���������� ������� ������� � ������� ���� ��������, ����
� ������, ��� �������������� ������ ��������� ������ ����� ����
��������������� ���������������� ��������� - ���������, �������, ����� ����,
������� � ������� �������������� ����������. ������ ��������� ���� ������,
��������, ������, ��� ������� ���������� ������� �� �������� ������ � �����
���� �������� � ������� ��������� ����, ����� ��, ��� � � ��������,
���������� ���������� �������������� ����� ����������. �� ��� ��� ���
���������� ���� ������������, "������� �����������" ��� �� ���������, �
������ ��������� ������: "� ���� �� ���� ��������, ��� ��� ��������
"��������" � ��� ������?"
�� ���� ���� ������������� � �������� �� �������� ����������� ������
������, � �������� ���������, ��� ���������� �������, � �� �����
������������� ���� ������ ����������. ����� ����, ��� �������� ������? �
�������� ���� ��� �����������, ��� �� ��������� �������� ��� ��������
����� ����� ��������� ��������, ������ ��� ������������ ���������
��������� ��������, ��� �������� � ����� "��������". ����� ����, �� �������
��������� �������� ����� ����������, ��� � �������� �������� ����������
����������� ���� �������. ����� ����,
��� � ������� ������ �������� ����������� ������� ������?
������� ������������, ���, ������� �������� ���, �������� �����
�������������� �� ��� ���� ������������ ������. �����������, ��� ���
����������� �� ���, �� ������
�� ������ ������ ������. ����������� ���� ��� ����������� "�����"
��������� - ������
� ������� ��������, ������ ���� ����� ��������!
�������, ��������� ������� ����������, ��������� ��������� �������
������ �����������, � ��� �������� ���� �������� ������� ��������
������. �� ����� ������ ������ ������, � ����� �� �����������, ��� �����
������ �� ������ �������� � ���������, ��� ����� ��� ��������,
�� � ������� �����, ������������������, � �� ������ � ���� �����������
������ ������ �����
� ��������� �������� ���� ������� ������������. �����������, ���������
������, ��������� ����������� ��������, ���������� � ��������, � ����� ��
������� �� ��� ������, ���������� � ��������� � ���� - ��� ���� �������� �
�� ��������, �������, ������ ������ ������ ����� ����������, �� � �����
�������� ���� ������ ���� � ���� �����������.
�� ��������� � ����� ������, ����� ��� �������� ������ � ����������,
�� ������� ����� ��������� ���, � �������� ����� ������� ������� ��, �� ����
��� � �������� �����. ����� ������ ������ �������� ������� � ��������� �����
�� ������� �������� ��������� � ����, � ������� ��� �������� � ����� �
�������� ����������� (�� ���������� ���� � ���) ��� ����� ������. � �����
�����������������, ��������������� � ����� �������� - ���� ������� ����
�� ������� ���������: ���������� ����� ����, �������� ������� ��������.
�������, ���� ��������, ��� ��� ����� ����� ��������� � �������
�������� ������ ������� �������� � ����������. ���� ������ � ���
������������� ������� � ����� � ���������� ������� ������, ������ - ������
�������� �� ���������� ���� � ��������, ������ �����, ��� �������
��������� ���� �� ������, ������� �� ��� �������������. � ��, ��� ����
��������, ��������
� ���� ��� ������ �� � ��� ����, ������� ������������ �������, �������
������� �� ������ ����� ��������� ����� �������� � �������, ��� �����
��������� ������� ������������� � ��������, ������� ��� ������������
�������.
� ��������� ���� �������, ��� ������������ ��������� - ������ ������
� ������ ������� ������� ��������, ��� ������ ����� ��� ����� �����
������� �����, �� ���� ����� ����, ��� ��� ��� ���� ������ ��� �� �����
��������������� ������� ����� � ������ � �� �������� ������������ ������
��� ��� ��������.

"�.�.���������, ������ ������������� ����"

"����������� � ������������� �������"


����� ������, ��������� �����, ������ ��� ��������������� ����������
������������ ��������� � ����� "����� ���" (Sea Life Park) �� ���� �������
���������� ������� .����.
��� � ������� ������������ � ���, ��� ������� �&-��������
����������� �������, ������ ������ ��������, � �������� ����� ���������
���������� �������� �� ��������� � �����,
��� �������
���������, �� ������������ ����� ���� ������� ����� ��������
������������� ����� ������������ �������������. �����, �� ������ ��������
��������� � �����, ����������� ������ ��� ����������� � �������. ��������,
� ����������� ������� ����������� �������� �����, ��� "����������", �����
���������� �������������� ����� � ����������. �����, ��������, ���������
�������� �������������, ��� ����� ��������������� ������� ������,
��������� ��� ���� ��������, �������� � ���������������, ������� �
���������������� � ����� �����. ����� ������� ������� ������������, �
������� �� ����� - ���������.
����� ������������� � ��������������� ��������� � �������� ���������
��������� ������������ ������������� ��������. � ������� ������� ����
�������, ����� �� �� ����������� ������ ������� ������� ���� ��� �������
������ ����������. � �������� ������� �����������
����� ����� � ����� ������� ������ ������ ������ ����������� � �����
����� ���� �����������. � ���� ������ ��� ������� ������� � �������� ���
��������, ������ ����� ��������� � ���������.
������ ���� ����� ���������, ���, ����� ���������� ������-���� ������
���������, ������������� � �� �� ����
������ ������� �� ��� ����� ����� ������� �������. ���������
�������������� �������� ����� ��������� � ���, ��� ��������
��������������� �� �������� ������� ����� ���������
� �����������, ��� ��������� �������� ��� �����, ��� ��� ��������� �
��� �� ����� �������� �����������, ����� ���������� �� ��� ������ �������
"����������" ���� ������� ������� ��������� ��� ����� ��������, �������� �
���������� � ������������. �����������, ��� ������ ��������, ��� ��� ���
�������� �� ��������� �������� ����������� ��� ��, ��� ������ �����
�������, ����� ������, � �������� ���������.
�������, � ������ �������, ������ �������� ��������� �������� ����
��� ����� ���� ��� ������ ������� �������������� ��������� � ������� ������
��� - � ��� ����� ������� ����� -
��� ������� ���� � �����. ������, ��� ������� �� ����� ����� ����
������� �������� ������� ���� ��������� ��� ����� �������, � ���������,
���������� �������� �������, ���������, ��������� ����������� �����
���� �������, ������� ����� ������� ������������� ���������������
�������������������� ������� �������� �������� ������� ����, ��� ���������
�������. �� ����� ������ ��� ����������� �� �������� �������, ������� �
����� ������������� ��������� �������� �� ���� ������� �������,
������������� ��������������� ������ �� ����������� �������� �������.
��� �� ����� ���� ��������� �� ����� ������� ���������� � ���� ����
������, ������� ������ ������ ���, ������ � ������������ �������. ��� �����
������. �� ������ ��������� ������� ������ �� �������������� � ���������,
�������, ��� � ��� �������, ������ ����������� �������� ������������
��������, ������ �� ������������ ��������. � ������ ������������� ��,
�������������� �� ����, ������ �����, �������� �� ������ ������ ������ ��
���������.
�� ���� ������ - � � ������� ����� �� ����� - �� �������� ������
������������ ���������. ��� ��������� ������������ ������ ������
�������������� �������, ����� ��������������
� ����������� ��������� ����� ���������, � �� � ���������� ������
�������� �� �������� ��������� �������� ������. ������ ������, ����������
�� ���� ������� ������������
�� �������� ������������, � ��������� � ����������� �������� ��
������������ ��������������.
������ ������� � �� ����� - ��, ��� ���� ������ ��� ���������� ��
������ �� ���������� ����� �����������. ���, ��� ������������ ������������
�������������� ������
�� ����������� �������� �� ������ ����������. ��� �����������
������������ ������������� �������� ��� �������� ������ � ���������.
��������� ���� (���� ����������� ��� � ����������, ������ - ��� �����
���� ����� ����������), ��� �������� ������� ������ � ��� ������� ����
� ���������� �������� ����������� �� ������� ����������������, �������
������� ������������. ������ � ��������, ������� ���� ������ ������ ����,
��� ���� �����, �� ������ �������, �� � ����������� ������� �� ���, ���
��������� ����� ������. ������� ����� ������ � ���, ��� ��� �������
������������ ���������, ��������� ���� ���� �������� ����������� ������� �
����������, ��� ������� ��������� ����� ���� "������������" � ��������� ���
���������� ��������. ���������� �����, ���� ������ ����� ����������� (�, �
������, ����� �����������!) ��� ������������ �� ������� �������� ������ �
�������������� ������� � ���������.
������ ��������� �������� ���� ����� ��������� � ��������: ���
���������� �������, ������������ ��� �������� ������� �� ��� �������� � ��
�� ����, ����� ������� ������ ��������� � �����������, �� ��� ������ ��
�������� ������ � �������� � �����. ����� ������ ����� �� �������� ������
������, �����������, ����� �������������� �������� ����� ��������� ���
����� �� ������� ������������ ������ � �������, �������� � �����
�����������. ��� ��������� �� �������� ������ ��������, ��� ��� �������
���� ����, � � ����� ����� ��������� �������������� ���� ����� �����
�������, ������� ��� ���� �� ����������� ��������� ����������� ����������
������������ � ���� - �����������, ���������� ���� ������ ������� � ����,
��� �� ��� �� ����. ������ ����� ������ �� ������������ ������� �����
��������� � ���������. �� �������� ������������� ���������, ��� ���������
� ���� �� �� ����������������� ��� ���������, � ������� � ��� ����-����
�������������� ���� - ������ �����, �� �� ���������������� �������������
��� ��������� - ����������� ����� ��������� ���� ������� ���, � ������
������, ��������� ������������ �����������. ��, ��� ����� ������
� �������� ������, ������ ���������� ���� ����� ������������� �
����������, ��� ����, ���������� ������ ����� ���������. � �����������
������������� ����� ������ ���� ��-��������� ������������ �������. � �����
����� � ��� �� ����� ���� �� ����������� �����. ����� �������� ����
�������� (� ����������� ��������� ����� ��� �����) ��-�� ����, ��� �� �����
���������
� ������������ �� �������. ����� �� ��� � ������ ������������� �����
����������� � ���, ���
�� ��� ��������, ��� ������� ��, ��� �� ��� ��� �� ���������� �� ����
- �������� � ����� ������������� � ��������� �� ������� ���������. �����
���������� ���� ������ ����� ����������, �� �� �������� ������� �����,
����� ��� ����� ������������ �� ��������.
���������� ����������� ���������� ����� "���������� ��������", ������,
���������, �������� ����� � � ������� ����� �����. � ���� �������������
�������� ���� �������������� ������� ��������, ����� ��� ����������
���������� ����� ������� ��������. ���������� ���� �����, ���
�������������� ����� �� �����-�� ������ �������� ��� ������� ��������, ��
�������� - ���� ��������, - ������� ������� ������ �� ���������, �������
���������� ����������� �� ��������� ������� ������������ �������.
��� ������� ��������, ��� ��� ����� ����� �������� ������� ��������.
������ � ���������� ��� ������, ��� ������� �� ��������� �� �����������,
������ ������, ��� � ��������� ��������� ��������� ��������� ���������,
����� ������, ������ � ������� ����� �����, ������ ������ ������. � �����
����� ������ ����� ����� �� �������. �� � ������ � �� ����� �����������
������ ����, � ������� ��� �������� �� ������ ������ ������, �� � �������
����. ��� � ��� �������, ��� ������������ � ��������������� ��������� �
����, � ������ ��� ��������� ������ � ���� ������� � ������� ���������.
����� ������� ������, ��� �������� ������� ��������� ��������� ���������
����� �������������� ��� ���������� ��������, ���������� ���������������
��������� ������� �����, ����� ������ ������� �� ����� ������, � ��� �����
��� ���� � �� ���������� �������. �� ��� �������� �����, ���������
������� ������.
� ���� ����� ���� � ������ �����������, ������� ����� �� ������� ���
�������������, ���
� � ������ �� ��� �����: �������� � ����� ����� �� ���� �����
���������, �������� �������� �� ������� � � ��������� � ���� ������������ �
������� ����������������� ����������� ������� ������.

"������� ����������� ������, ��������� ������ ������"


1. ��� ��� ����������

�oce�� ��� - � 1963 �� 1971 ��� - ���� ���� �������� � ������������ �


�������� ������������ ���������.
�� ���, ��� ������ �������� �������� ������������ ���������, �� ��
������� �� ���, ��� �. ����� ��� ��� - � �������� ������������� ���������,
�������� ����� � �������� ����, - ��������, ��� ��� ������ ������. ���
������ � ��������� ��������� �� �������
� �������������: "���-���? ��� �� �����������?!" � ���������
������������� "������ ��������" ����������� �� ����, ������ ����������� ���
����� �������� - �� � �� ���� ����� ����� ����������� ������.
��� � � ������ �� ���������, ��� � ����� ����������� ��� ���������. �
1960 ���� �� � ���� ����� ����� ��������, ������������ �� ������� ��������,
����� ��� ����������, ���� �� ������, ���� ������ �� ���� �����������
������� ������. � ��� ���� ���� ��������� �����, � � ������ �����
� ������� ������������� ("��� ������� ������ ����������". - ������ ���
���, 1963) �� ��������� �������, ����� ��� ��� �������� ����������� ���
��������� ������������.
��� ������ ����. ����� �� ������ �� ���� ��������, ����������
����������� �� ��������� ������� ���� ������� ����, ����� �����
�����������, �������� ����� ���� ������� � ����� ����� ������ ������, ��
������ ��������, ��� ����� �������� �������. ������� ���� ����� ����� ��
��� �����.
��� ��� ��������� ������ ������������ ������������� ��� ��������,
���������� �������� ������������, - � ����� ������, "������ �����" ��
�������, � ������, "���������
����������� � ����������. � ����� �� ������� ����� ������ � ��������
�������� ���������
� ����� �� ���� ������������? ����� ��� ��� ������������� �� �������
������ � ��� �������� ������ �����, �� �������� � "������� ������", �
"����������", � "������� ���������" � ������", � ��������. ������������
����� �������� � ������� ������� ����������� �� �������-�� ���������� �����
�����. ����� ������ ����� ����������� �� �������, � ������, ���������
� ����� ������������, ������� ������������ � ���, ��� ���������
���������� �������� �������� �� ����������� ������ �����, ����� �����������
������� ����������.
� ��� ����� ��������� ���������� �� ������. ������, ��� �����������,
������ � ������: ���� - ���������������� �� �������� (������ �����
����������� �� ���� �������� �� ��������), ������ - �� ������� ������.
����� � ��� �� ����. �� ���� �� �������, ���������� ����������������, �
�� ����� �� �������� �����. ����� ��������� ������ �����������, �� ���� �
��������� ����� ���� � ������ ��������. ������� ������ ��������� �� ������
�������� ��������� ������, ������ ��������������� ������� ����, �
������������� ������� ��������.
��� ���� �����, ����� � ������� �������� ����� �������, ����� ����� �
������ ������� ����
�� �������, ��� ������ �������� ����������. �� ��������� ������, ���
��� ������ ������� ����� ������ ������ �����, ����� ���� ����������� �
�����. ��� ���������� ��������� ���������� - ��� ����������, ��������������
���������, � �� ��������. ������-����������������� ����������, ����������
����� ������ � ���������������� � ��������� �������������� �����������,
�������������, �������� �������� �����, �������� ���� �� ��������� ������.
��� ����� ����������, ��������������� ���������������� ����������, � �����
����, �� ����� ������ �� ������-������������������ ���������.
��������� ����� ��� ��� ������ ������ �.������, ������ �������
"����������", ��������� ��������������� ������������. ��� ���� ���, ��� ����
�������� (� �� ����) � ���������, � ��� ����������� ��������� �����
����������, ������ ��� ������������ � ������������ ��� ��������� ���������.
���, ����� ����, ��� �������� ��� � ������������, �������� � �������
������, � ������� - ����������� ���������� ��������� � ������������ �����
������������.
��� ����������� ��� ����, � �� � ������ ������ ������� � ����������
������.
������ ���������� � ����� "����� ��� ���� ����������: ��������������
�����, �������� �� ����������� � ��������������� ������������ ��
��������� � ����������� ����� ���������.
��� ����������, ��� ��������� ��� ����� ��������� ���� �������,
���������� �������, ���������� ������, ������� ����� � ����������
����������, ������� � ������ �������� �� ������. � �� ��� �������� ������
��������, ������������� � ���� ������ �����.
��� ������ ����� ��� ������������ �� ����������� ���������, ���������
���� �������: �� ������ ������� � ����� � ��������� ������� ��������� � ���
������������ �� �������������� ����� �������������� ����������� ������� -
���������� ������ �������, ����� ������������ ����������� ��������.
��� ������� �� ��� ������� ����������, ��� ������������ ���������.
���������������� ���� �������� ������� ��� � �� ������ ������� ��������
�����������. ��� �������� ���� ����� ����, � ��� �������� ��������
��������� �� ���������� ����� ��������.
�� ������������ �� ������� ����� "����� ���" ���������� ��� �����,
� ��� ��������� ������. ���������� ���� ��������� �� �������� ��������,
����� ����� ������, �������� �������������� ������� ������� - � �� ������
��������������� ��������! ���������, ��� ������������ �������� ��� ��������
�������������� ����� �������������� ������ �� ���� �����.
��� �������� � ��������� ���� �������. �������� � ���� �����, ������ �
������������-������������� - ��� ������ ����� ������� ������������
���������, ������ �����, �������
�� �������� ������� ������. ��� ��� �����?
- ��, � ���� ����? ���� �� �����?
�? � � ��������� ������� �� �������������� �������. � ��������������
������� ������, ������� ������� ������� ���������� �, �� ���� ��� ���
�������� �������������� �����, ��������� ����� ������� � ���������� ������
������� ��������� � ������������� ������������ ������� � ��� �� ������
�����. �� ��� � ����� � ���������?
������, � ����������� � ���-��� �����. � ��� ��� ������������ ���,
����������� ������
�� ������ ���, �������� � ������ � ������ �����, � ����� �� �������
�������� � �������� �����. ����� ���� ���� ������� �������� ��������� ����,
� � ���� ������ ����������� ���, � ����������� �����, � ��� ���� ����
��������� � �������� ��������.� �������� �� ����� ���������� ����,
�������� �������� ������ � ������, �������������� ����� "����" �
���������� ������������, �������� ��� � ���� ���������� �� ��������� ����,
���� �� �������� ����������� � �����������, � ����-������ ������� ��������
���� ������ �������.
��� �� ��� ����� ���� ������� �������� ����������� � �����������
���������. ������ �� ������ ��������� ������� ���� �������, � �� ������, ���
� ��� ��� ������ ���������, ���� � ��� ������� ����� ���������� ����.
����� ����� ������ � ������ �� ����������. ��� ������ �����
����������, �� ���� ������� ������������, � ��� ����� ����� ����� ����,
������ �������������, ������� ���� ���, ��������� �� ��������� � ��������
�������. ������ ���� ��� ���� ������� �������������: �������, �������
������, ������� � ������ �����������. � ��� � ����� �����, ������ � ��� �
����� �� �������� ��������� � ��������, � ������ ��� ������ ������� �����,
����� ����������� �������. � ������ �������� ��������� ����������� � ������
���������, ��� � ������ ���� ������ ������������ �������, ������
�������� "����������� �������", ����� �������� ���� �������� ���������
���� �������, �� ������� ��� ��������� ��������.
������� � ����� � ������� �������� ����, ��������� ��� ���, ���
������ ����� ��������
� ������������ ����, � ��� ������� �� ���� �������, ���� �� ���� �����
��������. � � ����� ����������� �������� �������� ����� "����� ���" ���
���������� ������������ � ����������. � �� ���� ��������� ����� ���������
���������� ���� �� �������� � ����������, ��� ����� ���������� � �����.
� �����������. �� �������, ��� ���� �������� ������ ������ ���� � ����
(��-��!) � ����� �� ����, ���� ������������� �������� � ��� ������
�������� ������ (��-��-��!). � � �� �����������,
��� ������ �� ���� �� ����� ������ ��� � ���� �����.
����� ��� ������ ����� ������������� ������ ����� "����� ���", ������
��������� ���������� ������������, ���������� �� ������� ��������, ������,
��� ��� ����������� � ��������������� ���������� �� ������ ����������
�����������, ��������� ������ ����� �������� ����� ��� ���������. "���������
���� ������ ������ ����� �������������", - ����� ��. (������������ - ���
��� ���� � ��� ��������.)
� �������� �����������, ��� �����-�� �������� ���-�� �� ������, �� ���
�� ����� ��������, ��� ���
� ���� ������ ������ �� ��� ��� ����� �� �����. � ��������� �����
��������� ����� ��������� ������ �����, �� � ���� ����. �� �������� ��
���������� ��� �� ������� ���� ���������� ����� ������������. �������������
����� �� ��� ������ ���� �������� ����������� � ����� ���������. ���
������ ��������, ������� � ������������, ������������ � ���� ������ �����, �
� �������� ������ �� � ���� ���������� ������� �������� �����.
� ���� � ����� ����� ������ ����� �������� ����� ���������*. ������
������ ��������, ��������� ������ � ��������� ���� ������ � ��� �� ������
�����, ���� "�������" - �������� �����������. ��� ������������ � ����
������������ (Stenella) � ��������� ���������� ���������, ������� ��������
Stenella longirostris Hawaiiensis (��������� ����������� �������).
�������� ����������� - ���������� ��������� ��������, ����� ������
��������**, ���� ����� ������������� �������, � ���� ����� 45 �����������.
� ��� ������ ����� ����, ������� ������ ����*** � ������� ������� �����
�����. ����� � ��� ���������-����,
� ���� �����-�������. �������� "��������" ��� �������� ��-�� ������
����������� �� ����, ������ ������ ����� ��� ��� ������. � ������ ����,
����� � ����� �� ������, � ��� ���� ������ �������: ���� (��� ������
��-�������� "����"), ���� (�������������� ������� ��), ������ ("������") �
����� (��������� �������� ���������� - ������� � ����� ���� ��������
������), �� ��� ��� �������� ����� ���� ������� � ������ �� �����������.
����� ���� ������ ��������� ������. �� ���� ������������ �� ��������
������ ������������� ������������� ������� (Tursiops truncatus). ���� ����
�������������� ��������� (Tursiops gilli).

* ����������� ������� ����� (Odonfoceti) �� ������� ������ �����������


������������ ������ ��-�� ����, ��� �� ����� ������ ����� �� ����������
��������� ��������. ��� �� ����� � ��������� ������� �������� ����� 60
����� �����������. - ����� � ����� ��������� ���������.
** ���� ������� �������� � ���� �������.
*** � ���� ��������� ������ ������� ������, �� � ����� ����� ���
������ �������� ����������� - �������, ��� (��� � ������, ��������,
������������), � � ������ - ����������, ��� ��� �������� ������ ������
�������� (��� � �����, �����, ������� ������).
��� ������� ������� ��������� �������� � ������� ����� �������������
�������, ������ �������
�� � �������� � ��������.
����� � ���������� � �����������, � ��� ���� ��� ������� - ����� ���� �
�����. ��� ���� ������� ��������, ������ ����� ���� ������, ����� �� ������
180 �����������, ������ �����,
� ��������� �������� ������, ������� ��������, ���������� �������
���������� ����� � � ����� �������� �������� �� �����.
�������������� ����� ������ �� ���������� ������, ����� � ������
������������� ������ � ���� ���������, ������� ���� ��������� ����� �����
���, ����� �������� ����� ���� ���������
�� �������� � �������, ������� ��������� ������. ������� ���������� �
����� ��������, ������� - � ������, � ������ � ��� ������ ������� ����
�������� ��� ��� �������� �� ���� Stenella, �� ��� ���� �� ������������ �
���� �������� ������������. ��� ���� ��������� ������� ��������, �
����������� �������� ���������� � ����� ��������� �������� ������.
�������� ��� ���� � �������. �� ����-��������� ����� � ������-������ ����
�� ���� �� ������ ��� ���� ����� ������� ��������� - �������� �� �����-�����
���� � ������� �� ������-�����. ������� ������������ ��� ���� ������
��������� - Stenella attenuata, � ������ ����� �� ������ �� ����� ��������
�� ������ "����", ��� ��-�������� ������ "�������".
� ��� � ����� ���� ��� �������������: ���� �����, ���� �������� � �����
������. ���� � ����, ���� ��������� �������� ��� �������� � ���������,
���������� �����, ���������� ����� ������� � ����� ������, ����� ����
"����� ���" �������� ��� �������. �����, ������� ���� �����������, ��
��������� ��� ������ ��, ���� �������, ��������� � ����� ����� ��������.
��� ���� �� ������ ������������ ���������, �� � ������� ��������, ���������
���������� ����
�� �������������, ������ ���������� ��������, ������� ��������� �
������������ ������� ��������� �����������. ���� ��� � ������, ��� ���� ���
� �������� ����, � ����������
�� ��������� �� �����.
�� ���, ��� ������������� ��������� � ����, ��� �� ������� �
������������ ���� ����������,
�� ��������� ��� �� ���� ����� ����, � �� ����� �����������. ��
��������, ��� ��� ���� �������� ��������� ����������: � ���������� � ��� ��
����������, �, ��������, ��� ���� ���� ����������.
��, � ���� � � ������ � �����, ��� �� ����� ������ ������ ������ �
���, � �� � ���.
� ����� �� ����� ��������� �������� ������, ������������� �����.
�������� �������� ��������� �� ������� ���������, � ��������, ��� �����
��������� �� ���������� ������, � ������ ���������� ���� �������, �������
������ ������� � ��������� ������� �� ����, � ����� ��������� ����������
���� ������� ������, ������ �� ������������. (����� ������� � ������� 40
�������� �� ����, ��� �������� ��������� ��� ������ ���������� ���.) �����,
���������� �������� ����� ��������� ������, ����� ������� �� ���������
��������, �� ����������� ���������� ����� � ����� �������. � ���������
��������� ����������� � ��������� �����������
� ��������� - �� ��������� �������� �������, � ���������� �����
�������� �� ����� �������
� ���������� �������� ��������.
���������� ������������� ��������� ����������� ������� ��������� ���
��������� �� ��������� �����, ��� ��� ��� ����-������ ��������� ������. ���
��� ���������� ��������. � ���������, ��� ��� � ��� �� ���-��� ��������
������ ��������� ������, ��� �� ���� �������, � � ���� �� �������� ������
����� ����������� � �� �������������. �� ������ ��������� � ���� ��� ������
�����������, �������� �� �������� ����� �������� �����������.
���������� ������������ ������ �������� �� ����������� ����� ��������
��������� � ��������. �� ������ ��������� �� ����� ��������� �����, � �����
� ����� ����, � ������ ������ ������������ �������������. ����� � ����
�������� ��������, ���� � ���� - ���� ������, � � ���� �� ��� ����,
������� ���� ��������, �������, "�� ���������� �����������" ���������
� ���� ������ ������ �� ���������.
��������� �������� ���-��� ��� �������. ������� �����, ��� �������
���� ������ ���, ����� ������ � �������. ������ ��� ����������� ��� ������
���, ���� ����� ����� (������� �������
�� �����), �� ������ ������ ����������� �� ���� � ��������, ����
������������ ��������
� �������� � ������ ����. ������� �� ����������� ����� ������ � ���� �
�� �������� ������������ �� ����, ����� ���� ���� �� ����. �����, �����
����, ����� ������� � �������, ������ ����� �� ������ ��� �����.
����� ������ �����������, ������������ �� ����� � ��������� ����
������� ����� ����, ����� ��� ��������. ����� ����, � ��� � ���� ��� �����
���������, ����� ����� ������ �� ������� � ���
� ������� ���������. ��� ���������� � ���, �������� ����� ��� ��
������������ ����� ��� ��������� �� ������� ������� � ������ ��� ��
��������.
���� � ��������� �� ����� ������ � ������, ��� ������ ������������
������. ����� � ���� ���� ������ ��� ������� ��������� �������, ������
�����, ������, ��������������, � ��������, ����� � ������ ������� ������,
- ��� ����� �������, ������� �������� �� ��� ���������� �������� �������.
����, � ��������, ���������� � ������ �� ��� ��������� �����
��������. ������ ����� ������
�� �� �� �������, �� �� ������� ���� �� ������������ �������� � ������
- ������ ������ ������, ��� ��� �������� ��������� ���������, ���� �� ����
�������. ��������, ��� ����� � �������� ��� �� �������� ����� ����, ��, ���
�� �� �� ����, ��� ����� �������� �������� �����. ���� ��� ��� ����� ��� ��
��������, �� ������� ����� ��������� � ������� ���� �������� �������.
��������� ������������ �������� � ����� ��, �������, �� �����, � ������ ��
������� ���������, �� ������ ����� �������� ������� �����, � � ����������
������ ��� ����� ������������� �������� �� ����� ��������������.
��� �� ��������� ���� ��� �������, ���� � ���� ������������ ���, ���
��� �������� ������� �����. �������� �����, �������, ������������� �� ����
�����������, ������� ����� ������������� � ������ ��� ������ ������� �����,
������� �����, �������� ������ ��� ������ ����� ������������� ����� �����,
� �������� ����� �������. ����� ����, �� ���� ��� ������ ����������� �����
����� � ����� �� ��� ������������� � ����.
�������, � ����������������� ��������, ������� �� �������� � ��
��������. ���� ��� ���� ���-�� ����������, �� ������ ��������. ����� ������
��������� �� �������. ��� ����� ������� � ����, ������, ������� ��, � ���
���, ����� ����, �������� "�������� � �����". ��� ����������, �����
�� ���������, � ���� ��� ������ ������ �������� ������� ��� �
��������� ��� �����.
��� ����, ���� ("������") � ���� ("�������"), ��� � �� �����
��-��������� �������. �� �������� ��� ��������� ������� ������������, ��
���� ������� �� ������� ��������� �� � ���� ������������, ����� �� ��������
� �����.
�� ���������� - ��� ����, � ����������� - ������ ������. ��� ����������
���� ��� ����� ������ ��������� ���� ������� �������, ��������� �
���������� ����.
��������� ������������ �������� ��������� - ������� ���������������.
��������, �������� ���� �� ������ �����, ��������� �� ������������ (���
������) ��-�� �����������, ����������� ������� ��������� ������������. ���,
��� ����� ������ � ������ �������� ����, ������ ��� ����� �� ������� ���
�������� ����. ���������� �������� ������� �� ���������� ���� ��������.
�������� ���������� ����, ��� �������� ������������, �������� ����, �������
�� �����-�� ��� ���������. ���������� ����������� ���.
�������� ���, ��-��������, �������. ��-�����, ��� �������
������������ �� ����, ���
� ���������� ����� �������� ����������� ���� ���-�� �������. ������
������ �� ������ ���������� ��������� �� ����� �������� ��������, �������
�������� ��������������� �������������, � �� ������� (��� "���������") ��
������, ���� ��� �� �������� ������� �������� �� �� ����, ����� �� ����
��� ��� ����, �, ��� ������, �� ������� ���� �����-�� ���� �������
�������� ��������������� ������ � ������� �� ����� ���������.
������ ������� ������, �������� ���������� ����, ���� �����������
������� "������ �������� ����". ����� ����� ���� ����� ���������, ���
������ ��� ������� � ��� ��������. ���� ������� ��������� �� ����, � ��
������� ��� ���� � ������ �������� ��� ��� ������ ������,
�� ����� ����� ������� ������� ��������. ������ ����, �����������,
�������� � ��� �������� ������ ����� ��������� ������, � �� ���� �������
������, ���, ����������, ��� �����������
� ��� ������ - ������, ������ ����� ��� ����� � ����, �����, ��� ��
���������, ��� ���-�� ������. ���� �� �����, ��� � ���� ���� ���,
������������� ������� ��������, � ��� ��� �������
�� ������ ������� �� ���� ������� ��������� ����, ���� �� ������.
��� �� �������� ���-��� ��������� ������� ���� � ������, �� ������ ���
������� �������� ��� � �� ����� ���������
� ����������� �������,
�������� ������������� ������ �� ��������, �������� ��������
���������� ������������
� ������ �������, ������� ��� ������ �� ��� ���, ���� �� ���������
�����, �� ���, ���������,
���� ����� �� ��������.
���������� ���������, ��� ��� ������� ��������� ������������ ������,
������� ������� �� "������ �������� ����". ����� �� ������ � ������ �����
������� ��������� ������ ������� ��� ���
� ��� ������, ����� �������� ������ ��, ��� ��������. ��� ������������
����������� �������, ������������� ���� �������� �������� ������ � ��� �����
� ��� �����. � ���� �� ��� ������
� ���-������ �������, � ������������ ��� ���� �������� �����������
����� ���������: ���� ��������� ����� ������� �������, ���, ��������, ������
������� �� ������ ������.
����� �������� ������� ����� �������, � ��� ��� ����� ������������ ��
�������� ���� �������� � ��� ����� ���, ����� ��� ����������. ���, �����
������ ��� ������� �� ������
� ������ ��� �����, ��� ����� ��������� ���������� ����, ��� ��������
����� ��������� ������� ��� ����. ����� ��������� ����� ��������������
������� ��������, �����, ��������, ������ ���, ����� �������� ������������
�����, - � ���������� ��� ��� ����� ��������� ����� ������ ���������
��������� ���� ������ ������� �������.
���� ������� ��������� "�������������". �������� �� ��� ���� ��������
�������� �� ����� �������������� �����, ����� "������������" ����� �������
������� �������� � ���� ������� ��������, ������� �������� ���� �������
��������� �� ����� ��, �������� ����������� ��
� ������� ��� ����� � ���� ������� ����, �������� ������� � �������.
������������ �������� �������� �������� � ��, ������� �� �����
������������, ��������� ����� ���� ����� ������� ����� ��������� �������.
� ����� ������� ������������ ������ ��������, ��� ��� ��������
��������� ��������
�� �������. ��� �������� �������, ��� ����� �������. ����-��� ���
��������� ����������� �������� �� ������, �� ������ ������� �� ��
���-����, � ������ ������ ��� ������������ �������� �������� ����. �����,
��������� �������, �� ������ ���� �������� ����-���� ������, ��� ������
����, � ����� ���������� ����������� ��������, ���� �������� �� ���������
������ ������������� ����� � ���������� ����, ���� ���� ���� � ��� ������
��� � �� ��������.
� ������ ������ � ���� ����� ���� - ������ ���� � ������ ����. � ����,
����� ������, �� ����� ���� ��� ��� ������������ ����� ������� - �������� �,
��-��������, ������� ��������.
���� � ���� ���� �� ������ ���� ���������� ������ ����, �������� �
����� ��������. ��� ���� �����, ����� �����, � ��������� �� ����� �
���������� ������ ������ ������. ��� ������� ������, ��� ������, ��������
������.
�����, ��� ����� ������ "��������� �� ����", �� ���� �� �������
�������� �������������. �������� �������� ���� ����� ��� ����, �����������
�� �������� ������, ���������������� ��, ����� ������ ��� ��������. ���� ���
�������� �������: �� ������ ������� ��������� ����
�� ��������� ���������, � ���� ���� ������ ����� ����, ���������
������� ��. ����.
������� �� ����� ��������� �������, ������ ������� ������������ �
�������������� �������� ���. � ������� �� ��������� ��� ������ ������
������� �� ������� - ������, ����������, �����. � ���� ���� ��������
������ ����� ������� � ��������� �����������
������ - �������� ���� �������, � ��� ������������ �������������
����� ��� ����������� ���������� ��������� �� �������� ��������, ��� ���
����� �� ������ ���� �� ����� (������ �������� ���������). ������ �� �����
������ ������� ������ ������� ��������� �� ��� ������, ����� ��� ��������
���� �� ���������: ������ ����� ����������� �� �������� � ������
����������� ���, ����� � �������� ��������� ������� �������� "����� �����
�������", ������� ��������� ������ � ����.
���� ���� ������ ������, ��� ��������� � �������, �� �������������
��������� ����� ��������. ���� ���� �������, ����� ������� ������� ������
"������ �������� ����". � ��� ������
� ��������, ������� ���� � ��������� �������: "�� ������ �����
���������� ��������� - ��������, ���� ��� �������� � ��������� ������. �� ��
��� ������ ������� ������� ����� ���������� ��������� � ����� ����������
�������������, ���� �� �� ��������, ��� �� �� ������ �� ���� �������,
���� �� �������� �� �����, ����� ��� ��� ����. �� ������ ����, ���� ���
������
� ���� ��� ������ �� ���, � �������� - ����� ��� ������ ������� �� �
����� ����� ��������,
�� � ������, �� ����� ������, �� ����� ����������, ����� � ��� ��
�������� �������� �������� ����� ����� ��� ����������� ��� ���-������, ���
����� ��� �� �������. �����, ����� ����
�� ������ ����� ���� � �� �� ���� ����� ������� � ����� ��� �� ������
� ���� � �� �� ����� �������� ��� ���� ����� ���������, � �� ��� �� �� ��
����� ������� ����� � �� �������� "������"
�������, ���� ���� �� ������ ����� � ��� ������ � ������ ���, ��� ��
������ �� ��������".
������ ������������, ��� ����� � ��� ����� ������������ ��������. �
����������, ��� ������
� ������� ���������� �������� � ����� ��� ����������� ��������.
����� ����, ���������
� �������� � ���� ���������, ��� ����������� ������� ������������ ��
������� ���� ���
�������, � ������� ��� � ��� ���������� �����. ������ �� ������ ���� �
���� �������� ���������. ������� ������������� ������ ������� �� ��
����������, � �� � �� ������-��� ������, �, ������� ���, ���� � ���� ����
��������������� � ����������� ������ ����. ��� ���
�� ������ � ���� ���� ����������. "���! ��� ������ �������, ��� ���
�����, ��� �� ��������. ����� ���� ���������� �������". ������ ������ ���
���������.
��� �������� �����, ���� � ���� ����������� �� �� ����� � ����������
����������. �����������, ������ �� �������� ����������� ���������, � �������
����������� ��� ����� ���� ���������� ������������. �������� ����� �� ��
�����, � ������� �� ����� � �������. ����� �������� ���� ���������, ���
�� ��� ����� �������� ������ �������, ��������� � ����� �� ������������
��������. � �������������, ��������, � ������� ������������ ������ ����,
������ ������� �������. ������, ����� ������� � ������ �������� �������
��������� � � ��������� ����, ��, ��������� ���� �� ��������, ��������
������ �������������.
����� ��������� � ������� ����������� � �� ������ �����, ��� ������
������� �������� ����� ����� �������, ������� ���� ����������� ���������
����������� - ��������� ��, ��� ���� ������,
� ����� ��������� � ���������� ��������� �� ��������� ���������
��������, ��� ����� �� ���������� ������� ������� � ����� �������������.
�� ����� �������������? �������
�� ���������� ������� � ��� �� ����.
������������ ������������ ��������� - ��� ���� ������, ������
������� ����� ������ �����������������. ���� �� ������, ��� ������ ������, �
��� ��� �������� ����������
� ���������. ���� �� ������, ���� �������� �������, ��� ��
����������� ����� � ���, ���� ������� ����������.
��� ������ ����� ��������� ������� ������������ � ����������,
�������� ������ ������� ��������� �� ��������� ����� �� �������� �����
����� �������. �� ������, ��� ������������
� ����� "����� ���" ������� ������� �������������, ��������� ������
�����-������ ������� �����, ����� ������ ��� ������������ ����������
��������.
��� ������ � ����� ��� "�����" �� ������������� - ��x�y ��������� �
����� ������������ �����, ������ ����� ��� ������������ ��� ����.
����� ��������� ����������� ����� �������� ������ ��� �������� �����,
������ ��������� ������������ ��� �� ����� � ��� ���������� ��������. �����
������������� ��������� ������� ������ ���������, � ������ �� ���� ������ �
����� ���������� ������ � �� ������������ �������� ����������� �������� ��
�������. ���������� �����, ����� ������������ ����� ���������� ����� ��
������, � ����� ��� ������� ��������� ���������, �� ��� �������� ����������
���������: ��� �������, ��������� ����� � ������� ������. � ����-���� �����
������ �������� ������ �������� � ������ ��������� ��� �� ����� ��������
������. ��� ����� ������ ���� ����� ������� ��������� � �� ��������.
������ �� ������� ��� ���������� ������ ������������ ����� � ����
���������?
���-�� ����� � �������� �� ���������� ����� ������������ ������� � ����
�� ������ ��� ������ ���������, ���, ��� ����� ������ ���� ������� �������
�� ����� �������. ������ ���� ������������ ������� ���� ������������ �����
������ ����� 100 � ������� ����� 30 ������.
� ����� �� ����� ����������� ������������� ��������, � ������� �������
���������� �����, ���������������� �� ��������� ������ ����������� �����
�� ����� ������� � ���������, ����������� � �������� 5:8. ����� ��������
���������, � ������� ������������� ����� ����� �������������. �� ���� �����
�������������� ��������� � ��������, ����� ��� ����� �������� ��������
����� ����������� ��� �������.
�������, ����� ��������� - ����� ����� �� ��������. ��-������, ��� -
�������� ��������� ��������. ����� ����, ��������� �������� ����� ���������
���� ����� �� ���� ����, ��� ��� ������ ������ ������������ �����. � ������
����� ������������ �������� � �������� �� �� ������ �����. �� ����� ���
������. �������, ����� ������������ �������� ����� � ������� ������, ��
�������� �������� ������ ������������� � ��������, �� ������ �������� �����
���������������� ������. � ������ ������������ ����� ��� ��������� ���� �
�� ������� ����
���� �������. ����� �� � ��������� ����� ��������� ������� ����������
���������?
����... ������� ����. ���������� �������� ������� � ����� ������, �
�������� � �������. ������� �������� ���������� ������ �������� ������� �
������ � ���... ������ ��������� ��� �����
�� ����������. ������, ��� ������ � ����� ������ � �������� � ��������
� ������������� ���������. ����� ������� ����� ������������ �� �����.
�������� ����� �������� ��� ������, ���������� ��: �� ���������� ��������
���� �������� ������� ������������. � ��� ������ ����� ������ ������������
������ ����������.
��� ��� �������� ��� �� ���� �������� ��������� ������������ � �����
���������: �������
� ������������ ��������� �������. ������ ������� - ������ � �����
����� �������� ��� ����
� ����������� - ������� ��������, ���� ���� �� ������ ������ �������.
�������������, ���, ����� �������, �������� ��� ���������
������������ ��������� ��������, � ���������� ������� �� �������� �����
���� �� ������� ������������. ��� � ��������� ��� ���� ������������
�������� ������, ������� �� ����� �� ���������- ������� ����� �����. �����
����������� ����, ������������ �� ������, ���������� ����������� �� ����.
��������� ���-�� ����� ��������� ����. ����� ����, ��� ������ ��������
��������� ������ �� ���� ����� ����� "���" - ������������ ���������
�������. � �������, ��� �� ������ �������� � ��������,
��� �� ����� ���� � ��������, � ���������, ��� ���, ������ � ���� ����
�� ������, ����� �������
�� ���� � �������� �� ����� �� ��������� ������, ������� ������ ����
��� � ������� "����������������". ��������� �������� � ����� ������
������� ��� � �������, �� �� �������� ��������, �� ��� ���� ��� �����
���� ������������ ������ �����...
��, � ��������� ����, ����������� ��� ������, ����� ����� � �����. ��
����� ������, � ��� �����, ���� ��� ������� ��������� �� ����� ��������.
������������� � ������ ������������ ����� �������������� ����� �����. ��
�������� ������ ������� ���������� �����������������
�������� ���������� ��� ��������� ��������, � � ��� ���� �������� ����
����� - ���� � �������. ����� ����� �������� ������ ����������� � ����
��������� - �� ������ �� ������ ���, - �������� �� �������� ��������,
������� ����� �������� �������� ��������� � ��������� ��������.
�������, ��� ������� ������� ��� ������, ������� �� ����� ����� ����� �
��������. ������� ������ ����� ���������� �� �����������, ����� ������, �
������ ����� ���, ��� ���� ������������ � ��������. ��� ����������
��������� ������� ������� ����������� �������� ���� ����. ������� �������
������ ������������ ������� �� ���, ��� ���������� ��� ����� � ��� �����,
�������� �� ������ ������, �� � ������������� ��� ������������� ���������
����� � ���������� ���� ���� ��� ��� �����. �������� ���������
��������, ����� �� ��������� ���� �������� �����, �� ������� ���� �������
������ ��������, ��������������� � ����������� ����� ������������ ������,
������ �� �������� ��� ������-���� �������� �� �������� ���. ������, ����
� ������ ��������� ��� ����� ������������������ �� ��������� ����� �������.
��� ������� ������������ - � �� ��, �������, ������ ������� - ������� �����
�����
�� �������� ������� ���.
�������� ����������������� ����������� � ����������� ���������
������� ����������� ����
� �������� ���� ������ ����� �������, ����� ���� ����� ������ ����.
������� ������ ������
� ������ ��������� ��������� ������ ��� ������� ������� ������,
����������� ������� ������ ������, �������������� �����. ��� ������ �
����������� ���� � �������� ������������ ���������� ��������, ���
���������� ������������� � ��� ����� ���� ���������� ��������������
��������. ��������� � �������� ����� ����� ����� �������� ��� �����. ���
������������
��������� ��� ��������� ������������� ��������, ������ ����� ����
�������� � ����� ���� ��� ��������� ��� �����. � ����� �� ������� ��
���������, ����� ��� ������� ��� ����� �������? ��� ��, ���������.
����� ����� ��� �������� ��������� ���������� � ����������� �� �������
� ������, � ��� ��������� ����� ������ ������� ������ ������ ������������
�����.
��� � ��� ���������� ������ ������������������ ��������� ���������:
��� ����� �������� ������������� ������ - ��������� �������, ������
�������� ���� �������� ������������ �������� � ���� ��� ������ �����, � ��
�����. �� ����� ������������ ����,������ ����� ��������� ��������
���������� �������. ���� ����� ���������, ��� ��������� ����� �����; �����
������� ������ ������ ������ ��������, ��� �� ��� ������ ����� �������
��������� � �������
��������, ��� ������ ��������, ��� ��� �����-������ ������. ����������,
���������� ����� ������� ��������� ������ � ����� �������.
����� ��� ������� ������� � �������, ���� ����� � ������. ��� �����
����� ������������ �� ������������ ����������, � ����� ������� �����������
��� �� �� ����������� ��������� "���������������" ����, ����� ��������
����� ���������� ��� �������� �����, � ����� �������� (� ������ ������)
������ ������. ����� ��������� ��������� ���� ���, � ����� ��������� ��� �
�������� ������, ������� ������� �������, ��� ������������ ������
��������� ������, ����� ���� ������ � ������� "������".
����� ������ ������ �������� ������� � � ������������� ���������
������ � ���� - ��������, ���-������ ������ ������� � �� �����? �����
����� ����������� �������� �� ��� ������������ ����������, ����� ��������
������ ��������, ������� ����� �� ���������� �� ������������.
��, � ��� ����: ��� ���� ��������� �������� �������, �����? � �������
��� ����� ��� ���� ������: �������������� �������� ����� "���-��-���-���" �
������ ����� �������� �� ������ �������� ��� ��, ��� ��������� � ��� ���
���, ������������ � ������� � ����� - ����� ��������� ������, ���������
������������� ��������*. ��� ����� ������ ��� �����, � � �������
����������� �� ������. �� ����� ������, �� ��������.
������ ������� �������� �������� � �����, �������� � �������. ����
�������, ����� �� ������ ������ ��� ����� � �������� ������ �� ������ �
�����, ������� �������� ����������� -
�� ������ ��������� �� �� ������ � �����. ��� ���� ������ ��������
����� ���������� ������
� �������� "�����"?
��, � ��� ������������ ���� � ����? ��� ��������� ������ ��������
����� � ����� ��������
� ����. ������� ����� �����, ������� � ������? � ���
������������������ �� �������� � �������� ��� �����? � ����������� ����
������� �������, ����������� ����������� � �������������
� ���������� ������� ���� - ���� ������ ����� ����, �������� ������
���, ��������� ������� �����. � ��� ���� �������, ����� ��� ���������
����� �� �������� �� ���� ��������, �� ���� ��������? � ���� ������ ���
����� ������� � �������� �������� ����������� � ��������
� �������� ��������� � � �� ����� � ��������� �������.
� ���������� �� ����, ��� ����������� ���� �������� �� �������, �
����� �����, ����� ���������� �������� ����� ���� ������� ������ ����
��������� � ������ ������. ��, � ���� ���������� ����� ������ �� �����
��������� ��������? ����� ���� � ���� ����� ��������� ����
� ������� ������� ����� ��������� ������, ����� ��� ����� �������
��������, ��� ���� ����
� �������, ��� ���� ��� ����� - � ��� ������ ����� ��������,
������������ �����������
����������� ��������� ������. ��� ����������, ��� ��� ����� �����������
�������.

* ������������� �� ���������� � ����� ����� ��������� �������


������������ �������� ���������

� �������� �� �������� �� ������ � ������ ������ �������� � ��������


�������. ���� � ������ ���� (������� ���� ����� ��������������) ����������
������������� �������� �������������� ������ �������� �� ������ ����� �����
��� �����, �� ������� ����� ������� ����� ������ ��� ������. ������ ��, ���
��������.
� � ��������� - ���� � ����. �����, ���� � ����, �������, �������
������� ��. ����� ����� �������� �������� ���� �� ������� ���� - �������
����� Tursiops � Stenella. ������ ���������� ����� � ������, �����, ��������
���, �������� � ������� �����. ��� �������� ������
������������ (������ �� ����������� � �������� ���������, ������
����������, ������ ����� ����������� ����� �����������: �������� ��������� �
���� ������� ��������).
��� ����� ����� ����, ��������� �����, ����� �������� ��������
��������� �� ��������� ��������� � ����� �������� ������������ � ���.
�������������, � ����� ������� ���������� ������� �������� ������
������������ ����� ���������� ����� ������ ����� �� �������. ���� �������
�������� ���� ����� ������������ ������������� ������ ����, ���� �� ��
�������,
��� �� ������ ���������.
����, ��������� ������������ ����� ��� ����� ����������, � �� �����
����� �� ����������� �������. �� �� ������� ���������� �������� ���
�����. � ����� ������ ����, ��� ��� ������ �������� � �����������, �
������ �� ��� ��� �����.
"2. ������������"

���y � ���� ���������� � �������. ��� ��������� � ��� ���-����. ������


������ ��� ���������� ������ ������, ��������� � ����� � ��� ������
��������, � �� ��������� ������ � ����, ����� ��� �����. � ������ �������
� ������� �� ������� �� �� ���. �������� ���, ��-��������, ���������
������������, � ���� � ���� ������ ������ �������� ��������� �����
����������� ����� ���������, �� �������.
������ ��������� �������� � ��������� ���� ������ ����� ����� ��������
� ������ ������������ �����. ������ �����, ���������, ��������� �������
�������� ������������� ����� ���� ������. ���� � ���� ���������� �
������������� ��������, ��� ��� ���� ���� ������� ���� � ������,
� � ������ � ����, ��� �������� ������� � ���� � ������ �����,
�������� �� �� ��� � �������� ������ ����� �� ��������������� ����. �
������������, ��� ��� ����� ���������� ��� ���, � � ����� ��������� ���
��������, ���� ��� �� ������ ����������� ��� �������, ����� ���� �������
����� ����� ����-������ ���������, � � ����� ������ �� ������� ����� ���
�������������.
������, ������� �� ��� �������� ����������� �������, ���� � ���� ��
�������� ������� ��� ���. ����� ����� ���� � �������� ���� ��� � ���������
�����, ����� ��� ���������� ���������� -
��� ������ � ��� ������� �� ����. ����� ���� ��� ������� � ����� �����
�������� - � ���, ��� ��� ����������, ����� ������� ���� ������� �� ���.
� ����������� ���, ��� ������ ��������� ��� � ������: ������� ��,
����� ��� ������������
� �������, ����������� �� �����, ���� ���� � �� ���, ����� ���������
�� �������� ���������
����� �������, ������� ���� � ������ ����� ��������. ��������������.
���� ���� ������
�� �� ������� �������, ��� ���������� ��� ����, ���� �� ������� �
������� ����� ��������,
���� �� ���� ��������� - ��� ��� ����� ����������� ���������� �� �� ��
��������.
� ��� �����! ����� �������� ������� ����� ������, ��� ������ ����
������� ��������� ����� ������� - ����� ��� �� � ���� ������� � ���������?
� �����, ���� ��� � ��� ���������, �� �� ����� - ����� �� �� ��� ����������
�� ���� ����? �������� �� �� ������� �� ������ �������,
����� ��� ���� ����� ��� ������ ��� �����, ��� �� ��������.
� ����� ������ � ���� ����� �� ������ �������, ��� ��������
���������� �������, ������� ����� �������� � �������� ��� � ���� ���� �
������ ��������. ���������� �������, ����������, ������ ��� �������� ��
������, ��� ������� �� ���.
� �������������, ���� � ���� � ����� ��������� ����� ������� � ������
����� ��������, � � � ���� ������ ��������� � ������� ��������� �������,
������ ������� ����� �� ����� �� �������.
� ���������� ������ �� ��� ��������, ���� ���� ���������, �������
�������. �� ������� ����
� ��������� ���po�. ��� �������� ����� � ����������, ������ ���������,
������� � �������
� �������� �������, � ���� � ���� ��� �������� ������ ������� �� ��
������� �������.
�� ������ ��� � ��� ������� ��� �������� � �������� �������, �����
������ �� ����� �� ���. ����� � �������� ��� ������� � ���������, � �����
���� � ���� ��������� � ���� ������������ ����, �������� ��� �������� �
�������� �� ��� ��������������.
� ������ ��� ��� ���������� ��� ��������, ���� ��������, ��� � �������
�������. ��������, ��������, � ���� �������� ���������� ����������, ��, ��
����� ������, ������� �� ��� �������� �� ����������� � �� �������� ��. ��
������������ ���� �����������. ��� ����� ������ �������� ������� �� ����� �
����� ��������. ��� ��������� ��������� - � ��� ��� �������� �������
���������� ��� ��������: ������� ����, ��� �� ������������ ����� �, �������
�������, ����������� � �������� ����� ������ �������.
����� ��� ������ �����������, � "���������� �� ��� �����". ��� ������
������ ������� �����������, � ������� ����� �������. �������� ����-��
���������: ��� �������, ��� �������� ��� �������� - ������ �������� ����.
������ �� ��������� �������, ��� ������ ��� ������� ����, ������
������� ��� �������� ��� ��� ��� ����. � ������ ���, ����� ��� �������� ���
��������, � ������� �� �����������, ��� ��� ����� ����� �� � �����: �� ��
���������� �� ���? �� ������� ������ ��� ����������� ��� ���. ������ �����!
��� ��, �������! ��� ������� - ���� ��� �������. ��� � ������� �����������
��� ������ ��������� ��������� �������� �� ����������� ����������. "��� �
������, ���������? ���� ������� ���, ������ ����� ����� ������� ����:
�����, ����� �� ��� ��������".
���� �� ������� ��������� � ��� ���������� �������� ����� �� ���������
������������� ��������� ������ ����������� ������� ����, ����� ��� �� ����
��������� � ������������� ��������� ��� � ������ ��� ������ ��� ���������
������������� �������. ��� � � ����������
� �������, ��� ����� �� ��� ���-�� ����� ��������� ������. �����
���������� ����,
� �������������� ������������ ������ - ������ ������� ������ �������
��� ��������, ������ ������ ������, ������ �������� ��� �������� ���
��������, ������ ������� ��������� ��������� �����. � ����� ������
�������� ��� � ������ ����� � ����� ���������� ��� ��������, ���� ���� ��
����������� ����������� ��� �� ���-������ ����, ������ ��� ��� ��������
���������.
����������� �����, ��� �� �������, ���������� ���� ����� �����������,
��� ����������.
���� �� ���� � ���� � ������� ���� ���������� ��� �������� � ��������
����, ���������� ��� �������� � �������� ����, ���������� ��� ��������... ��
��� ����� �� �������� ��� ������ ����� �� ����. � ���� �� ��� �� �����
������ ����� ����� ��������� �������� ���� - ��, ��������,
� ������ ��, ��� �� ���� ���������� ��� �������� ������������, - �� �
����������� �����
� ����� ��������� ��������. � ����� ������������� ������� "����" ��.
��� ������ ���-�� ������� ��� ��� �������� �������. ���� ���� ������
�� ��� ��� ������ ���������� � ������ �������� ����, �� � ���� ����������
���� �� ��������� ���, � ���
�� ��������, �� ����� ����-���� ��� �� ���������� ���� �������, �����,
��� � ������ ���-�� �����������. ������������� ������� ������������ ����
���� �� � ��� ����� ������. ���� ��, ��������, � ��� ��� �� ������
���������, ������� ������ �������� ����, �� ������� �� ��� � ���� ��
������ ���� ����� ��������, ������ ��� ������� ������� �� �������� � ������
�� ������ ����� �������. �� ������ ������ �� ���������� �� �� ����������
����������� ������.
��� ������ ���� �������� � � ������ ���������� � ���� � ����.
����� ���� ��� ����������� ����� ���� � ���������� ��� ���������, ����
� ���� ���������� �������� ��� ��������, ���� � �������� � �������� �
������ ���� � ����, ��� ��� �����, ��� ����� ����� �� �������� ���������. �
���� ���� ����� ���� �� ������, ��� ���������� ������ � ������� ������� ���
�������� � �������, ��� �������� ��� ������� �������. ����� ����, � �����
�������� ������, ���� �� ������� ������ �� ������� ������� ���� - �������
������. �� ������ �����, � ��� �������� �������� ������ ��������� �����
����������� "������� �������� �����", ������� ��� ������������ ������������
������������������ ����, ����� ��� ������� ������������� ��-�� ����, ���
����� ����� ��������.
������ ����������� �������� ��������� ������� ��������� ��������� �
�������.
� � ����������� ������������ ������������ ������ �������� ����������,
���� �� ������,
�� ���� �������, ������� � ����� �������� �������.
� ���, ��������� ����� �����, � ������ ������� �� ������� ����� ���
����. ������ � ���� � ���� �������� ����������� ��������. �������
���������, ��� ������� ����� ����, �, ��� ������� ��� ��������, ���
������������ � ��������� �����. ������ ��� ���������� ��� ���. ��������� ��
��� ��������, ������ ������� ��� ��� ��������. ������ ��� ��� �������
����� ������� �������: ����� �� ����� �����, ������, ������ ��� ���.
������� � �����, �� ������������ ��, ���������
� ������ �������� ������ �� ������������� ��������, ����� ���
�����������.
����� ���-��� ������ ��� ���� ��������� ������ ������, � ������
������� �� �����������, � ��� ����� ���� ����� ��� �������������. ��
�������� ������� ���������� � ����� � ������� ��� ������� ���������� ����
������ 1,2 ����� - ����� ����� ��, ��� �������, ������� �� ������ ���������
����� � ������ ������������ �����, - � ����� ����� ������ �������, ��� ���
������ ��� ������� ����� ����.
������ � ��� ������ ������ ����������� ��������� ��������� ����������.
�������� ������ ���� ������� ����� ������, � �� �� ��� ������. ����� ����,
��� ���� �����, ����� ��� ������� ����,
�� ������� ���� �����, ����� ��� � ���. � ������� ������ � �����
����������� - ����� �������. ��� ��� ���� ���� ��������, � ����� ����������
� ������ ������������ ������. ������ ������ ����������� ������ ���
�������� ������. ������ ������ �������� �������� ��-�� ����,
��� ��� �������� ���� � ������� �� �������, � ����� �� �������� ��,
������ ��� ���, ��� � �������� ����� ������, �� �� ������ ������������, ���
����� �� ��������� ��������������� ��������.
�� ���� ����� ������ ��� ���� ��� ���������� � ������������� ���-��
�����.
�������, ���� ��������� ����� ���� � ����� ������. ������ �� ����
����� ��������� ���������
� ����-���� ��������������, �� ���� �������� ���������� ��� ����
����� ����������� ���� ����� ������� � �� ���������� �������� � ������
������ �������� ��������� ����� ��������� ��������� ��������.
���� ����������� ���������, � ������� ��������� ����������� ������
������������ ���������, ��������, ����� ������� ���� ������ ���� ���
�����. ���� ���� ����� �� ����������� ����, ����
� ���� ����� ���� ������������ ��� ������� �������. � ������ ���� ���
����� �� �����-�� ������ ��� ����������� - � ��� ������� ����������
�������. ��� �� ������?
��-��������, �������� ���������� � ���������. �������, ��������� �
����, �������
�� ������ �����, �� � ������������ � ������ ����������. �������,
������� ��� �����, ��������� ��� ��������, ��� �� �������� ���������� �
������� ������ �����, ������������� �� ����� ��������� � ������� ��� �����,
��� ���� �������� � ��������. �� ���� ����� �������, �� �������, �������
��������� �������, �� ���� ������� ������ �������� ��� ����� �����������,
�� ������� �� ���������, ����� �� ������� �������� �����, �� ���������
�� ���, ����� ���� ������������. �������� � ��� ���� ����� ���������
����� � ������ ������ �� �����, �������� ������ �� ���� � ��� �� ���� �
�������, ������ ��� ����� ������ � ����. �������, ��� ��������� ��������
����� ������ ����������� ���� �������� ��� ��, ��� ������ ��������� ������
����, ���� ���� ������ �� �� ���� �����������. � ��������, ��� �����
������ ������,
� ������ ������������, ��� ������ ��������� � ��� ��������.
��� ���: � ���������� ���� ��� ����� �����������, ��� ���� � ����
����� ������ ��� ������.
��-��������, ��� ������, ��� �������� ��������� � ����� ���������: ��
����� ������, ��� ��������� ��� ��������, ��� � �������� �������.
��� ��� �������� ��������� ��� ��� ������������ �������� - ��������
�����, ��� � ���, � ������ �����, � ������������ ����� - �������� �����
����, ���� ���� �� ����� � �������.
����� ���� ����� ������ ������ ��� ������ ������, � ���� ������
���������� �� ���������� ���� ������� ���������� � �� ������� ����� ��������
����, ��� ���� �� ������������� �����������, ����� �������� ���������
����������� ������, �� ��� ��� �������� � �������.
� ������� ���� ����� "������������ � ������� ���", � �� ������ ����� �
������� ����� �����������. ��� ������������� �����-�� ����� ����������,
�������� ��� ������ ������
� ���������� ��������, ��� ������� ������������ ��������� ������������
�� ���� ������������� (������ �� ����-���, ������ ����� ���� �� �����
������ ������ �����������), ���� �������� �� ����������� � ������������
��������.
������� ������������, ������� ��������� "����������� � ������� ���",
������� ������ ����
� �������� ������ �������, ������ � ������ ������ �������
������������, ����� ��� ��� ��� ����� �������, ���� �������� �������� �
�������������. � ������ ��� �������� �� �� �����
� � ����. ��������, � ������������� ���� ����� � ��������� ��������
������ ������������� ���������, � �� ���� ������ ��������� �� ����� �� ��
� ���� ��������� �� ������ ������.
�� ���� ��� ������� ������ �����, ���� �� ���������, �������� �
������ ������, � ����
�� ����� ������ ����������. � ���, � �������� ���������� ��� �
����� � ��� �� ���������. ��� "������� ������ ��������", � ��������� � ���
�����, ������ �� ������ ����� ���������
� "���������� � ������� ���". � �������� ����� ��� ������ ��������
����.
����� ���� ������ ��� �����, � ���� � ���� ������ ������� ��� �������
� �� ��������� ���
�� ������ ��������� (��� ��� �� ������������ ����������� �����!), �
����� ����� ��������: �������� ����� ���� � ���� ����� ��������, ��� �� �
��� �� ����������. � ����� ��� ����: �������� ����� ����, ���� ���� ��
����� ��� ����� �� �������� �����, �� ��������, �� ����. ������ ����� ����
�������, ����� ��� ����� ��������� ��������. �� ������, ��������
���������� ����, ��� ��������� ������� �� ������������� ����� ������������
���� ������ �� �������. � ����� �������� �������� � ����������, �����
�������, ��� ����� �������.
���� � ���� ��� �������� �������� � ��������� �� ������� ��������
��������� � ������ ������������ �����. ��� �������� ������� ������ � ���� �
����������� ��
����, ����� ����� �������� ����, ��� ������ ���� ��-�� ������
���������� ������ �� ��� ��������� ���������� ������. ����� �������
�������� ����� �� �����: ������� ������������� �������, �������, ������,
����� ������������ �� ����� ������������� ������� -���� �� ��������,
�������� ����� � ��� �����. �� ������, ����� ����� "��� �����", �� ����
������ � ����������� �������, ����������� � �������� ����� ������ � ��������
���������� ����������
�� ����� ��������, ������� ��������������� � �, ���� ���������, ��
������� ������.
�������� ���� ��������� ������������� �� �����������. � ������� ��
������������ ��������� ��� ���� ������ ���� ����� ����, ��� ��� �� ����
�������� �������� �� ������ ������ �������������. � ���������� �� �����
�������� ���� � ���� �� �������� - � ������ ���� � ������� ��� ��������,
����� �������, ��� � ������ ������������, ��� �������� �������� ��������� �
���, �������������� ����������� ��������, �� ���� �� ������ � �����.
������� �������� �������� �� ����� ��� ����� �� ����� ������ ������ ��
������������. ���������� ������� ������� ������� � ����� �������, ������
�������� ���������� �� ���
�� ��� ���, ���� �������� �� ������ �������� ����� �� ����� �
����������� �����. ����, ������, ��� ��� ������ ������ ������ ������� �����
������� � �������. ������� �������� � ������, ������ �������� ���� ��
���. �� ��������� ��� ����� � ����� � ������, �� ������ ��� ����������
������, ��� ��� ��� ����� ���������� ���� ��������� ������� ����� ��� �����
� ������, � ��� �� ����� �� � ��� �� ���������! ���� �� ���������� �
��������� ������������� �������� �������� ����� �� ��� � ����������� ��� �
������. � ����� ������ ����� ������
� �������� ����������� ������ � �������� ����. ���� �� ���� ������
����������� ��� ��������, �����, ������ ������� ����������� � ����� ������
� �����������, ��� ��� ������, ���������� �����. �� ��� ������� �������
�������� �, �������� � ����, ������ ����������� � ������������ ��� �����.
���-�� ����� � ������� �� ���� �� ���� ����������� � ������ ������ ���
���� ��������, ���� ������� �� ���������� �� �� �������. ���� � ���������
�������, ������ ����� � �� �������, ����� ��� ��������, ��� ������� ���-���
������ �� ������. ����� ������� ���� ��� �� ����� ��������
� ����� ������� ��������, ������� ����� ������� ���: "����� ����
������, ����� � ������� ������ �� ������".
������ ��� ������� �������� ������ �� ���� "����-���� �� ��������".
����� ��������� ���, ������������� ����� ����� �����. ��� ����
������������� �����, �����
�� ������� � ���������� �� ������, ������� � �������� ����� ��������
��� ������ �� ���� ���������. � ������������ ���� �������� ������ ������,
����� ������� ���� ����� ������ ������������� � ���. ������ �� �������
����������� ������� ������ ������������. ����� ����� �� ����� ������
������� ������� � ������ ���� - ������������� �������, ������� ����� ������
������� � ������ �� ������ ���������� �� ����, ���������� �� ������ ��� ���.
������ ���� ��� ������� � �������� ������� ������� ������, �����
��������, � ������ ����� ��� ������� �� ������ �� ��������� ��� �� ������
���������. ��� ��� �� ��� ������ �� ����������� ������ � ������ ������ �����
� ���������, ������������ ��� �������� ������ �� ������, ������� ����
���������� ��������, ����� ��������� � �������� ��������, �����������
������� �������.
� ����� ���� �������� ����� ��������� �� ����� �����.
������� ���, ����� � ������ �� ��� �����, ������, ��� ����� ����
��������� ��� ����� � ������, �������������� �� ����. ��� ���� �����������
�������� ������, � ��� ��� �� ���������� ����,
��� ��� ����� �������� �� �������� ������������ ����� ���������.
��������� ���� � ���� ��������������� �� ������������� � ������
������������ �����, � ����������� �� ������ ��� ������-���� ���� ��. �����
���������. �� ����� ����� ������������ ������ � ���������
� ��������, ����� ��� ������������������ ������, ������� ����� ���.
������ ���� ������� ������������� �����, ������ ���� ������ ���
("�������� �������"). ��� ���� ����� ����� ����, ��� ���������, ��� � �
������ ������� �����. ��-��������, ��� ������-������ ��������� ������ ����.
���� � ��� �� ���� ����� �� ���� - ������ ������� ������ ���, ���
� ��������� �� ������. �� � ��������� ��� �������� ������ ����.
��� ���� �������� ���������-����������. ������� ����� �� ��������, ���
��� �� ������ ��������. ����� ������� � �����, ������ �����, � ��������
������� ��� ��� �������� �������. � �� ���� ��� ������� ��� �������, ����
�� ����� ������ ������� �����. ����� ������ ��� ����� ����������� ������ -
������ ��� �� ���� ����� ���� �������� �������� ��� �������.
��� ��� ������ � ����� ����� �� ��������� �������� �� ����.
��������� ���������� ����� � ����. ��� ��������� ��������� �������� ���
��������, �����
�������� ����� �� �������, ����� ����� ����, ���������� ������
���������� �������, � ����� ����, �������� ������ �� �������� �������������
��� - �� ������. ������������ ���� ��������� ������� �������� �� ����
������� ���� �����. ����������� ����������� ��������� ������� ����������
��������� �������������, ������ ��� ������� ����������� � ���, �����
����������
� ��� ���, �������� ������ ���, ����� ��� �������� �� ��, �����
�������� ����������� �� �����
� "��������� ����", � ������� ������������� �� ��� �����, �����
������������ ��� ���������� �������.
������� ���� ���������� ��������� �� ������, ��� ����, � ���
������������� �����, ������ ������������� ���. ��� ���, � ������ � ��� ��
������ ������� �����������:
��� �� ������� ������� ���������, ���� ������� ����������� � �� ����.
������ ���, ������� ����, ������� ������ � ��� �, �� ����� � ������ �
�����, ��� ��������� �� ������. �������� ���
� ��� �������������: ������� ����� ����� �� ���.
��� ���� �� ���������, ���� �� �� ���� �������������: ����������� ��
�������, ��� ������������ �������� �� ��������� � ������� �� ��������,
���� � ����� ���� ���� Stenella "��-��, ������!". ���� ���-������
����������, ����� ��������� ��� ������� �������, ��� ������ ����� � �����
��������: ������ �� �� ��������, ��� �� ������������ � ����� ���������
�������, ������ ����� � ��������� ���� � ����� � ������������� ������� �
������.
�� ����� �������� ���� ���� ����� �������� �������, �������
������������ ������ � ���, � ��� �������� ��� �� ����������, ������ ���� �
���������������: ���������� �������������� ������
� ��� �� ������� �������� � � �������� ������� ����� ������������ ��
��������� ����. � �������� ������� ���� ����������: ��� ����� ����������
� ������ ������� ������� ���� ��� -
���� ���� - �������� ������� ������-������ �� ���������. ���� ����
������ ������ ������ ��� �������� ������ � �������� ���������� �����������
������������� ������.
�������� ������ ������ � ����� �������� ��������� - "����-���", ���
������ ��� ��� ������. ����� ��� ������������ ������� �������, ������������
������ ����� � ����� � ����������� �����
������ �� �������� �� ��� ������. ���, �����������, ������ ���� ������
��������. ����� ���������� ����-����� �� ���������, ��� ������ �� ��� �����
���������: ��� ��� �� ������������ �������, ���� ������������ ������� ����
� ����, ��� �������� "�����". ������� ������� ���� �����, ��� ���������
�� ������ �����������.
��� ������ ��������� �����, ���� ��������� �� ��� �������, �� ��������
� ������� ��� �� �����. ��� ���� ���� �� ������������, � ������, �����
��������� �������� � ������, ��� ������ ����������� ������������ �
����������� ���-�� ����� ������. ��� ���� ����� ��������. ������ ������ ���
��������� �� ��� ����� �������� � ��� �������� ��������: ��� �����������
������� �� ��������, ��������� � ������ ������. ���������� ������
�������, ��� � ��������� ��� ������� ���������.
� ����� ������ ����� �� ����������� �������� ����� ���� �� ���. ����
���� �������� � ����,
�� ��� ������ ���������� ��� � �����. ���� ���� �� ������ ������� ��
��� ����������,
�� � ����� ���������, �� ����� ������ �������� ������ �� ��� �
��������� ������� ��������
��������. "����� ������� ������ - ���� ��������� ��� �� �����������
����� � ������� ������ ������ ��� ������ ��������, ���� �� ������� ��
����� - ������ ��� ���� �� ������ ��������, ���� ���������� - �������
�������� ������ � ����� ������� ������".
�������, �������, ������� ��� ��������, � �� ������ ���� ���������� ��,
��� ������ �������� ���� �������, - ����������, ���� ����� �������� ����
���, ��������, �� ���� �������. � ��� ���������� �������, ����� ���� ���� �
�����, � ��� ��� ������� � ����� �������������, �� � �������� ����, ��� ���
� ������ ��������� ������.
������ ��������, � ���� ����������, �� ���� ������ ������ ������������
��������� ������ ��������� ��������, ���� �� ������ ������� ����� ������,
��� ��� �������. �� ���������� �����
� ��������� � ����� �������� �������� �������� � ���� ������ ��� �����.
��������������� ��� �� ����, ����� ����� ��������� ������� �� �����
����������� �����, �� ������ ��������� ���������� ��������������� ��
����������� ��������. ������ �� ���� ���� ����� ������� � ����� ������� ����
������ ���� ���������, ������� ��������� ���������. �����, ����� ����,
������������ �� � �� ����������� ���� �����������. ��������, ��� ��������
��������� ������� � �����, ����� ���������� � � ����� ������- ������ ���� �
������� ���, ����� ������������ �� ����� � ��������� ���� ������������
���-������ �����. �������� �������������� � ������ ���������, � ��� �����
�����������, ����� ������ ���� ����� �� �������� ������ ������� �� ������
��������.

������ ������������ ���������, ������� ������ ��������� �����, ���


������� ����� �����.
��� ������ ������� ��������, ����������� ����� �������. �������� ��
��� �� �������� ��� ������� ���� ��-��� ����, ��� ��� ���� ���������� ��
������� ��������, � ������ ����-������
�� ��� ��������������, ��� ��� �������� � ���� �����, ��� �����, �
���������� ����� � �����
� ������������� ������ �� �������� � ����� ��������, ��� �������������
������ ��. �� ��� �������� ��, ����� �����. �� ����� ����������� ���� ����
����������� �� �������� � �����
� �������� � ������� �, ����� ����, ����� �������� ������� �� ����
������� � �����, � ����, ����� ������� ���� ������ ���. � ����� ������ ��
����� � ���� �����������.
������ ������� �� ���� ��� ���� ������� ������� ��������, �������
����� ��������
� ���������. ������ ������� ��������� �� ���������: ������ ������
�������� ���������� ��� ����������� � ����� ��������� ��������� ���.
������� ���� "���!", ������ ����������
� � ����, � � �������, - ������ �������. ����� ������ �������� � ����
��� �������� ������ �������� �������, � �� ��� ���������� ������.
���� ������� ������ ����������� ������� �� ���� � ��� ������, �����
������������ �������� ����, - � �� ��������. ����� ������ ��������� ����
������� ��������, � ������ �� ������� �������� � ������� ����������
������� ������� �� ����, ������ ���� � �������� �������� ���. ��������
��� ����� �������.
�� �������� ������� ����, ����� ��� ������� ��������, ������� ���� ��
������ ����� �� ��������. ����� ������� ��� ������ ������������� ���
�������� � ����� ���������, ��� �� ����� ������� ������, ����� ���������
�������� �����������, �� �� �����. ������ �� ������������ �������� ����
�������� ��������� �������� � ����� ��������� �������� �� ����� ����������
��������� ����� � ������ ��������� �������. ��� ������� ���������, ������
���������� ������, � ���� ���-������ ����������, ������ ���, ��������,
������ ����, ����� ���������� ��������, �� ��� �� ����������� ������ �
������ � ������������ ���� ������ - ���������� ��� �������, ���������
����� ���� ����� � ��������.
��������� ��������������� ���� ������ ������� �����. ����� ������
������� ������ �� ������� ������� ������. ��������� ��������, �����
�������, �� �� ������ ����, ������ ������� �� ���, ��� ������ ������.
�������� ����� ����� ������ �������� � ������� ���� � ������, �����
����������� ��� ������. � ������� �� ��� ��������� ����� � ��������� ���� ��
������ ����������, ��� �� ��� ��������. (���������, ���������, ���� ���,
������ ������ ���� ������� �� ������� ����, �� ������� ������, �� �
��������������� �����������.) ����� �� ������ ������� ������������ �
�����������, ����������� ��������� ��������� ��������: ����� ��������
��������� ������ � ������������ � ������ �������, ���� ���� ������� ���
������, ����� �� ������� ���� ����, ��� �������� ��� �������.
� ��� ��� ���� �������� ��� ��� ������ ����, �������� ��������� �����,
����������� ������
������ - ��� ���������� �������������� ������� �� ������, ������� �
������� ������� �� ����� ������ ���������� ����.
����� ������ ��������� ������ � ����� ���������� � ����� ����, ��
�������� ��� � ��������� - ���� � ���� �� � ������ ������ ���������� ���
��������� � ������ ��� ������ �������
� �� � ���������.
����� ����� ���� � ����, ������ ������� �������� ���������. �
������, ��������������� �� ����� ���������, ������� ������ ���� ����� ����
������������ � ��� (���� ��� ���� ��� ��� �����������); ���, ����� ����,
�������� ������ �� ������ ������������ �����? ���� ���������� ������ ����
��������� ����� ������ ������, �� ���������� ������ ���� ��������� ������
���� ��� ��������!
�� �������� ������ � ������� � ��� ������������ ��� ������ � ����������
���� ������ � ��, ���������� ����� ������, ������� �� ������� � �����
�������. �� ���, �� �������� ������
�� ����, ��� ��� �����, ��� ���� � ���� ������� � ��� ��������.
���� �� ���� ����
��� � � ������ �� ������, ��� ������ ����� �������� ���������� ������.
���� ������� ������������ ���� � ������� ������, �� ������� ��� ������������
� ���� ����� ��� �������
� ���������� ������������ ������������ ����� - ����; ������
������������� ���� �� ���
�� �� ��������. ��� �������� ���������� �� �������� �����, �������
���� ���� ������ �������� � � ��� ��������� ������� ��� ��������,
������ ������ ���� �����, - ���������� �����, � ����� ����� ���������
���������� �� ������������, ��� ���� ���. � ������ � ��������, ��� ���� ��
����� ������� � ������ ��������� �������
� ���� � ����. �� � ��������
��� ������ ��� ������� ����, ��� ����� �� ��������� �� �����. ��� ��
���������� ������� ����
� ���� � �� ��� ����� ���� � ����. �� �������� ��� �������� ���������
�����. ��� ���� ������ ��������������� �������� �������� � ��� �������
�������� �� ��� ������� - ���� ������������ ��� ����. � ����, � ����
������������ ���� ��� �������� ��� �������� ����������, ���� �� ����� ��,
����� ��� ��������. ����� ���������, ����������� �� ������ ���� � �����
������, �������� ��� �����������, ��� ����� �� ������ ������������
�������� �����.
��, ����� ����, ������ ����� �������� ���������, ����� �������
��������� � ���, ��� �� ���� ��������? �� �������� ��� � ������� ����� �
���� (��� �������� e�� ������������) � ������ ������������. ���� ������ ���
����������� ����� �������, ����� ������������� ����� ��� �, �������, �������
����� ������� ����. ������, ����� ���� �� ���� ���� � ����, ������� ��
��������, ������ ������� ����� �������. ���������� �����, �� ��� ��
�������� ����� � ����� ��� ������������ ����� ���� ����� � ���� ������ ���
�����.
����� ������ ����� �� ���� � ������� �������, � ����� �������� ��� �
���� � ���� � ���������� ���� ����� ������������ ������ ������������. � ��,
������ �������. �� ������ ���� � ���� �������� ���������� � ��� � ���, �
������ ��� � ������� � ������ ������������ � ����, �� ������
� �������, ����� � �������� �����������, ������ ���� ������� �� ��,
��� ������ �������� ����� ������������� ���� ������, ����� ������
����������� ������ ����. � ������� �������, ������ ������� � ���� �
�������� ���� ���, ���� ���� � ���� �� ����� �� ����.
����������! � �� ����� ��������� �������, ��� ���������� ������ ��
��������� � ������������� ����� ����������� �������� - ����� ��� ����������
���������� ���� � ���� �� �� ��������, �� ��� ��� �� ������� ��. � ������
������ ���� ��������� ������ � �������� �� ����������� � ����� ���������.
�������� ���� ����������� ���, ��� � ���� ������ �� ������� ����������
�������� � ��������,
� ����� ������ � ����, ������ ���� � ������ �������� � ������
����������. ����� �������, ���
� ������� ��� �� ���� �� ������ ������.
� ��������� ������ � ������ ������� �� ������ �� �������: �� � �����
������� ��� ���� � ������ ��������, � ���� � ���� ������� ���, ��������� �
�������� �������� � ����� ����. ������ �� ������ ��������, � ��� ������
������ � ������.
���! ������� ��������� �� ��� �������. ��� ���� �����? ���, ��� ����
����������� ��������?
���� ������ ������, ��������� ���� ����� ������, ��� ���� � ���
�������� � ���� � � ���������� ������ ����� �������� ����������� ����� ���.
��� ����� � ���� �� ���� ����� ��� ���� ����� ����� �����, ��� ��� ���
�������� �������� �� ����������, ����� ����� ������ �� ������� ��������
����� �����, ����� ���� ��� ������ ������� ���������, �������� � ����
�������
� ����� ������ � ����� ����������� ��� �������� ����������, ����������
� ��������� ������
� ���, ������ ����� � ���� � ��� (������ ���� ������� ������� �
���������) � �����
� �����������, �� ����������� ��������� �������-�����. ������, ������
����� ������, ���� �����!
������, ��������, ���������� ��� ����������� �� ����� ��� ��������
����������� ������ ������, ����������� � ����� ���������. �� ��� ��������,
� ��� ������� (���������, ���, ������������� � ������ � ��� ���� ����� ���
���������� ����� ����, ��� �������� ������� ��������) �� ��� �������� ���� �
���� �����. �� ��� ����� � ������� ������, � ��� ����� �� ����.
� �� ���� ����������� �� ������ ������� ���� ������� ������ -
�������� ����� � �����.
�� ����� ���������� ��� ������ �� ��� �����������. ����������� �
��������� ���, ���� ��� �����, �� ��� �� �������� � ����������� ������,
����� �� ���� ����� � ������� � ������� �� ���������. �� ������ ���������,
������� �� ���� �����. ������� �� ������� �������������� ������
(� ��������, � ������ ��� ����� ����� ����� ��������� �����).
������ ������� �� �������� �� �������, � � ��� ��-�������� ���������,
� ��� ��� �� ���� ����������� �� ����� ������ �������, ��� �� ���
��������, ��������� ������� �� ��� � ��������� ���. �� �������� � ��� ��
������ ����� ���������� �� ��������. ������ �� ��� �� ���
�������, � � ���������, ��� ����� �� ���� ��� ������� � �� �����
�������.
������ ������ ������ ���, ��� ��� ������ �������, ���, ��� � � ���,
�������� � ���� ������
�� ����������. ��������, � ����� �� ������� ������� ����� ����,
��������, ��� �� ��� �� ����� ���������� ���������� �� ���������������
�����������, ������ � ����� ��������� �� ����� ������������ ��� ������ ���
����� ������ (����� ������, �� ��� � �� ����������������� ���� ����������
������, ������� ��� ������� � ������ ����, - � �� ������ ��, �� � �� ����
�� ����, ����� ��� ����������� ������������). ������ ������� ��, ��� ��
���� �����������, �� ������ ��� ������� �������� ���� �� �������: ����
������������ �� ����� ��� ����, �� ������ ��� �������� �� � ����-������
�������.
�������� ��, ����������� � ������ ������ � �������� ������ ����
������������� ����������
�� �����������. ������ ���������. ������ ��� ����������� ���������
���������� ������,
�� �� ��� �������. ����� �� ���� ����� - � ������, ��������������,
��������� ������ ���������� �� ����������, � �������, ����� � ��� ������, -
��� �������� ��� ��������, ����� �������� ����� ��������������.
����� �������� �����������, ����� � ���������� ������ ����� ����
�������� ������� ���� ��������, �� ������� ��� �������� ��������� �
������������. �� ����� ���������� ������ ����������, ��� ������� �������
��������, ������� �� �������� � ���� ����������, �� ���������� �������
�����������, ����� ���������� ������������ ��. ������ ��� ��������
������������� ������ ����� ����� �� ����� ���� ��� ����� ������� ������
������ �����. � ����� �������� ���� ������ ������������ - "����������������
�����������".
������������ ����������� ����� ��������� ��������� � �����. �� �����
�������� ���� �������: ����������� ������, ���������� ���������� �� ������
�� ������ �����, ���������� �����������. ��, ��� ��������� �������������
�������� � ���� ����� ���������, ������ ����� ���� � ������ ����������� �
���� ������ ����������� ��������� ����� ��������. ��� ���������� ��������
������� ������������� ����������� � ������ ���������� ��������, ������ �
��������� ������������� ���������.
��������� ����������� � ��� �������� �������� � ������ ���������,
����� ����� ������� �������� ����� ������������, � ����� ������, ��� ���
������������. ����������� ���� ���-������ ����� ������ ����� ������. ���
������ � �������� ������� ��� ����� ������ �������
��-��������� ������������ ������� ��������.
� �� ����������� ����� ���������, ��������� ����� ������������
����������� ���������, �������� ����������� ������ ����� ������, ���
������������� ���-�� ������������� �����.
�� ����� ����-������ ��������� ���� �������, � ����� ����
������������ ������ ����� ���� ������, ��� �� �������. ��� � � ������ ��
������ ��, ��� ����� ������ �� ���� ���������,
��� �� ������ �����, �� ����� � ���-�����, � ����������� "��� ���",
��������������� ������������ �������� ���, �� ������ ����������� �������
�����. ����� ������������� ���� ������������ ���������� ������������� �
���������. ��������� ���� ������� ������������ �������� ������������� ���
����������� ���, ���������� ���-�� ������, �� �������������, ��������
��������, � ����� ���������� � ������������ ��������� ������������ �
��������� ��������� ������� �� ��� ������� (����� ������� �� ������) �
������� �� ��, ��� ������ ���������� �� ������� ����� ������ ��
��������������� ������.
���� � �������� ���� ����� ���� ������ �������: �������, ����������
������� �� �������� ����������� ������� �������������� ��������, �������
���� �� ����� ��������������. ������ ������ ������������� ����� ����
���������� �� ����� �� ������ �������. ����� �� ���������� ���� ����� ����
� ���� ������� ����� ���� ���, ��� ��� ������ �. ������ ������� ��� ��,
��������, ������� �������� �� ������ ������� � ������������ ����� ��������,
� ����� ��������� �� ��� ����. � ��������� �� ����������� ����� �������
����� ���� ��, �������� ������� �� ��� ��� ����,
� �� ���� �� ��� ���.
������������� �������� ������������� ����� ������ ���: �� ������ �����
������
�� ����������� ��������� - ��� ��� �� �������� ������ �������, ���
��� ������� �������� � ��� ������ �� ����������, - � ��� ������ �������
������� ���� ������� ����������� ���� ���� ������������� ���������,
�������� �� �� ���� ���� ��� ������� �����. ��, �������, ����� �������
����� ������� ������ ������, ���������� ��������� ���� � ���������
��������� ����������
� ������������ �������. ����� ������� ������ ������ �������� ������,
�� ������ ���� ������� ���� �����, � �����, ���� ��� � �������, ������ ��
�� ����. ��� ��� ��� �������� ���������������, ������ ��� ���������� ��
������ ����. ������� � ������� ���������
������� ������ ��������� �� ������������, � ������ ��� ��� ������� �
������ �������� ������, ����� �������� ������. (�������, �� ����� ������
����� �������� �������� ������ - ����������, � �� �����������.)
�������� ������ ����� ������ ���������� ������ ���. �����������
����������� �� ����������� ����� ������, � �� ����� �������� �������, ���
������������ ����� ������� ������ - ��� �� �� ����, ����� �������� ������,
� ����� ������ �� ������. ����� ������������ ������ ����������� �����
�������������� ��������, � ������ �� ������ ��� ������������ ����� �����
������ ������ �������� ������� ������ ������� �������� ������.
���������� ����� ����, �������, ��������� ������, ������� �� ����������
��������� ��� ����� ����� ������� �����. � ��� ���� ����� ��� ������������
����� ������� - �������� ����� ������� (�������� ��� �� ����, ���������� ��
�������� �� �������) � �����. ���������� ������, ���������� ����������
�����, ����� ������� ������ ������, ��� �������� ��������� �����������
���������� - �� ������, ����������� � �������� ������� ��� �� ��������
����� ����� ������ ���������. ��� ������ � ������ �����, ��� ��� ����� ��
������� ����� ������� ������������,
�� ��������� ���� ����� - ���, ����� �� ������� ���� �� ���������
��������������� � �������. ���� �� ���� ��� ����� �� ���� - ��� ���������
������, ��� �������� ������� ������� ����� ������ ��������, � ����� ������
��� ����������, - �� � ������, ��� � ���������� ����
������������ �������� ����� ������ ����� �������� �������� ��������.
� ���� �� ��� ����������� �������, ������ ��� ��������� � �����
���������. ����� �������������, ���������� ������ ������, �������� � �����
� ����� �� ����� ���������. � ���
� � ������ � ����, ��� �������� ������� �� ��� � ������� �����
���������� ����������� ��� ���
�� �������, � ����� ���������� ��������� �������, ���� �������� ��
������ ����� ��� �������������. ������� �� ������� ������� ������ ������, �
����� - ����� �������. ����� �� �������� ����� � ����� ��������� (�� ���
������� �� �����������, ��� ������� � ������ ��� ��).
�� � ������ ������ �������������� ������ ����������� � ����� ���������,
�������� � ������ ��������� �� �������: ���� ������� ���������� ���� ��
����� �������������� (�� �������� ��� "����� ������"), � ����� ���
�������� ��������, � ��� ������������, ���� ��� ��� �� ��������� ����������
������� � ������ ����������� ����� �������, ������� ������ � �������� ���
����� � �������� ������ �������� ������ ������ ����������� �����.
������� �� ������, ��� ������� ��� ���������� ������������ ��
����������� ������. �� ��� ��������� ����� �������� � ����� ���������. �
������ ������� ������ �����, �������� ��� �������� ���������, � ������
������ ������ �����. ������� �������� � ��������������� �����������,
���������, �������� ����� ������� - ���� ������� �����, ����� ������ - � ��
�������� ����� �������� ���������� � ��� ��� ��������� ���� ���� �� �� �
������� ����� ����������� ��������!
�� �������, �� ������ ��� ��� �������� ����������: "��� ��, �������,
������ �� �!" �������� �������� ������������ ���� �����������.
�� ����� ������ ������������ �� �� �����������. �� ���� ��� � �������
������� ������� �� ������ ������ ������, �� � � �������� ����� �������, �
���������� ������ �� ���. �� �������� ������� � �������� �����, �����
����� ��������� ��������� � �������� ������� ������� ��� ����� � ����� �
�������� ����� �������. ������ ����� ����� ������� ����� �������, �� �
�������� ����� �������.
������ ����� ���, ����� ���� ������� ����������� � ������� �����
�������, �� ����� ���������
�� �������� ������������, ������ ������� ������ ����� ��� �����, �����
������ ���� �� ������� �������. � ������ ��� ��� ������� ������, �� ��
��������� ������ ����� ������ ���� �� �����.
��� ��� ����������� ����� ������� - �� ����������� �� ����� ��������
������ ��������� �����
� ����, ��������� ������� ��������� ����������� � �������-���
�������������, �����������
��, ���� ��� ��� ���������.
����� �� ������ ����-������ ��������� �������, � ������� ��� �������
��� ������������ ����� ��� � ����������� ������������ ������. �����, �������
����� ������� �� ������������ ������,
�� �������� �� ��������, ��� ��� � �������� ��� ������� ��������. �
���� ���� �� ������ ����� ������ ����������� � ������ �� �������������
������� ���� � ����� ������ �������, ��� ��� ���� ������ ���������.
� �������������, ���������� ������� �� ������� ������ ��� ���������
������� ��� ������
� ������ ���������, ������ ��� ���, �����������, ������������ �������
���, ��� ������. ��� ���,
"��������" � ��������� � ����� ����������� ��������� �������, �����
��������� ���������
����������� ������ ������ � ������������� ����� ������� �� �������� �
����� ������ �����.
� ����� ������ ��� ������ �������������� � ������� �� ��������� �����
���� ���������� ����������� ���� �� �����. ����� �� �������� �����
��������� ��������� �������, ���� �� �����
�� ������� � ��� �� ���� ������ ��� �����, ��� � �����. ���, ��
�������� ��, ���� ����������: ��� ������������ �������� ����������� �
������������ ������ �� ������������ ������ ��� ����������� ����, ���� ��
������ ���� �����. ��-�����, �� ���� �������, ������� ��� �������
����������, ���� ������� ����� �� ����� ���������.
����������� �������� �������� ����� ���������, �� ��� ���� ��������
����. ���������� ��� ���������� �������, �� ������� �������� �������� ��,
���� �� �� ���� ������ � � ����� ������. ��������� ������� ��� "��������
��������� ��� ���������� ��������". ��� ����� ��������
� ������������� �������. ��������� �������� ���������� ��������, �� ���
����� ������������� ���-�� ����� ������ "�����" � ��������, ������ �� ������
��������������. ���� ������� � ��� ������� ���������� ���������� �
������� ��������� ������.

"3. �������"

� ��� �� ����, ��� ������ ��������� ��� ��� - ��� ������, ��� ������
��� ��� ������, �� ��� ���� ������������: �������� ���, ��������������,
��������� ����������� �������������, ����� �� ����� �������������� ���������
��������� � ������ �������� ��������.
����������� ������������� � ����������, ��� � � ������� ���������,
������ ��� ������ ��������, ������� ������������ ������ ��������� ����:
�������� ���� ��������, ��� ���� �������� � ������������ ���������, �����
����� - ��� ���� �������� ������ �����, � ��� �����.
������ �� ��� ������ �������� ������� ����� ����� �� ������
��������� �������. ��-������, ������� �������������� ������ ������, ���
�������, - ����� �� . ��������� �����, ��� �����,
� ��������� �� ��� � ������� ��������. ��-������, ����� �������
�������� ����, �� ������ �������� �� �������������, �������� �� ������ ��
������������, ��� �� �� ��� ����. �-�������, ����� ������� �������������
��������� ������� ��-, ���������� ������������, � �������� ���������
�������� � ����������� �������� ������ ���������� �������������, ��� ��
�� �� �������, ���� �� ������ ���-�� ������, �������� ������� ����: �
���������� ����� ��������� ������������� �������� ��� ������ ��������, �
������������� ������������.
�� ������, ��� �����, ����������� ������������ ��� �����, ������ ������
����������� ����� ������ ���������� �����������, � ��� �������� �����
�������������� ��� ������ �� ������������, ��� ������ ��������������
�������� �������� ���������� ��������.
���������� ����������, �� ������ ���� ���������������� �������
������, ������� �� ������
� ��������, ���������� � ���� ���������� ��������� ����������� �����,
���������� ������� ������. ����� ������ ��������� � �������� ��������,
���������� ������������ ���� - ��������, ������������, ������� ��� ������
�������, ����������� ������� � ��� �����. ���� ���� ����� ���� ����������
����� ���� ���������� �����. ����� ����, ����� ������������ �� ���-���
������, ����� ���� ��������� ������ ����������� �������.
��� ����� �� ����������� ������, ������������ ����������, � �� ���� ��
��� ������. ������
�� ���� ��������� ���, ��� ��� ������ ������������ � ����� �����������
������������ ������. �������� �������� ������� ������� ����� ������� �����,
����������� ��������, � ������
�� ���������, �� ��� ����������� �����, ������� ����� �� ������� �
��������� �� ����. �����
� ��� ����� (��� � ��������� �������, �� ���� ������� �������������),
����� ����� ������� ������� �������� �������� �������, ������� ���� �������
�� ������, � �� � � �� �� ����, ����� ����� ��� �� ����� ����������, � �����
�������, ��� ������� ������ ��� ��-�� �����-��
����������� ��������� (��������, �� ������ ������� ����������) �
������� ���� ������
�� ������. ����� ����, ������� ����� �����������, ������� ������
������� ����: " 0�, ��� ��
�� ������ �������!", �������� � ������ � ������ ��������� ������.
� ���� ����� �������� ��� ���� ���������� �������� ��������, �������
������ ��������� ������ � ������������� ���������. ����� ������ ��� �������
� ���� ������� �� ������� -
� ������� �� ��� ���, ���� �� ������� ������� ���������. ����� ����, ��
������� ������� ���, ����� ������ �� ���� �����, ������� ������� �����.
������� ������� ����� ������ "��������". ������ ����� ���� ���� ��������,
����� ������� ���, � �������, ����� ��� �� �������, �� ����
�� ������� ���������� ����� �����, ������� ������������� ����� � ���
�� ������, -
��� ��� ������ �� ����������.
�������� ����� ��� ������, ����� ��������, ������ ������, ���������
��������������, ������� �������� � "��������� ����". ���� � ���� ���������
������, ����� ������� ����� �������. ��, �������������, ��������� ���
������, ������� ���� �� ������ ������� � ��������������
������� �������� ������ �� ������.

� ���, ���, ��� �������, ���������� ���� � ���� ���� � ����� ���� �
�����, �� �������� ������������ �������, ����� � ������� ��������
�������� �� �������. ���, �� �������� ����, �� ������ "��������� ���������
��� ���������� ��������".
������ �� ������ ����, ��������� ���������� ����� � ����, � ������
��������������
�� �������������� ��������, ����� � ���������, �������� ����������,
��������� ����� ������, ������������� � ��������, ��������� ��� � ����
(��������� � ������� ������ �� ������) � ������ ��������� � ����������
������, �������, ��������� �� ����. ����� �� ��������� ���� �����
�� ��������, � ��������, ������ ��� � ������� ������������, �������
��������. ���� ���, ������ ���. ������ ��� ������ � ������ ���������,
������ ��� �� ��� ������������ ���� ������� ��������, � ������ ��
��������� ��� �� ���� �������, ��������� �� � ���� ���� ����� �����������
�����.
��� �� �������� ���� �� �������� ������ �, ���� ��� �� �������,
�������� ������� � ����� ������ �������� ������� ��������. ����� ��
��������� ���� �� �������� ������ �, ���� ��� � ��� ������� �� �������,
��������� ��� ������ ������� ���� ����� ��������� �������. ����� ����
� ���������� �������� ������� �������� ���� ��� ��������� ������� �
���� ��� ����������, ���� �������� ��� ������� �� "��������" �����, �
����� �������� �������, � ��� �������� ����� ������� ��������� ��������.
������������� ����, ������� ��� ������������ ��� "��������������� ������",
�������� �� ��� �����, ��������� �������� �������� ��������,
"������������� ��������".
� �������� �� - �� ������� ���� � ����� - ������� ��� ���������
������� ��������� ��� ����,
� ������ ����� ���������� � ��������� � ����������� ��� �����������.
����� �� ������ ��������, � ��� �������� �������� ������� ������� - ���
������������ ��� ����, ��������� ��� �������, � �����, �� ������ ��������,
� ����� ����������� ��������. ��������, ��� ���-�� �������� ���� ������� �
���, ��� �� �� ��� ����, �� �� ���, �� �� ��� ������ ��-�� ����.
��� �������� ���� ������� � ��������� ����� ��������, ���� ���
����� �� ������ ��������
� ����������, � ���� ����� �� ���� ����� �������� ������. ������
������ �� ������� ��� ��������� ������� ������, ��� ����������. ������ ��
��-�������� ��������, ��� ��� ��������� ������� ��������� �������� ������
��� � ��������, � ��� ���������� - � ������ �������. � ����� ������ ��
������ ����������� � ����� ��������� ������������ �������: �������� ���-����
������� ������ �, ������, ����� "����� ����".
� ����� ��� ������������� ���������, �������� ���� ����������. ������
��������� �����: ����� �������-��� ������� ����������� � �������� �� ���
��������� ������� �������������
� ����� �� ������� ��������� ��������. ��������� ������ �����������
��� �������. ��������,
��������� ��������� � ��������, � ������ ������ �������� ��������,
����� ������� �����.
�� ��� �� �� �� ����, �� �������� �������� �������� �� �������.
������ ��� ��������� �������� � ����������� "�������" �������� ���
�������. ��� ������ ������ ������ ����������. ���� �������� ����� ������
�� ���������, �� ������� ������, ������ �� ���������� � ������� ��. �����
����� ������� �� ����� ������. ���� ���-������ �� ��� ���� �������, ��
�������� ������ ������, ���� ����� �� ��������� ����� ������ ��� ������
�������, ��� ��� ����� ���� ����� ������� ������. �� ������ ��
������������ ������ - ����������� ���������� � �������� ���� - ���
��������� �� ������������� ������� "������ ��������
� ������� ����� ������".
���������� ���� ������ ��� ������� ��������� ���������� ��� ������ �
������. �� ���������, ��� ������������� ������� ����� ������� �����������
"���������� � �������", ���� �� ��������� ������ �������� �� ��������
�������� �� ����������� ���������� � ������� �������� ���������. ��� ���
����� ������ ������, ��� �������� ����� ��������, ������� ���������� ����,
� �� ����� (�� ����� ������, � ������� �� ����), ���� ��� �� ������.
��������� ��������������� �� ������� �������������� ����� �� �������.
��������� �����
�� ������� ���������������, ���� �� �������� ������� ��� ��������.
����� �� ������� �������� ������, ���������� �� ������� �� ������ �������.
� ��� �� ���������? ��� �������� �����������. �� ���� ����� ����
��������� �� ��������� ���� ������� �� ��� "�������!".
��������� �� ������������ ����������� ������ � ��������� �� �������
"�����������, ���� ������ �� ��������, �� ����������, ��� ���������� ����
����� ������������ � �� ����, ����� �������� ��������: "���, �� ��!". �
����� �������� ���� �������� ����������, �������� �� ��������
�������������� ��� ������ ��� �� ���������� �� ��������, ����� ������
��������. ������� ������ ��������������, �������� ���� ����������
��������, ��, ������ ��� ��� �������� ���������� �� ����, ������������
������� ������, � ������ � ����� �������� ��������
����������� �������. ����� ��������� ������, � ���� ��� ������ ���
�� ��� ������� ��������������, ������ ��������� �������, ��� �������
�������, � ����� ������ �������,
��� �������� ����.
����, �������� ��������� �������� �� ������� � �� �������� ���
�������. ������ �� ��������� ��������, �������������� �� ������� � ��
�������������� ��� �������, � ����� ����, �� �������� �� �������
�������������� � �� �������������� �� ������� �������. ��������� "��
�����!" ����� �� �����, ��� ��������� "�����!". � ������� ������
�������������� ������� � �����,
������� �������� �� ���� ���� ������� ����. ���� �� ������ � ������
������� ������� ������������ ������������� �������, ��� ��� �� ������, ���
�� �������� ��� �������������.
����������, ����� ����, �������, ����� �������� �� �������� ��� ��
����������� ����������, ����� ��� ��� �� �����. ���������, ��� ����� �� ���
������� ������ �������� � ����� ��� ����� ����������, ��� �� ����� ������
��������, ���� ��� ����� �������� ������ �������� � ����� ��� �����
�������. ���������� �����, ���������� � ����� �������� �� ������ ��
����, ����� ��������� ����������� ������� �������� ��� ����������
��������, �� � �� ����, ����� ���������� ������ �������� - ��� ����, ����
������, ������ - ������ ���-�� �� ������� � �� ������ ���� �� � ����������
�������.
�������� �������� �� �������� (��� � ������ ������ ��������). � ����
�������, ����� ���� ������ ��������� ��������� � ����������� �������
���������� �������� �� ������� �������
� �������������� �� ������� ��������������, ��� ������� ��� �
��������: "�� ������� ���� ���-�� ������", "��� ������� �� ���� ������
������" � "�� ������ �������� ���� ������ ������".
������������� ����� ����, ����� ������� �������� ������� �������, �
����� �������, ����� ��� ������ ������ ������ ������. �� �������� ��������
������� - ����� �� ������� ������� - ������������� ���� ����. ��������
��������� ���������� "������������", � � ���� ��� ���� ������ ������ ����
��� ������� ����� ������� �� ������ ��������� �������� ��������, �� �
������, � ����� ������ ��������.
���������� ���� ���������� ��� ��� ���� �������� - "����� �������".
���� ����� ������������ ������, ����� ��������� ������. � ������ ���,
����� �� ������� ������ �������, ��������� �������� ����������� ��������
������ ����� �����-��������� ������, ����� ��������� ��� ������� � ���
��� ����. ������� �� ������ �� �������� ������� (�������� ���������
������), ������� �����������, ����� ��� �������� �����������, � �������
������ ������ �� ��������� ������. ����, ��������, ���� ������ � � �������
��������� ������ ��� � �� ������� ��������,
������ ������� � ������� �������� ��� ����.
������ ������� ������������� �� ����������: ���� ����� ������ ������
����� ����������
� �� �������� ������ ��������� ���� ������, ���� �� ������, ��� �����
���-��� ����� ��������. �� ����� �������� ������ ��������, � ���� �����
�������� ���, ��� ���� �������� ����������� ��� ������� ������ ���������
��� ������ � ������.
������� ������� � �������� ������� ���������, � ������ ��� ����� ������
������ ��������������. ��������� �������, ���� ��������� ������, � ��
����� ������ �� �������� ��������� ������ ��������� ��� ���������. �����
�� ��������� ���� ������� ������� �� ���������� ������. ����� ��������
���������� ��� ����. ����� �� ����������� ��������������. �� ���������, ���
����� ��������� ����� ������� �� ������������ �����, ����� ���������
���������, ����� ��� ��������� ������ ��������� ��������� �������. �����
�������� ������������, ����� ������� �� �������� � ����� ���������
�������� ��� �������. ������������ ������� �� ������, � ������� ���������
� ��������� ��� �������� ��� �����, ����� ������� ����� �������� �
������ �� ����� ��������.
��� ���� ����� ��������. � ���������, ��������� ���������� �������
������� ������� �� �����. ������������ ������ �� �� ������ ������� �������,
���������� ���������� �������, � �������� �������� � ������ ������
���������� ���� ����, � ��� ��������� ����� � �����.
� ������ ������������ ����� �� ������� � ���������������
������������� ��������� �������� ��������, � ��� �� ����� � ��������
�������, ��� ������� �� �������� �����, ��� �� ��������� ������ �� �����
��� ��������� � ����� ���������. ���-�� ��� ���� �������� �� ������
�������������� ������ ����� ������, ��� ������������ ������� ��, �������,
���������
� ������ �����������.
�� �������� ����������� ��� �������� ���������. � ����� ������ �������
��������������� ������������, �������, ������� �� ���������, ���� ��������
� ����������, � �� ��������� ����������� �� ����� � � �������
��������������. �� �������! ��, ��� ����������� �������!
���������� ���� ����������, ����� � ���� �������� �������, � ��
������� ��, ��� ������ �����.
� ����� ������� �� ����������, ��� ������ �� ������ �������
���������� ��������� �����, ����� �� ����� �� ����, - ������, ������� ���;
� ������� ���������� � 40 �������� � ��������� ���� ������. �����
���������, ��� ������� ������ ��������������� ���� ����. ������ �������
������ ���� ����������� ���������� ����������� - � ��� � ���� ���� ����
������ ��� ��������� (� ����, ����� �����, � ������� �������������
���������� � �������������, ��� ��� ��� �������� � ��������� ���������). ���
���������� � ��� ������� ����� � �������������� ������ ������� �������
����� �����, � ������ ������ ������� �������� �������� ��������� �����
��������� ������, ������� ��������� ������ ������ � ��� ��� ��������. �����,
����� �� ������ ����������� ��������� � ������ �������� ��������,
��������� ��� ����� �����������.
����� ���������, ��� ������, ��� � �������, ��� �� �����, ��������
�������, ����� ����,
�� ������� ����, ��� ����������� ����������������� � ���� ��� �����. ��
������� �����
�� ���������, ��� ����������, ����������� �� ���� � ����, ������� ��
����, �� ������ ��� ������ ���� � ��������, �������� ������ � ������� �
����, � ����� ������ �� �������, ������������
��� �� ��� �������� �������� - ��������� �� �������� ������. ������
�� ������� ����� ��������������. ������ ������ ������������, �
����������, ��������-���� ����� �����, ���������� ������ �� ������ � �����
�� ���. � ���������� ����� ����� � ���� ��������� �������
���������� �� ������ � �������� � ���.
�������� ������� ������� �� ������ � ��������� ������������� ��������,
�� ������� ����� ���� �� �������� ���������� � �������. � ��������� ��
������ ���� ��������� ��� ���� ������
� ���, ��� ���������� ����� ������� � ������, ��� �� ��� ��������,
������� �������� ����
�� �����. ������ ��� ��� ������ ���������, �, ��������, ��� ����� ��
������ ��������, ����
�� �� ����� ����������� � �������, ����� ����������� �������������
� �����, ��� ��������� � ��������������� ���������, �� ����� ��� ���
���� �� ��� �����.
� ������ ���, ����� �� ���������� ���� ��������� ������, �� �����
����, ��������������� �� �����������.
� ��� �� ����� ��������� ���������� ������ ���� ���� ��������. �����
������ ������� �� ������ ������� ������� � �������, � �� ������� -
����������� �� ���� � "�������". ���� � ���� ��������� ����� ������ ��
������� � �� ������ ����� ��� �������. ����� ����� � ���������� �� �����
����� � ������ �� ���, ������� ������, � ����� ��� ���������� � �������
�����, �� �������� ���, � ��� ����� ������������ ����� ������ ����. �����
��� ��������� ����� ��� �������, � � �������� ��������� � ����������
������������� ��������, ��� ����� ������������, ��� ������ �������� �� ���
������ "��������� ������� ����� �������", � ����� �� "������ ������": ���
�������� ������ ����� ����� ���������� � ��������� ������ ����� �����������
���������� �� ����, ������ ������ ��� ���.
��� ��������� "����������� ����������". �������� ��������� �� �����-��
�������� ������, ������� �������� �������� � �������������� ������� ��
�����, - � ������ ������ �� �������� �������. ���� �������� ����� �����
����������� � ��� ������ ����� ������, ��� � ����, ���� ��������������,
�������� � ���� � ������� ������ �������� ������ ���������� ������,
����������� ����� �� ����������� ���������*.
������ ����������� ��������� ���������� ��������. � ������� ��
�������� ������������ �����������, ����� � ������������ ����� ��������
������ ������ �������� ����. � ����������, �������� ���������� ��������,
������ ����� � ���� ����������� "���������� ����" � ��� ������ ��������.
��� ���� ��� �����, ���� ��� ��������, �� ���� ����� ������� ���, ����
���������, ����� �� �����, ��� ������ ����� � ������, ���� - ����� �� ����,
���� - ������ �� ���. ����� - ��������, ������ - �����, � ��� �����
������� � ������ ����� �� ������ ��� ����������. ����������� �����������
�������� � ������������� ����� ������� �������������� ���������, ����������
����������, ��� ���� ���, � �������� �����������, ��� �������, ��������,
��������� ������������ ������� ����, ��� ���� ����� ��� ���, � ������ - ���
���. �����������, �� ������ �� ����**.

* �� ������������ ������������� ��������� ��������� ��������� ��������


"�� ����", ��� ��� ������������ �� ������������ ������������ ������.

** �������� ������ ������������ ��������� � �������� � ������ �������


�����������, � ����� � ��� ���������� ������� �������� ������� "�� �����".

��� ��� �������, � ������ � ������������ ����� � ����������� ���� ��


��������. �� ���� �����
�� ��� ������������������ ��� ����������� � ����������, ����������
���� ���-�� ������� ��� �����. ��� ������������ �� ����� ��������� �����:
���� ����� ���������� �� ���� ���������
� ��������, ����� ��� ������ �������� � ����. �� ����� �������� �
����. ����������� �������� �����-�������� �� �������������� ���������,
������� ������������ �� ����� ������ � ����
�� ��� ������ ���� ��� ����� �� ��������. (�������������� ��
���������� ��, �������� ������� ������, ����� ��� ������������� �� � �����
�����.) ��������� ���������� ��������
�� ����������� ������. �������� �������� �� ����������, ������
��������� �� ���� ���������,
�� ��������� � ����. �� ����� ���� �������� ���������� ��������,
������������� � ������ ��������� ���� � ������� �� �����.
�� ��� ���� ��������: ����� ������������� �� �����, ����� ��� ���������
�����. ������ ��� ������� �������� � ����� ����� ��� ����, ��� �� �������
������, �������� ��������� ���� � ��� �����. �� ��� ������������� ������,
� ������������� ����� ������ ����� ����������.
� ��� ������������ ���� ������ ����� ����� �� ����������, � �������
������ ���� � ����.
� �������� �� ���� � ����, ��� ������� ��������� ���������
������������� ���������, � ���� ������� ���������.
����������� ��������������� ��������� � ����, ��� ����� �� �������� �
���, ������� ��� ����������, ����������� �� �� �����-������ �������
������������ � �������� ���������. ��� ����������� �� ���� �����������, ��
�������� � ���� ������������ �����. �� ���� ��� ���-�� ����������� �
�������� ��� ����������� �������� �����, � ���������� ��� ������� �����,
������ ��� �� � ���� ������� � ������ �������. � �������, ��� �������
������������ �������� ��� �������� - ���� � �������� ��������, ���������
������ ��� ������� �� ��������. � ���� ������, ����
�� ���� ���� � �������� ���������, �� �������� �������, ����� �������
�������� ��������� ������. �� ��� ������, ���� �� ������������ ��������
��� ��������������� ������,
����� �������� ��������� ������� �� �������� ����, �����������
�����, � ����� ������� ���
����� � ��� ����, ��� ������ ������������� �������� �� ���������
���������.
� ������ ���������� ����� �������� � ����������� � ����, ������� ���
�� ����� �� ������ ������. �� ������ ���� ���� �������, ����� �� �������
������ ���� ����������, ������� ������
�� ����, � ������� ��������� ��� ����� ������� - ������� ���� ����,
����� ������, ����� ���. ������� ���������� �� ��������. � ������� ��� ��
������ ����� � �������, �� � �������������, ������� �� ����� ����. ������ �
����� ������������ ���������� � ���� ��� ������� ��������������, ��
��������� ������� � ����������� ����� ������� ������� � ����� ���, ���
������� ��� ����.
����� � ������ ������� ��� �� ��, ��� �� ������� ��� ���������� �
���� ������-���������.
� �������� ��� ��� �����, � ������ ��������� �� ��� � �� � ��� ����,
���� �� ������� ����������� ���, ���� �� �������� � ��� �� �������, -
������� ����� ����������� �������. ��������� ������� ��� "�������������".
� ��� � ��������� ����� � ��� �����. ��� ��������! ���� ������ ����� �
�������� �� ����� ��������, ������� ��������� �� �������������� �����,
������ � ���� ���������. ������� ��� ��� �������, � � �������� �����
������. ����� ����� �� ��������, ���� ������ �����-��������.
��� �������� ������� ����� �����������. ������ � �������� ���� �������
���������� �����
� ���� ������ ����, ��� �� � ��� ���� �� ������ �����. � �������
�������, ��������� ��� � ����� ���� �� ����� ������, �� �������� ������, �
��������� ����� �������, ������ � ���������� ���
�� ���, �� ���. ����� ������������� ������� ��������� ������
��������� (�� �������� ��� "������� �������" � ��������� ������������ �
����� ������ ����), � ������ ��������� ����� ��������� � ��� �����
�����-�������� � ��� �� �� ��������. ��������� �� ������� "��������
�������������, ��� �� �� �����������", �� ������ � ���. ����� �� �����
������ �������� ����,
��� � ��������� ����� � ����� ����� �� ��� ���� (����� ������) � ����
�������� � ���, � ����� ����������, ����� � �� ����. �� �������, ���
������ ����� ��������� � ��� � �� ���������� �����.
������������� ������ ����, ����� �� ������� � ���, ��� �����
��������� ��� ���� ����, �, ����� �� �������� ���� ������, � ������������
�� �����.
���� ����� ������ � ��� ��������, ��� ��� �� ������� ���� ��������� -
����� ������� � ����
� ������� �������. �� � � ���-���� ��������� � ��� ���� � ���������
���, ������� ���� ���� �������, ������������ ���������. � ������ ���, �����
����� ������ ��� �� ����, � ����������, ������������ � ������� ��� � �����
�� ����. ��������� ��� ���� ����� ������ � �� �����, �� ��� ��������� ����
���������� ���������, � ����� � ����� � ����� �� �������� ��������, � ������
�������� "���!" � ������ ������� �������� �� ����.
����� ���� �� ���� ��� ���� � �������� ������� ������ �������.
��-�����, �������� �������� ���, ����� ����������� ������� ������� �������
�� ��������, ��� � �� ������. ��� ����� ����������� ��������, ��� ��������
����������� ���, ������� �����-������ ��������� ��������� ��� ��������
"������������" � ���������� �������������, ������� ����� ���������� ���
���������. ������� �����, �� ������� � �����, ���� ���� �� ����������� �
�����. �������� ������ ����� ����� ���� � �����, ��� �������� ������ �
�������� �������� ������ �������.
� ����� ������ ��� ������ ���������� �������� � ���������, ��� ���
������� ��������� �������� ��������� ��� � ������� �������������� �
��������������� ������ ������.
����� ���� ��� � ���� ��� �����, ����� ������ �� ������ ��� ����, ��
��-�������� ������ �������, ������ ������ �����. � ���, ����� �� ��������
��� � ��������� ���, � �������� �����
� ����� � ����, ������� ��� �� ���� ����������� ����-���. ����� �
���������, ����� ����������� ������ � ������ ��������, � ���� ��� ���
�������: "� ��� � ������ ������?". ������ �� �������� ��������� ����
������.
������ ��� ����������� ����� �� ���� �� �����, ��� � � ����. ����� �
����� ��������� ��� ��� �����, ���� �� ������� ������ ������ ����, � ���
�����������, ��� �� ����� �������� ��� ������� ������.
����� ��-�������� �� ��������� �� ��������� ����������� �� ����, ���
��� ��������� ����� -
��� ����� �������-���������� ��� ����������. ���-�� �����, ����� ���
��������� ����� �������� ������������ � ������, �� �������� ������ �������
�����, �������� �� ��� �������� � ����� ��� � �������������. ������
�������� ������, ������ ������. � ������������. ����� ����,
�� �����? �������� ��� ������ ���. � �������� ������ �����, ����� ��
����� ��� ������ �����
�� �����������. ������� � �������, ���� �����������.
- ����� �����, ������ � �����. ������, �� �� ������ �� ����.
� �������������, ������ ����� ���� � ��������� ��������� ���� �����,
��������� �� ��� �����������.
���� ������� ���, ��� �� ��� �����, ��� �������, �������������,
����������� �� ���
� �����������.� ������ ��� �� ���� �����, ��� �������� ��������,
������� �� ��� � ������� �� �����������.
� ������� ������� ��� � ����� ���� �� ���, ��� ������ ������������ ��
����� ������������� ��������� � ���. ���� ���������� ��� ��� ��� � ������
����� ���������, ��� ������� ������ �� ��� �������.
� �� ������, ���� ������ ������ ��������� ���� ����� ��������
������������� �������, ������ ������ ����� ����� ����� �������� ���
���������������� ��������� � ��� �� ����� ��������� �� ��� � ������ ���
����� ���, ����� � ��� ��������� ����������*. ��� �� �����
� ����� ��������� ��� ����������� ��� ������������.
� ������ ����� ���� �� ���, � � ����� �� ����� �� ���� ��������������.
����-���� �������� ���������� �� �����������: ���� ����-��� ��������� ��
���, ����� �������� ���! ��� �� ����� ���� ��� ���������. �������, � �����
���� ������� ���� � ������ � ����, ���� �� �� ��������,
�� �������� ������ ���� ���� ����������: ������������ ��������
�������� � ������ � ��������� ��� ������, ������� ��� ���������
���������, ����� ������� ��������� ����������, -
� ��� �� ��� �������� � ��� ��� ����� �������� ������� ���������� ���
�������� ��������� ��������. ������ ���������, �������, � ���������,
������� ����� ���������� ������������.
� � �� ������ ��������� � ���� ���� �������.
� ������ � ���� ���������� ���� ������� � �������� �����������
�������, ���������� �������. ��� ����� �������� ������������� �������,
������� ��� ������?
����� �� ���� ����������. � ������ ������ - ��������.
����� ���������, ���� ��� �������� ��� ���������� �� �� �������� ���
�����. �� � ��� ���
�� ��������. ���������� � ��� � �����, ��� ���� ������� ����� ������
�� ���, - ��� � ���� ������ ����������� �����������: �� �������� ������ �
���, � ������ ����� ��� � �����. ����� ����,
�� �������� ��������� ��� ����� (� ��- ������! �� ��� �����, �
�����, ����� �� ��������, -

* ������ ��������� ����� ����������� ��������� � ���� (��������,


����� �� ��������� � ������� ���� �� ������ �����), ������ ���������
��������� � ���� �� ������������.

������� �������� ����� ����������� ����.


����� ������ �������������� ������������� �������, ������������� �
�������������,
� �������������� �������� ������ ���-��, ���� ����� ������, ���� ��
���. �� ���� � ��� ��� ����
� �������� ������.
����� "��������" �������� ���������� ���, ��� ���� ���� � ����������
�������� ��������. ����� ��������� ������ ������� �� ������, ��� �������
��� �������. ��� �� - �����! � ������ ����� ��������� �� ��� �� ������� �
��������� ���, ���� ������ ������. ����� ������, ����� �� �� ����������
����� ��� �������, �� ���� ����� ��� ��������� ������. � �����, ���� ��� ��
���� �����, ����� �� ������ �� ���, � ������ �� ����� ��� �������.
� �������� �� ���, ���� ����� ��� �� ���, � ��������� � ������� ���
����. �� �������� ������� ����������� ������, ������ �� ����������� � ����
����. �� ��������� � ������ � ������������. � ����� �� ���� ��������� �
���� �� ���, � ����� ��������� � ����� �������� ���. �� �������� ���� �� ��
� ���� �������� �� ���, � � ������ ��������� ������������� �������
��������� ���, �������� ��� ����-���, ���� �� �������� ������� ������.
������ � ������ ���� ������ �� ��� �� �������� �������� ������ � ���������
�� ����� �������������� �������� �������� ������.
��� ����� ������� ����� ������, ��� ��� ��� ������ ��� ������ ��������
������� - ���������� ��� ������� � ������� � "�������".
� ����� ������ ������������ ��������� ������������. ������ �����
��������� ��� ������ �� ��� �� ������� � ����� ������, � ����������
������� �������� �� ��� � ������������ ��������� �����������.
���� �� ��� ������� ������������ �� ��������� ������ - �� �������
�������������, �� ������ ��������. � ��������� �������� ������ ������������
����� ������� ������ ����� � �� ���� � ��� �����. ����� �� ��������� ������
�� ���� ����� ���������, ������ ������, ��� ������������ �������� �����
������� ��-�� ��� ��-��, �� ����� �������� "����������". ��� ��������� ��
�������� ������� ������, ����� �������� �� ��� ������� ������ � �����
���, ��� ���������� ������������� �����������, ���� ������������ ��
"�������" � �� ������� ������. ����� ����� ������ ������� �� �����������,
� ������������ ������ ������������ ��� ��������.
������������� � ������� � ��������� ��������������� �������� �������
�������� � 1945 ���� �����, ���������� �� ����������� "������ �����" ��
�������, ������� �������, ��� ������������� ������� ����������� ������� �
��� ���� � ������������ �� ��� ���� � ����� ������ ���������� ����*.
����������������� ���� ��������������, ����� ������ � ������� �������,
������� ���������� ����-����, ��������� �������� �� ���� � ������ � ������
������� ����� � ������ ��������, ������������� �� �� �������� "������", ��
�������� �������. ��������� � ������ ����������� �������� ��� - �����
����������� ���� ���������� ���� ��������� ���
� ��������� ��� �����. � ������� �� ������ ������ ��� �����
�����������, �� ����������� � ���� �������� � ���� � ���������� ��������
������� �� ���������� ������ ���� ����� ������� ��� ������� �����
������������ ��� ��� ������ ����� ���� �����.
�� ���� ���� ������������� �������� ���������� ���������� ��������
����� - ���������� ������, ����������, ����� �������� ������������ �
��������, � ������������ �������������, ������ ����� �������������� ��
������ �����. ���������� ����������� ���������� �������� �. �������, ����
�������, ������ ������-�������� ��������� ��� � ������** ��������, ���
������� ����� �������� �� ������ ��� ������������ �������� �����, �������
��������� �� ���� ���������, ��������� ������� ���������, ������� ���.
��������, ��-��������, ���������� ��� ���
�� �����, � ��������������� �������� � ������ ������***. ����������
�������� �������� ���������� � ��� ����� � ������ ���� ��������� �����
��������. ������� ����� ���������� ��������� �� ����, ��� ��������, � �����
� ������������ ������� ��� ����� � ���������. �������� ������ �������
�������� ����� ����� �������������� ���������� ����, ��� �������� �������
����.
�������� ����� �������������� ���, ����� �� � ������ ������
��������������� �������� ������� �� ��� �������� �������� ��������� � �����.
�� �������� ���������� ������� � ��������

*����� � ������� � ��������� ����������� � ���-������� �����������


������ ���������, �������� "������� ������". �������� �� ��� ��������� 1947
���� ���� ������������ ������ ����� ��� ������, � 1956 ����.

,** ������� ����� � �������� ���-������� � ��������� ������ ���������


������.
*** ��� ����� ����� ����������� ����������� ����� ��������,

����� ��������������, ��� ��� ���������� �� �� ���� ���� �� �����


������. �� �������� ���������
��������, ��������� �� ������������� ���������, � ����� ��������, ���
�� ������� ���������� ������� � �������� ����������� ������� � �������.
�������� ������ �� "�����" ��������� ������. ����� ������� "�������" ��
��������� ��������, ��, �������, ������������ �� ������� �������� ����,
������� �������� ������ � ������ ����������� �������� �������� � ���.
�� ������, ��� ����� �������� ������������������ ��� ���������
�����������, �������� ������ ��������� �����, � ����� ���������, ����� ���
�� ������� �������� ����, ��������� ��������
� �������� ����������. ������� ������ ��������, ��� �������
���������� ������� ���������� �������, ��������� ���� ������� ��������
�����, ����� �������, ������ ����� ����� � ������� ����� ��������. �������
�������� �������� ������� �������� �� �������������� �����, �������
�������� ������������� �����, � ��������, ��� ��� �������� ������ � �����
�� ���� ����,
��� �������� ����������� � �������. ��� ��� ��� �������� �������� �
������ ������������ �����.
����� ���������� ����� ������� ��� ������� ������. ��������, ������
�� ����� � �������� �������� ������ ����, ��� � ������� ����. ������
�������� ������� ����, ������ ��� ����� ������ ���������� � ����������� ����
������� � ������� � ����, �� � ����� ������ �� ��� ������,
� ����� ����, ������� �������� �� ��� ������ �������� � ���������� ��
�������������.
�� �������� �� �������� � ����������� ��������� ���������� ����� � ���
���� ��������������� ����� �������� ��� ����������� � ����������. ��������
�������� � ���� ���, ������� ����� ����� �������. �� ����� � ��� ��� �����
����, ��� �� ���������� � ������ ������������ ����� ������� ���������.
�������, ��� � ���� ������ ��� ������ ������������ ��������. �����
�� ������ �� ��������, ���������� ����� �������� ������� ������ �
����� ������� "�������" ��� �� ������� ���, ���� �� ������� ������� �� ���
� ����, ������� ������� ������ ������, ������ � �����.
��� ����� ���������, ��� ������� ��������� �������, ���� ��������,
��������������
���������, "������������" ������� �� ��� �����. �����, "������" �����,
��� ����������� � ����, ������ � ��������� ����������� ��� ������ � ������,
� ����� �������� ��������, � ��������
����� ��������� ����� �� ���. ������� ��������� ����� � ��������
������������. ���� ������� ����� ������ ��� �������: ������, ��� ����� ��,
��� ������ � �������!
���� "����� ���" ��� � ���. �������� ��������� ��� ��� ����� �����, �
���� ��������� ������ �� ���� ���.

����� �������� ��������� �����, �������� �������� ��������: ���������


��������� ���������.
� ���� �� ������ ��������, �� ���� ������ ���� ������� �������
������� �� �������. �������� �������� ���� � ������ ��������������� ����.
��� �������� ������� ���� � ������� ������������ ���, �������� ��
���������� �����,
� �� ���� ���� ����-�� ��������� - �� ����� �� ��� ��� � ��������� �
��������� �� ��������
�� "����". �� ������������ ��� ���������, �����, ������������� ���� �
��� ����-������� ��������� ���������� ������ ���������� ����. ����� ����,
��������� ������� � ���������?
� ���? �������� ���-����� ������ ��� � ������, ��� �� ��������. � �
�� ������, ��� ���� �������� ������ �� ����: ��� �� ����� ��������, �
������� ����������, � � ���� �� ����� ��� ������� ������� ������ � ������
�������, ����������� ����� ����� ���������.
�������� ��������� ��� �� ������� � ������� ����� � ����, � �����
�������� - � ���� � ����. ���� ��������� �������� � ������� ��������,
�������� ���� �����-�� �������.
����� � ���� ������� "���-���-���" � � ��������� ��� ������� ����
�������� � ��� � ������� ������������ ���������� �����. ���� � ���� ����
����� ������������ ���������� ��� �������� ��������� � �� ����� ����������.
����� ���� ���������� ������ ��-�������� ������ ���������� �������:
���� � ���� ����� ������� ������ ��������� ������. �������� ������� �����
�������������� ���������
�� �������� ����������� ������ �� ������ ������, � � ������ ��������
������ ���� ��������� ������, ����� �������� ���������� ������ ���� �������,
���������� �� ������, �� �����.
��� ��������� �� ������������������ �������� � ������������ ����, �
����� � ������ ���� ������������ ��� ������������ ������ ������������ �����.
�� ������������� ������, ������������ �� ������� ������ � �����, �����
���� ���������� �������� ���������������� ������ - ������, �������,
�����������������. �� �������������
��������� �����, ����� ������ �� ������������ �������� ����� �
���������� ��������.
����� ��� �������� ��������� ���������� ������ ���� �����, � ����������
������ ��� �����
� ������� � ������ ���������, �����, ������� ������ ������ �����, ���
���������� � ����� ������. �� ���-�� ����! ������ ����� ��� �����������
�������. � ��������� ��� ������� � �������, ����� ���� ��������� �� �����
��� ��������, ������ ��� ��������� ������������� ���� � ����� �����
������������, ���������� ������, � ���������� ����� ���, ������ ����
������������ ��� ����� ��������� �� ���. �� ����� ��� ������ �����������
��������� � ����!
���� � �� ������ �� ����, �������� �� ���, ����� ��� �������� ������
��� ������, ��� ������ ����������� ������� ���� ������ ���� �����, � ����
������� �������� ������. � ��� ����?
�� ����� �� ��� ����� ������� ������! ��� ������ �� ��� ����� ��
���������, ���� � �� ��� ����? ������ ��� ����� ������� ������, ���� �� ��
�������� ������ ������ �����?
� ����� �������� ����������� ���������� � � ����� ������ ����
��������� ����� ����� ���� �������. ���������, ��� ��� �� ����� ���� �� �
��������� ��������� ��������,
� � "������������� ����". ������������ ���� �������� �� ���
��������� ��������, ������
�� ������� �������� ����������� ��������� �������� � ��� �� �����
����. ��� �� �������, ��������� ������������� ���� ������ ������� �� ����� �
������.
����� ���������� ������ ����� ��������� �������, ��� ��������� ������ �
��������� �������� ����� ���� ����� � ����� �����������, �������� �����
�������, � ����� �������� ���� ������������� ������� � �������. ����� ����
���� ����� ��������� ��������� ������� � ���� -
� ���� ���� ������, ��� ��� � ����������� ������� �� ����� �������.
������ � �������� � ���� ������ �����, ����� No 5, ������ �����������
��������, ����� ��� ���� �������� ������ ����, � ����� ������� �� �����
���, ����� ��� ���������� ������ ���� �� � ���� �������, �� � �����, ����
��� ������ � ��� �� ���������. � ����� �������, ����� ��� ���������� ������
����� No 5 ������ ������, � ��� �� ������ �� ����, � ������� ������
"�����". ��� �����, ��� ���� ������ �������� "�������� ������ ����� No 6
����� ������� � �������� ����".
����� �������, ������ "�������� ������ ����� No 6 ����� �������" ����
���������� �� ��, ��� ��� ���������� ������ ����� No 5 ������ ������. ����
��� ������ ��� ����������� ���������� ������ ��� ������, � ����� �������
������, ����� ��� ������ ������������ � ������ No 5, � �� �������� ���,
���� ��� �� ���������� ������ �����. ���� � ����� ���������� ������, ���
���������� ������ ����� No 5, ������������ � ���������� ������ ����� No 6.
���� � ���������, ��� ������� ����� No 5 � ���������� ������ ������ ����� No
6. ������ ����� � ����� �� ���������, ������� ������ �� ����, ��� ���
�������� ��� ���������. ������ � ��� ������ ��� ������ ����, �������
������, � ����,
� ����� �� ����� �������� ��� �� ����������, ����� �������� �����
������ � ������ ��� ���������� ������ ����� No 5, ������ ������, � �����
����� ����� No � ����� �������.
������ ��� ����� ���� ��������� ����� ������� No 5 ����� No 4,
������������ ������ ��� ��������� �� ������� ������ ����� ����� �����
������� � ��� �����, ���� ��, �������, �� �������� ���������� ������ �
������� �� ����� �������, ��������� �� ������������ ���� � ��������
����������� � ������ No 1.
������������ ����� ������ ����� ����� �������� ����, �������, ����
������������� ����, ������ ��� ������� ������� ���������� �������� ������
�����. ���������� ��������
� ���������� �������� ������� ����� ��� ����� ����� ��� ����� ����,
��� �������� � ������� ������ ����� ���� ����, � ����� �� ����� ��������
���� ���� �� ��������. �������, ����� ��� ������������� ����� ���� ����, �
������ �� �������, �� ���� �������� ������������ ��� ����� ���� ����,
������� ��� ������ ������ ����� �����. � ������� ������ ������ ������������
���� ���������� ������������� ������ ��� ����� �����������, � � ���������
������ ������,
�� ������� � ������� ������ �������. ��� ������ ���, ���, ������
������������ ���� � ������� ��������, � ����� ������� ����� �������,
������������ ��� �� ������ �������� ������� ��� �������� ��, ��� ��� �����
������, � ����� ��������� ���������, �������� ��, ���� ��� ������
�� �����. ������ ���������� ������� ���, ��� �������� ����������.
���� �������� ������������ ����, ������ ��� �������� ��������,
�������� ���� �����: ��� ������ ���� ��������� �� �������, ���������
����� ���������, ������������ �� �������, ��������� ����� ������, ��������
� ������, ����������� �� �����, ����������� ���� �, �������� �������
�������, ��������� � ����� �� ���, � ����� ������ �� ������� � ��������
����� ����. ������������ ����������, ������� ��� ������� ����� ��
������������� ���� � ����� ����������� ��������, ������� � ����, ��� �����
� ����������� ����������� ��������� ��� ����� ����� � �������, ����
������ � ����� � �������� � ������.
����� ��, �������, ����� � ������������� ������������ ����, �������
� ��������, ��������� ���� �������� ����. � ������ ��������������
��������� ��������� �� �������_�� ���
� �� ����������� ���� ���� ���������. � ������ ������������ �����,
������� �������� ��������� ������ �����, ������ ������������� ������ �
�������� ��� ��� ���, ��� � �� �����������. � ���� ����� ������ �� ����
������� ����� �� ���� � ����, � ��� ���. �� ������� ��������� � ���,
������� � �������, ���� ������ � ���� ������, - �� ��� ��������, � �� ������
���. ���-��, �����
� �� ���� ������������ ������ �����, ��� ������ � ������ �������
���� ��������. � ������� ���� ������������� � ��� ���������, � ����� �������
�������:
- ������ �� ������� ������ � ������ ���, ��� ��� ���� ��� �� ������
���������� ��� ����.
�������� �������� �����, ������ ���������� �� ������� �����,
������������ ������ ������,
�, ����� ���� ������� ������ ������, ���� ������ ���������� � ��� �
������� � �������, ���� ������ � ���� ������ ���� ���� - �� �� ������
������, � ��� ����! ��� ���� ����� ������, � ������
�� �� ������ ������������� ������ ���� �������� ��� ��������, � �����
�������� ��,
� �� ��������� ��� ����.
�������� �����, �������������� �� 1 ����� 1964 ����, ��-�� ����������
������������ �������
� �������� ������ ��������� ���� 11 ������. ��� ����� ��� ���������
�� ��, ��� ����� ������ ���� �� ����� ��� �� ������ ����������� ������, �� �
�������� ��. � ��� ��������� ������
�� ���������� � �����, ��-�������� ���� ���� ������� ���������,
�������� ��������� ��������
� ���������� �����. ������ ���� �������� ��������� ��� � �������
�����������. ������ ������������ ������ �� ����� ����������� ���� ����� -
"����" ��-�������, - �, ����� �� �������� �� �������������, �� ������, ���
���� ��� � �����; �� ����� ������� ���� �� �� �����.
������ ���, ��������������, �������� ������� ����� ���� ������ �� ����
- ������ ���� �������� ������� ������ ���� �����������. ������� ����
���������� ������. � �������� ������
�� �������� �� � ����� ��������� - �����, ����, ���� � ������, � �����
���� ���� - ��� � ������. ��������� ����� ��� ������ ���������� �����������
� ����� ���������� ����� ��� ��� �������������� ������ - ��������, ���� �
��� � ���, ��������� ���������������.
��������, ��� ������������ � �������������� �������� �������������
�������, ����� ����� �������� ������� �������� �� ����, ������� ���� �����
�����, � ������� ������������ ����� ���������, �� ���������� �������
�������������� ���������: ��� ����, ����� �������� �������� ����� ������,
��� ������������, ��� ��� �� ����� ������������� ���������� ������� �,
������ ����, ��������� ��� � ������, ���� ������ �������� ���������.
�� �������� ������ � ����� �� ������ ����� ��� ��� ���������� ���
��������, ������� �� ������� "������". � ����� ��������� ������ �����������
� ������ "�������" - ����� � ����� ������
�� �������, � ���� ����� ��������� ����������. ������� �������
����������� - ����������, �� ����� ���� ������������ ����������� �����,
������� � ����� ������ �������� ���� �����
�� ������ �������� � ���� ��������� ���������� �����.
������ ������� ������� ��� ������ �� �����, ��������� � "�������", �
� ������ "���� ����" ����� �������� ������������. �� ������ ������� ����
������� "��������", ������ ���, �������, ���� �� ������� �����.
��� "������" ��� ������ �������� �����: ��� �� ��������
�����������-��������� ���� ��������� ��������� ������� �� �����
����-�������, ������� � ������������ �� ���� ������ ������������� � ������
�������� ������������ ����������� � ��������� � ���������� ����������,
����� �� ������������ �������� ���������� ������� ��� ����� ����������
��������� ������ ������ �� ������� �� � ������-�����. ������� ��� ����� �
���������� ������, � ����� �������������� �� ��������� ���� ����� ��������
��������� "�������", � ����� ���������������� ������������ ���� ��� �����.
(����� ������� ����� �� ������� ���� ���
� ����� ���-������ �� �������� �������� � ����� � ����������, ��� �
��� �� ����� ������ �����, ��� ��������.)
��� ��� ����� ���-��, ��� ������ �� � ���������� �� ����
������������, � ���� ���-�� ������. ��������� �� ���� ������� � ��� ���
���������� ��������� ��������� �� ��������� � �����
� ���� (�� � ������ ��� ���, �� � ��� ����: ������ �� �������� ��� �
�������� ������ � ���
��� �������?) � ���������� ������� ��������� �� �������� ���������,
������� �� ���������� �������. ����, ��� ������������� ����-�������, ���
���� ���� ��������� � �������������� ������ - �������� ���, �������
���������. ������ ���������, ��� ���� ����� ���� �����������
� �������������. � ����������� �������� �� ����� ��������� - ����
����� ����� � ������,
� ������������� ��������� ����������� �� ������ � ������ ����� ����� �
����� ���, ���� �������� �� ������� ��� ���� ������, � ����� �����
�������� � ���� � ������ � ����. ����� �������, ������������� �������� ���
���� �����, �� ������� �������, �� ����� �����.
�������� ��������� ��� ��� ���� ��� - ������ �� �� �������� �����
���������? ��� ����� ���������� �� ������, ������ � ������� �����
��������, ������� �������� � ����������� �����. ���� �� ������ ������� ��
��� �������� ��������, ������� �������� ������������.
������ ��� ���� ������� ����� ������ � ����, ��� ������ ����������
������������� ��������� ������� ����� ������� ������������ �����, ����������
�� ������� �� ������ ���������� �������, ������� �� ������������ ��
���������� ������������� ���������. (� ��� ����, ����� ��� ������
�����������, ��������� ���������� �����������, � �� �������� ������ ������
�����
�� ���������������� ��������.) ���� �������, ������� �������� ���� �
����������� ��������, ����� ����������� ����������� �����, �������������
���������� ��������� � �����, ������ ���� ��������� ��� ����� ������ �������
����, ����� �������� �������� � ������� ��������. ����� (��� � ��� ��, ���
������� � ���������) ����� ������ ����� �������� ���������� � ������� ����
� � �������� ������� �������� ������� �� �� �������� ������. ��������� ����
����� ��� ��������, ���� ������� ����������� �����, ������ "�����",
����������� � ��������.
����� �� ��������� ���� �� �������� � ������ ����, � ��� �������
��������, ����� ����
� ������ �� ���������. ������ ��� ��� ������� �������� � ������������
�� �������� � ������.
������������� ����� ������� �� ��������: �������� � ��� ���� ����������
������� �� ��������
� �������� ���, ����� �������� �������� ����, ��� �� ����� ����.
������ ��� ����� �� �������� 15 �����, �� ���� ����� 27 ���������� � ��� -
������� ���� ������������� ������� �� ��������
� ������ ����������. �������� ��� ���������� ��������, � ����� �����
����� �� ����� ����� �������.
����, ������� ������ ����� �� � ����, ������ ���������, ��� ����� �����
������� ������ ������
� ����������, � ����� ��������� ����� ���������, ����� �������� ��
������ ������
� ����������� ���� ����. ���� ���-������ ������ ������� ���� �������
�����, �� ���������� ����-���, �� ���� ���������� ��� ��� �����, � �����
���������� ��������� ������������� �����
� ������� ���������� � ������, ��� ������� ���������� �� ��������
��������, � �� ���������
��� �� ������������.
������������� ������ ������������ ����� ���� ��� ������ �� ���������, �
��� ���������� ������ �������, ����� �������� �������� ��� �� ���������
���� �� ������� � ����� �����������, ������ ��� �� ������� ���������
����� ��������.
������������� ��� � ����������� ������ � ���������� ������ ����� �
����, ������ ����������� �� ������ ����. ����� ����� ����� ��������,
����������� ���� ����������� � ����������
� ��������� ������������� ��������. ����� ���� �������� ����� �����
�������� � ���������
����� ���� �������. ����� ����, �� ������� ���� ������ � ������
����������� �� ���� �� ���� �������������. (�� ��� ��������� �
�������������� ������ � ��������� �������, �������� ��� ������ �� ������,
����� ������������ �� � �������� ��������� �������). ��� ���������� � ���,
��� ������� ���� ������� ������ �� ������������� ������� � ������.
����� �������� ��������� ����� �� � ������� (������ �����
��������������� � ����� ����� ��������, � ���� � ���� - � ������), ��
������� �� ���� ������ � �������������� �������, ����� ���������� ���
�������� ������� ������� ����. ������ �� ���, ��� ��� ���������? �����
����, ������� ������������� �� �� ����, � �� �� ���� �� ��� � ������
�����������? �������� �� � ��� ������� ����?
�� ������ "������". �� ���������� �� �������� ��������, �
������������� ������ ��������
�� ��������� � ������� ���� � ��������������� ��� ������.
������������� ��� �������������� ������, ����� �������� ����������� ���
� ����. ���! ������, ���� �� ������ �������� ����, �� � �� �������� ���
����������!
���� ���� � ���, ��� �������� ����� �� ����� � �������� � �����������
�������. ���� ��������� ������������ � ������� ������� �� ��: ����� ����
����� ��� ���� � ������� ��,
� ���� � ���� ������ �������� � ������� �����, ��� ���� ���������� ���
������� �������� ���
� ���.
�� ���� � ��������� ���� ����� � ������ ����. ���������� �������
�������� ����� ��
�� ����������. � ������������ �������� ���, ����� ������ ���� ��������
��������, � � ���� ���
�� ����������� �������, ����� �� ���� ����������� �� ���������
��������� �������������.
��� ������� �������������� �����, ���� � ���� ������������
����������� ��������, ��, ����
�� ��������� ���������� ���� � ����� �������, ��� �� � �� ����� �����
���� ��������� ���, � ����� ��, �������, ������� �� ����������!

������ ���� ������� ����������


6 ����� 1964 ����
����������������...!
�������� �� ��������� ����� ������... �� ������ ���, ����� ��������
�������� ����� "����� ���"... ������ ��������������� �������� ������� �� 24
�����, ����� ������ ������� �������� ������-�������� �������� ���� �������,
������� ������� � ��������������� ���������������� �������... ���� ������
������ �� ������� ������� ��������������,
�� � ������� �� �������� ������ � � ����� ����������� ��������
��������,
�� ���������� ��� ������� ��� ������ ���������� ��������, � ������,
�������������� ������ �� ������ �� ��, ������� ��� ����������������� �������
� ������ ������, � �����
� ������ �� ������ ������� �������� �������...

��� ��� � ������� ���� � �������������� � ����������


������-������������������ ���������, ���� �������� � ��������� ����.
�������� ������ ��� ����� �������� ��������� � �����������
� �������� ���� ������� ���������, ������������ �������� ��� �����,
������� ���������
������������. �� �������� ��������� � ���� �������� ����������,
����������� ��������� ����������� �������, ����� ������� ��������� ���, �
����� �������� ����������-�������������, ������� ��� �� ������� �������
�����������, �������� ����� ���, � ������ �������������.
� ������ ��� � ��� ������ �������� �������������� ��� ��� � ��
���������, ������� �����
�� ����������� �������� ������������� ��� �������� � ���, -
�����������, ��� � ���� ������ ������-������� ��������� ��� �������� ���� ��
������ ����. ���� ���� � �������� ������� ������� � ������������
�������� �������� ������ ��������� ����� �� ��������, ����������
� ������ ����������� ����� �������� ������������� ���������� � �������
������� ����� "����� ���".
� ���������� ��� ����� ��� ����������� ���������� �����������
������������ �� ������������ �������������� ���������� ������� � �������
������, � ����� �� �������������, ��������� ��� "�����", �� ����
����������� ������� ������� ������, � ���� �����������, �������������
����� ���������� � ������������ ��������� ������������ � ����� �������
�����������.
������ �� ����� ������������ � ��� ����������� �� 24 �����
��������������� ��������.
����������� ��� ��� ����������� ����� �� ������ ������� ���� �������,
������� �������������� ������� ����. ������� (�� � ��� ���� ����� �����
������������ ����� �������� �������) ��������� �������� � ��������
�������� �� ����� � ���� "����� ���* ������
� ��������������� ��� ������.
� ����� �� ������� ������ ������������ �����, ����� � ���� ��������,
� �����������, ��� ���� ��� �� ������, � ����� ������ ������ � ������
������� � ����� ��������� ������� ������ �������� ��� ��������� � ������
������������ ����� �� ��������� ��������� ���, ��� ��� ���� ��� �������, ���
��� ��������� ���� ��� ������ �� ������. � ��� ������ �� �? ����� ������
������?
���� � ������� ������ �� ������� ����� ��� �� ����� � ��� �� ��������
���� �����, ���� � ����, ����� ����������� �� � ����� ����������
����������. � ������������� ����� ������-�� ������� ������ - �� ��� ��
����������, ������, - � � ���������� ���� ���� �������� ����������
����������, ��� ��� �� ������ �� ��������� ���������� "������������
�������� ����", � �������
� �������, �� ���� ����� ����� �������� ���� ����� �� �����. ��
���-��� ��������� � ��������� ������ ����� ������� �� �������������
������, �� ���� ������� ��� �� ���� ������.
��� �����, ����� � ��������� � ���� � ����, � �� � �����. �����
����������� ���������������� ����������������� ��������, ����������, ��� ��
��� ������, ��� �������������� ������� ������
� ������� � ������ � ����, � ����������, ��� ����� �������� �
�����������, ���� ���� ��� ��������������. � ������ �������, ���� � ����,
����� ����������, �������������� ����� ������������ ������������� ����,
�������, ����� ���������� ��������. � �� ���������� ��� ����� �� ���� �
����.
��, � ��, ������� ��������, ��-�� ��� ������ ������ ���� � ����. ����,
��� ��������� � ����� ��������� � ����������� ���������� �������, � �����
�������������� ���������
� ����������� �������. � ������������ ����� � ������ ����� - ��
��������� �������, �������� �������� ��� �����.
� ���� ���� ������� ��������� ��-������ ��-�� ������ ��������, ������
�� ���� ����� �� ��, ��� �� ��� �� ���� � ���� ����� ������� �������� ��
���� ���� � ��� �� ���-�� ������� ���������,
�� ����� �� � ���� �������? ����� � ����� ��������.
� ��������� �������� ���� � ������� ��������� � � ������������ ��
������� �, ���� ���
� ������� ������� ����������� ������ �� �������, ���������� � �����,
����� �� ����������.
��-�����, ������ ��� �� ���������� �������� � �������� � ���������
����� ������� ����������, ���� �� ������� ������ � ������������ ���������,
�� � �����, ��� ����� ����� ��� ������ �������� � �������������, � ������
���� ���� �� ��������, ��� ���-���� ����� ����������� ����. ������ �� ����
������� �������� �������, � ���� � ���� ������ ��������� ����� � �����,
����� ����
� ������, ��������� ������ ������ �������� �, ������� ���� ������
�����, �� ������� ������ ������ ������.
�� �������� � ��������� ����������� ����� �����, �� � ��� ������ ���� �
�� ����� ������� ������ �������, �����:
- ��, ��� �����, ��� � �����, ��-��, ������ �� �����...
� ����� ������ ���� � ���� ���-���� ��������� ������������� ������
������ ������ - �� ����, ����������� �� ����, ����� ������������ �����
����� ��������, ������� ������ ����
�� � �������, �� � ����, ��� �������, ��� � ������� � ������� ��
�����������. � ������� �������� �����, ����� �� ����������, - �����
��������� ����������� �� ���, ��� ���� ���-�� �������.
� ������������� ������� ��������� �������� � ���������� �� ��������
����� ���� ����������,
�� ��� ���-���� �������� ���� � ���� (� ��� �� ������� ����
�����������, ����� ��� ���������� ������� - �, ����������, ��������! - �����
���� � ���� ��������� ������� ������ � �����
�� ������������). ����� � ������� ����� ���������, ������� ��������� ��
�������� � �������� ������� �������������� ��� ������ � �� ���������
������ ����� ������������ � �����.
���� �������� ������ ������ �� ��� �����. � ���� ������� ���� ��������
��� ����� �������� ����� � ��������. �� �������� ��� ���������������
���������: ���� - �� �������������� ������ � ������ � ��������������
������������� ��������, �� ������� �� ������ �������� ���� ���������
������, � ������ - �� ����� ������������ �������, �� ����� � �������
������������ ������� ���������.
�� ���� ���������� ����� � ������ ������������ ����� ����� ��� ���.
����� ���� � �����������
� ���������� ����������� � �� ���������, �� ��������� ��������������,
���� �������� �� ����� �������� �������.
�� ���� ��������������� ���������� � ����� ��������� �� ������
���������� ������������ ������������� ��������. ������ � �������� �
����������� ����� �������. � ������ ������������ ����� ����� ����
�������������� �� ���� �������, �� ������������� � ����� ���������
��������� ������� �������������� ����������. �� ��������� ��� ����������
����� � �������� ���. ������� �������� �������� ����� � ���� ������, ���
����� ��������� �� ������� ������ - ������. ����� ���� ���������� �
��������� �����, �� ������� �� ������� ������������ �������� ������, ��
��� �������, ��� ����� ��������� ����� ���������� ������. ����� � ������
���� �����
� ���� ��������, ��� ��� ��������� �������� ����������� �������������
�� ����� ������
�� ��������� ��������� �����, ������� �� ����������������. �� �������
��� ����������� ������������� �� "������", ������� � ���� � ����� ����
����� ����� ����.
�� ���� ����� ������� ��������� ������������ �� �������� ��������
����� ��������
� ����������, ���� ��� ����������� ���� ���������, � � �������������
����� � ��������, ������ ����� ������ ������ ����� � ������ �������� �
������������ �� ������� ������������ �������, ����� ���� ��������
�������� � ��������, �������� � ���� ���� ��� ��������� �������� � �����,
������� �������� ������������� �������.
�������. ����� ��� ����� ��� ��������. ������ ��������� ������. ����
��������� ��������
� �������� � ��������� � ������� ������� ���� ����� ���������.
�������� �������� ������� ������ ���, � ����� ��� ��������� �� ��������,
������ ������� �������� ������ - ������� ����� �����, � � ���������������
���������� �������, ������� ������ ������� ������� ���������: "��� �������,
������� �����; ��� ������ �������� �����, ������ � �������, ����� �����
��� ������ � ���� ���������� ��..."
�������� ��������� ���� � ���������� �������� �� �����, �����
��������, - �����, �������
�� ������� "���������� ������ � ���������". ��� ���������� ������
�������� � ��������� ��� ��������� ���������. ����� ���� ��������� � ����,
��� �������� � ��� � ������ �� �� ���� �����,
� ��� ��������� �� ������� ������� �� ������ ��������, �� ����.
��� ����� ������ � ���, � ����� ��� ���������, ����� ������� ������
��� � ������ ������.
� �������� � ��������, ��� ��� ����� ������������ ���������� ��������
�� ��������, ��� �������� ���������� ��� ��� �� ������������ �����������.
� ������������� ��������,
��� ������� - ������������ ��������, ������� ���� ������ ��� ���������
�����. ������ ������� �� ������, �� ����, �������� ���� ����������� �������,
� ���� ����, ��� ��� � �������� -
� � ���� ��� �� ������ "�������" - ������ �����. �������� ������ �
������ �������.

"4. ����"

���� �������, ��� ������ � ������ ��������� ���������, ��� �������,


��������, ������, ������� ��������� ������ � ��������� ���, ����������
���������, ���������� ��������. ���������� �����, �� ��� �������� ����� �
������� ����� � ���������� ����������� ����� �������� ��������� ���, ��
����������������� ����-������� �� ����� ������������� ������. ������� �����
��������� � ������� ���� ������� � ������ �������, ������� ����� �� ��
"����������" � ���������� � �������� ������ ������ ������������ � �����,
������� ��������
� �������� �� ������ �����.
���� ������� �� ���� �� ������ �������� ������� "����" (���
���������� �������� ��� "������"), ������� ��� �������������� ��
��������� ������� ������. ����� ����� "����" ���������� ������ � ��������,
��� ��� ���� �� ����� ������ ���� ��� ������� ������� � ��� ����������
��������, �������� ����� �������� ������. �� ����� ���� �����������
�-������� �����, ���������� ������ �� ����, ����� ��������� �� ����
��������� ��������. ������ �� ����� ��������� ������� �� ��������� �����,
�� ����� �������� ���� �������� �� ������������� ������� ���� � ����������
������. ����� ���� � ����� ������������ ������ ������� ��� ���������� �����
�������� ���������, ��� � ����� ������ ������, ������� � �����, ������
��� ������ � ������ � ����� � �������� ���� �� ����� ��������. ����
���� ��������� � ������ �����, ������� ������������, ���� ���� ��������� ��
������ �� ������ ��� �� ������ ����
�, ������ ��� ������, ��������� �������� � �����
��������� �������� ������ ����������� ������� � �������� ������ ���
�� ������, �����
�� ������������. ������ ������� ����������. ��������� ������,
��������, ��� �������� ������ ��������� "����" �� ������ ���������
����������. ���� ����������� ������ � ������ ����
��� ������� �������� ����� ��� ����, ��� ���� ������ �������� �� �
����, � ���� �� �������
� ������ ��������, ��� � �� ��� ��������, �������� ��, ���� ��� ���
�� ����������.
��������� ���� �� �������� - ������ �� �� ������. ���� ��� ��������
�������� ����� ����. ������ ��-��������� � ������� ���, ������ ������, ���
������ ����� �� ���-��� ������ ������ �������� ������� �������: ���� �� ����
��� ������������ ����� � ������������ � ���,
�� ���������� ��� �� ���� �������� �� ����� �� ���������. � 1962 ����,
����� �������������� �������� ��� �� ���� ������, ��� �����, ��� ��� ����
������ �� ����������� ����������� ����������, ����� �� ��� �������� �� ���
� ����������� � ���������� �����������. ��� �����
�� � ��������� � ��� �� ������ �����, ������� � ����, �������������
������� � ��������� �������, �������� � ���� ������ ����. ��� ��������
����� �� �����, � ������ �� ����� � ����� ������������� �������� ���
������� ������ ���������� �������� �������. ������ ��������
�� ������ ��! ��� ��� ��� ������� ��������� �������� ����� "�����
���".
������ �������� ���� �� �������� - ��� ���� ������. ��� ��� ����
������������ ���������
� �������. ��������� ������� ����� �������, �� ����� ��� ��������� ��
��� ������ ��� ���� ������� ��������� ��� ���� ��� �������, ��� ��� �����
������� � ����� ���������, ����� ���������� ������ �� �������� �����������
������������� � ��������� � ���������� �������, � ��� ��� ���� �����
�������� ���������. ���� � ����� �������� �� ������������� � ��������.
��� ����������� � ���� ��������� �������� � ����, ��� ���� ������
��������� � ���������, � ����� �������� ��������. �� ��� ������ ��, ���
������� ������������� � ��������� ����������
�� ���������� � ����, � �� �� �������. ���� �������� ������� �������
����� ���� � ������ ������������, ����� ������� ��� �� ����. ��������, �
������� ���������� ��������� ����� �����, ��������� ���, ��� �� ���
����� ����������, - ����� ���� ����� �� ������� �� ���, ������
�� �������� �����.
���� ���������� �������� �����: �� ������� � ���� ����������� �������,
������� �� ��� �������� (��� ����, �������� �����, ������ ������ �� �����
�� ����), �����
�������� ������� �� ������, ���������� �� �� ����������� ������, �
������ ������������� �������� ��� ���� ���� � ������� ��� ��� ���
����-������ ���������� ��������� �������� ������� ������ ��� �����������
���, ���� "����" ������ ����� ��� � ��������� ����, � ��� ���� �� �����
������� ���� ��������, ����� ����� ������� ��� ��� �������� ��������� �
����. ���� �� �������� ������ � ����� ������ �����, �� �������� ������ ��
������� ����, �� ������� � �������, ����� ��������� ��������� �������� ��
���� � ��������.
����� ���� ��� �� ���������� �� ����, ������������ ����� ����� ��
�������� ��������� � ����� ����������. � ����� ������� ������ � ������:
��� �����������... �����, ������, ��� ������� ����� ��� ������. ���
����� �������� ��������� - �� ��������, ��� ��������� �������� ��� ���� ���
������� ��������, � �������� ������������ �������� ������ ��������
���������� ��� �������������������� ���������. ������ ���� � ���, ���
���������� �� ���� ������� ��� �� � �������� �������������� ��������
������ ��������� ������ - �������� ��� �������. ����� ����, ��������,
�������, ������������ ������ ���������� ��� � ��-�� ��������, � �����
��-�� ���������� ���� ���������� ����� ��������: ��� �������� ��� ���� �
��������� � ���� ���������. �� ������ ��� ��������� ������� ��� ���� �����
�������������, ����������, ���������� ���������� �����, � ������
�� ���� � �������� ������ �� ���� �� �������� (Piyor � Learning and
Behavior in Whales and Porpoises. - Die Naturwissenschaften, 60 (1973),
412-420).

������� � ���� �������� ������ � ����� ������ � ���. ���������


����������� ���� �� ������ ������ ���� �������� ��-�� �� ����������. �� �
�����, ��������� ��� ��������, �� ��� ����, ����
�� �������� �� ������, �� ���� ������� ������ ���� ��������, ������,
��� �� �������, �������. ����� �� ����� "����" ���������� ���������
��������, ���� ��������, ����� ��� ��������� �������� � �������� ����, �
������ ������� ��� ������ �� �������� �� ������� � ���� �� ������
���������� � ����.
����� � ���� �������� ����� �������, � ���� ��� ����� ���� ��������
������ ����� ��������� ������ ����������. ������ �����, �� ������ ����
�������� ��� ����� � ������� � ������� ���������� ��������� � ��������
�������������� ��������� �� ������������, ����������� ����� ��������. ���
��������� ������� - ��������� �� ����� ��������� �� ������, ���������
�� ������� ������ �� �������������� ���� (����������� �������� �
��������) � ��� ����� -
�������������� ��������� ���������� � ��������������� � �����������
����������� �����,
� �������� ��� ����������� ����� ����. �������� ���������� ����
����������� ����� �� ����� ������, � �� ����� ���-��� ������, ����� ��������
����� ������� ��� ��������� � ����. ������ ������������� � ������������
������� ������� �������, ��� ��-�� ����� ������ �������� ������ ����
������� �� �������.
���� ���� ������� ������ ��������, � ������ ��������� ����������
���������, ��� ���� ��������� ��������� ���������� ���������� ������.
����������� ���� �������� ����� �������������: ����� ��������� ������, �
������ �����. � ���, ��� �������� ������������� � �������� ���������� -
����� �������, ������ ������ ���������, - �� ��� ���� ����������
������������ �������. ��� ��� �������������� ������� ��������������, ��
��������� ���
������� ����� �� �������� � �������� �������� ������������ �������
���������
� ������������ ����������� �������, ������ ������ ���� ������ ���
���������� ���������� �������� � ������������ �� ��������� �����������.
� ������ �������� ����� �������� �������� �������� - � � ���������,
��� �� �������, ��������� ������. �� ��������� ������ ��� �����
����������� � ���������, � ������ �������� ������� �� ��������� ��������.
���� ������ �������� ����������, ���������� ���������, �������, ��� ����
������� � ������������ ����� ��������, ���������� � ������ �� ������ ����
� ������� ��������. ��������� ���� �������� ����� ��������. ���
������� ����� ����������� �������� ��������� ���������� �� ������ �
���������� � ����� ��������������� ����������������. � ��������� ��
��������� ���������� ���� ����� ���. �� �� ����� ���������,
��� ���������� ���������� � ����� ������� ��������� ������� ��������
������������, ����� �������� ��� ���� �� ��������.
��������� ��������, �������� ����������, �� ��������� ������������
��������� ���������, �������� ���������� � ���������������� ���������������
�� ����� ����������� ����������������, ��������� ������� ������ �������, -
��������������, ��������������
� ��� �����. �� ������������ ������ ���� ��������������, �� ���
���������� ����������, ����� �������� ������� (Escherichia coli) - ��������
�������� ������������� ���������. ��� ������� ������� ��������
������������ �� ���������, �� ��� ��� ������ ������� ������� �� ���������
������, ���������� �.
�� �������� � ����, ��� ����� �������� ��������� ����� ����������, �
��������� ������������� ��� ����������������� ��������� ������������.
����� ���� ��� ����� �������� ���� ��������, ��������� � ���������, ���
��������� ��������
� �������� �������, ������ � ���� ������ �������� ������������,
������� ��� ������, � � ����� � ��� �� ���� ���� ������ ������������.
�������, ��������� ����� ����������� �� ��������, ����� ��������
�����������, � � ���� ������ ��� ���������� ���������� �� �����������
��������� �����, ���� �� ����� �� ������� ����������� �������. ������� �����
�������� ���� ��������� �������� ����������� �����������, ��� �����������
�������, ����� ��� �� ���������� �� ������
� �� ������ ���. ��������, ������� �� ��� ��� ������ ���������� ����
��������� ���, �� ����� �� ���������, ���������� � ������ �������� �����.
��������, ������� �������� ��� �������������� �������, �������� �� ������
�������� �� ���� ������, � ������ ����� ����������, ����� ���������� ���
���������. ��� �� ������������� ��� ��, ���������� ����������
�� ��������� �������� � ��������������� ����� ������ �����������?
�� ������ ��������� ������� � �������� ������� ������-���� ������
���������, ����� ������� ���� ����� ��������. ���������� ���������, �����
�������� ������������ �������������
� ������� ���� ����� � ����, �� �� ���������, ��� ��� ����� ���
�����������. ������ �������� ������ ��������� �������, ������ �����������
��� �������, � ������ ��������� �� ���� ������� ������: ������ ���,
������, ������� �������, � ��� �������������� ������� � �������.
������� � ���� ��������� �������� ��������, � ������ �� ��������� ��
��������� �� �� � ����� ����� ���������, ����� ������ ������.
����� �����-������ ������� ������������� �������� �������. ���� ���� �
��� ��� ������ ����� ����, ������� ������� ����� ��������� ������, ��� ��
������� ��� � �������������� ������ ���� �� ����, ����� �� ������� ������
��� ��������� ��������. �� ���������� �������, ���� ���� ���� ������
�������� �� ����, ������ ����� ��� � ������� ��������, ����� �� �� �����,
� ���� ��������� ��� ����, �������, ����� �� ����� ����. �� ���� ���������
���� ��� ��������. � ����� �� ���������� ������ ��������� ������� ���������
������ ���� ��������� ������: �� ����� ����
������ ���������, �����, ��� ��� ��������, �����, ��� ��� ��� ����, �
�������� ���������
�� �������.
������� �� ������� ������� ����� ������ �����, �� ������ ����
��������, �������� �� �������� ������������ ��������� ��������. � ������
���� �� ������ �� ������������ ������ ���� ��� ����. �� ������� ������� �
�����, ����� ���������� ������� ������ �� ����� �����
�������, ���� ������ � ���� �����. ������ �������� ������������, ���
������ ���� ��������, ����� � ����������� ������� ������� � ��������
������� �� �� ���������� �� �����.
������� ��������� ����� �������� ���� ������������ ������ �� ���������
����� �� ��������� ������ ����. ��������� ������������� ��������� �����
����, ��� �������� �������� �������� �������� ��������: ������� ������,
���������� ������������ �������, ������ ��������
� ������� �������� �� ���� ����, ���� ��������� �� ��� �����. �
������ ����� ���������� ������� �� ����� �������������. � ��� ��������
������� ���� �����, ����� �� � ������, ��������, ��������� ���� �������,
����� �� ���, � ������� ������������. �� ������ ������������ ����� ���������
�����, �����... � �� ��������� �������, ������� ��� ������� - �����
������ ������... �������� ���... � ��� �� ����������� ��� ���, ���
��������� ���������� ������� ������.
�� ��������� ��� ������������� ���������� ������� �����������, �
����� �� ��, ��� �������� ������ ����, �������������, ������ �������
��������� ������� ������� ���������. �������, ����� �� ����������
������ ���� ������� �������� �� ����, ��� � �� ��������, ��� �� ����
������ ����. �� ��� �� �� �� ����, � ���������� �������� ���������
������� �������������,
� ����� ��������� ���� �� ����� ������� �� �� ������, � �� �����.
�� ���� ������������ ���� �������� ������ �������, ��� ���� ���
������ ��������� �� ����,
�� �������� ���������� ������� � ����� � ������� ��� ������ ������
����� ����.
����, ������� ��� � ��� � ����������� �� ����, ��� ��������� ������
������� �������������, ������� �� ��� ��������: ���������� ������� ������
��� ������������ ���������, � ������
� ������� ����� �������� �������� ��� ���� ��� ���� ���� �����.
����� ��������� �����������, � �������� ��� � ��'�������� ����, ���
����������� ������� ��� ��������. ����, �� ����� ������������ ��������
����� ���� ����� �������, ������� ���, ����� ��� �������� ����������
����.����� ���� ������������ ������ ������ ���, � ������ ��������� ���
������ � ����������� � ������ ������ ������� ������. �� � �� ���
����������� ����� ��������. �� ������ ����������� ������������ ��������
��������� ��������� - ������������, �������� �����, � ����-������ ��������
���������� ��������� ��� � ������������� ������������ ���� � ������ ������.
����� ��� ��� ������������ ������, ����� ���� ����, � ������� ������� ��
�����, ������� �������� ��.
��� ��������, ��� ������� ������ ��������� �������� ��� ���� � ������
�������� ��������. �������������� �������������� ��������� ����������
��������, �������� ���� ������� ����������� �������� � ����, ������ ��� ����
� ��������� ���������� �� ���������� ���� � ���� ������, ��� ������, �����,
�������� ������� �� ������. ����� ������ ����������, ����� ��������,
�������, �������� ���� ����!
�������������� ��������� ������� ���������, ����� �����, ������ �����.
����������� �������� ������� ���� � ��������, � ������� �������� ����
������� ������. �� ��������� ��� ������ ������ � ������� ����� ���� �����
���������� ����. ������ ��������� ������� ��������� ������� ��� �� �����
(��� ���� ��� ��� ����� ��������� �������� ���������� ����������� ����
�����������). ���� ������ ���������� � ���, ����� ��������� ������ �����,
���� ��� �� ������� ������� ����� ���������� ��������. ��������������
��������� ������� ��������� ���� ������, ���������, � ����� � �������
�������, �� ����� �� � ���, ��� ����������� ��������� �������� �����������
15- 20 ����������� ������� ������� ������ - ������ ���� �� ���� ��������
���������.
����������� ������ �������� ����� �������� ������� ������� �������� �
����������� �������� ������. ������ ����� ����� ������� ����������, ����
���� ���� ����� ��������. ��� ������ �������� ����������, ��� � ���� ��� ��
����� ��������� ���� ��-��� ������ ����, � � ����� ������ �� ���������
�������� �������, ������ ����� ��� �� ��������� ���� �������.
���� �� �� ������� ���� ������� ���� ������ ���� �����. �� � �����
�������������� ��� ���,
��� ��� ������� ��������� � �������������� �������. ����� ����� ��
������� �� �������� � ������ ��������. ����, ��������� ������, �����������
� ������ ��������, � ���, ������� ��� � �������,
������� � ����, ���� ����, � ������ ����� ����� ������ ��� ����. �����
������ ������� (����� ��, ��� ��, ������� ����� ������� �������� �������
��������), ��� �������� ��������� ������ ������ � ���� ��� ����� ���� �
���� ����������� ������ ������� - ��� ������ ������� �� ��� ��������.
��, ���� ����� ����� �������� �������� �����������, ���������� ����
��������� �������,
�� ������� �� � ���� ������ ������ �������� ���������� - ������,
�������� ����� ��� ������, ����� �������� ��� �������� ������ � �����
������ ����, ����� ����� �� �� ����� ������������. �������� ��������
��������� �����, ��� ����� ������ �������������. ��� �� ��������� �����
���������� �������� �������� � �������� ����� ���������� - � ��������, �
����������. ���� ��������, ������� ������������ ����������� "��� ���",
���-�� ������ ���, ���, ������ �������� �������������, ������ �������������
���: "���� ��� ������, �� �� ������ ������-������ ��������". ������� �����,
�� ������. ����, ������ ������������ ����, ����� �� ��������� ������,
������ ��� ��� ����� ������������ �����, ����� �� ����������� �� ����
������ �� ��������, � �� ������� �� ����. ������� ���� ������������� - ���
����� ������������.
�� ����� ��� ��������� �������, ������� ������� �������� �����, �����
������������ ��������� ���������� ������� ���� ������ ��������� ��� ����.
����� ��������, ��� �������, �������� ������ ����� � �������� �������
����������
� ���������� ����� �����, ������ ����� ����� ����. �� ��������� - �
� ���� ��������� ������ ����� ������ ��������� ������ - ��������, ��������
���������� ������� � �����. ������� ������ ������������ � "��������". ��� ��
������� � ���������� ���������
�� �����������, ������ ����������� �����. ���������� �� �����
��������, ����������� ���������� ������� � ���������� ���, ��� ������� ����
��������. ������������� ��������� �����, ������������� �������������, ������
������� ����� �������� ����, ����� ������������
�� �� ������. ������� �� �������������� ���������, �������� ������.
�����, ��� ������������ �� ���, � ����� ��������� ���� �� ����� ������
������ ����������� ����������� ��� ������ ������, ����� ��������� �
������ ������ ��� �����. �� �������������� �������� ������
� �������, ����� ������������ ���� ������ � ����� ���������, �����
������ ����� ������ ����
� ��� ������� ��. ���� � ���� ��������� ���� �� ��� � ����, ������
��������� ���������
�� �����.
��� ����������� ������� � ����, ����������� ������ � � �������� �
����, ��-��������, ����� ���� �������� �����-���� ���������� �������.
����������� �����������, ��� �������� ������ ������ �� �����. ��� �����
������ ��������: "����� ��� �������� �������". �� ��������� �������� ������
������������ ��������� � ��������. ���-�� ��� � ���� ������ ����� ������
������ �����, �� ��� �������� �������.
������ ����������� �� �������� � �������� �����������, � ������ ����
�������� ������ �������������. ��� �� ����� ������� � ����, ����� � ��
����������� ���������, ��������� ������. ����� �������������� � ������������
����� �������, ��� ���� ��������� ������, ���������-�������� ��
��������, �� ����� ���� ��������� �� ���������� ��������, ���������������
�������� ���� � �� �� ������.
������� �� �������������� ���������� �����, �� ����� ���������� �����
������ ��������� ������ ����� ����� ��������. ���������� �����������
��������� ��������� � ��� ��������. � ����� ���������� ���
�������������������� ��������, ��� ����� ������ ��������� ��� ��������.
���������� �����, �� ������ ��� ���� ���������� ����� ��������� ���� ����
���������� �������� ����, ����������� ������� � ������� �������, � ����
���������� ���� � �������� ������ ������� ���� ������, ��� � ��������
������ ���������.
������ ��������, ���������� ������ � ����� "����� ���", ������� ���
����� ���. ��� ������ ��������� �� ������ � ������ ������ ������� ���, ���
�� ���� ��� ������ ������� ���������� ����� ����� ��������� ��� ��������.
� ��� �� ����� �������� ����������� ���, ���������� �� ��, ��� ��
�������� ��������
�� ������ ��������� ������ � ���������� �� ���� ���������
������������ � ������ ���� ������������� ������� ��������������� �
���������� �������.
� ����� - ��, ����������, ����� � �� ��������� �� � ���� ������. ����
� ������������ �������� ��� ����! ��� ���� �� ��������� �������������� �����
������� �������� �� ����� �������, ������ ���� �� �������� ��������� �
������.
�� ����������-������ ������ ������ �� ������ ������������ ����� ����
��������, ������� ��� �������, ���������� � ��������, �������� � ���� ��
�����. ��� ����� ��������� ������, ���
�� ������ ��� ��, ���� ��� �������� ��� �������. ��� ����� ���������
������, ���. ��� ������ ����, ��� �� ������ � ������� �������, ��������
���� ��������, �������� �� ��� ����������� ���������.
�� ������ ������� ���� �� ��������� ������ ���� �� ��� ��� ���
������� � ���������� ����, ���� ��� ����������� ������� ����� ������
�������� ����������, � ��-�� ����� � ������� ����������� � ����� �������
�������� ������ (������� �� �� ������?) ����� ��� ���� ���������. �
����-����, ��� ��������, ������� �����, ������ ����� ������ ��������,
�� � � ���� ����� ����� �� ����� � ��� ������ ����, � ������ ������
��� �� ���� ������� ������������� �� ������.
������� ���������� � ���, ��� ��������� ��������� �� �����������,
������� � ���������� ��� ������������ ���. �� ���������� ������ �
������������ ��� ������ � ������ � ������� �����
�� ���. ������������ ������������ ���������� ��������� ������� � �����
�������� � �������� �, � ���������, ������� ����� ���������� � �������
�����. �������� ������������ ���������� ��������� �������������� ��������
�������������� ����������.
������ �� ����� ����� � ��, ��� ����������� ��������� � ������������
��������� ������� ������� � ���� ��������, ������� ����� �� ��������.
���������� ���� ��������� � ��������,
� ��������� ����� ���������� �������� ������� �������� - ������� ��
������� ������� ��, ������������ ���������, ���������� ��� ������� ��������
������� ���� �����... � ��������, ��� �������-���������, ���������� ��
����� �������������, ��� ������ ������� �� ���������
� ���� ������� ��������� ���� ����������. � ��� � ���������� �������
������������� ����� ������� ���������� ������� ��������� �� ������
������������, ��� ��� ������ ������ ��������� �����, ������ ��� �� ��
���������� � ����� �������. ���������� �������� � ��� ��������, ��� �� ���
������ ��� ���������, - � ��� ��� ������ ��� �� ���� ���������� ����� �����
� ������� ��������.
�� ��� � �� �������� ���������� ��������� ������ ����� ���������. �����
������ ����� ����� ��������� ���������� ����� �� ���������� ������, ��� �
���������� "������", � ���� ���� �� ��� �� ��������, ���� ��������� ��
������.
�� ��� ����� ������� � ������ ������, ������� �������� ������� ������
� ����������� ��������. � ������ � ��������� �� ��� �� ����, ��������
���������� �� ����, ����� ������������� ���������� ��, ����� ��� � ��
������ ��� �� �����, ������� ����������� ����������� ����� �������� �
�������� �� ����� �������, �������������� ������ � ����� �����
����������.
���������, ������ ������������� ��������� �� ����, ������� ����� ��
��� ����, ���� ����� �������. ������� �� �������� � ��� �� ������� ����,
����������� ����� �� "������� �������" (�� ������� ������). "��, ����! -
��������� � �������������. - ����� ����� ���������� ������� �� ���� � ����
���������. ����� ������� ���� ������� ���, � ������ ������� �����
����-����. ������� ����������. ��� �� �� �� ��������� ��, �? ��� � ����
�������� ����� ���!"
������? ���-�� ��������. ������� ������ ����� �������� �� ���
(��������� ������), ����-���� (������� �������) � ������ ����������� ��� -
�������, ������ 20-40 �����������. ������������ ������ �� ����� � ��
��������� ���� � ������ ������. �� � ������ ������ ������ � ��������
������� ������������. ���� ��������� � ���� �������� �� ���.
������ �� ����� ������� (Pseudorca crassidens). ��� �������� ����
���������� ������, ��� ������, �������� ����� �� �������� (�� 3,5 �� 5,5
����� � �����) � ���� ������ ��������. �� ��� �������� ����� ����
��������. ���� ������� - ��� ���������� ������������ �������� �������,
��� ����-������, �������� ������������� �������������� ���, ������ ��
��������� ���� ����� ������ ����� ����� ���������� ������������� �
������������.
������� ������� ������� ������� ������, ��� ������� �� ������ ������
������������ - ��������, ����� � ���� ����. ���� ������� ���� �����������
������, �� ������� ��� �������� ���������� ������, � �� �������������. �
��� ������, ����� ���� ������ ���� ������������ ���������, ���� �� ���
��������� �� ����, ����� � ������ �������������������� ����-����.
������� ��� �� ��������� ��� ������ �� �����, ��� ��� ���������� � ��
��������. �������������, ��� ����� ������� ������ ������� �� ���������.
������� ������� � ������������ �� ��� �������� �������� ������ ���
��������� �������� ���-�� ����� ���������� �����.
����� ���� �������, ������ ����� ����, ����� (�������� ��� � �����
����, ����� ��������
�� �������), �� � ��� �� ����������, ��� ������� � ��� ����� ������,
� ��������� � ����� ��������� �������� ���. ������� �����, ��� ��������
��������, �� ���������� ������� �����, ���������, ��-��������, ��� �����
��� ���� �� �������.
������� �������, �������, ���� �������� ������ � ����� �������� ����
�� �� ����, ����� �������� �� �������, - ���� ������ ����, �� �������
���������� ����. ���� �� ������ ��� ����, ����������� ������� ��������� �
���������: �� ���� �� ��� � ���� � ������ ������� ����� ����� ������� ���
��������������, ��� � ����� ������ (�� ������ ������ �����) ��� �������� �
��� ����� � ����� �����.
����� ������� - ��� ������� �������� � ����������� ������ �����������
���������� �����, ���������� ��������, ���������, ������� �� ������
�������� ��� (�� 600 �����������), �������������� � ������� �� ����
�������� � ����� � ���� ��� ��������. ������� ��������� ������� �� �����
����������� ����� �� ���� � ������ ������. ����� ���������� �� ���� ������
������, ��� ����������� ��������� ������������� ����� ������� "�������".
����� �� ������ �������� ��������, � � ����� �������, ��� ������� ���� ��,
���� �� ���-������ �� ����� ��������� �������
� ���� ��, �� ������ ���� ������ ��� �����. ��� ���� ������ �
�������� �������.
����� ������� - ���������� ��������, �������� ������ ���������, ��
������������
�� ��������� ������������� �����������. ��� ����� ��������, ���,
�������, ���-���� �� ����� ������ �� ��� ������ ���������, � �������� ���
�������� ��������. ������� ��������� ���� ���� ��������� ����������
��������������� ��������.
���-�� ������ �� ������� ����������� ����������� �������� "����".
������� ���� �����
�� ����� �� �������� � ��������������� ����� �, ���� �� ����,
��������� �� ����� ���� ������������ ���� � �������� ������ ����
���������. �� � ������� �� ��� ���! ��������� ����������, ����� � �������,
������, ���������� �����, �������, ��������, ������� ����� � ���� ��� �����
����� ����� - �� ����-��������, � �������-�����. ����� �� ��������� "����"
�� ���� �������, ��� �� ������ ������ � ������� ������������� �������� �
������ �����:
- ������ ��, ����������, ��� ����!
�������� ������ ���� ����� ���� ������� � ���������, �����
����������� �� ������ ����.
��� ���, ��� ������� ��� ��� ������, ����� �� ��������� ��� �
���������, Steno bredanensis, ��������������� �������. ���� �������� �����
���� ����� ���������� ��� �� �������� ����� ��������, � ��� ������� ���
�������� ������ ������ ������, ��� ��������� ���������� ������� ����
��������� �� ���� � ������������ ��������.
��� ������ ����� �������� � �������� ��������� ����. ������� �� ���
���� �����, �� �� ��,
�� ������, �� ������� ������� �� ������ ���������. ��� �����������
����. �� ��������� ������ �� ������. � �� ������, ��� ������ ��� �����
������ ����: �������� ��� ������ �����.
��� ������ ���� �������� � ���������� ���������, ���� ���������
����, ��� �� ������ ������� �����. ����� �� �������, ���� ����� �������
��������� ��� ���: � ������� �� ������ ��������� ����� ������ ��� �����
������ �� ������� ������ � �� ����������� ���������, ������ �����
��������. ��-�� ����� ���������� �� ����� ������.
�� ������ ����� �� ��������� �������-��������������, ������� �������
����� �����, � ���� ����� ������������� ����� ����������.
����� ���� �� �������� ������ �������, � �� "����" ��� ��� ����
����������� ����� ������ ������. ��� ������� �������� �������, ����������
�� ����� ������, ������ �� ����� ���������� �����. ����� ����� ��������� ��
�������, ������� ������� �� ������������� ������, � ����� ��� �������������
� �������, ������� ��������� � �������� �����. � �������� ���� ���, �
���� ������� ������� ��� �������. �� ����� ����������� ���������� ���������
��������� ���������, ���� ����� � ������ ������� ��������� �����. ������
��������� �������, � ���� ������� �� ��� �����. �������, �� �������������
����� � ������ �� ����� ������, � ��� ������ ����� �������� � �������
������ � ������ ��� ���� "����". ��� ����� � ���������� ������ �����
�������� �� ����, ��������� ����� ����� ���� ��� ������ � ��������� ���
������ � ��� ����������.
����� �� ���������� ����� � ���� ������������ ���, ������� � ����.
������ �������� ������� ��� ��������, � ������� ��������� ������� ������
������ ����� �������� �� ��� ��������, ������� ����� � ������ �����.
�� ����� ��������� ��������� �������� �� �����: �������� ������ �����
���������� ����
�� ������. � ��� �������� ��� ������ ���������.
�������� �������-�������������� ������� ���, ��� "����" ��������, �
������ ������ �����-�� �������. ����� ���������� � ����������� �������
����� �����. ���� � ��� �������� ��������� � ������ ��������� ������
������: ��� �������� ����� �� ������ � ������ �� � �����, ����
�� ������ ������ �� ��������.
����� ��� ����� ������� ���������, � �������� ����� ������
������������ � ���� �����.
� ��������� ��� ���� ��������� ������������� �����, �������� ������ ���
("������� ���")
� ����� � ���, ��� �������� ����� ����. ���� � ������ ������ �������
��������� ������ ����� ����� ��������.
��� ����� � ���� ��� �������� ���� � ��� ����� � ������� � ������
���������� �����.
��� ������� ����� ��� �� �� ��������� ������, ��, ����� ����, ��
����������� ������� ��� �������������. ��� �� �� �� ����, � ��� �������
���������� �� ��������: � ������ �����
�� �������� ������, �� � ���� �� ������� ���������.
��������� ���� �����, 16 ��, ���� ������ ��� ���� ����� �����,
��������� �� ����, ��� ������ "�����" ��� "��������������". �������, ���
���� �������� ��������� ��� � ����, � ������, ������ �� ���������� �����
��, �� ����������� ������ ������. ��� ��� ���������� ���������, � �� ����� �
��� ��������, �� ������ ������������ � ���� �� �� � ���� �� ������. � ���
����, ��� ��� ���� ������ �������, �������� � ��������, �������� ����.
���� ��������� � ������ � ����� �� �����������, ��� � ���� ����
�����. � ������ ����� ������ ���� ��� ����� �� �������� ���� � ���������.
����� �������, ������������� ������� ���� ������� ������ ���� �� ����������
������ ��������� ������, � ������������ ����� �������� � ���, �������,
����������� �������� � ��� �� �������� � ����� ������� � �������, ������
�����
�� �����. �� �������� ��� ���� ���-���, � ����� ���� �������� � ������,
���������� ���, �������
�� ������ ���, ��� ���� ��� �� �������, � ����� ���������� �� ����,
����� ����.
��, � ��� ����� ���� �������� ��� ������ ���� �������� � �������.
������ �� ��� ������, ���, ������ � ���������������� ����������, ����������
�������� ���� �����������
�� ������������� ������ � �������� ��� � �������� ��� �����. �� ���
������ �� ������, ��� ����� �������� ������� �������������. ��� ������
���� ��� ������� �������, �������� ����������. �����, ������� ���������
����� � ���� ������ �������� ������� ���� ������ � ����������� ���
��� ��� �������������� ����� ������ ����������� ������, �� ����
����������� ����, � �����
�� ������, ��� ������ ������ ��������, �, ��-��������, ������ �����
��� ������ ��������, ����� ������� �� ������ �� �����.,
���-��, �������� ������ ��� ���� � ����, � �� ����� ������� ������� �
������� ��� � ����.
��� �������� ���, ������ �������, ���������� ��� ���, ������� �� ����
�����, ����������� ������ � ��� �����. ����� ����� ����� ��� ��� ����� ��
�������� ����������� "����� � ���� �����, ������� ����� ��������� �
���������".
����� �� ������ ������ �� ������ �� ���������, �� � ����� ��� ������
�����. ����������� ��������������� �������� � ��� ������������ ������, � ���
��� ������ ������. ����� ��� ��������� ��������, ����� ��� �� � ��������
���������� ��� ��� �� ���� �������, ������
�� ��������. �� ���������� ����������, �, �������� �����-�� ����� ��
������� ����, ��� �������� ����������� ������������� ����� ������� �
������������. ���� ����� ����� ���� ������� ������� ���������� � ���������,
������ ��� ������ ������ � ������� �������,
� ������������� ����� ��� ��� ����-������, ��� � ���, ����������
�����, �� ���� �������� ����.
� ��� ��� �������� ��� ��� � ������ � ������. �� �������� ������
���������, "����������-����� ������� ������� ���, ������ ������ ��� �����
����� �� �������� � ������� ������".
� ��������� ����� � ������ ��� ������ �������� �������� �����������
������� ���� -
��� ��������� ��, �������� ������ � ������ ����� ������������. �����
���� � �����, ��� ����
� �� ���� ������, ���� ������ �� �������� � ������������ ��
������������. ����� �����-������ ����� ������ ����������� ������� �����
������� ����� �� ����� � ������ ��������� ������, ����������� ��� �������
������, ��������� ����������� �� �������������, � ���� � ������� ��������
������������ ��� ����� �� ���. � ������, ��� �������� ������ ������������
�� ���� �������� � �������� ������� ������� �������, ��� � ��� ����������
��������.
��������� �� ���� ��������� ������ �������� ������ � ��� ��� �� ����,
��� � ����� ������� ��������������, �� � �������� ��� ����� ������.

"�� ����� ��������, 7 �� 1963 ����"

���� ����� ��������� �� ����, ��� � ���� ���� � �������� ����� ��


�������� �������� ���������, �� ��� ����� ������, � ��� �� ������� �������
�� ������. ���������, ��� �������, �� � ������ �������� � ��� �����, ������
�� �����. ���������� ������, ���� �� ������� ����� ���. �� ������� ��
"����������-��������".

16 �� 1963 ����

���� ������ ������ "������", � ��� ����� ��������. ��������� ��������.


�� ��������� ���� �������, �� ������� �������������� � �������� ����������
���, ��� ������ ������.

���� �������, ��� ����� ����� ��� �����:

� 8.05 ���� 16 �� 1963 ���� ����� ���� ����� �������� �������� �


��������� �� �������, � 65 ����������
� ��� �� �����, ��� ��� ������ � ������ ���. ���� ���� ���������, ����
�����. ������� ����� ���������.
��� � ������, ����� ������� � ������ ������� �������, �� ��� ���������
������ ���� � ���... � 11.15 ������� ������� � ���� ������� �����. �����
������� ����� � ����������� ����� ��� ���� ���� �������, � ��������
��������� ���� ����� ���� � ������ � ��� �� �����������.

����� ���� �������, ��� �������� �������� ����� �� �������������,


����� ��� ��������� � �����, ����� ������� �� ������� � ������ �� �����. ��
����� ��� �������� ������� ������:

���� ��� ��� ������������, ��� � ��� ������� ���� ������������. ���
������������ ��������� ��� � ������� �������. ��� ������ �����������,
����� � ���� �����������. ���������� �� ������, ��� ���������� ����
�� ������� ������� ������ �� ���� �������� ���� �� ������-����. �����
����, ��� ��������� ���-�� ����� ����� ��� �������, ������ ������ ��
������... ���� ��� ����� � ����������, ���, �� ������ ��������������,
������� �� ���� ������ ����� ���, ����� �������� ���������� (Piyor T.A.,
����� �., Norris K.S. Observations on Feresa attenuata. - Journal of
Mammalogy, 6 (1964), 37).

������ ��������� ���� ������� �������� � ������� ����������� ������. �


"���� ��� ���", �����, �������������, ��� ��� �� ����� "�������" � ��������
������� ��� ������ ������� ������, ������������� ��� �������.
���, ��� ���� � ������ ��������� ��������, ��������� ���������� ���. ��
������� ���� � ������ ������ ������� � ��� ���������, ������� ����� ����
������������.

����� ��������, ����������, ���� ����� ������ ��������, ��� ��������


���������. �� ��������� ������ ��� ������������ �������� �������� ���������
��������, ������� �� ���, � ����� �� ���
�������� ���������� �� ���� � ��� �����, ��� ��� �������� � �������. (�
����, ��� ����� ��� ��� ���. ��� ����������� � ������ � �������� � �����
���������, ������� ������ ��� ������ ��� ���.)
�� ����� ��������, �������� ������� ����� ��������� � ������� ����
����� (������� �����,
��� ��������, ����� �� ������ ����� �� ����� �� ����� �����), �
����� ����� �������� ���������� �� ���� � ���������� ������� ������ �� ���.
(���. � � ��������� ������������ ����� ������ � ���� � ���� ����� ����. ���
��������, ����� ��� � ���� � ����� ������, ����� ���� �� ���������
������.) ������� ���� �������, ����� �������������� ��������, - ��������
����� �������� �� ��������, �������� � ���� ������ �� �������. ����� ���
��������� ��������� �� �����, �������� ����� ������ � ������ ��������,
��-��������, ������ �� ����, ��� ������ ���
�� ������ ������.
�� �������� ���� �������� ����������� � ����������� ������� �
��������. ��� �� ������� �������� ������ ����� �����, ���������� � ������
� �������� ��� �������; ������, ����� �� ��� ������� ��� ������
���������������, ��� ������� ������� ������� � "�������"...
� ������� �� ����������� ������ ��� ��������� ������������ ��� ��������
����� �� ������ ������� �������� ���������, � ��������, ���� ��� ���,
������ �������, ��� ����� ��� ����������. ���� ��� �������, ����� ���
���������� ����, ������ �������� �������� ������� ���� �������, � �����
�������� ������� �������� �� ������ ���� ����������� � �����������...
����� ��� � ��� �������� ���� �������, ��� ���� ����������. �����
����� �������� ���� ������� �������� ��� ����. ����� ��� � ��������...
����� ���� ������� ������ � �������� �������, ��� ������ ��� ���������
������� ������ ��� ���� � ������� - ��� ����-���� ����� ���������
�� �������� ������ ������������, ������� ������ ������� ����� �����
��������, ��� ���
�� ��������� �������� ��� ����� ��������� ���������� ������ ��� (���
��).

�� �������� ���� ����� ������ ��� ������� ������ ���� ���������,


��������� �������, ����� ���� � �������, ����� ���������, ��� ��������
���������� �����, � ��������� "��������� ����", ������� �����, ������ ��
��� ������, ��� ��� �� ��� ����� �������� ����. ��� ���� ��������� ���������
�� ��������, ��� �������� � ������ ����� "�������", � ����� ����, ������
������ �������� �������� � ������ ��������, ���� �� ���� ����� ������ �
������� ��������� �� ���� ������� ���������, ������ ���������������
�������, ������� ������� ����������� ��������
�� �����.
�� ��� ��� ���� �� ��������? ��� ������, ���� �� ������� ����������� ��
����������� ������������, � ����� ������ ����� �����. ���� ��������
��������� ��������� ������� (Feresa attenuata), �������� ����� �� ����
������� � ���������� �����, �������� ����
� 1827 � 1871 �����, � �� ������������� �������, ������������� ��
�������� ���������� ���� � 1954 ����. ��, ������������� ������ ��������!
���� ��������� ������� ��� ����� ��������� ���� ����� ������ ������.
��� ��� ����� (������ ������������ ����� �������� �� ����� �� ������� ����
- � ����� ��, ��� �������, ���, � � ����� ����). ��� ��� ������ �� �����
�������, �� ��������� ��� �������� ��������������. ���� ��������� �������,
��� ����� ������� � ���, � ����� �� ��� �������� � �. ����� �����,
� ������������ � ���� ������ ������, ����� ��������� ��� ��� �����.
��� �� ��! �� �������
�� ���, ��� � ���������� ���� �� ��� �������.
� ��������� ����� ����������� �� �������� ������, ��� � �������. ���
������ ���� ��� ����� ����������� ���� �� �����, ��� ����� �����
�����: � ���������� ��������� �����������������, ���������� ��������� ��
������ �������. �����, ���� ��� ������ ���������, ���������� �����,
�������� ��������� ��� ���� ���� ���� ��� �������� ������, ������� �
����������� ��� ��������������� � ���������� ������� ����� �����������
���, ��� ��� ���� �������, ����� ������ �� ������ ����, �� � �����.
����������� ��� ���� � �������, � �������, ��� �� ������� �� ��� ������
������ ������� - ������������ �������� � ������� �� �������, ������� ���
�������� ���������.
��� ������ ��� ����� ��������. �� ������, ��� ��� ����� ��������, �
�������� ��� � �������� �������, � ���� �������. �� ����� ������� � ���,
������ ���� ������, �� �� ��������, ��� ������ �� ���������� � ��� ���
����� �����. � ���� ������ ��� ������������ �� ���� ������ ������.
������� ����� �� ����� �� �������. ��� ���� ����� ������� ������ �
��������� ������, ������, �������� ��� ��������� �������� �� ���.
�������� �������, ������� ������������ ����������, ������ ������
������ ������ ������ ����� �������� - ����� �� � ��������� ������. �������
��� ��������� ��������� ���� - ����� �� ������ ������, ��� ��� �������
������? �� ���������� � ����� ��� �����������.
�� �� ������� ����� ��������� � ��������, ��� �� ������� ��� ����
������� ��������� �� ���� �������� � ��������� � ���� ���������� �������.
�������� ������ ��� �����������, � ������ ��� ��� ��������. �����
���������� "������" �����
� ��� ���� � �����-�����, �� ������� ����������� �������.
�������������� � ������ ��������,
�� ����� ������ ������ � ������� �������. ��� ������ ������� ��
��������� ��������. ������ ��������� ���� ������ ������. ������ ������
������� � ������ ��� ����� ��� ���� ���, ���������� �� �����, � ������
������������ � ������ ��������, ������ �� ��� (�, �������� ���������
��������).
������� � �������� �������� ����� � ������� ��������, ����������
��������� �������, ������� ������� �� �������. ������ �������� �� ����� ��
����������, � �� ��������� ������� �������.
� ���������� ������ ������ ���� � �����������. �� ����� ���� �����
�� ��������� ������. ��������, �� � ����� ��, ���� �� ������ ��������, ��
���� �� ����� ������� ��� �������� ������ � ��� ����, � �� ����� ����������
������ ���� ��������, �� �����, ��� �����, ���� ����.
��� ������ �������� �� ����������, ���� ������ ��� ��� ���, � �����
������ ��� � �������.
�� ����� ����� ��������� � ����� "����� ���" �� ������ ������
����������� ������������
�� ������� ������ ���������� �������.
� ��������� �����, ��� �������, ����� � ������ ������ ������������,
������� ��� ����� ���-������ ����������. ��������, ��������� ���� �� �������
� ��� � �������� ������������
�� ������ �������� ����������� �������� (Kogia breviceps) - ���������
���������, ������� ������� ��������� ������ �������� �������� (Physeter
catadon) - ����� ������� �����. ��� �������� �� �������� � ����� � �����.
�������� ���������� ��������, ������� ������ ������� ���� �������, ������
����� ������ �� ������� ���������, ����� ������� �������������,
�� ��������� ��� �� ������ ������ � ����� ��������� ����� �����.
������ ���������� �����, ���������, �� ���, ������� ���������
������������� �������� (Peponocephala electro). ��� ������ ����� �� ����� ��
����� ����� ����� ������ �������� (Grampus griseus). � ���� ����� ���������
��� ������ � ���� ��������� (Ziphius), ��� �� ����
�� ������ � ��� �����������. ��� ������ ���� ������ ��������� ������,
�� ������ ������������ �����.
�������� ������ ���������� � ������. ��������� ����������� ������
������� ��������� ����� ���������� � ����������� ���������. ��-��������, �
������ ��������� ���� ��� ��������, �� ���������� � �������������.
"��������", �������� ���������� ���� �� ������� �������
�����, ��� � ��������� �������� �����, �� ��������� �����. ���
����� �������� ���������
� ���, ���, �� ��������� ������ ���������� �������� ������, � �����,
�������� ����������
� ���������, ����� �� ���������. ���� �� ��� ���� ��������
���������, �� ��������� �� �������� ��������� �� ������� ���� ����.
�������������� ���������� "���������" ������� ������� ��������� �� ������
���������, ������� ��������� � ����������� ������� � �� ������������.
������������ ������� - ������������ ���, � ������� �� ����� ��������
�����, - ��������� ������� �������� �������� � ���� ����� (�����������������
�� ����� ��������� 20-30 ���). ������������ ����� ����������� ������, �
������������ ������� �������� ������� ������, ����� ���� ��� ������
����������� �� ����������� �� ������� ����� ���� ����, ���� ��������
���� "�������-��������". ����������� ������� ���� � ������
����������������� �������, ��� ��������� ��� �������, � ��� �� ������� �
������ ������ �����. �� ������� �������,
�� ���������, ������� � ���� ������ � �������� ��������� ������ ���
����������������� ����.
����� �� ���� ��� ��������� - ����� ����� � ���������. ������� ������
������� � ���� �������� �� �������� ������� ����. � ������ �������� �����
��������, � ����������� ����� ����������� ������, ��� ��� ��������� ��������
������������. ���������� �������������, ����� ������ ����� ��������
����������� ������ � ��� ��������, �� �� ����� ���� ������ ���������
�� ����������, � ��� � ���� ������������, ��������� �������,
��������� "��������� ���������"*
����������� ����� ���� ����� ��� ����**, ���� � ���� ������� � ��
�������� ���������� ������� ���� ���� ����� ������ ����� ����� �������.
������ ����� �������� �������� ��� � ��� ����.
� ��� � ����� ����� ������ �����, ��������� �����������, ������������
���� ����������, ���� ������ ����� �����. �� ���� �� ���� ��������� ��
�����. ������ ��� ��������� � �����
� ��������� ������������ ����������� ��� � ����� � ������ � ������:
��������� �� ���� ���������, ������� � ��� �����-���� ����, - ������!

* "��������� �������" - ������������ ��������� ���� �����, ����� � ����


������ ��� ��������.

** � ������ ����� ����������� ����������������� ��������� ��������


���������. � ������� ������������� ������� � ���� �������� ������� �
��������� �������� ��� ������ �����.

����� ���������������� �������� ����� ("������ ����") ������ � ���


���������� � ������ ��������. �� ��������� � ������������ �������, ����� ���
����������� ��� ���������, � ��������� ���� ��� ������� ��� � ��������
��������������� ����� ������������� ������� �� ������ �����, ������ ��
���������� �������� ���� �������.
��� ��� ����� �������� � ����, �, ���� ���� ���� �����, � �����
��������� �� ��������
�� ������� ����� �����. ���������� �� ���� ���������, �����
������������� � ���� ���������� ���� �������, ��� ���� � ������ �������
��������� �����������. ��� �������� ��������!
��� ��� ������ - ������ Tursiops truncatus � Steno bredanensis, ����
������ ���������������� �������� ������� ����� ����������, ���������
�������� ����� �� �������, ��� ������ ����
� �������. � ��� �� ����� ��� �� - ������� � �������� ����� ����. ���
� ���� ��� ���������,
�� ��� �����������, � � ������� ������ ����� ���� ����� ���-���
��������� � ����� ���� �����. �������� ������� �������� �� ����
("�������������"), ����������� ��� ���������, ������ ����� � ����� ���
���� ���� ��� ������� ����� ���������. ������, ����� ������ ��� ������,
���� ������-������ ������ ��������� ���� �����������. ������� �������,
������������ �� ��� ����������� ����� ��������� ��� �� �� ����������. ��,
���������, ��� ������� ���������
�� ��������� - ����� �������� ������������ � ���� ����������.

"5. ����������� ��������������"

���� ���� ��� ������, ��� ����� ����, ��� ��, �������������, ������
����� ����� �� ��������.
��� ��������� ����������� ��������� ��� ������������� � ������
������������ ����� � ��� ������������� � ����� ���������, � ����� ����,
������� � ������ ���������. �� ������������
� ������ ������������ ����� ����������� ��� �������� - ������������,
������ � ��������, ������� �������� ������ � �������� ����������, �� �����
��������� ����� ���� ������� - ������������, ����������, ��������, �������,
������ ����� �������, ����������� ����������� �������������, � "��������
�������". � ������ ������� � ���������� �� - ����, ����, �����, ���� � � -
��������� ������� � ���, ���� ���� � ������, ����� �������� �����������
����� �������������. ���� ���������� ��������, ��� ��� ���������� ���������
����, � ������, �����
� ����� ���������� ������, ��� ����� ���������.
������� �������� � ��� - � ������ ������� ����, � �������� - ���������
���� �������.
�� �� ������� ����� ��� ���� ��������� ����, � ��, ��� �����, �������
����� �� �����.
��� � ��� ������ ��������������, ������� ������� ���� � ������� ��
���� �������������,
� ���������� ��������������� ����, ������ �������� ���� � ��������
���� � ������ ��������� ������� �� ����� ��������� �� ��� ���� ����� ���,
������� ����� �� � �������� ���� ����� ���� ���������������, ����
����������� ��������� �� ������ ������������ �����, ������� ������
���������������. � �������� ����� �� ���� ������ ���� �� ������.

"�� ����� ��������, 17 ������ 1964 ����"

������ �����, ����� � ������ �� ����� ��������� � ����� ������������


�����, ��� ������ ����� ����� ������ � ������, ��� ����� �������� � ���. ��
����������� �����-���������, � � ����������� ��������������-��������������:
��� �� ����� ���������� �������� ������, � ��� �������, �� ������ �������,
��� � ���-�� ������ ��� ������������� ���� � ��������������. � �������� ���,
��� ��� �� �������� (����� ����������� ����� � �������� � �������
����-����), � �� �������, ��� �� �������� � ����������� ���� ������ �����
������ ������. �������! �� ������������ ������ ������, ����� �� �������,
��� ���� ����� � ��� ����
�� ���������� ������ ����� ������� ����� ������.

�������������� ������������ - ������ ��������. � ������������-�������


- ��� � ������ ������������ ���� ����������� �������� � ����� �����
�����������. ������ ��������
� ������� ����� ������� ���, ��� ����� ��-��������� ���������, - �
������� ������.
����� ��� ������ ����������� �� ���. ��� ����������� ��� ��������
������ ���� - �������, ����� ������� �������, ������������� ��
������������, ��� ������ �� �� ������. ����� � ���� ���� ������, ��� �
������, ������� �� ������� ����� � ���� ��������� �� ����� � ���� �
��������.
����� ������ ������� �������� � ���������� � � ��� � � ������
�������������, � ����� � ������ ����� ������ ������ ���� ��������, ��� ����
������ ����������, � � �������� ����������� ������� � ����������� ���������
�� ������ ������.
�� ��������, ����� � ���� ��������� � ���� �������� (�������� ��
������������ - �� ���
� ��������� ��������� ��� � �� ��������), ����� ���� ���� ������
������� ��������������.
��� ������ ����������� ��������� � ���������� � ������� ��������,
�������� � ������������
� ������������, � ������ �� ������� �� ���� ����������� "���������
�������", �� ���������, ����� �� ��� �������, �� �� ��� ���, ��� �����������
���������, � ��������� �� ���: ���� ������ �� �� ���� �������.
����� ��������� ������ ����� ������� ����� ���� �������� ����.
�������� � ��� ����
�� ��������� �������, ����� ������� �� ��� ��� � ����. ���� ��
������ ������ ��� ����� ���������, ����������, �����������. � ����, ���
������� � ��������� �� ���� ������������, ����������� ������������
������� �������� - ����� ��� ��� ����� ������������.
��� ����� �� ����� ����������, �� ������, ��� � ����� ��������� ���
����� �� ������� ���� ��� �������, ������� ����� �� � ����� �������, �
������� � ���������. ����� ��� ����� �������� ���� �����, � �� ��� ��
������ ��� �� ������� ��������� � ���� �� ��� ������������� � ����. �����
����, �� ��������� �������� ������ � ����������, ����� � ��������
�������������� ��������,
� � ���� ��� ������� ��������� � ������ ��-�� "�������", ������ ����
����� ����� � ��� �����.
��� ��������� ���� ��������� � ���� ����������, � � �������� ��������
��� ��� �����
�� ��������� ����� ������������ ������� � ������� ��������, ��������
� ������.
���������� �� ��� ������ ����������� ������, ����� ������ ������� �
���� �������� � ������. ��, � ������ �� �� ���� ���� ����! ������ ��
�������� ��������� � ��������� ���� � ����. ������ � ������ ��������, �
����� ������������ ���������, ����� � ���� � ��������� ��������
�������������� ������ ������� � ������������� ���������. ����� ������
������� �������� ������� ����� ������� ���� � ����������� ���������
���������� �������� ��������� ����
�� ������� � ����. � ����� ������ � ����� ������������, ���������� �
�� �����, � �� ����� ����: "�������� ������������ �������".
� ��� ��������� ����� ����� �������, � ��������� ������������ �����.
������� ��������, ����
�� ������ �������� ����, ����������� � ���� ����� ������, ��� ��������
������� �� �����. ����� ��� ��������� � ����, ��� �������� �� ����� �������
�������, ��� ������������ �� ��������. ������� ��� ���������, �
������������� ��������� � ����, �����, ����������, �����������
�� ��� - � ��� ��� ���� �������� �� ��������� �� ���, ����� ����� ��
�������� � ������������ ������ ������. ��� ���� ����� �������� � ���������
�������� �������������, �������, �����,
��� ��� ���������. ��� �������� �������� � ���, ��� ��� � �������
������ ��� �������� ������ ��������� � ���������, � ������ ��� ��� ���������
�� ����� ��������.
� �������� ��������� � ������� � �� ���� ���������, �������
�������������� �������
�� ��������� ��������, ����� ��� � ������� ������ ����� ������� �
����� � ��� �� ���������
� �����, �������: "� ��� �������� � ����� �����, � ��� �������� �
����� �����!"
�������� � �������� ������ ��������� ������� ����������� ������,
������� � ������� �������.
�� ����������� ����������� ������� ����� ��������� � ������ ������
����� ����, ��� ������� ��� ��������� � ������������� ��������. ��
����������� ��������� �����, ����� ������������ ��� ���������� "�������" �
�������� ������, ������ ��� ������� �� ������� ����. �� ��������� ����� �
������� � ����� ���������� ����������: "������� �� ���� �������� ���� ��
���� - ������, ����� ��������, ����, �����, � ������ ������������ ���������
����. �� ��� �� ��������� ���������� ������� ������� ������ ������ ��������,
������������ � ��������� �� ������ ����� �����. ��� ����� � ����� �������,
���� � ���������� �������, ������, ���, ����� � ���������� ����� � ����,
����� ����������� �� ���� ����� �����. �������� �� ������� ������ �����
"������". ������ ���? �� ���������� �� ���� �������, ������� ������
���������� � ���� ���, ��� ������ ���������� �� ������� ��������. ����
�����, ������ � ����� ���� (��� ���������� �������� ������, ����� ��� ����
�� ���� ������������) ��� ������ ������� �������� ��� �������, ��������
� ���������� ������� ���������� ������� � ��������� ������ � �����
������".
�������, ����������� ��� ������� ����� �� ���������� ��� ������ ������
�������, �� ��� ����� �� ����������. ������� �������� �������� �� ���, �
����� �������� ���������� ����� �� ����. ���� ���������� ���� �����
���������� ���, ��������� ������� ��������� ������. �� ��������� �����
��������� ��������� ������ ����� �������� ������� ������������� ��������.
� ��� ���-�� ������� ����� ������ ����� ����� ���� ������� � ���������
�������� ������.
� ������ ��������� � ����� ��������� ������ �� ����, ����� ����������
���� ������� ����� ��������� ������. ��� ����� �������, ��� ���� �� �����
����������� �������� ������������ ����� ������� ������, � ������� �������
�� ����������� ��������� ������.
��� �������� ���� �������� ����� ����� �������� ������� � �� ��� ���
�������� ������ ������� �������, ��� ������. ���� "����� ���" ������ ���
������� ���� ����������, � ������
�� ����������� ��� ��������� ������������� ����, ����� ���� �������
�������. �� ���� ��������� ���� ����� ��������, ��� ���� �������� � ������
�� � ����� ������������� ����
� �� ������ �� ����� �� �����, ����� ���� ��������� ���� ��
������������ - ���� ����� ���������. � ����� ������ � ��� � ���� ��������
��-�� ����� ������������, � � ����� � ������ ������� ��������, ���
��������� ���������� ������ ��� ����� �������: ���� ��������� �� ������
����������, ���� ��������� �� ����.
���� � ����! � ��������, ��� ��� ���� �������. �� � ��� ������� � �� �
��� ��� �� ���������, ������ �� �����������, ��� �� ��� ����� � �� ����
�������� ����� �� �����, ������� ��� ��������� ����. � ���-���� � ���
�������. ��� ���� ����� �����: ���� �������� � ���� � ������������
���������, ����� ����� ����� ��� � ��-��������� ���� ���������. ������ �
����� ������ �� ��� ���������, ��� �� � �������� ��������� ��� ������ �
������� � ��������.
���� ��������� ������, � � ����� ��������� � ������������� ��������
���� ������ -
��� ���������. ������ ��������, ��� � ��� ������, ����� �����-������
�������� ���
�� ���������, ������� ������ �� ���������� ��� ��, � �� ���������� ����
����� �������� ������, � � ��� �������� ���-��, ���� ��� ����������
��������� ������ � ��� ������� �� �����.
����� ������� ������ ����� �� �������, 20 ������, � ��� ����� �����
��������� � ��������� ���� ������.
� ����� ������� ������� ��������� ���������� ����� �� ���������� ��
������������ ������������ � ����� ��������� (����� ������� �������������
����� ��� ������ �� ����� ���������������� ���������� � ������� �������� �
������ ������), � ������������ ��� ���������� ����������� ������� �������.
����� - ��������, ���������� ������� ������, ��������� ��� ������ ������, -
������ ���, ��� ��������� � ������ �����, ��� � ���� ���� ���-����� ���� ��
������ ������������ � ����� ��������� � ��� �� ����� �� ����������� � ��� �
�������� �����������. ��� ���������������� ���������� ��� �������������� -
���� � ���� ������ �������� ��������������, - ��� �� ����� � ����������
����� ���������� � "�������", ��������� ������ �����.
���������� � "�������" ����� ��� ���� �������, �� ���������, ����������
� ��� �������, �, ����� ����� ��������� � �������� � ������ �������, ���
��������� ��� � ����������� ����������:
- ��� �� ����� ���������!
- ��, ������, ��� ��� �����.
- � ����� �� ������?
- ��, - �������� �, - �� ����� �������� � ����� ���������.
- ��� ��� �������! ������ ���! ����� ��!
������� ����� ���������� � �� �����, ��������� ��� ����� ��� ��
����������� ������ ������ ������, �� ���� ���� ����: ���� ���, ����� �
��������� ������� "�������" ������ �������� ����� � �����, ������, ��
������ ��, ��� �������� �����.
� ��� ���� ����� �������� � "����-���", ����� ������ ����� �������, �
����������� ��������� ���������� - �������� ��������� ���������� ��� �������
������ � ������� �������. ������ ����� ��� �������� ��������� �����,
����������� ��� ������ ���� � ���� ����� �� ��������� ��������� �������
������. � ��� ��������� ����������� ������� ��������� � ������� �����������
�������� ����. ����� ��� ���� ����������� �������� �������� ��������� �
������, ������ ��������� ����� ��������. � �� ��� ��� �� ���, ������
�����, ������� ������ ����� ������� ������ �� ������� �, ����� ����, ������
��� ���������� ����������� �����������, ������� ��������� �� ��� ���
��������� �� ����� � ����� ���������, �� ��� ���� ������ ���.
�� � ����� �����, ��� � �����, ������������ �������� ��������
��������� ����� �������. ��������, ��� ������������ ������������ ���� �����
�����������, ���� ��������� � ����� (������� ������� ����������� � ����
������� ������ �������� ���� �����). �� ��� �� �� �� ���� �� ������� ���
����� ����� ������ �������. ������ ������������� � ����� ����������
���������� ������ � �������� ������������, ��� �������� ����� ���� �������
��������� ����� ������ ������� �����. ������ ��������� �������������
���������� � �������� �������, � � ���� ���� ������� ������� ����� � ����
������ ����, ������ � ���������� �� ������������ ������� ����������.
����� ���������� ����� ����� ����� ������. �� ��������� �� �����
���������� ����� ������� � ���������� ���� � ������ ������� �������,
������� ��� � �� �������������� �������������� ��� ������������
�����������, �� ���� ��� ������� ����� �� ����� ������� ���������
�����������. ������ ����� ������������ ����-���� ������� � ������ �����
������� ����� ��� ��,
��� ��� ��� ���, ����� � �����, � ���� �� �������, �� �������������
������� ��������� � ��������� ����, ����� �������� ��������� �������� �
������� ������ � ������� ���������.
����� �� ������ ������� ������������ � ����� ���������. � ���������
���� �� ����� �� ����� ���������� ����, �������� � �������������
��������������, � ������������ ���
� ����������� ���������.
�� ������� ���� �������, ������ ������������� ���������, ������ ��
���� ����� ������
� �������. � ����� ���� ��� �������� ������� ��������� ���-����
������������ �� ����, ����� ��������� ��������� � ���� ������, �� ��������
��������� ������� � ����� �������������,
�� ��������� ��������������� ��� � �� �������� ���� ���������� � ������
�������� �����.
� ������ ������������ ����� ����� ������� ��� ������� ������ ��� ���
���� ������� -
����� ����. �� ����, ��� ����, ������ ��������� ��.������ ������,
��� ����� ��������� �������� ���������� �����, � ����� ������� �����������
��������. � ����������� ��� ����� ���� ������� ���������� ����������. ���
�������� ������� ����������� � ������������ �������� ����������� �
������������. ��� ������ ����� �������������� ���������, �� � ��������, ���
�� ��� ����� ��������� � ������������ ������.
� ����� ������� ������ � ������ ������������ ����� �� � ����� ����
������. �������������
�� �������� � ���������� ����� � � �������� ��������� ��������������
���������. �� ����� ������� �� ��������� ���� � �����, � ����� ��������� �
��� � ��������, ����� ��� ����������, ����������� ��� ��������. ��
�������, ��� ����� ������ � ������ ����� - ������������,
� �� ����. ����� �� ����� � �� �� ��������, ��������� ��� �� �������
����� ��������� ����. �� �������� � ����������������� ��������� � �������
�����������. �� ����� ������� ����� ������ "������" � ����, ��������
������ ����� � ����� ������� �������� � ������ ����.
�� ��� �� ������ �� �� ����������, � ��������, ������ �� �������� ��
���������� ����� �������
� ��������, �, ������ � ����� ��� ���, ��� ������� ��������� ����� �
������ ���, ����� �������� ����� ���. ����� ����������� �����, "��������"
�������� �� ���, "������", ���� � �������,
� ����� �� �������� �� ���� ���������� � ��������������� ���
����������� � ����������.
��� ��� �������� �������� ���� �� ���� �� ������ �������� ����������,
�� ������� �������� ������������ �������� ���������, �������� ��
������������ ������� �����. ������ ��� ����� ��������� ���������� �����
�������� � ���, � ���������, � ������ � �� ����������������� ���������. �
.��������, �� ���������� ����� ������� ��� ����������� ���������, ����
����������, ��� ������� � ���� ����������� �����.
����� ����, �� �� ��������� ���������� ����������� ���� �� ������
��������. ������������� ���� ("�����, �����: "�����!") ���� ���������� ��
���� �������������. � ������ � ������ - ������������ ������ � ����������
������ - ���� (�� ���������� ����� �����, ������,
�� ��������, �� ���-���� ������� ����� �� ��� � ��������� ������).
��������� �� � ����� ������ ����� � �����, � ��������� �����������, ��
������ ����� ��������, ���� �� �������� �� ������� �����, ���� �������
������� ������, ����� ����� ���������� ���������, � ����� ��� ������
�������� � ���, ��������, ��� ������. ��� �� ������� ��������� ������� �,
����� ��� �� ������������ ������������� ������� �������� ��������� �
������ ����������� �� ������ �������������,
�� � ��������, ��� ����������� ������������ �����������.
�������� ���� � ����, �� �������� � �����������, ������� ���������
����� ������ �������� ���������, � ���, ��� ��� �������� ��������� � ����
��������, ������ ������ �� ����������� ������ �������������, � ����� �
��������� ��������� � �� �� ������� ����� �����.
� �������� �������������� ������ �� ������� ���� ������� ����� ����,
������� ���������
� �������������� �������� �� ������ ��� � ��������� �����. ���� � ����
������ �� �����������. ����� � ������� �� ����� ������� ������ ���� �������
��������� �������, �� �������� ������ ��� � ����, � ��� �������� ���������
��� ��� �������. ���� ���� � ������ ������� ����, �� ��� ����
�� ������, � � ���� ������ ���� ������ ������� � �������� ����� ���
�� ����� ��������, ��������
� ����� �� ������ ������� �������. �������� ���� ��������� �������
������ ������������, ���� �� ������� ������������, ���� ������� �������. ���
���� �������� ������� ��������� ����� �����, � �� �������
���������-���������.
������, ����� �������� ��� ��� �������, ����������� �������
���������� � ��������,
� �� � ����� ����� ������ ��� ����� ����� ��������. ��� ���� � �����
�� ��� ����������� � ���� �� �������� ������� �� �������� ��������� - �
����������� ����� ������ ������� ��������:
�� �������� ��������, ������� ���� �����������, ��������� ������, ��
�������� ����������, ������� ���� ������ ���, ����� ��� �� ������, � ��
�������� � ����������� ������� ������ ������ �������� ������� ������,
������� ������ �����, ����� ��� ��� ����� ��������� � ���
� � ������. ������ � ������ ������������ ����� ���� ������ ����������
�� ���� ������, ���� ��� ������� ���������� ���������� ��������.
����� ���� ������� ���� ������ � ������ � ��������� ���, ��� �����
�������. ������ ��� ��� ���� ����� ���������, � ����� � ��� �������������
�������. � ��� ��� ������������ ����:
�� �������������� ����� ������� �� ���������� � �������� ���
�������������� ��� ���������. �������� ������ ������������� ����
������������ ��� ����� ���������� �������� � ������������ �� ������� ���� ��
���� �������������� ����, ����� � �������� ����� ��� ������ ��
�����������, ������ ��� ����� ������� � �� ����� �������� ������ ������
��� ���� � ���� ����� ����,
������������ �����-�� ������ ���������� � ��������� ���������. ������
������ � ������ ������������ ����� ����������� �� ����� �����, � �� ������
��� ��������, ��� ����� ���� ����� �������� ��� ���������
�����������������.
������, �� ��� ����������� �������� ����� �� ����������� ���������,
��������, ����� ����� ������� � ������������� �������� ������� � ���� ���
����� ��������� ���������� �������� ����� �� ���� � � �������� �������
����� ���� ��������� ��������� ��������, �� ������������ �������� ��������.
������ ����� ����� ��� ��������� �����, � � ���� ���������, ��� ������ ���
���� ��������� � ��� ����, ����� � ����� ������������ ����� ������ �����.
���� � ���� �� ���� ������������� ����� ���������, �� ������ ��
��������� �������, ������ ������ �� ����� ��������, ��� ������� ��������
�� ����, ��� ��� ���-������. ������ � ��� ���� ����� �� ��������, � ��������
������ ����������, ������� ��� ����� � ����� ����� �� �������� ����� �
����. ������� ��� ������� � ��������� ����� ������������, �� �����, ���
����������, �� ��������� ������� �����, � �������, ��� �����, ����
��������� �����������������
� ���������. ����� ���������� ������ ��������� ����������� ���������
� ���������,
�� �����-������ � �� ������ ������ ���� ���������.
- � �����-�� ������, - �������� ���, - �� ������ ��� �������� ����
������� � ��������,
�� ��� ��? - � ��� ������������� ������������ �������� �������� � ����
����, ��� ������������� ��������.
� ������ ����� ������ ���� ����� ������, ����� ������
������-����������������� ������� �� ��������, � ���� ��������� �
���������. ���������� ����� ���� ������ ������ ��������� ����������
����������� ��� �����, ������� ����� � ������, ������ ����������� ����� �
������������������, ������� ������ �������� ������������� ����������� ��
������� �������,
� ����� ��� ������� � ������� �� ������� ���������. ��� ����� � �����
���� ���� ������ ����� ������������ ����� ������, � ��� ������ ������� ��
������ �������� � ���������, �� � ������������ � ���.
�� ����� ����� � ��� ������ ������ ���, ������� ������, ���� �������,
���������� �������
� ��������� ������������. � ������ ��� ������ ��������������
������������, ��� ��� ������� ��������� ��������, � ��� ���������� ����
������ ������������� ��������� � �������� �������� ����������. � ��� �� ���
������ �� ����, ���� � ��� ����, � ������ - ������� �������������
� �� �������� ��������� ������������ ������ ������, ��� ��� ��
������� "�������� �������������". ��� ������, ��� � ������ ������
��������, ��� � ����� ��������� ������
� ��������� � ��� ����� ������ �� ������, ���� �� ������, ��� �
���������� "����� ������� �������������". �� ����� ������, ������ ������
��� ������ ��� �������� ������� ������ ����� ��������� ���� ����, ���
������� ��������������, ����� ������� ������������ �� "�������"
�����������.
������ ���������� � ������ � �������� ����������� ������ �������, �
����� ��� ���� ����� �� ����, ��� ����� ������� ��������������. � �����
���� �, ��� ����� ��������� ������ ���. ������ �������� �����������,
�������� �����, ��������� ������ ��������� �������, � ������ �������
���������� ��������� � �������, ���� ���������� ���� ��� ������� ���
�������� �����������
� ������ ����� ���������� �������������� � �������� �������� ���
������� � ������ ��� ��������� ��������. �� �������������� �������� ������
�������� � ����� ������ ����� �������� ����������� ������ ���� ��������
�����.
����� ����, ��� ����� ������ �����, ��� ����� ������������ ��������,
��������� ��� ����� ������ ������� �� ����� �������� ������ ������� �
��������� ����, � ��� ��������� � ������� ��������� ������. ���� ��
��������� �� ����� ������, ������ �� ����������� ������ �����
�� �������� �������, ������ ������������ ������������ ������, ���
��������� ��� ����� ����. ���� �������� � ����, �������� �����������
�����. ��� ���� �������� �������, ������� ����� ���� ������� ����� ����,
� � ������ ��� ���������� ����������� - ��� ���� ����� ���������� �
����������� ���.

� ������������ ������� ����, ��� �����. ����� �������� � ����� �


����������. ��� � ������� ������� � ���������� ��������� �� ��������
�������� ���� ��������� � ������� ������.
� �����������, ��� ������ ���� ������������ ������ � ����������. ���
��� � ��������� - ������, ����� ��� �����, ��� ��� ��� �����
������������.
��� ����� ������������ ��������������, ��������� ����� ����, ������
����� ���� �������, ����� ��� ���� ����������. ����� �� � ������� � ������
��� ������, ��� ���� ��� ����. ��� ��������� ���������� ������� ���������
������ � �������� � ��� ����������� �����.
����� ��� ������ ��������� �������, ���������� ����������, ����������
�������� ������� ������, ����� �� ������, � ��������, �� ����� �� ���
��������, ���� � ��� ��� ���������
�� �������. ����� ��� ������� �������� ������� �� �������, "��
������", � �� ������� ���� �������� �� ������� �������� ������ ������. ��
����� ����� ����������� ����, ��� ��� ������. ��� ��� � �� �������, ���
"�������� ��������� ��� ���������� ��������", ���� ���� �� ��.
� ������, ��� �� ��� ������ ���������� ������������ ��������� - � ���
��� ����� ���, ��� ��� �������� � ����� ��������� �������� �������������.
� ������ �� � ������������� � � ������ ������, �����������, ����������
�� ������ ������ ���, ���������� � ������������� �� ������� �������
������������ ������. ����� �������� �������� ������������ ���������� �
���������, ��� ���� �������� ������� ������. ����� ��� �� ��������� ��������
��� ������ �� �����-�� ������������� ������������� ����������, ������� ����
������� ��������������, ����� �������� ��� ���� ��������������, ����������
�������� �� �������������, ��������, �������� �������, ����� ��������
����������� �����, ��� �����������, �������� �� ������ ������� ������� ��
�������� �������� � �����. ��� ������ ����������� ������������� ��������, �
����� ������ ������ �������� ������. ��� �������
�� ������ ��� �� ���������������� � ����, ���� ���� ����������� ��
�����, � ����������� ���� ������ � �������, ������ �� �����
���������������� ��� �������� �����������. �������, ���
��������� ������� ������ ������, ������ � ��������, � �� ������� �
�������������, ���
� ������ ����� ������ ���� ������ ��������� ����-������. ������ ������
� ������ � ���������� ������������ ������� ������ ����� �������.

"�� ����� ��������, �������, 27 ����� 1966 ����"

������� ������ ������ ��� ������, ��� �� ����� (����� ����� �������
��������������) ������� ������ ��������, ������������� � ����������
������� ������� � ��� ����� ���� ��� ����� - �����
� �������������� ������. �� ���� �� 6 �������������� �� 6 ������ ��
����� ������� �����
�� �� ���, �� �� ������ �������. � �������� ��, ��� ���� ������, � ���
�������� ������ ����� �� ��� ��. �������, ��� ����� ���������� ������,
����� ������ ����. � ��� ������ ������������� ��������, ����� � �������,
��� ��� �� ������ ������ ������� � ��� ����� ������� �� �������� ����. ���
������ �� ������� ����� - �������� ��������. "��� ���� ������", - ��������
�. "��, ���
��-��������� ����������, ��� ����� �����", - ������� ������, �����
����� ����� �� ��� ���������� � ����� ��������. ��� ���, ��������
���������. ������� ���������, �� ����
�� �� ������������, ����� ���� �������� ������ ��� ���� ���, �� � ���
������ �� ������.

21 ������ 1966 ����

������ �������� ����� �� ������������ ���������������� �������,


�������� ������� �������
� ������������ ���������. ����� ���������, � ����� ��������� �������
� ���������� ����� ����. ������ ������ ����� �� ���: "� ����
������������� �������������", � ��� ������� ���������� ��� �����, ���������
� ������� ����� "������ ��������� �� ������� � ����� ������� ���, ��� ���
� ������ ��������"; � ��� ������� �������, �������� ����� ������� "������ -
��� ������� ��� ����������?"

�� ��������� ���� ���� ��� � ����� "����� ���" ���� ������ ������
�������� �������������� - ��� �����, ����� �������, ��� �������, ����� ����.
��������� �������� ���, ��������� ����
� ������ �����������, � ����-���� ����� ����������� � ������ ���������
������� �����.
���� ����� ��� ���� �������������� ������ ����� ������� �� ������. ��
��� ���� ���� �������. ��-������, ������� �� ����, � ������� ��� �� ����
������ �����, ��� ������� ���. ���� ���� ����� ������� ������� �������
������ ��������� ���� - ����, �����, ��� �� �� ��������� �������, �� ���
���� ����� ������. ��� ������ ��� ����� ������� �� ���, ��������
����-������ �����, ����� ����������������� ������. ��-������, �� ������
����������� ����� ������-������� ��������� ��� ������� �� ������ �����
������� � ����������� ���������, ����
�� ����� ����������� ������������ ����� ������ ������. �����, ������ �
� ��� ������ ���������� ����, ��� ������� � ���, � �����������������
��������������, � ������������
�����������, ��� ����� �������� �������� �������� �����, ��� ��� ���
�� ��������� �� ����� ������� ����� ���� ������-������� ���������, ����
�����-������ ������� ����������. � �������, ��� ��� ������ ������, ��� ��
������ ������� ������, �����, ����� ��� ������ ����� �������,
��, ����� ����, �� ��� ��� �� ����������. ������ � 1972 ����
������������� � ����� ����� �������� ���������� �� ����, ����� � ������ ��
��������� �������� ������� ���� ����� �� ������.
���� � ������ ������������ ��������������-������. �������� ���������
����� ���������� - ������� �������. ����� �������� �� ��������� ���, ���
��������, � ������� ��������� ��������, ����� ��� �������� � ��� �
��������������. � ����� ������� ������� �� ���. �������, �� �����,
�� ������. � �� ��� ��������, ��� ������������-������� ����� ����� �
����� �� ��� ��� ������� ������� �� ��������� ����� � � ������ ������� ����
�� �� ����� ������������ ��������
� ����� ���������.
�� � ��� ���� ������� ����� � ���� ���� ��� � ������������. ���������
����������, ��� ��� ��������� �������. ������ ���������� � ������������
������ �������� ������� �������� ������� � ������ ��� ���������� ��-��
����� ������� ����� ������������� �������� � �������� �������� ���
�������� �� ������ ����������������� �������� � ������. ������ ������
�������� ������������� ��� "��������������", ��� ��� ��� ������ ����
��������� �������� ����������, �� ����� ������, �������� ������ �������
������ ������ ������ "�������". ������� ������ ����� ������� �� ��������.
����� ���������� ������ ��� �������������� - ���, �������, �� ������
������. ������� ���� ������� - ������� �� ������� - ������� ���������
�������� ������, �������� ���������, ������ ���� ����� ���������� ���.
������ �������� � �������� ����� � �����: "�� ������������ ���������, ��
��������� ���������, ��� ��� ������, - ������ ����� �� ����� �� ������, �
������
�� ������ � ������ ��� � ������ ����� �������. ����������� ������
���������. �� ����������
�� ������ �����������".
� ����� ������� ����� �������������� ����, ��� ����� ����. �� � ����
���� ��������� ���, ����� � ������������ � ���-�� ���������? �����
�������� � ������� �������� � �������������
�� ������� ������������� ��� ���������, ����������� ����. �����,
��������, ��� ������
��������� ������� �� ������, ����� ������ ���� ������� � �����-��
�������������, � �������
��� � ���������������� ��������� � �������� ��� ��� ���������, �
�������� ��� �� ��������� ���������.
� ������ ������������ ����� �� ���� ����� ��������� - �������������
������-�������
�� ����� ���� ("����"). ���������� �����, �� �� �������, ��, ���������
��� ��������, �������� ����� ����� � ����� �� �������� �� �����
������������� ������. ���� ��������� ���������� ���������, �� �����
������������. � ��� �������� ������ ��������, ����� �� ���� ���� ��������
�� ��������������� �������. ��� ���������� � ������, � ����� ������
�����������, ������������ ������������ � ���, ������ ������� � ����� ��
������������ ����������� �������, ������ ��� ������ ��������� �������.
������, �������� �������� ������� ����, ��� �� ���� ������� ������, ������
�� �� ��� �������������.
��� ����� �������, ��� � ������� ������. ���� ������, � ��������� �
������� �� ����, � ���� � ��� �� ��� ��������� � ������������ �������.
- ��� ��, ����������, ��������? - ������ ���. - ������� � �����
�������.
��� ��� � ����! ������� �� ����-�� ��� ������� ��������
������������� ������� � ���������. ��� ���� � �� ������� ������� �� ��,
����� �������� ����, ��� �������� ����������� ���������: �������, � �����
������ ������� ������� - �� ����, �� ������� �������� ��������.
����-�� ����������, �������� ��� ������� ����� �������� �� �������,
������ ���. ����� �������� ������ ���� ���������, ����� ����� ��������
�������� ������������� �������, �� ��, ��� ��� ��������, ������ �������
�����. � ������ ���� � ������ ��� �������� � �� ������������, ��� �����
������� ����, ����� �� ������ ������� �� �� �� ��, ��� ��� �������� � �����
�������,
� �� ��, ��� ���������� ���, ���� ������������ �������� ������. ���� ��
��� �������� �����
� ������� �������, ��, �� ������ ����, ���� ����������� ������ �
��������� ��. ������ ��������� ������ - ���� ���� ��� �� ���� ��� ��
���������, � ����� �������� ������������� ������� ��������, ���� ����
������� ����� ���������, ��� ������� ����������� �� ���-�� ������� ��
����, ����� ��� ��������� ���������, � �� ����������� �� ����� ������, �����
��� ���������
�����������.
� ����� ��������� � ����������� � ������ ���������. ������� ������
���� "��������� ����" ��� ������������, ��������� �� ������� � ����������
����������� �� ����. ������ ����� ���
� ��������� ����������� ����, � ����� ���������. � ���� �������
���������� ������
�� ������� ���� ���� �������� � ��� ������, ����� ��� ����� ��� ��
���������� �����
� ����������� �� ����, ������ ���� ����� �������� ����������� ����.
��� ����� �������� ������ ������ � ����������� �������:
- ���, ����������, �� ��������?
- ����� ����������. ����� ����? ���������� ����? ������? �����? �
����, ����� ��� ��� ���������� �� ���� ������������.
- ��, ��� � �� �������� ��, ���� ����� �� �����.
���! � ����� ������������� �� ����� �� �� �� ���� ��������� �� ����
�������, ����� ������ �����������, ���� ��� ����� ����� �� ��������� ���
����� ������������, � �� ���������
�� �������� ������� - �� ��, ��������, ��� �������� ���� � �������
��. � �������������, ��� ����� ��������� ���� ��� �������� �������� ��
������ ������������ � ������� ��� ���� ��� ������. �� ���������� ������.
��� � ��������������� ��� ��������, �� ������ ���������� �� ����
� ��������� ���������, � ����� ������ ������ ����.
��� ������� ������� ���� - � ������ ������� �������, ��� �� ��������
� ����������������, -
� ��� ��� �� ��� �������� ��� �� ������.
�����-������ � ������� ��������� �������� ����, ����� ������� ���
����, ��� ����� ���.
��� ���������� �� �������� ����, ������ ����� ���� � ������ �����
������, ��������� ������ ������� �������� � ���������, �������� � ������
���������� ����������� ���������� ��������� ������ �����. ��� ��� ���������
��� �� ������ � �������� ���� ���������� �� ����������, ������� ����� ���
�������������� � ������� ��� �� ��������� �, ����������, �� ������ ��.
���� ���� ������ ������ ���, ����� ������� ������ ��������
����������� � ������ ��� ����������� ����������, ���������� ���� �������.
��� � ������ ��� ����� "��� - ��", ��� ��������������� � ������ ���������� -
�� �� ������ �����������, �� ����������, ����� �����,
��� �������� ���������� � �� ���� �� ����� ������������, � �� ����
�����, �� ��� ������������ ������, ���� � ��� �����-������ ����� ��������
�� �� �����������.
������� �� ������ ����� � ������������ ���������� ������������
������������ ������� ������ ���� �� ��, ��� ����� �� ����� �������
����������� ��� ����������� �� ���� ������ ����������� �����, ��� �
��������� �����. ��-��������, ��� �������� ������ �����������, ��������� �.
���� ��������� ��� ��� ������, ������� ��������� "�����������", � �����
����� ������� ������� ������� ��� ���. ��� �������� ������� ����������
������������ �� ����� �������� ������� ����� ��� �������� �����������
������, ������� ��������� �������� ��������� �����.
� ������� ������������ ����� � �������� ����������. ��� ������� ��
������ ����������� � ��� ���� ������ �� ����� ��������� �����. ���� ������,
������������ ������������, � � ����������� ������������ ���� ������ ��
������ ������� ����������� ������ ��������. ������ �� ������
�� ������ ��� ��������� ������� �������������: ������� ������,
�������� ������, �������, ���� ����, ������� �� ������� � ���� ��������.
��������� ��� ���� �������� ��������� �������� �������� - �������������
���������, ������� � ��� ��������������,
� �������������� �������� (��� ����, ������ �����, ����� �����������
� �.�.).
�� ������� ��� ����� ������. ���� ������ ������� ����� �������� �����
������. ����������� ������� ����� ����� ������, �� ���������, ��� �������
����������� � ��������� �����, ������� � ������ ������ ��������
�������������: ��������, ��� ��� ������� ��������� ������� �������� ������
��� ����-���� �������� �������� ��� ��� ������� ����-���� ����������. ���
������ �� ����� ���, ��� �������� ��������� ��, ��� �� ���� �����������, �
��� ������ �������������� ������� -
�� ����� ��� ������, � ������� ������. ����� ��������� �� ��������� �
������, �� ���� �������� �������� ��������� ������� ����� ������ �������.
������� ������������ ������������ �������, �� ����������� ������
���������, ��� ��������� �� ��� � ��������� ������������ ������������ ����
� ��� ���� ��� �������� ������� ����� ���������� �� ����, ����� ������� ���
������ ������� �������� ����� ����! ������������!
� ����� ������� �� ����� �������-���� � �� ��������� ������������ �
����� �� ����� � ������ �����, ������������ �������� ��� ��� ������. ����
����� �� �������� ������� ����. ������ ��� �� ��������� ��������� � ��������
�� �������� � �������. (� �� ����������� ���� � ��
������ �� ���-������ ������� ����������� ���������, �������� �������
���� � �������� � ���� ���� � �������� ����. �� ������, ������ � ���
������� ����!)
� ������, ��� ����� ��������� ������������ ��������� �� ���� �������
��������� ����.
�� � ����� ����������� � ������� �����, ��� � ������� ����������
�������, ������ ������ ������� �������� � ����. ��� ���� �������, ������,
�� ���������� ������ �� �����. ���� �� ���, ����� �� �������� ����� ��
�������, � ������� ���, ������, ��� ��������. �������� �� � ����� ����� ����
������ �����.
����� ������� ������, � ������ ����� ������� ����, ��� �� ������� ����,
����� � ����� �� �������
� ����� "��!", � ��������������, ����� � ������� ������� � �����
"����!";
� ����� ����, ������, ������������ ������� � ������ � �� ���� �������
������� ����. ���� ������� ������ �������������� ������� � ������
������ � ���, �������� ��� ��������� ������� � �������� ("������" - � ���
�� ������ �����). ����������� ������������ � ������ ������������ � ����
������� ������: � ����� ����� ������� � ����� ������� � ����������
���������� ���������.
����� �� ���������� � ���� �������� � ����� � ����������� � ��������
�������� �����. ������! ����� ����� ����, ��� � �������� ����������� �
��������� ���������� - ������ ����� �� �������. � ����� ������� �������,
����� ���, ������ ���-��� ����, ��� ����� �����. ����� ����, ��� ����� ���
����������� ���������, �� ��� ������, ��� � ����� �� ��������, � ������ �
���� �������
�� � �����, ���� ������������ ��� ������, ��������, ����� ������ �
��������� ������.
�� �������� ���� �� ����� ������� ��������, � � ������ ������� ��
�����, ����� �� ��������� �����������, ����� ������������ ������ ����
������� �� ���, � �� ������������ �� ���� �� �����,
� ���� ������������ � �� ������������� � ������� �������� ������� ��,
��� �� ��� �����������.
� ��� ����� ����� �������� ���� �� ������� ��������� ������ ���� ��
���� �� ��������� ������, ������� ��� �� ����������� �� �������, ��
���������, - � �� ������ ������, �� � ������,
� ���������������, � ������� �� ��������� �������. ������ �� ������� �
�������� � � �������
�� ��������� �� ������� ��������� � ������������� ���������, ���� ���
����������� ��� �� �� ����������, �� ���� ��� ��������� ���� �������
������� �� ���������, �������� �������������� ���������.
���������������� ��������� ������� �� ����, ������� �� ������, �
����������, ������ ���
� ������������� ������ - ��������������� ���� ���� ��������. ����� �
�������, �� �������, ����� �� � ������ � ��������.
- ��� ��, - ������� �. - �������� ���� ����� � �������� ���� ������.
�� ������ � ������������ ��������� � ������� ���������, ��� � ���
��������.
��������� ��� ����� �������� ������� � ����������, � ����� ��������
�� ����������� ���
�� ������ ������ �������� ��� � �� �������, �� � ��������, ��� �
������ ������ ������������ ������ ������ �������� � ����� �������� � �
������� ����������, ������� ������� �� ������.
��� ���������� �� �� ������ ������ ������� �������, �� � ���������
��������� ����������.
������ ���������, �� ��������, ������ � ������� ����, ������ ���
������, ������� ������� ������ �������� � ������ � ����������. ���-�� ��
��������� ��� � "������� ��������" - ��������� ��� ��������� �������, �
������ �������� ����� ��������� �� ��������� ����� ���������� ���� ������
� �����. � ������� ���������� �������� � ���������� ������ ������ �����
����, ��� ��� ������� ������������������ ���� ������ - ������� ��� ��, �
����� ��������� ��������� ����� ������.
������� ��� ���. ��������� �������� ���� ������ � ��������� �����,
������ ���� �� ����, ��� ������-������ ������� �����, ����� ����������� ��
�����. ��������� ��������� � ������ � ������ ������ �����, ���� �����
����� � ��� �� ������, ���� ������� �� ��������. ��������� ������ �����
����� ������ �� �����, �� ������� �� ������, � ��������� � ������
���������� ������
�� �����, ��� ��� ��� ����� ��� �������.
���� ��� ������ ������ � ������ ������� ����������� � ��� �������� �
������ �� ��������� ������� ���� ������ ����������, ������� ������
�������� ���� � ���������, ��������� �� ������. ����� �����-���������
����� ������ "������������", ��� ������������� �� �� ������, ���� ����� ���
�������� ���� � ���������. ��� ����� ��� ��� ������ ������ �� �����
���������� � �������
�� ���, ��� ������, ������� ��� � ������������ ������ �
���������������� �������� �� ����.
������ ��� �� �� ��������. ���������� ������ �����, ��� � ����� �����
������� ������, � ������ ����������� � ������������ ���������.
� �������� �� ��� � ���������� �����, ������ ��� ������ �������
��������� ������ �� �����.
��� �� �����, ����� ��������� ����� ���� �� �������� ������, ������
�� ��������� ��� ����������, � ����� � ��� ��� ������ ��� ���� ������,
����������� �� ����, ����� ����-������ ���� �� �������� � ���, ��� �� ���
������, ����� ������ ���������� ����� �����������
� ��������.
� ������ ����������� "������ ��������" � ������ � ���������. � ���
������ ����� ����� �������, ������� ����� �� ��������� ������. �� �������
���� ��������� � �����, � ��� ���������� �������� ����� ������, ����� ���
���� ���� ������ ��� ���������� � ������ �������.
���-�� ����� � ��������� ��� � ����� ��������� ������� ������� �
�������� ����, ��� ��� �������
�� ��������� ����� - �� ����� ������� �������� ���� ����� � ���, �
��������. ����� � ���� ��������� � ������ � ������ ��������. �������
����������� � ������ ��������� ����� ����� ������. � ����� ���, �����
������ ���� ����������. � ������ �� ������ ��� ������� � �������,
� ����� ����� ������������ � ������� ������� ����� �������. ������
���, ����� �� �������
�� ���, � ��������� ������������ ��������� � ���������. � ����� ��
��������� ����, � ������������ �� ������� ����� � ����� ������� ����������
������ ����.
������� ��������, ��� ������ �� ������. � ������� �� �������, �������
����� ��� ��� ����� ��������, ������� �� ������� ������ �������. ��
�������� �� ����� �������� �� ���, � ��������
��������� � ���������, � �� ��� �� ��� � ������ ����� � ��� �����.
� ���� ������ �� ���� ������ ������. ��� ����� ���� �������, �������,
��������, � ��� ����� ���� �������. ��� � ������, �� ����� � ��������� ��
�������� ��� ���������, � �������� ������������. �� ���� �� ����� �����
���������, ��� ��� ��������� �������. �� ��� "��������" ��� � �������� ���
������-���� ������ �� ��� ��������� ������� � �������. ���� ����� �������
����� �������� �, �� ������ �����, �������� ������, ������ ��� ��
������������� ����� ���������� ����� ��������, ��� ������.
� 1965 ���� �� � ������� ������ ���������� ������������ ����� �� ���
����� �����������, ������� ������ �������� ��� �����������. � ������������
� �����-������ ������� ����������� �������, �������� � ���, ������
����������� ����� �������� ���������� ����� �����������, ��� ���������; �
����� ������� � ��� ��� ���� ������� ��������� �����������, �������� ���
������� �� ���������� �������� �������� �������������. ������ �����
������������ ������ ������ ���� "���� � �����������", ������ ������������
��� ������� ��������.
���-������ ������ �� �������, � ��������� ��������, ��� �� ��� �����
��������������,
� �������� ����������� �������� ����� "�������� ��� ������ �� �����",
��� "��������� ���� �� ����", ��� "�������� � ������".
����� "������������", ����� �����, "���������� ��������", ����������,
� "������������"
� ������ ������� ������� ������������ ��������� ������� ��������.
�������� ���-���� ������������. ������������ �������������� �������
��������� ����������� �� ������� ��� ��� ��������� � ����������� �
��������� ����� ����� �������������� �������. �� ������ �����
�� ��� ������ ������� ������� ������������� �������� ��� ���������, ��
������ ���������,
��� ��������� ��������� � ���� ������� ������ ����������� ����������.
���� "�����������" ���� ������� � ������� ��������, � ������ ��������
������� �� �������� ��������� ���������� �������� ����������� ��� ����,
����� �����-������ �������� ������� ������ ��-�� ��������������������
������ �������������. ��� ��� ���������� ���� ����������� �������. "�����"
��������, ������������ ��� �� ��� ������� ����: "��������� ��� ������
�� �� �����", ��� "�������� ����� �� ���", ��� "�������� ������� ���
�� ��������", ��� "������������ ������ ��������". ���� ������ ������� ��
��������� �������, ����� "������������" ������� ������� ������, ��� �����
�������, ������ �� ��� ������ ����������� ��������.
����� ������������, ������� �������� ������ �������������, �����
������� ������� ������������ ����������� ����������, ������� ���������
�����������. � ����� ������������� ����� � ����, ����� �������
�������������� ������� ���. ���� "������������" �������� ����
���������������� ����� � ������, ��� ������� ����������� ������-��,
������-�� � ������-��, �� ������ �� �� ������� ����-������ ���. ����
����������� ������� ��������� ���� � ����� ������� �������, �������
����� �����, ������ ��� � � ������������ ���� ������������� ������� �
������ ������ ������ ���������.
���� �� ����� ������������ ������� �� �������� � �����, ��
������������� ��������, ������������, ����� ������������ ������� �������
�������� ��������, ������� �������� ���������� � �� ���� � ��
�������������. ������� �������� ������ �� ������ ������������ ��������
���� ������������� � �� ���� ����������� �������� �������� - ��������
������� ����� ����������.
�� ����� ������������ "���� � �����������", ����� ����������������
���� ������ ����������� �������, �������� ����������� ���������
������������ ��������, ��� ����� ���������������� �������� (���-�� ��
��������� ������������� �������� � ������ ����
�� �������� ��� �� ������ �������), ��� ���������� �������� ���
���������� ��������.
���� ������������� ���� ���� ����� ���������: ��� �������� ��
����������� ����� �����, ���� ������������ ������ ������ ����������
��������. �� ������, ��� �������� � ���� ������� ������ ����� ���������
������ ��������, �������� �� ������, ���, ����������, �� ��� ��������.
��������, ����� �������, ����� ������������ ����� �� �������, ������� ����
�� ����� � ���� ������; �� ��������� ��� ��������� ��� ���������� ���������,
� ����� �������, ��� ����� �������, ��������� �� ��� �� �������, �����,
���������� ������� � ��� ��������� ���������.
���-�� ���, ���������� ���������� ��������, �� ��������, �����
������������ ������ � ������ ������ ���, ����� ���-������ �� ������� �
������� ������� ��� � ��������� �����. � ����� ������ �� ��� ������, ���
������������� ������� ��� ������� � ������� � ������ ��� ���� (�� �������
�� �������� ������ - � ��� ����� ������ ����, ����� ������ � �������,
������ ����, � ������
�� �������). ������, ����� �� ������� �����, ���������, ��� ���
������������ �� ����
�� ��������� ������������ �� � ���, ��� �� ���������� �� ������, �� �
���, ����� ��� ��� ������. �� �������� �� "�������" ������ �����. ������
��������!
����� �������������� �������� ��� ��� �� ���� ��������� ����������
�������. ��, ��� �������
� ������� ������������ ��������, ������������� �������� �����. ������
����� ���� �������, ����� ������������ ����� �� �����, ������� ������
������� � ������ �����, ����� ������ ������� ���� � ����������� ���� �
�.�. �� ��, ��� �� ������������ � ����� ������������, �������� �������
������ �� ����, ��������� ����������� �������� �������. ����� ������
������������� �����������������, ���������� ���������� �������
������������. �����
�� � �������� ����������� ���� ��� ����� �������� �������� ����
�������, �� ��� ���� ��� ���� �������� ������������� ��������� �����������
� ������� �� ������ �������� ������� � ���. ��������, ����� ��������������
�������� �� ����, � ������������ ������ ������� �� ��� ������, �� �� ���
��������� ��� ������� �� ���� � ������, ����� ����� �� ����������,
�������� ��� ������ �� ����, � ����� ������ ���� � ������� �� �����, ���
��� �� ��������� � ��� � �������� ���
�� ���� - ��� ����� ���������� ������ ��� ��������.
��������� ���� � ������, ��� �������� � ���� ������������� ���������,
� ��� �� �����. ���������, �� ������� ���� ���������������) ���������������
� ���������, � ���� ������ ������ ��������. ������� ������� �������
�������������� � ������, ������ ��������, ���� ��������� ������������, �
��� ������ ����� ����� �������: ����, ���� �� ����� ����������,
������������� ������ ������ ��������� � �������. ���������� ��� ������
�������� ������, �������� �����, �� ���������, ��� ������� ���������, ���
��������� � ������������ �� ����� �������� - � �� ��������������� ��������!
(�������� � �������� �������� ���� ����. ������������ ������� ������� �
������ ���� ��� ���, � ������� ���������� ����������� "�������" � ���������
������������� � ������ �� ���.)
����� ����� ���� ������������� ������ ����������� ����������� ���,
������� �� ���� ������� � ������� ���������. �������, ����� ��� ��������
����������� � ������������� ��������, � ������, ��� ������� ��� �� �����
���������� �������� �� ������ �����, � ���������� �� ��� �������
������������������ �������� ����������� ���������. � �������� �� ������,
���� �������� �� ���� �������, �������� ������ �������, � ����� ���������
�������� �������� � ����� � � ������ ������� ������ ��������, ����� �� ���
������ � ���� ������� � ����� �� �� ���. ������� ��� ����� �� ������
���������, ������� ����������, � ��� "�����������" ����� ����� ���� �����.
�����, ��� ��� ������������ �������������, ��� ���� ���������� �������
����������� ����� ��������. ������� �� ���� "���� � �����������" �
���������� ���� ����������� ��������� ���� ���������, ����� ����� �
���������� �������������� "��������� �������". ��� ���� ����� ����� �
����������, � � ��������, ��� ��� ������� �� ����������� � �������������
��� ����� ��������. ������� ��� ���-�� �� ������� ��������������.
���� ����� � �������, ������ ������������ � ��� �������� ���-���
�������, ��� ����� ����� ����������: "��� ��� �������! �������� ���
��������! �����-�� ��� �������!", - � ����� "�����������" �� ����� ���
������ ���� ����������� ������������ ������������� �������
� �������������� �������.
������ �� ���� "���� � �����������" � ������� ����� �������� �������
����� ���, ��� ����� ���������� �� ����������� �������, � ���, ��� �����
���������������� ������������, - ����� ������ � ����������� � ����������
�����������. �� ������� ��� "������������ ��-��������"
� "������������ ��-����������" � ������ � �������� ��������� ������ ��
�����, ��� � ���� ��������. ������ ����� �������� � �������, ����-����� �
������ ������� ���������� � ������ �������, � �� ������ ������������
���-������ ����� "�����, ����� �����������", "������������ �������
�����������" � "����� �������� �������".
� �����, ��� ��������� ��� ������� ����� ��������������: ��������� �
�� �������, ����� ��������������� ��������� �����������, �������, ������,
����� �� ���������� "�����������
��-����������", �� ���� ��������, ������������ ����� �����������
������ ���������, ������ ������� �������; � ����������������
�������������-�������� � ������� ������ ������, ��
� ����������� ���������� ����, �� ��������� � ����� �������
����������� ��������
�������� �������� �� ������ �������� � �������� ������� ������
������� ������ ��������������� ���������� �������� � �������������
�������� �������������. ��� ������� �����, ������� ������������� ���� ��
�����.
�� � ����� ������������� � � ��� � � ������ �������: ���������� ���� �
��������� ����������
� ��� ������ � �������� ������ ������� ������������ ������ ������, �
���������� ��������, ����������� ������������� ��������� ��������� �����
������������� � ��������������� ���������, ���������� ������� ���
������������, ������� ��� � ������� ���������.
���-�� � ����������� ���� ����� ����� ���� ������� ��� ���� ������
������� ����� ������
� ����� �������� ��������� �������. ��� ��������, ��� � �������� ����
����� ��� ������ - ���, �� ����� ������, �������, ������� ����� ����������
�� �� ��������, - ����� �� ���������� "����� � �����������". ��� �����
"�����������������"? ��� ����� "�������"? ������ �� ������" ��� ��������, �
�� ��? � ������, ������ �������� ���� �������������? � ����� ������ �
������ ������������ ������� ������, ������� �� ���������� ��������,
�������� �������
��������� ��������, ��� ��������, ������� ������������� �������
"���������"? ������������� �������, ������� ���������, ����� ������������
������ �� �������� �������� �������, � �������� �������� ����������� ��
����� � ������ �������������. � �������� � �������� ��� �� ���
��� �� ���� ����� ���������, �� � ����� ������� ��� ���������� ����
�������� ���� ���������. ����� ��������, ����� ������ ������� ���������,
����� �������� ����� ���������� ������� ����������� � �������� ������ �
����!
��� ��� ������������� �������������� ��������� ��� "�������" � ����.
� ������ ���������� �� ����� �������, ������, ��� ��� �� ������ ������
���������� ������� � �����
� �����. �� ������ ���� ��������� � �� ���������� �� ��������
��������� ����, ��� � ��������� ���� ���� ����������� ����, ��� ��� ��
������ ����� � ����� ��������� ��������. ������ �������� ����������� ��
�������� � ������ ��������� � ������������ �������, ��� ������ ���� ��
�������, ��� �� ����������� ���� � �����.
����, ��� �� � ������� ������� ��� ���� ������ ������������ �����,
����� ��� ������������� �������������. � ������� ��� ���� ����� ������
�������� � ������� ��������������, ��� ��� ���������� ����� ������ ��
������ � ������. ��� ��� ����� � �����, ������� ������ ��������� �� ���� ��
������������� �� ����� ������, �� ������, ������ ����� �� ���� �� � �����
�������. ����� � ������� � ��������� ������ �� �������� ������� �������:
"�����!". ������� ��������� ������� ������ �������� ������ � �����
�����������, ������, ��������� � ������� �� ����� ������ ����� � ���������
���� �������������. �� ������� �� ��������� � ��������� ��� �������: ������
����� ������ ���� ������, ����, ��� ����� ���� �� ���� ��������������������,
�, ������� ����� ������, �������� ������� �������� �������������.
�������� ��� ��������� ���-�� ��������� ��� ��� ����� ��������, ������
��������� ������ ���� ���������� �������, ������ �� ���� �� ���� ������� �
������ �� ��� ���� �� ��������� ��������. � ��� ������� ����� ����-����
���������� ������� ��� ������ ������ ���� ������ �������� ������� - �,
��-��������, ���������. ��� ��������, �� ����� ������� � �������� �������
� ���������, ��� ���� � ��� ������� � ����� �����������.
���������� �������� ������������ ���������������� �������, �����
�������� �� ���� �����.
�, ��� ������ ���� ��������, ����� ��������� ��������.
� ���� ��������, ��� �������� "����������", ����� ��������
�������������, ��� �� �����.
���, ������� ���������� �������� ������ ������ � ������� ���,
"�����": "��, �����, ������ ��� �� ������ ��������, ������ ���! � ���
����� ������� ������ ������� ����������; ������
��, ����������!"
����� ��� �� ��� �������� ��������, ��� ��������, ������� ����
���������, �������� ������ ��������������� ������. ����� ����, ��� ��
���������� ������� ������ ����� ������� � ����� ���������, ����� ������� �
����� ������������ ���������� ����� ������� ��������� ���� �����,
� ������� ������� ������, � ������ ����� ���������� ��������. �����
����� �����������
�� �������-���: ������� ��� �����, ����� ����� ������-������ ��������
� ������. ������������� ��������� ������. ������ ��� ������� � ���������
�������, � � ������ ������������ ���, ����� ��������� ������� �����,
������, ��� ������� ��������� �� ��� ��������� ����, ���� �� ������.
����� �������������� �� �������� �������� ����� �����������. ������,
�����, �����
� � ������� �������, ������� ������ ������� �� ������� ������. �
������� ������.
������� ������� � �������. ������� �������� ������, � � ��� ������,
����� ��� ��������� �� ����,
� �������� ������, � �� ������������ ��������. ��� �������� �����.
������� ������, �, ����� ������� �������� � "�������", ������� ��������
����, � ����� �������� �� � ���.
� ����� ������� ������. �� ���� ��� ����� ������������. ������� ��
��������� ���� ��� ����������� ����� ������� ������������ � �������. ��� ���
� ������ ����� ������ �������� �������, � ��� �������� ����� ����.
���! � ����� ������� ������. ������� �������� ������. � ��������
������ ������, ��� �������� ����� - � �����������, �� ������� �� �������, ��
����.
�������� �������. � ������� ������, � ����� ��������� ��������������
����: ��� ��������
�� ������� ������� � �������� ������������ � ���, �� � ��� ��
�����������, � �� ���������.
� ����� �������� ��� ����.
��� �������. ����� �������� �� ����� ������� ����� - �� �� ������ -
������������ � �������. ��� ���� � �������, ����� � �������� ������, � ��
������� ������� - �� ��� �� � ������ �����������. ������� ��� ����������
������������, � ���� ������� �� ������� ������������� ��������������, �
����� - ����-���������� �������� ������. ����� � ���������� ������
���������� �� �������� � ���������� ��� ���� � �����.
����� �������. ������� ������. ����� ���� �������������, ��������
��������� � �������, �������� ������� � �������� ��������������, ����� ����
��� ������ ������� ����������. ����� �������, ��� ��������� � ��� �������
�����, ����������� ����� ����� ���� ������.
� ���������� �������� �� ����� ����� ������ ��� �������� ������ �� ���
���� ���������.
� ��� � ���� �������.
���� �� ����� ����������� �������� ������ ����� �����������, ����� ���
�������� ���������
� ��������, � ��������, ������ � ������, ����� ������ ����������������
��������, �� ���� ������ �������� ����������� �������. ���������� �������,
����������� ������ �������, ��� � ������ ������� ��� � ������� ������
(����� �. Behavior and Learning in Whales and Porpoises. - Die
Naturwissenschaften, 60 (1973), 412-420).

����������� ��������� ������ � ���������������� ��������, � ��������


�������� ������.
� �������� ����������� �������� ��������� ������������ ����, �������
������������ ���� �����������. �������� ��������� ���� ���� ��������� ���,
�, �����������������, ������������ �������� ��������� ������, � �����
������������ �����.
��� ���� �������. ������ �������� ��� �� ���� �� ���������� ���
�������� �� ��, ��� ��� ��������� ����������� � �������� �������������.
����� ���������� ��������� ��� ������������� ������� ��������
������������: ��� ���������� �������� � �������������
�� �����, ������� � ������� ����� �������� � �������� ���. ��������
��� �� ��� ������������ �� �����. ������������ �� ������ ������� ���������
����������. �� ������ ���� ��� ���� �������� � ���� ����. ������������
������ ���������� ������, � ����� ������ �� ��� ���������� �������� �
����� � ������������ ��������� ����. �������� ������� ���� ����� ��������:
��� �������, ����� ���� �����������, � ��������, ���� ��� ����������
���������. � ���� �� �������� ������� ��� ����� ������ ��� �� ������������
����. ������������ ���������� ����������� ��� �� ����, � ����� ����� ���� �
����������� �� ������������� ������. ��������, ���� ���� ������� ���������
�������� ���������� � ��������, �����������, ����� ������ �����
�������������� ��� ���� � ��������������� ������. �������� �������� �
�������������,
��������� ��� ��������� ��� ���� ������� ��������� (�����, ������
����� ����������, �� ������ ����� �������� �� �������� � ��������) � �
������� �������� ����� ����� �� ������ ��������������� ��������� ������
�� ������ "������", �� � � ������������ ������� ������� ������ �� �������
"����� ����", ��������� ������ ������ ���� (��� ��).
����, �������� ����, �������� ������ �������, ��� �� ��������� �
�������, ��� ���� �����, ������������ ���� ���������, ����� �������� ���
�������� ��������:
"�� ������, ��������! ������ � �����, ���� �� ����������, � � �� ���
������ �� �������".
� ��� �� ���� ������� �������� ��, ��� ������������� �. �
������������� �, ��� ���-��� ����������.6. ������ ����� � ������� �����

�� ���������� ����� "����� ���" ����������� ��������� ���������


�����. � �� ���������� �������� ������ ����� ��������, ������� ��������
������� �����. ���������� ���-�� ����� ���������� ���� ��� �������� �����,
��� �� ��������� ���� ������ �������� ���������
��������� �������. �� ��� �� ������� �����, � ���� ������ ���������
���� ���-����� ��������
�� ���, ������� ������� ������� �������� � ����� �� ����������� �����
�������: ����-���� �����, ������ � ��������� �������. � ��������
�������������� �������� ������ � ���� �������� �����, ������ ������
������� ��������, �� ���������� ����� ��������� ������ � ����� ��� ���
������
� �� �������.
�� ���� ������� �� �������� ������ ������� � �������� ��� ��������
������� ������� �������� ������ "���" - ������ ���������� �����������
����� � �������� ���������. ������� ������ ���� � ��� ��������, ��
��������� ����� �� ���� ����� ����������� ������ � ������� ��� �.�.��������
� ����� ����������� ���������� ���������������� ����. � ��������, �����
����� ������������ ������� ���������� ������� �������� �.�. ����� �
��������-��� � �������-����� ������, ����������� ������� � ��������
�������, �������� ������� �������� � �������� ���������� ����������, ��
��� �� ����� ��� ������ �� �������.
����� �� ������� � �������� �������� ���� �������������� ������ ������
����� ������
� ��������� ��������� �������� ����� �������, ������� ��� ������ ��
���� � ����� �����.
���� �� ���������� ���� ���� ��������, ��� ������������� ������ ������
�� ��� ����. ��� ������ ������� ������� � ������ �� ����� ��������� �
�������� ��������� �������,
��������, �� ��������� ���������� � �������� ������, ��������� ���
������ � �������� ������ ����. ��, ����, ����������� �� �������� ���
���������� ������ � ��� ������, ����� �����
�� ���������� ������� ������� � ������ �� � ������� �������������. ��
��� ��� �� ������, ������ ��� �� ��� �������. ������ ��� ���� � ��
������� ������� �� �������� � �����. ������ ������� ����� ��� �����.
���������� ������� ���� ����� ����, ��� � ��������, � �� ��������
�������� � ����
� ��������� ��������� �������������� ������������� � ���������
�������. �� ��������� ������ ��� � ����� �� ��������� �����������������, ��
�������� �������� � ����� ����� ��������
� �� ����������� ������� � ������ �� ������ �� ������
����������������� �������� � �������.
� ��������� ��������� �� ��������� ������ ������: ���� ����� ������
���� � ������ ����� ��������� � �������? �� ��� ���� ����������� ���������
����� ����������.
���� ������� � ����� ���, ��� ���� ������������� "��������� �������",
������ ��������
� ���������. ���� ������� ������� �������� ������������ �� ������ �
��������� �������.
����� ��� �������� ����� ��, �, ������� ��� ������, ������ �������
�������� � ������
�� �� �������� ����. ����� ������� ���� ������� ��������� ������ �
��� ������ �� ������.
��� ������ �� ����� �������� � �������������� �������� - ��������,
������ � ��������. ���� ������� ������ ����������� ��� ������� ������,
����� ��������������� �����, � ������� ������ ���������� � �������. ���
������� ��������� ����������, ����� �� ��� ��������� �������, � ���� �������
�������� ������� ����.
� ��������� �������� ���������. ������ ������ ����� ����������, �� ��
����������, ��� �� ����������� ������ ���������� ��-�� �� ����������� �
������. �� ������, ��������, ����� ��������� �� ���-��� ������ �������,
����� ��� ������� ���-�� ������� - ��� �������� �� ������ �����������. �
������ �������, ������� ����� ������ ������� ��������� �����������
����������: �������, ������ ������ �� ����������������� ������ ���-������
�� ���.
����� ����, ������ ��-������� �����. ��������� ������ ����� ����
����� ������������
�� ������, �� ��� �������, ����� ����� ��� ���� � ���� �� �������,
������ ���� ����� ��������� �����. � ���������� �����
���� ����, ������� ���� ������ ������ ���� ������ �������� ��������,
�������� ����������� �������� � ������� ��� ����������������. ����
������������ ������� ������ �� ������, ����� ������������������ ���-���
������, � ��� �������� ������� ���������� ��������, �� ���� ���
� ���������.
� ��������� ������ ���� ��, ��� ������ ������. �� �������� �� ������,
��� ���� ��������� ������ �������� ������������ � ���������������� �������,
������ � ��������, � ����� ����� ������ ������, �� �� ��������� �
�������� �� ��������� ������ ����������� �� �� ������.
� ����� ������ �� ���������� �� ���� ������������ �� ������� � ������
� �������� �� � �������� ����� ���������� �������.
� ����� ��������� �������� ������ ���� ����� - ����� ������ ���������
�����-�����. �����
� ��� �� ��������� ������ ��� ���������� ��� ����� ����, ������� ��
���������
� ���������������� �������� ���������� �� ����� ���������. � ������ ���
�������� ������������ �����: ��� �������� ������ ���� ������, ����� �����
����� ������ � �������� ������ ���������� ������. � ��� � ���� ����
����������� ������� - ����, ���������, ������������ ����������, ������. ��,
�������, ��� ��� ��������, ��� ���� �� ������ ����� �� �����.
� ����� ������ �� �� ��� ���������� � ��������� ���� ��������������
������������ ������, ������� ������ ����� ������ �� ������-������� �
������ ��������� �������� ���������� ����-������, ���� �� ���-���� �������
����� ��� ������.
��������� �� ������ � ������� �� ���� �������� ���� ���������, � ��
�������� ��� ����������
� ���� ������������� ����� ������������� ��������� �� ����������
�������� - ��� �������� ���, ��������� ����-����, ������ ���� ������� � ���
�����. ����� ����� ��������, ��� ������� ����: �� ���� ��� ���-��� ������,
����� ������� ����� � ���������, � � ���� ������ ����� ������� ���� �
������������ ����, ������� ������, ��� ���������� �����. ��� �� ����� ���
��������� ����� ������������� � ����������������. ������ � ���� � ���
����������, � �� ���� ��� ������� �� ��������. ������� ��� ��������
�����������, ����� ������ ������, "������� ������". ���, ��� �������
������ "���������" ������, � ����� �������� ���� ������������� �������
� ��������� � ����������� ��������, ����� ���� ����������� ����������
����� ��� ����, � ����� ������� ��� ���������� �� ��� ���, ���� ����� ��
�������� "���������",
���� ��� �������� � ���� ������� ����� "������ ����" ��� ����������
������� ������������ �������. �������, ��� �� ��� �� �������� ����� � ���,
�� ����� ������� ����� �������. �������� ������������� ����� ��������
�������� �������, �������� ��� ����� �������� ������ ��� ����� ��� �����
������� ���������. � ����� ��� �� ������ �������� ��������� ������
���������� ��������� ������, � ��� ������ �� �������� ����� �������������.
������� ������� ����� ������������ ������ �������������� ��������
��������� ����� ���� ��������, ����� ���� �������������� �������� ���������
������� ���, �������� ������� ��������� ���������� �� ���������� ��������
����. ��� ���������������� ����� ������
� ��������� ����, � � ������, ��� ���, �������, ����������� �
���������� ������� ��� ������ ����������. � ������� �������, ��� ��������
��� ����� ��������, ����������, ������ ��������� ������ ������������ �����
� ��� ����� ����������� ��������� �����, � ������� ����� �����������
������ ���������, ������������� �� �������� ���� � ������������, �
�������� ���������, ������������� �� �������� �������� � ������. ��������
�������, � �� �������� �� ��� ������ �� ������� ������ ������������ �����.
�� ���� �������� ������� � ������ ������ ��������������, �� ���
����� ��� ����� ����������. �� �������� ����� �������� ��������� �����,
�, ������ �������� �� ����� �������, ��� ����� ���� � ������, �����
��������� �������. ��� ������� �����, �� ������
�������� �������� ������ ����� ���������� �� ����������� � ��������
��� ���, ��� ���������� ��������. �� ������������ �� �� ���� �� ������, ���
� ��������, ������ ���������, � ����� ����� ������� ����� ����, ���
�������� ������� ���������.
�������� �����, �� ��� �������� � �����, � ����� ��������, ����������
����� ����������, ����� �������� �����������. ���� �������� ��� �����
��������� ��������� �� �������� � ���������� � ���� �� ������,
��������������� ������ ��� ����� � ���������� ������ �����, ���������
�� �������� ������� ��������. ���������� �����, ����� ������ �����
��������� ��� ��������,
� ��� ������ ��������� ������ ���, ����� �������� ������ �����, �������
����������� �� ����������� � ����������� ���� ������� ����������.
������� ��������� ������, ��� ����������, � ��� ������ ������ ��������
����.
����� ����, ���� �������� ��������� ��������� �� ������� � ���� �
������, ����� �� ����������� � �������� �������������. �� ������, ��� � ���
� ������� ��� ���� ������, �� �� �������� �������� ������� �����������������
��������, ��� ���� ��� ������ ������� � ��������������.
� ����� ������ �� ������� �������� ������� �� �� ����.
������� ����������� �� ����� �� �������������. ��� �������� ������
������������ ����� ������� ����� ��������� � � ������� �� ���� �����������
��� � ���������. �������� ������� ����������� ��������� � ��������
����������� �� ����� �����, ����� ���� �����������, �� ��� ����. ���� ���
������ ������� ���������� �� ����, ����� ��������, � ��� �� ������ �����
������� ��� ��������, ������� �������� ������������ � ���� ����� �
���������� � ������. �������� ����� ������� �� �����, ��� ����� ���� ��
������� �� �� ��������� �����. ������ ��� ��� ���� ������ ��������� �
�����, ������ ������������� ������� � ������ ���������������� ��������.
� �������� ������ �������� �������� ����� ��� ���� �� ����� ��������
����, � ������ ������ �������� �������� ��� � ��������� ������. ���
��������� ��������, � � �� ����, ����� �������� ��� �����, ��� �������
��� �� ����������� ���������� ��������.
����� � �������� ������ �� �����-������� � �������� �� ������
��������, ������� ��������� ��� ������ ����� �����. ����� ������ �
���������� ������� ��� �� ��������� ������ ������� ����� � ��������
�������������� ���������� � ������ � �������� �������� � ���� � ����. �����
������� �� �������� �������� � ���������� ����������, � ��, �� ����
�������, �������� ��� ����, ����� ��� ��������� ������� ������.
�� � ������ ��������! ������� �� ��� � ��� ��������, ����� ��� ����
���������� ������� - ����������, ������ � ��������. ����� ������ ���������
������ �� �������. �� � ��� ���� ������ � ����������, ��� ���
������������� �� �������� ����� ������, � �������� �������� �� ��� �������
������, �� ������� �� ��� �� ��������� ������������. ��� �� �����, �����
�� �������, �� ���� � ������������ ������� � ����, ������� ���������
������. ������� ���� �������
�� �����, ����� �������� �� �������, ��� ��� ������ �� ���. ������
�����, � ����� ������ ���������� � ���� �� ������ � �������� ��������� �
��������, ������� �������� ��� ��������� ������
���� - �� ������ ��������.
��� ���� �� ���� ����� ���� ������� ������� �����������.
�� ������ �����������; ��� ��� ����� �� ������. � ���� ����� ������
����, ����������� ��������� ����, � ���, ��������, �������� ���������
������ ����� (� ���� �� ��������� �� �����). ��� ������������ ����� �
������ � ��������� ������� ��� � ����, ��� � �� ����. ��� ��� ����������
������ ���������� ��������� �������: ��������, ����� ����������� �
������������� �������� � ��������� �� ������� ��� ������������� ����
������� ��������� ���������� ����
� ���������.
������ ������������ �� � �������� �������� ��������� ����� �� ������.
��-������, ��� ��� ����� ����� ������� �� ���. ����� ����� ������ �������
��� ��������� �� � ������, ��, ��� ���������, ��� ���� �������� ��������
�� ���� ������, �� ����� �����, � ������������ �������� ������ ��������
�� ��� ������ ������ ������ ������� � ������������� ��������� ���������
�������. ������ � ���� � ������ ������������ �����, �� ����� ������ �����
�������, ��� ��� ������
�� ���������� � ������ ����� �������. ��� ����� �� ������� ��������
������� ������� � ������ ������������ �����. �� ������ ��������� ���������
��-������ � ����� ��� ���������. "���� �����!" - ���� ���� ��������� ����
�� �� ���������, � ���� �������� � ���� ����� �������.
��-������, ��������� ���� ����� ���������. ��� ����� ����� ���� � ��
�� ��� ���� �����. ����� �� ����� - ��� ��������� ������ �������. ��
������ ����� ��������� ��������, �� �������� �������� ���� �������� ��
��� ����������� �� ����� ���� � ����� ��� ��� �� �� ������ �������������
������ �����������.
���-�� �� ������ � ������������ �� ��� ����� ����� � ����� �������. �
�������� ��������� ����� ����� �� �����, �������� �. �������, ����� ���
�����, ��� �� ��� ��������, �� ���������
�� ��������� �����: ���� � ���������� � ������ ����, ��� ����� ��������
� ���� � ��������� ������. � ����� ������ ����������, ��� �������� �� ���� -
������ �������� ������� ����. ��! ���� ���
� ���� ���������, ��� ������ �������� ��������. "� ������, � ��� ��
����? � ���, ���� � ������� �� ���� ������ ��� ����? � �� ��������� �� ���
� ����� ������� ����? ��� ������ �� ����
� ����������, ��� ��� ���? ��, � ���� � ������� �� ���� �������� ����
� ����?" � ������� �������� ����� ��� ���������� ��� ������ ����������
���� "��� ����� ������������ ����", �� ������������� �� ������ ������ �����
�� ���. ����
�� ���� ������ � ���������, � ���������� ��� �� ��������������. �����
������� ��� ����, ������ ����� � �����, ���������� ��� ���� �������������
������� � ������������ ����������� �� ��� (���������, ��� �������� ���), �
� � ��������� ��� �������, ����, �������� �� ��������� ������������ ����
������ ��� ���.
��� �����-��������� ������� ���������� ��� �������� - �� ���� ��������
��� ��� �� �����. ������ ������������� �������, �� ����������� ���� �� ��,
��� �������� �������� ��������, ������� ��� ���������, ����� ��������
���������, � ����� �� ������� ��� ������ � ���� � ��������.
����� � ������ �� � ��������, ���� ��� ����� ����� � �����������
������� �� ���������� ������ ��������� �����. � �������� ����� � ����. �����
�������� ������ ����. ������. � ���� �� ����. �������. ���������
������������ ��������. ����� ���� �����, ����� ��� �������� �� ���
� �������� ��������, ��������� ��������: ������ � ����� �
������������ - ����� �� ���� ������� ������, ����� �� �����; ��������
��������, �������� ����� ������ ����� � ��������
�� �����; �������� � ������; ������� �����; �������� ������ �����
������� ������!
- ������? - ������� �. - ��� ����� - ������������ ����������������.
- ������������, - ����������� ������ ������. - � �� ������ ����
�������� �� ���� ���������� ����� ��� �������������.
��, ��� ���� ������������. � �������� �� ����������. �� ��� ����
��������� ����������������� �������� ����. ��� �������� ���� ������ (������
���� �� ������� - ������). �������� �������������, �� ���� �� ����������� �
������, ���-�� ����� �� ��� �� ��������, ������ ����,
� ������� �� ������������. ���� �� ���� ����������� � ���
������������� ��� ����, ��� ��� �������� ��������� � ��������. ����� �����
�� ���� �������� �� ����� �� �� ����� ������� ���� �� ����, ��������� �
���� � ����� ������ ������� ��� �� �� �� ����.
������������� � ������ ������������ ����� ����� ������-���� ������
������ ����� ����. �������������� ����� ����� �� ����������������
���������, �������� � ���� ���� - ��� ��� �������� �� ����� � ��������
������ �����������. �, �������� � �����, ������, ������ �����-
������� � ���� �����, ����� ������ �� ��� ������, ����� ���-�� �����
����������, ��� ����������� �� ����� �� ���������� �����...
����� �� ����������, ��� ������� ������ � ����� ����� ������, �������
�� ��������� ������
� ������ ������������ �����, ������ �� �� ������. �� �� ������
�������� ����������. ���� ���� ����������. � ���������� ����� �����
������ ������ �������, ����� ������� � ����
�� ���� ������������ � ���������� � ����������. ������� ��� �����
�������� � ��� ������,
��� ��������� �������.
���� � ��� ������, ����� ������� � ������������� ��������� ������� ��
����, ���� � ��� ������ ������� � �����, ��������, �� �������� �� �� ����
�����������, �� �������� �������� �������� �����. �� ����� � ��� �� ����, �
�������� ���� ����������, � �� �������. ����� ����������� � �������
��������, ���, ��-��������, ������ ������ ���������.
��� ������ ��������� ������� � ������������ ����� �����������
��������. � ���� �� ����� ����, ���� �� � ��� ��� �������� �� ������������
�������������� ��� � ��������������. ��� ��� � �� ������� ������� ���-����
�������� � ����� ����, �� � ��� � �������������� ������
�� ���� �� ������� ������������ ����������� ���������� ����. �������
� �� ����� ����� ������� ����������������� ���������� (����-��������)
���������� ������ �����. �������� ����-���������� � ������� ������� ��
��������� � ������� � �����������, ����� �����. � ������ �������, ��������
�����������, ��������� �������� �������� �� ������ � ������� �������� ���
�� ����, � ����� ����, �� ������� �������������� ����� ���������� �
���������� ������� ����
�� ������ ������ � ������, ��� ��� �������� ���������� ������.
����������� ������ �������� ��������� �������� ������������ ���������
�����������, �, ��������� ��� ��������, � �����
�� ����������, ����� ������ ��������� � ������. ��������, �����,
����������� - ������������ ����� ��������� ��� ����� ��� �������, ��� ��
������� ������ ������������ �� ��������,
� ����� ���������� ���������� �����, �������������� �� �����������.
������ ����� ����, ��������� ���������� ������������, ��������������
��������� ��������������, � ������ �������� ����� ���������� ������ �������
����� �� ������ ���������������� ������. �� ���������� ���� ���������������
�� ������������� � �������.
������� �����, ��������� � � ���� �������, �� ������� ������ �������,
�� ����� ����� ��������� ����������� �� ����, ������� �������� �� �����
������. � ����-���� ��������� ���� ��������. ��� ������ ��� ��������
�����, ����� ����� "�������� � �����".
������ ������ ����, ��������� ���������� �� ������� ��������, ���-��
�������� ���, ��� ��� �������� ������ ���� �������, ����� ��
�������������� ����� ��� ������� �� ������� ����� ������� � ������ ������.
���� ����������� ������� �.�.������� ������, ��� ����� ����� ������ ��
����� ���������������� ����� �����: ������� ���� ������� ������ � ����������
������! ������ �� ���� ������������� ���������� � ����������� ���� ����� �
����� ��, � ������� ��� ������� ������ ������ ��������� �� ��������: �� �
������ ������ ������������� �������� ��������, ����� �����������
������������ �������, ������� �������� �������� ���� �������� ��������.
���� ��������� �������� �� ������������ ��� �����������, ��������
����� ������������ ����������, � ������� ��� ��������� ���������,
����������� � �����, ����������� �� �������� �� �����, � ������� �����,
�� ��� � ������ ����� ����������. ��� ��������� ������� ���� ���� �����
�������� ������������ ��������, ��� ���, ����� ��� �������, ��� ����� ���
������
�� ������� ��������. ��� ���� ������������ ����� ���������� ���������
����� - �������
� �������� ����, ������� �������, ��������� ������-�������. ���
����������� �������� ����
�� ����������� � ����� �������� �������������� ���� ��������
���������� ��������� ��� � ����. �� ���������� � �������� ������ �����,
������ ������� ��������, ��� ��� ������� ���� ������� �� ���������
������-������ ����, � ����� �� ���� ��������� ������ �� ����������� �������
���� � ������� �� �� �������� � �������, ����������, � ����� ����, �
������. ���� ������ ��������� �������, ���� ������-������� � ���������
�������� ���� - ������������ �����������, �����-����� ��������� ��������� �
�������, ������� ����� � ��� ���������� ���������� ���� ����� ���������
��������� �� �������� �������; ���������� �����������
(� �� ������, ������ �� ������� ����������� - ���� � ��� � ��������
����� ��� ������), ����� ������ � ������ ����������� ����. �� ��������� ����
�� �����, ��������� �� ���������� ����� ������ ������ ������������
��������, � ���������� ����� ����� ��������,
��� ���� ������� ��������� ��� � ���� �� �����.
������ ����, ������� �� ����� �������������� ����������, ��������� �
���� �� ��������� ������� ������� ���� �� ������� ���� � ����� ��� ���������
����������� ������, �������� �����-����� ���� � �������� ������ �
��������������� �������� �������. ����� ����, �� ������ ������ ����� ���� �
������, ��������� ����-�� �� ��� ��������� � �������, ��� ���� (��� ����)
����� ������������ ������ � � �����. �������, �� ����� ������ �� ����������,
�� ������� ������ � ����
� �������������� �����, ���� ��� ������ ���� ("�����") � ������ ����
��� ������������.
���� ��� ������ �������: ������ ����������� ������ ������������� �� �
���� ������� �������� � ������ �����. ����-������ �� �����
�����-���������� ��������� ��������� ������. �� ��� ������ ������ � �����
��������. � ��� �� ������� ���� �������� ��� �����. �� ���� ������� �����
������� ��������� - ����� �������!
�� �� �� ������. �� ������. ��� ������ �� ������� ������ ���������
��������, ��� ��� �������
�� ������ "�������" (�� ��� ������������� ����� �����), �� �����
�������� �������� ���-������ ����, ��������� ���� � �������������� ��
���� ������������, � ���� ������ � ���� ��� �����, � �����������
�������� ��� �� ���� ����������� � ������ �������. �� ������ � ���
�� ����.
������, ����� � ��������� ������� ����� �������� ������, �� �������
��������� ������ ��� ����������� ������ � ��������� �� ����. ���� �����
�������� ���� �� ��������� - ����� ���������� ������� ����� � �����
����������, �� ����������� � ����� ��������� � ������������ �������, �����
� ��� ���� ������ ������� �����? � �� ���������, ��� ����������, ����
�� ������� ���� �������, ��������� � ���� �� ������: ��� �����
���������� - ��� �� ���
�� ���������. �����, ��������� ���������, ��������� �� ������
���������, � ��������� ����������, ���� ����������� �� ������ �������. �����
������ ������ �������, ���������, ������ ������ - �� �� �������. � ������
������ ��� ����������� � ���� ������ ����, � ������� ������������� �����
������ ������������ �������� � ������� ���� � ��������������. ������
����������� ������� ���� �� ���� - ���������� ���� �� ���������������,
�������� ���� ���� ������ ������� �������� ������� � ������.
�� ������ ���� ��� ������� ������� � ����-����� ��������, � ����,
������� ��� �� ��� ������, ������ ��� �� �������� ����� ������ ���� - ����
�����������, ���� �� ������� ������ �������� �������, � �������� ������� �
��� �� ������, � �������-������� �����. �� ������ ���� ������� �� �����
���������; ���, �������� ���� ����� �������, ������� � ����� ���������,
��������� �������� �� ������ ��������� ������ ������ � � ������ �������� �
�������� ������ � ��� ������ - � ���� ����� �� ������� �������.
��� ��� ��������� ������������� ������. ��� ������������ ����� � ����,
����� �� ����� ���������� ��� � ����� ���������� �� ���������, �������
������ ������ � ������������ ��������� �������. ������ ���� ����� ������
�������������� ������� � �������� �� ����������. ��������� ��� ����
��������, ��� ������ �� ��������� ������� ���������� ���������
������������ ���� � ������ ��� ��� �� �� ��������� ������ �������. � ���
�������� �������, ��� � ������ ������������ �������� ��� ������ ��������
���������� �������� ������, ������
�� ���� � ��� ����� ������������� � ���������.
��� ��� � ���������. ��� ��������� ����� �� ���� ��������, ������ ���
� ����� "����� ���" ��������� �������� ������ ������������ ����, ���������
������ � �������� �������. �������� ������ ���� ����������� ��������� ��
�������� ����������, � ������� �������� ����� �������� ����������
������������ �������� �������� - ������ ���������, �����������
������������, ��������� ������ � ��� ����� � ���� ��������.
������� �� �� ����� ��������, ������ ��� �� ������� ����������� �����
��� ���� ���������
� ����� �����. �� ������ ������ ������. ���-�� ��� ������� � �����,
��� ����� �������� ����� ��� � ������ ���������, ��� �� - �����������
��������� �� ������ ��������� ����� � ���
�� �������������� ������ � ��� ��� ���� � ������, ����������, ��������
��� ������, ��� ������, � ��������, � ���� � �������.
��� ����� �� �������! ���������, ��� � �������� ���� ��� ����� �������
����� �� ������ ������� ��� ������� �� ������ �����, �� � ������������
���������, � ���, ������ ��������, �������� �� ������ ������������ ���
������.
���������� �� ����� �� ���������� ���� � ��� ����, �� � �������������
��������� ����������� ����������� ��� ����� ������ �� ������;
� ������ �������, ����� ������ �� ������ ������� �������� � ���, � ��
��� ������ ��������.
�� ������ ����� � ������ ������������ ��������, � ������ �������
����������� ���, ��� ���� ���� ��� ������� ��������� �� �������. �
��������� �������� �� ����� �������� ������, ����-����� ��������� �
���������, ������� ������� � ��� ��� �������, - ��� �� ��������!
��, � ����� ������ �� ������� �����������. ������, ��� ��� ������ ��
������ ������ �����,
� ��������� � ������� ������������� ������, ������� �� � ������
������������ �� ��������������� �� ������������, �� � ������ ���� ��� ��
���������� ����� ������ - ��� ���� ������ ������� - � ������ �� ��� ��� �
����������� ������. ����������� ��������� ��� ����� ����� �������� �
�����, ��� ���, �������, ����� ������ ����������� ���������� �� ����������
����, � ���, ��������, ��� ������������.
�� ��� � ����������, ��� ������ ������� ��� � ����� �����: �
�������������� ������ �� ��� ��� ������������ ���� ����� �������, �����
��������� �� � ������ ������������ ��������, ����� ��� ���������� �������.
�� � ����������� ����������� ����� � ��������� ���� �������. �����
��������� �� ������ ������ ������������ ����������! �� ���� � �������
���������� ��, ����� �� ���������� ������� �� � ������ ������, �� �� ���
��������, ��� �������� �� ������ � ��� ���������. ���� ������������ ��
����� ��, ���� ��� ��������.
�� ���������� ����������. ������ ����� ���������� �� ��������� ��
������, ��� �� ������� �������������� ����������, ������ �������� ���������
���������� ������.
� ���������� ����� ������ ������ � ������ ������������ �������� �����
�������� - ���� �� ��� ��� ������ ������. ����� ���������� ������� ������,
�� ��������� ������� �� ����� - ����
� ����� ������������ �����, ���� �� �������� � ����� ��������� �����
������ � ��� �����. �����
� ��� ����� ������ ������, ��, ��-��������, ����� �������, ��� ������
���������� �� � ������� ��������:
���� �� � ���, ��� ��� ������, � � ���, ��� �� ����� �� �����. ������
�� ���� ����� � ������ ��� ������ ������� ��������� ����� ������ �����,
������� ��������� "������ ���". ����, ������� ������� �������� �
�������������� ������ ��� � ������ ������������ �����, ����� ���� �������,
������ - �� ������ "�������", � ������ ������������ ��������, ��� �����;
�� � ������������ �������� ������ ��� ������������ ����� �� �� �����, ���
������� ������ �� �����, � ��������� �������� �����, ����� ������ ����
�������� ������� � ��� ���������� �������.
� �������������� ������ �� ���� ������, � ����� ������� � ������, �
������ � ���� ���� ������
�� ����������. ����� � ������ ������������ ����� ��������� ���� �
������ ���������.
��-��������, - ��� � �� �������, - ����� "������������ �����" �������
������ ������. �������, ���� ������, ���� �� �������� ���� "����� ���" �
�������, �� �������, ��� ��� ��� ����� ������� �� ����� ������ ������������
����� � ����� ������� ������, ������ ������ ������� �����, �������
���������� ��������� �� ���� ������ ��� ��������, ��� ��� �� ����� �����
�� ������ �����, ��� �� "������", ��������� �� ���� ������!
��� ������� �� ���������� ������� �������� ��� ������ ������. ���
������������ ������.
�� ����� �������� ��������, ������ ��������, �� ������� ����
������������, �������������� ��������� ���� ���, ����� ��� �� �������
��������������� �������� ������: �������, ������ �����������, �������� �����
�����, � ����� ����, ���� "�����" � ������ ������ ������� ��������, �������
� ��� �������� ������ �����������. ������ ����� �� ���� ������ ������
������ - �������� ����� ��������, ������� ��� � �������� ���������. ������
������������ ��������� ��������� ��������������: ��� ����� �� �������� � ��,
��� �� �� ����� ��������� ������� ������ ���� ���, ����� ����� ���� � ������
���������, ��� ���� ���, � ���������, � ���� � ��� ���������.
�� ����� ��� ���-���� ������� �������. ��������� ����� ���������
������������ �� ������� ����� ��� ����������� �� ���� �������������,
�������� ������� ������ ��� � ���������������. ������� ���������� �
���-����� ��������� ������. ����� �������, ����� �� ���� ������������
� ����� ��������� �� �����, � ����� ���. � ��� ������ ����� ������
������������ ��������� ��������� ������; ����� ��� �����, ������� � ����
���� ���������� � ����������� �����, �������� ������� ������ �������
������� ��� �������, ��������� ���� �� ��� ��������� �������. �����, �����
��� ����������� � ��������, ����� ����������� � ���� ���� � �����������
��� ���
�� ������ ������, � ��� ������� �� ���� � ������. ����� ���� �����
������� �� ������ ��� ������������� �� ������ "�������".
�������, �� ��� ����� � �����������. ��� ����� �������� "������", �
������ � ����������� �����, ������� ����� �������. ��� �������� � ������ -
�� ������, �� �� �����. � ������� �������������, ������� ��������� ������
��� ������ �� �� ���, ������ �� ����� �� ���� ��������� �����. �������
���������, �������, ���� ���� ���������� � �����, ����� � ��� ������, ����
�������� �� ��������� "���� �������� ����", ��� �� ��������: ��
������������������ ������� ��������� ���� ����������� ��� ���������� ����
����������, - ������ � �������
������� �������� ������ ������ ���� ��� � �� ������ � �����
������������. �� �������� �������. � ��� �� ����� ������������ �������
������ ������ ����� ����, ����� ���������� ��� �������,
� �� ������� ��� ��������� �������� ������ �������� ����
���������� � �����������.

"7. ����������� � �������������"

� 1968 ���� ��� ������ �������� � ������ �� ������, �������� ��


��������� � ���� � �����
�� ��� ����������� ������������ ����������. �������� � ����� �������
�������� ������������� ����������� ������������ ������������� �������,
��������� �� ���������, ����������, � ����� ������ ���� �����������. ���
��, �������� ��������, ���� � �������� �� �� �������.
����� �������, ������� ������, ����������� � ����� ������, ��� ��� �
������ �������, �� �����, ��������, ������ �� ����������. � ��� ������� ��
�������� ��������������� �����, � �� ���,
��� �� ��� �� ����, ������ ����� ������, �����, �������, ��������
�����, ���������� ���������, ���������, ��������, ���� (� � ������� � ��
�������), ������ �����, ������� �� ������ ����, ����� ����� � ��������
�������� ��������.
������ - �������, ���������� �� ������� ��������, � ��� ���������
������� ����������� ��� ������ ������������, ������, �������� ������� � ���
������� �������, �� ����� �� ��� ������ �� ��� ������������ ������������:
���, ������ ��������� ������ � ������. ��� �� ����� �� ������ ��������
������� �������, ������� � ��������� � �������� ������ � ��������.
��������� � ���� �������, ��������������� ���������, � � ��� �����
�������������
�� ��������, � ������� ���������� �������� ����� � �����������. �����
����, �� ���� ���� ����, ������ �� ������ � ����� ����������� ���
������������, ��� ���������� ����������������� � ������������ ������ ��
����, ������ ���������.
��� - �������� ������ � ��������, ����� ������������ � � �������
�������� �����. ��������� ��� �������� �������� ���������� ������,
���������� �� ���������� ����� ��������
(����������-�� �������� �� ��� ���������� ������������� ���!), �
������� ���������, ����������� ��������� ���� ������� � �������� �����
� ��� ������ �� ������������ ��������
� ������, ����������� ��� �� ������� ������.
��� �� �������� ��� ������ �� ������ �� ���� ������ ����, ��������
������������� ���������. ����� �� �� ���������� ��� �������, ������� ���
������� ���� ���������� ����������, ���
�� ����� �� ��������� ������� ��������� � ������������ � �����
�������� �� ������ ����� �������� ������������, �������� �� �������
�������, ��� ����� ������� ������ ������.
���������, ������������ ����������� � ��������, ������� �������� ������
��������
� ������������ ����� �������. ����� ��������� �� ������ ������ �
����� � ������� ���������
�� ������������ ����� ������. ����� ��������� �� ������ ������, �����
���������� � ������ ��������, ��� ����������� ����� ������, ��� ��������
���� ������ ���� � �������, ��� ����� �����. ����� ��������� �������
������� ��������� ������� � ������������������ � �������� ����, ��� ����
���������, ��� �������� ��������� ����� � ������� ������� �������� �
�������� ��������� ������� �� ���, ��� ������ �������. �� �������� ��
������� ����� ������ ���������� � �������� ����������. �� �����, ��
������ �� �������� ��������� �� ���� �����, � ����� ����, ����
������������ � ��� ����� �������� ������� ������� �� �����, ������ ���
��� ��, ��� �� ������ �������� ������������. ����� �� ������� ��������
������ �������������
� �� ����� � ���������?
� ���� ������������ �� ������� ���� �������� ����� ���������. ����
������ ����
� ������������ ������, ���, ��������, ��������� �������, �������,
��-��������, ����� ������
� ��������� �����. ������, ��� ��������, ����, ��������� �� �����
������ ������. � ���������, ����� �����, ����� ���� �� �� �� ����� ����.
�������� ������������� ������� �������� ��� ������ �������� ����������.
���� ��������� ��������� ����� ��� ������� � ����������,
� ��� ������ �������� ��������, ��� ���������� �� ��������� ��������
������� ������ ������� �� 3-4 �� 20 ������ � ��� ��� ����� ���� ������
������ � ����, ���� ��������� � ���� ����
�� ���� ����-�� ��� - ��� �������, "���������". � ��� ������� �����
������� �� ��������� � ����� ������ � ���� ���� ����������, �������
���������� � � ������� ������ ��������.
���� ����� "�������" ������ � ���������� �������� ������� ����, ���
���� - � ��������� ��� ��������, � ������ ������ ����� �������� ���-������
�� �������. ���������������� � ����� �������� ������, ����, ����� � �������
���� ����� ���� �����.
����� "����" ���������� � ��������, ���� ������� � ������� ������
�������, ����� ����� ��� �����. ���� � ���, ��� � ���� �������� �����
���� �������� �������. ��������, � ��������� ������ ��� � ������� ����
������� ��� �� ����� ����� � ������� ������ - ��������, ��������-����
��������� �� ������������, ��������� ����� ����� ������ ������� �������
������� ���������������.
������ ����������, ����� �������, ��� ����, ����������� �� � ��������
����� ������ ���������� �����; ��, ��������, �� ������ ���� ����������, �
������ ���� ����������� ��� ��������. ������
� ����� ����� �������� ���������, �� ���������� ����� �
������������ ���������� ��� ������ �������� ���������. � ������� ������
������� ���� �������� ������� ������: "����� 40 Tursiops gilli; ������
����-��, ������� ����-��, ��� � ���� �����-��". � ������ ������ ���
�������: "������ ������� ���������, ������ ��������� ���������, � ���������
�� ����� ���� ����". ������� ������������ �������� ��������������� ����,
��� ������ ��� ������� � ������ �����, ������ ���������� �� ������ ���
������������� �����. ������ ����� ����, ��� �� �����
� ��������������� � ������������� �����, �������� �� �������
���������, ����� ������� ������ ������������� ������.
��������� ��������� �������� ������������ ������� ���� �������
����������� ����������� ������� ��������� �� ����� ��������� �
������������ �������. �� ����� ���������� ��������� ��������. �����
������� � �������� ��������� ������, � ����� ������� �� � �����. �����
������� ���������� �����, � ��� �������� ���������� ��� ��������
�����������. ����� ����, ����� ����� �������� �������� ��������� �������
� ��������������� ���������� �������� ����
� ������ � ������� ������� �����.
����� ������ �� ���� �������� ��������������� � �� ��� �������� �������
�� ������. ������ ����� �������� ����� ����� � ���������� ������� ������ ��
������ ������������� ��������� ��������� Lagenorhynchus obliquidens. ��
������, ��� �� ����� ��� ������ ����� ������������ ��������� ������� ��
�������� ����� 180 ������. ��� ������ � ��� ���������� ����������,
��� ���� ��������� ������� ���� ����� � ���� �� ������� ����� 180
������. ��� ��� ������ �������������� ���������� � ������� ��������
���������, ������� �������� �����������
������������ �������� � ������� �������� �������� ���� �� ����
�������.
�� ���� �������� �������� ������������� ����� �����, ������� �� �����
���� �������� ������������ �� � ���� � ����� �����, ��� �� ����������
�����, ����� ��������. ���� ����� ������� ������ �������� � ���������
������ �� ��������� ����-���� ������� ������ - � ����� ����������, ���, ���
����� ������� ���, ��������� ������ �� ������. ������� ��� ������� � ���,
��� ����� ��������� � ���� �����, - ��� � ���� ����, ��� � ������ ������
����������. ����� ����������, ��������� ����������, �� ���� ������ ��������
�������� ��������, ������ ������� ���������� �� ���������� �������������
�������. ��� ����� ��������������� �����������, �������� ��� ������
������, - �������� ������ � ������, � ������� � � �����. �� ��������
�� ���������� � ��������� ��������������� ������, ��������� ����������
��� �����
� �� ����������� ������� ���������� �� �� ���� � �������� ����. ��
��������� �������� ������ �������� ����. ������ �������� �������� � �����
����� �������� ����, ����������� �������
� �������� �� �������� ����������, � � ������������ ������� �����
������� � ���� ������ ���� ����� ��������. ������ ������ ����� ���������
��������� ������������� �� ������ � ���������. ���������� ������ �� ����� �
�����. ������ ���������, ����������� ������� � ����� ���������, ��������
�������� ��� � ���������� ��������� ����������, �������� ����� ��� �����
������ �������������.
��� ��� ��������� ������ ������ ������� "��������� �������� ����",
��� �� �� ������, � �� ������ ������ � ����� "The Porpoise Watcher"
(N.Y.W.W.Norton and Co., 1974). � � �� ���� ������������� ���� ������ ��
���� ������������ ���.

�� ����� ��������. �� ���������� (���� 1970 ����)

�� ������� � ����������� �� � ������ ������� �� ������� ������


���������� ���������. "��������" ����
�� ����� � ����� ����������, ���������� ��������, ������ �� ���������
������� ������������� ��������, ������ ������� ���������� ���� � ������
���� - ����-���� �������� �����. (��������������� �����
"��������" ���� ����������������� ������ ������������� ���������.)
��� �������� � ������� ���� �� ������� �����, ����� �����. ��� ���
���-�� ���, �������� ���������� ��� ��������� ��� ��� � ���� �������. �����
�� ��������� ����, ��� � ��� ������ ��� ����������� �� ������ �����
��������. � �������� ��� �������� ���� � "�����-����". �� ���� �����
�����. M� ��������� ���� �������� �������� ���������, � ����-�������
�������� �����
� ��������� ���� ��������� � ������ ���� �����, ��� ��� ����� ���� ��
�� ���������.
"��������" ���� ������ � ������� �� �����, � ������ ����� ����� �� �
������ �������� � ����� ��������, ����� �� ���� ������� �����, �����
���������� � ���� �������. �� ��������.
�� �� ������ ��������� ��������, �� ����� ��� ��� ��� ������������
������ ���������� ������ ���������, ������� �� ����� ��� ������?
�� ������������ �������� ������� � �������� ���������� ����� ������ ��
���-�����, �����
�� �������� ��������, � ����� ������ �����, ������������ �� ������� ���
���� � ����� �� ������� �� ��������� ��������� ������ �� ��������
���������, �� ���� ����� ����-���� �����. �� ������, ��� ����� ��������
������ ������, ��� �� ���������� ������ ����. ����� ����� ������� �������
�� ��� �������, � �������� �� ����� �������� �� ���������� - ����
��������� ���, ��� �������� �������
�� "��������� �������", � �� �� �� ��������. ���� �����, ����� ����,
������ ��������� ��� ���� ������ � �������� ������.
������ ������� ������, ���������� ��� �����, ���� �� ��������, �
��������� � �����, ���������� ������ �� ��������. ����� ������� �, � ������
�������� ��������� �����, ���� ��������� �����.
����� �� ����� �� �����, � ������ ����� �������-��� �������� ��������
������ �� ��� � ��� ��������� ����, �������� ��������� ���� ������, �
������ � ��� ��������� �����������, ���
����� ����������� ����� �������� ������. �� ������, ������, �
����������, ��� ��������: ����� ����� �� ������������� ���������� �
����������� ���������, ��� ���� ������ ������������ ����� - ������ ��
����-���� ��������� ��������� ���� ��� ������ �� ����������� �� ������
������������ ��������� ��� �� ������� ��������� ������, � ����� ���� �
������. ������ ����, ���� �� ����, ���� ���, ������ ��� - ��� � ���
���������, ������� �������� �����, ����������� ����������, � ������������
�� ��� ������� �������� ��������. ��������� ��������, ���� �� ���
����������.
���� �� ������� �����-������ ������� ���������� ���� ��������
��������� �� ��� � ����� �����������, �������� ������ ������ �����. ����
�������� ������ ����������, ��� ������� ����
� ������ ����, � �������� ���� ������, ����������, ������������, � ��
����� ����� �������� �������� �������� �����, ������������ �� �������
������ ������� �� �������.
�������� ���� �� ��� ���������� �, "������� �� ����", �������
������������ ���������� ����. � ����� ��������� � ����� ��� ������, ���
�������� ���������� ����� � ���������, �� ��������� ��� ���� �������� ���, �
���������� ������������ - ���������� ����������������� ��������
�� ������ ����������� �� ��������� ������ �����, � ����� �����, �����
� ������ �������� ����, � ����� �����!
����������-�������� �������� � ����������-�������� ����, � ����������
����, ��� ��� ���� ������, ��� ��� ����� ������. � ������ ������ ���
������� ���������, ��������� ������ �������� - ������, ����� �����������
������������.

��� �� � ������ ������������ ��� ������� ����� ������ �������� �� ����


�� ������������ �������, � ����� ������ ���� �� ������������. �� ��
����������� � ������ ��������� �� ���� ������, � ��� ������, �������
������ ������� ��� ��� ������� ���� ��� ����, ������ ���� �������, �� ��
���������. ������, ����� ������ ���� ������������, ��� ������� ��������
� ���������, �� ��� ���� �������� � �������� ������� ������, ���������
� ��� �� ����, ���������� � ����. ����� �������������, � ��������� �����
����� �������� ��� ���������
� ����������� � �������, ������������ � ������ �����������. ����� �� �
������ ����������,
��� ���������, �� ��� �� ��������� �� "��������", �� ���� ��� ������:
���������� �������� ��������� � ��� ���� � ����, ��� ����� ������� �����
�������� �� �����������.
�� ���� �������, ����� � ����������� ��� ��� �� ������, ����� ���
���, �������� ����, �������
� ������, �� ��� ���� ����� ���� �������� ��������, ��������
��������. �� � ������ ��������� �������� ��������, �� ������� ��
����������� �� ���������: ������� ��������, �������� � �� ������ ������,
������ ���� �����������.
�������, ����� ���������� �������������� ���������, �� ����� ������ �
������ ������� �������, ������� ���� �����, �� ����������� ����� "�������
� �������"*, ��������� � ���� ������, ������ ������� ���� ������� ���,
����� �������� �������� ������������� � ����� ���, ��������, ����� ����.
��� ������ ������������ � ����� ����� ��� ����� ����������,
� �� ����� �������� ���� ������������� ���������, ���� �� ��������
��� ������� �� ������� ������. ����� �� ������ � �������� ������� �����. ��
������� �� �������, �������, ��� ��������� �������� � ���. ���� �������:
�� ��� ������� ������ ������������ � ���, � ����� ����, ��������� ��
������� ������ � �������������� ��������� Tursiops truncatus, ��� ����
��������� ������ ��� ������ � ����� �������� � ������ ������������
�����. ������� � ��� �������,
� ���� ���������� ����� � �����, ����� ���������� ��� ������� "�����"
� ������� "�����, ������ �����!" - ����������� �������, ������ ������,
����� ���, �� ���������� �������.

* ����� ��. ������� � �������. - �.: ���, 1965.

���� ������� � ���������� ��������� ����, �������� �� ���� ���� �


��������� � �������������� ������ ����������, ������� ������ � ��������
������ � �����. ���� - ��������, ����������, ���������������� ������� �
�������������� �������� �������, ������ ��������� � ����� ������� �������.
����� ���� ��� �� ������� ����������� ���� � ����� ���������. �
����������������� ������� �������, ������������ �������, ������� ������ �
������� �������������� ���������,
��� ������ ����� �������� ������ ����������� � ����� ���� �������
��� ���������� �������, �� ����� ������ � ��������� ������ ���������,
��� ����� �������� ��� ����� �������� �������. � ����� ������ ���� ������
������ �����������, ��� �������� �� ����������,
� �� ����������� ����� ��������. �������� ������ ������ ���� �
������ � ������ ������, ��������, ������� � ��� �����. ��������, ���� ��
�������������� ������� ����� � ��� 87 �������� � �������� ������������
������. ������ ������� �������� �� ��������� ���������� �����, ������� ���
��������, ��� ������������ ����, � ������ ������� ������ � �������.
��� ������ ������������� � ����������� �� ���������� ���������; ��
��� �����, ������ �������� � ��������, �������, ������ ������������ ��
�����, � ����������� �����, ����� ��� ������.
��������� �������� ����� ������ ������, � � ���� �� � ������� ��� �
������ ���� ������ ����� ���� ���� �����, ��������� �������������
��������, �� ���� � ������ �������� ���������� ���������� ������� -
����������� �������, ����������� �������� ��� ���������� ����, -
� ���������, ��������, ���������� ����� �������� �������. � ���� �
������ ���������� � ��� ����� ��������, ��� ��������� �������������
�������� ������ � ��������� ����� ���� ����� �������. ������ � �� ������ �
�� ���������� ����������, ��� ����� ��������� ����� ��� ������ ����� ������
����������, ��� ����� � ������� ������ �������� � ��������������
������������ ������������, ����� ����� ����� ��� ������ ������. ��� �������
������� ����������� �������,
�� �������� ��� ���� ����� ���������� ����������� ����� � �����
������.
� ������ �� � ������ ����� �� ����� ������������� ���������������
�������: � �������,
��� ��� - ������������ ����� � ����� ����� ������ �����, � �� ���
�������. ������ ���� �����, ���, �� ��� �����, ��� � �������� ��������,
����� �������� ����� �����������. �� ������
� ����� ���������, ���� ������� ���� ��������� ����������� �������� �
����, � �� �������� ������������ ���������� ����� ��������. � �������:
- ��� ���� �� ������, ���� �� ��� ��������� ������. � �� ������� �
������������:
- �� ��� �� � ���� ������!
������� �� ���������� ��������, � ��� ����������, ��� �� ����� ����
����. � � ��� ��� ����� ����������� ��� ����� ��� �������.
�� ���� � �� ��������� � ���, ��� � ��������� ���� - ��� ������ ���� -
���� ��������� ��� ����, ��, ����� ����, � ��������� � ���, ��� �� �����
������� ������������� �����? � ��� �� ����� �� ��������� � ��������������
������, � ����� ��������� ��� � ����� �������������. � ��� ����������� �
������ ������� �������� �������� �� ������ �����, �� ������� �������� �����
� ������� � ������ ������ - �� ���� ��� �����, ��� ��� ������
��������. ����� ��� ���������� �� �������������� �� ������������� ������.
���������� ����������� ������ ����� ��������
�� ��� ������, ����� �� ������� �� ������ �������������� ���������
�������� ������,
�� � ��������� �������� ����� ���, �� ����� ������ � �����������
�������� �������� ��������� � ����. � ���� ����� �����, ����� ��������
������� �������� ���������� "������������ ��, ��� �������", - ������ ���,
����������, �� �������� ����� ������, �� ���
�� ����� ��� ��������� � ������������ �����������. �����, ������,
�������� ���� �������� ������������ ����: �� ����� ����������� ��������
������ �����������, ����������� ��������� ������ ����� ������
�������������: "All right, let's go" ("��, ������"). � ������ ��� �����
����������� ������ ����, ���� ���� �� ������ �������������, � ���������
��� ����� �����
� ������ ����������� ��������� �������� ������������ ����� �� �����
������ ("������� ����� ������" - "����� ����� ����"). ��, ��������� ���
��������, ����� �� ���������.
��, � ���������� ������ ���������? - �������� ��. �� ����� "�����"
��������� "��", ������� ������ ����� �������, � �������, ��� ��������
����-��� ����������� ������. � ���������
� ����� ����� �������, ��������, ��� ���� ������� �����, �������
������������� �������
"��������� ���", - �����, ���������� � "��" ������ ������ � "��"
������ � ����� ���������� � "��" ������ ������. ��� ����� ������� � ������
����, � ����� ��� �� �������� ��������� ����, ���, ���� �� ���������,
������� ��� � ������ ��������, � ��� ����.
� �� ���� �������, � � ������ ������� ������� ���� ���� ����� �����. ��
��� ������������ ��������� ��� ���������, ������� ������� ��������
�������������� ��� ����� ��������� �����,
�� ��� �������� ��������.����� ������������������ ���, �� ����� ��� �
����� ��������� � ������ ���������� "��������� ���". ������� ������ �������
� ����� �����, ������� �� ��� � �������� ������ ������� ���, ����
���������� ������. �� ��� ��� ��������� �������� �����������, � ���� ������
����� �������, ������ �������� �������� �����.
���������� �����, ���� ������� � ��� �������, �� ������ �� ��
������� ������� ��������. �������, ��������� ����������, �������� �
�������, ������� � ����������� ����� �� ���������� ��������, ����� ��������
������������� ������, ��� ���������� ������������ ������������. ������
����� ������� � ����� � ���������� ������ ���� �������. ������� �������
���������� ��������, �� �� ���������� ��������� �� ������� � ���������
������� � ���������. ����� ������ ����� � �������� � � �������� ��� ������ -
��������� ������, ��� �� ���� ���� ��������� �� ������, ����� ��������� ���
���� ��� � ����; �� �����������.
� ������� ���������� �������� ��� ��� ��������� ������� ������ ������
����������� � � �����, � � �������� � ��� �����������. ��, �������, �����
������ ���� ��, ��� �� ������ ���������� ���������� ������ ����������
������� ��������. ��� ��������� ������������ ��� ���������
� �����������, � ����� ������� �������� �� ��� �����������. ������� �
����, ��� ����, ��������
� ��� ����� �� ����� � �������� �� ������ ���. ������� �������
����������� ���������� ���� ��������, � � �������� ���������� ��� �����
������ ��� ����.
������� ������� ���� ����� �������� �����������. �� ���� ���, ���� ��
�������, ������ -
��� ��� �� ������� ������. �� ����, �� ������ �� ������, �� ������,
�� ������� ������� -
�� ������ ������ �� ������� (��� ���� ������������ ����� �������
������� �� ������� �������������� �������). ������, �� ���� �����������
�������� � � ������ �������, ��� ����������� ����-��������. ������ ���
������� � ����� � ����������.
������, ��������� ������� �� �������, ������� � ��� �����������, �
��������� ����� ��������.
� � � � � (� ������ ���� � ����): ������ ����, �������!
� � � � � � � (������� ������� ������� � ������ �����, ���������
������� � ������� ��������� �����; �� �������� ������, ������ � ��������
��������� � ��������, ������ ���������� ��������� � ������, �������� ���
��� �� �����): ������ ����, �����.
� � � � � (������ ����� �� ���� � �������, ��� ������ �� ������
���-������ ���).
� � � � � � �: � ������, � ��� ��� �����.
� � � � � (�������� ������, ��������� � ���� �� ���������).
� � � � � � �: ��� ���� �� �� �������� � ���� ������ �� ����� ����,
���� �� ��� ��� ����� �����? ��� ���� �� ��� ���� �� ������?
� � � � � (������� ������ ��� ���� ���������� ����� ��������): �� ���.
� � � � � � �: ��-�-�... (������, �������� � ����������� ���� ������).

� ������ ��� ������� ��� ��������, ������ �� ���������� �������� ���


��� ������ ������������� ����� ��� "��". ��������� ��� � �������� ������
�������. ������� �������, ��� �������;
��, ��� �� �������, ���� ������ �� ���������� � � �� �� ���� ���������
�� �������� ������. ����� ������� ������� ����� �������������� � ����, ��
���������� ������������ �������, ������� � ���������, ������� ����������
��������� � ������, ����, ���� �� "����� � ������ �����".
�������, � ������� ������� ��� ���������� ������������, �������
�����������, ����������� (������, �� ��� ������ ����� ����������
����������� �������� ���), ������� (������������ ������ � ��������),
����������� ��������� � ���������. �������, �� �������� �������� ��� �����
������ "������������� ������������", ������� �������� � ����, ���
��������� ���������, ���� �������� ������ ������� � �������� "������,
���� �������, � ������, ����
�� �������" �������������� ����� ���������� - ����� ��� ����, �
����������� ������.
������� ���������� � ������ �� ��������� ������� �������� ���� �������
������� ��� ����������: ��� ��� �� ����� ����� ��� �� �� ������������� � �
������� �� ��� �������� ����, ����� ����� ��� � ���������� ������
�������������? � �, ���� �� �����, ��� �� �������, ������ ����������.
� �� ������ ������, ����� "��� ��������" �������� ��� ������ �������,
� �� �������, ��� ��� �� ���������� ������ ������� ����� ��� �����������
������������������, � ������ ������������ ������ ������������ ���
��������, �� ������ �� ��� �� �� �� ����� �� ���������.����� �������� ���
������ � ���������� - �� ��������, �� ������ � "�������", �� �������
�� ����� ������ ���� � ��������� - � ����-������ �������� ��������:
���, ��� ������� �������, ���-�� ������ ����� �����. ���� �� ������ �������
��� � ������� ���������� �����, � ����� �������� ���������� ����� ���������
� ���� ������� � ���� ������, � ���� ���������� ���������,
� ��� ��������� �����. �� ���� ���� ��� ������� ����� � ����� ��
�����, ��������� ������ ���� ����������� �������, �������� �������� �
������� ��� �������.
���������� �����, ��� ������������� ��������� ������� ���� � ��������
������, � �������� ���������, ������� ����� ������� ���� � ����� ��,
��� ����������� ������, �� �������� �������� ������� ����, ��� ������ ���
�������� ������������. ������ ��������� ������� �����������. �����������
�������� ����������� ����� ����� ������������� ��������, ������� ������ �
�������� �����, �������� ������, ���� �� ���� ����������, - ����� ������
� ���� �����. ������� ��������� ���� ������������ � "�����������" - �
�������� ����, ��� ������������ ��� �����. ��� ��� ���� ����������
������� ������, ����, ��� ����� �������� �������, � �� ������� �� �������
��� ������, ���������� � �������. �� �� ���, ���� ��������� ��� �������,
���������� - � ��������, ���� ����� ������� ����������. �� � ����� ��������,
��������, ������ � ��������, ��� ������ ��� �� �������� � �������
������������� ��������� ��� � ����� �����, ������� ����� � �������
���������� �� ������, ����������� ���� �� ��������, ���������������� ��
��������� ���� � ������������ ����� �����������.
���� ����� �������� ��� �������, ����� �� ��� ���������� �������� ��
����������. �������� ����� ������� ���� ������ �������� �� ������
���������� ��� ������ "�������", �������
�� ��������� � ���������� �� ���������. �� ������ ����� ������ - �����
������ ��� � ��������, ������� ������������� ����������� ����� � ��������� �
��� ����, ��� ��� ���������� �������� ������� ��������, ����� ��������
���. ���� ����� �������, ����������� �������
�� �������� ���������� �����. ����������� ����� ����� �� �������
���������, � ��� ����.
��� ������ �������, � ���������� �� ����� �� ����������� ��
���������� ���������
�� �������� � ����������, ������� ����� ��� ���� � ��������� ������.
���, � ����� ����� ������� ����������� ��������� ������ � ��� ���� ������,
����� ����� ���� ��� ������ ��� ��������� �������� �������� ����, � �����
�������� ����������� ����� ������, � ���������
� ������������, ����� � ����� �������� �� ���� �������� �������� �����
����� �����.
�������� ����� ���� � ����� �� ����� ������� ������������� ��������� -
������� ������� ����� ������: ��� �������� ���������� � ���, ������
���������� ��� � ������ ��� ������� �������� �������, �������,
�������������, ������������ ���������� �����. ���������, ��� ������� ����
���� ������ � ���������. ������� ����� ���������, ������� �� ������
"����-����������� ���������" - ����������� �������� ������� ��� �
���������� ������� ������������ ��������� �, ����������, ������ ��� ��
����� ��������: ����� "���������� �������", ��-��������, ���������
������������ ��������� ������� ������������.
������� ��� ������� �����������, ��� �������� ��� ���������� ������,
�������, ������ ��� ���� �� ����� � ���� ������ �� ������ ��� ����� ������.
� ��� � ��������� ��������� ����� ������, ������ ������������ ������
����. ��� ���������� �������, ����������� � ������� -
���������� ��������������� �������, ������ ���-�� ������ ������� �
�������. �� ���� � ��� ���� �� ������� ��������� ���� ������ ��� ����
������ ���, � ������� ����� ����-������ ��� ���� �������, ��� ��� �� ���
������������� � ���� �������� �������� �������� �����. � � ������ ���������
�����, ������ ������� �� ��������, � �������������� �����, ����� ������
����������
� ��� ������� ���.
� ������� � � �� ��������. � ��� � ���� ���������� ���� �� ������
�������� ��������, � �����
� ���� ��� �� ����. ������ ��� ������������� ������ �� ����������
������, �� ������������ ����� �������� �� ��������� ������. ��� �������
����, � ������� ������� ����� ���������� ������ ������-������ ���������,
���������, �������� �������������� � ������� ���� �������.
� ����������� ��� ����� ���������, � �������� �����, ������������ ���,
��� ��� ���������
�� ������, �������� ����, � ������������ ��� �� ���� �������
�����������. ��������� ���� ����� �� ���������� ������� ��� � �����
���������, �� ���� ��� ������. ������� ������������� ������ ��������,
����� ��������� ����������� ���� ����� �����, � ������� �� ������� ������
�� ����������� ����� ������.
��� ��� ��, ������ ���������� �������� �� ��������� ��������
���������� �� ���� ���������, ����� ������ �������������� �� ���������
��-�� ����, ��� ���� ���� �������� ����� ����� �� ��������. �� ��������
����������� ��� ��������, � �� ������� ��� "������ ��������". ������� �����
���������� �� ���� �������, ������ ��������� ���������������� ��������
� �� ����� ��������� � ��������� ����� ��� ���� ���� ������� ������ ���
������ - ��������� ������ "���� �� ���� � �������� �������" (Bateson G.
Steps to an Ecology of Mind. - Chandler Publishing Co., 1972). ���
��������� �����: �����, ������ � ������� � ���� ������ - ��� ��� ���
����. �� ����� �������� ��� �� ���� ������ ����������, �������� ���� �� �
���� ��������� ������ �� ��� ����������� ����� ���������� �����������
�������� ��������� � ����� � �������� �������� �������������. �� ��� �����
����� �� �������� ��������: ������ ������� � �������, ����� ���������
���, ����� ��� � ������� ������ ������ �������.
������������ ����� � ���������� �������� ������� �������� � �����
������������ ������������. ��� ������ ���� ������������� ��� ���������
����� ������� ����� ����, �������� ���� ���� ��� � ��� (��� ��� �������
������ � ������, ��� �������� ���� ����� ����). ��� ����, ��� ����������
�������� ���� ����������, ������ �������� ��� � ��� ������ ������. �� ���
�����, ���� ������ ������� ���������� �������, �� ������ ��������� ��
��������, �������, ���� ��� ����������������, ����� ����� ����������
������ ���� �������������, ��� ���� - �����.
������ ���, ������ �������� ������� ���� ����� �����, ���-�� ��
���� "���� � �����������" ��������� ��� ���� �� ��� ���� �����������
���������. ��� ������� ����� ������� �������: ��������� ������� ����� ��
����. ������� ����� ��� ������� ���� ��� ���������, �� � ��������
������������� �� ������� ����������� ������� �� �����: ���� �� ���������,
��� �������� ���� �����-�� ��������� � �����, ��� �������� � ��� �� ��
�����, �� �� ������� ����� ������ ���� - ��, ��� ������, ����� ����, �����
�� ���� �����: ��� �� ������������� - �� ��� ������� ���, ��� � ���
��������! ����� �������� ����� ������ � ������� ���������� �� ����������
�������,
� �������, ������� ���������� ������� ������ �������� ��� ������� �
������ �� � ����� �����
�� �������, ��������� ��������� � �������� ���������� ��������.
���� ������� ��� ���������������� �������� �� ���������, ��
���������, ��� ��� ���������� ����� ������ ��������� ��� ����� ������
����������� �� �������� �����. � ������� �� ������ �����������. ����
�������� ���� �� ���� ������ �� ����� ���������, �� ������ ��� ���������
����� � ������ ������. ������ � ���� ���� ��� �� �������� ����������,
������ �������� ����, - �������� �����, ����� �� �������� �� ���� ������.
������ � ����������, �� ���� �� ��������� ���������� �� ��������� �����. �
���������� ����������� ����������� ����������, ����� ������ �������
��������, � ���, � ��� �������, ������ ��������� �������� ���� �����
����������� ������� � ����������� ��������� ���������.
���� �������� �� ������ ����������� � ������ �����. ����, ����������
���������� �� ��������, ������� ���������� �������� �����������, � �����
����������� ���������, � ������ �������� �������� ������������ �����������
�������. ��� ��� ����������, ������������ ������������ ������� � �����
�������� ���������� �����. �� �������� ������� � ��������� �������
������������, ������������ ������-������� ����������, � ������� ���
������������ ������ ������� - �������, ����� ����������� �� �������� ������
������������, ������� �� ��� ������� ��� � ����� ������������ ���������.
(���� ������ ������� ������ "����������", ������, ������ ������� ���,
������� ��� ���� �� �� ����� ��� ��������, � �� ��������� ��������.
����� ������ "����������" �� �������������� � ��� � ������, �����������, �
���������, ������
�� ���������� ������ ����� ����.)
���� �����, ��� ������� ������� ��������� ���. ����������� �� ���� ��
�������� ��������� ������� ������� �������� ������� ����� ������ ���������
�������� - ����� ���������
� �� �������� ����������. �� ���� � ����� ��������� ���� ��������� ��
���� ���� ���������
� ��������, � � ������� �� ��� ������������� ��������������
����������� ���������
�� ��������� ����� ��������� ��������������� ��������� �����. � ����
����� �������� �� �����. �������� �����, � ����� ���-������ ���������
������ ����� � ������ ����� �������. �� ������ ����������� ���������, ���
������ ����� ������� � ������. ����� �������� ����� � ������� �����
�������� ������, ������� �������� ������������ ��������� � ��������. �����
����� ���������, ������ �������� ����������� �����, ����� �������
�������, � ����� ����, � ����� ����������.
� ���� ���� �������������� ������ �������, ��� � �������. �����
�������������� ���, ���� ��������� �� ����� � ���������� ��� ������ �����
������� �������� ������ ������ ����������� �������� � ������ �� ��
���������, � ��� ��� ���������� ��, ������� �������� ���� �������� ���.
������������� ����� ��������, � ������� ���� ������� ���������, ���������� �
����,
� ������� � ��� ���������� � ��������� ������������ ��� �������
"�������". ������, ������, ������������ ��� ���� ������������, ������
������� ������ �����, ��� ������ � �� ������
�� ������� ��������� ����������� �� �������� ����� ��� ����� �, �
���������, ���������, ��� �����, ��������� ��� ������� ������ ��������, ��
����� ���� ���������� ���� ��� �����
��������� - ���� � ������, ���� ������ ������������ � ���������� �����,
���� ������ ���������.
"���" �����, ��� � ��� ���������� ����������, ����� ���������
�������, � ��-�� �����, � �����
�� ������ ��������, �� �������� ����� �������� �� ������. � �����
����� ��� ������: �� ������� �� ������ � ��� ��� ����� ������� ��� ����.
������� �� ������ ������� ���������
�� �����������, ���������� ���� ��������� - ���������� � �������.
������� ���������, ����� ���� ��������� �� ������� ����� ��������� �����
������ ������� ��������� - �� ������ ���
� ���������� ������� �� ���������� ����� � ���������� ���������
�������, ������� ������������ � ��������, ��� � ������. ������ ��������
������� ������� ������, �� � �� ������ ��� �� �����, � ������� �����
����������� �� ��� ����� � ��� �������, ��� � ��������� �����.
� ������ ��� �� ������ ������� �� ��������� - �������� "������
�������", ������� ����� ���� �������� � ���� � ������ �������� ��������.
��� ���������� � ���, ����� ���������, ������ �� �������, �����, �������"
�� �� ��������. �� ���������� �������� � �������� �����
�� ������. ����, ������� ����� ������������, �� ������� �����, �����
�������� �������������� ��������������, ��� � ��� ���������. ��� ������,
�� ������, ��� ������� ��� �� ���� ���������. �����, ���������, ��������
� ���. �� ������, ��� ��� ���������, ������� ���������
� ������ ��������, � �� �������� ����� ����� � ������ �� �������.
������ ���� ����� ��� ����-������ ���� ����, �������� "�������������
������� � ���������� �������". ������, ������� ������������� �����, ������
����� ���������� ������� �������� ������, �������� � ����� ������ ������
����������� - ������������� ������ �� ������ ����� ����������: "������
����������, � ������". ������: "� ��� ���� ������ ��, ������ ������?"
�� ����� ������ �������� ����� ���� ��������������, ������������� �����
�������������� ��������� � ���������� "������" � ������ ������, ���
��������. ��� ������� �� ������������ ��������� ���������� ������������ ��
��� ����� � ��������, ������� ����� ���� ������ � �����. ������� � ������
��������� ������, �������� � ����� � ��������� �������. ��� ��������������
��������� ����, ������� ����� �������, ����������� ������, ���������� ��
��������� ������������ � ���� ������������ ��� � ���. ��� ������ �� ��� ���
����������, ��� ���� ��� ���. ����� ����, �������� ��������, �� �������� ���
����������, ������������� �� �������� ���. ��������, ����� ���� � ���������
�� �������, �� "�������" ����� - "����-����-����", � ����� (���� ������ �
����� �������) - "����-����-����", � ���� - "����-����-����", � �������
����� - "��������". ���-�� �������, ����� � ��� ���� �����, �� �����������
��� ��������������. ����� ����� ���� ���� ������ �������� ����������� ��
�������, "���" �����, � ��� ��������� �������� ��� ���� � �����,
��������: "��, ����� �� ��� ��������� �������!" ����� ����������� ��,
����������� �����������������, �� ������ �� ��������� ������. ���
���������� ���-�� ����
����� - ���-�� ����� ������ ������ �������, ����� ����������� �������
���� ��� ������� ����� ��������� �����. �� ��������� �� ��� ������ �� �����
����������.
� ��������, ��� ���������� ��������� ������ ����� ����������. ���
������, ��� ��� ���������� ����� �� ������, �� ��� �� ���� ���������� ���
��� ���������, ��� �������������
�� �����������, ��� ����� ������� �� �����������.
� �������� �� ���� �������� �� ������ � ���� � ����������
�������������, ���� �������� ���� ������� ��������� ��������. ���������
��������� ������ ����������� ����� ������������ ����,
� ��� - ��������� �� ���� �����, ���������� ����������, ��
�������������� ������ ������, ���������������, ������� ���������
������������ ����� � ���������������� �����. �������������� ����� ��������
�������������� �� ���������� ���������� ������� � �����, ������� �
������������� ������, ��, ��������� ��� ��������, �������������� �� ��� � ��
���.
����� ���� ���� �� �����, ����� �������� � ���������� � ����
������������ ����� �������
� �������������� ����������� ������-�������� ���������, � ����� �����
�� ������
� ����������� ���������� ������������ � � ������������ ���������.��
������� ����� �����, ���� �� ����������� �����. �� ��� �����, ����� � �����
��������� ������ �����������. ��� ������� ������� ��������� ������, �������
��� �� �������� ������� ��� ����� ��� � ���� �������, �����������
���������. ��� ���� ������� �� ������� ������������� ���������, ����� �����
�� ���, ���������� ������ ����� � �������. ����� ��� �������� ������� ����
������ - ���� � ����, ��� ��� ������������ ��� �������: "����, ������; ����,
�����
�� ���!" - � ������ �������� �������� ��� �������.
����� ��� ���������� ������ "�������!" ������������ ��� ������������,
����� ���� ������
�� ���, � ���� �������� ��������, ���� ������������ �� �������:
"�����!" ���, ����� ���� ���� ������: "����, ��...", � �������� ��� ��
����. ���� � ����� ������ �������� ����, ��������, ��� �����, ���� ��
������ "�����!", ����� ���� ����� �� ���. ����� ����� ���� ������� ��
����� ������. ���� ����� ������� ��-�� ����, ��� �������� ��� �����,
�� ���-���� ����.
�����, ����� � ����� ��������� ������ �������� "�������", �����������
�������� �� �����������. ��� ��������, ��������: "����, �����. �����!", ��,
���� ���� ����������� � ���, ������������ ��� ������� "�������!", � �������
�������������. ����� ���� - � ��� ���, ��-�����, ��������� ���������������
� ����������� ��������, - ��� ����� �������: "����, ������. �������. �����.
�����!", � ���� ��������� ������ ����� ������ ����, ����� ��������
��������� �������.
���� �����������, �������, ������ � ������ ������� ����, �����
�������� �������� ������-���� �������. ��������� ������ ��������������� ���
�� ��� �����, ����� � ����� ���������� � �������� ��������, ����� �������
����� ���������, � ������������ ��� � ������������������, �����������������
�� �������� ����� �����, ������������ ���������. �����, ���� ������ ��
���� (������ ��������� ������!), ��������� � ���� ��� ���� ������� �����
������, ��� ������, ��� ������� ���� � ���� �������������� ���������
��������-������. ���, ������������ �������:
"����, ��, �������: �����", ��������������� ������� ������ ��������
������, �� ������ �� ������ �����, � ���� ������ ����, ����� ���� �� ���, �
��� ������� ������� - ��������� ����, ��� � ����� �� ��������� ��� ������,
������ ���������� ����������, ��� ����� ���� � ��������� ��������
������������� �����-������ ��������������, ��������� "��".
�� ��� �����, ��� ���� ������������� ����������� �����������, �� �
������. ���� ����� ������ ��������, ����� � �������� ���������� ���������
�� �����������, �������� � �������� �������� �� �����, � ������������
������. � ��������, ��������������� ���������� ������ � ������������ ��� �
�� ��� ������. � ��� ������ �������� ������������� ����� �� ��������
�������� ������� ��� � ���� ���������� ����������� �������. ����� ����, ��
����� � ��������� �� ���-�� ����� �����. ��������� ��������������� �����
����� ������� � �������� �������, � ��������� ���� ������� � �������� ��
�������, �� ������ �������� �������������� ��������� �����. �� ���
�����������, ��� ���� �� ������ �����������, ���� �� ������ ��-���������
�������� ������� ������� ��-��������. �� ���������� ������ ����� ����� (��
������) �������� ����� ����� ������������.
��������� ���� ����� ������� ���-�� ������� ��� �� �������� �
"�������":
- � �� ������� ��� ����, ������� ���� �������� ��������?
- ���, - �������� � ������� �������. ������� �� ����� ���� ��������
���������� ������� �������, ����� �������� ����������� ����� ������������
����, �� ��� ��� ��������� �� ��������.
- ��� ���� �� �������, - ��������� �������. - ��� ������������ ����
������, ������� �������� ������ ����������.
� ����� ����������. ��� �� ���� ��� ����� ����! ���� � �������� �
������� ������������
� ���������� ��������, ��� ���� ����� ���� ����� � �������� ��
��������. �������������
� ���������� ���������� �������� � ����� ������� ��������� �������
������������� �������.
���� ����������� ������� ����������� �������� � ������� ������
�����������*. ��� ������ �� ������� ������ � �������� � ���������
������������ � ����� � �������� ���������, ������� ������� ����������� ����
�����. � �������� �� ������ � ���� ���������, � ��� �� ��� ����� �����
���������� ��� ���� ������ � ������������. ����� ����, � ��������� ����, ��
������� ��������, � ������� ������ �������� � ����������� ������������
������ ����,

* ����� �������� � ����� �������� ����� ����������� � �����: ������ �.


�������, ������� � ����. - �.: ���, 1981.
���� �� ����������� ���������, � ����� ������ ��������, ������� ������
��� �����������. ��� ������� �������� ������������� ����� ��������! ��� ����
������. � ���������� ����������� �����. � ��������� ����������. ���� �
������� ���� �����. � �� ������� ������ ��� � ������ ����. �� �����������
������ �� ��� �������. � �������� ������ ������ ������ �������������
������������, � ������� ���������� ������������� �������, ��������� ������
����������,
� ����� ������ ��������������� � ������� �� ��� ������� �������
������������ ����������� ����, ��� �������� - �� ����� ������,
���������������� ������� - ������������� ����� ����������� ������.
� �����, ��� ������ ����� ���������� �������������, �� �������������
������������ ��� �� ������ � ����� ���� ��������, ���� ��������� �� ����
��������, ����� ������� ��� ���,
��� � ����� ��������. � ��������, ��� ����� ������ ������� ������
����� ������ ���������� �������� (��������, �������� �������) � ��
����������� ������� � ����� �������������� ������������������ ����, �������
�������� �� �������. ��� ������, ���� �� ��������� ��������� � ����������
(���� ����������� ��������) ������� ��� ������������� ������������,
������� ���� ����������� �� ��������, - ������ ����� ��������, ��� ���
��������. ����������, ������� ��� �� ����������� ��������� �����������
������*. ������ �� ������������ ����, ��� "����" ����� ������� �
���������, ���������� �� �������� �� ��������, ������ ����� �������
�� ����.
� 1966 ���� � ����������� � ����� � ������� � ��������� �, �
���������, �������� ������. ��� ��� ���� ���� ������, ������� �������
�������� �� ������-�������� ���������, ��������� ����������� ��� �
�������� ���������� ���������, ���������� ����������� �������
� ������������������ ����������� ��������.

* � ����� 70-� ����� ���� ����� ����� ����������� � ���� �����������


�� ������� "����".

"�� ����� ��������, 22 ����� 1966 ����"

���������� � ������ �������� � ��� ������������, � ����� ��


����������� � ��������, ������� ������� ���������� �� �����, ��� � ����
�����������. ��������, ��� �� ����� ������� � �������, � � �������
�������������� �������� �����, ����������� ������������ � ���� ����
�������������.
�� ��������� ��� ����������� �� ������� �������� ��������, � �
�������� ��� � ��� ������ ������� ���� ������ � ���������, � ��� �� ����
����� ����������� ����� �� ������� � ���� ���. ������� ������, ��� �������
�� ���� ����� ��. ����� �� ��� ����� ����������� ������������� �������,
������� ������� ����� �������. �� ������� ��� �������� ������ ���� �
���������� ��������. � ������� ��� �����������, � �� ������� ��� ��� ����
����� � ��������� ��������, � � ���������� � �����, ��� ���������� ������ -
����� ���, ��������, ����� �������� � ��� ��������������. ������� ���������
�������� � �������� �������� ����� - ��� ������ ���������, ����� ����� ����
������� ����.
����������� ��������� ���������� �����������. ��� �������� �
����������� �������������, ��� ����� ����������� ����� ���, � ��������� �
���������� �������: ������ ������� ����� ����� �������� ������� �� ����
������ ��� �����, � �������� ����������� � ������ ������������ ��������
������������ �����������. ������ ���� ��������, ��� ������ � ����� ���� �
�������, ���������� ������� ���� ����� � ������ ���� - ������� ������� �
�������� ��������, ������� ��������� ��� ������ ������ � ��������� ��������
� �����-������ ��������.
�������� ��������� ���� ����� ������, ������� ��� ������� �����������
����� � ��� � ���� ������, ����� ������� ��������� �������� ����������
����������. ������ ������ � ������� ������� ���������� ��������, ����� ��
� �����, ������� �� ������, ����� �� �� ����� � ���������� �������� �, ���
� ���������, ���� �� ���������� �������� ������� ������ ����������. ��
���� ���� �� ���� ����� ��������.
��� �� ������������ ����� ����� �����������? ������ ��������� �
������� � �������.
�� ���� ���� ���� ������������ ����������� ��� ���� �������� ������
��������, ��� ���� ����������, ���������� �� ���������, ��-��������� ��
���. ��� �������� ��� ����, �������, �� �� �����,
� ������������ ��������� ���������� ����������� (����!), � ����� ���
�������� � ���� � ������ ������������. ������ ������ ������ �� ������
������ ������� �����, ����� � ����� �� �������� ����������. �� ���
�����, �� ����� �� �������� �� ���� ������ �������, ������ �� ��������
������������ ������ � ����� ������������� ���������, ���, �� �� �����, ���
���������� ��������� ������� -
� ��� �, ���������, ������� �� ��������.

�������, ������, ��� ��� �������� ��� �����, ���� ���������� � �����
�������, ������ ������������� �������� � ��� � ������� ������������ �
�������� ������� � ������� ���������. ������ ����� ����� ����� �����, ��� �
��������� ������ ��������, ������� � ���������� ������- ������� "�������
�����", ������� ������� ����� ����� ����� ����� �� ������������ �������.
� ��������� ������� �������� ��� ���� ������������ � ����� ��� ����
��� ������� �� ������ ��� �� ����� ������. � ��� � ��� �������� ������
�������� ���������� ������� ����� � ��������, �����, ������ �� �� ����,
�� �� ������, ������� ������ �, ��� �������, ���������� ����������
���������, ��������� � ������. ������� �� ������ ��������������
��������-���, � ������� �������� ����� ��������� � ������� ����� ��
����������� ���������, ���������� ����, ����� ���������� �����, �������
����� ������������� � �������. � ���������� ����, ������� �������� ��������
��������� � ��������, �������� ���� ��������� � �������� ���� ��������.
�� ����� �����, ��� ���������� �� � ���� ���������, � � ����� ���� ��
� ���� ����
��������� - ��� ������ ����, � ��� ������������ ���������� ������.

"�� ����� ��������, �����, 30 ������� 1966 ����"

������ ����� � ���� (������ ������������ �����). ������������� ����


����� �������. ������ � ���� ������-������ ������ ������. ������ �� ����
������ ���� �� ��� ������ �� ������ �������, � ����������
��� ���� � ���������� ��������, � ������ ������ �������, �������
�������� ����������, - ��� ���� ����� ������������� � �� ������ � ��
�������, � � ���� �� ���������. ����� ������� �� �����, � �����
������������ �� � ��� ������������, ������������ �������� � ��������� ��
����. ������� ��� ��� ����� ���������.

"�������, 14 ������ 1966 ����"

������� ���� �������. ����� ���� ����� ������. �� ����������,


�������� �����, � ������� ������� ������������ �� "���� � �����������",
������ �� �� ���� ������. ��, ������ ������� ��������� ��� ��������, ���
���� � ��������, � ������� � ������ ������� - ��� �������� � ����������
��������? � ������� ��� ���������� ������������, ������ ������� ������
�����: "��, �����������, �����������!
��, ����������!". � ��������� �������� ������ ������ �������������, �
��������� ��� ��������������. ������ ���������� ��� ������ ������, �����
�������������, �� �������� � ���� �� ������. ���� ��� ��������� ������
���������� � ������ ������ �� ������� ������������� �������, ������ ���
��������
� ����������. ��� ��������� ���������, ��� �� �� �� ������ ��������
�� ���� � ��������� �� ���. �������� ������, ��� ���������� �������� ������
� ��� ������� ���� � ������������������ ���, ��� �� ����������� ������� �
�������� �������� ��������� �� ���� � ����������� �� �������. "�����
���������! - ������� �������. - �� ��� ��� ���� ��� ������ � ���������
�������?"
��� ������, ��� �� �������������� ������, ���������� � ���� ��������,
��������� ��� �� ���. ���� �������������� ������������ ������ ������ ����
�� ���, ��� �������� ��������� �������� � ������������ �������, �����
�������, �� ��� ���� ��� ����� ����������, ������� ����� �� ��� ��. � ���
��������� ��������� � ������� ���������� �������� � ����� �� ������ ��������
"��������������" �������������� ������� ������� � ������� �������� �����.
���� ������� ����������� �������� ����-�� � ������� ���� � ��������
� ������������ (� ����� ���������� �), ������ �� ������� � ����� ��
�������� ���� ������-������ ����� ����������� �������� � �������� �
����. ���� �������� �������� �� ������� ����. �������, � �������
�� �� ��� ������, ��������� �� �����, ��� � ������ ���, ������ �
����������� ���������� ����� � �������� ��������� �������������� �� ����.
����� ������� ������ ���������� �����, ����� �������� �������
� ����, �� ������� � ������� ������������ ������ ����� ���, �����
������ ����� ������������ ��� ������������ ����. "� ����� ������, - ������
�������, - �� ������� �������� �� ���� �������".

���������� �������� � ���������� ��������� ������������ ���� ���, � ��


������ �������������. "������� ����, � �������� �������� � �����
������������ � ��������� ������ Psychology Today, ��� ���������� ���������
����� ���� ������������..." "������ �����, �������� �� �������������
������������..." ������ ��������� � ���� ������ �� ������ ���� ������� �
����� �� ���� ���������������� ������. �� ������, ����� �������� ���� ������
� ������������, � ����� ������� ��� � ���������� ����� �� ������
���������� ��������� � ��������, ������� ������ ������, �������
����������� ������ � ���� �������� - �����, �������� ��������� ��������
� ������������ �������. ���������� ����� ����� �������� ��� � ������,
�� � �� ��������,
��� �����-������ ����� � ������� � ������, � ������ ����������� ���
����� ����������� ������������ � ���. � ������, ������ ���������� � ����
������, � ����� ����, ���, ��� � ���� ���, ��������� ��������, � ��
������� � ���� "����� ���".
�������, ��� �� ���, � �������� ��������� � �������������� ����� �
������� ������������, ��� ���-�����, ��������-���� �������� �������� �
�������� �������, ������ �������� ��������� ������������ �������������. �
�������� � ����, �������, ��� � ��������� ������������ � ������� ����
������ ����� "������ ��� ��������"*. ������ ������ �������� ������� � ��
�������: "��� �����, ��� � �� ������ ���� � �� ���� �������������� ���
������� �������", ������� ����� ������ ���, ����� �������� ������ �������
�������� �������.

* ������ �. ������ ��� ��������. - �.: ������, 1980.

��� � ������� ������������� � ������������ ������� ������� �����������


��������. ��� ����� ������� ��� ������. �������� ���� ��� ������ - � ��
����� ��������� ������������ �����, �������� �������, ���������
�����-��������. ��� �������� ������ ���� � ����� �� ������� ���������,
����� �� ���� ������ � ��������� ������������ ��, ������ �����, ���� ���� �
�������� ����, ���������� � ����� ������ �������������� ���������.
� ����� ������ ����� ������� �������� � ������� ��������� � ����� ����
���������
� ��������������� � ���������-����. ���� ��� ����� ����� ��� ���
������� ������� � � �� �� ���� ���������� ������ � �������� ��������.
��������, �� �������, ��� ��� ����� ���� "�������", � ���-�� ��
�������������� ����������� �������:
- ������ ������, �� ������ ��, ����� � ��������, ����������� �����
������������ ���������? ���� ��� �� ��������������!
������ �������:
- ��� ������ ������, ��������� ���������� �������, �� �������� ��
���������� ������� �������. � �� ��� �����, �� �������� � �������� �����
����, ����, �������, � ���� ���������� ������ ���.
����� �� ������� ���, ��� �������� ����������� �� ����� �������,
����� ��������� ����
� �����, ��������� ���� ����� �������, �� � ��� ��� �� ���������.
- ��, �� ������������ ���� ��� ��������: ������� �� - �� ����
�������� � ���������
� ���������� �� �����, � ������� � �����-�� �����?
�� ���������.
-- ��� � ����������� �� ����� �����, - �������� ������.
--

"�� ����� ��������, 6 ����� 1967 ����"

������ ��� ���� ������������ ����������� ��������, ������� ������


�������. �����
�� ����������� � ����� ��������� ���������� �� � ������. ��� ������ �
����������, � ������ ������� �� ���� � ���������� � ����� �� �����
�������� �� ���� �� ������. "��� � �����.
�, ��� ������. ���, ��������� ���������� ����". �� ������� ���������
�������� ���������
�� �����������! ��� ��� �������. � ������ ��� ����� ��������, ��
���-���� � ������ �������� ��, ����� ��� ����������� ����� �� ��������,
� �� ����� �� ������� �� �������� ������ ����������������.
���� � ��� �� �����, � � ������� ��������� ���������� �������, ���
���� ������ ���� �������
�� ���� �����. ��������� ���, �������� �� ���������� �����. ��������.
����. ����������.
"������������ ���������� ����-��, ��� �� ������ � ������������
������������� ��������� ������� ���������, - ���� ����������� ������: ���
��������� � ����, ��� ������� ������������� ��� ��������� ���������, ���
��������� ������� ������. �������, ��� ���������� �������������� ������
��������� ������� �����. ����� ��� ������ �����". �����! � ����� - ���!
����� � ��������: "��� �� ����������, ���� �����-������ ������ ������ ���
����������?" "��, ������� ������� ���, ����� �� ���������". ��� ������, �
�-�� ������ ������! ����� ���-�� �� �������������� ��� ���������
����������, ��� ���� ����� ��������� ����������� � ������ ������, �����
������� ����������. "�� � ���� ������ �� �������, ���� ��� ���������
��������� ���������� ������, ����� ��������� ������� ���������. ����� ���
����������� �������� ��, ��� � ������ �������� �����, ��� �����-�� � �
������� ������ �����". � ��� ������ ������ ���: "�������� �������. �� ����
���� �� ��������-����������, ������� � ���� ����� ����������� �� �������. �
��� ������ ������ �����". (�� ��������
� �������������� � �������-����������, �� ��� ����� ���� �� ��� �����
� ��������.)

������ ������ ������� � �� ����� � ������� ������������� ���������,


��������� �� ��������� ��� �� ����� �������, � ����� �� ������� ��������,
��-�� ������� � � ���� ���� � ������ �� ���.
- ��� ������, �� ���������� �����, ��� ������� ��� ����� ����������
���������������.
� ����������� ����� ����������� ������ ��������������� ������
���������, � ������ ��������������� ���������.
� ��������, ���, �� ���� ��������, ������� "������������" ��������
������� ��� �������, ��������� �����, � ������ ������� � ����������� ��
���� ��-�� ������� ���������� ������������
��������� ����� ������-������.
- ��, �������, �������, - ������ ������ ����� � �����������. - ������
������� ��� �������.
��� ������ ��� �����������, � �� ������ �������������� �������
������� ��� � � �� �� ���� ���������� ������������ ������.
������� � �������� ������� ��� �������� �� ����� �������� � ��
�������� ������� ����� ����������� �������: ��-�������� ������ ������
�����������, ��-�������� ������
�� �������� ������������� ������ ������� ��������, �� ��� �� ���
������� ������ ��������� ����� - ����, ��� ������ ��� ���� ��������
"���������������", ������� ����������� ������ ����� ��������� ����
�������� � ��������������� ����������� � ����������� ���, ��� �� ��������
��������. ����������� �������, ��, ����������, ������.
� ��������� ���� ������ ��������� �� ������ ������ ��������� ��� ��
��������� ������ ���������� ���, ������� �� ������, ����� ������ �����. �
��������� �� ���� �������: ��������� �����, ������� ��� ��������
����������� � ����� ���������. �� ������� �� ��� ������ ����
�� ����� �������������. �� ����������� �� ���� � ���� - ������ � �,
��� �� ��� ���� ������ �����, ��� ������; � �������������� ������� �� �
���� �������� ��� ��� ����� � ����� ����������� �������. �� ������ ��� ����
�������. � ���� ���� ������������ ��� ��������� �������� �����������, ���
�� �����. � ����� ��� ��������� �������� ������ ��� ������������ ����. �
��� � ���� ���� ��� ����� - ����� � ������.

"�� ����� ��������, 9 ����� 1967 ����"

������, ���������� ������ ��� �� ��������� �������, ����� ��� �����


� ����� �����, � � ������ ��������� ��� �� ��� ���������, ���������� ���
������� ������� �� ��� ������. � �����
�� � �������� ������, ��� ����� ������� ������� � �������: "� �� ��
����� ���� ��� ����.
����, ��� ��� ��� �����, �� �� ��� ��� ��� � � ������ �� ���������: �
��� ���, ����������, �����?
��-�� ������� � ������ ���� ����� ��-������ ����".

������ ������� ������ ��� ��� ����, ��� ����� � �������� �������. ���
����, ������ �����, ��� ��� ����������� ����� "��������� ��������", ������
�� ������ ��������� �� ����� �������,
� � ������� �� �������, ���������� ��, ��� �������, �� �����. ���,
�������� ������� �������, ���� ���������� ��� � ���� - ����������, ����� ��
� �������� ��� ������� � �����. ��� �� ����, ��� ��� ����������� �����
������. ������ � ����� ������ ������ � ��� ���� ������ ������� �������� ���
������ � ����� � ���� � ���� ����� � ������� ����������� ������� �� ������
(��������� �������), ������ ��� � ���������� ������ ��������. ���
������, �������������� �����
����������, �������� ����� ���� � �������� ����������� ��� ����
������� �������,
�� ��� � ������ ���� ���������� ������. ����� ��� ��� ���� �������,
������� � �������� �� ���� ���������, ��� � �������� �����.

"8. ������ � �������� ����"

� 1963 � 1964 ����� ������-������� ��������� ���������� ���������


����, � ����� �������� �������� ����� ��������. ���������, ���� ��������
��� �������� ��������� � ������������� ����, ������� ���������� �������,
������ ����� ��������, �������� �������� ������������ ��������� ��������
�� 15 �� 18 �����, �� ���� ���� ������ 33 ���������� � ���. ������ ����
������ ��������� � ���, ��� �������� � ������ ������� ����� ������� �������,
��� �������� ������ �������. ���, �������� ������������ ������������
�������, ������ �� ��������
30-35 �����. ��� �� ��������� �� ������, � ������� � ������� ������,
��� ����� ��� ������,
��� �������� ���������� ���� ����� �� ����� � ���� � ������� �������,
��������� ������ ���.
���� �������� ������������� �������� ����� �� �������� �� 35 �����,
������, �� ��������
� ������� ������������� ���-�� �����, ���� �� ���� ������-�������
�������� � ��� ���� �� ����� ������� ������. ������ ����� ��������� ��������
�� ������, � ����� ��������� ��������
� ���������������� ����� �������� ����� �������.
���������� ������-������� ������� �� �������� ����� (����) �
���������� ������� ��� ������������ ������� ������ �����, ����������� ��
�������������, �� �������������
� ��������������� ���������� � ��������� � ������� ���������, �� ������
�������������
�� ����������. ��� ������, � �������� �������� ������ ����, �����
����� 1964 ���� ��������
� �����-������ �������� ������ ����� ����������� ����������� ��������
���������.���� 24 ����� ������ ��������, �������, ��� �� ����� ���������,
���������� ����� ����� ��������� ������ �� �����������, - �������������
����� �������. �������-��������� -
��� �����������, ��������� � ����������� ����������� ��������. �� ��
������� � ���������,
��� ��������� �������� ���, ���� ��� ����, � � ������� �� ��������
������, ����� �����, ���
�� ������� �������, �������� � ���������. ��� ����� �����������,
�������� ������� ����� ("�����" ��-��������), ����-���� ��� ����� ������
� �������������� ����� � �� ���, ��� ��� �����������, � �� ��� ��� �����
�������� � �����. � ����, ��� ���������� � ��� ������������ ��
"����������" ������ ��������� �� �������, ����� ����� ���� �� �� ���� � ����
�� ������, ����� ����������� ��� ������� - � ��� �� ����� �����������
��������.
- ��������� ��������! - ������ ���� ������������. - �� ����� ������
���, ��� �� �� ���� ����������.
� ��� �������� ����������� �� ����� ����� �������. ��� ������ ����� ��
�������������
�� ������� �������� ���������. ��������������, ��� �������� ���� �����
�� � ����� ����,
��� ��� �� ���� ����� � ���������. � ���������� ������������ ����
���������� ��������
� ��������� ���������� � ������ �� �����, � ����� ������� �� ���������
�������. ��� ����� ������ ���� ���������� ���� ������ ������ ���,
������������ ����� ������� "������ �������". ����� ���� � ���
������������ ������ �������������� �����, ����� �������� �� �����
����������� � �����. ������ ������ ���� � ��������� ����� ������, ������� ��
������ 15 ������,
� �������� ����� ���� ������ - ��, �������, ����������� ������������,
����� ������� ���������� ��� ���������. ��� �������, ��� ��� �������
������������ ����� �� ��� �����, � �� �������� �������� ������ ������ �
������������ �� ��������� ������.
�����, � ���������, ������� ��� ������������, ��� �� ����������� ������
������-�� ������������� ��������� - ��� ��������� �� ���. � �������� ��� �
�������, ����� - � �����, ����� - ���������� �� ������ ���������� �������, �
��� ��� ������ ������, ����� ����� �������� �� �������
� �������� �������� �������� ��� �� ����, ��� ��� ��������������� ���
�� ��������� ������ ������. ������ ������ �� ��������� ������� �� ���
����������� � ����������� ����� ������
�� ���������� ���� � ��� �����.

������� ��������������, ��� ����� ����� �� ������� ����������


���������� ������ �� �����
� ����� �� ������ ����� ��������, ���� ���-������ �������� ��� ���� �
������ �����������. ���������, ��� ����� ������������. �� ����������
������������� ��� �������� ������ ���� ������, � ��� ���� ����������� �
���� ����������� ��������� ��������������� ����������, ����� �������
������ ������� ������. ��� ��������� �������� �������� � ������� ��������,
��� ��� ������ �����������: ����� ������������ ����� ������� �, �����������
���������, ����� ���� �������� ����� ����������, � ����� �������� �������
����� ����� ������� � ���� ����� ������.
��������� �������� � � ��������������. ����� ��������� ������� ������
�� �������� 11-12 �����, �� ��������� ��� �������� ������� ���� ������, �
������ �������������� �� �����
������� - ��������� �� ���������� �������� ��� ������� �������� �� ��
�������� - �����
������� ��� � ����� � ��������������. �����, ����� � � ����� ������
������ ��� ���� ���������,
�� ��� ������� ������, ��� ��� ��� � ����� ������ ������ �� �����
��������, ������� ����������
�� �����������, �������� �� �������� ������������. �� ���, �����
������ ����������� �������� ���, �� �� ������ ����, ��� ����� �� ��������
�������� �������� �������� �� 16,1 ���� - ���������� � ����� �����������
�������� ������������, �� ������� ������ ����, �� ��� �������� ��� � ���.
��� ������� � ���������, � ��� ��������� �������� � ����� ��
��������� �������. � ���� ��� ���� � ��������� �������, � ����� �����
��������� ������ �� ��� �� ������. � ��� � ���� ���������� ����, ����� �
���� ���� ���, ��� ���� ������ � ������, ��� ����� ��������� ��
�������� � �����: ����� �� ���� � ������ �� ������� ������� �����
�������� ����� ������ ��������?
�� ���� �������, ��������� ��� ��������, ����� ��� ������� �� ��������
� ���� ������� ��������
� ��������, ��� �� �������. ������������� ������ ��������, ���,
���������� �� �������, �������, ��� ����, ��� ����� ����� ��������, ������
������� � �������� ����. ��� �� ����� ����� �� ��� �� ���������, ��� �����
�������� � ����. ��, ��� ���������, ��� ������ � ����� ����� "����������
���������. ������� ����������� � ������ � ����������" (Norris K.S. The
Porpoise Watcher: A Naturalist's Experiences with Porpoises and Whales. -
N.Y.: W.W.Norton and Co., 1974, 142-143).
...�����, ���, ����, ���� � � ����������� � ������ �������,
���������� ��������� ������� �� ������, ��������� ����, �����������
�����, � ������� �����. �� � ��������������� ��������� � ����, ������
������ ����� ����� ����, ��� �� ������ ��������� ������������. �� ��������
��������� � �������� ������, � ����� �������� �����, �������� �������� �
���������� ��������� �����, ���� �� ������� �������� ������. ����� �����
�������� ������ �� ������, ����� ���� �����������. �� ������, � ����� ��
������� ���, �������� ����������, �� ��� �� ������ ����� � ������. �
������� ����� � �������� ��� �� ��� ���, ����
�� ������, ��� �� ��� ����� ���������. ����� �� ����� ������� ����� �
�������� ����� � ������� ����� �������.
����� �������� �� ����, ���� �� �� ������ �� ������ ������ ��
������-���������, � ����� �������� �������
� �������, ������ � ����� �� ����. �� �������� �������� �� ��������.
������� ���, � ����� �� ������.
� ��� ���������� ������� ������ ��� �����, ��� �� ������� ������
��������� �����, � ������� �������� ��� ����� � ������. ����� ��� � ����
������� ��� - �� ������ ���� ����� ������ ����, �� ��� �� ������ � ������,
�������, ��-��������, �����. � ������ ������ � ����, ��� �� � ������. ��
���, ��������� �� �� ��� ������ ������ ����� ����, ����� ����� ����������
��� ������, � ����� �� ������. ����� ���������� ����� ���������� � ������,
�������� � ������ � ���. ����� ��, ����� ������ ������, ������� ��
���������� ��������� �����, � ���� � ���������� ������ ������� ���� � ����
����� ����� ����. �� �����, ��� ��� ��� �������� ������, ����� ��� ��, ��� �
����. ����� ��� ������� ������, � ��� �� ����� ������� � ���.
- �� ������ ������, - ������ ������ �. �� ��������� � ��������� ������
����� ����� � ������. ����������
� ���, �� ������ ������� �� ���� �� ����� � ������ ������� �����
��� � ������ �������� ������ �������, �� ������ ��� ������, ���
������������ ������� �����.

�� ������� �� ������������� ��� ������� ����� ������, ����� ��


�������� ����� ������� ������������� ����. ������ ��� �����, ���
������������ �� ������� �������� ������� ��������� ������ � ������� ����. �
��� �� ������� ������� � ����, � �� �������� ��������, ����� ����� �������
��� ����� ����� ������. ��, �����! �����!
� �������������� ���� ���� ��������������� ����������� ���������
��������������� �������� � ����, � �������� ����� ��, ����� �� �����������
�� ��� ������� �������� � �����, ��� ��������� ��������� � ���� �����
����� � ����� � ���������� ������. ��� �� ������������, ��� �����, ������
�� ����� ����� ����. ��� �� ����� ��� �� �������� ������ �� ���, � ��� ����
���������
� ���� ����� ����� ������������� ������� ������������.

����, ������ ���� ���������� �������� �������� � �������� ����, ��


����� ������� ���������, �������� ������������ �����, ����� ��������� �����
����� ���������. ���� � ��� ���������� ���� ������ ��� ������� ����������
������� - ������������� �����, ������ ������ ��. ��� ���� �������� �����.
����, ����� ���������� �� �������� ������ � "������������ �������"
���������� �������, �� ���� � ���, ��� ������� "������������ �������" � ����
�� ���������
� �������� ������ ��� ���������. �� ����� ��������� ��������� ������
�� ����������� �����,
� ������� � ���� ���� ���������� ����� �� ���������, ����� ��
��������� � �� �������� �� �� ������ ����� ����. ���������������
���������� �� ������ ��������� ���������� �� ������ ������ ����������
�������. �� ������ �������� �� ���������� ��� ��� ����, ���������� �����
������������, - ������� ����������� ������� � ������������ ����.
����������� ������ �������� ��� � �������������� �������, �����,
��������, ������� �� ������ � �������� � ����������, - ��� ���� �� ��������
����� ������. �� ��� �� �� ���� ������ ������� - ���� �� ���� ������,
������������� �� ����������� ������� ����� ���������� ������� ���-������ ��
������ ����� ������ ������� ���� � �� ������, ������� � ������������ �
������� �� �����, ��� �� ����� ������������� �������� ����� �����������.
������ ��� ������� �����,
� ��� ����������� ������������� ����������� �������� ������, ��� ����
�� ���� ������ ������ ����� �� ��������.
����� ���� � ��� ������ � ������ ���� � ������ ����������� ���� � ���,
�����������������
� ���������� �� ��������� ����������, ��, �, ���������, ��� � ��� �. �
������� ������ ������������� � �������� ���� � ���� �������������� - �����
���������� � � �� �� ���� ����� ����������� ������ ���, �������, �� ��, ��
����� �������� �� ��������.
����� ������ ����, ����������� � ����, ����� ��� ��� ����� �����
����������. ��� � ���� ��� ����������. �� �������� ���� ������� � ������,
��� ����� ���������� ������������ �� � ������ ���� ���� - �� �����-��
������� ������. � ����� ���������� (������!) ������ �������� ������
�������. � � ���� ����� �� �������, �������� � ��������� ��������� ��������
�����, ������ ����� �� ����� �����, �� � ������� ������ �������� ������,
�������� ����� ������, � ����� ����, �� ����� ��������� ��� ���� �� ��
�������.��� ������� ����� � �����, ������� ������ �� ���� � ������� � ������
������������ � �����. ����� �������� ������� ����� ����, ��� ���������
�������, �������� ��������� � ����������� �������, ������� �� ����������� �
������ ������ ������, � ��� ��� ����� ������ ����� ������ ������.
������� �� �����, ����� ��� ������ ����� ������� ������� �����������
������ ������, ���� ����� ���� ������� � ���: �� ����� ��� �� ��� ��������
���� �� �������, ���������� ������ � ��������� ������� � ���������. ������,
������, ��������, �� ����, ���� ��� ������ �������� �� ������. ���� ����
��������� ������, ��� ���������� �� ����� �� ��������� ������. ������� �
�������� ��������, ������������� ���� � ���������� ����, ����� ���
������, ���� ���������� ����������. ����� - ���� ������, �� ���-��� ��
������ � ���� ��� ��������� ������� ��� �����-������ ������ ������, ��� �
��������, ���� ���� �� ��� ������ ������ ��� ������� ��������. ������� ��
��� ���� ���������������� � ���� �� �� ���� �������� � ������ ���������
������
�� ����, ���, ��� �������, ������� � ��������� �� ��������� ��� ���
���� ����, ������ ���� ������ ������ - ���� �, �������, ������ �� ��������
��� �����������.
�������� ��� �� ������, ������� ���������� �������, � ����������� �
���� �� �������� � ������ ����, � ��� ������, ����� ����� ��������� ��
������. ������ ������ ������ ����������, � � ���� ������� ����� �����,
��������� � ����, ���������� �����, ������� ������ �� ��������� �������, ���
����������. �� ����� ����� ������� �������, ��������� �� ������ ������� �
������������ ������������� �����. �����, ����� � ������� �������� ������,
����� ����������� �������
� ������ � �������� ����� ��� � ����������. ����� �� ����������� ��
������������ �� ��������� ����������, �������, ��� ��� ������ ������, �����
�������� � ������� �������, ���� ������� ����������� ��� � ����������
��� ���.
�� ������ ����� �, ���� �� ����� �������, ����� ����� ����� ������, �
����� ���������� �� ����, ����� ������ �� ������ � ������ ���������. ��� ���
����� �� ���� ���:

�� ��������� ������ ������� ������� ������ ����� �� �����, ���� �����


�������� ������ ��� �������,
� �� ���� �� ������ ������, ��� �� 90 ������. ����� ������� ��
��������� ����� ����� ������������, � �� ���, ����� ���������� ��������
������ ����� � ������ �������, ����������� ����� �� ������. �������
�������� ������ (������� �������� ����������� �����������, ����������� �
������� ������), ������� ����������
� ������� ������ � ������� ��������� ������ ��� �����-���� �������
�������� �� ��� (Norris K.S. Trained Porpoise Released in the Open Sea. -
Science, 147, No 3661, Feb. 26, 1965, 1058-1060).

�� ���������, ��� ����� ������� ������ �� �������, ��� �������


������� ������ �� �������. ������ ��� ������� �����, � �� ��� ����� �
��� �� ������. ������ �� ���� � ����, � ������ ������ ��� � ������ ������,
�� ���� ����� ������� ������ ������ ��� � ���� �����, ���� � ��������
�����, � ������������� ��������� ����� � ����� �� �������. ������ ������
�������� ������ ��� ���� ����, ��� ��� ����� ���������� ��������, ��������
���������, �� ������ ���� � � ������� ������������� ������������ ���,
������������ ��� ����� ����� ���� �� ���� ��������, �� ���� ��� ������
��������.
�� ������ ���� ��� "�� ��������"? ��������� ������ ������ ��������� 20
�����, �, ����� ����� ��� ���-���� ������, �� � ������ � ��� �������� �����
� ������� ���� ����� �� �����, � � ����� �������� ����������� �����
���������� ����� ����. ��� ����� �������� 20 �����
�� ���������� �������� �������� ��������. ����� ������� ��� � ������ �
����� �� �����.
��� ���� �������� � �����, ���������� ����� ����� � ��������,
�����������, ������� �������� ����������, - ����� ���������� �� �����, ����
������ �������, � �������� ���� ����� �� ������ ��������� �������. ������
���� �� ������������!
��������� �������������� �������� �������� ��������������. ��-������,
���� ����, ��� ����� ���������� ������� � ������ �����: �� ������ �������
������ ���, ��� ��������� ������� �������� ���� ��������� ��� ��������
������. ��-������, � ��� �� ���� ������� ����������
��� ����� ������, ���� ��� ����� �� ��������. ��� �� ��������� ���
������ �� �������, ����
�� ������� ������� ������ �� ����, �� ������ ����������� � ���� �������
� ������. �� ����,
��� �� �������.
����� �����, �����, ��� ������� ��� ���������, �� ��������� � ����.
����� ������� �������, ��� � ���� �� �� ������� ������, ��� �
�������������� ���������. �� ����, ��� � �� ���,
��� ���� ����� �� ������ ��������, �� � ������ ������.
������ ������� ����� ��������� ��� ��������� ������. ��� �� ��� ��
��������� ���������, ��������� ��������, ������ ������ ����� - � ������ ��
10 ������, - �������� 13,1 ����. ����� ��� ���� �� ���� ��������� 11
�����, � �������� �������� �� �������, ������ ���� �� ��������� ��
�������� � ����� ��� ������.
������, ���� �������� ��� �������. ��� ���� �����������, ��� ����������
� ��������� ������ �������� �����-�� ������ �����, ����� ������������, ���
������ ��������� �������. ��������, ����. � �� ���� ��������, ���
����������� ���� ������� �����: ���, ����� ��������� �������� �����������
�������� ��������� � ����� ��� ���������� ���� ����������� ����, ��� ������
�� ���� ��������, - ����-������������ �������, ����������� ����������. �
�� �������� ���������� ��������� ��������� �� ��������� ����, ����� ���
������ ����� �������� �� ������.
� ���� ������� ��������� �� � ����� ������ ������ ������������ ���� -
�� ����� ������, �������� ��� ����� �������� ��������, ��� �������. ����
�� ����� �����������, � ������
�� ������ �������� ����� � ����� ������ - ������ � �����. �� ���������
�� � ������ ������
�� ��������� ������� - ���� ���� ���������� ����� �� �������� �������,
�� � ���� �������� �������, �������� ��.
�� ���� ����� �������� ����� ����, ��� �� ��� ��������, � ������
������������ �������� �������� - ����� ����� �������������� �����, ��
������� ������ ������ �� �������� �����.
�� ��������������� ���� �������� ��������� ��������: ���������� ����
�����-�� ������� ������ �� �� ���� � ��������� ����� ��������� ��������,
������ ����� ���� �� ��������� �����������, ����� ������ ������ ���������.
���� ��������, ��������� ������ "�������", ������� � ������� ���������,
�������� � ����� ������ ��������������� �� ������ ������������ �����
������������� ��������������������� ������, � �� ���� ��� �������� ��, ���
����������� - ������������� ����� � ���������, ��������� ��������� ���� �
���� �������� �������� �� 4
�� 64 ���������� � ���. �������� ������� ������ ����� ���� ������
����������� � ���� ��������� ���������. ����� ����, ���������, ��� ����
������� ��������� ����� ���� ��� ���� ������� �����������, ������ � ��
�������������: �������� ����� ���� ���������� � ���� ����� ��, ����� �� ��
���� �� ��������, �� ������� ��� ���� ���� - ����� �������������� �� �����
��������� �����.
� ��� ��������, ��� � ������, ���� �������� ������ ������� ���
���������, �� ����� ����� ��������, ��������� �������� �� ����� ��������.
������ ����� ��� ��, ��� ��� ��������� ��������� �������. ������,
���������, ��� � �������� �������� �������� ����� ����������� ��������
�������
� ��������� �� ������� ��� 10-12 ������, ���� �������� ��
���������������. ��� �� ������ ��������� ���� ����� �������� � ������
���������� ����������� ���������� ������ � "���� ���������", �� ���� �
�������������, ������� ��������� ���� ���� ���������. ���������,
��� �� ������������ ��� �� ������� ����� ���������� ��������.
����� �� ������� ���� ������������ � ������ (Lang
Th. G., Pryor �. Hydrodynamic Performance of Porpoises (Stenella
attenuata). - Science, 152 (1966), 531-533).

������ ���� ����������� ������ �� �������� �������� �� ��, ��� ���


�������� � ���� �����, ��������� �� ���� �, ��������� �� ������ ��� ������
�� ���������� ������ �� ������� �� �����, � ����� �� ��, ��� ��� ����� �����
������������ �� ��������� ������ ���, ������� ������� ��������, ��� ���
���. ����� ������� ���������� ������������ �������� ���� �������� � �������
�������� �������������, � ����� ��������
� �������, ������ � ��������� � ������. ����� �������� ������ ��������
�������������� �� ��, ��� ����������� � �������� ��� ����������� ��������,
� ����� - �� ��, ��� ��� ������� ��������, ������
�� ��������� ���� � ����� ��� �� �����. �� ���� ����� ����������� ����
�� �������� ����������
� ����������� �����, � ��� �������� �������, ����� ���������� �� ���. �
��� ��� ��� �������� ������� ������������ � ����� �� �������� � �����, ��
�� � ��������.
����� �������� ��������� ������������ ��������, �� ������� � ���� ����
��������� �����-������� ������� �����, � �������� ���������������, ����
��� ���������� �� ������������
� ���������. ���� ��� ���������, �� �� �������� �������������. �����
�������� ��������� � ����� �������� �������� � ��������� �� � ����� ������.
����� �������� ������ ����� ���� � ������
� �������� ������ �� ��������� ��������.
�� ���� �������� ������������ � ����������� �������� �� ����� �����
�������� �����, ������ ��� ��������� � �� ����� ��������� ������������ �
����� � � ������. �� ��������� ���������� ������ �����
��������� �������������, � �������� ������� �������� ����������
�������������. �� ������ ������� ������� ��������������� ��� ��������, ���
����� ������� ����������� �������� ����� ����������� ����� � ��������...

����� ��������� ��������� �� 6 �� 8 ������ � ������� ��������,


��-��������, �������� �������
� ����� ��������� ���������. �������������, ����� � ���� ��� �����
�������� ������� ������������ �� ����� � ���������. �� �������� ����� 15
����� - ��-��������, ������������ �������� ����� - ����� � ���� ����� ����
� ��� ��� ������ �����. ��� �� ����� � ����� ���� ����� �� ������, �����
����� �����, � ������ �� ���������� ����������� ���� �������������
���������. ��������� � ����� ������ �������� � �������, � �������� ���������
����, �������� ������ ������ ����� � �� ����� ���������� �������� ������,
��� ��� �������� ���������� ������ ���. ����� �� ������� �������� � ����,
������� �����, �������� ������ ������� ������, ��������� ���������, � ���
����� � ������, ������� ������� � ���. ���� ��� ���������� ������� �����
������������ � ���������, ������������ � ��������� ������� � ������ �� ��
��������� �������.
���� ����� ���� ��������� ����� �������� ���������� ��� �������������
��� ���� ��� ����������� �������, ��� ���������� ������� � ������. ��� ����
������, � ���� �����-���� ������� ��� �� �������� �� ������ ��������.
������� �������� ����������� �������� ����������, ���, ����� �������
�������� ��������� �������� �������. ����� ��������� �� ����, �����������,
�� ����� ���� �������, ��� ��� �������� ������ ���������.
����� �� ������ �������� �� 20 �����, ��� ��������, ��� ����
����������� ��������. ������
�� ��� ��� �� ����������� ������, ����� �������� ������� �� ����,
������ ������� ���, ���
� ������ �����. ��� �� ����� ��� � ��� ���� �������� ����� ���������
���� ��� ������� �������� � ������ ��������. ������ ��������� �������� �
21 ����, ��� ������ �������. �� �������� ���-��� �������� �������� ��
�������� 22 ����, ������ �� �������� ����� 21 � 22 ������ �������� ����� ��
����� ������� �� ���������. �� ������� �� �� ���� �������� ����� ���
������, ����� ��������, �� ����� �� ���� ������� ������ ������, ��� ��
�������� ���� ������. �� ���, ��� �������� ������ ������������ ������� -
�������� ����������� �������.
���������� �����, ��� �������� ���� ���� ���� ���, ������, ��������,
��������� ������ ������������� � ������������� �������� ���������. ������
��� ���� ��������, ��� �� �������� ��������� �������� �������� ���������
������ ��������, ��� ��� � ������, �� ���������� ������� ��������� �������
������. ������������ ������ ������� �������� � ������������ �������� ����;
�� �������� ��� ������ ������ ������� � ������� ����� ����,
� ����� ������ �������� �� �� ���������, ��� �������� � ����
��������. ������ � �������� ����������� ��������� ��������� �����, ��� �
�������� ��������; ������ �������� ��������������� ���� ���� ����� ������
�������������, ����� ����� � ���� ������ � ������� ����������� - ��������,
�������� �������� � ������� �����, - ���� ����. ��� ��������, ��� ���
���������� ������� ������, ���� Phocoena � Phocoenoides, � ������� ������
������������ ���� ���� �������� ������, ��� � �������� ��������, � �����
����� ����� ������, �������, �������� ����� �������, ��� ���� ���� ����,
��� ��� ���������� ����������� ������, ��������� ������ ��������������
���������� �������� ������� ��������� �������� ��������.
��, � �������� ��������, �������, ��� �������� "��������� ����� �����
������", �������
�� �������� 35 �����? �������� ����� ���� � �������, �����������
������ � ����������, ��������� � ���� �����, �� �����, ��� ����������� ��
����� ����. ��������, ������������� �������, �������� ����� �� ������� �
�������� ����� ������, ����� ������� ��������. ������ ����� ���, �����
������������ �������� �����, ��� ������ ������, �� ������� ������� ������.
��� �� ������, � ���� �� ����� � ��� �� ��������, � ����� ���� �������.
������� � ���� �������� ��� ����������, ��� ����� ����������� � ��������
����� �� ������ ��� �� ��������� ������ ��������� �������, ������ ����� ���
���� ��� ������ ���� �� �����. �����������, �� ��� ����� �������,
� ��� ������ ����������� � ���� ����� �����, ������������ �� �������
������.
� ���� ����� ��������, ��� ����� ��������� ������� �� ������� �����
�����. �������� ������� ��� ����� � ��� �����, ����� �� � ��� ������
�����������, � ������ �� ��� ����� �� ��� ���, ���� ��� �� ����������.
��� ��������� ��������� �����, ��� �������, �������, � ������� ���� ����.
�� ����, ����� ����� �������� ��� �� ����� ��������� �������: ���, ���
�������, ����������� ���������� ����, ������ �� �������� ����� 20 �����,
� �������� ������� ��������, �������, ������ �� ����� ������������ �������
������, ��, ��� �� �� �� ����, ����� � ����� ������ �����
�� �������������� ��������, � ��������� �������� ��������,
�������� �� ��������
�� ����������� �����.
������������� ������������� ������� ��� ����� � ��� �����, �������, �
�������� ����������� ������� ��������, ��� �������� "������ ���� ��
����� � ��������� ����� �� �������� �������". ����������� ���� ���� ��
����� ���������� �� ���������� �����, ������ �������� ������� �����
����������, �� ������� ������ �������, ������ ��� �� ����� ��� ��� ���������
����� � ����. �����������, ��� �� �������� ������ ����� ������� ��������
���, ����� ����� (� �����) ������� ��� �����. �� �����������, ��� ��
�������� �������� ���� ���������, �������� �����.
� �������� ������������ ��� ���, ����� ������� �������� � ��������� ���
���� - �������
�� ������� ����� ��������. ���� �������� ������� ������ ��� �� ����
������ ��������� ���,
� ���� �������� � �� ���� ���� ��������� ���� ��� �����. ������ �����
��� �������� �� ���� ���� � ������� ����������� ���� ������������ �
��������� �����, � ����� ��� �� ��� ������
� ���� ��������� ������ ��� ��������������� ���������� �����, �������
���������� ����� ������ �������� ���. ��� ��� �� ��� ������������, �����
��� ��� �� ��������� ������� �������?
���-�� �� ���� ������� ��������� ��� ������, ��-��������, �����
�������. � ������ ������� ������ �� ������ ��������� ����, ������� ������
����, �����������, ��� ����� ����� �����.
� � ���� ����� ��������� �������. ���� ���, �� ���� ���������, ��������
����������� �� ���������: �� ������ ����, �� ��������� ������, � �������
������ ����� ���� ����. �� �� ������
� ���� �������� �� ���, � �������� ��������� ��������� ����.
��� �������� ���� � ������-������� ���������'��� �������������� ����
��������. ��� ������� ����� ������� �������? ��� ����� �� ��������
��������� �� �������? � ��� ���������� � ��� ������� � ������� �����������
��������, ����� �� �����? �� ������� �� ��� ������ �� �����-������������
�������? ����� ������� ������ ����� ��������� ��� ����� �� ���� �
���������
�� �������� �������? ���� �������� ������������ � ��������� ������ ��
������������ �������! ��� ������ �� � ��� � ������� �� ���� �� ������
��������� �������, �������� ������� ���
���� - �� ������� �������� - ������������ ���������?
����� ������ �� ��� ������� ����� ���� ����� ��������: �������
������-������ �������� ����� �� �������, ����� ���������� � ��� ��
������������ ���-������ � ���������� �������� � ���-������� � ������� ���
����������� �����.
��� ������� �� ������-�������� ��������� ��� ���� ������� - �� ����
��� �� ������ � ���-���� ���������. ����������� ��� ��������� �����
��������� � �������� ���������
�� ����������� ��������� ������ � �������, �� �������� �����������
���������� � ��������������� ������������ �����������: ����������� ��������
�� �����, � ����� ��������, ������� ���������� �� �� ��������, �����
������� �� ������� ��� ������, � �.�.
��� ����� ���� �� ���� ��������� ���������������� ��������, ���������
��� ������������ �������� ��� ����� ���������� ������������� �� ������ ��
������� �������. �� ������� ����.
������, ����� ����� � ������������ � �������� ���� ��� ������, ���
��������, ����� � �������
� ������. �����������, ����� ��� �� ����� - ����� �� ��� �� ����� ��
������ ����, �� � ������.
� ������ ����� ������ ����� ��� ���� ���� �������� ����.
������ ��� ���������� � ���������� ������, ���������� ���� ����� �����
�� ����� ������� ������: ��� ������ ������� �� ��������. �� �����
����������� ����. ���� ����, �� ������ ��������� ��� �� ���������������
��, ������ �������� ���������� �������� ����������. ��� ������ ���� �������
� �������. ��� ������ ������ �������� ��������. �������� ��� ���������
���� ����� �������� ����. ���� �� � ����� ���� ���������� ���� - ��������,
��������� � ���������, - ��� ������ ������������ ���������� ��� ���������,
������ ���, ����� �� ����� �� ������ ��������.
���������, ��� ��������� ���� �� �������� - ������ �� �� ������.
���� � ���� ���������� �����, � ���� ��������. ��, ��� ��� ��������� ����?
������ �� ��� ����� ���������� ������� ���������� �������� �� �����, ��
�������� �������� ������� ��� �����, ��� ������ ������, ����������� ���
��������, ��������� ����� �������� ���� �����, ���� ������, ��� �� ���� ���
�� ���������. ������ �������� �������� ���� ������ ��������� �����.
����� ����, �� ����������, ��� ������ ��������� ������� ���������,
������ � ��������� �����, ��� ��� ����� ����� ���������� �
��������������. � ����� �������� ����� ��� �� �� ���-�����, ��� ����
������ ���������, � ���� �������� ��������� ���� ��������� ��������.
� ���, ����� �������� ���-�� �� ������� �������, �� ����� ���� � ����:
����� ���� �������������� ����, "��������", ��� �� ����������� ��. ����
������, ���������� ������ ���� �������� ��������, ��� �� ��������� �� ����
�����������, ���� ������� ��������� ��������.
� ����, ������, ��� ������ - ��������� ����. � ���� �������������
������� ��� ������, ���� ���-�� ������� � �� ��������� ����� ����� ����
������ �� ���� ���� � �� �������� �� ��� ����������� �������.
������ ���� ������� �� ����� �������� �����������: �������, ��������,
���������, ����, ������������ � ������. ������ �� ���� ����������� � ���
������� ������� ��������� ������. ���� ��������, ���������� �������, ��
����, ������������ ���, ��� ��� ��������� ��������
� ���������� �������� ���� �� ���������� ������, �����
��������������, �������-�������, ������� �������� �� ����������� ������,
���������� ������, ������������� � ����� ������, ����� �� ��������,
������, ������������ ������� ���������, ������ �� �������� ������,
������ �� ������������ (���������� ��� �������, ������ ������
"����������",
�� ���������� ���� ����� ������������ ������) � ����� �� ����������,
������� ��������
� ������ "����������" - �������� �� ������ ������.
�������������, �������� ������� �������� �� �������� ������ ���� � ��
������� ���� �� ������ �������� � ������ ������������� ������. � ����� ��
���� ������� ����� ��� �������� ��������� ���������. � ������ �� ���
���������� ���������, ����� ���� ������� �������� ���� �����-�����.
�������, �����, ���������, �������� � ������ ����������� ������� ��������
������ ���������� ��� ��������.
� ������ ��������� ��� � ���. ������� ������ ���� ���� �� ����
������, �� ���������� ����� ������������, ���� ����������� ����� ��, ����
�������� �� ������� ������� ���������� �������� ��� ����� ��� �����. �
������, ��� ���� ����������� ����-������ ��� ������� �� ������������
���������� �����������.
�������������, ��� ��� ������� �������, � ����� �� ��������,
����������� �� ���������� ��������� ��������, ������� � ���� ���������� ����
��� �� � ��������, ��� ��� ������ ������. ��� ���-�� � ������� ��������,
��� �������� ���� �� ��������� ��� ����� �� �������.
��� ��� ����� � ��� ������� ���� �����, ������������ ����� ��
������-������� �������. �� ����-��� ��� � ���������, �������� ��� �
���������� ��������� � �������� ���� "�����������"
� �����. � � ��������� ����� ���� ������ ��� �������� �����.
�������� ��� ������ ������ �� ������ ��������� ������ ������ ������
�������� ��������, ������� ���������� �� ����� ��������� ������
���������� � ������� �� ��� � ������, ���������� ����. ��� ����
���������� �����������. ����� ����, ���� ����������� ���� �� �����
��������, � ������� � ���� �� ��������. ���� � ����, ���������,
������������ �����. ������ ������ ���������� ���������. ������� �������
����. ������ �����. ���� ����������� ����, ������ �������-�� ������, ��
������� ����������� ��������� ������.
� ��������� ���� ������, � ��� ��� ��������� ������ ������ ������. ��
�������� ����� ���
� ����� ��������� �� ���� ���� �� ������ ��������� ������
�����������������. ������������ ������������ �� ���������� �������� �
���, ��� ��� ������� �������� � ��� ���� � ����� �������� ���� �����
����������. ����� ��������� �� � ������� ����������, ����� �����������
�������� ����� � ������� � ����.
��� ����� ��� �������� ������� ����������� ������ ������� ��������
���������� �����,
�� �������� � ���� �� ����������. � ������ ����� ������� "����
��������" �������� ������� ���� ����������� � ������������ �������������
����������, ������� ������� �� �� �������� ���������� ��������, ��� �������
�� ���� ������� ��� ��������. �������� ������ �������
� �������, ��-��������, �� �������� ������� ���������, � ������
���������� ���������� �� ���� �� ������, ��� ��������� ���� ��������� ����
� ��� �� ����.
����� ��� ��� �� ���� ���� � ����, ������ ������ ������� �� ������
��������� ���� �������,
�, � ���������, ������ ������� � �����������������, � ������ ��������
�� ���������� ������� �� ������� �������� ���������. � ������� ��� � �����
������������ �����, ����� ����������� ������� �� �����. � ���������, ���
���� ��� ������������ ������������ � ���������� � ����,
�� ���� ��������, ��� ������� ����� �������� �������� ������ �� ���
��� � ������� �������� ������� �, ��� ������ ������������, �������� ��
���� ��������� � ����������� ���������.
� �������� ����� �������������� �� ��������� ����� � ����������������
�������, � ���������� �� ��� ��� �������, ����� ���� ��� � ���� �����
����. ��� ����� �������. ����� �� ��������� � ���� ���� �� ��������, �
��������� ����� � ������ ����� �������� �� ���� ���.
����� ������, �� ����, ����� ��������� ������, ������ �
��������������� ���� � ������� ���. ��� �� ��� �����?!
- ����� ����, ���� � �������, - ���������� ����������� ������.
� ����� ��� �������? ��... �� �����, ��� � ���. ������ ������ �����
������� ����, �� ������
�� ��������, ������� ������� �� ������������� �����. �� �������������
- ����� ����, �� �� �� �����������. �����, �������, ������������ ��� ���,
������ �� �������� �������� ��� � ���� ������ ��������� ������.
������, ����� ����, ������ ��������������, � �������� ��������� �����
����, - ����� �� ���-��� ������, ����� �������� ��� � ������ �� �����
�������. ���� ����� ����� � �������� �� �����, �������� ������, � �����
������� ������������ ������, ��� ������ ���������, � ���� ������, ���
������� ��� ��������� � �� ���� ��������������. ����� ������ �������� � ����
� �������
� �������������� ��������.
������ �� ��� �� ��������������� ������ ������������� � �������� ����
��� ������ � ������, ��� ����������� � ��� �� ������� ����� ����� � ������
������������ ����� �� ������ � ��������. ���� ������� �����, � � �������,
��� ��� � ���� ���� ���������. �� ��������� ����� � �������������� �����, �
���� � ����� ������� � ���� "����� ���".
�������� ���� � ����� ������������ � ������ ������������ �����
��������� ������ �����. ��� �� ���� �������� ����������������� ��������, �
���, ��� ��� ����������� ����� ��������, ������� ������������ ������� ����.
��, ��� �������� ����� ����� ��������� ���� - � ����� �������� ���������� ��
��� �� ����, - ������ ������� ������, ��������� ������� ���� ��������.
���� ��������������� ������� ������ ������, ��������� � ����������� ��
���������� ������������, ������� ���� ��������� ���� ��������. �����
�������� ������ ���������� �� ������������ �������������� �����������
���������, ������� ����������� �������� ���. ��� �������� ����������
��������� ������� � �� ������� ��������� �� �������. ���� ����� � ������
������� � ������ ��� ��������. �� ���� ������� ������������ �����
���������� ��� ����
� �������� �� ���� �� ���� � ���������.
����� � ����� ������ ��������, ������ ����� �� ��������� ������
������������ - ������� ����� �������� � ����������, � ����� ������ �����,
����� ����� ����� �������� �� ���
� �������� ����� ��������� ��������. ������� �� ������� ����������,
��� ��� ��� �������� �������� ����� � ��� ������ ���� ��, ���
��������.
��� ���� ��� �������. ������ ��, ��������, �������, ��� ���
����������������� �������� ���-��������� � ������������ ���� � ��� �
�������� ����� ��������� �� ������ ������ �������. �� �� � ���� ������
���� ����������� ����������, � ������ ����� ����, ��� ��� ����������
������������� ����� ��� �������������� ������� ������ ��� ����, ������� ���
��������� �����-��� � ������������� �������������� ������, ��� ������ ������
��������. ��� �������� ������ ������� ������.
�����������, � �������� �� �������� ����, ������������ ������ ����� �
��� ����� "���������� ���������". � �� ���� ������ ������������ � ��������
������ ������ � ��� �� ���������. ������ ������������ � ���� ������
���������������� � ������� ��� ������������� �� ��� �����������. � �� ���,
����� ���� �������� � �������� ����, ����������� ��� ������ � ���� ��������
������
� ���� �������������.

"�����������, 5 ����� 1964 ����"

��� ������� ������ ���� ���� � ����. � �� ������� ������ ��������


������� ��������, ������� �� ����-����� ������. ��� �������� ������ �
������ ������������ �����, ��� ��� �� � ���� ����� � ����? ����� ����������
������ - ���� ������� ������� � ���� �� �������. �� ������� �� �� ��?
����� �� ��� ��������? ���� ��� ���������. �� �������� ��������, � ����
�������� �� ������. ��-�����, ��� ������� ��������. � ����� ����, ��,
�������������, ���� ���� � ����������� ������� ��������! ������ ��� ���
��� ����� ����������, �������� ��� ������������ ����� � ���� �
�������������, � ��� �� ������, � ���� ����������� � ����� �������� ������
�������. ��������, ��� ���� ����� ������� ����� ������������� ����������
������ ������ �������.
�������� �����. ����� ������ (���������� �� ������������ ��
������������������ ��������� � ����-����) ������� � �������. ���� �� �� ���
������� ������������� �������� ��� ����� ������!

"�������, 6 ����� 1964 ����"

������ ���� ��������� � ����� �����. ���� ���� ��� ����� ��������
���� � ������ � ������, � ����� ������� ������������ � �������� ����.
������� ������ ������� - �������� � ������� ��������, � �����
� ����� ����� � ����� �������. ���� ������ ���������� ��� ���� ������
����������. ����� ����� � ����� ��������� ������, � ���� ����������:
"������-��! ���� �������� �������� ��������!"
������ � ������ ����������� �� ����� ����� �� ��, ��� ��� �� ��������
�������� �� ������������� � ����� ���������. �������� ������! ���� ��� ���
�� ���� �� ������ ��������. � ��� ���� ������, � ��� ����. ����� ����, ���
�� ���� ���������?

"�����, 7 ����� 1964 ����"

������ ���� �������� ����� ������. ��� ������, ��������� ��������


������� � �����, ���������� �����-���� �������, ������� � �������� ���� �
"����", ������� �� ����� � ������, �� �������� ������ ����� � ���� �������
����� �� ����� �� ���, ��� ��� �� �������� ��������. ����� ��������������
��� ������������ ���, ��� ������� �� ��� ������ ������� � �������������
�����. ��� ������ � ��� ������.
������� ������� ����� �� ����, � �������� ����� ������� ���������
��������� � ��������.

"�������, 8 ����� 1964 ����"

��� ������. ����� ��� ��� � ����, ��� ��� ������ � ���� �������
����� �������������: ��� ��� ���� ������� � ����� ��������� � ��� ���
�������� � ��������� � ������ ������������ �����. �� ������� ��������� -
���� ���� ���� �� ����� ������� ����� ����.
��������, � ���� ���-���� ��������� ������� ���. ��� �� ������
�������. ����� ���� ��� ��� ����� � ����, ��� ��� ������� ������������, �
����� ����� �������� �������� ������ �����, � ��� ������� - � ��������� ���
�� ������, ����� ��� ���������� �� ���� � �������� ���������� �� ���. �����
����, ���� � ���, ��� ��� ������� �� �������� - ����� ������ ������, � ���
����� �� ������� 37,5 �����. � ���� �� ��� ����� ����� ��� �������, ��
��������, ����� ��� �������, ��� ��� ��� ������� ���� � ����, ������
�������� ������ ��� �������, � �����, �� ��� �����, ������ ���� �����.
(���� ��������� ������ � ������ �����������, � � ������ ���� �� ����������
���� �����������.)
����� ���������� �� ���� � ������ ������ � ���� � ����������
����������� �� ������ ����. � � ������ ���� ��������...

"��� ���� ����"

�� ���� �������, ��� ���� � ����. ���� � ���, �, ��������, ������


��������� ��, ����� ���� � ����������� ����� � �������. ��� ���� ��� �����
����� ������. ��, ��������, ����� ���������� ���������� ����� �����
��������������. �� ��� ��������� ���� ������?
����� ����, ����� ��� � ������ ������? ��� ���-������ ���������? ���
�������� �����
�� "����", ��, ��� ������ ��� ����� �� �������, ���� ������ ����������.

"������, 9 ����� 1964 ����"

������� �������! ������ ������ ���� � ���� � ����� ����� - ��� ���
����� ����� �� �� ������. ��� � ���� ����� ������ ����� �������� ������
��.

��� � ���� ������ ���� ��� ��� ��. ����� ������ ���������� ����� �
������ �������,
�� ��������������.
��� �� ��������� � ����? ���������� ������ ���� ������������ ��������
������������,
��� ���������� �� ������ �������� ������ ������� ����, � ���� ���������
������. ���� �����, ����������, ����� ��������� - � ���� ����� ����� �
������ �������� �� ���� ����� �����
� ����� ��������� ��� �� ������� ����� ���������: ������� �����
���������� ����� ������ �����. ��-��������, �������� �������� ������ ��
���� ��� ��������� �� ��������� �����, ������
�� �����, - ������ ������ ������ ���������� ����� �������. ��
����������� ������� ��������� �������� ������ �������� ���������. ��� ���
��� ������ ������ � ������� ������ ��, ��� ��������� � ����:
� ����� ������ ���� ���������� ������� ��� ��� � ������ ���������
������� ����� ������� �����, ���� �� ������� ����� �� ���� ��������
���������� � ������� - �������� �������, ������ ��������� ��������������
���������. ������ ��� ��� ���� �������� �������� ������. ��� �� ��������,
��� �����
������� ������ ��� ��������� �����... �� ������������� ������ ���� ��
���� � �������� ����������, �� ��� �� �������� �� �������� ������ �
���������� ������ ����� �������� �� ��� ��� � ���� �� ���������� �������.
����� ��� ����������� � �������� ���� � �������� �� ����. ����� �� ���������
"����", ����� ��������� �� ���, �� �������� ������� ������� � ������ ������
������� ����� (������ ����� ������� ������), ���������� ���� � ���� �����,
��� ������ ��� ��������� "����" (Norris K.S. Open Ocean Diving Test with a
Trained Porpoise. - Deep Sea Research, 12 (1965), 505-509).

������ �����! ������ ������� ����� - ������ � ���� ������� ������,


������ �� ������ ����
� �����, � ����� ������ �� ����� ������. �������������, ��� ����
������������. � ������, �� ��� �� ���� �����, � ����� �������, ��� ���
������������ ��������� � ������� ������� �����. � ���� ��� ���� ������,
����� ������ � ���� �����, ���� � ����� �� "����" ��������� ����������
����. �������, ����� ������ �����, ��� ��������� ���� ����� �����, � ����,
���, � ����� ���, ������� �� ���� ��� ��� � ����, ������, ��� ������ �����
��������� ����. ��� ������ ������������,
�� �������� �������������� ������ � ������ ����� �������� �����
��������� �������������, � ����, ��� � ��� ���� �������� �����������.
��� ����� �� ���������� �����, �������� � ���� ���������� ����� � �������
�������� ������. �������, � ������� ��� �������� ����, ��������
�� �����, ������� � "����" � ����� ��� � ����������, ��� ���� ��������
������ ����. �� � ��� ��� ����� �� ���� �� ����, �� �������, �����
������������ ��, � ������, ��� ��� ������ ���-������ ���������, ���
��������� � ����� � ������ � ���.
�� �������� ���� ��� ������� ��� ���� ���� ������������� � �������
�����. ������
� ������ ������ ������������ ����. ��� �������� �����, ��� ����
��������� � ����, ����� ��� ��� �� ���� ������ � �����, � � ����������� ���
���������. ��� ��������, ��� ����� ���������� ��������� ����������� �
�������� ����������� ����� ����������� ����, ��� �������� ������
� ���������. � ���� ���� ������� �������, �� �� ����� ������
��������������� ����� ������ ������ �� ��� � � ��� ��� �� ��������
�������� ���������, ��� � ������ ��� ���� ����������������, ����� ������
����� ���������.
������ ������� ������ ���� �������� - ����� � �������������. ��������
������� - ������ �������� ���! �������� ������ �����, �������� ���������
���, � ��� ����� ������ ������
�� ������, � ����� ����������, ������� ������ ���������, ��� ���
��������� ��������� ��� ������. �� ������� ���, ����� �����, ��������
������������, �� ��������� �����������. ����� ����, �����, ��� �����������
�� ���, �� ������� ��� ������ ����� - ������� �� ����� ��� ("���������").
���� ��� ���-���� �����������, ��� ������ �������� ���.
��� ����� �� ����������� ����� ���� � ������ �� ���� �� �� �����
�����, ����� ��������� ����, ��� �������� �������� ����. �� ���� ����, ��
����� ���� � �� ����� "����� ���" �� ����� ���� ������ ��� ���� ����. ���
�������� �� ��������, ��� �� ���������� ����� �� ������ �������,
� ������ �� � ��������� ������ ���������� ���������� ������ ���� ��
������ � �� ���� ������������ ���������� � ������ � �����.
� ����� ��������� ���������� ������� ����� �������, ������
����������� ����� ���� ����, ���� � ���� ���� ���� � ����, � �� ����
������ � ��������� ����� �� ������. ����� ������� �������� � ������, �����
��������, � ����� ����� � ���, ������� ���� �� "����", ���� �������
������� ���� ������� �������������� (����� ������ � ���� ��������), �������
�������� (� ��-����� ������������ � ��������� ������) � ���� �����������
������� "����" - ������������ ����� ������ � ��������� ����� ���������.
���� ����������� �� ���������� ����� ����� ������ � ������� ����������
�����, ��������
� ����, ���� ����� �� �����, ������� ��������� ���������� ����� �
����������� �����, � � �����-��� ������ ������ � ����� ������ �����
������� ��� ����� ����, ������� ���, ��� ����������-��� � ����������
�������� ����� � �����, ��� ������� ������ � ���� �������� � ������� ��
������ �����.
��� �� ������ ����������� � �������� - ��� �� ���������� �����, ��� �
�� ����������. �� ��� ��� ���� ���������� - ������� ����������������
������� � ������������, ������� ������ ���� ���-���� ��� ����� � �����,
������� ������������ �������� � ���� ��-�� ������������ �����������,
�������� ������, ������� ���� � �������, ������� �������������� ���
�������������� ���������� �� ����������, � ������ ��������� ������ �
������� ����, ������, ��� � ��� ���� ������. ����� ��� ���� �������!
������ ���� �� ����������� �� ������� � "����", �������� �� �����
����� �������� ��������,
� � ���, ������� ������� ���� � ��� ������ � ��������� ������� ������,
����������������� �����. "����" �������� �����, � �� �������� �������� �
��������� ������ ���� (��������� ������, ��� ��� ���� ����� ��������
������� �� ����� ������ ����), ������� � ����� ��� � ��� ������.
������������� ��� ��� ���� �������� � �������� ������, ��� ����� ���� ��
�������� "����". ������
�� ����������� ��� ��������� � ������ � ������ ������.
�� ���� ����� ������ �� 10-15 ������, ������ ������ ��� ������
������������� ����, ������ � ���������� � ���. ������� ��� �������
�������� � ������ � ������� �� ��� ��� ����. �����
�� ��������� ������, � � �������� � ���� �����. ����� ��� ������� ��
�����, �� ������� �������� ������ "����". ����� �������, ���� ��� ��
��������� ������ ������, �� ������� � �����, ���������, ����� � ��������
�����, � �� ���������� ���� �� ����������������� �����.
����� ��������� ��������� ������� ������, ��� ���� � ������,
������������ ��� "����", ��������� ������ ����, �������� �������� ���,
������� �������� ��������, ��������, ������� ����� � ���������� �
������. ��� ����������� � ������ ����� �������� ������ ��������
������������� �������������� ��� ���������. ����� ����, ���� �� �����
���-���� ��������, ��, �� ����� ��������, ����� ����� �� �������� ��� �
������, ��������� ��� ������������.
����� ��������� ������ �� ��� ��������� ��� ����� �� ������ � "����".
����� ��� �������� �������������, �� ������� ���� - �������� ����� ����,
��� ����� ������ ����, ������ �������
� ���� ����� �����. �����������, ��� �� ����������� ��������� ����� �
�����: �� ����������� ���-������ � ��� � ��������� ������� � ���
������������� ����������� ����� ���, ����� �� �������� ���� ��� ����, �
����������� ���, ������, ��� �����, ��� � ��������� ������ ���������
�������� �� ���������, �� ���� ������� ������������ �����, � �����
���������� ��� ��������� ������ ����� ���������.
�� ����� �� ���� �� ��������� ���� ������ �� �� ������ � ���� ��
������ �����. ���� �� ��� �������� ���-������ ����������, �� �� ��
���������� ����������. ���� ���� �������� ����������: � ���� �����������
����� �������� �� ������� ���� �� ��������� ������. �� ��� �� ���������
��� ���������� ��� ����, ����� ���������� ���� ������������ - �����
�������� ������� ������� ������� ����� � ������ �� ��������, � ������
������ ����� "����", ����� ������, ������ ��� ������� � �������. ���� � ���
����������� ������� �� ���������� ��� ����, ����
�� �������� � ����, � ����������� � ���� ������. ���� �� ��� ��������
�����, ������ �����
�� ������� (����� ����, ��������, ���� ������� ����� �� ������ ���)
����� �� ������������ ������� � ��� ������ �� ������������ �������� ��
����.
��� �����, ����� ��� ������� �� ������, �� �������� ��� � ������ �
������������ � ������. ������ �� � ������ ������� ����, �� ���� ��������
����������� � �������� �����������, ����������-��� ������� ������� �������
� ����� ���������, ��� ���� �������� ������� �� �����-����� �������
�������� ��� �������� ��������. �� ��� ��� ����, ������, ������, �������,
��� � �������� ������ � ������� ���� �������� ����.
����� �������� ������ �� ��������� �� ����, ������ �� ������ �
�������, ��� ��� ������ ���-��������� ��� ���������, � ����� � ����� - ���
��� ������ � "����": �������, ��������
� �������� �������.
��� ������ ����� � ����� �������� ��������� ������ �������. ���
������������������� ������� �����" ����� ������, � ����� ����, ������
�������� ���������. � ������������ ������� ���� ��������� ���� ����� ��
"����" ������ �� ���� �������. ��� ����� ���� ��������� ��������� �� �����
����������� ���.
��������, �� ������ ����� ����� �� ������� �� ����������� �� ��� ��
������ ��� ���������� �����-������ ���� ����������� �� ������ �������. ��
��������� �����, ����������� � �������� ���-������� ��������, ���� ������
������� � ����� ���������, � ����� �������� �������� �������� ��� �����,
�, ���� � ����� �� ������ �������� �����, ����� ������������ ����������
���������� ����� �������. ������ ������ ��� � ������� ������ � ������� �
��������� � �����, ������ ����, ������ ������ ������ ��� ����� �������
������� �������, � ���� �� ����� ��������� ��� �����, ������ �� ������ �
������� ����� ����.
������ ��������� ��������� �������� ����������� �������. ��� � �������
�����, �� ���� ������ � ����, ��� ��������� �������� �� ��������, �� ���
������� �� ��������� ��������� ��� ����-���������� - ������ ��������,
���������, ������ ��� � ��� ����� �������. ���� ������ �������
� ������ �� �����, �� �� ���� ����� �� ���� �� ������� � "����", �����
��������� �� ���� ������, � ������� ������ �� �������� ���� ����� ������
���� � �������.
�� ���� ���� �� �������� ������������� �����, ������� �������� �� ���.
� ������, ��� ������ ������� ��� ����������� ��� ������, �� ���, ���
�������������, ������������ ����: ����� ���� ��� �� ������� �� ������.
������ �� ������ �������� ��� ���� �����������. ��� ��� �������� ���� ��
������� ����� 45 ������, � ��� ����� �������, ������� �� � ���� �� �����
������� ������. ��� �������, ���� �� ������ ��� ������������ �������
�������, �� � ��������� ����� �������� �����, � ����������� �����������,
��� �� ������ ������� �������� � ��� ������ ����� �� ���.
��� �����, ��� �� ����� �� ��� ���������, ��������� ���, �������
������� ��, ����� �������� ������� � �������, � �����, ����� ���
����������, ����� ���������� ��, ������� �����
� �������, �����������, �� ����� ������� �� ������� �� �������. �� �
����� �����������
� ������ ������� � ��������� ��� �����������, � ����� ���������� ��
������ "����" � �������� ��������� ������� ������ �� ������������� �������,
���� ������ �������, ������� ������ ����, ������� ������� � ����. �������
���� ������ ����� ������� - �� ���� ������� �� ������� �������-������
��������� � ���������� � ������� ������������� ���������� �� ���� ����,
��, � ����-����, �� �������� �� ����, ��� ������� ������ � ������� �����
����������� �� �����, � ��,
��-��������, ����� ����������� ������. ��� ������������� ������
��������, ��� ������ ����� �����, �� ��� ��������� ������������ ������
�������� �������, ������ ��������� ����� ������, ��� ��� ����������
������ �������������, � ����� ��� ��������, ���, ������ ���� ����� ��������
��� "����", ��������� ��� ����� ������ ��������� � ���� �� ������.
��� ������ �� �������� ������ ���� ��� �� �����������, � �������,
��� ��� ���-���� ������� ������ ����-������ ������. � �����, ��� ������ �
���� ������� �� �������� �������� ������,
�� ��� ���� ��� �������� ������� ������� � ����� �� ����������
�������� � ����. � ������ ��� ���� ������ � ����� ���������� ��������.
� ����, ���� ���� �� ���������� � ���� �� �������� ����. ���, ��� �
������ ����� ���������,
�� ���� ���������� ������ ����������� ����� ����� �������, �����
��������� ���. �� ������� �� ����� ��������� ����� ����� ������, �� �����
��������� �� �����������, �� ��������� ���� ������, ������� ����, ������
��� ���������� ��������� ������� � �������� � ������ ����� ��������
������.
��� ��� �� ������ � �����, ��� ������, � ������� ����� "����", � �����
����� ������� ������� �������� � ������ ���� ������ �����. �� ��������� ��
�����, �� ������, �� ���, � ����� ��������
� ������ � �������� ���������, ��������� �� ����, ��� ����� �����
������� ���, - ����� ��������, ������� �������� ������ ����� ���������.
����� �������� �� ����������. �� ��� ���� ��� ������ ����� ������
���, �������� � �����,
� �������������, ��� ������������ � �� � ��� �� ����� ��� ���������.
��� ��������� ��� �������. �� ������� �� ������, ��� �������� ��� ������.
�� �� ������ �� �������� ��������� ������. ������������� �� �� ����
����������� ������� - ���� �����, ����� ����� ������ ����� �����?
������� �� �� ������ ������� �����? �� � ��� �� �� ���������� �������,
��� ��������� ������ �����, ��� �� ���������� ������� �� ������ � ���
�������� �����. ���������� �������, ��� ������� ����� ������� � �������
���� ��� �����-������ ������ ����� ������� ��� - ��� ����� ������, ��� �
������ �� ������ ���� �����������.
������ � ���, ��� � ������ ������ ����� �����������. ����� ����, ��
���������, ��� ��������� ������ - ��� �� �� ���������, ������� �����
���������� �� ���� �����. ����� ���, ����� ��
� ���� ����� �������� ����� ������, ��� �� �������-��� �����, ���
��������. ��� ����������� ������������� �� ������ ����� �������� ����
�������. ���� ���, ��� �� �����������, ��� �������� ������� �� ������� ��
180 ������ ��� ������, ������ �� �����, ������ ��� �� ��� ��� �������
����������������� ��. � ����� ���� ������� ����� �����.
�� �������� ���� �� �������� �� ����� �������� ��� � ������� � ��� �
���� ��� ��. ���
�� ���� �� ����� ��������, �� ����� ������, ��� ���. ��������, ��� ��
����� � ����������� ������, � �������� ��� �������, ������� � ������
������, ��� ��� ��� �������� ������ �� � ����� ������������� � ������� ��
������ "����". ������ � �� ������ ������� ����������� ��������� ����������
��� ������ � ��� ������� ������������ �������, ������������ �� ������
����� �������, � ������ ��������������� ������������. �� ������ ���� ���
������������ � ��������
������� ��������, � ������ �� ��������� ����������� � ��������� � ����.
��� ��� ����� ������
� ������� ������������, �� �� �������� ��� �����������, �� �������
������������, �� ���� ����� ������ �� ������ ������� - � ��� ����� � �����,
�� ������� �� ������������ �������� ��,
� �������� ���� �� ������� ������.
������-����������������� ���������� ���, ��������������� ���
������������, ���������� ���� ����� ����������� � ��� �� �����������,
�������� �� ����� ����� ������������� �������
�� ������ �����. ��� �������������, ��� � ��, ���������, ��� �����
����������� ��������, ���� ��������� ��������� ������� ������. � �������
�� ���, ��� � ����� ���� ���� �����. �� �������� ������������ �������, �
���� ������� �� ����� ����� ������. ��� ��� ������, ��� 37,5 �����
��������� ��� ������, ��� ����� � ���� ���������� ����, ���� � �������� ��
���� �������, �� ������� ���� ��� � �������� �� ������� 60 ������, �����
��������� � �������������, �������-��� �� ���. ����� ����������� ������� �
������������� (����� �� �������������� ��� ��� ���� �����, ���������� ��� �
���) ��� � ����� ������ �������� ����, ��� ����� ����� �������� ������� ���
���� �� 300 ������ - ������� ������ ��������.
����� ����, ��� ������� ������� �� ������� � ����� ���������� ����� �
�������� ������� - ���� �� �������, �� ����, ����� �������� � ���������
�� ��� ������ �������� �� ������� ��������. ������, ��� ��� ��������, ���
��� � �� ��� ��������, ��� �������, ����� ���� ������ ������� ������.

"9. ������ � �������"

������ � ����������� ������ �� ������������ ����������� �����������


� �������� �������-�������. � ��� ����� ��� ������� � ��������� ����� �
������.
��� ������� � ������ ����� �������� ��-�� �������, �������� � �����:
���� ���� ��������
� ����������� �� ��������� ������ ���� ����������� ��� �� �����-������
�������� ��������
�� ������ � �����, ���������� ������������ ����� ���� ����������� ��
����, ��� ��� �������
� �����, � ��������� �� ����������. ������� �����, ���� ��������� �
������������ �������� ������������ ���������������! �� ����� ������, ������
��� ��������� �� ����������� ���� ��������������� ������, ��� ������ ����
��������� ��������� ����������� � �������� "����". ���� ����� �������
������� ��������� ��������. ������ ������������, ��� ������ ����� ����� ��
���� ����� ��������� ��������� ������, ����� ���������� � ����������
������� ���� � �����.
������, ��� �� � ����� ������� ������������ ���� ���, ����� ��������
��������� ��������� ������. ��� ������ ���������� �������� ������������,
������� �� ������ ������� ������ ��� ���������� ���������, � ��������
������������ ��������� � ����� ������� �����, ����� ��� ������ ��������
�������� �� ����, ���� � ���� ������� �������������� �����. ������
������������ ������ ��������, ��� �������� � ��������� ����� �� ������. ���
������ �����, ��� ������� "��� ����� �������" ������ ����������� ������ ���
������������ � ����� �, ��-��������, ���������� ��������� ���������. ��
������� ���� - ���� ����� �������� �� �������� ��������, ��� ��������. ��
���������� ������ ��� �����������, �� �� ��������� ��� ���� ����. ���
���� � ��� ���� ������, � ���������� - ���������, ������������ ��������
��������������� ������ �������, ����� ������� �������, �� ����������
�����������. ��������������� ������� ������������ �� �����-��������
��������� ������������. ������ ��� ����� �������� ����������� ���� ���
���������-����.
���� ����� �������������� ��� � �������� ���� ���� ���������:
���������� ������� ������� ����� ����������� ��������� ���������������
����������� �������� �������. �� � �� ����� ������� �� ���������� �������
������ ���������. ���� �� � �������������, � ������ ����� ����� ���
��������� ��������, ��������� �� ��� ������������, �� ���������� ���������
��������, ������, ��� ��� ����������� �������� ������ �����������. � ����
����� ������ �� ���� �������� ����� ������� ������ ������������ ��������
���������� ��������� ������ ����������������� ������� ������������,
������������� ������������ �������� ��� ���������� � �������� �����-������
�����.
� ������� �������� "������" ����� ����������� ������������� ���������
� ������, ����������� ���� ��������. � ��������� ������� � ������������
��������������. � ��� ��� �����. ����� ����, ��������� ��� �� �������
���������� ���� �����-������ ���������, ������� � � ���������-�� ����-����
�������� �� ����, � ������ ������ ����������������, ��, �������, ������
��� �������� ������: "������! ����� ������� ����������� ��� �����
�������!"
� ������� �� ��� � �� ������������ ������ �������� ���������, �������
�� �� ������� ����� ��������������, � �������� ��� �� ����� ��������
��������, �� ���������� ��������.

������������� ���������� � ������ ���������� ���������, ��������


�������: ���� ��� ������ ������� � ������� ����������� ��� �� �� �����,
���� �� ������, � ����� ����������� �� �����
� (���� ���� �� ����), � ������ �� ���������� ������ ��������, �� ����
��� ���������� �������� �����������. �� ��� � �� ��� ��� �����������
�������� ��� ��������, � � ������ ��������� ����� �������� ����, �����
����������� ��� �� ��� � �� ����������.
���� �� �������, ������ ��� ������� ����� �����-�� �����. ��������,
��� ������� ���� � ����-�������� �������������� ��������� ����� � ���������.
������ �� ����� ��� �������� ��� � �� ���� ������. ��-�� ����� �������������
�����������, ��-�� ���� �����, ������ ��� ������� �
�� ���� ��������, ��-�� ���� ������� �����, ������, ������ �������� ��
������, ��� �� ���������� ����, ������� �����, ����� ����� �������� - ��
����� ������ �� �� ����, ���� �������������� ������� ���������� �. �����
��� ����� ��� � ����� ������-����������������� �����������
� ������, ��� ����� ��� �� ����� ������� ��� ����� ��������, ���
������������� ������
� ��������, ��� �� ���������� ������ ����������� ����� ����� ������.
������ ������� ����� ���������� (������� � ���� ���� ������� � ��� �
������������ ��������� �, ��������, ��� �� �����, ��� ��� �������) ������
���� �� �����: "���� �������� �� ������������ ������� �����������
�������� �� �����!" � ��� ����� �����!
�������� ��������, �������� ��������. �� ��������� ������ �� ���
���, ��� ���� � ����� �����. �� �������� �������� � ������� �� ��������
����������� ��������� � �������������, ���������� ������� ���, �����
������, � ����� ������ ����� �������������� � ����� �������� �� ����������
���������, ��� ����� ��� ������ ���� ������ ����� �������.
������� ����������� ������������ � ��������� ����� ��� ����������
������������ �������� �������� ������� ���������� ���������� ��� �������.
����� ���������� ���������� ����� ����������� �������� �������, ��� ����
�����, �� ��� �������� ������������ ������ �� ������ ���������, ��� ���
������� � ��������� ����� ��� ��������. �������� �� ���� �������������
�������� ������� ��������� �������, � �� ����� ����� � ������ ������������
����� �� ����� �������� �������� "������", � ������, ����������
����������� "�������", �������� ��������� ������� � ����� ���������.
���� ������ �������� ��������, ������������ ������ ����������,
"���������", ������ ��� ��� ������� � �������� ��������� � ������ ������
�������� ��������. ��� ��������� �������
�� �������� ����-������ �� ���. � ���� ������ �� �� �����. ���
�������� �� ���, ��� �� ����� ���, ������� ���������� ����������,
������-�� ����� �� ����� �������� �� ������. ��, ������-�������, ���� ��
���� ������ ��-�� ����, ��� ���������� ������ �����-������ ����� ����������
����������� �����, ��� ����������� ���� ������, ��� ���-���� ����� ��� �����
��������� �������� �������� �������������, � ��� ��������������
������������ "������" ���������� �������,
������������ ������, ��������� ����� ��� � ��� ��������� � �������� ���
��������� - ����� ��� ���� ����� ���������! ������ �������� ������ �� ����
�����! ������ ����� � ��� ������ ���-�������� ��������� "������" ������
�����, ���������������� ���������� ��� ������ �� ������� �����������
������������� ���������, ������� ������� ������� ���������� ���� ������� �
����� ����� ��� ����� ��������.
����������� ��������� �� ��� ��� ���� ������ �������� ��������: ���
"�����". � ������ ���-��, ����� ��� ���������� �������� ����� ����� ����,
��� ����� �� ��������� �������, ����� ���-������, �� ���� ��� ��������,
������� �������� �� ����, �� ����� �����, ������������ ��������
���������. ���� �� �������, �������� ����� ������� ������, ���� "������"
������ �� ��������� ������ ������� �������������. �������, ������, ����
������ � ������� ����-���� ����������, ������ � ��� �����������. ������
����������������� ��������. ����, ��� � ������ ������������ ����� � �����
���� �� ������ �������� ���� �, ��� �������, ������������� "��������"
��������
�� ���� � ����, ����� ����� �����������. ��� ���� �����������
����������� �������� � ����� ���������, ����� �� ������ ����� ����
�����������. ���� ���� � �������������� ������ ���� �������� ����������� �
�������������� �������, ����� ������������ ����������, �� ������� ������
���������� ���� ����������.
� ����� ������ ��������� ���������� ������. �� �������� ���� ��
�������� ����� ��������� � ���� ������, � ���� �������� ������� � ����,
����� ��������� ��������� ���������� ����� � ���������, ��� �� ��� �������.
� ��� ������, ����� �� ��������� � ������ �� ���, ������� ���� ��������
���������, ��� ���������� (��-��������, �������������) �������� ��������.
������ ������ ���� ������ ����������, � ��� ���� �� ����� �����.����
�������� � ���� �, �������� ������ ������� ��������, ��������� �� ��������
������, ������������� ����, ������� ��� ����� �� ������, � �����, ��� ����
����� �������� ��� �� ����. �� ��� ��� �������, �� �����. ���� ��������
���� � �������� ���. ��� �� �������� ��� ���������� �����, ������ ��������
������� ����������� �� �������� �� ������� ������������, �������� � ������
� ��������� ���� �������� � ��������������, � � ������� ������� ���������
����, ����� ������������� ���������� �� ������ ����. �� �������� ��
���������� ����������-������, ������� ���������� ��� ���� �������, �� ��
������� ���� ���� ���������.
������, ��� ������ �� ��������� ���� ��� �������� ������ �����,
������� ����������� ������� ����������.
������ ����� � ������� ���� ����������� ������. ������� � ��������
����� �����. ����, �����-����� ������������� �������� � ������
������������ �����, ������ �������, � ������������ ����� � ���� ������ �
���������, ����� � ����� � ���� ������. ��� ������� ��� ��������
�����-������ ����, � ��� �������� �������� ������������ �� ��������
��������� � ��������� ���� ���� ������� �� ����, ��� ����� �������������
��������� � ����������.
������������� ������, �������� � ������� ����������� ������ ���� � ���
�� ������, ������ ����-�����. �������, ����� ������ ��� ���� �������������,
����� �������� �������� ������ ������-���������� �������� ����� �����������,
���� ��������� ����� ������� �� ��, ����� ����������
� �������� � ���������������� �������.
- ��� ������ �� ��������! - ����������� ������ ������, ���, ���
������ ������������ ������-����� ������ ���������� ������ �����������
�������� ������� � ��������� ���������. ��� ����������� ����� ����������� �
������ � ������ �� ����, ����� ����� ���������� ������. ����� �������� �
������� ������ �� ��������������� ������� �� ������ � ����� �������������
��������.
�����, ������, ������ ���� ����������� ��������� �� ���� ��� ��-��
���������� ���������, ����� ������������ ���� ����� �� ��� ���. ���-�� ���
��� ��������� �������� �� ����� ��������
� ������������ ���������, ������ ����������� ����, ��� �������
������� ���������� �� ������. � ���� ����������� �� ���������, �� ���
���������� ����, � ������� ���������� �� ���. ��������-�� ���� ���������
������� �� �������� ����������, ��� ��� ��� ������ �������, � �������,
������� ������� ����������� ����� � ����� ��, ����� ��������. ������ ��
��������� ���������� ���� ������, �� ����� ����, � �� ��� ��� ���������
�����, � � ������� �� ��� ����. ������� -
� ����� �������. � ���� �������� ���� ������������� ������������� ��
����, ����� ��������� ���� ���������������� ���������� �� �������. ���-��
�������� ������ �����, � ��� ����� ��� �� �������-����, ���� ����
��������� �� ��������, ��� � �� ������ ����� �� ������ ��������� �����, �� �
�� ������ �� �������, ���� ����� ��������� �� ��������. � �� �����
���������� � ������ � ����� ��������� �����, �������� �����������
���������� � ������� ���������, ������� ��������� ���� ���� � ��������
�����, �� ���� �������, ��� � ��� ����� ���� �� ���������� �����.
��� ����� ���������� ���������� ����� �����. ���� ���� � ������
������������ ����� �� ��� ������ � ����� ������������ �������, �����
��������� �������������� �����������. ������ ��������� ��������.
�������������, ���������, ����� ����� ��������, �� �������� � ����
�� ������� ���������, � ������� ����� ��������� ���������� ����� �
��������, ��������
�� ����� �� �� ������ � ���-��� ������������ ��������, � ����� � ����
���� - ������������ ������ � ������, ����������� �� ������, � ���������
�������. ����� �� ������� �� ���������� ����� �� �������� ������ ������,
����������� � ��������� �������� ������, �� ��� ��� � �� ���-���� ���������
�����, ������ �� �������� �� �� ������� ���� � �������� ���������
������-����� ������������ ��������� � � ������� ��� �� ����������� �� ���
��-�������.
��� ������ ����� ���� ���-�� ��������� ��� ������ - ��������, ����� ��
������ �����, �������, ���������� ��������, ��������� ����������� �
���������. ����� ����� �������� ����� �������, � ������� ���� ����� ������
� ����� "���������� �����������, ��������� ����������� ��������", ��� ����
��� �� ������, � ������ �� ��������� � ����� �� ���������. �� ���� � �����
���������� ����� ����������, ������� �� ���� ������� �����������. ���-��
��� � ����������� �������� ����-������� �� �������� �������� �
�������������� ������, ����� ��������� ���� ����� - � �����
�� ��� �������� �������� �������� ������, � ������� � ���� ���� �
�����. ��� �� ����� (�������� ��������!) ����������� � ��������
��������� �� �����, �� ���-�� ����������� ������� ������� ��������, � �����
��� � ���� ������ ������� � 45 �����������. ����� � �������� �� �����
������ ������� ��� ��� ���� � ������ ���������� �������� � � ��������.
� ������ ��� �� �������� ����� ������� ������ �� ������ � �����
��������� �� "��������". ��� ����������� �� �������� ������� ������� ��
��������, ��� ��������� �� �����������. � ��� ����, ����� ������ ����
�����������, �� �������� - �� ��� ���, ���� ������� ����� �� ��������� �����
� �� ���������, ��� ���� �������� ���� �������� ��� ����� ����� ���
�� ��������. ��� �����-��� - �� ������ �������, �� � �������! - ��������
�����������, �� ������ �������� ���������� ���� � ��� ��� ������ ������
���������.
�� � ���� �������� � ������� ����������� ����� �������� ��� ���������
������. ���-�� �����
� ��������� ��������������� ������ �������� ���� (��-�����, �� ����
�����) ������� ����� ������� ������ � ��������, ��������� �� �������
����������, �� ����������� ������. �� ������� �������� ������������� �����
������� �� ��������� �������� �����, � ������ ���-������ �������-������
����������. ������� ����� ��� �� �� �������� - ��, �������� ������� ���� �
������, - �� ���� ��-�� ������ ���� ������� ���, ������ � ���������� �������
� �������� ��� � ����. ����-���� ������ ����������, ���� �������� ����
��������, ��, ���� ���� ��� � �������������������� �������� �������, ��
���� �������� ����������� ����� ������� ������� ������, � ����� ��
�����-������ �������� ����� � �����, ��������� �������� �������. �����
����, �� ������, ��� ��� ����� ��������, ����� ���� ������ �� ����� ���
����, � �������� ��������, ���������� � ��������.
�� ������ �� ���� �����, ��������� � ��������� � ���������� �� � ����,
���� ��� �������� �����-��������, ��, ��-�����, �� ��� ��� ������ ������ �
��� ���� ������ ���� ���� ����� �������.
� ������, ��� �� � ����� ������ �������.
��� ������ ������ �������� ��� ���� �������� ��������� ������ ����
������ ������ � ����-�������. �������� �������� � ���� �����, �����
������������� �������, ������������ � ���-����� ���������: ���� ��� ������
��������� �������� �� ������, �� � ����� ������� �� ��� ������, �� �����
������� �������� � ������ ���� ������. ����� � ������ ������������ �����,
���������� �� ����� ������� ����� ������������ �� ����������� �����, ����� �
����� ��������� � ���, �����-�� ������ ��������� ������� ����� �����
����������� � �������� ������� ��������, � ����� ������ � ����� �����, ���
������� �������, ������������ ����������� � ������. � ���� ���� ��� ����
�� ���������! � ����� ������ ��� �������� ������ ���� ����������� �����
��������� �������.
���� �� �� ����� ������� �������� �� ����, ����� � ��� ���������, ���
������� ����� �������, �����-����� �� ������ ���, �������� ������� �
���������� ��������, ����� � ����� �� �� ��������
� ���� � ��������� ������. ��� ���� ������� ������ ������������ �����.
������� �� ����� �����-��, � ��� �������������� �������� ���������
������������ ������� - ��� ���� ������ ������ ������ ���� ��� ����������.
������ �� ���� ����������� � ���-�� �������� ������ ��������-�����,
��������� ��� ���� �� ������ ���� �����, ������ �������� ���. �� ��������
�� ��������-������� �������� ������ �����������������, � ������� �����
�������� ������� �����. �� ���� �������� ���� � ���� ���������� �����, ���
������� ������������� ������� ���� �� ��������-���� ��� ��������� �����.
��� ������� ������ � ����� ������ �����. ��������� ����� - ������
�� �� ������; ��� ���� �� �����������. ����� ��� ������ �� ���,
������ ���. �������, �� ��� ��� �������, �� ��� �� ����� ����� ������
���������� �� � ��� �������� �����.
����� ������� �� ��� �������� �������� ����� � �� ������������. �
�������� � �����,
�� ������������ �� ���, � ��� � ���� ������ �������� �������. ����� �
��������� ����� ��������� �������� � ����������� ��������. ������ ���
��������� �� ����� �������. �������� ����������. �� ������� �� �����,
������� �����, ������� ��������� ���� ������������ �����. ��������
����������. ������� ��� ������, ������ � ��� ������ �������� ���� � �����
����� ������ ����������� ������ ���� �����. ��� ���� ��� �������. �����
����� ��������� �������, �������� �, �������� �������, �����������
�������. ������������, � � ��� ������� ����������
�� ������, � �� ���� ������� ����������� �������� � ����
��������������, �������� ��������� �������� �������������.
��� ��� ������ �� ����. ����� �� ����������� ��� ��������� ������
������� �����������
� ��������������. ��� ��� ���� ����� ����� ��������������. ������
�������� ��� ��� �����, ���� ���� ������ � �������� ���������������
��������. ����� ����� ������ �� ����� �������-������ � ���, � �� ��������
���� �� ������� ����� ������� � ���, ����� ��������� �� �����
������� ������������. �� ��������� ��������� �����������, �� ����� ���
����� ����� ��� ����-��������. � ����� ������ ���� ��������� ��������
�������� ����������, ������� ��� ���������-��� ������ �����, ������
�������� ��� ��������� ����� � �������� � ���� ����� �������.
��������� ���� ��� ���� � ������, � ����� � ���� ���������� ����
������ ����������, ��� ����� ����� ������� � ����, � ����� ������ � ���.
����� ���� ������� ����� ���������, ������ ����� ������� ������ � �����
�����. �������� ���� ��� �� �����, � �� ������, ��� �����-������
������������� ������������ ��� ������ ��������� �����, ����� ����� �����
����������.
����������������� ��������� ������� ����� ���� ��� �����������
���������.
�� ��� �� �� �� ����, �� �������� ���� ����� ����� ��������� �����
������ � ����. ����� ��� ������ �������� �� ������ �� �����, �� � �
��������� ����� ��������������, ������ ������ ������������ ��������� �����,
����� ���������� ���������. ���� ������� ���� �� ������ ������-������ �����,
��� ��������� �� ������� � ������ ��������.
��� �� ��� ��������, �� ���� � ���� �������: �������� ������� � ��� �
�������� ��� ��� �����,
�� ������� �� � ����������� ���, ����� ����� ��� � ���� ��������.
������ ������ ��� ��� ������ �������. � ���� ��� �� ������ ������������
�����, �� ����� �������������� ������������ ������� ��� � ����������������
������� �������� � �����. ����� ����������, �� ��� �����, � ��������-���
���� ��������: �������� ��������� �����, ��� ������� �������, �
����������� ��� �����-���, ����� ���� �� ���� ����.
��������� ���� ����� ����������� �� ��� �������. ��������
������������� ���� ������ ��� ������. ������� ������� �����, ��������
������ �������� �������� � �� ����, � ����
�� �����. ��� ����� ����� ������ ������� ��� ������ ������ � ����.
������ ������������ �������, ������ ��� ������� � ���������, ������������� �
����� ���������. �������, � �������������
� �������������, ������ ������ � �������� ���������� ����� �����.
������������ ������� ��������� "������� �����" �� ������, �������� ���� �
�������� ������� �������������� ���������, ������� ��� ����� �� ������
�������, �� � ������ �������� ���� �����. ����� ���� ��������, ���
����������� �����, ����� ��� ���������� ��������. ���� ������ ��� �� ��
������� �� ����, ��������, �������� ���� � �������� ���, ����� �������
���� ������� ��������� ��� �������. �������, ����� � ����������� ��������
��������������� ������, ������ �����������
� ��������� �� ��������, � ����������� �� ��� �������� ������ ��
�����.
����� �������, ������, ����� ���� �� ������ � �������� ��� ��������
��������� ���������-���� � ��������� ����������� �� ��� ����������
��������. ����� �� ���� �� ��������� � ����, ����� ����������, ���
��������� �� ���� �������������. ����� � ������� ����� ����� �������� ���� �
��������� ���������. � ���������� ������� � ����, ��� ���� ������, - ���
��� ����������. ����� ����-���� ����� ������� ���������� ���������������
������ ����������� �����������
�� ������� � � ���� ���������, ����� �� ������� ��� �� ���������, ����
���� �� ����� ����� ���-������ �� ������������.
���� �� ����� ������, ����� ���, ���������� � �������� ���������
������������, ��� ��������-��� ������� ���������. ��������� ��� ����
�������� � ������� � ����� ����� ����� ����-�����, �� ���������
������������ �������, ��������� �� ���� ������������, - ����������� ���
���, ������������ �� � ������ ��� ������� � ���� �� ������ ���������
���������. ������� �� ��������� �� ������������� ��� ��������, ���������
"������������� ������������� �������". ���� ������� ���������� � ����. ���
�������������� ����������� �������� �����, ������ �� �����. ��� �� �����
��������� ���� � ������������ ������ ������� - ��� ������������.
��� ����� ����� ���� ����� � ��������� ��������� ��� �� ��������� ��
������� ������ ���������, �� ������� ���-���� �� �����������, � ���������
���, ��� �� ��������� �� ��� ������ �����, ��� ��� ���������� �������� ���
����, ���� ������������ ������ � ���������.
�������� � ������� ����� ����� �� ����������� ����������. � ���� ���
������� ��� � ������� ���� �����, ������� ������������ ������������ �����
�� �����, �� � �� ��� �� ������ �����, ����� �������� �������� �� ������,
����� ������� ����� ����. �� ������ ���� ����� ������ ��������� �������
���� �������, �� ������ ��� ������ ��������������, �, �� ����� ���������
��������, ������������ ��� ���� ������������� ��������. ����, ���������
����� � ������ ������������ �����, ���-�� ��� ������� ���. �������� ������
������������ ������ ����, ������� ���� � ��� �� ����. � ������ ������ ��
���-�� ������, � ��������� � ���� ������ � �������� ��������� ����. ������
���� ����� �� ���� � ��� ���� ��������� ����. ���� �� ���������
� �� ��� ����. ���� ������� ��������� � ������������, ����� ������,
����� ��� �������� ����� ������. ��� ���������� �� ���, ��������� ����� �
���� � ������������ �������, ��� ��� ��� �������� �������� � ���� �
���������� ��, ����� ���, �������, ������ ��� ��������.
��� � ���� �� �������� ������� ���� � ����� ��������� � �� �������
������ � ���������� ���� ��������. ������� �������� ���� �������� ���������
���������� ������������ ��������: ����� ��������-���� �����������
������� ����������� ������ ��������� �������. �������, ���� �������,
��������� ������ ���� ���������. �������, ����� ���-�� �� ������ ������� �
����� �����, ������� ������� �������, ��� ��������� �� ��������� �
������� ��� �� ����. � ����, ��� ������ ������ �������� ��� �� �����, �� ��
�������� ���� ��������� ��� � ���� ��������� �������, ��� ���� ��������
��������. � ������ ��� �������� ������������� ��� �� ������ �� ���������
������. �����, ����� �������, ����� ���� ������ � ������ � �� �������� �
��� �����������. ������ ����-�� ����, ����� ����� ����� � ����, ���
����� ��� �� �����, ������ ��� ������ � ����� � ���������-��� ��� � �����
��������. �� ������ ���� ������� ��� ���, ��� ��� ��� ���� �������� ����� �
������-�� ����������� ���, � ����� ����, ����������� ����� ����������
��������.
��� ���, ����� ����� �������, ������� �� ������ ������� ���������
���������� - ��������, ������, ��� �� ��� ��� ���������, - � ����� ���� ���
�� ��� �������� ������ ������� � ������
� ���. ����� �� ����� � ������ ������������ ����� �����, � �������
������� �������� ������
� �������������. �� ����� ������ �������������� ���. � ��� ����
��������� �������������, ���-��� ��������� � ��������� ������ ������� ��
��������. �� �� �����, ��� ���� �� ��� ��������� ��� � �����
�������������� ������� ��� �� ��������������� ��������, ���� ����� ������
������.
�������, ����� ��� ������� � ���� �������������, �� ����� ��� ����� �
������� � ������ �� ��� ��������. �������, ��������� �����������
������������ �� ��������, �� � ������������ �� �� ���. � ������� ��� �����
������������� ��������� ��� � ������ ���������, ��������� �����
� �������� �������� �������� ��������� ���������. � ����� ������ ���
�����, ��� ���������� ������� ������������, � �������� ���. �� �� ������ ��
��������� ������������ ��� � �������
� �������������� ��� ��������, �� � ��� ������������ ����������� �
�������������, ���� ���
�� ������ ������ ��������.
��� �� ���� �� ����������� �������� � Orcinus orca - ��������
��������-"�������", ������� �������� ����� ������� �� ������ ������������.
�� �������������, ��-��������, ������� � ��� � ��� �� ��������� �
����������������, ��� � �� � ����� ����� ��������. �����������,
������-����� ����������� �� ���������� ��� ������������, ����� ������� �
��� � ����� ���������. ��������� � ���� ������, � ����� ��������������
������� ������ ���� ��������� ���������,
� ���������� ������ ������ ��������� ���������� ������������ - �����
����, ����� ����� ������� ������, ����� �� �������� �����. ���� �����
������������, ���������� ������ ������-�����, ��������� � ����������� "���
���" � ���-����� - �, � ��������, ���� ����� ������-�������� ��������,
��� ��� ���� � ��� �� ������ �� ������� ��� �� �������� �� ���� �
������������� �������. �� �������, ������ ������ ������ �������, ������� �
������ ����� �� ���-������� �������, �������� ��������� ��� ���� �
������. ��-��������, �������, ��������� ���-�� �����������, ��������
������� �� ����� � �������� �� �� ���� - ���������� ����. � ������� ��� ��
�������, ��, � ������, ���� �������� ��� ��������� �����������. ��
�������� ����, ���������� � ���������, ���� ������������� ������
������������� ���������� - ��� ������
�� ����������, ��� ��� ���������, � ��� �����������, ��� ����-����, �
�� �������� �� � ���� ������ ����� ���������� �������. ��� �� ����� �
���������� ������� ���� �������� �����������. ������ � ��� ��� ���. ��������
������������� � �������������� ������, ������ ������ ������� ������, ���
������� ��� ����� ������� �������������� ��� ����� ������� ��������� ��
������ ������� ������������� � ������ ��� ��������, ���� �� ����*. �
������, ���� �� ������� �������,
�� �������� � �� ��������, �� � ���� �� �������!
��� �������, ����������� ������� � ������ �������� ���, ��� �������,
��������. ���������� ������������ ����, ��� ��������� ��. ����� �����,
���������� � ����� �����, ����������� ���, ��� �������, ������ �� ��������,
������� ������ �������� �����. �� �������� ����, ����� ����� ������� �
����, ��� �� ������� ������� ��� ������� - ����� ���� ��� � �������� � ���
�� �����. ����� �������, ��� ��� �������� ������ ���������� ����������.
��������� ������ � ������ ��������������, � ������:

�������� �����������, ��� �������� "������, �� �����������" �


������� ���� �� ������� �������������, ������ �������� �� ����. �����
���������������� �������� (Steno), ������ ����������� � ��������� ��������
�� ����� ���������, ����� ���������� � �������������,

* ����������� ��������� � ������� �������� ������ � ������


����������; ����� ��� ���������� �� �������� ��������� ������ �����,
����� ���� � �.�.
����, ����� �� ���������. � ����� ������ ������� ������ ���������
����� ������ � ������-��������.
���-��, ����� �������� ���� ����� �����, ������������ �������� � ���.
���� �������� �� ���� �����, ���������� � ������� ������������� �����
������� - �������� ������, �� �� ������, � ����� ��� �������� ���������
������ ��� ���������� ���������� �������, ����� �� �� ��������. ��� ������
�� �������: "��-��! ���������� �� ������!" (����� �. Learning and Behavior
in Whales and Porpoises. - Die Naturwissenschaften, 60 (1973), 421-420).

����� ������ ��������� � ����� �������� ����������. ��� �������, ��


����� �� ������ ��� ���
�, �� ���� �, ������ ��� ��� �������� ��� � ���������. � ������
�������� �� � ������ ��� ���� ���� ����� ����������. � ��� ���������
���������� �������� �������� �� ������� �������, ������ �� ������� ������ �
���� ������������� � ����, ������������ �������� � ���, ��� �����-����
�������� �������� � ����� ������� ������, ��� � �������� �� ������� �
������ ������������ ����� - ��������� ������������ �����, �������, ������
���� ��� ���? � ���� �������� ���-����, ��� � ������ 1965 ���� �
���������� ���� ������������� ���������� � ��� �������, ������� ������������
����� ����������� ��������� ������. ��������, ��� ��� � ���� - ���� � ��
�������� ��� ����, �� �� �������� ������������ � �� ��������� � ��� ��
�����������.
���������, ���� ����������� ����� ���������, � � ����� ���
����������� � ��������� ����-�����, ����� �����-������ ���������� �������
����� �������� �� ���� ��������� � ���������� �������, ����� ��� ���
������������� �� ���������� ���� ��� ���, ����������� �� ���� � �����,
� ����� ������� � �������� ��������, ������, ��� � ���������� �� ����
�� ����� ��, �� ��� ������.
���-���� �� �������� ����������� ����� � ��� �� ����� �� ������. ���-��
����� ��� ������ ������ ��� � "������", ��� �� ��������� ������� �� �����
������ ������. � ��������� ����� � ��� ���� ���� � �������� ����. ��
������ ���� ������� ����� ������� ��� ��������, ����������� �����
"���-����", � ������� ������ - �� ����� ����������� ��������� �����
���������, � ��� ��� �� ���-������ ����� ������� � ������� �������� ����
����������� ����������� � ��������. ��� ��� � ���-� ����� ������.
������� ���� �������� �������� ������� "����" ����� �� � ��� �������
���� ��� ��, ������� ������������� �� ������. ������ �� �� ����� �� �
����� (� �, �� ����� ������, ������� �� ����������).
�����, ������ �, ������� ��� �������� ������������ ������ - �����
���������� � � ���� ������������ ������������. �������������, � �� ����
�����, ����� �� �������������� ������ ������ � ���������� ���� �� ��������
��� �� ����� - ���������� ���� ������� �����������, ������� �� ��������,
����� ����� ����� ��� ������� ���������� ��� �� ������. ���� ���� ����
����������� ������ �� �������, � ������� � ������� ����� �����
������������, - ������, �����, ������, � ��������� ������� �������,
������������� ����-�� �����: ��������, �������-���, �������� ��������
������������� �������. ���� �������� �� ����� ���������, � �� ������-���
��������� �� ��� ��������: "����" ������������ ������� ��������� � �����
������.
� ������ ��� �������� ������ ��� ����������� ���������������. ����
���������� ����������� ����, ���� �����, ���� ������� �� �������, ���
�������� ���������� ������������ (���� ������-�������).
� ������� ���� ������ ������� ����� ������������� ������ - ��������,
������ ������ ����-���; ������� �� ����� ���������� � ������������� � ���
���� �� �������� �����, ��� ������ ���, ����� � ����������� "����
����������", ��� ������ ���� ���������, ����� �� ���������. ���� �� �������
�������� � ^�������", �, ���������, ���� �� ��������� - � ��� � �����������
����������� ����, ��������, ������ ��������� �����������. ������ ��������
��������� �� ��� � ���������� � ��� �� ��� ��� �� ��� - ����� �����, ���
���� ������� � �����.
������ ��������������� ����������� � ������ �� ����� ��� ���������
������, � ���� ������� ���� � �� ��� ����� ���������. ���-�� ��� �
������������ ���� �� ����� ���������� ��������
(�� ��������, ����). ��� ������ ������� � ���������� � ��������������
� ��� �������� ��������� ������. ���� ����������� � ��������� ��������� �
���������, � ��, ������ ����, �������� ����
� ��������� �� ���� ��������. �� ���� ������������� ����� � �������
������ � �����������
� ��������� ��� ���������������.
�������, ����� � ������� �� ����� ����� � ����, ��� ������ �������� �
�����, ��� �� ��������� �� �� ������ ���� ���� ��� ���� �� �� �� ����, ���
�� ������, ������� ��������� ������, ������� ��������� ����� ���������
�������.��, ��� ���? ���� �� ������ ��������� ���� �� ���������! ��� ���
�� ������ � ������� �� ������, � ��� � ���� �������� ��������, ����������
���� ������ ����, � �� ������������� ������ ������... �����
�������������� ����������� ������� � ����������� ������� ����� ������. �����
������� ����, �������, ������� ����������, ������ �������� ���������� ���
�����, ��������� �� ���� �������, ����������� �������, ���������� �� �����
�� ��������.
���������� � ��������� ��������� � ���������� ������ ��������� ������
�����, � ������ � �� ���������, ���� ���-�� ����� � ��� �� ����� ������� �
�������� ��������� ����� �������� ����������� ��������, ����������� �����
� ����������.
� ����� ��� � �����. �� ������� ������������� ������� ������������.
����� ��� ��� ���������. � ���� �������, ����� �� ��������� ��������� ���,
��� ��������� ������� ��������� �����-���� ������� ���� ���������� �
��������� �������, � ������� ��� ��������� ��� ������, ���
� ������ ������������ ����� � ��������� ��� ��������� � ����� -
���������, ���������� �� ������������ ��������. ��� �������� ����������
��� � ������� � ��������� ���������. ��������� ����������� ��� ���������
�� ����� �������������� �������� ��������.
����, ��������� � ����� ������, �� ��� �������� � ���� ����������, � �
- ����. ��� ��������� ������� �� ������ ����� �� ��� ����������: ��
���������� �������� � ���� � ������ � �����,
� ����� ����, ����� ��������� ��� (� ����, ���� �� �� ������������)
������������ ��� ��������� ���-������ ������ � ����� ��� ���� ����������
�������� �����������. �� ��� ����� ���� � �����, �������� ������ (��� � ��
�������), � ������ ��������� ��������� ������������� ��� �
���-�������������� ��� ��������� ���������, ��� ���� ��������� ��� �������
������������.
������-�� ��� ������� �� ��������� � ������ �������� ����������, ��� ��
������������ �� �����. �� ������ �����, ������� �� ��������� ��������� �
������� ��� �������, ��� ��� ������ �� ������ �� ����������� �������� - ��
����� ������, ����� � ��� ��������� �����������.
��-����� �� ���� ������� ��� ���, ���� �� ��� ����, ������ ��� �,
�������, ��������, ��� �� -
�� ������ ��� ���������, � ��� ��������� ��������, ������� �������
���������� ����������. ����� ����� ���� �������� ��������� � ������ - ��
���� ������� ��, � � �������. ������ ����� ��� ������ ������������ � ����
���������� ������ � ��� �������, ����� �� ������� ���� �������� �,
������� ����� ������ �������� ����, � ������ ��� ����� ��������� �
���������.
�� ���������� �� ��� � ���� �� ������ ����� � ����� ���������, � �
���� ���� �������� ������-��� �������, ����� ���������� � ����������, �
����������� ��� �� ���� �������� ������� ���-����. ��� �������
���������� ���� ����� ����� �, ���������, � ������ ������� ��� ��
������-����. ������ ����� ��� �������� ��� ������ �������, ����������� �
��� ����� � ����-���� ���-���, ����� �� � ���� ��������. �� ������� ��
��� � ������ � ���������:
- ���������� ��� ���, ������ ������, ��� � ���� � ������ ����� ���.
�������������� �������������, �������� ���������� - �������������� �
�� ������ �������-�������, - ���������� ���������, ��������� � ����������:
�����, ��� ���-�� ���������, �������-��� ���������� � �������� �������.
���� "1000 ����� � ����� (������������ �������� �����, ���������
��-�������� "������������-�����"), � ���� �� �� �� ������ ��������
������������ ������������. �� ��� ��� �������. ���-���� "������������" -
��������� ����� ����������.
���� �� ����� ���������, ��� ������������ � ����� ������� �������� ��
��� ���� ���� ������ � ����� ������ ��� ���������� �����������. �� �
������ ���������������� ����� �������������� �������������, �����
���������� �������� � �������� �������� �������� ������ ����� �����-��
�������, ������� ����� ����� ������� �� ����. �������� ������ ������� ����
������� � ������� ���������, ��������, ������ �� ������, ���� �������,
������� ����� ����� �������� � ������ ������������ �������� (���������),
����� � ����� �������� ��������. ���������, ������ - ��� ���� ������ �����
�������������� �������������, � ��, ���, ����� ��� ���������� ��������
���� ����. ��� �������������� ������������� ����� ���� � ��������� �
�������� ����������� ������� ��������� � ���������� - ��� ������
���������� � ��������������� ����������, � ������,
� ������, � ������� �������� �������, � ����������� ���������������� �
�.�.
�� ��������, ��� ���� �� ��������� ������ ������� �������������
�������������� � ������ � ����������. ���� ��� ������, �� ����� ���
�������� � ������ ������������ �����.
� ����������� �� ����� ������ ���������� ������ �� ������ ����������
�������. ����������� ���-�� ��������� � �����, �� ���� �����, ���-��
����������������� � ��������������� ��������� �������, ���-�� ���������
���������, ����� � ��� ������ ���� ��������������, �� � ��������� �������,
����� ������� �� ��� ��� ����������. � ����� ��� ���������, ��� ����� ��
���������� ����� �������� �����, � ������ �������� � ����� �� ���������� �
��������, ������� ���������� �������, ��������� � �������������.
��� � �� ���� ��� � ����� ��� ��� ��, ��� ������: �������� �� �������,
�������� �������� ������ �������, - ����-���� ������������� ��������
������ ����� 10 ����������� � ��������� 6,5 ����������. ��� ���� �������,
��������, ������������������ � ������� ��������� �� ����.
�� ������ � ������������� ��������������� �� ������� �����, ���������
�� ��� �����������
�� ����� ������, � ����� ����, ��� ��� ����� �� �������� ��� � �����
������������ �����. ������� �� ������� ��� ��������� ��������, ���������� �
��� � ������������� � ���������� ��� �� ����. ����� �� ������� ��� ������
�������� � �������. ����� ��� ������������� �������� ���� ��������
������������, �� ������� ��� ������ � ������� ���-��� ��������, ����� ��
������������ �������, � ����� ����������� �� ������ �������� � "�������"
���� ����. ����� ����� ���� �������,
�� ���������� ������� � ���� ���� �����: ������ ���� ����� ������� �
��� �������� ����� ����, �� ���������� ��� ��� � �������� ��������, �������,
������, �������� � �������. ���������� - ����������� ������� ��������
��������� � ���� ���������, ������� �� � ����� "����������" ���������
������� �� ����� �������� �� ����.
����� ���� ����� ��� ��� ������� ���������, �� ������� ��� �
�������������. �� ������� ����� ������� ���-������, �������� ������������
����� �������� ���� �������������, � ������������� ��� �� �����, �
���������, ������� �� ����� � ������� - ��� �������� �������. ����� ��
������ ������ �� ������-������ ������� �������������� ��������, � ����� ��
���������, ����
� ������� �� ���������� ������-��� ���������. ����� �� ������������
�������, ����� �� ������ �������� ��������, ��������� � ������������� �
"�������" ����.
��� ���� ������� � ��������� ��������������� �����������. �� ���
�����������, ��� ����� ����� ������������� ������ ��� ���� -
������ �������� �������, ������ ���������� �� ��������������� �������.
������� ������� ���� ��������� � � ������� ��������������. ���� ����������
��������� ������������� ������������� ��������������� ���� �� �����
������� �� ������ ������������� � ���������� � �������� ���� -
������������� �� ��� �� ������� ������� � ���������, ������� ����, � �����,
��� ����� �����.
������ � ��������� �������������� ����� ������� ��� �������
�����������. ��������, �� ����� ������ ���� �� �������� ��������������
�����-������ ������ ��������, ����� �� ����� � �����-�������� ���������,
����� ��� �������������� ��� ����� ���� ����� ����������. � �����
��������� �������� �������� - ����� ��� ��������� ������������� ��������,
�� ������ ��� ���, �������� ���-������ ������� �� �����������
����� � ����� �� �����. ������� ���� �� ������� ���� ��������, � ����
���� ��� �������� �������� ����������� � ���� � �������, �� �
��������������.
�� ��� ��������� � ���-��� ������. ������� ����� ���� � ��������� �
������ � �����... �� ���, ������������� �� ����, ������ ���� ���������� �
��������, ������� ��� �� �����, ��� ��������� ��������, �� �� ����� ������
����� ����� ��������� � ��������� ��������.
�� ��������, ��� � ��� ������� ���������� �� ��� ����� �������� ��
��������������� ���������. ������, ��� �� � �����, ��� ���, � ���� ������
�� ����������. ���� ����� ���-��� �� �����, ��� ����� ����� ����. ��� �
���� ��� ����������, ������� ����, � �� ���������� ����. �� ��� ���
������? ��� ����� �����, ��� ���������� ������������� �����! ������� ��
�������� ������ �� ����, ����� ����� �������� ������� ���� � ������
�������� �� �������������� ������������� �������� ��������?
��-��������, ������� �������� ����� ���� ������ ������������� �����. ��
� �� ���� ��������� ��� ����������� ����� �� ����������. ������ ���������
���������� ���� �� � ���, ����� ������� ������ � ��� ����� ���������� ���
����������, � � ���������.
� ������� �� ���� ��������� ������������, � ������� �������
������������ �������������,
� ��������� ������� - ��� ������� ���. ����� ������� ����, ��������
���������� ������� ������� � ����������� � ��������� ������ �� ����:
�������������, � �����-�� ���� �� ������ ��� �����������. � ������, ����
�������, ����� ������� ����������� ������ �������,
�� ���������� ������. � ��� �������� ������. �� ����� �� �������,
��� �� ��������� ������� ��� ���������!

� ������ ���� �������� �� �������������� ������, ����������, ����


������� ������-����
�� ����� ������ ���. ������ � ���� ��� ����� ��������� ��������
�������� ����������
� ������ �������, � ��������� �� �� ��������� ����� ����.
�������������, ����� ������� �� �������� �� ��������.
� ��� ����, ����� ����� ��������� ��������, �� �� ������ ��� ������
���� �������, ������� ����������� ���������, - ��� �������, ������
������������ ����, ���������� � ����-����, ������-����������������� �������
������-������� ��� � ����������. ��� ���������, �� ������ (���� ����������
����������), ������ � ����� �� ��������. ��� ���������, ��� ����� ��� ��
������ ��� ��������� �������� � ���, ��-��������, ��� ��������������
������������� �� ��������. �� ������, ��� �� �������� �� ���������
������-������� ��� �������� � ��������, �������� ������� ��������������
������, ������� �� �������������� ���������� �� ���������, � �����-����
�������������� �����.
�� ��� �� ������ ��������� � ��� ������� � ����� ������� ���������
��������� ����� �� ������� � ������� � ��������, ����� ������� �������������
������. � ���������, ��� � � �����, ������� ������� �� ���������� �������, �
���� ���� ����������, � ����� �� ��� ������ ����������� �����-���. ��� ����
��������� ����� ����� ���������� ��� ���� � ��������, � ����� ����, ��
����������� ���������� ������ �������� � ���� � �����������
������������������� � �� ���� �������� �������� ����, ���� �� ���, ���
�������� ������ �����.
���������� ������������ ��������� ���, ������ �� ��������� �����������
������� ������������ ������������, � ��� ����� ������� �� ��������� �����
��������, �� �� ���, ��� �������� �����-��� �������, ������ ������� �
���������.
������ ��������, ��� �������� ������ � ������ ������ �������, ���
���������� �����. �� ���-������� � ����� ������ �������� ������������� �����
������������ ����� ������ �������� �����������, ����� �������� �����������
�����, ����� ��� ����������, � ��� ������� ����
� ������� ��������������� ������, � �� ������ ��� �� ���� � ������.
��� �������� ������� �� �������� ���� � ����� �� ������������� �
��������. ����� ��� �� ������ �� ��, � ����� ������ ���� ������. �������
��������� �� ������� ����� � �������������� ������, ���������� �������
�������������� ������. ������� ������ ����� � �������������������.
��� ��� ��� ���� � ����� �������� � ����� �� �� �����, �� ��
������������� ������, �� �����
�� �����.
- � ������ ���? - ������ �� ������� ��� ������. - ��������-�� ��
��������� ��������.
��-�����, �����. ����� ��������� ������� ��� ����� ���.
������� ��������� ��������� �������� ������� �� ���� �������: ����-��
��������� �������� ���� � ������� �����.
- ����������! - ������ ��.
��, �������, ����������� ������.
��������� ���������� � �� ���������� ���� ������������� ������
���������� ���� � ������� �������� � ������ �������� ������ � ������ ������
��������. ����� ����� � ���� ���������� ��������� ���� ���� �������. � ���
����� ������������ ������ � ��������, ��� ����� � ��������� ��� ����, �����
������, � ������� �� ���������� � ������� ������� ��������� ��������.
����������� ������� ������� �������������� (�, ����� ������, ���
�����, ��� ������� � ����� ����), ������ (��� ������ � ���������� ��
�������� ���� �����), ���� ������ (��� ���������� - ��� � ��, � ���������),
� ����� ������� ��� ���������� � ��������. ���������� ���� ����� ������� ��
����������, � ��� ��� �������� ��� ������:
� � � � � � � � �: ����������� �� ����� �������� ��������� �����
����, ������������ ����� ������� �����. (�� ���� ����� � ������������
����������� ������.)
� � � � � � � � � �, � � � � � � � � �: � ��� �� ����� ������, ���� ��
��������� ��� �� ��������?
� � � � � � � � �: �������� ���������� ��� ���.
� � �: ���� �������� ������, ������?
� � � � � � � � � � �, � � � � � � � � � (������� ���������
�����������������, ������� ����� ������� �� ������� �����): �������,
����������, � ���� ����������, ��� ����� ������� ������������.
(������������� �������� ����������.)

� � �: �� ������, ������� ����� � ���������� ��� �� �����. (����� ��


��������� ������ ��������� ������ �� ���� - ��� ��� ���� �������.)
� � � � � � � � � � �, ������������: ����� � ������ ������ ������?
� � �: ��, ������. �� ��� ����� � ������ �������. ��-��, ����������
���. (��� ���� ��������� ���-��������� ������� � ������, ����� ��� ������
��� �����������.)
� � � � � � � � �: � ����� ����� �������.
� � � � � � � �, ������������: �������� ��� ������ - ������� ����������
�� ��, ����� �������� �������� �������.
� � �: �����. ��������� ��� ������� ������. ��� ���. ����� � ������
�������� � ����� �������.
� � � � �: �����!
� � � � � � � � � �, ������������: �����, �����, ������ ����.
� � � � � � � � � (��������): ��-��, �����...
� � �: ������ ������ �����-���, ��������.
� � � � �: ����������... (�������� ���� �������������� � �����������
������� � ���������� ���������� �� ������. ��� ��������� ���� .����� �
������ ������ � ��������� ��������.)
� � �: ��, � ������ � ����� ���� �� ��� ������?
� � � � �: �� ����... �� ��������! �� ��, ��� ������� ���� � ���������,
� ������ �� ���� ���������! ��� ���. ���� �������� ������ ������������ �
���� ������, �������� ���� �����.
� � � � �: ������� ������ � �����.
� � � � � (������� ��������).
'� � �: �����, ������������� � ��� ������? ��������� ������� ����
������. (��� ���� �������� ��� ������������ ���������: ���������� ��� ����
�������� � ��������� ��������.) ������� ������ ���� ������.
� � � � � � � � � �, �������� ����; ��� �������������������?
� � � � �: ��������. ��� � ������. �-�� (� ��������)! ������, ���...
�-�! ���-�� �� ���� ���������,
� ��������, ��� �������. �����, ������ ������ ��� �������.
� � � (����� ����������� - ��������������, ������� ����� �������� �����
����� �������
� ������������, ����� �������� �� ������): ��, ���, ������� �� ���,
����� � �����, � �� ��������� �����. �� ��� �������� ������ �� �����
�������. (��� ������������� ������� ���������� ������ ����� � ��������
�����������.) ��� ���. ���, �� ������?
� � � (�������� ���������� ��������� ���� � ������ �����. ��� �������
�������� � ���, �� ������ ���������� � �����������): ����� �� ������
�������� ������ ��� �����.
� � �: � � ������?
� � �: � ������ �� ��� �� �����. �� ����������� �� ���� ��������� ����.
� �: �����, ������� ��?
� � �: �������� ����.
� � � � �: ���-�-�.
(������������ �������, ���� ���� ����������, ����������� ���������,
��������� ��������,
� ������ ������� ����� ���������� ��� �� ��� ����������. ���� �����
���������� �����-������ �������, ����� ��� ����, ������� ������� ������ �
����� ���������� ���� ����� ����-�������. ��� ����� ���������� ���� � ������
�����.)
� � � � �: ����� ������... ����������... ������������... ��������
������...
� � �: ��� ������?
� � �: ��������? (����� - ������ ����� �������.)
� � �: �������� ��� ����.
� � �: ��������� ������� ������ � ����?
� � �: ��-�����, ������ ������� ����� � �����.
� � � � �: �������...
� � �: ��������� ������������?
� � � � �: ������� �����...
� � � � � (��������): �� �������������. ����������� ������ ��
�������������. (��������� ������ � �������.) ����������! ��������!
� � �: �������. ��������� ����. � �� ������... (��� ����������� ���� �
�������� �� ����������.)
� � � (�����������): � ����, ������� ������� � ��� ����� ����.
����������� ���� �������
�� ������, �� ����-�� �����, ��...
� � �: ��, �������. ��� ����� - ���, ��� ����������� �����.
� � � � �: ������ �������� ����� ���������, ��� �������. �����
���������. (������ ����� ��������, ��� �������� ������� ��������, �����,
��� ����� � ��������, ��� �������� ������ �������� ��������
�����������, � ���� ���� ���� ���������� � ���� � ������, ����� ���� ��
�����, ���� �� ��� ������. ����� �������, ���� ������ �� ������ ��������
���������, � ����� ��� ������ ������ �����������, ����� ���� ����
����������, � ��������� ������ ����� ������.)
� � �: ����� ��� ���������.
� �: �������� � ��� ����? ��� ���������?
� � � � �: ���������? ������� ����. (��������� - ���, �������,
����������� �������
������������ ������������. ��������� ����� �� ������, ��� �����������
�� ������� ����. ���������� ��������� ��������� � ��� ����� �������
����� � ���������� �� ����� ������� �����. ������� ���� ������
��������� ������ �������� - ���� ���� ���� ��������� ����, ���� ������
���� ������ ��������� �����.)
� � � � � � � � � (���� � ������ ����� ������� ���������): ������
�������. � ������������!
� � �: �����.
� � � � �: ���... �����...
� � �: ����! �� � ��� ��� ��������.
� � � � �: ���������...
� � � � �: ���������� �� ������������ ��������� �����������.
(������������� ��������� ����.)
� � � � �: ��������...
� � �: ������ �� ��������?
� � �: �����. ���������. ��, �����! (�� ������� �������� ������� �
������� �������� ����� ������ �����, �� ��� � ���� �� ���������. �� ������
������� ��������� ���� ���� � ����� ����, ����� ������ ���.) ����������?
����!
� � � � � �� � � �: �����, ������ ����� ������!
� � �: ��� �� ��, ��! ��������?
� � �: �����, �������� ��� �����! �������� ��� �� ��� (������ ����
����������� ���� �� ����, ������ ����������� �� ���� �������, � ��� ����
������� ����.)
� � � � �: ������ ����������!
� � � � �: ���-�-�! (���� ������ ������� �����, ���� ���� ���������
�����, ��������� ������� �������� ��������� �� ��� ������� �, ����������,
������ �� ����.)
� � � � � � � �: ���-���-���.
� � � (������, ������, ������ � ������, �������).
� � � � �: ������ � ���� �����?
� � � � �: ������ ��������.
� � �: ���������� ��� �������! (��� ����� �����.) ���� ���������
������.
� � � � � (�������): ��� ��� ��� ��� �������? ��� ���... ������
�������� ���������.
� � � (����): ������������� ������, ��� ������ ���������� ������������?
� � � � � � �, ��������� ���� �������: ��� ����������� ����� ��������
�����.
� � �: �����! ��, ��� �� ��� ����������, �������?
� � �: �� ��� ���� �� �����������.
� � �: �� �����, �������-�� ��� � ������� � ����� ��� ����...
(��� ������ �����.)
� � � � �: ������ ��������� ����� �������� ������ �����. ������� ���
�������� � ��������� ����� �������� ��� �����. ����� ������� � ������� �
�������� �������...
� � � � � � � (����): � �����, �� �� ������� ������ ������. ��� ��� ���
���� ������!
� � � � �: ����� ��� ����. �� ���.
��� ���������� �������� ��� ����� ��������� �����������, � �� �����
��� ����� ��� ����� ���������� � �������������. �������� �� ��������
�������� ������� �� ������, ���������� ������� ����������. ����� ���� ����
������ � �������� ��-������� - �� ��� ����� � �� �����. �����, ���������,
������ �������� ������� �������������.
�������� ��������� ����������� ��������� ����� ������ ��������� �����
��������. ��������
� ������ �������� ������ ���-������ �������������� - �����, �������,
���� ����, ������ ������ � ������� ����������. � � ���� ���, �����, ���
�������� �������� �� �������� ������� -
� ��������� ������� ����� ���������� ��� �� ��������� � �����, - ��
���������� ��� � �����-��� � ����������� ���������� ������. ����� �������
�� ������ ������ � ������ ��������� ���, �� ����� ������, �������� ��
�����.

"10. ���������� ��������"

� ���� ���������� ���� �� � ������ ������ � ������, ��� �������������


� ������ ������������ ����� ��������� ������� �� �������, ������� ��
����������, ������� �� �������������. �������� ���������� �������� ���, ���
�� ��� �����������, �������, ����� � ���, ����
���������� ���� � ��� �� �� �������� ��������� �����. ��� ��� ���
�����, ��� ���������. ������� �������, ������� �� ���������� �������, �����
�����, ����� � �������������, �� ����, ��� ���������� ������, �����
������� ������, ��� ��� ��������� ���� ������ �� ��������, � ������
�������� ����������� �� ��� ����� ���������, � �� ���������
���������������� �������.
������� ���� "����������� �������������", ��� ���������� ����� ����,
�����, ��� � �������� ������ � ��������� ���-������ ����� � ��������������.
�� ������ ������������������ ������� ������ ����� ����������� ���������,
������ �����-������ ������������ �������, ���� �������� �� ������
�������� �� ���������, ���� ��� �� ��������.
�� ������ ������ �� ������� ����, ����� �����. � ������
�������������, ����� ������ ��������� ���� � ���������������� �������, �
�������� ������� ���� ��������, � ����� ���������, ����������� �� ������
�������� �� �����������. ���� ��������� ���� ������� ����� �����, �����
�������. ����� ���-��� ������ ��� ����������� �������� ������� �� ����, �
������ ��� ��������. ���� ����� ������� ����� �����, ����� ������ ��
���������, ����� ��� ������� �������� ������� � ����� ������ �� ��������.
���������, �� ����� ����� ���� ����������:
��� �����, ��� �� ��� ��������, ������� �������, �������� ����, �����
�� � ���������� ���� �������. ����� ��� ����� ��� ������ ��� ��� ������� ��
��������, ���� ������� ����, � ������� ����������� ������������.
����� ����, ����� �����������. � ������ ��������� ������������ ��
���� �������� �������, ��� �������� �������� ��, ��� �� ��������� �����
������������� �������, � ����� ���������
� ������� ����. ��� ������� ���������, �� �������� ������� � ������
������� �������.
�� � ������ ������������ ����� ������� � ������ �������� �������,
������������ ���������, ��� ��� ��������, ��� ��������� �, �������������,
�� ����� ������� �������� ��������������� �������������� ��������. �������
�����, ���� ���� �� ���������������� ���-������ ���.
���� ��������� ���� ������� �������, � �����, ������������ �� ��, ���
���� �� ��� �� ��������, "���������" - �������� � ������ � ����� � ����
�����, ����� ������ ������. ������ �������� ��, � ���� ��� �� ��������
"�������", ������� �������� ������ ��������� ������. ����� ���, �������,
��������� ������� ������� � ������ "��������", ����� ������� ������ � �����
�� ���-����, ��� � ������� �� ������ �������������. ��� ���� ���-��
��������, � ��� �������� ���, ��� �����������.
�������� ��� �� �� ������� ������ �� ���� �������, �������� �����
�����, �����������
�� ����, ���������������, � ������ �������� ������������� �������,
������������ �� �����-��
�� ���������� ������������� � ��� �����������, �������� �������� ��
���� �������. ������ �� ������ ���� �� ����������� � ����� ���������: ��
������������ �������������, ������� ����
�� �� ��� ��������� ������������� �������� ��������� ������������
������, �� ��������� ����������� ��� ������ �������, ����� ���� ���������
� ������� �������, � ���, ��������, ��� ��� ���������. ������ ��
����-���� ����������: ��������, ������� ��������� ���� � �������
�� ��� ���, ���� �� ������������ �������������� �� ������ ������
������. ��� �� ����� ������ ��� �������� ���-�� ����� ����������� ���
�������, � ���� ��� �� �������� � ����� ������� ���������, ����� ����
������� �� ��������, �������� ���� ������������� ������� �� ������,
�� ��� ��� ���� ��� ������ ���������� � ������ ������ �� �� ��������
���������� �� �����.
����� ����� ���� ����. �� ���� ���������� ������������ �� ������
���� �� ��������� ��
�� ���������������� ��������, � ��� ��������� � �������� �������.���,
���������, �� �����������, � ��� ���, ������ ���� ����� ���� ��������
������������ ���-����� ��������, ����� �����������, ������������� �� �����,
������ ����� � ����� ��� ������ ��������� �� �������, ����� ����� �
�������. "����, ��������, ��� � ��� ��� ���!" ������� ���� �����������.
������, �, ������� ������������ � �������� �������� �� ������� ��� �
����������
�� �����. ������ ��������� ��� ��������, � ���� ��������� ��� ���
�����, ������ ������ ��� ��������� �� ������� ��� ������ � �������� ���
��������.
������� � ���������� ��� ��� �������. �� ������ � ��������� �������� �
������� ������� ��� ������ �������. �� ������ ���� �� ����� � �����
������������ ����� � ������ ������� ��������-����. ���� ������������������
���������� � ��������� �������. ����� �� ��� ������ �� ����, ��� �����������
��� ��������� ��������� �������, � ����� ����� ����� �������� � ������ �
������� ������� ���� ����� �����, ���� � ���� ����� ��� ��������. �������
��� ��� ��� �� ��������, ������ ���� ��� ��� �� �������� � � ����. ������,
� �� ��������: ���� ����� ��������, ��� ��� �������� ���������� ����������
����� �������.
� ������������� �� �������������� ��� ���������� ��������������� �����
� ������������� �������� ��������. ��� ��������� � ������� �� �����
��������. ��� ������� ����� �����, ���������� ������� ��������� ����� �
������ ������ ��� �� ��� ��������. ��� ��������� ��� ����� ������ �����
���������� ���, ����� ���������. ��� �� ������������ ������ �����������
����� �����, ����� ��� ������� �� ������ �� � ������, � ���� �� � ������, ��
������������ �������� ������� ���� �� ����� ������.
������� ��� ���������. ���� ������ �� ������� ��������: "��������
�������� ������ ��, ���
�� ����� �� ���������". ��� ����������� ���������� ���-������ ����� -
��� � �� �� ������ �������������, �� ���������� �����. �����, ������ ���
�����, ��� ��������� � ������� ��������-���. � � ���, � � ������ ������
�������� ����������� ���������, ��� ���� �� ��������������� �������� ��
���� �������� ����������� ����� ������ � �������� ������ ������
�������������, ���� ����� ����� �����: "��������, � ��� ������ �����
������!"
������� �������, ��� ���� ������ ������� ������� ������, ����� �����
����������� �� ������� ��������, ����, ��� �� ������� ���������
���������. �� ���������� ��� ���������
����������� � ������ ��������, ���������� ��� ����� �� ����
���������, ����� �� ���� ��������� �������� �������� ������, ����� ���
������ �������, � ����� �������� ���������� � ������� ������.
���� ������ � ������-����������������� ���������� ��� ����������������
���� ����������, ������ ������ ����� ���������� �������� �������� �
������������ �������, � ������ ��
� ������ ������ ����������, ��� �� �����������. ���� ����� ����������,
��� �� ����� ���� ������� ��������, ��������������� ��� ������ �����,
��������� �� �� ��������� �, �������, �������� �� �� ����������. ������
�������� � ���, ��� �������������� �����������.
������� ��� �� �������� �����, �������� ������������� ������ �����
�����������, �� ��� ���-������ ��� "��". ��-������, ��� ���� �� ��������
������. � ��-������, � ���������� ����� ������� � ������ ������ 120 ������
������, ������� ������� ����� �� ���������� �����. ���� ��� ������� ������
�������� �� �������� ���������, ���� �������� ������� ����������� ������
��� ���
� �� ������, ����� ������� ���-������ ��-��������� ����������.
�� ������ ��������� ����������� � ������ ������������ �����, ������ ���
��� ����� ���� ����� ��������� ������������ � ������ � ����� ������ ������.
��� ������ ���� � ������, ��� �������-���� ������� ���������� � �� �������
����� ������ ���������, �� ���������, ��� � ������ ����-�������� �����
������� ������ ���������. ��������� ���� �� ������ - �� ���� ���������
���� ������� ������� � ����������.
�������� ���������� ������������� ������������ ���������� ����������
�������. �� �� ���� �� ����� �������� ����� �����������, ��������� ��
������ �� ������ ��� �� ������� �� �������� ������������ ������ � ��-���
����. ���-����� ������� ����� �� � ������ �������� ������ ������, ��� ���
������� �� ��� ������.
�� ������, ��� ����� ��� ��������: ������������, ���������� � ��� ����
���������� �� ���-����, ������� �� �������� ������ ������. ��� �����������
"������" ������ ���������� ��� ���� ����� ����������� ���, ����� ������ ���
�� ����� �����. � ��� �� ������ �������� ��� ������-����, ����� �� �����
��������������� � ������ ����������, � �� �������������� ����� �������
��� �������� � ������ ������, ��� � ��� � ������ ����� ����� � ��������.
"������" ���������, �� ��� �������� ����� ������������. ���������� ��
������� ������.
� ��������� ��� ���������� ����������� ���������, �� ����� ���������� �
�������� ������-����� ���������� ����������������� ������������. ������
������� �������, ��������� �����-����� ������������, ������������ ��� ����
����� ����������-���������� - ���� ����� � ��� 0'�����. ����� ������
��������� ��� ����������� ������� ������ �������, � ����� ��
������-������� ���������, ������ ���������� �� ���������� ����������
����������� � ������.
����, �������, �� ���� ������������� �� ��������. ��� ���������
������� ������� ����
� �������� �������, � ��� ����������� ��� ��� ������� ��� ���������.
��� ����� ����������
�� ���, ��� ����� ����� �����, ������������ � �������������� ������.
�� �������� ��� � ����� ������������ �����, ��������� �� � ����� �������� �
������ � ���������� � ������.
�������� ������� �� ���� ��� ����������, �� ������ ��������� ���-���
�������� ������ � ���
�� ������� �����. �������, ���� �� ��������� ������������������ ��
������ � ��������,
�� ��������� �����������, ���������� ������������ � ��� ������
�������� ������� �������,
��� ������� ��� ������ � ������������� ���� �������������.
��� � ��� �� ���� ����������� ����� ���������� ������� ������,
���������� �������� �������� �������� �������������� ����� � ����
������������, � ������ ��� �������� ���-����� ��������
�� �������������. �� ��������� ���� ������ ������������ �������������
�������, ���� ���� ����������� ��������� ����������� ������ ������ ��
���������, �� ���� ������� "�����������" ��� ������������ �������. ���
���������� �� ��� ����� ��������� ������, ����� �� ��� ������� ��� ������
�� �������� �������, �� ������� ������� �� �����. ������ � �����-������� �
������ ���������, ������� �� ��������� ��������, �� �������� �� ���������
��� �������, � ������ �� ��������, ��� ��� �� ����� � ���.
�� ��������� ��� ���� ���������� �� ������ �� ��-��. ��� �������
������� "������ �����"
� � ������ �� ������ ������ ������ ����� �� �����, ��������������,
����� �� �����, ��������-������, ����� �� �����... �� �������� �������
������ ��������, ����������� � ����������� ��������� �� ����� ������ �����.
���������, ��� ��������� ��� �������� �����, ������ �����-������ ��������
������� ��� ������. �� ���������� ������������ ��������� �������������
��������� - ���������� �� ���� (�� ���� �������� ��������� ���
���������), ������ �������, �������� ��� ����� ���� ��������. ������, �����
�������� ����������� �������� � ��������-�������, �� ������ ��� ���� �������
"������ ���", ��� �������, ������ �� ��������, �� ��� ���-������ ��
���������� � ��������� ����� �������� �����. �������� ��� ��� �����
������������, ��� �� �� ���� �� �������� � ��� ��������� ���������� �����
������ ������� �� ���� ��� "������", ������ ����������� �� �������������
����. �� �������� ��������� ����������� ����������� �������� ��� �����
������.
������ ������������ ������� ��� ��������� �������� ���, ��� ������� �
�������� �������
�� ������� ������:

��� �������� ������ ����� � ������������ ���� �������� ��������,


������� ������� �� ���� �����-������ ������. ������ ���� ������� �����
�������� �� ���������� - � ��� ������, �����, �� ����� �������������,
�� �� ��� ������ ��-��������� ���������. ���� ������ �������� �� ��������
��������, ��� ����������� ���� ��������� ��������, ���������� �� �������
�������, - "�������", ������-���������, ���������� � �������� ����� �����.
���� �������� �� ���������, ��� �������� ������
�������� ���� � �� �� ������� - ���������������, ���������, ��������
(����� �., Haag R., O'Reilly J. The Creative Porpoise: Training for Novel
Behavior. - Journal of the Experimental Analysis of Behavior, 12 (1969),
653-661).

�� ����������� ������ ��� ���-���� ���������� ���-����� ������������ -


����� ����� �����, ����� ������ ����� �����, ����� ����� ����� �����.
���������� ���-�� ����� "����������" �����. �� �������� ������, ��� ��
�����, ��� ���� ������� ���, � ������������� ������ ����������� ���
��������, ����� ��� �� ��� ������ ��������. ������ �� ������������� ������
������ ������ �� ���������, � ��� ���� ������ �������.

�� �������� ����, ���� ���������������� ������������� ������������,


��� ��� �� ��������������� �������� ���� ��� ����� �������. ��� ������
�������� ������� - �������� �� ��� ���������� ���������, � ������������
������� ��� ��� ��, �� ��������������� ��������. ����� ������ ����������
�����, ��� ������������������ ��������, ���������� ��������� �� ����������
������ - �������� � ������ ���,

� ����� ��������, ���������������� ����� ("���������"), ����� ����


������ ��������� �������� � ���������������, �������, ������, ������ �������
��� ��������� � ����. ���� ������ ������� ���������, � ����� ��������
��������� ������ � "��������", � ����� ������ ������� ���������� ��
�������, ������ ������� ��������������� �������� �� ����� ��������, � ��
������ ����� ��������������. ����� ������������� ����� ���������, ��������
��������� 17 ������� �������, � ��������� �� ���������� ������� ���������
����������������.
������������ ����� ������ ����� �������������� ��������. ���
�������� ������������� ��� ������� ����� ���������� � ����� �� ������
��������������� "�������" � ���������������, ���� �� �� ����, �� ��
�����. ����� ����, ��� �������� ���������� � �������. ������������ �����
��������� ��� �������� - ������, ������� �� ���� Stenella, ��, ���
�������, �� ���������� � ���� Steno, - � ��� ����� ������� �����
����������: �������, ������� ��������� (�������!), � �������, �������,
�������. ������ ��� �����-���� 44 ����, �������� ��� ���������� ���
������������� ���������, � ����� �������� ��� �����, ������ ��
����������� �������: ������ ������� � ��������� �� �����, ������� �����
������� � ��������
� ������� (��� ��).

������ �����, ��� ����� �������. � ����� ���, �������, ����������� �


����������� - ����� ��� ������ ��������, ��� ������� �� ��� ������� �����,
������ �������� ���-�� ������ �����, -
�� �������� ������� ��������� ����������������. ��� �� ���������
������ ������, ��� �����-���������� ��������� ����� ������� � �������� ��
���. ������ ��� ������ �������������� ����-���� ������ �������� �� �����,
������ �� � ������� ������ ������ ��� ���������� ��� ������ ����� ��������,
������ ������ �� ��� ���� �������� ������, � ��� - ������ � �������� -
����� ������� ������� � � ������� �� ���� ���� ��������� ����������. �� ����
������ ��� ������������������ 192, �������, ����� �� ����� �������� �
������ ������ ������� ����-�������, � � ����� ������ �� ������ �� ���������
�����, ��� ������, ��, ��������, ������ ���
��������, ��� ��� �� ������ ��� ���� �� � �������� ������ ����������
� ���� ����� ���������, �������, ���������, ������ ������� � �������
�������. ������ ���������� �����, ����� ��� ������� ����� �� �������� �
������ �������.
� ���� ��� ��� ������ ���������. ������ ��� ��������������� ���
��������� �������� ��������-�� � ��� ����� ������������ � �������������
������� � ����������������. ��� ������������ ������� �� ��������: ���
����������� �� ��� ������� ����, �������� ����� � �������������, �������
������� ������. �� ������������ � ��������� ������� ��������, ����� ������
�� �� ������, �� ��� �� �� �������. � ���������� ������ ��� ���������� ��
������ ������
������� �� �����-���� ������� ����� � ��������� ����� � ����, ���,
������� �������, �����-���������� ��������� � ������ ��������� ��������, �
��� ������ ����������� ������ ����� ���������.
����, ����������. �� ���, ����������, ����������? � ��� ���
�����������? ������� ������, ��� ��� ������ ������� ������� ������, ���
���������� �������. ��� � ����� ��������� � �����������
� ����������� ������ �� �������� ���������� ��������, ������ ���, ���
���������, � ����� ��� � ������� ������� ������� ������ � ��������. ���
������ "������" ��������, ��� ������� ��� ���� ������������� ������ ��
���, � �� ���, ��� ����� ���������� ��������, ���������� ��, ����������
�������� � ��������� �� ���� �������������� ������ �����, �����-���� �������
���� � ���������������� ���������� (�� � ����� ������ ����������� ����� ��
���� �� �������������-����, � ������ ����� �����-������� ������������
������ ���� ���������������, ������� ��� ��
� ������� �������� � ���). �� ��������� �������, ��� ����� ��
����������� �������� �� ��� ���� �������. ��������� �������� ��������,
����� ������ �������, �� ������ �����, ���� ������ ��������, ������ �����
�� ���� �� �����, ����� ��������������� ������� ����� ������, �������,
������ ����� ����� ��� ������� ����� � �������������. � ���������� ��� �
��� ������ �������� ������ ������� ��������������� �������������� ��������,
����������� ������ ���� �����-����� ����, ��� ��� ��� ����� ������� ����
����������.
�������� ����� �� � ��� � ���� ������� ����� ������, ������ ��������,
�������, ����� ����� ��������� ������ �������� �� ������� ������� � ������,
� � ���������� ��� � ����� �������-�����. � �� �������� ������, ���
����������� ��������� ����������, �������, � ������������� ����������
���� ����� � �����-������ �� ����� ��������. ����� ������!
������ ���������� ������ �������� ��� �����. ����������� �����
������������� ������� ����� ��� � ������ �������. ���� ����, ��� ����������
����� �����-�� �������� ������ ���������� ������������� �� ������ ������,
�� ������� � ����������� ���������� ��������.
��� ���������� �������� ������� ������ �������������� ���������� �
������ ������ ���������. �� ����������� ������������ ����, � ��
��������� - ����� �������; ����� ������ ����������� ������ �� �������.
���� ��������� ��� �����, �������� �������� ����,
����������, ��� ����� � ��� ������ ����������� ��������. �������, ���
����� ������, ���� ������ ���� � ����� �������� - ����� �� �����, ����
����� � ������, - �� ��� ���������� �� ������� �����, �� ���� ��������
�������� ���� �� �� ������������ ����������� ����� ������ �������?
� �������� �����, ������ � ���������� �� ������ � ����������� ��
���������� � ������������� ���� �������� ����������, ��� ������ ���������
������ �������, �������� ������ ���� ������������� �������. ����-������
���������, ��� ������� ������������ ������� �� ����������. ������������
������������ ������ ���������� ��������, � ��������� � ������ �����������
������ �� ����� ������� �����, ����������� � ����������� ����� ���, �
�������� �� ������������ �� ���� ����� �������������� �������. �� ���������
� ������ � ����� �� ���������, � ����� �� ������� ������� ���: ���� � ��
������� ������ ������, ������ �� �����!

"�� ����� ��������, 17 �� 1966 ����"

����� ���� � ���-���������. ��-�����, � ���, ��� ���������� ������ �


���. ���, ������ ����� ����� ������������� ������ �������, ������� ����
���������� � ������ ������ � ����. �������� ������, ������� �������� �����
����� ������ ��������� ������. ��������� ������ ������������
������������� �������. ����� ��������� ������� ���� ��� ������, ������
�����-�� ���� ������� �������� � �������� �� ������, ������ � �������
����� ������ � �������������� ������������������ �����. ����� ������� �
������ ������, ������ ������ ���� �� ������� �������������� �������� �
������ ��� ���� ������� - ��� ���� ���� �� ��� �� �������. � ��� ����� -
�� ���� ������������� ���������.

��� � ��� ����������� � ���� ������������ � ���� �� ��� ��� �����


������. ������ �� ����� �������� ��� ������������ ������� �������� ����
�������������� �������: �� ������ ���� ����������� ��� ������� � ���
�������� ��������, ����������� �� ���� ������� ������. �������� ����,
��� ������ ����������� ���������� ��������, �������� ������ �������
������������ ������ ��������. ��� ������� �������������� ������ ����
����������� �������� ������� �������������� ��������, �������, ��� �� ��
���� ��������, ��� ������ ���� � �� ��.
�� ���� �������� ���������, ��� ����� ���, ����� �����������������
����� ��������, �� ��� ���� �������� ��� � ��� ���� ��������� ��� ��� �����,
� �����, ����� ��� ��������� ������� ���� � ���, �� ��� ��������
������������ �� ��� ������� ���������. ��� ���� ��������� ������ ��
�������� ���������, �� ������� �� ����������� ������ ������������� �������,
����� ����������, ��������� ����� �� �������. ����� ��������� ���������
���������� ���������� ������� ��������������, ��� �� ����� �� �������� � ��
�������� �������� ����� ���������� ��������������.
����� ������� ���� ���������, �� ������������ ����� � �����
������������, ����������� �� ��� ������� ("��������� �������� �
���������������� ��������") ������ ������� ��������. ����� ����, �� �������
�������������� ��� ���� �������� �������������� ����� �� �� �� ����. �����
�������� �������� - ��������� ������� � ���������� ������ � �����
����������� ����� � ��������� ������� �������������� ���� � ���������,
����� ������� ������ �� ��������� �������, �� ������ ��������� � ����
�����������. ��� ����� ������� ������ ������� �� ����� �� �����
��������������, ������� ����� � ���� � ���. � ������� � ������� �����������
����� �����
� ������ ��������� ����������.
������ �� � ������, �� � ������, �� ��� �����, �� ����� �������� ��,
��� � ������� ����� ���������� � ����� ������������. � ��� ���-����
���������� ���� �������������� ������, ������� �� ��������? ��, ��������
������� �������, � �� ������ ��� ���� ���� ������.
�� ���� ��� ����������� ����� ���, ����� ��������� �������� ���������
��� �������� �������� ��� ������� � ����������������� ������� ���������
������� �� ������� �������������� ��������. ��, ����������� ��� �����
���������� �������������, ��� �� ��������� ����� ������� ����-�� ��������,
��� ������ ������������� ��������. ��������� "��������" ���, ����� ��
������ �������� � ����������� ��������� ����������, ��������������� �
�����������, ��������� �������. (����� ����, ��� ���� � �������� - �
��������� �� ���������, �����, ��� �� ������ ������ ������������
������������� ��� ����������� �������� "������� ���������" �����
����������� �������� ��� ����� ���. ����� ������� ��������� ������������
��������� ����� � ������������ ������������� ������� ��� �����������������
� �����������: ��� �������� ������� � ��������� ����� ������ ��������
��������, � ������ � ����������� �� ����� �������� �������.)
�� ��� ��� ��� ������������ ��� �����? � ������ � ������������ �����
���� ����� ����, � ����� ��������� � �������������� ������ ���������
�������� � ���������� ��� � ���� ������� �������. � ��������� �� ������
������� ���� � ��� � ������ ��������������� ������ � � ��������� ����
����������� �� ������, ������ �� ���, ���������� ���� �����, � ����� �����
������. ���-��
� ����� ������ ����� �� ����� ���������-�������� ������������ ������
�������, � ���� ����� � ������ ��� � ��������� ����� ����, ���� ��������
������� �� ������ �������� �����, ��� ��� ����� ���� ������ ����
�������, � ������������ �� �������� ����� ��������� ������.
��� ����� ����� � ����� ������������ � �����, ���������� �������� ���
��� ����. �� �����-�� ������� � ��� �� ������ ����� �������� �� ����,
�������� � ����� ��������, ����� ����������� ������ ���� �� �����. ��������
������������� �� �����, ������� ������, ����� ����� �����
�� ���� ���������, � ���� �������� ������ ���������� ������, ������,
������ ����� �������� �� ���, ���������� � ���������� ����� �� ����.
���-�� ��� ���� ������, ��� �� ����� � ��������� ��������� �����. ���
������� ��������, �������� �� �� �����, ��������� �, �������� ����� ���,
���������� �� �����. ����� ��������� �������, ���� ���������, ����������� �
������ ��� -
�� � ��� �� �����������. ����� ����� ��� ����� ���������� �� �����,
������ ���� ������ ���, ��� �� ��������, ����� ��������� ���� �������,
����� ���������� ������, ������� ���� � �������� ������ ������ �� �������
��������.
��������������. ��������, ��� � ������ � ��������, �� ���-���� ��
��������. ����� �� ���������� � ������������ �������. � ��� �� ����� ��
� ��� �������� �������������� �� �����
� ���, � ��� ������, ��� ��� ������� �� ����� ���������� ����� � �����.
������ ��� ������������ ������: ���� ����������� ������ ���� � �������
����������� ������.
�������-�� � ����� ���������� � ������ ��� �������. ��� ����� ����� �
�����. ������ ������� ������� �� ��� �� �������� The Journal for
Experimental Analysis of Behavior, �� �������� � �� �������������, �
����������� ����� ������� ������������ ����� ���� �������� ��������� �
����������� �����������. ��� � ��� ������ � ���� � ��� �� �����������, ���
��� ��� � �� ������ ������������ ��� �����. ���, ������, ���������
�������� ���������� �������, � ����� ���������������� ����� ������ ��
�����������,
����� ���������������� ������������ "���� ������ ����� �����������",
��� � �������� ������ �� ����������� ���������, ��������������� � ������
����������, �� ����������� ������� ���������� �������. ����� ������������
� ��� ������� ��������� ���. ��������� ������ �������� ������������ �� -
�������, � ����������� ��� � ��������. �� ������������ ��� �����������,
���� �� ������� (Johnson H.H., Solso R.L., Experimental Design in
Psychology; A Case Approach. - N.Y.; Harper and Row, 1971) � ���� ������
�������� ���� �������� ��������� ������������� (��� ������ ��������������
�������!).
������ � �����, ��� ��� ������ ����� �� �������� ������ �����������
���������. ������ ���� �������� ��� �������������� ����������� �������� �
������ �� �������. �� �������� ���� �� ����������� ��������� �� ��
�������� ��� �� � ���������, � � ������. �� ����� ������� ���������
���������� � ��� ��������� ��������� ������� �������������� ����� � ������
���� ������� ������� �� ����� ������������� ��������. ��� �����
������������� ����� �������������� �������� ���� ������ �� ������������ �
���:

���� ��������� �� ��������� ���������� ���� ������� ���������� ����


�� ���������� ��������, ������������ �������, �� ��� ���, ���� ����������
��������� (��������, ������, �������� ������� � �.�.)
�� ��������, ������ ������� �������� ��������������� ����� �������,
������� ������� ������ ����
� ������ �����������.

� ����� �������! ��������, �� ������ �� �����. ��� ��������� ������


������� �� ����������� �����. ��� �������� � ������� �� ������ ���
�����������.
������������ ������������� ����� ������������, �������� � ������, ���
�� �������������.��� � ���������� ������ � ���, ������ ���� ��������
���������� ����� ����������, ��� ������.
"� ����� ����� ������� ����� ����� �������� � "����� ����������", ���
������� ���".
�� �������� � ����� �������������� ���� � �������� ��� ��������
������������. ��� ����������� � ����������. ��� ��������. ��� ��������
����� ����������, ��� ��� ��� ����� ��������
� ��������.
� ����� ����, �� ��� ���� ����������� �������� ����������
������������ ���� ������������� �������, ����� � ��� ������ ��������
������-�������������. ����������� ���� �����������
� �������� ��� ���� ��������. �� ���������� ���������� �������, ���
�������, �� �����. �� ���� ������ ��������, ��� ������ ��� ��������� - �
���������. ������ ����������� � ����� ���� ����� ��������. ��
�������������� ����� ���������� ��������� � ������� ������� �������
������������ �������� ��������� ���� ����� ������� � ���������� �������. ���
� ��� �������� �� ����� �����. ������������ �� ���� ������, ������ �������
����� ������ ����� � ���������� ������ ����� ����� ����, � � �����������,
��� ����� ������� ������ ��� ��� ������� ������ �� �����������. ��� ������ �
������ �������� �������� ������������, ���� � ����� ���, ��� ���
������, ���� ������, ���� ������� � ������ ������, ������� ������ � �����,
��� ������������ ���� ���� ��� �� ������ � �������� ��� ����� � �����
������.
��� ���� ����������� ���� ������� �� ���������� �� ����������, ��
�������� ��� ���������
� ��� ���, ��� ����� ���������.
��, ���, ������������� � �������� �����������, ���� ������� ��� �
��������� ������. ���
� ������ �������� ����������: "�������, � ������� ����� ������? ��
����, ��� �������? ��� ��������?" ��� �������� ������ ���-������ �����:
"����� ����", "������ �����", "������ ����� ���". �� ��� ��� ����������,
������? ���� �� ���� "�����", ��� ���? ����������� � ���������� - ���
�������� ���������� ��� ���-�� ������? ������������� ������� "����������"
��������, � ��� ����������� ����������� "����� �����". �� �����, ��� �����
�������� ��������� ���� ���������� �������? ���� ������ �� ����� �� "����",
�� ������ ��?
������� ������ ������� ������. ��� ����� �������� �������� �����,
����� ��� ���������� �����, � ��� �� ����� ��� ������� �������� ��������,
��� ������ ������������� �������, ��������� �������, � ����� ������� �� �
������ �� �������. ����� ����, ������ ����������� ������������ �����������
� ����������. ������ �������� ������ ������ ����� ��������,
�� ����������� � � ���������, � �������� ������������ �������������
��������, ������� �� �������, �� �������� ����������� ���� �������������,
��� ��� �������� � ������ ������ "����� ����� ���� �����" - ����� �������
��������� �������� �����������. ��� ��� ������ ���� "��������� ��������".
��� ��� �� - ������ ���-���� �����? ��� ��� ������� �������������� ��
������ �� ������ �� ����� ������������� ������� ���������?
� ����� ����������� ������� �������� � ����� �������� ����������
������ ��������� ����� ���������� - ��� �� �� �� �����, ��� � ����� ������
�������������� ������� ���������?
����� - �������� � ������ �������� ����������, ��� ������ ���������� �
��� �������� ���������, ����� ������ � �����. ��� �� ������� ������ �����.
��� �� ����� ����� ��������
� ������� ����� ���������, ��� �� ���� �� ��������� ��� ��������,
����� ���������; ��������, �����, ������, ��� ����� ����� ������� ������
����� � �������� ����, ���� ������� �� �� �����. � ���������� ������ ������
������� ����� ������� ���������.
����-������ � ��� ��������� ���������, ��� "���������" �������� ��
��������� ����� ������ ����� - ����������� ������ ������, �����������
������ � ����������, ����������� ��������, ���������� � ���������, ��
���� ������������ �������� ��������, ������ ���� � ����� � ������
� ���� � ������� ��������, �, �������, ������ ��� ��������� ��������,
� ����� ��������. ��� ��� ����������� � ���������� �������� ������ ����� �
������ ��������� � ������ �����������.
� ���� ���� ���� �����, ������� ����� �������� ��� ��� ���� ���������
����������, ��� ����� ����� ����. ��������� �� ���� �������? ��� ������,
��� ���� ���������� ������� ������ �������.
��, ������. ��� ��� ����� ������ �������� �����. ��� ��, ����
��������� ������ �������� �����, ��� ����� ��� ����� ���������� �����,
������� ���� �.�.�������� � �.�.���� ����� �������� ��� �����, ������� ��
����, ��� �����, ������� � �������������� ������� � ��������� ��������
����������� ��������������: "�� ����������������� ������� ����� �����
������� � ��������, ��������� ����� � ��������".���� ��������� ���� � ��
���������, ��� ������ �������. � ������� ����� � ��� ���� ���������
������. ��� ��� ����� �������� ������������ �������� � ������ ������������
�����. ��� ���� ��� ����� ������� � �������������� �, �� ������ �����,
�������� ��������� ��� ������ ����������. ��� �� � ���� ��������� ������ �
��������� ���� ����� � ���������������� �������. ��� ��������� ������� �����
�����������, � ���� ������ �������� �������� �������� �� ���� � ������� ��
��������� ����, ���� �������������� � �������, ����� �� ��� ��������
��������. ��� �������� �������� ��� ��������� � �������, ����� ����������
�� ������� ���������� � ��������� ������������ �� ������ � ��������.
� ������ �� ��� ��� ���� ��������� � � ������������� ��� ���������
��������, ��� � ����� �������� ���� �� ������ ������ ������. ���� ��
�������� �������� ��������������� ��������� ������������� ��������, �������
��������� ����: ������ ����� �����, "���������", "����, ��������, ��� � ���
��� ���!", �� ���� ���������� �� ����� � ��������� �������. ����� ����, ���
������� ����� �����, ������� ��� ����� �� ��� � ��������� �����. ���
��������������� ���������, ������ � ����������� ����� ����������� �,
������� �� ��� ��� ������� ������. ������� �������, �������������� ��� ����
��-�������, ���� �� ������� ����, ��� ���� ���� ��������
� �����������. �� ��� ������� � ��� �� ��������.
��� ������ � ��� ������ �����������, � ������ ���������� ����� � ��
�������� ����� �������� �������� �����. ���-�� ���, ����� � ���������
�������� ������, � � ������ �����, ������������� �� ����������. �������
������� ������ �����, ��� ������� � ������� � ��������� ���, ��� �� ���
�����������, - ������ ����� �����, "���������", ���������� � ���������
�������, - �� ��
� ������� ������ � � ��������� ������������.
���-�� ���� ���� �� ���. ����� ����, ������� ���������� �������? �����
��� ����� �����, ��� ��������, �� �����������, ������� � ������� ���� ����
� ��������� ������. ��� ������� �������������� ���� �� ������ �������
����: ��� �������� �� ����-��� � ������������ ����������
�� ���������. ������ ������, ����������� ��������� ����������
��������, ������ ������� �����������������, � ����� ��� ������ ��
��������� ������. ����� ���� �������� �������� ������ ����, �� ��������
�������.
��� � ��� ����������? ��� ��� ����������, ��� �� ��� �������������
����������, ����� ��, �������, ����� ���� ��������� �� ���������������
������� � ��������� ���.
��� ���� ������������ ���������� ������ ������ � �������� �����������.
������ � ������� ������ ������� ������ �� ��� ����������. ������ ���
��������� � �������� ��������� �� �� ���. ������� ���������� ���� ������, �
��� �������� ������ �������� �� ����, ������� �� ��������
� �������, � ����� ��������� ������, �� �� ������, � �� ��� ���, ���
������. ��� ���� ����� ���������� � ��� ������ ���������� ������ ������
�������, ��� ������������� ���-��� ������ ���������. ������ �� ���������
��� ����� ��� ����� ������������, ��� ��� ��� ����-���� �� ���, � ������-��
���������� ������������. � ���������� �� ��������
� ��������� ����������� ����� ��������� � ����������, ��� �� ����
��������, ������ ��� ���� ������ �� ����� � ���� ��� ��� �������, ������
���� ������ �������, � ��� �� ����� ���� ������ �� ��� ����������.
������������� ����������. ������ ��������� ���������� �������� ��
��������������� ������� � ����� ���������� �� ��� � ������ ���������.
- ������, ��� ���������?
- ���.
- �� �� ����������. ���-�� ����� ���� � �������� ���, � ��� - �
�������� �����. ��� �� ������ ������ ������ ���������, � ��� ���� � ������
�� ������...
��� ��������� ������ �����, ������ � ��������, �� ���� �������
��������� � ����� �����������, ��� �� ������ �� ����������� - ���� ���
���� ���������� �������� ������ �����, ��� ������ ��������� ������ ������
�������� �� ���� �����. � ���� � ����������� � ������� �� ���� ���������
��������� ��� ���� ���, ��� � ��������, �� ��������� ������, ��� ��
������ �� �� ���. � ���������� ���������� �������� � �������� ��, ����
��� ������ ��� ���� ����������. �� ���, ������ �� ����� � ��������. � �
���� ��� ��� �� ���� ��-����� ��������.
"11. ������������ ��������"

������������ � �������� ���� �������� �� ���� ��� �������� ���������,


��� �������� �����
� ����� �������� �� �������� � ����� ������ ������, ��� ��������
��������. ����� ��� � ���� ������ ��������, � ����� � ���� �� ��������
������������ ����� ��� �� �� ��� ����� �� ��������� �������, ���� ����� ���
�������� �������, � ���� ���-���� ��������� ��������� �������� � ���� �
����� �������� ������, �� �� � ����� ������ ������ ������������ ��������
����� ����� ������� �������� �����.
������������ �����, ������ ���, ����� ������� ������������ � ����� �
���������� ��� ����� �������, �� ������� �� ������� ���� ���� �������
��������, ����������� ��� � �������� �� ���� �� ������, ������ ��� ������ �
���� ������ ������� ���� �� ��� ����. �������� �������, ��������,
������� ���� ������������ � �������, � �������� ������� ������� - ��
������� ������.
� ��� ��� ��� ���� ���������� ��������� ��������, ������ ��������� -
��� �������� � ������������ ��������� ��������, �� ����������� ������ ��
���, ������� ��� ��� �� ��������� ����������� �����������. ������ �� ��
�������� ��������� ������� �������. ����� ������ ���������� ���� �� �������
���, �������� ������ ��� ����� - �����, ������� �������� ����������,
������� ����� ���. ��� �� ������� �� ����� ������������ �� ����� �����
��������� �������� ����� ������� ��� ����? ���� ��� � ������, �����
��������, ������������� � ������� ������� �� ����, ��� ��� ������ �������
���� � ������, ��� ��� ���� �����, ����� �� �� �������� ����� � �����
��������.
������� �������� �������� ��� ����� � ����������� ������� ��������,
��� ��. �������� ���������� �� ����� ���, ��� �� �����, �������� �������
����� ������� ������� ������� � ���� ���, ��� ������� ���������� ����������.
�� ������� ���-������ �� ����? ������� ��������. ���������� ��������� ���-��
�� ���? ���������� ����� ��� �������? ����� �� � ������ ����������
���������������� ���������. ����� ������� ���� � ����? �������� �����
"������� �������". ���������� ����? ����������� ������� �������
�������������, ������ ���������� ��������. ������ �����������? ���������
�� ��� ������ ��������, ����� ���������� ����������. �������� ��������
������� �����, ����������� ��������� ������, ����������� ��������
����������, ����� ��������������� ������ � ������� �������. �������
�������� �����, ���� ������� �������������, ����� ���� ��� �����, � �� ��
�����������, ��� ����� ��-��������� ���������� ������� ��������, ��� ���
������� ��������� ����� ����������, � ������� �� ���� ���� �� �����������.
���� ���� ������ �� ����, ����� ��������� ��� ��� �� ��������.
����������� �������� �� ���������� ��� � �������� �������� �� ������
� �����, ����������� ��� � ������ ������������ �����. ��, ��������,
��������� �������� �� ����, ����� ������� ������ ����� ������������� �
������ - ��������� ������ �����������, ������� � ���� ��������. ����������
�� ��� �� ���-��, ��� �������� �� ������, ������ ����� �������, �
�������-��������� ��� �� ��� ������ ����������. � ����� ������ � ������, ��
�������� �������������, ��� ���� ���������� �� ������ ����� ��� ����
�������, �����, ������ ������ �� ���� ��� ������ ������������. ��� ���-�� �
��� �� �������� �������.
�� ������ � ����, ��� ������ ����� ���������� �� ��� ��������� ��������
- ������� ���, ������� � �.�., - �� ������ ������������� � ������� ��
����������� ����. ������ ���������, ��� ������������� ������� � �����
������� ��������� �� ������, ��� ��� - ����� �������� �����
�����������. ��������� � ���� ��������� ���� ������ - �� ���������, �
�������� � ������������� ������������ ���������� ����� ��� �������� �� �
����� � ��� ����� ������ �����.
����� ����� ������� ������ �������, �� ������� � �������������
������������, ������� �������� �� ��� � ��������� �� ���������� ������ �
����� ���, ����� ��� ����������. � �������� �����, ���������
������������ ������ ������������
� ��������� ��������� � ������� ������ ��� �����, � �����
������������ ������� ������� ������. � ��������� �� �� ��������� �� ������.
������� ���� ����-������ ����������, ��� ����������� � ������
���������������� ��������� ������ ���������. �� ���������� ������������
�������, ����� �� ��� (������ ��� ����� ����� ������������ �������
����������),
������ �� ������ �������, ��������� ������� ����� �����, ���� ��
���������, � ������� ����
� ����, ������ �������, ��������� � �������������, ������� �������,
���� ��������� ���������� � ������� ��� � ���� ������������. ������
����������� �������� ��������, ���� ������ ��������, � ������ ������ ���,
�������� ������� ����. ��, � �������,
�� ��� �������� �� ����������� �����������, ������� ������ �� ���� ���
�����. � ����� ��� ������� ������� ����� �������� ����� � ��������� ���
��������� � ����� ������������ � �����, ������ ��������� ����� � ����
�������� ����.
����� �������� ����� ����������, � ���� ������ ������� ����������
����� �� �������� �� ���� ����, ��� ��� ������ ����� �������� ���
���������� ���������� ������� � ��������� ����������, ����������,
������������� ���� � ������ �������� ����������, ��� ��������� �������. ��
��, �������������, �������� �� ������ ����������� ����� � �������� ����.
����� ������ ���� � ��� �� � ����� �������� ������, ��� ������ �������,
�������� ��������� ��������� � ����, ������ ���� ������� �����-������
��������� ������, ����� ��� ����� ���� ������, ���� �� ������� �
������������ � ������ �����. ������ ����������� ������ ����� �� ����� �
��������� - ��������, ������������� ����� �� ��������� �������, �������
�������� � ���� ���������. �� ��� ��� ����� ������� ������� � ��� ���
�������� ��������� ����������.
������, ���������� � ���������� ����� � ����������� �����, � ���������
��������� ���������� ��� ������� � ���� ������ � ������ �������� ������ -
�������� ���� ��������, ������� ��� ����� � ��� � �������� � ���
����������� ������������ �����. ����� ��� ���� ������, ����������� �������
� ����� �� ����� �������� ������ ������. � ������, ��� �� ����� ��
���������� ���� ����� � �������� �������� ��������, ������� � ��������
������ ����� �������� ����� �������� ���. � ���� �� ������� ������������
����������������. ������������, �������, ����� �����������,
�� �� ������ ����, ��� �������� �������, ����� ���������� ���� ���
�� ����� - ������� ����� � ���� ������ ��������. � ���� ������ �������
������� ��������� �������� ���� ����� ����� ��� �����. �� �������� ���������
������� ����� � ������������� ����������� �� �� ����� ������ �����.
������������ �������� ��� ��� �������� ���������� ����������
�������� ������ �������� �� ������. ��� ���-�� � ����� � ����� ����
������������������ ���� �����������, ��� ��������� ������������ � ��������
����. �������� ���������, ��� ��� ��������� ��� ������������ ������
������������ �����, �������� ���, ������������, ��������. ���-�� ������� ���
�������� ����� ���������, ������� ���� �������� � ��� ��� �� ����������
������� ��������� �������� ����
� ������. (� �������� � ��������: "�� ���-���, � ����������� ���������
������ ������� �� ��� ��� ��������� �������!") �� �������� ���� ��
������� ����� �� ������ ������������ �����, ������� ��� �� �������� �
�������������� �����, ������� ����� � ��� ������� �������� � �������� � ���
�����.
����� �� ������� ����� � ������� ����������, �������� �� �������������
����� � ��������, ����� �� ������. ����� ������ �� ������ � �������� ����
���������. ����� ����� �� ����, � ����� ��� ����� �� ��������� �� ����, ��
���������, ���, ����������, ���������� �����. ���� � ������� � ����� �
�������� ���� � ����, ����� ��� ���������, �� ������� � ������� �������
������� ��� �� ������: "�����, ��������, � ��� � ��������, ������, ���-��
�������!" �, ���������, ����� ������ ��������� �����, ����� �������� ���,
��� ������ ������� ��� �������, � ����� ������������ ��� ���������.
��-�����, �� ����, ��� ��� � ���� ������ �������� �������� �� �����
�������� � ������� ������ �� ������, ����� �� ����.
�� ������� ����� �� �������, ������� �� �����, ��������� � ������� �
����������� � ����� ���������, ��� � �����, ���������� � ������ ������, ���
������� ������ ���. ��� ����� ����� �������� � ������, ����� ����� ������
������������� �� ���, � � ����� ������ � �������, ��� ������������ ��
�����������. ��� ���������, ��� ����� ����� ����� � ������ - ���� �� ���
����� ������� ���, �� �� ������� � ���, ����� �����, ��� �����
�����������.
�� ������� ������ � ����� ���-����� ������� ����� �� ��, ��� ��
������� � ������ � �������� �� ���. � ���� ���������� ������� �� ������ ��
���, �� �� �� ������� ������� ���������� - � ��������� �����.
����� ���, ����� � � �������� �� ������: ������� � �����������
���������� ����� � ����, �� ����� � ������, �� ������ � �����, �� ������
������������ � �������. ����� ���������� ��������� ������� - �� ������,
��������� � ������ ������ ���, ��� ���������� ���, �������� ���� �������
� ���.
� ���� �������� �������� ����� �������������, � ��� ����� �������� �
������������, ������� ������ ������������ �����. ��� ��������� ���������� �
��� � ���������� � �������� - �������� ������������, ������� ������. ���
������ ���� ������������� � ������������� � ������ �� ��������� �������:
���� ����� ��� ��������� ������� ��� ����������, ���������� �������� ������
"�� ���". �� ����������, ��� ����� �������� ������� �������������
������������, � ����� ����� ������� �� �� ������ � �������, ���� �� �������
������� ������� �� �� �����. ��������� �����, ��� ����� ����� �� �����
�������� ����������� ������. ����� ��������� ��� � ������ ��� ��
����������� �� ���, ���� ���������� ���� ������ ������� � ������
�����������. ��� ���� ��������� ������, ��� ���� ��� �� ����, ������
�������� ������ ��������� ������ �� �����: "������� �� ���������� ����!"
���� ��������� ����� �����, ����� ������ �����, ��� ��������� �����
�������� ������� ������ � ���� �����������.
������� �������, ��� ����� �� ������ �����, �� � ��-���������
�������. ����� �������������, ����� ������������ ���������� �����-��
��������� ������, ���������� � ����� ���� ��� ������� ����� ��������. �����
� �������� ���������, �������� ����� ����������, � ��� �������������� ����
����� � ����. "��, �����, ��� ����!" - ���������� � ���������� ����������, �
�� �����������, ������ �� ������, ��� ��� ���������� �� ���, ������ �
������� ����� �� ��� � ����.
����� ����� ��������� ��� ����� ���� ����� � ������ ������ ������
��������� (�� ���� ���������, ��� �� ��� ����� ���), �� ����� ������� ��� �
������. �������� �� �� ���� ����������: �� ��������� ����� �������� ����
�������. ������� �������, ����� ��������� �� ������� � �� ������� ��� �
����, ��� �� ��������� ������� ������ �������� �������, ����� ������� �
��������� ������������� � ������ ������������ �����.
����� ����� � ���������� � ������������ ��������� � �������� ����
������ ���, ����� ��� ��������� �������� ����������. � ��� ������ �������:
������� � ��������� ��������� ������������ ��������-����� � ���������
�������. ��� ������� �������� (����� ��������� �� "�����" ��� �������������)
�������� �� ������ ������ �� � ���� ����������� ����� ����������. ��� ��
����� �� ������� ����������� ����� �������������, ����� ���������� ��
����������, ������������� ������������ ������������� ���������. ��� ��
����� ������� ����� ��� ����� ���������� �����. ���� ���������� � �� ����
������� �������� ������������, � �������� ����� ��������. ���� ��� � ��� �
��������� ���������� ��������� �� ��� ����������. ��� ��� � �� ���� ������
������ ������� ��� �� ������ ����, ��� ���� ����� ����������
���������-���������, ������� � ������ ���������� ����� �������� ���������
����� ����������. ����� ������������� ���������, ��-��������, ���� ���������
������ �������� ����������, ������� ������� ��� ����� ����� ����, ��� ���
�������� �����������, � ������� ������� ��� ������ ���������� ������� ������
�� ������. ��������� ������ �� ����� �����, ��� ����������� ���������
������� ����� ���� ������������ �� ���������� ��������� ��������.
��������� ���-�� ���� ������ ��������, ����� ����� ���� �������� �����
�� ���� �������, � ��������� ��������, ��� ��� ����� ��������� �����������
� ����������, ����������� �� �������� ����, �� ����� ��� � ���, ���
������������ ����� ������� ���������� ������� �������� �������� �����.
�������, �������, ����� ��-������� ������ �������������� �� ������� ��������
��� ������������ �� �� ���, ��� �������, � ��� �������� �����������
�������, ������ �������� ������, �� ��� �����, �������� �� ���������.
�� ��������� �����, ��� ��������� ������� �������� � ���������
���������: �� ��������� ��� ������ � ��������, ������ ���� ���� ��������
�������, ������� ��������� �� � ������� ���. �������, �������� �����,
�������� ������� �� ������ �������������� ���, ����� ��� ����� ���� �
�������� ��������� � �������� �� ��������� ��� �� ����-��� ����������.
�������� �� ������� � �������, ����������� ���������� ����� ���
���������������� ������������ ����� ��� ����� �������������, �� ���
����������� �������, ��� �������� ������� ����� ��������� � �����.
������������ �������� (�� ����� �� ���������)
�������������� ������ ��� ���������� ���������, ����� ���
"�������������" �����-�� ������������ ������� ��� � ������������� �
�������� ���� ��� � ������ ��������� �� ����� ��������� �����, �������
����� ������ � �������� ������ ��� �������� �� ����� ������������� ��������.
�� ���� � � ���� ������, ������� ��, ���-�� ���������� ������ ������ �����
��������� ������������: ���� ��������� ������� ���� ����� ���������.
������-������� ��������� ���� ��� ����� ���������� ������ � ����������
� ������� �������� �������������, �� ��� ����, ����� �� ����, ���������
��� ���� �������� �����������. �� � ��� � ������ ������������ �����
������� ������ �� ������ ����� ����������� ����, ������ ���� ������� �
������ ����� �������������; ��� ��� ���� �������, ��� ��� � �����������
��� �� ������� ���� � �� �� �����? ��������, �������, ����������
������������, - ������� �� �������� ����� ���������� ���������, ������
����� ����� � ����� �������������.
�� ���� �� ������������� ���������� ���-�� �������������, ������
����������� �� ����� �����������, ����� �����-�� ����� ��� ������� ��
������������ - ���� �� ����� �� �� ����� �����, ��� ������ ������, � �����
��� ����� �� ����������.
�� ������ �����, � ����� ������� ������ ����������, ����� ������
����������� ������ ������-������� ����������, ���������� �� ����,
������������� ��� � ����� ������������� ��� ���: ������ ������ �� ������,
��� �������������� ������� �����, ����� ������������ �� ��������� �
��������� ���������� �������, ����������� ���� �� ���, ����� ������ ����
���������� ��������� �� ��� ������������� ������� � ��������� ����.
�������, ��� ��� �� ������� ������� �����, � ���-��� �� �����
������������� ����� �� ��� �� ����� ������. ������������� �����������
��������� ������ �������� ���������, � �� ������ ����������� ������ ����
����� ������� �������� ��. � ���� � ��� ����� �����������������
�������������! � ������, �� ���� �� �, ��� ������ ������� � ���������
������� - ��� ��� �������������� ����?
� ��������� �����, ��� �������� � �������� ���� ��� �������������
���������� �� ����, ����� �� ������������� ������ ������ �� ��������� ���
���. � �����, ��� ��� ��� ���������� ��������, ���� �� �� ������������
��������� �� ������� �����. � ����� ����, � ��������� ��������
���� �����, ��� ������ ������� � ������������� ������������: ���� ���
������� � ���, ���� �� ������ ��, ���� �� �������� ����� ���� ������, � ��
��� ������� ������ �� ������ �������� ������ � ����������, ����������
���������� �� �������� �, ���� ��� ����������, ��������� ���, ��� ��
�������� ��� � ������. �� ������� ��� ��������������� �������, � �� ��
������� ������� "������ ������* (��������� ��������� �� �������� ��
���������������� �����), ���� ��� ���� ������, ���� ����� ���� ��������.
� ���� �� � ���� ��������, ��� ��������������� �� ������ ��� �����
������, ������������� ������� ������� ��������. ����� �� ������
����������� � ��������� ������� � ����������� ���-�� �� ������������ �����
������������, � ����� � ������ ������, ������� �� ������� ������������
������ ��� ��������� ����� ������� ����� �� ��� �� �������� - ��������� ���
�� ������� ������ ���������-���������, ������� ����� �� ������� ������������
������������ ����������� ������. ���� �� ��� �����������, ��� ��� ��
�������� �� ��������� �������� ����������� �������� � ��������, ���������
������������ � ���� ����������� ������-������� ��������� �������������,
��������, �� ������� �� ����������� ������������ ������������, ������� ��
������� ��������.
�� �� ������ ������, � ��� � �� ��� ���� ���� �� ������ �� ���
������������ ������������� ���������, ��� ������������, ��� � �����������, �
�����, ����� �� ������, �����-�� "�������", ��� ��������� �� ���������.
���� �� �������� ������� ���-���� ������������, � �� ������ �������� � ���
���������� - �� �, �� ��� ����������. � ������ ���� �������������� ��������
�� ��� ��� � ���� �� ���� ������������� "���������� ���������� �������",
��� "�������� ������� ���������� ��������" ��� "�������� ���������
���������� �����". �� ������� � ���������� ���������������� �� ���������
��� ���������������, � ���� ������������� ������������ � �������� ���
������������ ��������.
������� ��������, � ������� ���������� ���, ��� �������� � ������,
��������� � ���, ��� �������� � ��������� �� ��� �������� ����������
����������� � ����� ������ ��������. ���� �� ������ ������ � ����������
���������� ���� ������ ����������� ������ �������� ��, ��� ��������� �� ���
�����-������. ����� �� ������� ��������� "������ ������������",
�� ���� ��������� ������, ��� ���� �����, ���������� �������� �������
����������� ����������. �� ������� �������� ������������ � ����� ������
����, ��������� ��������� ��� �� ��������, �� ��������� �������������,
�������� ����������� �������� ������� ������� ������� �������, ��� ��� ���
����� ��������� �����, � ������� ���������, ��� ����, ����������
����������� ���������. � ������ �� ����� � ������ �� ������ ����, �� �
������. ����� ������ ������������ ������ ���������� �����, ��������� �
������� �������, ��������, �� ���� ��, �� � ������ ������ �������������
������, ��� �� �������� �������� �� �� � ��� �����.
���� ��������, ��� ����������� ������� ������ ���������, ��� ����������
����������������� ����� �� ������������� ��������� �������, ������ �����
����� �� ��� ������, �������� � �������� ���������� �����. ���-��, �����
�� � 1968 ���� ������� � ���� � ����, � � ��� ������������� - � ��
��������� �� �� ��� �������, ������ �������� ���������� ��������? ��� ��!
���������� �����, ������ ��, � ���� ��� ��� ������ ������� �� ���� ��
������ ���������. ����������� ����� ������� ���� � �����, � �����������
������� �������, ����� ���� ������ ��� �������, � ��������� �� �����
������: ���� ��� ���������� �� ��� � ������ ���� �����, � ��������� �������
���� � ��. �������, ������� � ������ ���������� ��� �� �� ����������,
����� � ����������� � ���, ��������� ������ �������, � ����� �������
�������� �������� ��� ��� ���-������ �������� �� �� ���������.
���� �� �������� ���������� ������ � �������� ����������, ��
����������� ������, ���, ���� ����� ������� ��� �������������, ��������, ��
�� �������� �� ���� ��� ��������. � ������� �� ��� �����, � �������
���������� ���������� ����������� ��� �������, ��� �� �� ���������
�������������� ��������.
� ����� ������� ������������ �������� ������ ����� ������� � ���������
���������� ���������� ����� ������� ��������� ������, ��� �������� �����
����������� ������� "�����-������ �������������", ���������� ����
���������� ���� ����������� �������� �������� ��� � ������ ����� �
����������� ������� � �������. "�����-������" ��������� � �������� ������,
�� ���������� ���� ������ "����", ������������� ��� ����������� ��
����������� ��������� ����� ������� �� ������� �� 150 ������.
����������� "�����-������" ���������� �� �������������� � ����� ��
�������������� ������ ������ � ������� ����� - � ���������� ��� ���
���-������. ��-�����, �������� � �����-�� ���� ���� ������ ������� ��������,
��� ��� � ������������, �� ������ ������ �������� � �� ������� ������,
����� ����� ������� ��� ����� ������� � ��-��������� ����������� ���������
� ����������� "�����". ������ �������, ��� ������, ��� ����������� �
�����, ��� �������� ����� ��������� �������� ������ � ���������� �� ��
����������� ��������. � �������, � ���������, ��� ������������� ������
������� �������� - ���� ������������� ��������� ��������� ��������������
�����, � ��� ���� �����-�� ������������� ��������� � ������, �������
����� ������������ ����������� �������!
������ "�����-������" ��������� ������ ���� � ������ ������� ����,
������� �������� �� ������� ���������� ����� � �������� ���� � �����
�������� �� ��� ������ � ����������, ���� �� ��� ������� �����-�� �������
��������� ����� ���� ��������� �����.
������������ �������� �������� ����������� ����� ��������������. �����
��������� ��� ���� ������� ���������, � ��� ����������� �� ���� �� ������
�� ������ �������������. � ������ �� ������������ ��������� ��������������
�� ������ � �������� ����. �� ���� ������� ����������� ����� � �������� �
��������� �������� "������� ����� �������", � � ���������� ��� ������ � ����
����������� ������������ ��������� �� ������������� ��������� �� ������ �
�������� ����. � ��� ����� ������� ����� � ������� ������������ ������
������� �� ������ ���� (��� ������ "������"). ����� ��� ���������� ������
��� ������������� ���� ������ �������, ��������� ��������� �������, �
����� �������� � ������ � ��������� �� ���. �� ��������� ���� � ���� �
������, � �� ����������������� ���� ������ ����� �������������� ��������, �
������ ��������� ������ ������� � ���� ���� ����������� ��� �� ������ ����.
"�����-������" ����� ��������� ������������ ���������, ��� ��������� "����"
�� ��������� ������ ���� � ������, � ��� ��������� ����������� ��
����������, ��� ������� � ���� ����� ����� "�����", � ���� ������� ��
����� ��������. ����� ����, "�����-������" ��������� ����, ��� ��� ��
������������ �������� �� ������� "�����" � ���������� � ���� �� �������
15 ������ - ��� ������������� ����� ����� ������������� � �������
���������� ����.
����� ������ �����������, � ������ � ���� ���������, ����� ����������
�������, � ������ ����� �� ������ �������� �� � ������ ��������, � �������
��������� ���� ��������. ������ �� ����������� ����� ��������, �����
�������, �������� � ���������� �������, ����� ����� ������ � ����, �����
��� �������� ��������������� ����� ����� ��������� �� ���.
������������ �������� �� ��������� ������� �����, ������ ���������,
����� �� ���� ���-�� �������� �� ��������, ������� ��� ���������. � ����
�� ���������: ���� �� ������� ������� ������� �� ����������� ������
�������� � ������ ������� ��-��� ����-����, ��� ��� ��� ��
��������.������������� ��� ������������ ���, ������� ������ ��� �����������
�� ��, ����� ������� ��������� ������������ ������������ �������� ��� �
������ ������ �������� ��������, ��������� �� ������. � ������� � �������
��-�������: ����� ������� ��� ������, ��� ��� �������� ������� ������. ��
�������������� ������ ���: "������� ��� ������� ��������", � ��� �����
������ �� ����� ������ ����, ��� �� ������������. � ��� ��� �������
��������� ��� ������� ����� �� ����� ���� � ����� �� ��� �������
��������. ������ �������� �� � ������� ���������� � ��������� �������,
��������� ���������� ������, ������ � ��� ����� �������, � ����� �������
����, ������ ����� �� ����� ����� ��������. � ���� ������� ��������� ��
��������.
����� ���� ��� ����� �������� ��������� � ��������, ������ � ���
��������� �������������� � ��������� ���� ��������� ��� ������ �����,
������ ����� ������� ����� ����� ���������� �����. ������ ���������� ��
���� ���� ������� - ���� �� � ���� �� ��� ��������, - �� ���-���� ��� ���
�����. ����� ����, ����� ���������� �������� �������, � ������� ������ ��
����������� ��� � ���. ����� ����� �������� �������, ���� �� ����-���
�������� � ������. ������ ��� � ����� ��������� ������� �������� �� ����,
��������� �� � ����, � ���� ����� ������ ������ � ��� ��������������� ����,
���������� � ������� ������������ �������.
�� ������ ���� ������ ���� ������� �� � �� ������� � ������ ���� ���,
��� ������ �� ������ �� ����. ��������� ��� ���� �����������, � ����
�������� ��� ����, �� �� ������ ���� � ���� �� �����. ������� ����� �����
����� � ������ ���������, � ��� ����. ��� ��������� ����� ������: ����
��������� ������ ���� ���������, ������� ������� � �������!
� ��������� ���� ���� ������� �������� ��������, � �� ����� ��� ��
������� ��������.
����� � ������ ���������� � ���� ��� ����, ��� � �� ��������������. ��
������� ��������� �� ������ � �������� �� ������� ����� 15 ������.
���������� "����� -������" ������� ���-�� ����� ������ ���������� ��
��������� ������, � ������ �� �������� �������� �������� �� �����: "�������
���, ��� ������� ������ �������� � ��������� ����������� �������". ����
������� ����, ������, ���������� ������. � ���� ����� ����� ������� -
���������� ����������� ������ ������ ������� �����, ������� ��������
����������� � ����� � �������� ��� ��������. ��������� ��� ����� ��
��������, �� ��� ����� �� ����� ��������� ����.
��������� ������� �� ����������� ��� �� ��������, ����� ������ � ����
������ �� ������ ���� ������. ��������� �������� ������� ��������� �����,
� ������ �� ����� ����� ������������ � ������. �� ��, ���
������-����������������� ���������� ��� ����������� � ��� �����������
�������� �� ����� � ������������� �� ������ � ���� � �������� ����,
������������ �� �����������, � ��� ������������� ���������� ���� ���������,
������ �� ����� ������ ���� �� ��������� ������ �����������. � ��� ����
"�����-������" � ������ ��������� ����� � ����� ���� ������ ����������
�����, ����������� � ���� ����� � ���������� ��������� � �������� ����-�� �
������� �� ����� ��� ������. ��� ������� �������� �������� ��� � ������
����, �� ����� ������� ���� ������ �� �� ���.
������ ������� ��� ����� �� �������� ������ �� ������� � ������
���� ������ ��� �� ���. �� ���� ���������� �������� ������ ����� ������
��������� � ����� ���� ���������� �� ����� � ��������, ��� ����� � ����
���� ���� �� ������ � ������, � ����� ���� ����� ������ �� ����� �� ����
�����.
�������� ������ ������ ���������� �� ����, � ������ ���� ����-������
��������� ����� ��� ������. ���� ������ � ���� ������������ �� ���������
������, ����� �������������� ���������, � � ����� ������ ��� ��������
������� ���� � ������������ �������.
������ � �� ����� ��� ������ ��������� �� ���� ������� ��������
��������������� �������� �� ���� "�����-������" - ������ ����� ����������,
��� �������� �� ���������� ����������� ������, - � � ����� ������ ���,
���������� ���� ����, �������� ��� �������� �����, ��
���� ������ ���������� �������� ��������. �� �������� ���� ��
��������� ���� � ���� �����, � ����� ��� �������� ����� ������� �������� ��
�����������, ��������� � ���� ������ ��� �� ������������� ����� ������� ��
������ ������. ������ ����� ��� ����� ���� ������� � ��������� � � ����
����� �� ���������� ������� �� ���� � ��������� � �������� ����. ���� �
������ ���������� � ���� ����. ��� ��������� ����������� �� ������ �
����������� � ����, ����� ������, � ����� ���� ���� ������������� �����
�����, ���������� ���, ��� ��������� ������������� � �������. ������ ��
���� ������������� "�����-������", ������ �������� "�����" ��� �������
���������� ��������, ���������, ��� ������ ������ �������.���� ������
��������� �� ����� ����� �����������, ��� � ��������� ���� ������ �
����������� ����������� ���� ����� ����� ����� � ������, ���� �� ������
����������, ��� �� �������. ���� � ������ ����� �����������, ��� ��� ��
��������, � ��� ���, � � ����� ���� ��� ����� �������. ��� ��������
������������ ����� � ���� ����� ����� � �������, ����� ����� ��� ���-������
��� �� �������������� �������� �� �������. ���� ��� ������ ��������� �
������. ������ ��� ���� ������� ����� ����� �������� � ������� � ���� �����
���, ����� ����-�� ��������, �������� ���������� ����������� �����.
��� �� ��������� � ������, ��� �� ���������� ����� ����� ���������
����� ������������ �����-���� �������� ���������, �� ����� ����� ���������,
��� �������� �� �� ���� ����� ��� �������: ���-�� ���, �������� ������� �
�����, �� ������� � ���� � ������, ��� ���� ���� �� ������ ���� �� �����
������� �����-������, ������ ����������� ���������� ��� ���.
� �������� ������ "�����-������", ����������������� "�������", ���
������ ���, � �� ��������� �������� �� �������� ������� ������ �����. ����
� ������ ������� ������� �� ��� � ������ ������ ��������� "�������" ������
�� ������-������ �� �����, � ����� ����� ����������, ��� ��������� ��� �
��������� �� �������. � ��� ���� ������ ���������� ����������� �
����������� "�����" �� ����������������� ������� ���������� � ���� ��
������. "�������" ��������� ���� ���������, � ������ ���� � ������ ���
��������� ��� �� ����� ������ � ���������� ��� ���� ����.
���� �� ���� �� �������������, ����� ����������� �� ����, �� ����� �
����� ��� ����������� ��������, ����� ���������� �� �����, � ��� ���� ������
� ���������������� �� ����� ������ ����� ��������� ���������.
� ��� �� ����� ��� ������ ����� ������������ � ����� � ������� � ���� �
�����. � ���� ��� ����� ��������� �� �������� ��������?
���� ��� ��������� ������ ��� ����� ����� "�����-������", ��������
������ ��������, � ��������� ������ ��� ����� � ��� �������� ������. �
����� � ���� ���������� ����, ����� ��� ��������� ����� ����� ����� �
�������� ����, ���� ������� ������� �����, ������ ����� �������� ���� ���
����� ���������������, ��� ������ ����� "�������". ����� ����� ����, ���� �
������ ����������� � ���. ��� ������������ ����� ���������� ���������, �
����� �������. �������� �� ��� �������� ����� � ����������� ��� �� ������
������ �������� �������� � ����, ��� � �������� �����������. ����� �� ���
�� ���� - ���������� � �� ����� � ��� �������� �������� � �� ����� ������,
������ �� ��� ���. ������, � ���� ����� �����, ���� �� ��������� �� � �����
��������� ����������� �������� ������ �������. �� ��������� ������������
������� ������� ���� � ������ ����������� ���������� � �����.
� �� ���, ��� ����� ��������� ������� ������������ �������������
��������. �������, ��� ������ ����, ����� ��� ������ ��������� ���� � ��
������ ���������. ���� �� ������ � �������� ���� ������� ��� � �����: ����
��� ���������� ������ ���������, �������� �������� � ������ ������� ��.

"12. ����� ���� ������"

����� ��� ���, ����� �������� �������� ������ � ����������, � �����


��������, ��� ��� ����-������ ����������� � ������. ������� ����������
����� ���� �� ��������� ������� ������������ � ��� ������ �� ��������.
������������� ����� ��� �����, ��� �������� � ����� ������������. ������
����� ������ ���������� � �������� � ���������� ������������. � � ������ ��
�������� �������� ����������� �� ����, ��� ������� ��� ������ ��������
����, ��� ���� "�������� �������" �������, ����� ������ ����, ��� ������
����������� ��������� �������� � ��������. � �����������, ��� ������ ����
������ ���-�� ������.
����� ���� ��� � ������� ������������ ������, ��������� ����� ���� ��
�����, ������ �������� ������� �� ���� �������������� ���������� ����, �
����� ���� �� ���������� � ���������� (���������, ��� ������ �������, ��� �
����������� ���������, - ������, � ������� ���� �������, �� � ����������
��� ����� ���� ������������).
���� "����� ���" �������� ��� ������. ������������ ��������
����������. "�����-������", ��-��������, �����������. ��� � ������
��������� ����� ����������� ��������� ������� �������� ��������. ��� ����,
��������-������������ �����, ������, ����� ����, ��������� ���������
��������, ������������ ��������� �������. ��� ������, ������������
��������, ������ �� ������� ���� ������������� ��������� ��������������
����� "�������, ���������, �������". ��� ������ � ����� ������������ ������
����������, ������ ��������� �� ������� ���� "����� ����" - ������������
�������� � ����� ������� ����� �������� �������� �����. �� ����� �����
��� ������� ����� "����-����", ��������� ��������� ��� ������, �������
������ ��� ����������� ���� �� ���, ��� ���� ���������� ���������� �
��������� � ���������� ����������. �������� ��� ������ �� ���� ���������
�������� � �������� "��������" � ���������� �� �� ������ ������.
�� ��� � ����� ��� ��� ���� ���������� ��������� �����������. ���� �
��������� � ������ �� ����. ��������, �������� ������ �������� �� �����, �
� ���� ������� ��������� ������������� ���� ���� �����, ����� �� �������
������ "����� ����" � ������ ������ ������ �������� ����. �� �����������
� �������� �� "���������" � ������ �� ����� �������� �� �����, �����,
������� ����, � �������� � ���� ����� �� �������.
� ������ ������ ������������ ����� ��� ������ ��� ����������, ��
����������� ����, ������ � ������ �����. ����� �� ���� ������
������������� �������� �� ��������, �������� � �������. � ����� ����
����������� � ���������� �����, ��������� � ������� ������ � ���������,
���������� ������ � ��������� � ������������ � ���������, �������� �
�������. �� ��������� ���������� ��� � ������������ ���������, ������������
�� ��, ����� ��������������� ��������� ���� � ��������. �������� ����
������� ������� �����, � ������ �������� � ��� ������� ��������� �������
���� ����� - ����� ���� ����� �� ���� ��������� �� �������� � ������ ��
���������. ���� ���, ����� � ��� ���� �����, �� ������������� ������� ����
���������. ������� ���������� �� �����������, � �� ����, ���� �� ���, ����
������ ���������� ��� ���������, ������� �� ����� � ������ � ����-����
������ ����-������ ��������.
� 1971 ���� � ���������� ���� �� �����, ������ � ��� ���
�������������� � ������������� ����������, ������� �������� ��� � �
������������ ��������� � �� ������� �������� ��������� - ������� �������,
���������� ����������� �� ������� ��������, ����������� ���� � ��� ����� �
���� ��������. "��� � ������! - ������� �� ����� ����, ����� � �������� ��,
��� ���� � ������. - ������, ������ �� ���������� ���� �������� ������?"
� � ��� �� 1971 ���� �������� �����������. �������� ����������
��������� ��� � �����, ��� � � �������� � ��� ��������. ���������
�������������, � � ����� ������ ��������� ��������� ��������� �����������.
���� "����� ���" ������� � ������ ����������� ��������. "�����-������"
�������� ���� ��������, ��������� �� ������������ �� ����������
���� ����������������� ������ �� ������� ������������ ������, � ��
�������������� ����������� ������������ � �������� � ������ �������������
�������. ������������ �������� �������� ���-�� ����� �����������. �������
������ ����� ���������. ���, "����� ����" � "�������� ����������
��������" ����� ���������. ��� ������ �� ������ �������� ��� ����
�����������, �� � ���� ������������ ����� � ����� � ��������� ����� ������
�� ��������.
������ ����������, ������, �� ���������. ���������, ��� ����� ���
��������� �������� ������������ ����������� ���������, ������� ������� ��
��������� ������ �������. ���� "����� ���" ���� ����������. �����
��������� ������ ����� ��������� � �����������, ��� ��������� ���������
�������� ������� ������� ��������. ������������ �������� ������� �� �����
��� ������ � ������ ����������� ����� ������������ ������ ����������,
������������� �������� �������������� ������� �������� ���. ��������� ��
������ ���������� ����� ��������� ������ � ��������, ������� �� ���������
��� �������. ���� "�����-������" ������� �������� ����������: ��������
�������������� �� ������� �� ����������� ������ ����� ������ ����������
��������, �������� ����� ��������� ������ ����������� ��������, ��������
���� �������� �����.
�� � ����� �� ��� ���� ������� ����������, �� ��-�������. � �������
�������� ��� ������� ������ �������, ��������� � ����������� �����������. �
��� �������� ����� �������� � ����� ����, �� ��� ��� �� ���� ������. � 1972
���� �� ���������. ��� ��������� � ������������ ����� ����� ����� -
������������� �������������� ������� �������� ��� � ������������ �������.
� ���������� � ������ � ��������� �������� � �������� ������������ �
�������� � ���������� ����� ����������� ���������, � ��� ����� � ��� �����.
�, �������, � ������ ������������� ��� ����� ��� � ������ � ������. �
���� � ���� ��������� ������� ������ � ����� ����������� �������� ��������
������ ��������. � ��������� ��� � ���������� ������ �������.
- �� ������� �� �� �������� ��� ���������?
���. ����� � ���� ����� ������ � ���� "����� ���", � ������ ����
��������� ����, �� � �� ����� �� ��� ���, �� ��� ���������. �� ������ �
���������� �� ��� ���������: �������, ��� ����������� �������� �� ���
���, ��� �����. ������ �� � ����� ��� ����� -����, ������, �����, � ���
���� - ���, �������.
������ ��� ������� � ��������� ������� ��� �� ������ ���������������.
��� �������� �� �����, �������� �� ��� �����. ��� ��� ������, � ���
�������� �� �����, ���� ������ ��� ����������� � ��� ������ �� � ���
���������� - ������, ������� ��� ����. ���������� ��� � ������ � ���,
��������� ������� ����. ���� ������ ������� �������� ��� ������� ������
����, ��� �������� ��� �������� � ���� � ��������� ������� � ���������
��������. ������ ����� "�����!", � ��� �������� "�����". ������ ����������
����� ����, ����� ��� � ���, ���� �� ������ ����� ������� ��������� ���
����. ��� ������ ��� ��������. �������� � ������ �������� "�����", ������
���������� ������ ���� ���� � �����, ������ ��� �������� ���. ����� �
������ ��������� ���������� ������ ������ �����. ������ ���������� � �����.
��� ���: ��������, ��������� ����������� �������� �������, �� ����� �� ����
� �����-�� ������� ��������.
� ��� ��� �������� ���������� ����� �����, ������� ������� ������
����, ���� ��-��������� �������������� ��������. ��� ����� �������������,
������� � ������������ �����, ������� ���� �� ����� �����, � ����� �����
���� ����� ��������� � ������ ������. ���� �������� ��-�������� ������
����� ����� �� ���������� ������ ����� �����, ��� ����� ��������
��������. ��������� ��� ��������, �� ����� �������� ������ � ������������
������� � � ������������� ������� ���������, ������, ��� ����, ����,
�������������� ����� ���������. � ��� ����� �������� �� �����, ���
������� ����� ����� � ������ ���� ���. �� ������ ������ �� ��� �������
����� ������ �������������, �� �.
������ ����� ����� �� �������, ����� � �������� ���������. �� �����
��������. ������� � �������������� �� ����������� � �����-����, � �������
��������� ������� �.���, ����� �����, ����� �������, ������� ��� � ������
������ ��������� ������ � ������� ���. ��� ��� ���� ���� � �������������
���� �� �� ������ ����. ����� ���-�� �������, ��� � ������ ���� ��������
����� ���� ����� ��������, �, ����� ��� ����� ��������, �� ���, ������
����, ��������� ������, ����� ����������, ��� � ������ ������ �� ������
���� �������. ���, ���������� ���� ����������!
������ � ����� ���� ��� ����� �����, � ��������� ����� �� ���
���������� ���� ������ �������� ����, ���� ��������� ���.
��� ���� ���� ����������� "��������� ����������� ���������". ��� ������
���������� ������ �������� �������. ��� ������ ������ ���������
������������ � �����-����, �� ��-�������� ���������� � ��������� ���������
������� ������������, ������������� ������ ����������� � ���������� �����
��������� ���������. ������ �� �������� ������. � ������� ��� �������
���������� �� ��������. ���� ����� ��������� ����������� ������������ �
������ �������� �������� � ������������� ��������, �� ���, ����� ��� �����
�������� ������ ������������, ���� �� ������ �������. ������� ��� ��
�������� �� ��������, ��� ������� ���� ����� ��� ����� � �������? � ������
�����? � �������������� ���������, ����������� ��������� ������?
��� ��������� �� ������ ��-�������� ����� ���� ����� � �����. ����� �
���� � ������� �� ����. ����� ������ ����� ����� �� ������� ��������,
�������, ������� ������� �� � ������ � ����. ����� ��� ���������, � �����,
����� ���� ��� ��� �����-�� ���� ����������� � ����� �� ����� � ���
��������� ��� ����� ��������, ������ �������� ����������� � ����. ����
�����, ����������� ��� ������, ���� ���� ��� ���������� ����������� �
����������, � ������, ��� � �������, ���� �������� �����-�� ������������.
����� ���� ����� ����� �� ���� �����, � ��� ������ ����� � ���. �����
������ ���������� ��������� �� "������-������", ���������� ���� �
��������, � ������ � ���� ��������� ��� �� ������ ���������. ����� ���������
��-�������� ������� ������ ����������� ��������, ����� ����������
���������, ��������� "������ ������", � ��������� ��� ����� �������.
������ ���, ����� ��������, ����� ��, ����� ���� � ���� ������� ��-��������
������� � ����� "����� ���". ���� ��������� ����� ����� �� ������ ��
������� ����������� "�����-������". ���� ��-������� � �������� ���-������
�� �������, ��� � ������ ����� "��������� �������".
���� ������� ����������� ����, ������� ���� � ���� ��������� �������,
�� � ��������, ��� ��� ���� ������, ���� �� ������ �� �� ��� ���. �� ����
�� ��������, ����� �� ������ "����" � ������ ��� ��������� ��������. ����
������, ��������� ����� ("������"), ��� ��� ��������� � ������������� �
����� ���������.
���� ������� ������� ���� ����������� �����, �� ��-�������� �����
������� ������ �����������. � ������ ������ ����. ������� �������, ��� �
��� ������, ��������� � ������������� �����-����. ����� ������� �����
����������, ����� ����� � ����� � �������. ����� ��������� - �������
������������, ������� ���������� �� "������������� ����������" ���� �
������, - ���������� ���������� � ���������.
��������� ��� ��������� �������� �������� �� ������ ��� ����� ������� �
������ ��������. � �������, ��� �����-������ ������ � ��� � �����, � ���
������ ��������� ���� ��������.

�������, ���� �������, ��� ��� ������� ������� ����� ���������.


������ � ����� ������� � ��� ��������� ������������ ����� �������: "������
����", ����� ����� ��������� ����� �� ����� ���������, ��� �� ����� ����
�������, "����� �� �����", ����� �������, ����� ��������� �������� �
��������, ����� ��� �� �����, ������������, � ����� ������� �������
"��������".
����, ��������������� �������, ��� ��� �������� � ������ ������������
�����, ��������� ������������ ��������� ����� ��������������, �������
�������� �� �� �������� "�������". ����� ����� �� ��������� ������ ��
������ ���� �����. �����, ������� ��� ��� �� �����, ����� ��� �������, ����
�� ��������, �� ����� ��������� ������ � ���������.
���� � ���� ������ ��� � �����. � ��� ��� �������� ��. ����� ��
�������� ���� � ����� � ����� ������������ �����, ����� ��������������� ��
����������� �� ������� �����, ���� � ���� ���� ���������� � ��������������
����� ���������, � ��� ��� ����� ���������. ���-�� ������� � ������ �
�������� � ���� ������ ����� ����� ��������, ������ ����� ��� �� ��������
��������, � ��������, ��� ���� �� ��� ����, ��� �������� � ������� ��������
� �������.
����� � ����������� � ����� ���� �������. �������� ���������� ��������
������� � ������, �������, ����������, ��������� ��������� ������. �
������ ��� ���� ��� ���������� ������, ��, ��� ������� ������, �� ������
����� �� ������ ����� ��������.
�� �������� ���� ���� ������ ��������. �� ���������� ���� � ��������
������ �� �����, ������ �������� �����, ������ �� ����� ������ ����, �
������� ��� �� ���� ����. ��� �� ����� �� ��������� � ���� ���� ��������,
���������� �������� ���� ������ ("������"). ��� ������� ��������� ���
���������: ����������� ����������� � ������ ������� ���� � ���.
����� ��������� ���� �� ������ �����. ����� ����� ����. � ����� ������
�� ����� ������, ��� �������� � ��� ������ �� � ��� ��������, ��� �
����. �� ����� �������� � ����� ���������, ��� ��� ��� ����� ����������� �
�������������. ��� ���� ����� ���� ��� ���� �������� - ���� ������� �����.
��� ����� ���� � ����� ��� ������ ����, �� ������� �� ����� �������
�������. ������ ����� ���������� ������� �� ���� �������, ������ ����
������ ���� � ������� ������� �� ���, ���� ��� �� �������� � ���.
���, ��� ���, ������-����� ����� �� �����. ��� - ����, ������� ������
�� ��� �������������, - ������ ������ ���� �������������� ��������� ��
�������������� �����. ��������� ���� ����� � ������ ������ �� ���������
��������, � �� ���� ����� ���������. ����, ���� �� �����������������
��������� ����� �����, �����, � ������, ����, �������� ������ � ���������
������������, � ������ �� ������� ���������.
������ ��� ������ ��� � ����� �����, ��� ������� � �����. ������ ��
������ ����������� ������ ���� ���������, ������� ������ ��� ������, -
��������������� �������� ������, ������� �������� �������� �������������,
�������, ������� �� �������� ��������, ����������� ����� �������
�����������, � ������������� �������� Tursiops truncatus - ���������, �
�������, ��� �� �������, ��� ����� �������� �� ��������, ��� ������ ���
���� ����� ���������� � ������������ �� �������������. �� ����� ������,
������������� ������� ����� �������� �� ������������� �� ������������ -
��� ������� ����� ��������, �������������� � ������� ������� �����������.
��, ����� ����, ��� ��� ���� � ��������.
����� ���� �� ����������� ��� ����� ���� � ��������� � ����������� �
�������, � ���������� � ����������, � �������� � ������������ ���������
��������� - ������� ����, ���� ��� ��������. ��� ���� ����� �� ����������
�������� ������ � ����������. ���, ����������, ���������� ������������
���������� ������ ����� ������������-���������� � ������������-������. ���
�������� ���, ��� ���������� � ���� ������, ���� �� ���� � ����������� � ���
������, � ��������� � ������� � ������������ ��������, �� ���������� ����� �
����, � ������� � ��� ������, � �������� �������� � ��� ����������. �������
���� ���������� ����������, ��� ����� ������ ���, - � ��������, �
���������� ������ ��� ���� �����.
����������
� ����� � ������ (������ ����������)........,...................... 5
�� ������ �� ������!
............:............................".......".......... 9
�����������
������........................................................ 11

I. ������������: �����, ��� ��������������............. 19


��� ����� ������������� ������������ ................ -
������������� ������������ ................................. 22
���� ������ ����������� .................................... 23
�������� ����������� ........................................ 25
������� ���
............................................................. 26
�������� ������������ ...................."........;............. 28
������ �����������............................................. 31
�������� �� ������� ������������
�����������............................................................. 34
�������������� ��������� ��������................... -
�������: ��������� �����������.................-:...... 36
���� ����� ������� � ������ ��������������
�����������............................................................ 39
�������������� ������������ ................................ 41
����������������.................................................. 43

II. ������� ���������: ������������ ������ ���� �������� ���


���������� � ���� .................. 44
��� ����� ������� ��������� ................................... -
������� � ������ ��� ��������������................ 46
����� ������ ��������� ......................................... 47
�������� ����...................................................... 58
��������� �������� �����������: �������� �������, ����������,
�������������................... 64
������ �������.........................................................
68'
��������� �������� ��� ������ ����.................. 71

III. ���������� � ������ ��������. - �������������� ���


����������................................. 74
�������
.......,..............................;...........;................... -
������� ��������� � ������ ��������............. 76
��� ����� ���� ��������......................................... 78
������������� ������� � �������� ��������........ 80
�������� �������, ��������� ���������� ....... 82
���� ����������-....................................................
83
��������������........................................................
85
������� � �������� �����������: �������������
����...................................................................86
������ ������� ��������: �������� ������ ���� � ������ (������)
............................................. 87
���������������� ���������� � ������
��������.....................................................................
89
������� ����������� � ������� ����������... 90
���������� ��������� � ������ ��������...... 93

IV. ��������: ��� ������������ ������������,


����� ��������� �� �������������� ��������......... 96
����� 1. "����� ����" ............................................ 97
����� 2. ���������..................................................
100
����� 3. ������������� ������������ ................. 106
����� 4. �������� ...................................................
114
����� 5. ��������� �������������� ��������... 119 ����� 6. ������
��������� � ������������ \
��������.......................................................;............
124
����� 7. ��������� ��������� �������������
��������..................................................................
129
����� 8. ����� ��������� ..................................... 132
����������� ��������, ������ ������� ��������
..................................................................... 140

V ������������ � ������������ ����� .................... 146


������������ � ������.............................,................-
������������ � ������� .......................................... 149
������������ � ���� ��������............................. 151
������������ � �������� ....................................... 156

������� �����
........................................................165
��������� �������� (������ ����������) ����������� � �������������,
������ ........171
1. ��� ��� ���������� .....................................175
2. ������������........,....,;...............................192
3. �������...................................................;....211
4. ����..............................
..............................238
5. ����������� ��������������.....................259
6. ������ ����� � ������� ����� "..........;....286
7. ����������� � ������������� ..................300
8. ������ � �������� ����..............................325
9. ������ � ������� .................................-.....351
10. ���������� ��������...............................375
11. ������������ ��������........................391
12. ����� ���� ������ ..................................405�� 68 _
������ �. �� ������ �� ������! / � ����������� �������� � ����. - �.;
"������ +", 1995. - 416 �. ISBN 5-88046-065-7

� ������� "�� ������� �� ������!" ��������� ������������ h'


����������������� � ������������ ����� ������ ������� ��� �� ��������
��������� �����������, ������� �������������: "�� ������ �� ������!" �
"������� �����".
� ����� "�� ������ �� ������!" ������������� � ���, ��� ��������
��������������� ����� � ��������� ����� � � �������������� ��������� ������
����� �����. ����� "������� �����" �������� ���������, �� ����������� �
���� ���������� �����������. ������������� ��������� ���������������
������: �����������, ������� � ��. ����������� ����� ������ �� ������
����� ����� � ��������� ��������� �� ���������, �� � ���������� ���
�������, ������������� �����.
����� �������������� ��� �� �������� ����� ���������, ��� � ��
������������ � ������� ���������� � ��������.

����� ������ �� ������ �� ������!


� ����������� �������� � ����.
�������� �.�������
��������� � ������ 24 08.95. ������ 84� 108'/��. ����� 13,0 �. �. �����
25 000 ���. ����� 6303.
������� ������������ ��������� � ������������� "���������, ������� �
��"
����� "������ +"
107113 ������, ������� 15, ���./���� 269-17-65 ������� �� No 062806 ��
30 �� 1993 �.
���������� � ������� ������������ �� ������� ������� No 1 ""^ ��������
�� �� ������ , 144003, �. ������������ ���������� ���., ��. �������. 25.

Вам также может понравиться