Вы находитесь на странице: 1из 37



Трансформаторы напряжения типа


TJC, TJP, TDC,
TJC6-G, TJC 7.0-G, TJP 6.2-G, TJP 7.3-G и TDC6-G

Техническое описание и руководство по эксплуатации

2012
Содержание
Стр.
Введение 3

1. Назначение и характеристики 3

2. Условия эксплуатации 7

3. Устройство ТН 8

4. Маркировка выводов ТН 9

5. Приемо-сдаточные испытания и поверка ТН 10

6. Порядок эксплуатации 11

7. Эксплуатационные ограничения 11

8. Указание мер безопасности 11

9. Порядок установки, подготовка к работе и порядок работы 11

10. Техническое обслуживание 12

11. Транспортировка и хранение 13

12. Комплектация 13

13. Гарантийные обязательства 13

Приложения 14

2
Введение
Техническое описание и руководство по эксплуатации (далее РЭ) предназначено для изучения
устройства, принципа действия и правил по монтажу и эксплуатации трансформаторов напряжения типа TJC,
TJP, TDC, TJC 6-G, TJC 7.0-G, TJP 6.2-G, TJP 7.3-G и TDC 6-G - внутренняя установка (в дальнейшем
именуемых (ТН)) обслуживающим персоналом станций и подстанций. РЭ содержит: условия применения и
технические характеристики ТН; описание и работу ТН; указания использования по назначению, по
подготовке к работе и техническому обслуживанию, хранению, транспортированию и утилизации; указания
мер безопасности при выполнении работ.
ТН соответствуют требованиям ГОСТ 1983-2001 «Трансформаторы напряжения. Общие технические
условия» и международного стандарта МЭК 60044-2.
При проведении работ по подготовке к эксплуатации, кроме РЭ, дополнительно следует
использовать: паспорт, габаритные чертежи и каталоги на ТН. Если трансформаторы поставляются в составе
шкафов комплектных распределительных устройств (КРУ) или других изделий, следует руководствоваться
также документацией на эти изделия.
До начала работы с ТН персонал должен изучить данное РЭ.

1. Назначение и характеристики
Трансформаторы напряжения типа TJC, TJP, TDC, TJC 6-G, TJC 7.0-G, TJP 6.2-G, TJP 7.3-G и TDC6-G
являются однофазными трансформаторами с литой изоляцией, выполненной из эпоксидного компаунда.
Эпоксидное литьё выполняет, одновременно, функции изолятора и несущей конструкции. Трансформаторы
TJC, TJP, TDC, TJC 6-G, TJC 7.0-G, TJP 6.2-G, TJP 7.3-G и TDC 6-G внутренней установки, TJP, TJP 6.2-G и
TJP 7.3-G – ТН с предохранителем. Трансформаторы напряжения типа TJC, TJP, TJC 6-G, TJC 7.0-G, TJP
6.2-G, TJP 7.3-G являются заземляемыми трансформаторами, а TDC и TDC6-G – незаземляемые.
Трансформаторы внутренней установки предназначены для установки в комплектные
распределительные устройства (КРУ) внутренней установки или в другие закрытые распределительные
устройства (ЗРУ) с напряжением до 35 кВ. Они служат для питания цепей измерения, автоматики,
сигнализации и защиты в электрических установках переменного тока промышленной частоты (50 Гц , 60 Гц)
в сетях с изолированной нейтралью.

Основные технические характеристики трансформаторов напряжения типа TJC


Модификация ТН TJC 4 TJC 5 TJC 6 TJC 7, TJC 7.1

Класс напряжения по ГОСТ 1516.1 и 11516.3, кВ 3, 6 и 10 10 и 15 От 3 до 20 От 3 до 35


Номинальное напряжение первичной обмотки*, кВ От 3/√3 до От 10/√3 до От 3/√3 до 22/√3 27,5; от 3/√3 до 35/√3
11/√3 15,75/√3
Номинальное напряжение основной вторичной обмотки
(для измерения или защиты)**, В 100; 100/√3 или 110/√3
Номинальное напряжение дополнительной вторичной
обмотки (для включения в разомкнутый треугольник)***,
В 100; 100/3 или 110/3
Одноминутное испытательное напряжение
промышленной частоты, кВ 24, 32, 28/42 28/42, 38 24, 32, 28/42, 38, 50 24, 32, 28/42, 38, 50,
75, 80, 95
Испытательное напряжение полного грозового
импульса, кВ 40, 60, 75 75, 95 40, 60, 75, 95, 125 40, 60, 75, 95, 125,
150, 190, 200
Номинальная частота переменного тока,Гц 50, 60
Количество вторичных обмоток:
основных**** 1
дополнительных 1
Класс точности основной вторичной обмотки для
измерений***** 0,2; 0,5; 1
Номинальная мощность основной вторичной обмотки 2,5 – 75/0,2 2,5 – 75/0,2 2,5 – 75/0,2
трансформатора в зависимости от класса точности*****, 2,5 – 150/0,5 2,5 – 150/0,5 2,5 – 150/0,5
ВА/Кл. точности 2,5 – 300/1 2,5 – 300/1 2,5 – 300/1
Предельная вторичная мощность обмотки для
измерений вне класса точности*****, ВА 400±10% 500±10% 700±10%
Класс точности обмотки для защиты 3P, 6P
Класс точности дополнительной вторичной обмотки 3Р, 6P
Максимальная мощность дополнительной вторичной
обмотки*****, ВА 300
Предельная мощность трансформатора*****, ВА 400±10% 400±10% 500±10% 700±10%
Номинальный коэффициент напряжения 1,9 х Uном/8 час
Климатическое исполнение ****** У3
Диапазон рабочих значений температуры, оС - 25… + 50
Диапазон значений температуры при
транспортировании, оС - 40 ... + 70

3
* Номинальное напряжение первичной обмотки в соответствии с требованием заказчика. Возможно изготовление ТН с двумя уровнями
первичного напряжения и с переключением на стороне вторичной обмотки. ТН с номинальным первичным напряжением 27,5 кВ –
исполнение трансформатора для железных дорог.
** По требованию заказчика возможна поставка с другим вторичным напряжением. ТН с номинальным вторичным напряжением
основной обмотки 100 В – исполнение трансформатора для железных дорог.
*** По требованию заказчика возможна поставка ТН с другим напряжением для включения в схему открытого треугольника.
**** По требованию заказчика возможна поставка ТН с двумя основными обмотками.
***** Для ТН с одной вторичной обмоткой (также зависит от сочетания параметров конкретного исполнения ТН)
****** Согласно ГОСТ 15150 – 69.

Модификации TJC

Модификации TJC 4 TJC 5 TJC 6


Класс напряжения по ГОСТ 1516.1 и 1516.3, кВ 3 6 10 10 15 3 6 10 15 20
6/√3 6/√3
10/√3 10/√3 13,8/√3 10/√3 13,8/√3 18/√3
Номинальное напряжение первичной обмотки, 3/√3 6,3/√3 3/√3 6,3/√3
10,5/√3 10,5/√3 15/√3 10,5/√3 15/√3 20/√3
кВ 3,3/√3 6,6/√3 3,3/√3 6,6/√3
11/√3 11/√3 15,75/√3 11/√3 15,75/√3 22/√3
6,9/√3 6,9/√3
Испытательное переменное напряжение, 1
24 32 28/42* 28/42* 38 24 32 28/42* 38 50
мин, кВ
Испытательное импульсное напряжение, кВ 40 60 75 75 95 40 60 75 95 125
Предельные мощности, ВА 400 400 500
* для поставок в Россию, по ГОСТ 1516.3 – 42 кВ

Модификации TJC 7, TJC 7.1


Класс напряжения по ГОСТ 1516.1 и 1516.3, кВ 3 6 10 15 20 24 27 27 35
6/√3
10/√3 13,8/√3 18/√3
3/√3 6,3/√3 27,5
Номинальное напряжение первичной обмотки, кВ 10,5/√3 15/√3 20/√3 24/√3 27/√3 27,5
3,3/√3 6,6/√3 35/√3
11/√3 15,75/√3 22/√3
6,9/√3
Испытательное переменное напряжение, 1 мин, кВ 24 32 28/42* 38 50 75 80 80 95
Испытательное импульсное напряжение, кВ 40 60 75 95 125 150 170 190 200
Предельные мощности , ВА TJC 7 = 700 ВА, TJC 7.1 = 500 ВА
* для поставок в Россию, по ГОСТ 1516.3 – 42 кВ

Основные технические характеристики трансформаторов напряжения типа TJC6-G и TJC 7.0-G


Тип ТН TJC 6-G TJC 7.0-G

Класс напряжения по ГОСТ 1516.1 и 11516.3, кВ 24 31,5


Номинальное напряжение первичной обмотки*, кВ От 3/√3 От 3/√3
До 24/√3 До 31,5/√3
Номинальное напряжение основной вторичной обмотки (для 100/√3; 110/√3; 115/√3; 120/√3; 100/3, 110/3, 115/3, 120/3,
измерения или защиты), В 190/√3 190/3
Номинальное напряжение дополнительной вторичной обмотки (для 100/3; 110/3; 115/3; 120/3; 100/3, 110/3, 115/3, 120/3,
включения в разомкнутый треугольник), В 190/3 190/3
Одноминутное испытательное напряжение промышленной частоты, 60 80
кВ
Испытательное напряжение полного грозового импульса, кВ 125 150
Номинальная частота переменного тока,Гц 50, 60
Количество вторичных обмоток:
основных 1
дополнительных 1
Класс точности основной вторичной обмотки для измерений***** 0,2 - 0,5 - 1
Номинальная мощность основной вторичной обмотки 10;15;20;25; 30;35;40;45;50/0,2
трансформатора в зависимости от класса точности*****, ВА/Кл. 10;15;20;25;30;35;40;45;50;60;75;100;125;150/0,5
точности 10;15;20;25;30;35;40;45;50;60;75;100;125;150/1
Предельная вторичная мощность обмотки для измерений вне класса 500±10% 600±10%
точности*****, ВА
Класс точности обмотки для защиты 3Р, 6P
Класс точности дополнительной вторичной обмотки 3Р, 6P
Максимальная мощность дополнительной вторичной обмотки*****, ВА 200 200
Предельная мощность трансформатора*****, ВА 500±10% 600±10%
Номинальный коэффициент напряжения 1,9 х Uном/8 час
Климатическое исполнение ****** У3
Диапазон рабочих значений температуры, оС - 25… + 80
Диапазон значений температуры при транспортировании, оС - 50… + 80

* Номинальное напряжение первичной обмотки в соответствии с требованием заказчика. Возможно изготовление ТН с двумя уровнями
первичного напряжения и с переключением на стороне вторичной обмотки. ТН с номинальным первичным напряжением 27,5 кВ –
исполнение трансформатора для железных дорог.
** По требованию заказчика возможна поставка с другим вторичным напряжением. ТН с номинальным вторичным напряжением
основной обмотки 100 В – исполнение трансформатора для железных дорог.
*** По требованию заказчика возможна поставка ТН с другим напряжением для включения в схему открытого треугольника.
**** По требованию заказчика возможна поставка ТН с двумя основными обмотками.
***** Для ТН с одной вторичной обмоткой (также зависит от сочетания параметров конкретного исполнения ТН)
****** Согласно ГОСТ 15150 – 69.

4
Основные технические характеристики трансформаторов напряжения типа TJP1)
Модификация ТН TJP 4.0, TJP 5.0, TJP 6.0, TJP 6.1, TJP 7.1, TJP 7.2,
TJP 4.1, TJP 5.1, TJP 6.2, TJP 6.3 TJP 7.3
TJP 4.2, TJP 5.2,
TJP 4.3 TJP 5.3
Класс напряжения по ГОСТ 1516.1 и 11516.3, кВ 3; 6; 10 10 и 15 От 3 до 20 От 3 до 35
Номинальное напряжение первичной обмотки*, кВ От 3/√3 до От 10/√3 От 15/√3 до 22/√3 27,5; от 30/√3
11/√3 до до 35/√3
15,75/√3
Номинальное напряжение основной вторичной обмотки (для 100; 100/√3 или 110/√3
измерения или защиты)**, В
Номинальное напряжение дополнительной вторичной 100; 100/3 или 110/3
обмотки (для включения в разомкнутый треугольник)***, В
Одноминутное испытательное напряжение промышленной
частоты, кВ 24, 32, 28/42, 38 24, 32, 28/42, 38, 50 24, 32, 28/42, 38, 50,
28/42 75, 80, 95
Испытательное напряжение полного грозового импульса, кВ
40, 60, 75 75, 95 40, 60, 75, 95, 125 40, 60, 75, 95, 125,
150, 170, 190, 200
Номинальная частота переменного тока, Гц 50, 60
Количество вторичных обмоток:
основных**** 1
дополнительных 1
Класс точности основной вторичной обмотки для 0,2; 0,5; 1 0,2; 0,5; 1
измерений*****
Номинальная мощность основной вторичной обмотки 2,5 – 50/0,2 2,5 – 50/0,2 2,5 – 50/0,2
трансформатора в зависимости от класса точности*****, 2,5 – 75/0,5 2,5 – 75/0,5 2,5 – 75/0,5
ВА/Кл. точности 2,5 – 300/1 2,5 – 300/1 2,5 – 300/1
Предельная вторичная мощность обмотки для измерений вне
класса точности*****, ВА 400±10% 500±10% 500±10%
Класс точности обмотки для защиты 3P, 6P
Класс точности дополнительной обмотки 3P, 6P
Максимальная вторичная мощность дополнительной
обмотки*****, ВА 300
Предельная мощность трансформатора*****, ВА 400±10% 500±10% 500±10%
Номинальный коэффициент напряжения 1,9 х Uном/8 час
Климатическое исполнение **** У3
Диапазон рабочих значений температуры, оС - 25… + 50
Диапазон значений температуры при транспортировании, оС
- 40 ... + 70
1) ТН со встроенным предохранителем
* Номинальное напряжение первичной обмотки в соответствии с требованием заказчика. Возможно изготовление ТН с двумя
уровнями первичного напряжения и с переключением на стороне вторичной обмотки. ТН с номинальным первичным напряжением
27,5 кВ – исполнение трансформатора для железных дорог.
** По требованию заказчика возможна поставка с другим вторичным напряжением. ТН с номинальным вторичным напряжением 100
В – исполнение трансформатора для железных дорог.
*** По требованию заказчика возможна поставка ТН с другим напряжением для включения в схему открытого треугольника.
**** По требованию заказчика возможна поставка ТН с двумя основными обмотками.
***** Для ТН с одной вторичной обмоткой (также зависит от сочетания параметров конкретного исполнения ТН)

Модификации TJP

TJP 4.0, TJP 4.1, TJP 5.0, TJP 5.1, TJP 6.0, TJP 6.1,
Модификации
TJP 4.2, TJP 4.3 TJP 5.2, TJP 5.3 TJP 6.2, TJP 6.3
Класс напряжения по ГОСТ 1516.1 и 1516.3, кВ 3 6 10 10 15 3 6 10 15 20
6/√3 6/√3
10/√3 10/√3 13,8/√3 10/√3 13,8/√3 18/√3
Номинальное напряжение первичной обмотки, 3/√3 6,3/√3 3/√3 6,3/√3
10,5/√3 10,5/√3 15/√3 10,5/√3 15/√3 20/√3
кВ 3,3/√3 6,6/√3 3,3/√3 6,6/√3
11/√3 11/√3 15,75/√3 11/√3 15,75/√3 22/√3
6,9/√3 6,9/√3
Испытательное переменное напряжение, 1
24 32 28/42* 28/42* 38 24 32 28/42* 38 50
мин, кВ
Испытательное импульсное напряжение, кВ 40 60 75 75 95 40 60 75 95 125
Предельные мощности, ВА 400 400 500
* - для поставок в Россию, по ГОСТ 1516.3 – 42 кВ

Модификации TJP 7.1, TJP 7.2, TJP 7.3


Класс напряжения по ГОСТ 1516.1 и 1516.3, кВ 3 6 10 15 20 24 27 27 35
6/√3
10/√3 13,8/√3 18/√3
3/√3 6,3/√3 27,5
Номинальное напряжение первичной обмотки, кВ 10,5/√3 15/√3 20/√3 24/√3 27/√3 27,5
3,3/√3 6,6/√3 35/√3
11/√3 15,75/√3 22/√3
6,9/√3
Испытательное переменное напряжение, 1 мин, кВ 24 32 28/42* 38 50 75 80 80 95
Испытательное импульсное напряжение, кВ 40 60 75 95 125 150 170 190 200
Предельные мощности , ВА 500 ВА
* - для поставок в Россию, по ГОСТ 1516.3 – 42 кВ

5
Основные технические характеристики трансформаторов напряжения типа TJP
6.2-G и TJP 7.3-G1)
Тип ТН TJP 6.2-G TJP 7.3-G

Класс напряжения по ГОСТ 1516.1 и 11516.3, кВ 24 31,5


Номинальное напряжение первичной обмотки*, кВ От 3/√3 до 24/√3 От 3/√3 до 31,5/√3
Номинальное напряжение основной вторичной обмотки (для 100/√3; 110/√3; 115/√3; 100/√3; 110/√3; 115/√3; 120/√3;
измерения или защиты), В 120/√3; 190/√3 190/√3
Номинальное напряжение дополнительной вторичной обмотки 100/3; 110/3; 115/3; 120/3; 100/3; 110/3; 115/3; 120/3; 190/3
(для включения в разомкнутый треугольник), В 190/3
Одноминутное испытательное напряжение промышленной 60 80
частоты, кВ
Испытательное напряжение полного грозового импульса, кВ 125 150
Номинальная частота переменного тока,Гц 50, 60
Количество вторичных обмоток:
основных 1
дополнительных 1
Класс точности основной вторичной обмотки для измерений***** 0,2 - 0,5 - 1
Номинальная мощность основной вторичной обмотки 10;15;20;25; 30;35;40;45;50/0,2
трансформатора в зависимости от класса точности*****, ВА/Кл. 10;15;20;25;30;35;40;45;50;60;75;100;125;150/0,5
точности 10;15;20;25;30;35;40;45;50;60;75;100;125;150/1
Предельная вторичная мощность обмотки для измерений вне 500±10% 600±10%
класса точности*****, ВА
Класс точности обмотки для защиты 3Р, 6P
Класс точности дополнительной вторичной обмотки 3Р, 6P
Максимальная мощность дополнительной вторичной 200 200
обмотки*****, ВА
Предельная мощность трансформатора*****, ВА 500±10% 600±10%
Номинальный коэффициент напряжения 1,9 х Uном/8 час
Климатическое исполнение ****** У3
Диапазон рабочих значений температуры, оС - 25… + 80
Диапазон значений температуры при транспортировании, оС - 50… + 80

1)
ТН со встроенным предохранителем
* Номинальное напряжение первичной обмотки в соответствии с требованием заказчика. Возможно изготовление ТН с двумя уровнями
первичного напряжения и с переключением на стороне вторичной обмотки. ТН с номинальным первичным напряжением 27,5 кВ –
исполнение трансформатора для железных дорог.
** По требованию заказчика возможна поставка с другим вторичным напряжением. ТН с номинальным вторичным напряжением 100 В –
исполнение трансформатора для железных дорог.
*** По требованию заказчика возможна поставка ТН с другим напряжением для включения в схему открытого треугольника.
**** По требованию заказчика возможна поставка ТН с двумя основными обмотками.
***** Для ТН с одной вторичной обмоткой (также зависит от сочетания параметров конкретного исполнения ТН)
****** Согласно ГОСТ 15150 – 69.

Основные технические характеристики трансформаторов напряжения типа TDC


Модификация ТН TDC 4 TDC 5 TDC 6
Класс напряжения по ГОСТ 1516.1 и 11516.3, кВ 3, 6 и 10 10 и 15 3, 6, 10, 15 и 20
Номинальное напряжение первичной обмотки*, кВ От 3 до 11 От 10 до 15,75 От 3 до 22
Номинальное напряжение вторичной обмотки (для измерения или 100 или 110
защиты)**, В
Одноминутное испытательное напряжение промышленной частоты, кВ
24, 32, 28/42 28/42, 38 24, 32, 28/42, 38, 50
Испытательное напряжение полного грозового импульса, кВ
40, 60, 75 75, 95 40, 60, 75, 95, 125
Номинальная частота переменного тока,Гц 50, 60
Количество вторичных обмоток (измерительных или защитных)***
1
Класс точности вторичной обмотки для измерений 0,2; 0,5; 1
Номинальная мощность вторичной обмотки трансформатора в 2,5-50/0,2 2,5-50/0,2
зависимости от класса точности***, ВА/Кл. точности 2,5-150/0,5 2,5-150/0.5
2,5-200/1 2,5-200/1
Предельная вторичная мощность обмотки для измерений вне класса 400±10% 400±10% 500±10%
точности***, ВА
Класс точности вторичной обмотки для защиты 3P , 6P
Предельная вторичная мощность обмотки для защиты***, ВА До 200 До 100 До 100
Предельная мощность трансформатора***, ВА 400±10% 400±10% 500±10%
Номинальный коэффициент напряжения 1,2 х Uном/8 час
Климатическое исполнение **** У3
Диапазон рабочих значений температуры, оС - 25… + 50
Диапазон значений температуры при транспортировании, оС
- 40 ... + 70

* Номинальное напряжение первичной обмотки в соответствии с требованием заказчика. Возможно изготовление ТН с двумя уровнями
первичного напряжения и с переключением на стороне вторичной обмотки.
** По требованию заказчика возможна поставка с другим вторичным напряжением.
*** Зависит от сочетания параметров конкретного исполнения ТН.
6
**** Согласно ГОСТ 15150 – 69.

Модификации TDC
Модификации TDC 4 TDC 5 TDC 6
Класс напряжения по ГОСТ 1516.1 и 11516.3, кВ 3 6 10 10 15 3 6 10 15 20
6 6
10 10 13,8 10 13,8 18
3 6,3 3 6,3
Номинальное напряжение первичной обмотки, кВ 10,5 10,5 15 10,5 15 20
3,3 6,6 3,3 6,6
11 11 15.75 11 15,75 22
6.9 6.9
Испытательное переменное напряжение, 1 мин, кВ 24 32 28/42* 28/42* 38 24 32 28/42* 38 50
Испытательное импульсное напряжение, кВ 40 60 75 75 95 40 60 75 95 125
Предельные мощности , ВА 400 400 500
* - для поставок в Россию, по ГОСТ 1516.3 – 42 кВ

Основные технические характеристики трансформаторов напряжения типа TDC6-G


Тип ТН TDC 6-G

Класс напряжения по ГОСТ 1516.1 и 11516.3, кВ 24


Номинальное напряжение первичной обмотки*, кВ От 10/√3 до 24/√3
Номинальное напряжение основной вторичной обмотки (для измерения или 100/√3; 110/√3; 115/√3; 120/√3; 190/√3
защиты), В
Номинальное напряжение дополнительной вторичной обмотки (для включения в 100/3; 110/3; 115/3; 120/3; 190/3
разомкнутый треугольник), В
Одноминутное испытательное напряжение промышленной частоты, кВ 60
Испытательное напряжение полного грозового импульса, кВ 125
Номинальная частота переменного тока,Гц 50, 60
Количество вторичных обмоток:
основных**** 1
дополнительных 1
Класс точности основной вторичной обмотки для измерений 0,2 - 0,5 - 1
Номинальная мощность основной вторичной обмотки трансформатора в 10;15;20;25; 30;35;40;45;50/0,2
зависимости от класса точности***, ВА/Кл. точности 10;15;20;25;30;35;40;45;50;60;75;100;125;150/0,5
10;15;20;25;30;35;40;45;50;60;75;100;125;150/1
Предельная вторичная мощность обмотки для измерений вне класса точности***, 500±10%
ВА
Класс точности обмотки для защиты 3Р, 6P
Класс точности дополнительной вторичной обмотки 3Р, 6P
Максимальная мощность дополнительной вторичной обмотки, ВА 200
Предельная мощность трансформатора, ВА 500±10%
Номинальный коэффициент напряжения 1,9 х Uном/8 час
Климатическое исполнение**** У3
Диапазон рабочих значений температуры, оС - 25… + 80
Диапазон значений температуры при транспортировании, оС -50… + 80

* Номинальное напряжение первичной обмотки в соответствии с требованием заказчика. Возможно изготовление ТН с двумя уровнями
первичного напряжения и с переключением на стороне вторичной обмотки.
** По требованию заказчика возможна поставка с другим вторичным напряжением.
*** Зависит от сочетания параметров конкретного исполнения ТН.
**** Согласно ГОСТ 15150 – 69.

При нормальных климатических условиях по ГОСТ 15150 сопротивление изоляции первичных


обмоток – не менее 300 МОм, вторичных обмоток – не менее 50 МОм.
Допускаемый уровень частичных разрядов – в соответствии с ГОСТ 1983-2001.

2. Условия эксплуатации
Условия эксплуатации трансформаторов напряжения:
а) Вид климатического исполнения:
 для TJC, TJP, TDC, TJC6-G, TJC 7.0-G, TJP 6.2-G, TJP 7.3-G и TDC6-G - У (умеренный климат),
категория размещения 3 (внутренняя установка) по ГОСТ 15150 (У3);
б) Высота над уровнем моря до 1000 м.
в) Номинальные климатические факторы внешней среды:
 верхнее и нижнее рабочие значения температуры окружающего воздуха:
для аппаратов внутренней установки
TJP, TJC, TDC,: - 25 … + 40 С;
TJP 6.2-G, TJP 7.3-G: - 25 … + 80 С;
 относительная влажность воздуха:
для аппаратов внутренней установки - не более 98 % при температуре плюс 35 С.
Окружающая среда пожаро- и взрывобезопасная для исполнений У3. Для У1 окружающая среда
загрязнена пылью, дымом, едкими испарениями или солями.
Трансформаторы напряжения выдерживают сейсмические воздействия до 9 баллов по ГОСТ 17516.1
при уровне установки до 20,4 м.
7
3. Устройство ТН
Трансформаторы напряжения TJC, TJP, TDC, TJC6-G, TJC 7.0-G, TJP 6.2-G, TJP 7.3-G и TDC6-G и
TJO являются однофазными трансформаторами с первичной и вторичными обмотками, залитыми в
эпоксидный компаунд. Эпоксидное литьё выполняет, одновременно, функции изолятора и несущей
конструкции.
Трансформаторы имеют опорную плиту, изготовленную из легкого металла, на которой находится
заземляющий зажим М8.
Трансформаторы TJC, TJP, TJC 6-G, TJC 7.0-G, TJP 6.2-G и TJP 7.3-G с изолированным одним
выводом первичной обмотки и заземляемым вторым, а TDC и TDC 6-G с двумя изолированными выводами.
Выводы первичной обмотки сделаны из меди и покрыты серебром или никелем. Для подключения первичных
проводников используется гайка М10.
Трансформаторы TJC, TJP, TDC и TJC 6-G, TJC 7.0-G, TJP 6.2-G, TJP 7.3-G и TDC 6-G применяются
для встраивания в закрытые комплектные распределительные устройства, а также для установки в местах,
где установка подобного типа трансформаторов предусмотрена техническим решением.
Установочное положение трансформаторов исполнения У3 – любое, У1 - вертикальное. Крепление
ТН осуществляется с помощью четырех болтов М10 или М12 и шайб.
Трансформаторы TJP имеют специальный отсек для размещения предохранителя, составляющий
единое целое с корпусом ТН. Для трансформаторов с предохранителем на первичной стороне используется
резьбовой контакт М8 или пружинный контакт. Максимально допустимый момент затяжки резьбового
соединения – 20 Нм.

Тип предохранителя Применение


0,3 А – JT 6, специально разработанный для ТН ТН 10 и 20 кВ
0,6 А – JT 6, специально разработанный для ТН ТН 10 и 20 кВ
1 А - без индикации, типа SIBA или ABB ТН до 15 кВ
2 А - без индикации, типа SIBA или ABB ТН до 10 кВ и 20 кВ
6,3 А - с индикацией, типа SIBA или ABB Все ТН до 20 кВ
2 А - без индикации, типа BUSSMAN ТН до 35 кВ

Минимально и максимально допустимые моменты затяжки для резьбовых соединений ТН


составляют:

Резьба Максимальный момент, Нм Минимальный момент, Нм


М5 3,5 2,8
М8 20 16
М10 35 20
М12 70 56

Внимание!!! Необходимо изолировать первичные и вторичные цепи между собой для


защиты оборудования вторичных цепей от воздействия больших токов, возникающих при
работе установки.

Выводы первичной обмотки изготовлены из


меди и имеют покрытие серебром или никелем.
Трансформаторы TJC, TJP, TJC6-G, TJC 7.0-
G, TJP 6.2-G и TJP 7.3-G в большинстве случаев
оснащены двумя вторичными обмотками, одна из
которых используется для измерения, а другая для
защиты. Во время эксплуатации трансформатора
один из выводов каждой вторичной обмотки должен
быть заземлен.
Трансформаторы TDC и TDC6-G имеют одну
вторичную обмотку.
Если не требуется другого, то вторичные
обмотки всех трансформаторов выводятся в литой
клеммник. К вторичным выводам могут быть
2
присоединены провода сечением 2х2,5 мм .

Крышка клеммника изготовлена из пластмассы и снабжена тремя втулками с резьбой для


подключения выводов. Клеммы снабжены винтами М5 для вторичных соединений и сквозными отверстиями
с резьбой М5 для непосредственного заземления вторичных цепей. Крышка клеммника может быть
опломбирована. Зажимы оснащены болтами М5 для присоединения проводов и сквозными отверстиями с
резьбой М5 для непосредственного заземления вторичных цепей.
8
Клеммы, болты, гайки и шайбы изготовлены из стали. Вторичные заземляющие болты и вторичные
установочные выводы изготовлены из никелированной меди.
Если ТН изготовлены с возможностью переключения на стороне вторичных обмоток, в коробке
выводов имеются дополнительные выводы для переключения на стороне вторичной обмотки.

4. Маркировка выводов ТН
Трансформаторы изготавливаются с маркировкой выводов первичной и вторичных обмоток отлитых
на корпусе трансформатора согласно МЭК 60044-2. Трансформатор снабжен табличками (шильдиками) с
маркировкой выводов первичной и вторичных обмоток согласно ГОСТ 1983 - 2001. В случае, если указанные
таблички (шильдики) по какой-либо причине отсутствуют, необходимо руководствоваться таблицей
соответствия обозначения выводов первичной и вторичной обмоток.

Таблица соответствия обозначения выводов


первичной и вторичной обмоток

Сочетание вторичных Наименование обмотки ГОСТ 1983- МЭК 60044-2


обмоток 2001
Первичная обмотка А-Х A-N
С одной вторичной Вторичная основная обмотка а-х a-n
обмоткой
С двумя – основной и Вторичная основная обмотка а-х a-n
дополнительной Вторичная дополнительная обмотка ад - хд da - dn
обмотками
С двумя основными Вторичная основная первая а1 - х1 a1 - n1
обмотками обмотка
Вторичная основная вторая а2 - х2 a2 - n2
обмотка
Вторичная основная обмотка с Нет a1 - a2 – n
отпайкой обозначения
Вторичная дополнительная обмотка Нет da1 – dn2 - n
с отпайкой обозначения

Обозначение выводов трансформаторов по МЭК 60044-2

a) Трансформаторы напряжения с одной основной вторичной обмоткой


b) Трансформаторы напряжения с одной основной вторичной обмоткой с отпайкой
c) Трансформаторы напряжения с двумя основными вторичными обмотками
d) Трансформаторы напряжения с одной основной и одной дополнительной вторичными обмотками
e) Трансформаторы напряжения с одной основной и одной дополнительной вторичными обмотками с
отпайкой
A и N – соответственно начало и конец первичной обмотки

Технические данные для каждого трансформатора указываются на табличке (шильдике),


прикреплённой к трансформатору. Значения параметров, указанные на табличке, не должны быть
превышены.

9
ПРИМЕР МАРКИРОВОЧНОЙ ТАБЛИЧКИ ТРАНСФОРМАТОРА НАПРЯЖЕНИЯ

 1VLT1234567890
ТРАНСФОРМАТОР НАПРЯЖЕНИЯ
Тип: TJP 4
Зак.но.: 1234
10000:√3/100:√3/100:3 В
а-х кл.0,5 30 ВА 1,9xUn/8h
ад – хд кл.6P 30 ВА 1,9xUn/8h

12/42/75 кВ 400 ВА 50 Гц -250С +500


ГОСТ 1983-2001 У3 27 кг E
Модификация: TJP 4.0
2007

1VLT1234567890 серийный номер


TJP тип трансформатора
Зак.но.: 1234 номер заказа
10000:√3/100:√3/100:3 В номинальный коэффициент трансформации
а-х маркировка выводов основной вторичной обмотки
ад – хд маркировка выводов дополнительной вторичной обмотки
0,5, 6Р классы точности
30 ВА номинальная нагрузка вторичной обмотки
1,9xUn/8h номинальный коэффициент напряжения
12/42/75 кВ номинальное первичное напряжение / испытательное одноминутное
напряжение промышленной частоты / номинальное напряжение грозового
импульса
400 ВА предельная вторичная мощность обмотки для измерений вне класса точности
50 Гц номинальная частота
0 0
-25 С +50 диапазон рабочих значений температуры
ГОСТ 1983-2001 стандарт
У3 климатическое исполнение (по ГОСТ 1516.3)
27 кг масса
Е класс нагревостойкости изоляции (по МЭК)
Модификация: TJP модификация трансформатора
2007 год изготовления

5. Приемо-сдаточные испытания и определение погрешности ТН.


Каждый трансформатор подвергается приемо-сдаточным испытаниям в объеме и по методике,
соответствующим ГОСТ 1983-2001. Также в соответствии с ГОСТ 1983-2001 (п. 9.6) для каждого
трансформатора определяются погрешности при нагрузках соответствующих наивысшему классу
точности, присвоенному данному трансформатору, по методике ГОСТ 8.216.
Протокол приемо-сдаточных испытаний предоставляется вместе с ТН.
По требованию могут быть представлены теоретическая погрешность и уровни угловых
погрешностей. Также за дополнительную плату может быть предоставлен протокол поверочных
испытаний измерительных обмоток (класс точности 0,2 и 0,5).

10
6. Порядок эксплуатации
 Эксплуатация ТН должна вестись в соответствии с настоящим РЭ, "Правилами технической
эксплуатации электроустановок потребителей" и другими документами, регламентирующими
эксплуатацию электроустановок среднего напряжения ТН и не противоречащами данному РЭ.
 К работе с ТН должен допускаться персонал, изучивший РЭ.
 Необходимо соблюдать меры безопасности, указанные в РЭ, п. 8.
 Эксплуатация ТН должна вестись при строгом соблюдении параметров, предписанных паспортом на
ТН, и требований РЭ.

7. Эксплуатационные ограничения
Запрещается:
 превышать рабочее напряжение и нагрузку, указанные в паспорте на трансформатор напряжения;
 использовать ТН не по назначению;
 проводить монтаж и наладку трансформаторов напряжения в помещении, в котором производятся
строительные или ремонтные работы с выделением пыли и влаги. В случае невозможности
выполнения этого требования принять меры, в полном объеме исключающие загрязнение
трансформаторов пылью и влагой;
 в период гарантийного и после гарантийного срока производить какие-либо действия с
трансформаторами напряжения, кроме действий, разрешенных или предписанных данным РЭ и
проводимых при подготовке, вводе в эксплуатацию и в порядке текущей эксплуатации;
 нарушать сроки, объемы и последовательность проведения профилактических работ
(своевременную чистку изоляции);
 оказывать на трансформаторы механические воздействия, не регламентированные их
эксплуатацией, (например, статические усилия от ошиновки в результате неправильно выбранных ее
размеров);
 эксплуатировать трансформаторы напряжения с загрязненной поверхностью;
 эксплуатировать трансформаторы напряжения с закороченными вторичными обмотками;
 нарушать требования данного РЭ.

8. Указание мер безопасности


 При монтаже, демонтаже, эксплуатации трансформатора необходимо соблюдать
действующие «Правила техники безопасности при эксплуатации электроустановок
потребителей» и дополнительные требования, предусмотренные настоящим разделом
инструкции.
 Всегда рассматривать ТН, как часть электрической цепи, в которую он включен, и не
касаться соединительных проводов, клемм или других частей ТН, если первичное
напряжение не отключено, а цепи не заземлены.
 Все работы во время подготовки к эксплуатации и эксплуатации трансформаторов
напряжения производить при полном отключении от сети высокого напряжения.
 Исключить в процессе эксплуатации возможность закорачивания вторичных цепей
трансформаторов.
 Металлические основания ТН должны быть всегда заземлены с помощью имеющихся
болтов заземления М8 или М12.
 Один из выводов первичной обмотки заземляемых трансформаторов должен быть
заземлен.
 Один из выводов каждой основной вторичной обмотки каждого заземляемого
трансформатора должен быть всегда заземлен.
 В случае соединения вторичных обмоток трансформаторов должна быть одна точка
заземления.
 При сборке дополнительных вторичных обмоток в схему открытого треугольника один
из выводов должен быть заземлен.
 Непосредственно перед включением трансформаторов напряжения на рабочее напряжение
их следует осмотреть, причём особое внимание обратить на чистоту поверхности и
надёжность контактных соединений.

9. Порядок установки, подготовка к работе и порядок работы


По прибытии на место установки, перед распаковкой трансформаторов напряжения следует
убедиться в исправности упаковки. В случае повреждения упаковки зафиксировать факт в акте произвольной
формы. Далее распаковать ТН и проверить сохранность трансформаторов. На литом блоке трансформатора
не должно быть трещин или сколов изоляции, которые могли произойти за время транспортировки.

11
Следует тщательно обтереть ТН (особенно контакты) и установить их на штатные места, используя
имеющиеся крепежные отверстия. Трансформаторы предназначены для установки на несущую конструкцию.
Болты крепления трансформатора в комплект поставки не входят. Трансформаторы установить так, чтобы
выводы первичной обмотки не испытывали изгибающих усилий от подводящих шин, провода или кабеля.
Заземлить ТН с помощью имеющегося болта заземления.
Перед присоединением к трансформаторам шин или проводов все контактные части
трансформаторов тщательно очистить от грязи и окислов. Контактные выводы первичной обмотки смазать
техническим вазелином ГОСТ 782-59.
Вторичные провода подключить к выводам вторичных обмоток под крышкой коробки вторичных
соединений. Клеммы снабжены винтами М5 для вторичных соединений и сквозными отверстиями для
непосредственного заземления вторичных цепей в месте установки с помощью винтов М5. Крышка коробки
вторичных соединений затем может быть опломбирована.
Максимальный диаметр кабеля или соединительных проводов одного вторичного присоединения : 2 х
2,5 мм.

Перед включением трансформаторов на рабочее напряжение их следует осмотреть ещё раз, причём
особое внимание необходимо обратить на чистоту поверхности и надёжность контактных соединений.
При вводе в эксплуатацию, проводятся работы в объеме технического обслуживания в соответствии с
п.10 данного РЭ. Трансформаторы всё время должны содержаться в чистоте.
Во время работы трансформаторов их вторичные обмотки не должны быть закорочены.
Все работы связанные с эксплуатацией трансформаторов должны отвечать требованиям норм и
правил работ с электротехническим оборудованием, и выполняться только специально обученным
персоналом, при наличии на то разрешения контрольных органов и владельца (пользователя)
трансформаторов или оборудования, в котором трансформаторы установлены.
Все результаты осмотров и измерений трансформаторов регистрировать в журнале.

10. Техническое обслуживание


При техническом обслуживании трансформатора необходимо строго соблюдать правила раздела 8,
настоящего РЭ - «Указание мер безопасности».
Техническое обслуживание проводится в сроки, предусмотренные для КРУ или других изделий, в
которое встраивается трансформатор, согласно утверждённым нормам и в соответствии с «Правилами
технической эксплуатации электроустановок потребителей» и «Правилами устройства электроустановок».

В техническое обслуживание входят следующие работы:


 очистка поверхности трансформатора от грязи и пыли;
 внешний осмотр трансформатора. На литой поверхности не должно быть трещин и сколов изоляции,
повреждений покрытий выводов;
 измерение сопротивления изоляции первичной обмотки. Измерение производится мегаомметром на
2500 В. Величина сопротивления должна быть не менее 300 МОм; измерение сопротивления
изоляции вторичной обмотки производится мегаомметром на 1000 В. Величина сопротивления
должна быть не менее 50 МОм;

12
 испытания электрической прочности изоляции обмоток одноминутным напряжением промышленной
частоты. Производится перед первым включением. Далее, в соответствии с принятыми местными
нормами;
 при проведении испытаний напряжением промышленной частоты у потребителя испытательное
напряжение между первичной и закороченными вторичными обмотками должно составлять 0,9 от
значения испытательного напряжения для соответствующего класса напряжения в соответствии с
ГОСТ 1516.3-96. Время выдержки 1 мин.;
 испытательное напряжение между вторичными обмотками, а также между вторичными обмотками и
втулками 3 кВ. Время выдержки 1 мин;
 напряжение должно подаваться от источника, у которого значение установившегося тока короткого
замыкания на стороне высшего напряжения при испытательном напряжении составляет не менее 0,3
А;
Если в результате проверок обнаружены какие-либо неисправности, препятствующие эксплуатации
трансформаторов, то трансформаторы необходимо заменить.

11. Транспортировка и хранение

Внимание!!! При подъеме и перемещении трансформаторов использовать мягкие стропы


для предотвращения повреждения изоляционной поверхности трансформаторов напряжения.
При транспортировке и хранении трансформаторов без упаковки должны быть приняты меры против
возможных повреждений. Допустимая температура транспортировки и хранения составляет:

для аппаратов внутренней установки


TJP, TJC, TDC: - 40 … + 70 С;
TDC 6-G: - 25…+ 80 С;
TJC 6-G, TJC 7.0-G, TJP 6.2-G, TJP 7.3-G: - 50 … + 80 С;

Во время транспортировки и хранения трансформатор должен быть защищен от попадания прямых


солнечных лучей.
Трансформаторы поставляются в деревянных ящиках или на транспортных поддонах. При
необходимости демонтажа и длительного хранения у потребителя необходимо наносить консервирующую
смазку на металлические части трансформатора.
Консервацию производить техническим вазелином К-17 ГОСТ 10877-76.
Перед помещение ТН на хранение, с их поверхности должны быть удалены пыль другие виды
загрязнений. Загрязнение может быть очищено с помощью спирта, бензина или толуола.
Следы незначительных повреждений поверхности могут быть легко удалены наждачной бумагой,
после чего поверхность необходимо обработать нанесением тонкого слоя силиконовой пасты.
Ремонт больших поверхностных повреждений должен быть согласован с изготовителем.

12. Комплектация.
В состав поставки входит:
 трансформатор напряжения;
 паспорт;
 РЭ по одному экземпляру на 5 трансформаторов в один адрес;
 протокол приемо-сдаточных испытаний (поштучных испытаний);
 протокол первичной поверки.

13. Гарантийные обязательства.


Гарантийный срок эксплуатации 24 месяца с момента ввода в эксплуатацию, но не более 36 месяцев с
момента поставки при условии соблюдения условий применения, эксплуатации, транспортирования и
хранения, изложенных в данном РЭ.
Средний срок службы до списания – 25 лет.

13
ПРИЛОЖЕНИЕ 1

Габаритные чертёжи TDC 4 и TDC 5.

14
ПРИЛОЖЕНИЕ 2

Габаритные чертёжи TDC 6.

15
ПРИЛОЖЕНИЕ 3

Габаритные чертёжи TDC 6-G.

16
ПРИЛОЖЕНИЕ 4

Габаритные чертёжи TJC 4 и TJC 5.

17
ПРИЛОЖЕНИЕ 5

Габаритные чертёжи TJC 6

18
ПРИЛОЖЕНИЕ 6

Габаритные чертёжи TJC 6-G

19
ПРИЛОЖЕНИЕ 7

Габаритные чертёжи TJC 7

20
ПРИЛОЖЕНИЕ 8

Габаритные чертёжи TJC 7.0-G

21
ПРИЛОЖЕНИЕ 9

Габаритные чертёжи TJC 7.1

22
ПРИЛОЖЕНИЕ 10

Габаритные чертёжи TJP 4.0 и TJP 5.0

23
ПРИЛОЖЕНИЕ 11

Габаритные чертёжи TJP 4.1, TJP 4.2, TJP 5.1, TJP 5.2

24
ПРИЛОЖЕНИЕ 12

Габаритные чертёжи TJP 4.3, TJP 5.3

25
ПРИЛОЖЕНИЕ 13

Габаритные чертёжи TJP 6.0

26
ПРИЛОЖЕНИЕ 14

Габаритные чертёжи TJP 6.1, TJP 6.2

27
ПРИЛОЖЕНИЕ 15

Габаритные чертёжи TJP 6.3

28
ПРИЛОЖЕНИЕ 16

Габаритные чертёжи TJP 7.1

29
ПРИЛОЖЕНИЕ 17

Габаритные чертёжи TJP 7.2

30
ПРИЛОЖЕНИЕ 18

Габаритные чертёжи TJP 7.3

31
ПРИЛОЖЕНИЕ 19

Габаритные чертёжи TJP 6.2-G

32
ПРИЛОЖЕНИЕ 20

Габаритные чертёжи TJP 7.3-G

33
ПРИЛОЖЕНИЕ 21

34
ПРИЛОЖЕНИЕ 22

Примеры монтажных схем

35
ПРИЛОЖЕНИЕ 23

36
ПРИЛОЖЕНИЕ 24

Устранение явления феррорезонанса для трансформаторов TJC, TJP, с помощью


устройства VT guard
1. Назначение.
VT-guard предназначен для предотвращения процесса феррорезонанса, который может возникать в
сетях с изолированной или эффективно заземленной нейтралью. Феррорезонансные возмущения в сети
могут быть последствиями коммутаций или других переходных процессов и приводят к значительным
повреждениям подключенных по принципу «фаза-земля» индуктивных трансформаторов напряжения.

2. Подключение.
VT-guard подключается в обмотку «открытого треугольника» трансформатора
напряжения по схеме, приведенной на рис. Возможно подключение и работа VT-
guardа параллельно цепям защиты от замыканий на землю. Такой способ
подключения не будет оказывать негативного влияния на работу устройства
защиты.

3. Монтаж.
VT-guard монтируется на DIN - TS 35 рейку (рис.4) в низковольтном отсеке
распредустройства и подключается (рис.5) к выводам обмотки открытого
треугольника трансформатора напряжения при помощи изолированных проводов
2
(рекомендованное сечение медного проводника – 2,5мм ).

ABB s.r.o.
ул.Виденьска 117, 61900 г.Брно, Чешская Республика
Тел.: +420 547 152 602
+420 547 152 614
Факс: +420 547 152 626
E-mail: info.ejf@cz.abb.com
http://www.abb.com

37