Урок 15. Притяжательные местоимения в немецком языке.

Hi Leute!! Сегодня речь пойдет о притяжательных местоимениях в немецком языке.

Притяжательные местоимения образуются от личных местоимений и обозначают

принадлежность существительного к кому-то или чему-то: мой, твой, его, ваш и т.д.
Притяжательные местоимения в немецком языке выглядят так:
ich — mein — мой;
du — dein — твой;
er — sein — его;
sie — ihr — её;
es — sein — его;
wir — unser — наш;
ihr — euer — ваш;
Sie — Ihr — Ваш;
sie — ihr — их.

Как и в русском языке, притяжательные местоимения согласуются с существительным в роде,

числе и падеже.
Поэтому в немецком они также называются притяжательными артиклями — Possessivartikel. И
склоняются они как неопределенные артикли:
ein Freund — друг;
mein Freund — мой друг;
einen Freund — друга;
meinen Freund — моего друга.

То есть еще раз: все притяжательные местоимения склоняются как неопределенный артикль.

Если в мужском роде единственного числа именительного падежа неопределенный артикль будет
“ein”, то притяжательное местоимение будет “mein” (для du — dein, для er — sein и т.д.). У “ein”
никаких дополнительных окончаний нету, соответственно, к притяжательному местоимению мы
ничего не добавляем: mein, sein, ihr, unser и т.д. То окончание, которое было у неопределенного
артикля, мы и оставляем.

Как и в случае с kein, который ведет себя абсолютно также, как и неопределенный артикль, у
притяжательных местоимений имеется множественное число (у неопределенного артикля, как мы
помним, множественное число категорически отсутствует):
Nominativ: meine, deine, seine, unsere, eure, ihre/Ihre
Akkusativ: meine, deine, seine, unsere, eure, ihre/Ihre
Dativ: meinen, deinen, seinen, unseren, euren, ihren/Ihren
Для того, чтобы правильно подобрать притяжательное местоимение к имени существительному,
необходимо выполнить 3 шага:
• определить род имени существительного;
• определить падеж;
• определить местоимение, от которого мы возьмем притяжательную форму.

В результате объединения первых двух шагов мы узнаем нужный неопределенный артикль и

подставляем его окончание к притяжательному местоимению.
Звучит запутанно, на самом деле все куда проще.

Разберем предложение: “я вижу своего друга”.

1. Друг — мужского рода – первый шаг выполнили;
2. Вижу (кого? что?) — друга — винительный падеж (Akkusativ) – второй шаг готов;
3. Для местоимения “я” притяжательная форма будет “мой” — mein — третий шаг позади.
Мужской род + аккузатив = einen;
Нас интересует только окончание после частички “ein”, т.е. буквы “-en”. И финальный шаг —
подставляем “-en” к притяжательному местоимению “mein”:
Ich sehe meinen Freund.

Попробуйте таким же образом, записывая каждый шаг, перевести:

Это его стол.
Мы читаем их газету.
Они дарят нашему другу книгу.
Ответы вы можете посмотреть в конце текста. Они совпали? Поздравляю! Вы освоили еще одну
тему немецкого языка. А если нет, то ещё раз внимательно перечитайте все шаги и у вас точно всё
получится.

Для простоты приведу также таблицу с притяжательными местоимениями, но, как я уже говорил,
ориентироваться можно и по таблице неопределенных артиклей, так как притяжательные
получают окончания от них:

Обратите внимание на местоимение — euer (ваш). Оно выделяется: если в Nominativ у нас было
“euer”, то, например, в мужском роде в падеже Akkusativ “euren”. Мы видим, что буква “е” выпадает.
Такое изменение происходит только с этим местоимением во всех падежах, кроме именительного,
не забывайте об этом.

Также добавлю, что притяжательное местоимение, как и артикль, никогда не отделяется от имени

существительного. Рассматривать притяжательные местоимения вообще стоит как артикли (не
зря же они называются притяжательными артиклями). Это полноценная частичка, которая
отображает род, число и падеж имени существительного. И относится к нему следует
соответствующе.

Исходя из этого, и отрицания строятся исключительно через “nicht”, так как “kein” сам по себе тоже
артикль и два артикля перед одним существительным — это перебор.

Как видите, тема абсолютно несложная, тем более, если вы уже освоили тему склонения артиклей
в немецком языке. Если нет, то советую вам перечитать урок №7.

Я надеюсь, я смог доходчиво объяснить вам эту тему. Следующая тема — “Вопросительные и
указательные местоимения в немецком языке”. Auf Wiedersehen!

Ответы:
Das ist sein Tisch;
Wir lesen ihre Zeitung;
Sie geben unserem Freund ein Buch.