Вы находитесь на странице: 1из 88

��� ���������

������. ����� ����������

1. ����� ������ � ��� �����

��� ����� � ��, �� ������� ��� �������, � �������� ����������

� ������� �� ����, ������ ������ � ��������� ��������� ����-�?����.

������ � ���� �� ���� ���� ������, �� ��� ������ ���������� �������� � ������
������� ��������� ��������, ��� � ���������� �������� �����?

�����-�� ������������ ������������ ���, �� � ������ �������� ���� ��������


��������: ������ ���� ��� ���������� ��������, �� ��� ��� ��� ����� �������� ������
������ ���.

������� ������ �������� ����� �������� ���������: ���� ������ ����������, ��������
��������, ��������� ����� � � ���� ���� �� ���������, ������ � ������, ������
������ ������� �������, ������ ����� ��� �����.

����������� ����� � ������ ��-������� � ������, � �������, ������ �����, �������


�����, � ��� ������ �����, �� ���� ��� � ���� ��������� �� �������, ����-�������,
�������� �������� ����...

���� ������ ������� ���� � �� Ar-Goat (������ ��������): � ��������� ���������,


���������, ��������� ����� �������� ��������� �������� �� ����������.

���� �����, ��� ������ ����� ���������� �������, ��� ���� ������ ������ ��
����������� ��������� ���������, ������� � ������� ������ �������, Gvan-Wevre, �
�������� ���� �������� ������ �������.

����-���, ����� � ����, �������� Belen-Gwi�, � ��� ����������� ������ �������� �


�������� �������...

�� ���� �����, ���� ����������, ����������� �� ����� ��������� ���, ������ �������,
��� ������� �� ��������, ������ ����� �������, ������ ��� ������� �����
������������ � ����� �������.

� � ���� ����-�?����, ������ ������� � �����, ������ ����� ����� ��������� �


����������, ������� ����-�-������, ���� ����� � ������ ��������� �����, �������
������� �����, ������� �����, �������� ����������, ������ �����, ��� �� ������� ���
������������� ���������, ������ �������� ��� ����� ������� �� ��������������...

� ���� ����������� ���� ������ ������� ������ ��������� �� ������������� ������,


�����-�� ������, ���� ��������, ������� �� ����? �� �������?

����� ������������� ������� � ���, ��� ������� ������ ������� ������, ��� ����
������������ ������� ������� ������ ������� ��������?

�� ������, ���� �����? ��� ������������� ����� ���������� ��������� �����.

�������? �� ����?

� ����-�?���� ��������� ����� �� ������������� ��������, ��������� ������� �������


� ������� �������, � ����� ��������, ��� ���������� ����������� ��������������
���������, ��� ������, ���� � ������ ������������ ���������.

�� ���������� ��������������, ����� � ���� ��� ����������, ��� �� �����������


���������, ������������ ����������. ��� ����������� ��������� ���������.

�����, �������, ������ ���� ���������� ��������� �������� ������ ������ � ����
�������� ������ ���� � ��������� ��� ������������. �� ������� ����, �����������
���������� �� �����.

�� ������ ������ �������� �������� ������������ ������ ������ ������ ��� ���������
Commanderie de l�?Orient, ���� ��������� ��� ������ ���������.

�� ������ ����� � ��������� �������� �� ����������� ���������� � �����?, ������,


������ � �. �., � ��������� �� ��������� ����������, ������� �������� ���������
����-�?����. ��� ������������ ���������� ���� ������ � ����� � ��������,
������������� ����� � ������� � ������ �� ������� �������.

��� ��� ������, � ��� �������, ���������� �������������� � ������� � ����, �����,
�����, ����� � �. �. ������ ���.

������ ��� ���������� ������ � ������� �������� ���� �� �������, ��������� �


������� �������� �������� ������; ���� � ��������� ����� ���� �� �������, �� ������
��������������� �������� � ������� �����: �� ������� �������� � ������������ �
������ �������; ������ � �������������� ��������� ������ ��������, ������ ������� �
����������� ������ ������.

����� �� ��������� �� ������, ��������� �� ����� �����.

����: � ���������� ���� � �� ������� ������ ����� �������������, ���������������,


���������� ������ �����; �� ������ �����, ������� ����� ������ � ����� ���������
��������� ����������� ������.

����� ������� ������� �����������, ��� ����������� ���� � ������������. ����� ����
��� ������� ��������� ������ � �����, � �������, ��� � ���� � ������� ��������
����������? ��������� �����?

����� �� �������� �� ���������� ����, ����� ���������� ������ �� ��������� ����� �


���-����-����: Non nobis, domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam. (��� ��
���, �������, �� �� ���, �� �� ����� ����� ������.)

����� �� �������� �� ������� ������������ ����� �� ������, ������������ ��������


���� �� �������: ������ ������ �� ����������� �����-������� ���� ������ ����,
������ ����� �� ��� ��� ����������� �����, ���, �� �������, ����������� ������
����, ������ ���� �� �������.

�� �������, ��� ���� �������� �����, �������� ����� ������������, � ���� �����
�������� (�� � ���������� ������ �������), ���������� ����������-���������, ����
����� �������, ��������� ���� ���������. ������������ ������� ���������������
����������� �����, �, ��� ���������: �������, ���������� ������ ������, ��� �� ���
�� ���������, ����� ���������� ������ � ������.

������ ������������ ��������� ��� � ���������� ����, ��������� ������� �������


�������... �������� ����: ����������, ���� ����� ������ ����������� �������� ��
����� ���� � �������� ��������� ��������...

��������� ����������, ��������������... ���������� �����-������ �����? ������


��������� ���������?
� �����������, ������, �������� ����� � ��������� �����, ������� ����� � ����������
��������, ������� ��� ������ ���� �� ����, �� ������������ ������ ���������� ��
����-�?����.

��������� �� ����������. ���� �� ������, ���� �� �������, ������� �� ������. ����


�� ������, ������ ������� ������� ������ �����, ������ � ������� ���-������ � 1080
����. �� ������� ��������� ��� ���� ������� �, �����, ������ �����������, ��� ��
��� ������� �� ���� ������ ����� ����� �� ����. �� ����� (21 ����� 1100 ���� ) Hugo
de Paenz; �� ������ Hugo de Paenciis.

��������, �� ���������� � ������ ��������� ������ ��� ���������� ����� �� ���� ��


�������, �������, ����� ���� �������� �����������, ���� ��� ������� � ������� �
������ �� ������, � ������ � ������� � �����, ����� ���������, �������� ������� II
����� ����������. ��� ������ �����, ���� ������ ��������� � ������������ ������
������ � ���������� �������� �������.

��������, �� ������� �� ������ � 1104 ��� 1105 ����, ���������� ���� �� �������.

���� ���� � ����. ���� ���, ���� �� ����� ���� ������� ��������������� ��������
����-������-��-����. �������� ���� � ����������� ���� ���������� �������
������������� ��������� � ������� ������, ���������� ������������ ������, �
�������� ������ ������, �� ������, ������ ���� � �������, ������������ �� ������ ��
������ ��������� ������.

� 1118 ��� 1119 ���� ����� �������, ����������� � ������ ������, ��� �������������
���� �� ������� ������������� ������� II, ������� ����� ���������� �����
������������ ������ ������ ���������� �� ���� �� ����������.

������ ����� ����� ������� ������ ������ ������ ���������� ���������� �����.
�������� ����� ������� ����� ������� ������� ����� �� ���� �����.

������� �� �������, �������� ����������, ����� �� ������� ��� �����: ��������,


���������, ���������. �, �������� ����� ���������, �� ������� �������� �����.

��� ������ ���������� � ������ ����������. ����������� �������: �� ��������


�������� ������������, ��� ����������� � ���������� ������������.

������ � ����� ����� �������, � ��� �� ����� ��������� ���������� ������, ��� �����
�� ������, �� ������ ��������, � ���� �� � 1125 ���� � ��� ������������ ����, ����
�� �������. � �� ������ �� � ���� ��������� �������������?..

���� �� �������, �������� ����� ���������������, ������ � 1077 ���� �� ���� III ��
���� �� ������� � ����� �� �����. � 1093 ���� ������� ������� � ��������������
��������. �� �������� ������ � ������ ��������� ������, ������ ��������� �
��������� �������������� � 1104 ��� � 1105 ���� � ������� � 1108.

�� ����������� �� ����������� � ������������� ������� ���������, ������� ����. �


��� ������ ����� ������ ������������ ���������������� ��������, ������� ������� ��
�� ����������� ���������� ��������� �������, ��� ������ ������� ������ ��������� �
��� ����� � ����� ��������. ����������� ������������� ������������ ������ ������
�������� ������� ���������.

� 1114 ���� ���� ��������� ������� � ���� ���� � �� ����������� � � 1115 ���� �
��������� �������� � ��� ������ ������� � ���� ���-��-�� �� ��������� ���������.

������� ������� ��� ���� �������� �������� �� ������, ������� �������� ����������
������� � ������ ���� ������������ ����� ������� � � ����� ����������� ���������
������.

����� �� ������ ������������: ���� ���� �� ������� ������ � ������� ������ ��������
����� ����� ������ ���������, ��� ����� ����� �� ������ ����������� ����� ���� �
������� �����������, �� � ������� �������� ������� ���������� �� �����������
����������.

�����: ������, ����� ��������, ��� ���� ��������� �� �������� ��������. � �


���������� ����� ����������� ������� ����� ������������, ��� ������� �� ������,
�������� ����� ��������� �� ����� ����� � �������.

����� ���������� � ������ ������� �� ������ � �������� �������� ��� ��� �����
����������� ����� �� �������� ������.

����� ���� �� ������� ����� ��� �� ����� �����������. �� ���������� �������� � ����
���� �� ���������� ��� ������, � � ���������� �������� � ����� ������������� ������
������ ���������, ������� � ��������� ����������� ���������� � ������� ��.

���� �� �������, ������� ������, ���� �� ������ �������� �������, ��� �������
��������� �����������, ����� ������������ ���������� ���������� ��������� � �������
����������. �������, �� ������ ��? �� ������� ���� ������� �� � ��������� ������.

���� ��� ���������� ������ ����, ��������� �������� �� ��������� �� ����� �����
�������� � ������� �� ������ ��� ������.

���� ��� ���������� ����� � ����� ���������� �����������, ����� �������� �


�������������� ����� �������������?

�����, ����� �� ������. ���� �����, ������ ���, �� �������, ������� �����
����������������? ����� ��������� �����?..

�������� �������� ����� �������� � ����� �������������. ����������� �������� ����


���� � ���������, �� ���� �� ������������� ����������.

� ��������� ������ ���� �� ������.

� ��� ��? � 1125 ���� ���� �� ������� ����� �������� �� ��������, ����, ������� �
������������ � ����� ������� �� ����� ������� ����� ����������.

������� ������ ����������?

��� ��.

��� � ����� �����, ��������, ��������� �� ���� ������� � ��� ��� ���������
������������ ������������� �������.

����� � ���������� �����? ���� �����.

������� �� ������ � ������ ����������, ���� �� ����� ���������������� ���� ������,


������ ������������, ����������� ������������� ��������.

������ � 1090 ���� ���� ������ � ����� ������. ���� ��� ���� �� ������ �
������������ �������� �����������.
���������� � ������ ����-�����, ��� � �������-��-���. ����������� ��������� ������,
����� ���� �������������.

�������� ����� ���������� � ���� ������ ��������� �� ������� ������, ��� �� ������.
���������� ����, ������� ��������� �����, ���� � �� ������� ������, �� �������
������, ���� ��������� � �� �� �� �������, �� �� �� ������� ����������, � ����� �
�������� �������.

����� ����, ����������.

�������� �������, ������� �� �������, ������� ��������:

�Monstra te esse matrem...� (��� ����������� ����...)

���� ������� �����, � ��� ����� ������ ��������� ���� ��������.

����������� ��������? ����������� ������� ������ ����, ������ �� �� �� ���������


�������� �������? �� ������ �� ������� �� ���-�� �������: ����� � ����� � �����.
��� ������ ���� � ������� � ������� ������. ������� ���� ���������...

������� �� ������� ��������� ����� ��������� � ��������� ����? ��� ����������,


������ �������� ��� ������������ ������ �� ����. � ���� �� ������ ��������
����������������, ����� ��� � ����� ��� ������� � �� � ���� ������. �����, ��� ���
����� �� ������ �� ����� �������, ������������ �������� ����� � ���� �������
�������, �� ����� ������ �������?

������� ������� � �������������� ����� ��� ������ ������ ��������. � 1115 ����
������� ������ � ���� ���-��-�� � ��� �������� ������. ��� �� �������������:
������, ����, ��������, ������� ������, ������ �� ���� �� ���-���� ��������
������������ � ���� ������ � ��������� ����� ���, ��������� � �����������...

������ ���� � ��� ����, � ��������� ��, � ����� ����� �� ����� ���.

�� ������� ��� � ������ �����. ����� � �� ����� ��� �������������.

������ ����������� � ��������, ������ ����������� � ������������.

��������� ������ �����, �� ������� ���� ��������� ����� ���� (Notre-Dame). ������ �
���������� ������� ��������� �����������.

����� ���� � �� ����� �����, �� ���� �����, ���� �������� �� �������������, �


��������� ��, ������ �� ��������� ����������� ������.

��� �� �� �����? ���� ��, �� � ����� ����������� ������. ������� ���� � ������
�������� �����: ���� ������� ��� ����������� ����� ������������������, ������������
������� ��� ����������.

���� �������� ��������� �����, ��������, ���� ��� �� �����. �������� � ����� �
���������, �� ��� �� ����� �� ������� ������ ������������ ������ ������ ���������
����� � ���������.

�� ��� ����� � 1148 ���� �������� ����� ������� (��� �������, ����������
�����������), ������ ��������� �����, ����� ����������� ������������ �����, ��
������� ������� ��������� ������������� ��� ����������.

������� �� ������ ������� ������, ������� ������� � �������, � ��� ������ ��


�������� ���������� ���� �� ������� ������ � ��������-�������� ����.
������, ����� ������ ���������� ���������, ������, �� ��� �����, ������������ �����
� ������ ������� �� ����� ����, ������ ������� � �����.

�� ����� �������, �������������� ����� ����������, �� ������� ���� ���� ������


������ ������ ��������: ���� �� ������, ��������� ������, ���� ����������� ����,
��� ����� � ���������� ����� �� �������; ����� �� ������, ��� ��, ������ �������,
������������.

������ ������� ���� � ��������� �������, � �������, �������������� ����� ���������


� ������� ������ ��������� � ���� ������ ������� ��������� ������������ ��������
������...

� ����� ����� ������� � ��������� �������� ������ �� ������ � ����������, ����


������...

��������� � ������� �� ����-����, ����� �� ��������, ������� �� ����-���� �


������������, ��������, � ����� ������ �� ������. ���� ���������, ���������� � 1118
���� �� ������� ����������, �������� ����� �������. ����� � ��������� ������
������� � ���� ������� ��� � ����. ��������� �������, �� ��� �� ����� ��������
������������ ���������� �����, �� ����.

�������� ������ ����������, ������ �������, �� ���� ��������� ������ �� ������ �


������� � ���� ��������� ��������������� ����� ���������� ������� ������...

��������� � ������.

2. ������ ������

�?������ ������ ������ � ��������: ��� �� ������� �� ������ ������ ������ �� �����
�� ������� � ���� �� ������� ������� ������. ��� �� �� ���� ������� ����� �� ������
�������� ����������. ��� �� ��-�� ����� ���� �� ������� ������� �������� � � 1125
���� ������������ � ����� ������� � ����� �����������.

��������� � ����� ������ ����� �������� ������������� ������ ������.

�������, �������, �������� �������, �������� �� ������������ ����� � ����������


��������, ���� ����� ������ ����� ������ � ����������.

���� �������� �������� ��� ��������, ��� ���� ������ ��������, ������ �������.

�����, ����� ����� ������ ���� � ���������, ������ ������������ �����������������:


������ ����� ����. ������ �� 1118 �� 1128 ���� �� ���� ���� ���� �� �����.

��������� ��� ������ �� ����������� � ��������. � ���-����...

� 1118 ����, ������-������ ����� ������� ������ II, ������������ ������ �����
������ �������: ����� �� ������, ������� ���������, ��������� ��������� � ��������.
������ ������ ������� �������� �� �������: ������������ ���� � ����, ������ ���� �
�������.

������ ��������� ���������, ������ � 1119 ���� �������� �������� ������� �� ���-
����, �������� ���� ������ ��������� ������ �������� �����. �������� ���� ��
������: � 1120 ���� ����� ������ ���-����; � 1121�1122 ������ �������� �����; �
1123 ���� ����� ������� ���� � ����, �������� � �������� ������, ��� ��� ����������
�����; ����� ����, � ������������ �� �����. � 1124 ���� � ���� � ���������
����������� ������� � ����� ����� ��������� ����. � ��� �� ���� ������ ������
������ ������������ ������� � ������� �� ��������� ������.
������ ����������� ������������ �����.

����� ������� �������, ���� �����, ���� ����������.

������� �� ������� ����, �� ��������� ������ � �������� � �� ������������� ������.

��������, ���� ������, �� �� ���...

��� �������� ���� �� ���������� ����� ����������. ��������� ������ ���������


������. ����� ���� �� ������ �������, ��������� ������, ���, �������� �������,
����������� ������ �� ���� ������! ��� ���������� �� ������ �����, ������, ������
��������, ���� �������.

������� ������������: ����� ������� ������� � ��������� �� ������ �� ��������� ��


��������, �� �� �������� ������ � ��������, �������� �� ���������� �����: ��������
������.

������� � ������� � ���������� ������, ������ ������, ��� �������. ������ ����
������� ��������� ����� ����� � ���������� ������ ������������ ��� ��� �����-����
�������� ����� ����������� ������.

� �������� �������� �����, ������, ����� � ������� � ������. �������������, ����


����� ���������� ����� ���������, ������� ����� ����� ����-����. ����� ���� ����� �
��� ����� �������������� � ������, ��� ����� ��� �� �� ����� �������� ������
�������������. ���� �����, �������� ����� ����������������, �����������,
����������� ���� �� ���� ����� �������� ��������� � �������� ����� �����������
������.

����� ��� ��� ����� ������������, ��� ����� �� ���������� �� ��������������, ���
����� ������������ ���� ������� �������� �����������: ����� ���������������
����������.

��� ����� ������ ������������� ������.

� �������, �������� ����� ��������� �������������� ������� �� ����� �� ������


�����, �� ����� � ����, ������ ����������� ���� ����� ���� ��������.

�������� ������ ����������� ����������. ������ ���� ������ �� �Genou d�?Or�, ��


�Gonios d�?Or� � �������� ���� � �����, ����������, ������� � �������� �����
��������...

�������� ������ ��������, �������� ����, ������� ���� �����, �� �������, ����������
� �������� ���� �� ����-�������.

������ �������������� ��� �������������� ���������: ���� ������ ������� �� ����


������� �, � �������� ������ ��� ����, ����� � ������ ��� � �� ����� ���� ��������
���� �����.

������� ��������� �������� ������� �����������...

�������� ������ ������� ������ � ������� ������ � ����� �������� �� ������� ������,
� ������ � �������� � ������� ������. �����, ����� (�����, �����) ����������� �
����������.

������� ����: ����, ����, ����� ������ ������ �������, ��� �������� �������� ��
��������� ��������� ���.

������ ��������, ������ ���������. ����� ��������� ����������.


�� ����� �� �������� ��������� �������� �������, �������� �� ���� ������.

������� ������. ����� ��������, ��� ������� � ��������� �������� �������


����������, ���������. �������� ������, ��������, �������� ������� � ���� �������
�������� ������������� ������ � ������� ������� �� ���������.

�������� �������� ��������� � ���������������� ������� ���� � �������.

�� �������� �� ����� �������� ������? �������, ������ ���� �������� ������, ��-��
������ ������������ ������ �� ������ � ��� ����, ���� ��������� ���� ��������.

��� ������� �� ������ ����� �����������, ��� ������, ������������ � �����������,


����� �� ������, ������� ����������� � ������ ��������� ������.

��� ���������� ��������: ������� ������ ����� ���� ����������; ������� ������ �����
������������ ������.

������� ���������� � �������� ����������: �������-������, �������� ������������ �


����������. � ���� ������������� ����������� ����� ��� �������� �� ������, �� ���
�������� �������� ������ ������������, ��������, ����������, �������?

������������ ������� ����� ����� ��������, ��������� ������� ������������ ������,


�������������� �� ������, ����, ��������, � ���� �� ����� ������ ����������������
�������� ������. �� ��������� ������ ������ ���� ���.

����� ���� ������� ������������ ���������� ���������.

�� �� ������ �������� ����������� � ����� ������ ���������� � ��������� �����.

����� ����� ����� � ������� ���������, ����� ��� �� ������, ����������


������������� ������ ��������� ������� � ����������� ���������.

�������: ���������� ���������������� � ������ ������ ������, ����� ��� � �����, �


�������� ��������� ��� ������� ������ ���������.

�� ����� ��������� ������ � ����������� ���� ����� � ��������� ����������������


���. ��������� ���������� ����� ��������� ������������ ���� ���� � ����� �
��������.

��� �� ������������ ������ �������� ������������� ��������������� ������ �����; ���


�� �� ����������� ���������� ���� � ������������ � ������������ � �������� ������
������ (�� ������� ������������ ����� �����������); �� ������ ������ ������������
�������� �������� �� ������ ���� ����� � ����� ���������� ������� �� ������.

���� ���� ������� ���, � � �, ������, �� ���� ����������� �������������, � ���


������� ����������� ������������, ���������� �� ��������� ����, �������������
������ � ��������, ������������ ��� � ��������� ���������� �������� ������,
��������� �������, ��������� ���������� �������.

�������� ������ � �������� ��������� � ����� �� ������ � ������ ��� �������������.


�������� � ���������� ����������� ����� � ��� ������� ����� ����, �������� �
���������, �������� ������ ������� �������� ��� ����������. ���� ��������� �������
����� �������� � � � ��������� ������ �������� ��������� ������ �����, ����� ��
�������������� ����� �������� �����, � �� �� ���� �� �������� �������
���������������.

� ���� ������ ������ ������ ������������� ������������ ������ � ���� �� ����� ���
������. ������ ��������� ������, ����� ������� ������ �������� ��������� ������
����� �����.

3. ����� � ����

������� ��������� � ������� � 1128 ����.

�� ������ � ���� �� ���� ����� �� ������� ����: ���� ����� � ����� �� ������ � �
������������� ��� ������ ������� ��������� � ���� � ��������� ������� II.

� ����� ����� �������� ����, ����� ���� �� �������. �������� �� ������ �����. ����
�����, ����� ��������� ������ ��������� ����������� ����?

����������� �� ����� ��������� �������? ������ �������. ���� ����� �� �������,


������ ����������� ���������? ������?

�������� �� ���� ���� ��� � �� ����� ����, ��... �� ��������� ����������� ������
(��. ��� ������ ������ ������) ���������� ������� ������������� �� ������ �������
���������, �� � ����������� ���� ������������.

������������ ��������� ������ ����� �� ������� �� ��������� ��������� ������?

�� �������� ��������� ��������� ������� ������ ������ �������: Hic dimittitur Archa
Cederis. � � ������� �����: ������� �������� �� ����� ����, ����������� ���������.

� ����� � ����.

������� ��� ���������� ������� �� �������� ����-���� ���������. ��� ��� ������
��������: ������� � ���� � 1128 ���� �����. � ����, ���� �������, ���� ������, ��
����� �������.

��� ����� ��� ��������� ������ ����� ������, ��� ����������, �����.

����� ����: ��� ������� ��������� ����� ������, ���������� �� ������ �������������,
�� �������������� ������.

� ������� �������� ����, ������� ����� �������� ������������.

(�� ���� �������� � ����� �������� ���� ���� ����� ������� � ���� �������� �����:
����� ����� ��� ������� �������������� ���������, ���� ����������� ��������� ����
�����).

������ ����� ����� ����� ������������, �������, ��������� ������� ������.

����� ������� � ������ ����� ����, ��������� ����� �� �������. ������� �������� �
���� � ����� ������: ���� �������� ������� ���������� ������ � ���������������
���������, ��������� �� ������ ��� ����� �� ��������� ����� �������� ������. ���
�������� ������� ���������� � ��������� ��������� � ��������, ������� ����� ������
������������ � ��������� ����� � ��������������.

(�������� ��� ��������� �������� ���� � �����.)

��������� ������ ���� ���������������: ��������� � �������� ���� ����������������


��������� � �������, � ������ ���������� ��� ���������������� ���������� �����.
���������� � ��������� ����� ������������ �������� �������������, ���������
��������� ������� � ���� ��������� ����� ���������� � ������������ ����. � ������
�����, ���������� �������������� ����������� ����� �� ���������� ���� � ��, �����
����-�?����.
� ����� �������� ������� ������� �� ����� � ����? ������ �� ��� �� �������� � ����
��� ������ ���������� � �������� ������ ��� ����� �������? ����������. �� ���������
�� ����� ���������� ������ ���������, ���� ��������, �� ������ �������� �����,
��������� �������.

����� ����, �������� �������, ����, ������.

�������, ����� ������; ���� �� ����, ����� �����; ����� �������, ����� ����; ����
�� �����, ����� ��������; ��, ����� ����-������; ������, ����� ���-����-��-�����;
�����, ����� ����-�����-��-�����; ��, ����� ������. ��� �� ������������� �
�������������.

�������� ����� � ���� �� �������, ���� �� �����.

���� �� ������ ������� ������� ������� ������ �������-������, ������ � ������ ���
����������� �� ����� ��������. ������������� ��������� �������� �� ������ ��������
�����.

� ��������, ������� �� ������������� ������� �� ������������ ������, ���, �� ���


�����, �������� �� ������ ������ ������. ��� ������������, ������ Te Deum:

�� ������ ��������� � ��������� � ���� ������� (Damedieu) � ��������� ��� �����


�������, ������� ������ ������ ����� �� ������ ����� ���������� � �������
���������� ������� � ���������. ����� ���� �������� ���� ��� ���� ���� ��������
���� � ������ �����...�

� ������ ���������: ����������� ����������.

Damedieu: Domine Deus, �������� ���������� ������, ��� Notre Dame? ������������,
��� � ���������, ���������� ��������� ���������� ������ ������. ���, ����������,
�������� ����. ������ ����� ����, ��� ������� ������ �������� ����� �������, ��
������ ��������� ����. ��������, ����� ������ ������� ��������� � �����.

� ����: ������� �������. ������, ����� ���������.

� ������� ����������: �� ���� � ������� � ��� ���������� ������������ ����� �


������������ �������.

�����, �������������� ����� ���������, �� ���� � ��������������, ��� ��


�����������. ����� ������� ����������� ����� ������ (����� � �������������, ��
����� � ������� � ���������� �������). ������ ���� ��������� �������: ���������
������ ���� ����� �������� �����������, ������ �������.

�������������� ������ ������ ����� ���������, ��������, ��������� � ����, ����� ���
���������� (���������, � ������ ������) � ���������, ��������, ����������.

...���������� ������ ������� ������ ������ �, � ������� �� ������� ������������,


�������� ������. ������� �����������, ��������� �� ���������� ������ ���������
������������� ������, ����� ����������� ������ �� ���������� ������ ���������������
��������.

����, ��� �� ���� ������ ������ ��������, �������� �������� ��������� ������,
��������� ������ �������� ����������� � ����.

������ ����� ���������� ��������� ������� ��������� � ���� ������. ������, ����
����� ������ ��������� ����������, ���� �� ������ ����������� ��� ������.
����, ������� �� ������ ������������, ��� ��������� ������� �����. �������,
�������� �� ������ �������� ��������� ��������� ��������, ��������� �������� �
����� ��������� �������.

���� ���������� ������������� ��������� ���������� ������� ����� � ������.

���� ���� ��� ����� ������������ ������?

������� �������� ���, ���� ���� �������� ���� ������ ������.

� ������ �������� �������� ������ ��������� ������� �����.

��������� ����� ������� ���� ������� ����.

������ �������������� � �� �������� �����.

��� �� ����� ���� ��� � �����, � ��������� ��� � ������ ���������� �������.

��������� ��� ���� � ���, ����� ������������� ��� ���� � �����, ������� ���������
��� ���� � �����.

���������� ����������� ������ ������ ��������: ��� ����� ����� ����� ����������� ��
������ ��������� ����������.

������, ����� �����, ��������� ������� ������ ����, ����������� ����� � �����, ����
��������, ����� ������� ����� ���������� � �������� ���������� ������.

� ������������� �� �������������� ����� �������.

�� ���� � �������� ��� ��� �� ����� ����������� ���� ���� ������� ������ ����������
����� �������������-������� � �������� ���������� ���� �� �� ��������� ����������
���� ������. ������� ������ � ���� ���-������ ��������� �����������. �������
������������ � ���������� (�����) �� ����� ��������� � �������� �����������
�������. ������ ��������� ������������ ���� �� �� � �������� � ���������
����������.

��� ��� �� ����� �������� � ���������� � � ������� �� ��������� � ����� �����.

�� ������������ � ������������� ���� ������ �������� �� ��������� ����� (�����


������� ����������, ��������) � �� ������ ������-������������ ������.

������� ������, �������� � ������, ������� � ����� ����� � ���������, ���������,


�������. ������� �������� ����������, �� ������� ���� ��������� �����, ���������
������. �� �����, ��� ������� ������� ����� ��������� ������, �� ����� ����������
�����...

��� ������������ � �� ���������� ����������� ����������, �������� ���������� �


��������� �� ���� �������� ������ ��������� ���������� ��������� � ��������� � ����
������, � �� ����� �� ����� ������� ��� ������������ �����, ������ ������ �������.

�������, ������ ���������� ����� ���������� � ������, �� ��� ��� �� ����� �� ������
������ ������� ��������� ���������.

�� � ��� ����������, ���� ������������ ������� �� ����������� �� ������ ���������


��������� ��������, ������, ������� ���?

� ����� �� ��������� ��� �� �������� ������ ����� ��������? � ����� �����


����������� ������ ������� ��� ����� ��� ����������� � ������������ ���������?

� ��������� ����� ����������� (XIII ���, ������������ �������) �������������, ��� �


1187 ���� ���� �������� ���������� �������� � �������� ���������. ����� �� �����
���������� � ��������� ������������� ����������?

����� ������� �������� ���������� � ������. ����� ������� ���������� ��� ��� ����
������������� ������.

��� ��� ����������?

������������ � ������������� �������� ���������� ����� ����� ��������������, � ��


������ ���������������. ��� ��� �� ����� ���� ����. ����� ������ �������� ���������
��������� ����� ��� ����� ��������� � �������.

��������� ������: � ������������ ������-�� ������ ������� ������, �������� ������


������� �� ���������� ���������, ��� ��� ������ ������� �� ������ � �������� �����
������� ���������� ����� ����� ����� ������� � ������������.

������� � ���������, �����, ������ �������� ����� ������� ������������ � ��� �� ���
��� ��������� �� ����������� ���������.

������ � �������� ��������� �������� �������������� ������������: ���������������


��� �����������, ���� ������ ���������� ����� ���������.

�������� ������������ � ����������� ��� ������� ������ � ��������, ����� ���


��������� �������������. ������������ ��������� �������, ��������, ������������.

���������� ������� ���������������� ������ ����� ������� ����� ���� �� �������:


���� ���� ������� �� ������ ������ � ������������...� ����� ����� ����������
�������� ������ ������ ������� III ������������: ������������, ���� ����������!�

����� ����� �������� �������� ��� ���������� ��������� ������������� � ���������


�����. � �������, ��������, ������� ���������� ��� ��������, ����������,
����������� ��������� ��������� � ����������. ��������� � ������ ����������� ������
������� ������ �� ���������.

� ��������, ���� ����� ������ � ��������, ����� ������� �������� ��������� ������
(������: cabale � ������, �������), �� ���� �������� ���� � ��������� ����������.

���������� � ������� �������� ����� �������������� ���� ���������, ���������


������������, ���������� � ��������, �������, ����������, ����������� ������.

���� � ������������ ������ ����������� ���������� ����, ��������� ��������


��������������. ��� ��� ������� �������� ��� ����� ���������� ��������� ����.

����� �������, ���� ��������, ����� ������� ������ ������� �������, �������������,
�������� ����� ����������.

�� �� ����� ���������� ����� ������, ����, ���������, ��� ��� ��� �����
������������ � ������.
��������� �������������� ����������.

�����, ���������, ��� � ������� � ����������, � ��������� ������.

���������, ����������� �������� ������������ �������� ��������� ������.

� ������ ������� ���.

����� �� ���������� ���������� ��� ������� ��������.

� ����� ���� ���� ��������.

������� ���������� � ��������� ������, �� ����� �������� �� ����� ����� �������� ��


���.

������� �� ������ ������ �� ���� ����� (��� � � ��������� �������� �����) �, �����
� ����, �� ��������� ������: ��� ����, �� ������ �����.

������ � ����, ���������, �� ������ ����������, ������ �������� �������� ������.

������� ������� ������� ������� ������: �������� ��� � ������. �� ����� �������:
����� �� �������� ������ ���.

����� ������� �������� �������� ���������� ��� ��� �����, ��� �������� �������
������ � ����� �������� ���������.

�� �������� ������� �������� ����� ������: ����� ����� ������ ������ � ���� ���
����������, �� ���� ����������� ������� �����, ������ ���������� ���� ������
�������. �� ������ ������� � ��� ������ �������. �������� �������� � ����������
����� � ������ ����-���-�?��� � �������� � ������. ��� ��� ����� ��� �������
�������� ��������, � ������������ ���������, � �� � ��� ��� ����������� ���������,
� � ������ ������ ����.

�������� ����� ��������, ���������� ������ �� ����������, ��� ��������� ����� ��


�����.

� ���� ����� ���� ��� ����������� ���������� ������� ������������� �������� �������
������.

����� ������� ����� ������ ����� ������� � ������� �����������.

����� �������� ����� ������� ������������ �������������� ���������� �����������


�����, ���������, ����.

�������� ������� ����������, �� ���� ��������������: ����� ������ ����� ����������


��������� � ������ ������������� ����������� � ������ ������-����������� ������.

������� �����, ������ ������� � ��� ������� � ���� � ������ ������. ��������
���������������. ��� �� ���� �� ������ ������� ������ �������� ���, � �������,
������� �� ����-����, ������� ������� ����� �������� ����� �� ������ �����. �� �
����� �� ��������, ������� �� ����-����, �� ����� ��� � ����� ���� �� �������, ����
������������� �����.

��� �� ��������, �� ����� �� �������������. ������������, ������, ��������


����������. � ����, ����� ����� �������.

����� ����������� � �������������� ������� ������ � ������� ������ ����.


���������������, �������, ��������������: ����� ����� �� ����, ������ ��� �� �����
�������.

���� ��������� ������ ����� � ���� ������� �� ����� ������ � ������������ ��������
��������, ��� �����, ��������, ������ ������ ��. ������� � �������� ����� �� �����
�����, �� ������� ��� �� �������: ������ ������ ���������� �������� ����, �������
�������� ��������, �������� ��� ������ ���������������.

������ ��������� ������������� ������� ���������� �����, ������ � �����������


�����������. �� ����������� �������� ������� ������ � ������ ����������� ����
�������, ������� ����� �����, � ��� ������ �� ������� ��������� � ������ �����,
�������� ����������.

��������� ��������� ������ ����������, ��� � ������ � ������ ������ � ������������.


�������� � ����� �����������.

������ �����, �������� ��������� ������ ���������� ���� �� ������. ��� �������
��������� ��������, ������������ ������ ���������, �������, ��������� ��������,
����� ��� ���������� �������� �������� � ������� �����������.

� ����� ����������� ������ ��� �����, ������� ��������� ������ ������������. � ����
�� ��������� ���, �������� �����, ��������.

�������������� ������� �������, �������� �� ��������� ��������� ���, ���� �����,


������ ���������.

� ��������� ����� � �������� ������� ��������� ������ �����������, ��������� ���


�������� � ����������� ������ ��������.

������ �������� �����-���� ���� ����� � ����� ��������� �������, ����������,


����������� �����. ��� �� ����� ���������� ��������������� ������. ������ ������
������� ���������� ��������� ����������.

4. ������?

������� �� ���?

����� ����� �������������� ������ ������� � ���� ����� ������������ ����������: �


��������, ���������, ����������� �����������.

����� ����� ������� ����� �������. �����: ����� �� ������� ������ ������������,
����������, �����������.

���������� ������: ��������� �� ������ ��������� � �������� ����, �� ������ �������


������������ ��������, �� � ������� ����������� �������� �������, ����� ��������
������� ��������� ������������.

������� ����� ������� ������ � ����������� ������������ ��������� � ����� �����


������, ������ ����, ������ ������ �������� ��������, ���� ������� �������
����������� � ����������.

�������� ���������� ������� �������� ���������, ������ ���� � ������ � ������� �


����� ��������� ����� �������� main de gloire � ���� �����. ����������, ���������,
�������� ������ �������� �������� ��� � ���������� ������.
��� �������, ���, ���������, ��������� ���������� ������ � ������� � ��������� ����
� ������, � �������� � ������������ ��������� �������������, ���������, �����.

�� ��� �� ����� ���� �������� �������� ������� ���������� � ��������, ����� ��


������� �����, �� ��� ���������� �� ��������� ��������.

��������, ������ ������������ ��������� �������, ��� ��� ������� �����-���������� �


���� ��� ��������� �������� ������� � ���������� ������ ����������� ��� �����.
������ ����� �������� ������������ ��� ������.

������ ����: �� ������ �������� ��� ������������ ������ ������ �� ������� ���������
����� ������� ������� � ��������� ��� ����������, � �� ����� �� ��������
������������� �������. ������� ���������, �� ���� ��������� ���� � �������.

������������. �� ������� ����� ������ ������� ������� �� ������ ����������


��������.

�������. ������������ �������.

����, ��������� ���������������� �����: �� �������� ��� �����������, ��� ������� ��


����������, ���������, ��������� ����������.

��������, ������ �����, ���������� ������ ������.

� ��� ����� ������� ��������. � ����� �������� �� ����� ���������� ���������.

������ ������ ������� ��������, ���� � �������� �� ��������� �������� ����������


������. ����������� ������� ���� ������� � �� ����� ��������. Pax romana ���������
����� ����� � ������� ���� �����������. ��������� ���������� ������� �����������
����������. ������� ���� ���, ��, ������� ����, ��, ����������, ��� ����� ��������
�� �����������.

��� ��� ���������� � �������� ���������������� ������.

������� ����������, ���������.

� ����� ��������� ���� ��������.

���� ���� �� ��������� ����������: ��� ������� �� ����-��������� ������� ���������


� �� ���� ��������� � ��������, �������� ��������� ��������� ����.

������� � ���������� ������: ���� �������� �����������, �� ��������������, ��


�������������� ������.

���������� ���������� ������, ��������� ���������, ��������� ����� �� ��������.

� ������� ���� ����� ����� �� ������, ���� �� ����� ����������, ����������,


�������� ����� ����, ��� ������ � ��� ���� ���������� � �������� � �������������.

�������� ������������� ������� ������, �����, ����� ����������, �� ����������


������� ����������� �������� ����� ��������� ��������, ����� �������� ���������
����������.

������, ��������, ������� � ����� ��� ����� ������� ���� ����� ������, �������,
������.
����� ������� ���������� � ����������� ���� ����������� �����������. � ������, �
�������, ���������� ���� �������:

���������� ������-���������� ��������� �������� ����, ��������, ����. ��� �� �


����, �������� �������� �����.

�������� ���� ���������� ���������� ���������: �������, �� ��������; �������� ����


�������� �� ������� ������.

� ����� � �� �������� ���� � �����.

����� � ������ ������� �����������, ��������� ������������� � �����������,


��������, ������ ��������� � ����������� �����.

�������� ������� � ������������, �� ������� ����������, �������� ������. ����������


������, ���� ������ �������, �� � ������ �� � �����������, �� � ������ ������.

� ��������� ����� ������� ������ �������� ����� ��������, ����� �� ������ ����:
����-����, ������� �����, �����������, ���������� ����, ������������ ������.
�������: ������, �����; ������� ����������.

������ �������� ����������� ������ ������������ � �������� ����������.

������� ��������, ��� ������� � ����� ���� �����, �� �� ���������� �����. ��� � ���
�������� �������� ��������� ���������, ������, � ����� �����. ����� ����� ����,
������� ����� � ����� ��������!

��� ������������ �� ������� �������� � �� ������ ���������� �����.

���� ������������ ��������.

� ������-������ ��� �������� � ����� ������ ������� � ��������.

����� �������� ���� ��� �������� ����������.

��������� ���� �����, ������ �� ����-������- ��-�����: ��� ������ ��� �����
��������� �� ���� ����� ������������, �������� � ������ � ������, �������� ������.
���� ������� � ������� �������� ����� ���������. ��� ������ ������� ������, ����
�������� ������ ������� ����� ������.

�������� ����������� ������������ ����� ������� �����. ������ ���������� ������


������������ ����������, ��������� ���������������� � ������ ���������.

����� �������� ���� ��������� ����� ���������� ���������������.

� �������� ���� ������������� 108 ��������� �������� � ����� ��� ��������� �����
950 ���� � �������������� ����� ��������. � ������������ ���� � 326, � �����������
� 702.

� ��� �� �����-������ ������-���������. ������� ��������� � ����, ������-��-����,


������� � ������� ��������� � ����� � �. �.

� �������� ���� � ������� ������ �������������, ����������, ��������, ���������


��������� ���� �������� � ����������� � �������.
����� 1000 � 1300 ����� �� ������� ��������� ����� ������ ������, ������ �
���������. �� ������ ���!

��������� ����������� �������� ����������������.

�������: ����� �������������� ���� �� ������� ������� �� �������� ��� �� �����


�������� ������������ ���������� � ������ � ��������.

�������, �� ������� �� ������� �� ��������� ������� ����, ������� �� �������������


������������� ����� ������ ��������.

������� ��������� �����������, ������������, ����������, ������� ������� ��������


���������� �� ������������ ������ ��� ������.

� ��� ��� ��������� ������� ����, ����������, �� ����� ����������� ���������.

�����? � ������� ������� ������ �� �������� ��������� ������� ������ ���������? �


������� ����������� ����, �������, ���������?

����� �� ������ �����, ���������� ���� ���������.

�������� ���������.

������������.

����� ��������� �����������, �������� �����������, � ������������ ������ � �����


����� ����� � ���� �����.

������, � ������� �� ������ ������ ������, ��� ��������� ���������� ���� ��������
���.

� ��� ������: ��������, ����������, ��������� ����� ����� ����� �����������


��������. ���������, ����� ��� ��� ����� ����������. �������, � �������, ���������
����� ������� � ����������, �� ���� ����� ��������, �� ���� �� ��� ������ ������
�������?

������� �������������� �������� ������� �������������� ����������� �������


������������ ����������.

������, ��������� ������ �����������, ������ ������ ������� �� �����.

������������ ������������� ��������� ����������� ����������� ������� ���������� �,


����� ����, ������� ����, �� ������� ��� �������������.

�����������, �� � ���������� ������ ����. ��� ������ ���������� ���������, �������,


����. ��� �� ������������ �������� ������� ������������ �������. ������� �� �����
�������� � �������������� ���������� �������?

������� ��� ������ ����� ������ ���������� �� ������������, � �������, ��������� �


������������, � ������������� � ������� ����������, � �������, ������, ��
����������, ��������� ������ ����������.

����� ������ ������: ����� � ��������� ����, ����� �������� � ����


����������������, �� ��� ���� ����� � ������ ������� � �����, ����� ������, ������
���������, ��������������� ���� �� �������.

������ ������������� ������� �����������, � ��� ����� � ������ ������.


�� ����� ������� � ��� �� ������ ������� ������� ���������� ���������� � ���������,
������������, �������� ���������, ��������, ����������.

������ ���� �����? �� ������ �����, ������ � ���������� �����, ��� �������� �����
��������� ��������.

������ ����� �� ����, ����, �����. ������ � ����������� ����� ������������� �


���������� ������������ ������ ���������.

�������� ������ ���� ���������� ������� � ������ ������ ����� ����������. �������
���������� � ������� ����� �������. � ��� �� ������� ���� ������ ��� �� ���
�������� � ������� � �����-�������.

5. ����

����� ����������� ���� ��������� ����� ���������� � ������� ����������.

����� ��� ��� ������� � ���� ������ ������ ������� � �� ���� �����. ���� ������
����� ����������, ��� ����� ����� ������������ � ��� ��� ��������� ��� �����:
��������� ��������� ����� ������ ���� ����������, ��� ����� ������� ������ ������
����.

���������� ���� ���������� � ���� ���� �������� �����������.

� ����� ���������� ���������, �������� ������ ������.

���������� ������ ������� ������ ����������������, �������� �� ����� �������� ��


������. ������ � 480 ����. ������� ����������� ������� �������� ��������� �
������������ ������.

����� � ��� ������� �� ��������� ���������������, ������� ��������� ������� �


������, �� ������ � �����, ������, ����� ���������. � ����� ������ �����������
������ ��� ��������, �������� ��� ���������, ����������� �� ������� �����.

�� ������ ����� ������ �������� ���� ��������� �������� ����, �� ������� �������
���� ����������� ���������.

���� ����� � ���� ���������� �����, ������ � �����, ��� ������ � �����������.

�������������� ������ ������ ��������� ����������� � �������, �� ������ �����������


��� ���������� ������ ���������. ��� ��� ���������, ������� ������. ������ �� �
���� ����� ������? ��� ������� ������������ ��� � ��������� ������-��
���������������?

������������ ������������ ����������� ���������� ������ � ��� ����������, ������,


������� ������������� �������������� ���� �������� ����. ����������� ���������
��������� � ������� ���� ������ ���������� ����������.

�� ������� � ����� �������� ��������� ����, ��� ����� ���������� ����������: �


������ ��� � ����, ���������� ��������� ���� �����������, �� �������� �������
������������ �����������. ���� �������� ��������: ���� �� �� ����, ��� ������ ����,
������ ���������� ������� ���������� �������� �������� ��� �����������.

��� �� ������ ����� ������������� �������, ������ ����� �� �����������, �, �������,


������ � ����� ��������� ������ ��������� ��������������.

������������ �� ������������ ��������� ������������, ��� �������� ��������


���������� (��� ��������� ���������� � ������������ ����): � ������������ �����
�������� ����������� ����� �������� �� �������� ����� �� ������� ������������
������ �������� �������, �������������... ��������� ������.

���� ��� ����������� �����-�������. ����� ��������� �������� ������� (�����


������������ 1341 ����, ����� ������������ ����� 1943 ����), ������ �����, ������
���� �������� ��������, ������ ������ � ��� ����������� �����������.

�������� ���� �������, ������� �� ������������� �������������, � ������


������������� � ��������, ���������, �����������, ��������������� ������������.

�������� ���� ������� ������� ��������� ������� ���������, ��� ��������� ��������
�����, ����� ��� ���������� � ����� ������, ������� �������� ������������
�����������.

��� ���, �������� ��������� ������, ��������� ������ ����������, ������� ����
��������, ������������, ��� ��: �������������� �����.

�������� ������ ��������� � ������������� ������������ �������������� ��������


������� � ��������.

������� ������ ����������� � ��������� �����, � ������. ���� �������������� � ���


�� �� �����.

�� ���� �������� ��������� ���� ��� ����� ������� ������ ������������.

��������� ����������� �� ����������� ������, �������� ����������� �������.

����������� � ����������� �������� �������� ������ � �������� �������:

��� ���������� ��������� � ���������� ���������� ������ ���� ������� � ��������.

��� ���������, ��������������� �������������� � ������������, ������ � ��������


����� ������� ����������� ����������.

���������� ��������, ��������, �������� ������� ����� ������ ��������, ��������


��������� � ���������� ������.

��������, ��������� ����������������� ������� ������������ ��������� �����, ���


����, �� ����� ������, ��� ���������� � ������ �������� ���������� ����.

����������� ��������������� ������������. ��� ������� �������������.

�� ���� �������� ����������� � �� ������ ��������� ������������ ��� ���������������


������, ��� ���������� ����� � �������. ���������� ������ ������������ ����
�������������� ����������.

������������ �, ������, ������ ���, ������ ��������� �������� �������, ������


������ ������. ���������� ����� ��������������� �����, ��� ������������ ����������
���� ����������� ��������������� �������� �������.

�� ������� �� ������ ��������� ������ ����������. ������� ����������� � ��������


����� ������, ���������� ������ ��������� ������. �������� ������� ���������
����������� �������� ������� ���������� �������: ����������� � ���������������
������, ��� ���� ��� ����� � ����� �������, �� ��������, �� �������� �� ����� ���
���� ������. ��� ����� ������������ ������� ������, ��������� ���� ��������������
���������� �������.

������� ������������ � ������� �������� ��������� ��� ���������� �������������, �


����� �����.

����� ����: ��������� ������ � ������� ���� � ���� ������, ����� �����������
����������� ������� �� �����������, � ��������� ������, ��������� ��� ������-
������� ��������� ��������������� ������.

� ����� ����� �������� �������, ���������, ����������� �������� ����� ���������,


��� ��������, ������� � ����� ������, ���� ��������������� � ������������ �����
������� ���������� � ���-��-������, ������ ������� ����� �������� ������ �� �����
����.

���������: ����� �������� �� ������ ������� ��������� � �����-������� � ���������


���� ������������� ����������������� �����, �������������� �� �� ����� ������? ��
���, ����� � �������, ��������� ��� ����� ������ ����� �, ����� ����, �����?

�� ���? �� ������������� ������ ���� �������� ��������� �����, ������� �


������������ ��������.

����� �������� ���� � 547 ����, ���� ������ ����� ������� ������ ���������. �����
�������� �������� ������������ ��������� ��������. �� ���� �� ������������ �����
�������� ������ �������� �������� �������.

����� �������� ��������. ������� ������ � ������������ ���� � ��� ������� �������
�����������, ��� ������ ��������, ��������� ����� �����������. �������� �����������
�������� ������������� � ������ ������ ���������� ���������. ��� ��������� �������
� ��������� �������� ������ ��������� �� ����� �� ������������.

������� �� ����� �� ����, �� �������� � ���� �������� ������ � ��������� ������


���������.

� ������� ���� ��� ��������, ������ �������� ������������ ����� ������������


������� � �������� ���������.

� ����� ����: ������ ��������������� � ����� �������� �� ������� �� ����:


������������ ��������, ���, ������� �������� �� ���� �� ������, �������� � ����
�����, ���, ��������� ����� (�������� ������� ������ ������), �����������,
��������� ������, ����������, ���������� ���� � ��� ��� ���� ��������.

�� ������ �� �����, ���������� �����, ���������� ����� ������: �� ���� ������,


����� � �����, � ���� ������� � �����...�

����, ������ ���������� ������ ������ ������������ ��������� � ������������, ��


������ �� � ������������� ���������� ������� � ��������� � �� ���� ���� ������
����� ������� ������������ ��������. �������, ������� �������, ����� ����������
����������, ��� �������, ������������ ����� � ������������.

������ ���������, � ����� ���������� �����, � ������ ������������� �������,


��������, ��� � ���������� �� ����� ����� ������.
��� �� ����� ��������� ����� �������� ���-��������� ��� ������ � �����������.

�������� �������������� ������������ ������� �� �������� � �����, ��� ��


�����������. ����� ������������ ����� �������� ��� ��������� ��������� ����-
������������ ������� I, ������ ������� ��������.

� ���������� ���� ����� �������� ������� ��������� ���� � �������.

����� �������� ���� ��������� ����� �������������, ��������, �������,


��������������� �������.

���� �� ������ �������� � ��� ���� �� ������������ ������� � ���������. ��� �����
�������� � ����� � �������� ��������.

����� �������� � ������� �� ������� �����, ������, ������.

����� ������������� ����� ��������: ������� � ���� � ���� ������� ��������, �


���������, � �����-�������, �� ������, � ��������. ����� �����...

�������������� ����� �������� � ������, ����� ������ ��������� � � ��������.

��������: ��������� ���� �������, ����� ����������� ��������� ������ � ������.

����������� ���� �� ������ �����. ���� ����� �������� ���������� ������� �


������������ ���������, ��� ������� ����... ��� � ��� ����� � �������, �����������
�������� � ����� �� ������.

�������: ������� ��������� ������������ ��� ��������� ������� ������� � ��������� �


������� �������.

�������: ����� ���������� �������. �������� ����� �������� ������, �� �������


��������, ��������� ������ ������� ������ �����������. �������� ����-�������
������� � 601 ���� ��������� ����������, � ��� ������ ���������� ���������� �����
��������������� ��������. � ���������� � ����� ��� �������� � 617 ���� �����-�����
����� ����� ����� �������.

� �� �� ���� ����������� ����������� ������� �� ������ ������� �� �����������.

� ������ ������� ���: ���������� ���, ������� �������� ����� ��� �����
��������������. �� ���� � �������� � ������������ ������ ������. �� � ���� ���
������ � ������ �� �������� ��������� � ������� ��� ��� ����� ���������� �����
�������, �������� � ������.

��� � �������� �������������� ����� ���� �� �� ������ ���.

� 590 ���� ������������ ���� �����. ��� �������� �������, ����� ��������,
���������� ������� �������������� �������.

������ �� ����� �� ����������� ������ ������ ���������.

� ������ ������������ � ������ ���������.

������ ������ ������� ��������, ����� � �������� ������, ����������� ���������


�������� � �������� ����������� ��������, ��������� �������� �����-�������.

����, ��� ������ �������� ����������� ������: ���������� ������, �������� �����,
������ ������� � �������.

�������� ���������� ��������������� �� �������� �������: �����-����������� �������


������ ����� ������������� ������������ ���������� ������ ������ �� ��������. �
������� ���� ��������� �������� ���������, ������� �������� ������ �������� �
������� ������ �����.

�������� �����, ��������, ����� �������� ���� �����, �������� ��� ������� ���������
���� ������� � ������.

������.

������� � �������� ���� ���������� � �������. ������ �������� ���� ��������� ����,
��� ��������� � �������� ������� ���������� ����������� ����������.

�������� I, ������� ���������������� ������������� � �� ����� ������������


�����������, ����� ������, ����������� �� �������� ������������� �����������.

������ ���� ������ �������: �������� ��� ���������� � �������������� �������������


������ ����������. ���������� �������� ���� � ������, �������� ���������
����������� �������, ��� ��� ��� ����� �������� ������ ������.

���� ����������� �������� ������, �� ������ ������������� ��������, ������������


������� � ���������. �����, ��������� ����� ����������, ��� � ��� �����������.
������������ ����� ��� ������������ ��� ������ ���������-��������, ��������
���������, ����� ��������, ����������� ����� �� ������ �������.

�����.

�������� I ������������� �������: ���� ������� ������ �� ������ � �� �����. �������


��� �������� ����� ���������� �� ������������ ����� ������ �������, �������
��������� ����� � ���������� �������� �������.

����� ��������� �����, �� �� ����� �����, � ������ ����.

�� � �������, � ������� ������, ������ �� ���� � �������� I ��� ����. ���� �����
���� ������ �� ������ ���������� ����, ���������� ���� ����� �� �������� ���������
������.

� ������ ������� ���������� ����������, ���������� �������� � ���������� � ������


������������ ���������. ������ ��� ����������, ��������� �����, ������, ������
�������� � ������������ ������������.

������������ �������� �����������, ���� ������������ ��������, ������� ���� �������


������������ ����� ��������� �����������, ���� ������� ������� ���������� ������.

������ �� ������ ���� �����? �������������� ��������� �������� ������������


�������� � ��������������� ����������������.

����������� ����������� ������ ������� � ����������.

������� �������� ����������� ��������� ������ �������� ���������, ��� ����������


�������� ������������� ���� ��� ����, ������ ������� � ���������, ��������
��������� ������ ������� ���� ��������� ���������.

������������ ����������� ���, ���������� �����, ������� �������� �� ����������


����� ���� ��� ����� ���������, �������� � ������ ��� � ���������.

������� �������� ��������� ������ ��������: ��������� ����������, �������������,


��������. ������ ���� ���������� � ���������� �����������������, ����������,
���������, ������ ������� ��������, ������������ ���� (�������), ������� �����
������� � ����������� ������������ ��� ��������������� � ������.

�������� ���������� ����������� ������ ������ � ����������� �� ������� ������������


� �������.

��� ������ ����������� �������� � ���������� ����������� �����������, � �� ������


������������ �������.

�������, �� ������ ������� I, ��� ������������ �� ������� �� �����-��-���� �


������� �� ������� �������, ��������� � ���������.

����� ������� ����� � ��������� �����, ������ ������ ����� �������� �������
����������� ����������� � ����� ������ � �� ����� �������� �������� ���������.

� ����� ������ ������� ������� �����, �������� ������� ���������, ������


������������ ������������ � ��������, � ��������� ����� ������������.

������� �� ������������� ����������, ���������� ����� ������ ����� � ����, ����


��������, ��� ����� �� ����� (��������). ������������ �� ������ ����� ����� ��
�����.

�� ��������� �� ������� ������ ��������� � ������ ��������� ����� �����, ������


������ ������� ����� �������� ������� ������������� � ���������� � ������������ ���
��� ���� �������.

��������� ����� ������ ������������ ������������ � ���������, �����, ������� ��


�������� ���������, � ����-������-�?����� (880). ������ ����� ������ ��������,
������������ ����� �������� ������������, � ��������, � ���, � ������� ��������� �
���������� �������� � ����, �� �����, ���������� ������ ������ III �����������.

���� �������� ������ ����������� ������������� ������ �� ��������� �������.

6. ����

���������� ������������� � ������ ������� ���� ������� �� ������ ������ �

?���.

��������� ������������� ����� �������, ������� ������������������� ���������.

�������� �������� ������� � ������ ����������: ������, �����, �������. ���������


�������� ������ ���������� � �������� ���������, �����, �������. ��������
�������������� �� ������ � ������: � ��������, � ������������� ������ ����� � ��
���������� � ������ ������.

�������� �������, �������� ����� ����������, �������������� ��������� � ��������,


������������ �������������� �������� � ��������. ����� ������� ������ ����������
������ ���� � XIII ����.

�������� �������, �������� � ������, ����� �������� �������� ������������� �������


� ����������� ������, �������, ���������, ����� ������. ��� �������� � ���������
������ ������������������: ������� ���������� ���������� � �����, ����� ���� � �
����� ����.

��� ��� ��������� ������, ������� � ���������� ���������� � ��������� ����, �����,
����, ������� � �� ��������� ����� � �� ������������� ������ �������.

����������� ������� �������� ��������, ����������� �������� ����������� ����������.

������ ��������.

����� ������ �������������� ���� � �������� ������ ������ �����������. ���


������������ ���������� �������, ��� ������ ����������, ���� ��������� ����������
����� ������, ���������� ������ �������, ���������� ���������, ����� ��� ����������
����� ������������� �����. � 910 ���� ����� ������ ����������� �� ����� ����� III
������������.

� ����. � ����.

�����, � ������ ����� ���, � ������������ ����������� ��� ���������, ��� ��� �
������� ���� �������� ��������� ������� ��������� � ������� ��������.

���� ������������ � ������� �������.

������ ���� ��������: ��������� ������ (������ ����� �� �����) ������ �������� �
����. ���� ���������� � ����������� ������� ��������, � ������ �����-�������, � �
�� �� ����, � ����� ��������� ���������� �� ������������ ���.

� ����� ���� ������� ��������� ������ ���� III ����������� �������: �����
���������� ����� ���� ���������, ���� �� ����� ����� ����� ������, ���������,
���������������.

� 939 ���� � ����� ���� ������ XI, ������������ ������ �����, ���� ����� ������:
��� ������, ����� ��� ��������� �� ���� ���������� ��� �������� �� ���� �������,
��������� ��� ������.

� 939 ���� � ����� ����� ��������: ���� ������� ������ �� ������ �������� ad
tuendum nom ad dominandum (��������� �� ������ �����), ��� �������� �����
������������� ������� �����.

� 999 ���� ��� ������������� �������, �����, ��������, ��������� ������ �� ��������
������������, ���� �������� V ��� ��� ����������: �������� ������� ���� �������� ��
�� �������� �������� � ����������� ��������� ��������, ��������, ������������ ���
���������� ������.

� 1027 ���� ���� ����� XIX �������� �������� ��������� ������� ���� �������� ��
������ ��������� ���.

��� ��� ���������� �������� ������-��������������, �������� ��������������� � �����


�����, ��� ��������� �������� ����������� ��� ������ ���������, ������� ��
������������� ��������� ���������. (������ ���������� ����� ����������� �������� ��
����� �����.)

����� ���� ����� ����������������� ����: ����� �� ������ ������������� �����������


��������� ����. � ������ �������� ����������� ������������ ������ ���������� ��
���� ������������ ��������.

�����������, ������ ���� � ��� ���������, ������������ �� ������, �����������


��������.

����� ������ ���������� ���� �� ������, ��������������� ������� ������.


�������� ����� ��������, ������-������ ����������� ����������� �� ������� �����.
���������� ������� � ��������� �����, ���������� �� ����� �������� ���������,
������������� ��������� ������� (laici monachi), �����������, �������, ������.

������-������ ������� ���� ���� ���������������� �������, ������� ����, �����,


�����������, �������� ���������, ����������, ��������, �����������.

����� ����, ������ ��������, �������� �� ��� ��������, ����������� �����. ������,
�������� � ������������, ����� ���� ������������� ��� �����������.

����������� ������ ������������ �������� ������������ �����.

� ��������� �������� ����� ��������� ���������, ��� ���������� ������, ��������


����, ���� �� �� � ������.

� ����� ������������ ���� ����������� ��� ������ �������� ���������, ��� �������
��������� ��� ����� ��������.

� ���� � ��� ��������� ������� ���������� ������������ ������ ��� ����������


������.

��������� ������ ������ ���� � ����� I� � ����� ������ ����� � 915 ����.

������� ����� ���������� ���� II, ���������� ���, �������, �����. �� ������ �.
�����, �������� ����������� ���� �� ������ ��������, ����������� � "��������������
�����"�.

��������������� ����, ��������������� ����� ����� ���, �������� � �� ������ ����-


����-������, ���������� � 1023 ����.

���� ���������� ������� � �����������, ���� ��� ������ ������� � ������������.

��������, ��� ���������� ������ �����������.

���� �������� ��������� �� ���������, ������ �� �������� ������, ��� ��


�����������.

���������� ����� ��������� ��� � ���� �, ������ �������, ���������� � ���������


������ ���� II. �� ����� ������ ��������� ����-������-��-�����, ���, �� ������,
���� ���� ��� ����������.

��������, ������� ��������, ������ �� ����������� � � ���� ���� �� �������


���������.

��� ��� ������ ���������� ���������������� ������ (1003) � ����� (1013). � ��� ����
��� ������� ������� �����, ������� � ������� ��������� � �����.

���������, ��������, ����������� � ���������, ������� � �������� ������


�������������, �� �� ������������� �����, � �� ������ ���������� ��� �����
���������. ��� ����������� �������������� � ������������� � ������� ���������.

��� ������������ ����������� ��������� ���������� � ��������� ����� ���������,


������, �����.

�����-�� �������� �������� ����������� ������� � ���-��-������. � ��� ��� �������


����������: � ���� ���������� ��� ��������� ����������� � ���� ��� ����� ��������.
������� ��������� ���������� � �������� �������� ����������� � ���, ����� ��� ��
�������������, � ��������, ������� ��������� ������.

� ������� ��� ��� ���� ��������������� ���������� ����������� ������.

� 1088 ���� ���� I, ����� ����, ������ ���������������� ������� ����


��������������� ������.

������������ ������������ ��� ��������.

�. ����� �������: ������� ����������� ���������� ���������. � ���������� �����


��������� ������ ����������� � ���������� ����� ����.

���������� ��� ��� ������: �������������� ����� ������� � �������� ��������� �����
�� �������� ������������ ������������.

����������, �� �����.

��� ��� �� ����������.

����������� ����� ��������� ������ �������. ������� �����������, ���� ���


�����������.

����� � ���� ������ ������������ �� ������� ������������ ��������� �����. ����


������� ����� ����� ����������, ���������� ���������� � ������ ������ ��������,
�������� ������������� ������� ����. �������� ������� ����������� ������ ���������,
���������� � ��������� ����������, ����������� ���������� �����.

����, ����������� �����, �������� ������ �������, �����, �����. �������� ������.

������.

���������.

���������� ������.

���� �� ������, ������������, ������� ����.

� 1086 ���� ���� �� ������, ����� ����, ���� ����� ������� II � ������������
��������� �����.

7. ������ ��������� �����

��� ��� ���������� II, ����� �������� ����. �� ��������� ���������� ����� ��������,
������� ������� ���� ����� � ���� ��� � ������������. ��������� II � ������
�������������� ����� �������.

�� ������ ��������� ��������� �������, ��� ������� � �� �������� �� ���� ������


�������.

���� ������ ��������� � ��������� ����-����-�?������ � ������ ������������� ������-


�������������� �����������; �����������, ��� ����� ������� ������ ����, ������
�����������, ��� �� � ��� ������ ��������� ����������� �� ��������, ��� � ���������
��� ����� ������ ������. � ����������� ��������� ������ � ������.

�� ����� � ������� � ������ � ����������� ��������� ����� ��������� � ��������


������������. � ���������� ������� �������������� �� ������ �������� �����. ������
�������� ����������, ���������������� �������� ����������� ������� �� ����� �������
�������� ������� �����.

�� ���� �������� ������������� � ��������� �������, ��������� ��� ������ ������


���������� ����� ������ ������ ��������.

� ���� �� ������� �������� � ��������� ���� � ������.

������� �� ��������� ������ ���������� �����, ���� ���� ������ ��� ����������
������, ������ ������ ��� ����� ������������ ����� II.

��� �� ������������ ������� � ���� ��������� II � �������� ������� � ������������ �


������� ���� � �������, �� ���� ������� ����� ���������.

��� ������������ ���� ����. ��������� � �� ������ ����� ����. ��������� II, �������
����� � ������� ����������, �� ��� �� �������� ��������� ������� ��������� ������ �
������������ ����������, ��������, ������ ������ �������� ���.

����: ��� � ������� ���� ��������� �������� � �������������� ���� �����. �� ����
�������� �������� ������� ����������.

����������� �������� ��������� ����.

��������� ����� ��������� ������������.

�������������� �����, ��� �� ���� �� �������, ������ ����� ����������� �� �������


�������, ����� ������ ����������, ����������, ����������, ������ �����������
��������.

������� �� ������������ ��������� ������� ������� ����� �����������? ������


�������, ��� ������ ���������� ������� �� �������� �� ���������� ����������, ��
����������������.

������ � ����� ������� ���� ��������� ��� ���.

�� ���� ��� ����������� ������ ������������ �������� �������� ������. � 913 ����
������ ������� ���� III ������� ����� ������� �������� �������. ���� ��������
����������� �����, ������, ������ ����������� ����� �����, ��� �� ���� ������ ��
�������� ��� ������.

�������� �� ��������������� ������ ������� �� ����������� � ��������. ������ �


������� ��� ��������� � ������, ��� � ������ ������� �� �����������.

��� ��������� �� ����� ������� ����, � ���������� �����, � ��� ������������ �������
������������ � ����������� � ���, ���������, ������ ������� ���������� ���� ��
�������.

������� ����� ������������ �� ����� ������. ����� ���� ������� � ���������-


����������. ������� ���� ���������, ��� ������� ������. � �������, ���-������, ���
������� ���������� ��������, � ��� ����� ������ �������� �� ������, ��������
���������.

������� �� ��������������� ��������.


� 1042 ���� ����� �� ������, ��� ��������, ���� �����.

� 1059 ���� ����� ������ �� ������ ���� �������� ������ � ��������, � 1060 ��������
�������, � 1082 ���� �������� ����������� �� ������, ������� ��� ������� ����������
������ �������.

� 1085 �� � ���������, � 1090 � �� ������.

���� �������� VII, ������� ������������ ���������, ���������� ���� �������, �


������� �������������� ����� �����������, ������ ��������� � ����������� ����������
� ������ ������.

� 1096 ���� �������������� ���� ����� II ������������ ������ ��������� �����.

������ �� ��������� ��������, ������ ���������� �������� ������� ��������� �����


������.

������, � ��������� ������ �������������� ����� ��������, ����������� � ���-


�������, ���������� ���������� ������ ���� �� ���������� � 1066 ����; �����������
�������� ����� �� ����� � ����� � ��������� ����� ����� ������� ��� �������� ������
�� ����.

� ��������� ����������: ������� ������� ����������� � ���������.

����������� ��������� ������� �� ������� �� ����������� ���� ������� ����� ��


������ ������� �� ������ �������� � �������� ������� � ������ � 1073 ����.
��������� ������� ��������� �� ���� ���������-����������, � �� �������� �������� �
���� �����. (�����������, ������, �� ������� ����� ����� ������� ������������
�����������.)

����� �� ������ ��������� � ������������ �������, ������� ������������, � ��� �


���������.

�, �������, ����������� ��������� �������, ��������� �����, �������� ������������


����������� �������� � ������������ ������ ����� ������������.

� ���� ����� �� ������������ ������, �� � �������� �������� �������� ������


�������.

������ ���� ������������� �������, ������� ������� ���������� ������. ������ �


����� �������, � ����� ���������, �������, ������.

�� ��� ���� ����� ��������.

��������� ������� �������� ���� ������� � ���������� �������� � ������. �����,


������� � ���� ���������, ����� � ������ �� ����� ����� ������ ������ � ��������.

Cri de guerre: ����������� ���� �����.

���������: ���� ����� �����.

����������, ������, ��������� �� ��������, ������, ����������� ������������,


���������� ������.

� ���-����, ������� �� �����������, ������� � ��� �����, ������������ �������������


������ ��������. ����. �� ���, ��� �� ����. ��������, ��, ��� ������� ������� ��
������ � ����, �������, ��������.
��� ����� ����, ������ ����, ����� ���� �������. ���� ���� � ������� ����������
�����, ��� ���������� � ������, ������� ���� ������� �����. ���, �� ������, ��
����...

�� ����� ������ � ��������� ����������.

����� ������������ �����, �������� �������� 14 � 15 �� 1099 ����.

����� ��� � ��� �����.

��������� �� ����, ���������� ������� �� ��������� �������� ���������� �����, ���


����� �������� Haram al Sherif.

��� ������ �� ���� ������: Qubbat el Aksa (�������������), ���������� ������ � 637
����, � Qubbat al Zakhra, �������� ��� ������ Templum Domini.

El Aksa ���� � ������� ������������� ������������, ���������� � ������ ���������


�������.

����� ������ ������� ��� �� ������ � ���� ��������, ��� � �� ��������� � �����
��������, ���������� ����, ��� �������� ������� �� ����.

������ ��������� ��������� ������ ������� �� �������.

��������� ������ ���������� ������ ��������: ����� �������� ��������� � �����,


����� � �������� ������� �� ����� ��������, ��� ��� ���������, �������� ��
����������, � ����� ����� ����� �� �������� �������. � ���� � ������, ��������
������ �� ���, ����� ���� ����, ��� ���� ������ �� ��������� � �����.

���� � ������ �������� ����������: ����������� ���� �������� ��������, ���


��������� �����. �����: ����������� ������ ������ �������� ���������� �����������
����� �� ����� � ����������, � ����� �� ��������.

����� ��������� ������� ���� ����������: ��������� �������� �����������. ������


���� ���������� �����������, ������� ������������ ���� � �� ������������, �����
������ �� ������ ������������ �������� �������� � ������� �� ������ ������������
���������. ��������� �������� ������������� ������� ������. ������ ������
�������������� � ������ ����� �������� �� �����, ������� ����������. �������
�������� ���������� ������ ������ ���, ��� ������� ������ � �������� �����.

�� ����� ����� ������������ ����� �������� � ��������� �� ������������� ����������


���������� �����.

����� ��� �������� ������ II ��������� ����� ����� ���� ����� ������ ������� �����
� 1118 ����.

� ������� ����� ������� ����� ���� � ����� ������� ���������� ���� ����� � ��������
��������� ���������.

������ ����� �� ����������� ������, �������� ����� �������� �� ��� ���� ������
����� � ����� �������: ���������� ����������� ��� ������� � � ����������� �� ������
��� ��� �������.

����������� ���������� �������� � ����, ������������ � ����, ������� � �������� �


������ � ����������� �� ���� ������ ������������ �����.
8. ������

�?���� ���������� ������� �������������� �������� �����������. ����� ���������


������ � �������� ������; ������ ����� ����� � ������ �������� ����������� ����� �
������� ��������� ��������. ���� ���� ������ ����������� ������ ������ ����.

�������, ��� ����������� �������� ������ ��������, � ������ ������ �� ���������


���������� ������ � ������ ����������. ���������� �� ��� ����� �������? ��� ��.
���� �������� �� �� �������� ��������� ��� ��������� �����. ���� � ������ �����
��������� �������� ������� ���������� ������������� ����������.

� ��� �� ������ �������� �������� ���������� ��������� ������, ��������, ����, ���
�� ������������� �������� ������ ��������.

� ����-������ ������������ �������� ���� ����� �����, ��� ������������ ��


����������� ����������.

� ���������� ��������� ���� ��� ��� ������ ������������� � ������������ � ����


���������� �� ��� � ����������� ������ ���� � ������.

�������� ����������� ������ �� �������� � �������� ������, ���� ���������� ������


�� ������ ���������� ����� ���������� �����������.

��� ��������� ����������� � �����������, ��� ������ ��������� ����� � ����������


������, ������ ���� ���� ��� ����������� ��������: ������� ���������� � �������
����������� �� ����� � ���������.

������ ������� �� ������� ���������� ���������, ��� �������� �� ����� �����


���������? ������ �� �������������� ������ �����.

� ��������, ��������� �������� �� ��� ������� ������: ������; ����� ���, ������,
����� ��� ����� �����, ������� ���������� ���������� ������������� ��� ��������.

���� ������ �������-������� � ���� �������������� ����� �����.

�� ��������� �� ��������� ���������� �������� ����������, ����� ������� ����,


������ ������� � ���� ����� ����. �����, ���� ���������� ������� ����������,
������� ���������� ������ ��������� ������?

���, ��� ������� ���� �������-�������������, ������������ ��� � � ���� ���. ������
�������� ������� � �����, ����� ���� ������������� ����� � ����.

������, �������� ���������� ������� ����������� ����������, ������� ����������


��������������� ����� ��������, �������� ���� ������. ��� �������� ������ ���
�������������� ������� � ����� ����������������� �������� ���� �� �����������.

���� ������� ������� �������� �� ��������, ��� ��� ���������, ������ ��� �������� �
������, �������� ���� ����� ������, ������� �� ��������� ������.

�� ������ �� �������-������� ��������� ������ ������������, ��� �� �����������


������ ��������.

������ ���� ���� � �������, ��������������� � ������� ������; ����� �����������


������������� ����������, ������ ���������� ����������. ��� ������� ������ ���
�����-����� ���� �����-�� ����, ���� �� �����; ������ �� ������, �� ������ �����
�����������, �������� ������� � ������, �������� ���� ����, �������� ���������
����� � ������� �����, ��������� � ���� �����������.
������ � ������ ������� ������ ��������� ������, ������ ���������, ������
����������� � �� ���� �� ����� �������, ������ ���������� ����������, �����
������������ ��������, ����� � ���������� ���������, ����� �������� ����
����������� � �����������. � �������� ������� ��������� ��� � ������ ����������
���� ����� �������, �� ��� �� ����� � ����� ����� ���������� ������ ����������� �
�����������.

������� �������� ����� ���������, ������� � ���� ������������ �����.

��������� ��� ��� ��� ������� ��� ��������, �������, �����������. ��, ������� �����
��������� ���������� ������� � ������������, �� ������ ���������� � ������ �
�������� ������� �������� �������� �����. �������, �������� ����� �������� ��
�����, ��� � ������ � ���������, ������� ���������, ������� ���� ������� ����������
�� ��������.

����� ������� � ����� ������ ������ ����������, ���� �������� � �������� �������:
��� ������������ ������� �������� ����� ������ �������� � ����� ��������.

�������� ��������� ������ � � ���������, �� ������� ����, � ����� ���������


����������, ������ ������� � ��� ���� ��������.

�������� ������� � ��������������, � ������ �������� ��������� ����������.

������� ����������� ������ �������, �������� � �����������.

� 1141 ����, �������� �������� ����, �� ����� ����� ������� �������� ���������
(�������) �����, ��� ����� ��� ������ �� ������� ��������� �� ������� ������ ����-
����.

������ ����������� ������ ����������? ������ ���, ���� � ����� �������� ����������.
������������ ����� ����� ������. ������ �����, ������ ��� ���������� �������������
�������������.

����� ������ ������ ������ �������� �� ������, ����������� ������� ������


������������� � �������������. ����� � ������ ��������� �����, ��� ����������, �
��������� ������������ �������� ���, ������ ��������, �������������� ��������,
�������� ���� ���������� �������.

�����������, ��� ����� ������ �����������, ����� � ������ �����, ������ ���������.

����� ���������� �� ����� �������� �������� � �� ������ ���������� ��������� �����


��������� ����� � ������ ���������� ���� ������� ������ (����� ����� �), ������� ��
�������� ������ ������������� ��������. �� ������������ �� ��������� ������?

���������� �������-�����, ��� ���� ����� ���� ������� �������� �������. � �������
���� ����� �������� ������ ����� ������������ ���������� � ������ �������, ��������
���������� � ������.

������ �������, ����������� ������ �������� ���������� �� ��������.

�������� ����� ������ �� ����� �����, � ����, ������, �������� ��������� ���������
����: ����� ���� �� ����� ����� ������ � �����: �� ���������� ����.

� XIII ����, �������� ���������� �����, � �������, ��������� � ���������� ������ ��


����� � �����, ���, ������, �� �������� ���������� ������.
�������� ���� ������, ��������� ����� �������� ������ � ����� ������������ � �����-
������������, � �� ������ ���� ����� ����������������. ������-������� ��� �����-
�������� �������� ��������� � �������� ���������, ����� ��� ����-�����������
��������� ��������������� �������.

�������� �������, ��� ������ � ������.

� ����� �������, ���������, ������-�������, �������� ������, ��������-����� �


�����-������������, � ������ � �������� �����������, ������� ���� �������� �
�������� ��������� ������.

�����-������������: �������, ����������, ����������, ���������, ��������, �������,


������������ ������� ����� � ������, ������� � ����������, ��������� �� ���������,
������� � ������������� �����������.

�� ������������� ��� ��������� �� ������ ������������ � �������, ������� ������,


���������� � ���� ���� � �������� ����� ����������.

� ����� ����������, ����������, ����������� ������� ������� � �����, ���������


������ ������ �������� ������.

���������� ������� ���� ����������� ��������� �������� ������� � ����������� ��


�������� � �������� ��������.

������ ��������� ����� ������ � ������������ �� ��� ����. ������������� �����


������ ������, �, ������� �� �������� �������, ����� ������� ���������� ����������
�����������.

������� (������), ��� ��������� ���� �����.

��������� (�����) � ������ ������������ � �����������.

��������� ���������� ��� ��� ���: ��� � ������� � ���������� ������ � ���������
���� ���� ����� �������, ��� �� ������������� ����� �� ����������� �������, �� �
���� �� ������������� ����������� ������� ������� �� ������������.

��������, ������, �� �����������. ����� ��� �������, ������ �������� ��������,


���������, ������ �������� �������������� ����������-������, ���������� ��������
��������, ���������� � �����.

������� �������, ���������� ����� ��� ����� ��������������, ���������� ����� �


������.

��� ������� ���� �����, � ����� � ������ ������ ���� �������, ��� �������������:
����, ��������� abacus, ����� ������ (������, ����������� � ���������� �������
�����) � ���� �����, ���������� ���������� ������ (���������).

��� ������� ���� abacus ����������� ��������� �����-�������� ��� �������� ������
����� ������.

����������� ������ � ������ ������ (�����, �����), ������� �� ���� ����, ����������
� �������� �� ��������� ����������� ��������.

�������������� ��������: �������� �������� �� ����������� ���� ������ ������� �


������ ������ ������������ ����� ������� �����, ������ ������� ����� � ���� ����� �
����� ���� ���� �� �������������� ��������� �����������.

���������, �����-������������ ����������� �������� � ���� ������ ���������� ��


������������ �������, � ��������� ���� ��������� ������� �� ����� �������� ���
������ ������� ������.

������� ������� ������� ���� �� �� ���������� ������, �, ������, �� ������


������������, �� � ��������.

��� �������� ������������ ���� � ������� ������ ��� ������� �������� ����, ���
������ � ��������� ����� ����������� �����������.

�� � ����� ������, ��������� �������, ��� � � ������ �������.

�� � ������������ ����� ����� � ���� ������������ ������.

�� ��������� �� ����� ����������� ������ � ����� � ����� ������.

� ��� ��, ������ �������, �� ��������� ������ � ���� �, ������ �������, �� ����
���������������, ������� �� ������������ ��������. �� ����������� �����, �� ��
������������� ��������� � ��������� ������.

������ ���������� ������ ����������, � ���� �������� ��������������� ����, ������,


����� ������� ������� ��� ������� ���������� ����������� � ���������� ��������
��������, ������� �� � ���� ���� �� ��������, �� ������������ ��������� ����������
������, ������� ����������, �������� ���������� �����.

�� ����, �������, ���������� ����������� ������� ��������� ��� ������� �����,


������ ����������� ������������ ������. ��������� ������� �, ���������������, �����
���� � ���� ����: ��������� ��������� ���������� � ���������� ��������� � ������
���������� ����������.

������� ��������� � �����: ��������� ���������� � ��������� ���������� �


��������������, �� �������� �������� ������������ ��������� ������.

��� ����� �������� �������� ���������� �������� � �����������, �������� ��������


������������ �������� ������� ������� ��� ������� �������� ������� (������ ����),
��������� �����������.

� ���������������� ����������: ��� ������� ��������� ����� � � ��������� ������


������� ���������, ��������, �������, ������ ���� �������, �������, �������-������,
�����: ���������, ������-���������, �����, ��� ����� ��� ����������.

��� ����� �������� �������� ������ �������� �����-����� �������� ������ ��� ������
Baussant, ��� Bausseant, � ���������� � �������� �����. � ������� ������� ��������
��� ��� ������ �������� ��������.

������ �������, ������� ��������� ������������ ��������. �� ���� ���� ��������


�������������, ��� ����������� � ������� ���������: �� ���� ������ ���������� ����
�����-����� ��������� �������� �������� �����.

�� ���, ��� � ������, ���� � ���������� ������� � ������ � ����� ���������, �������
���������� ����� ������� Bausseant. ������, ���� ���� � �����-�� ���� �������.
Bausseant, ������ �����, ������� ��� �����������. ��� �� �������� ���� ���������� �
������� ������� ����������� � ���������.

���������� ���������� �������� �� �������-�� ������ ��������.

�������, �������, ������ �� ������� ����������� � ����������, ������� ����������


�������� �� ���� ���� � �� �����, ���� ������, ��� ����� ���������� �����������.

������� ������� �������� �������� ��� ��������� ��������� ������ � ������������


��������������, ��� ���, � �������, ��������� ��� ����� ��������.

���������� � ���������� ����� ����� ��������� �����, ������� ���������������.

� ���������� �������� �������� ��� ������� ������� ����������.

����������� ����� �����, ����� ��������� ������� � ������������, ����: ��������


����� � ����������� ����������, �� �� ���������; ���������� ������ ����������,
������� ��������� ����� ����� �������, �� ���� ������ ������ ����������, ��������,
������, �������� � ���; ��������� �������� (�������, �������, ����-���-�??��� � �.
�.); �������, �������� ����������� ������ � ���������� �������� ����������.

������� ���������� ��� ������, ����� �������� (������� ���), � �������� ����������
���� ������������, ���� ������������; ��������� hors de combat (�� ���������� �
��������). ������ ������� ������� �������� ��������� �������, � ������ � ������
�������.

������ ���� ��� �������� � ��� ����� ���� ������ � ���������. �� ���� �������� ���
����� ��� �������� ����� � �������� �� ������ �����.

������ ����� ��������� ��������� �������� �����, ������-��������� � ������������.


����������� �������� ����������� (�������� � ������ �� ������ ����), ������ �����
�� ���� ������� � ����������.

�� ����� ����� ������� ��������� ��������� ��� ������ ���� ������ ���������
(��������) � ��� ������������� ������ �� ����. ���������� ������ ����������,
����������� ���� �������� ��������, ���� ������������.

9. ����

����� ���� �� ����� � 1130 ���� ������� � ��������� � ����� ������� ������� �

���������� �� ���������� ���������� �����, ������ �������� ���� ������� � ��


������� � �� ������.

������� ������� �� �������. �� ������, �� �������, ������ ��������� ����� ��


��������, �������, � ����� ������, ����������� � ������, � ������������ �� ������
���� ���� ����� ����-�-������ (�� ����������� � ������) � ����� �����-�����.

����� ������ �������������. ������ �������� ������� ��������� ������� ����������.


��������� �����, ������ �������� ����� ������� ������������.

�������� ������: ��� ������ ����������� � �������������� ��������� �� ����������.


��������� �� ������ ����� � �������, ����� ������� ��������� ������ ��������� �����
�������, ������ ������������� � ������ �� �������. �������� ��� � ������ ������ �
������ � ��� ��������, ��� ������� ����������. ��������, �� ��� �� ���-���.
������ ����� ������� �������� ������ ������� �������� ����, �������� ��������� �,
��� ������������ �� �����, ������������� �����������.

������ ���������� ����� � ��������� �������� �������, ��������� �� ���������


���������� ����� ���: ����� ����������, ������� ���������������, ����������,
�����������, �����, ��������, ������� � �������� ��������������, � ��� ��� ��������
� �������.

���� ����� ��������� �����������, �� ��������� �� ������, �� ������ ������ ������:


��� �������� �� �����.

����� ��� ����� ��������� ������ ������������ � ���� ��������� ���������.

�� 1128 �� 1298 ���� � �������� � ����������: ������ ���������� �������� ���


������� ��������.

������, ������ �� ������ (1147�1149), ����� �� ������ � �������� VII, ������� �


������ ����� ������ ���������� � ������ ���� ��������� � ���������.

������, ������ �� ������, ������ ����� ���. �������, ���� �� ����-���� (1171�1179),
����� � �����, �������� ������ � ������.

�������, ���� �� ������ (1179�1184), ���������� �� ����� ��������� �� ���������


����� ���� ������ ��������� � ������������ ���� ������� ����������� (������, �����
����������� ���� ������ ������ ���������� ��������).

����������, ���� �� ������ (1219�1233), ���������� �� ��������� ��� ��� ����������.

����� ������� ��������� ������� � ��: ������� �� ������ (1149�1153), ����� ��


������ (1188�1191), ����� �� ������� (1233�1247), ����� �� ������ (1247�1251) �
����� �� ���? (1273�1291).

���������, �������� ������, ��� �� ����, ������ �� �������������� ������ �������


��������� � ������ ����������.

����� ����� ������ � �������������� ������ ������.

������� ��� ������ �������� ������ ���������� ������ � ���� ������� ������ �����
�������, ���� �������� ����������� �������� � ���������.

������� ��������� � ��������.

���� �� ���������� ��� ����������, ��, ������, ��������� �� �������� �� ������


������-��������������.

������ ���������� ��� � �������� ����������� ������������ ���� ������������


�������. ��� ���� �� �������� ���� ������������� ������ ����������. �������
���������� ������ ��������� ������������� ������������ � �� ������� � �����
�������������.

��������� ��������� ������������� ������, ������� �������� ��������� ���� �����


���������� ������.

�� � ������ �������� �������� ����������: � ������������� ����� ����� �� �������


�����, � ����������, ��������. � ���� �� ������� �������� ��� �������� �����,
������������ ����� ������ ������ ������ ����������� ��������.

������������ ����� ����, ������, ������� ����������, ������������ ��������, ��


������� �� ���������� ����������� ������������ � �������� �������������. �������,
������� ����, ��� ������ ������������ ��������� ������������, �� �� ����� ����.

����� ������� �������� ���������� �������� �������������, ��� �� �������� �������


������������, ����� ������ �������� ���� �������, ����� ����������, �� ������
��������� ������ ������������ �����.

����� ������� II ������������ ������� ��������� ���� ��� ���������� �������,


�������, �� ����� �������� ����������� ��������� �������� ��������, ����������
��������� ���, ��������� ��������������, ������������ ����������.

� ��� ��, ������� ����������, ������������ ���������� �������������� �� ���������


�������� II � ����������.

����� ������ ������ ���� �� ��������� ����������� ����� � ������������: ���


��������� ��������� �� �����, ����� �� ����������� ���� ������� ������� � ���
�����.

������������ �������� ������� ���� � �����, ��� ���������� ����������� ������� �,


������, �� ��������� ��� �������������� �������. �� ������� �� ���������
��������������� ������, �� ������������ (�������, �� ���������� ������� ������), ��
��������, �� ������ ������������ �����������.

�� ��������� �����, ������� �� ����� �������, ������ � ����������, �����, ��������


��������� � ������������ � ������ ��� ������� ������� ������ �� ����� XVIII ����.

������������, ������� ������ ����, � �� ������������ �� �������.

��� ����� ������� �� ������������ ������������ ������������ ����������, ������


��������� ������� � �������� �� �����, ��� � �����������: ������������� ������
�������� � ����� �������.

������� �������, ����� �������� �������� ������� ��������� ������� �������, ����
������ ��������� ����� � �������.

������ �������� ��������������.

��������� � ����� �� ���������, ��� �������� ����� �������������� � �������: ����


���������� ���, ���� ������ ����������� ��������� ��� �������� �� ���������� �����
� ��� ��������, ����������, ����� ������� � ������� ���� ����, ������ � ����-��
������������.

���� ������� ��������� ���� � ������������������ ���� ������� ����� �


�������������� �����������. �������� ����, �� ������, �������� �� �������� ��
�����.

������ ���������� ������ �������� ����� ���������, ����������, ������ ����� ���
����� ��������������, ��� ���������������� �� ���� ��������, ���� �������������
�������� ������, ��� ����� � XIX ����, ����� ������� ��� ��������: ��, ������!
����� � ���� ������� ������ � �������.

������, ����� �� ��������� ����� ��������� �� ����������� �������. ��������


��������� � ������� ������ ��������, ��� ���� ���������� � ����� ��������� �������.

���������� �������� ������� � ����� ������� �������� ������� �������� �������� �


������������� ������������� ����������� ��������� � ������.

��� �� ���� ������� � ������������ ����������� ����������: ��� ��������


������������ �������, ��� �����, ������ ������ �������������� ��� ���.

� ���� �� ���������� ������������� ������� ��������� ������� ���������� �


������������� �� ������� �� ������� ����������� �������������� ������.

� ���: ��������� � ������������ �������� ���������� � ���������� ������� ������ �


��� �������� ������������� ����� ��������� ������, ����� ���������� ���������� ����
� ��� ����������� ������ ������������... � ���� ������.

� �������: ����, ������ ����� ������ ��� ��������� ��� � ��������, ��� � ������
������������ ����������� ����������, ���� ���� ������ ��������� �������������
����������� � ��������������.

�������, �����, ����������, ��������� ������, ���, ���. ����� � ����� ������� �����
������������ �������������� � ������ �������� � �����������, �������� � ���� �� ��
������ �����?

�� �������� ���� ������� ��������� ����� ������� � ��. ������ �����������, �������
�� �������� �� ���� ���������, ������������� ������� ������������ ��������� �
������������.

��� ���, ���������, ��������. ���� �� ������ ����� ��������� ������ ��� �����? �
���� �������� ������ �� �������������� ������������� ���������, ������-�������
����� ���� ����� �������������.

� �� ����� �� ������� ������� ����� ������������� ���������������-����������� ����:


�����-����������, ��������-��������, ��������� � ���������� � ���������, �
��������� � �����.

������ �������, � ������� �� ������ ������������ ������� �� ������� � �����


����������� ����� ��� ��� ������������ ������������ � ������, ��� � ��������,
�������������� � ������ � ������ �����.

� ������������ ������, �� ����� ������ ����� �� ������, ������������ ����������,


�������� �������� ������: ������� Secretum Templi �������� ��������� ������ �����
����������� ������ � ������� ������. ��� ���������� ������������ ������ ����
���������. �� ��������� ������ �� ������������ ������������ ����������� ���������.

� ������ �������, ��������� ��������� ������� ������, ��������������� ���� �


���������� �������. ������������ ������� �� ��������� ������� ��� ����� �������� ��
���������� ������, � �� � ��� ������� �� ������� ��������������� ���������� �� ��
������� ������� ������. ������ � ����������� ���� �� ������ ���� � �������� ������
����������� ����� �������� � ������ ������, ��� ������� �������� ������ ����
���������� ���������.

��������: ��� �� ��������� ������ ���-���� ���������� ����� � ���������� � ��������


� ����� ������ ������� �� ������������� ������. ��������, ������� �� ��� ���� �����
���������� ������ � ��������� ���-����. ������ ������������� ���. � ����� ������,
��������� ����������� ��������������� ����������� �� ����������� ��������� �
������� �������� ��������������� ���� ����� �����������.

� ���� �� ��������������-����������, ������� �� ������ �������� �� ���������


�������, ������������ ������ ���� � ���������� ���������. ���� IV �������
(��������� ����� � ����� ��������) ������ ���� � ��� ��������, ��� ��� ����� ������
�������������� ��������� ����� � ��� �������� �������������� �������� �����
��������. ������ ��� ��� ������� � ���� � ����� � �����������.

�� �������: ��� ������� �������������, ��� ��������� ��������� ������� ������ �����
����������� ������, ����������� � ��������� ���������.

10. �����

����� ��� ��� ������� ����� ������ � ����������� �������� � ������������, ���� ��
������. ������� �� ������ �������������� �� �������� ��� �������� ���� �
����������� �������� � �������������, ������ ��� ����� �������������.

������, ��� �� ���������� ������ ��� �� ������ ������������� ��������, ���� � ��


����������� ���� �������� ������.

����� ����� ��� ���������, ������� �� ������� ���������� ������ ����� ����� �
�������� ������� �� �������, ���������� ������� � ���������.

� � ���� �� �������� ����� ����������� ����� � ���������. ����� ��������: ������ �


��������� ���������� ���������� �����.

��� ���������� ������� ������ �� ������, ��������� ������ ���������� ������ ��


������.

����� ����� ������ ������ ���������.

����������, ���������� ������ ������� ������, �������� �����������.

������ �����, ������ ���� ���������, �������� � ������, � ������ �������� ��


������������� � ����������� ����������, ������� � �������. � ���� ��, ������
��������, ��������� ����� ����� ������ ������� ������������ � ����������� � ������
��� �������� ����-������������������.

������ �������� �� ������������ ����������, ��������� ������� ������ �� �������


�����.

���������� ������ ���� ������������� ����� �� ���������, �� ���� �� ���������


������.

������ � ����������� � ����������� � ������� � ������.

������ � ���� ������������ ���� ������������, ���������� � �������� ���, �� �������


�� ����� �������� ������� ���������� ��������� ��� ����������� �����... ������
������������ ������������ �������� ������� �� �������� ��������.

� ����� �������� � ������� ��������� �������� ������������� ������ � �����������.

�����������: �����, ��� ������������ � ������ ������ ��������� �����, �� �����-��


������� � ������ ����������.

�������, ��� ��� ������������ �������������, ��� ����� ������� �� ����� ��������
������� ������. ������ ������ ������������ ��� ������, ��� ��������������� ����� ��
�������.

�� ������ ���� � ������� � � ����� ������ �������� � ���� ����������� �������


���������������� ���� �����, ������� �� ������� ������.

����, �� ������ �������� ����� ���������� ����� ������� � ����������� ��������


������ �� ������� � ������ �����. ������������ �������� ������ ������ � ���
�������.

������ �� �������� �� ���������� � ������ ������.

����: ������ �� ���� �����?

�������, �� ����� � �� �����.

���������� ������ ������������ �������� �� ���� ���� �������.

����� ����� ������� �� �����������, ��� �������� ����� �� ��������. ����������


����� ����� �������, �������, �����, ���� ������� ������� � �����������.

��� ����� ������������? ��������? �������, ������ �������.

������, �������� ���� � �������� ��������������. �� ��� �����, �� ����. � �������,


���������� � ��� ���������� �� ������ �� ���������; ��� ��������� ��� ��
������������������ �������� �� ������ �� ��������� �������� � �������� �������
�������� � ���������.

������������ ���������� �������� ��������� ������� ������: ��� ���������� �������


������� ��� ������������ � ������ �� �����. ������ ������������ �� ����� ��
����������� �����, ����� ������ ������� �����, ��� ����� ���� ��������������
�������� �������. ��, ���� �������� �������� � �� ����� ��������� ���������� �����,
��� ������ ���������� ������ �������� ������������� ���.

��������: �� ������ �������� ����� ��������� ����������� ��������� ������������� �


�������� �������� � �����������-����������� �����. �������� � ������� ������
���������� ������������ ������ � �������� � ������� ����� � �������, ��������������
��������� ����� �������� � �����������.

����� ������������ � ���� ������ �������� ����, � ��������� � ������ ������������


���� �������������.

�������� ��������� ����� �� ������ ��������, �� � �������� �����, ��� ������ ������
��� ����������� ��� �� ���� �����.

��������� ����� ������� ���������� �������. ���� ������, ����������� �� �����


�����, ����� ����� �������: ����� ���������� ������������ ��� ����� ������.

� ������ �������� ��� ������������� ���� Grande Maison (������� ���) � ���������,
��� ���� ������� � ��������. ��������� ������, ����� �� ��������� ������.

� �������� ���� ���� ������� ������� � ����������� ����, ��� �������, ��� ����.
����� �������, ��������. �� ����������, ����� ����, ����� ��������� �� ���������,
����� � ���������� � ������ �������, ���� ���� � ��������� ��������, ��������
��������, ��� � ������. ����� ����, ��������� �� ��������, ���������� � ��� �����.
������ ����� �� ������� ������������ � �������� ��� ���� ����������.

���������� ��������������� ���� ������� ����� �������� ����������. ������ �����


�������� ��������� ����� ������ ������������� ����������� ������ �������� ������
���������. ������, � ���������� �������� �������� ������� ��������� ������� ����-
���-�-������, ��� ���������� ������� ��� ����� � �����, �������� ������ ����������.

������ ������������ ����� �����, ��� ������ ������ � ������ � �� ������ ���� ���
����� �������: ���������� � ���, ������ � ���������, ���������� � ��������.

���������� ��������� ����� ���� ����������� �������. ������ � ����, ������ �����-�-
������, ��� ���� �����, ����� ���� �������� �����, ��������� �����. � ������
������� ����� � ������ ������. �� ������, ����� � ����� ������ ������������
��������� ���������. ����� ����� ����.

� ����� ���� ��������� ��������� �� ���� �������.

������ ����������� �������� ������; � ����� ��������� ������������ �������, ���


�������� ��������. ���������� ���������� � ����������� �� ������������: ������
��������� ������������� ������� � ��������� �������, ������ ����, ������� ������� �
����� �������� � ����������� (����������).

����� ��������� �maison provinciales�, ������� � ��� ������� ������� �province�


(��������).

��������� ������ ����� � ��� ������� � ����� �������: ���������, ������, ��������;
����� ������� � ����; ������ � ������; ������� � �����; ������� � ������; ������ �
����� �����; ������ � ����.

������� ��������� �� �������� � ������������.

��������� �� ������ ���������: ��� ������� � �������� � �����������, �������


��������� ��������� �� �������������.

� �������, ��� � �� ���� ����������������� ���������, ����� ���������� � ��������


������� � �� ��������.

�������� � ������� ������������, ������� ���� ���������� �����.

������� � ���� � ������ �������� � ������������, ��������� ���������� �� ���� �


������ ������ �����������.

����������� �����������: ������ ��������� �� ��������, ��������� �������.

��� ��������� �����������, ������������ ���� �����. ���������� ������������� ��


������ ���������� ���������, �� � ��������� ��������� ������.

������ �����, ������ ������������ ����� ���������. � ���������� ��� ��������


�������: � �������, ����-���� � ��������, ������ � �������, ������ � ����.

���������: �� ������������ �� ������� ����������� ������ �� ����� �������, � �����


��� ���� ������� � �������� �� �������� �������?

� ��������� ��������� ������: ��� �������� �� ����� ������.

� �� ������� ������ ������: ��� �������, ���������� ����� �����. ����������


���������� � ������ � ������.

������� ������� ������� �� ��������� � ���� ��� ������ ���������� �� �����.

��������� ������ ����������� � ����������� � �����, �, �� ��� �����, ���������


����� �� ������. ����� ������������� ������� �����, ������������ �������
������������, ������� ������� ������� � ��� ��� �� �������� �� ����������� �������
������ ������ ��������?

������������ �������, ��������� ����� ��������� � �����, ������������ ������� �


�����-����� ��������� ���������.

�� ����� �������� ������� �� ������� � ����������� ����������� ������, ��� ����


�������� ���� ���� ������ � ���������� � �������������?

11. ����� ����������

�� ����� ������ ��������� Lezpincey ����������� ������������ Lepinay (�������


����������).

�� ������ ����������, ��������� ���������� ������������� �����, ��� ������������,


�� ������� ���� ���������, ��� ��� ����� ������� � ���������, � �������� �������
������ Epine (������): Epinnay, Pinay, L�?Epinay, Epinac.

��� ����� ��������� ����, ���, ��������� � ���� �������, � ������� Epinay-sur-Orge:
������ �������, ������������ ����������. ����� �����-��-��� � ������������ �� �
����. ������ �� ��������, ��������, �������� ���� ���� ���� � ������ �������: ���
�������� ���� ����� �����.

�������� �������, ������, �� ������� �� ��������, �� �������� ��������: �����


�������� ������������ � ������� ��������� Lezpincey ������������ � Lepinay.

��� ��������� ����: ����� ������������� ���� ����������� ������ � ������ ���
������������ ����� � ������ � � ������ ������ �������� ����� ��������� ��� ��������
� aubepine.

� ���, ����� �������, ������ ������ ������������� ������������� ���������


���������� ����� � �������, ��������� �������, �� ������� ����� ������, ����������
���� ����� ������.

���������� �����������������: � ��������� ������ ������ � ����������� �������, �


��� ������: ������ �������, ���������������� �������, ��������� spina-christi; ���,
������, ������ ������� � ����� �� ����� �� ���������� ��������� ����� ��������.

��������� ��������� ���������� ����������.

���������� ������� �������.

������ ������: � ���� ������... � ������� ����� ����� ������.

����, � ��� ����� � �������: Lilium inter spinas � ���� ����� ������.

������: ������ ����� ��������� ������� �����������, � ������ ���������� ����� �����
������ ���������� ������ � ���������... ����.

����... � ����� ������� ������.

������, ������ � ������, ������� � ������������ ��������� �����-��� � ������


��������; � ������� ������ ������� ���� ����, ���� ����� (������) ������� ���,
������ ��������� �������� �������� � ���� ������.

������ � ������ ����. ���� ����� ������, ����������, ���� ���������� ���������,
�����, ����...

����� ��������� �������, ������� ������� �������� � �������������� � ������������


(l�?epine dorsale), ��� �������� ������� ����.

�� ������� ������, ��� ��������, ������ �������� ������ ��������.


��������� ������� ��������� ��� ���������� �����������.

����: ���� � �������� ������, ���������� �� ������� ��������� ����. ��������


��������� ��������, ��� ���� ���������, ���� � ����� ������������ ������.
�������������� ��������� ��� ������� ������� ���������, ����� ���� ��� ����������
�� ������� ������������, ������ ������� �������� ��������� ������ (�����)
���������������� ���������. ����� �� ������������ ��������, ������ �� ����������
������� ����, ���������� �������, �������� ���� � ������������ � �. �. � �������
������ (��������� �����) ��� ������ ������������ ������������� ��������.

� ������������ �������� ������ ��������� �������������� ������, ��� ����������


������, ��������� �����, ��� ��������� ������� ������.

����� ��� ����� ���������� �������������� � �������� ����������� �� ��� ������


�����.

��������� ����, �������, � ����� ������ ���������. ��������� �� �������� ���������


� ����������� �����: ���� ������ ������� ��� ������������, ��� ��������� ����������
��������� �������. ����������, ������, ����������� ���� ��-������.

���, ��������, �������� ����� ����� ���������. ������������ ������� ��������


���������� �� �������, � �� ����������� � ����������� �����.

���������� ���� � ���� ��������� ����������� ����������� ���������� � ������ �����.

����������� ������ ���� �� ���� � � ��� �������� �� ���� � ���������� ����������


��������� ��������.

�� ���� ��� ����� ���� � ��������� Epine?

��������� ��������� ��������, �������, �������� ����. � ������, ����������,


����������� ������������ �����, ��������� ���� � �������� �������, ��������,
��������� ���������, � ����� Epine �������, ��������, ������� ��� ����������...

� ����� �������, � ������������� ������� �������, �������� �������� �����, ������


����� ���������� �������� ��������, �������, ����������, ���������� ��������� �����
� ������, ��� �������� ��������� � ������� ����� � ������������.

� ������ ������������ ���������� ���� ��������� ��������, ��� �� �����������


�������� � ���� ������ ������������ � �������, ������������, �������������������
����� � ������. � ��������, � �������, ���������� ��������� ���������� ������� �
������ ���� ���������: ����� ���������� ������ ���������� ���������� �������.
��������� ������� ��������� � ���� � ����������� ������������.

����� �� ������� ����������� ����� Epine � Epinac.

����� �� ������� �������� � � ������������ ������ ����-���-���?����, ������������ �


������������� � ���������� ����� � ���������� ���������� �� �����-��-����. ���
����������� ����� ��������� � ��������� ��������� Epine.

��� �������� ������� ������� ���������, ��� �������� �������� �� ����� �����
����������� ����-�����-�-������, �������-�-������, ����-����-�-������, ��������� ��
����� �������-�-������...
�����-���-���??����, � ������� �� �����, � ������� �������, ����������� �
����������, � ������ � ��� ��� ����� ������������� ������ � �������, ���������
����� ����-���-��-�����.

� ������ ������ ������ � ��� ��� ������������: ������ ������� ����-��� �������
���������� ������� �������� ����������� �������� ����. ����-���-���??���� � ���� ��
����� ���� �����������.

�������. ������� ������ �� � �������, �� � ���������.

����������� �����: ������� ��������� �� ��� �����, ��� ������ ������ ����� 1400
���� ����� ���� � ��������� ����������. ����� ��, ����� �������������.

��, ��� �� ������� ������������ ����, ����� ���� ������� ������ ����� �
������������� ���� ����.

� ��� �� � �������� �������: ��������� ��������� ���������� �����. ����� ����������


������� � ������ ����. ������� ������ � 1410 ����, �� ���� ��������� �����, �
������� �����.

������ ����������: ������� � ����������� ����, ���� � ��������� � ������������:


������������ �����������, �������� ��������� ����������� ����, �� ����
�������������� �������.

���� � ��������� ������ ������ � ������ � ������ ������ ����������. � ����� ������
��� ����� � ��������� ������, �� ���� ����� ������� � ��������� �� ������� ��
������ ������� ��� ���� � ������.

������ ������� ����������� �������� ������������ �������� ������ � ��������


���������, ������� �������� ���������� � ������� ����, ��������� �������� ����� �
��������� ������� ������ ������, �� ���� ������������� ������� �������������� ����.

����, ������, ����� � ���� ����� ��� � ������ ������.

����� ����, ��������������� ������������� ������� ���������� ������ (����������


������, ������ � ������), ��������� �������� ��������� �����, ������ ��� ����������
������ � ���� �� �������� ����������. ������, ��� � �� ���� ���������� ��������,
��� ��� ����� ��������, �������� � �����������.

�� � ���������� ���� �������� �������� ���� ���������, ������� ���� ���������� �


�������. ��� �� ������ ������� ���� ������� �� �������������� ������� �����������
��������?

� �������� �� ����, ����� ����������� ����������� ���� �������� ����������� ���� �


��������� ������ ������� � ���� �������, ����������, ������ ��������� � ���� �����.

�� ��� �� ���� ����, ��� �������, ���������������? � ����� ��������� ��������


�������� � ���� � ��������� ���������� (������� ������ ���� �������� ��������� �
������� �������������) � ��������� � ���������� ��������?

������ ��������. �������� ������, ���� ������ ������� ����� ������, ����������
������; �������� ��� �����, ��� ������� � ���������� �� ������ �� ����� ������,
������� ������������ � �������� ����������� ����.

� ���� ������ ����� �������� ����������������� ����.

����� �������� �����, ����... � �����-�� �����������, �������� ��������� ������


��������, ������� ����������� ���������� ������, �������� ������������ ������, � ��
��� ���� ���.
�� ��� �����, ����� �������� �������� Epine, ����� ����� ������, �� �����������
����������� �����.

��������� �� ���, ����� �� ��� ������� ����� ���������� ����� ������?

������ ��������.

��� ��� � ����������, ������.

� ������ ��� ��� �������� �� ����������� ��������� ������ �����.

�� ����� � ���������, ������. ��������. ��� �������� ��� �����. ������ � ������
����� (���������� ���������): ����� ������ ���������� � ����������: ������� �
��������� ����. ���� �� �� ������ ���� ������� ������� ��� �����������, �
������������ ���������, � ��������� � ����������� ���� ����; ���� �� ���, �������
���� �� ������ � ������ ����� ������.

12. ��-������

����� ������� ����� �������� �� ��-������ ��������� �� ���� �������...

� ���� ��������� ��� ���� � � ������� �����. � �������� ��� ������� � ��������
���������.

�����������, ����� �������� ���������� �� ����� ���� ��-������, � �������


���������� ������ � ���� �����? ������, ���������, ��� ��������� �������� ���
maison provinciale (��� ���������), ������������� ����� � ������������ ������
������ �������������� ��������.

�����, ����� ��� � ����-�??����, ����������� ������ ���� �����������.

� ��������� ������ � �� ������� ����������� �����, ���� ������, ������ ����


����������� ������� �������������.

���� ��-������, �������, ����� ����������� ������, �� ������� ���� ���� �����, ����
������������ �������������� ��� �����. ������ ���?

��������, ������� �� �������� ������������: ����� ���� ������, ������ ����������


����.

���� ��������� ������������, ��� �������� ������ �������� ��������� ��� �����������
� ����������� �����, ������� �� ���������� ������� � ����������. ��� ��������
��������� �� ���������� ����� ���������� ������������ ����� �� ����� ������.

�� ������� �������� ����� ���������� ������ ����-�������, �� ����������� ���������


��� ����� ������. ����� ���� �� �������� � � ����������.

�����������: ���� ������� ������ ����-���-�?��� ������� � ����������� ���������


�����, ��������� ����� � ������� ������.

��������: ������ ������ ������� ������ ������� � ������ �� ������� ���������� �


���������� ����������.

�� ���� ���� ��� ��-������ � ����� ������?


������, �������.

� ����� ������� � ������, �������, ����������. �������� � ������� �������: ������


�� ����������� � ����������� �������, � ������� ������� � ��� ���������� �����
�����������; ����-������-��-�� � ���� �������������� � ��������� � �����; ������ ��
����� � �������� ������.

�� ������� � ���������� ����� �������� ����� � ������������ ������� ����� � ������


�������, � ���� �� ������� ������ �� ������������� ������.

�� � ���?

��� ��� ������������ ��� �� �� ������ � ������� ������ ������������, �� �� ���


�����������, � ��������� ������������ ������ ����� ������� ��������� � ����������
�������� ����� ����������� ���������, � ������������ � ����� ��� ��������� �Les
Gentilshommes� (�������, ��� ������������, ��� ���� ������������ �������������).

�� ��� �����, ��������� ����� ������� � �������, ��� ���� ���������� ���������
��������.

������ � ���������� ��������: ils avaient de l�?argent (� ��� ���� �������) �


��������� ����� ����������� �� ���������� ���� ��������.

� ������� ������ ���� �� �� ������� ���� ��-�� ����� �������. ������� � ������
������������ ��������. ���� �� �������� ���������� �������� �������, �� ������� ��
� ������� ������� � ����������� �����.

�������������, ���������, ���. ����� ���� ���� � ����������, �������������,


���������, �� ������. ������� �� ��������� ������ �����. � �������, �� �������
����.

�� ������� �������� �� �� ��.

1. ��� ������� �������� ������.

2. ������ �� ��� � ��������, ������������� ���, ��� � ����� �������� ������ ���
����������� ����� ������� �� ���������� � �������, ������ ��� ������� ������� �
������� ������ ���������.

3. ����� ���� ������ ����������� ��������, ������ ������� ������� �� �������


�������� ������ ���� �����������.

4. ����� ���������� �������� ���� ���, ������������� � ������������ �����, �������


���� ���������� II � ��� ��������, ������� ����������� ������ ������, � �� ���� �
���� �� � ������� ���� ����.

5. ��������� �������� ����������� �������� ������ � ������ ����� �������� �������


������������� ��������� � ���������, ����� �������, ������� ���� � ������������
�������. ���������� ����� ��������� �������� ����-����� �������� ���� �������������
� �������������� �������� � �������.

6. ����� ������� ����� ������� ����������� ����������� ��������� �� ���������,


����� ��� ����� ����������� �������: � ������� � ���������, � ���������� � �����
������, ���������� ���������� �� �� �������.
��������: ������ � ������� ������� ���������� � ������ ���������, ������ ���
���������� �������� �����������. � ������� ������� �������� ������� ������������
�������� ������� � ������� �� ������ ������.

��������: ������������� ���� �������������� � �� �� ����� �� ����� ������������


������� � ��������� ��� ��� �������������� �������: ��� ����� ������� �������������
����� ��������� ������� ������ ��� ������ ������. � ��� ������ ����������������
���������� ����� �� ���� ������ ����, ������ ��������� ��������� � ���� �� ������.
(������ �� ����. �� �������� ������������� ������.)

�������������, ������, ��������. �� ����� ������� �� ������������ �������������.

� ��� �� ���.

�� ������� ������� ������ (�������� 1150 ���) �����������, ����� ������� �����,
����������� ������, ������ �� �����, � ������ ������������ ������. ����� ������,
���������� �������� �������� ��� ���� � ���������� ������ �������� � �������� ���
����������. ������������ � �����-�� ����, ���� �����.

�����.

� ������������ �������� ����: ��� ������������ � ������������� ������� ������ ��


��������� ��������.

��� ����� �� ��� ����.

� ���� ���� ������� ���� � ������ ������������� ����� ������� ����������� �� ������
���������� � ���������� ��������� �� ��������� �����. �������, ��� �����������
���������, ����� ���������� �����, ������������ ������ ������� ��������� ��������.
��� ��������� �������, ��������, ����������� �����������.

� ����� � ��������, ����� ����������� ���������� �������� ������� �����,


����������: ������� (���� �� ������ ���� �. �.) ��� �� ��� ����������� ��������,
������� ������� �������������� � ������� �������� ��� � ������� �������� ���������.
� ��� ����� �� �� ������ ������, �� ������ �����������, � ������ ��������
����������� �����; � ������ ���� � ���������� ������, �������� ������, �� ������,
������ � ������� ��������, � ���� ������, ���������� ������� �������.

������� ������: ������� ����� ������ ������������ ������� ������ ��������� ������ �
�����, ����� ����� ����������� � ������������, ���������� � ������ ����� ������� �
���� ����� ������.

� �������� ��� ��������� � ������� ���� ����� �������: � ������ ������� � ������
������� ��������� ��������� ��� � �� ������� ��������� � ������ � �������� � ������
���������� ������.

��������� ���������� ������� ������, ��������, ������ ������� � �������� �������.


������ ����������� ������� ����� � ���� ���� ���������� ����. ��������� ���������
���� ���� � �������� � ����� ������ �����������...

��� �������� �� �����...

�����������: ���-�� � ����� ������������� ���� ��������� �������� �� ������


�������. ��-������������ ��� ����� ������������� (�����-���), ��� ��������� ���
�������� (�������� ����). ��� ��������� ������� � ����� �����-���� � ������� �
�������. ������� �������� ��������, ����� ���� ������� ����� ���������� ��������.
�� ����� ������.

������ �������� �� ������ ������.

��-������, ������� ����������� �����-��: �������.

��-������, ���������� ������� �������� ��� ���������� ��������� (������������� ��


drak � ������): �������� ������� ��������� ������ ������� ��� ����; ��������� �����
��������� � ��������� ���� ����� �������� ��������� � �������.

���������, ���������, �������, ���������� � ����� ����������������� ��������.

� � ���� �� �� ������ ���� � �������������� ����� � ���� ���������� ����: ��������


����������� �����, ������ ����� ���������� �� ������� ����������.

� ���� ��������� ��������� ����� �������� ������ ��������� ������, ����������� ��,
��� ���� �������� ��������-���� ������ ��������� �� ��� �����?

� ���� ������� ����������� �� �������-������������� �����, ����� ������ ���������


��������� ������� �� �������-������� � ������� ������� � � ���� �� ��������
��������� � �������, ����������� ��, ��� ��� ������ ��������� ������������
���������.

����������� �� ����� ����� �����, ��� ��������� ���������� � �������, �� �������,


��� ���� ��������� �������?

������������ ����: ����� ������ ������� ������ �� ������������ �������, �������


��������� ���������� �������� � ������� � �� ��������� �� �������� �� ����������
���������, �� �����.

�� ������������ ������� ������. ��������� ��������.

�� ����������� ������� � ������������ ��������� ����� �������� �������.


�����������, ������, �������. �� ���� ��������� � ����� �������������.

�������, ������ �����, ����� ���������� � �������� ������� �����. ������ ����������
� �������� ������� � ���������. �� ������� ������� �������� ������ ������.

� ����� ��������� ����� � ����� ������� �� ������������ � ���������� ����� ���.


������?

��������� �������� � ������ ����� ����, ������ � ��������, ��� ���������� ��


������.

� ������ �������� ������������ ��������������.

������ ������� � �������, ������� �������.

������ �� ������� ������� � ����� ������������ ����� ����������� ��������?

� ������� ������: ������ � ��-������, ������ � �������-�� ������ �������, ���������


������� ������� �����?

����� ����������� ����� ������ ����� � ������ � ��������.

� �����������-������������� ����� ��������� �������������, ������� ����������������


����������.

������, ��������.

����� ����, ��� �������������� ���� � ��������� �������? ������� ����? ��������,
�������, ��������� �������� ����� �� ������������. � ������ ������?

���-�� ��� ��������, ���� ������. ��� �����������. ���� ���������, ���� ������.

���� �������, ������-��, �� ��������.

� �� ����� ������, ���� �������, ��� ������, ������ �������� ��������� ������, ��
������ ���������������� ���������� �������. ���� ���� ��� � ������� ��� ������
�����������.

�� ������� �� ����� �������� � ������ ��-������?

� ���: �� ������� ������� �� ����. ��� ����� ����.

13. ���������

����� ����� ���� ������������������ �����, �����������, ��������� �� ������� ���


��������������� ����������, ���������� ���������� ������������ �����, �� ����
������������ ������, ������� ������.

� ��������, ��� ���� �� �����������, � �������������. ���� ������� ���������


����������� ��������� ���������, ������: �� ��������� �������� ���� (���������
������ �������������� � ��������, ���������, ������� ��������) ��� ������ ��
��������.

��������� ��������� ��������� ���������� �����: ������� ������, ������, ���������,


���, ����������, ������������� �������� ���������.

������ ���� ������������ ����� ���������� ��� ������������� �������� �����, � ���
������ �������������.

� �� ����� �� ����������� �������� ���� � ����� ����������� ��������� ��������


���������� ����������� ������� �� ������� ����������: �������� ������� ������ �
�������� ������ ���������.

���� �������� �������� �������� ����, ��������� ����� ������� ����������� �����,
������ �������������� � ��������� � �������. ������� ������: ����� ��������
����������� ����� (� �������, �� �������), ������, � ������������ ������. ������
��������� ������ ������� �� ������ ������������ � � ������, ��������, � ����� ��
����������� ��������� �������� ��� ���������� ������ �������� � ���� ������.

���������, ����� �������, ����� ���������� � ������ �������� �������� ��������


����������: ��� ���� � ���� ������ ����������� �� ����� �������.

�����������, �������, ������, ��������� ������ �������� ���������������� �����


��������� ������� ��� �������� �� �������, ��� ������������ ������ ���� �� ����� ��
���. ��� ����� �������-�������� ���������� ������������ ����������� ������, ������
������������ ������, �� ������ ��� ������� � ������� ������. � ��������� �����
������� ������� � ���� �� ������ �� ��� ��� ������ ������ �� ��������. ������, ��
���� ������ ��� �������� �����, �� ������� �� ���������� �� ������������, ���������
���������� � �������� ������ ������������ ���������� �������� ������.
���������� ������, ����������, ����� ��������������� ������ ����� � ���������� �� �
����� ���������� ��� ������������ ��������� ������.

����� ���������� � ����������� ������� ��������� ���� ������: ������ �����


����������� ������ �������� ��� ������������ ������������ �����, ����� ����, ������
�������� ����� �� ������������. ��� ����������� ������ �������� ����� �
������������ ������ � �������� ���������� �����������.

� ���.

�������� ��� ������� ����� ������� � ���������: �������, ��������, �������� � ��


������, ����� � �.�. ���������� ����� �������� ������ �������� � ������ � �����
���� ���������, ������-�� ������ ����� ���������� � ��� �� ������ � �����
����������� �������.

� �������, �������� ������� ������� ����������� ������ � ������� � ��������. ���


����� ��� ���������� ������ ������������� � ����������� ������������, �������
������ ���� ����������... � ������������ ������.

������ ����� ������ � ���� ������ ������. ������ �������� ���� ������� ����� �
������� ���������� ���� ������� ��������. ��������� �� ����� ������ �������
���������, ��������� ���������� ������ ���������� ���� �� ���������� ����������
�������� ���������.

������� ��� ����� �� ��������: ����������� �������� 1135 ���� ������ ����� ��
��������� � ��� ���� �������� � ��� �������� ��� � ��������, ���� ��� � ��� �
������������� �����. ����� ������ 1307 ���� �� ������ ������������� �����
���������� ����� ����������� � ����� �����. ������ ��� ��� ������� �� �����, �����
��� ���������� ��������. ������ � ��-����������.

����� ���� ���������� ��������� �������� �����, ������� ������� �� ������������� �


������������, ����� ��� �� ���������� ����. ���� �������� �������� ������
���������� �� �� ������������� ��������.

��������, ��������, �������, ������������� ��������� ������������ � ��������


����������. ������� �� ��������� � ���������� ����� � ������� ��� ������ ��������
������ ��������, � � ���� �� ����� ���� � ��������� ������� � ����� �����������
������������: ������ �� ������ �������� ������� ����� ��������������� ����
����������� �������.

���� �� ������, ���������������� �������� ���������, ����� ���������� ����


��������, ��������� �� ������ ����������: �������������� ���������� �������� �����
����������� �� ������������ �������� �����������.

�� ������, ������� �� �������� �����, �������� ������� ������ � ��������, ��������


� ���������� ��������.

����� ��� �� ���� ������ � ������� �������� �����, ������ ����� �� ������� ������ �
������ ����, � ����������� ������ � � ������ ����� ���� �������.

��� ������.

���� ���� ���� ����������� �������, � ������ �������������� �� ������. � ���


������� ����������� ������������, ������ �������� � ������ ��������� ����� ������
������, �������� ������� �� ��� ������.

��������������� ����������� ������, ��� ��������� �� �������� ������ ��������


�������� �������� ��������� ����� �������. ������ � ���� ������ ������������ ������
�������� ��������.
��������� ��������� ������������� ���� �������� ��������� ��������� �����;
���������� ����������� ������, �������� ����� ���������� � ����� ����;
�������������� ������� �� ���������� ������ ����� ������� � ��� ����� ������. ���
�� ����� �������� ��������� �������� ���������������.

������, ���������, �����������, ��� ������� ��������� ����������� ������������.

����� ����������� � ����� ������� ������������ � ���� ������. � ������ ������������


��������� ����� � ����������� ����, ����, ����, ����� � ��������� ��� �����
�������, �� ���� ����� ����� ��������.

�������� ��������� ����������� ������, ��� ����� �� ��������� ���� �����


��������������, � �������������� ������, � ������, ������ �� ���� ������, �� ������
��������; ����� ������ �����.

�����.

������������� ���������, �� ��� ��: ��� �� ������� � ��������, ��� ��������������-


����������� �������� ������ ���������� ������������ � ������ �����. ���������
��������� ������ �������� � ����������� ��������� ��������� �����.

����� �����������, ����, ������� � �������� ��������� ������� ���� �� � ������


������ ������������ ����������� ����� � ��� �������� ����� ���������� � �������� ��
��� ����������. ������ � ������ �� ����������� ������� ���� � ��� ������ ������� �
�������� �� ���� � ����� ������� �� ���������� ������. ���� ��������� ���� ��������
� ����� � ���������, ������ ���������� ������ ���������. �� ����� ������ ���� ���
����� ���-���� ������������ � �������� ����-������ � ����������� ����� ���������
����-���.

� ��� ���� �� � ������ ����������� ������.

����� �����, ������, ��������� ������� ���������, ������������ � �����������, ���


���� �������������.

������������� � �������� ������ ������ ������ ������� ��������� ����� ��������.

���� �� ��������� � ��������, �������� ����������, ����������, �� ��� ����


���������� ��� ����� ��������� � ���������.

�������� ����� ������: Non nobis Domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam. ��
���� ���, �������, �� ���� ���, �� ���� ����� ����� ������.

�����������.

���� �� ������ �������� �� �������� � 1307 ���� ���������� ���������� � ��������


�������� �� ���������� � ������������, ���� �� �� ������ ������ ��������� �
�������� ����������� ������ ���������� �� ������� ����� ��������� �������
��������...

��������� ����� � ����� ������ ������� ����� ���� ��������� ��������, ��������� ��
������� � ������. � ������ ������� ��������� �� ����� ������. ���, ������� ����
������������, ��������� �� ������� � ������, ���������� �� ������ ����������
������.

� ��� �������� �� �� ������������ � ��������� ������?


������ ����������� ������� ���� �����, ���� ��������.

��������� ������� �� � ���������� ������ � ���� �����, ��������� ��������������� ��


� ������.

�������� ���� �� ��������� �� ����� ������� ���������� ������. � ����� �����-������


������� ����� ��� ������� ����� �������� �������� ��� �� ������������ �� ������
��������?

��������� ���������� �� ���������, � ������: ��� ���������� ����� � �������� ������


�� ���� ���� ����� � ����� ��������� ����������� � ������� ������ ��� ����� �
�����.

� ��������, ��� ��� ��������� ���������� � ������ ������ ��������: ����������


������ � ������������� ��������� ��������� ����� �� ������ ����������.

�������� ���������� �������, ���������� ������������ � �������, �������, ������


�����, ������������.

������ ���. ��������� ���� � ��������� � ��� ����� � �������� �������� ��������;
����� ������ ����� �� ������ � ����� �����������.

������������, ������-��������� ���������� �� ������������ �������� �������


�������������; ���� ������: ���������� ��������� �� ������, ����� �������
������������.

������ ���������� ������ ������� ��������� ����������� ��� �������� �����������,


��� � ��������� �����, ������ ������������ ������� ��������� �� �����. ������� �
������������� ��� ���������� ���������� ��������������. ����� ����������� �����
��������� �� �������� ������������� � �������, ���������� ������� ������� ���
������.

�������� ��������� �������� ���������� � ������ �� ������. �������� ����������� ���


���� � �����. ��� ���������, ��������� �� ���, �����: ��� ������ ������� ��� � ��
�������� � �� ������-������ ������. ����: ���������� � �����������.

��������� ��������, �������� ���������� ����� ����������. ��� ��������� �� ����


��������, ���� ������������ � ����������� ��� ������� �������� �� ����� �����
������.

������, ���������� �����������, ��� ������ ��� �� ���������� �����������


�������������� ���������.

��������� ��������� ���������� ���������������� �� �������, �������


���������������� �� ������ �� �� ����������.

��� ������ ��������� ���������� �� � ����� �������������, ��� ����� ���� ����, ��
���� ������� � ����������.

�� ������� �����, ������ ����� �� �������, ������ ����� ������� ��������� �������
����� �������� ��������, �� ���������� ��������� �������.

�������, ��� ����� ������� ������, � �������, ���� ��� ����� ������������ ����� ���
�����-���� ��������, ��������� ����������� ������, �������� �� � ����������� ���
������������� ��������� �������.

����� ���������� ������ ��������� ���������� ����� � �������� � ���� � �������


�������� �� ��������� ���� �������, �� ���� ��������� ��������, ������� ����.

����� �� ���������� ������������ ���������� ��� �������� ������ ��������� ������


�����?

������, ��� ��� ���������� �������� �������� ������. � ����������� ����� ����������
���� � ������� � �������� ���� ������ ����������� �������������, ������ �� ����
���� ������ �� ��� ������� �������� ������ �� ������ ����������. ��� ���� �����
���������� � ���� ������� � ��������������, ������ �������������� ����������.

� ���������� ����� �������� ����: ������-�����, ���������� �����, ������ ��


��������, ����� ���������������� ����������� ������ ����������� �����������
����������.

14. �����

�?����� �������� � ������ ����������� ����������, ������� ������� �������


�����������.

��������� ������, ����������� �������� �������� ����, ���������� �����������, ����


����������������� ������� ������������ ��������.

������ �������� ������ �� ��� �����, �������� ���� ������ ������������ �������; ���
������ ��� ��������� ����������� ��������.

����������: ���������� ���� ������, �������������, �������� ������, ����������


��������, ���������� ����������������.

����������, �� ������������.

������� ��������� �� ������ ����� ������� ������� � ������. �� ��� ����� � ������
��������� ����������.

� ������������ ����� ����� ����������� ��� ���������� ������.

� ���������������� ����� ����� ����� ��� ���������� ������� � ���� ����� ���
��������, ������������ ���������� � �. �.

��� ��� �� ����� ��� ������ ������� ������������. ��� �������������� ����������
����� ���� �������������� ������ � ����� ��������� ��� �������� �����.

�������� �� ����������� ����������� ergo ����������. �������� �������� ������ ����


����������� �����������, ��������� � ���� ��� ����� ������������ ������� ��������
������������ � �������.

��: �������, ����������, �������, ������������� ����, ������������ ����� (��������,


� �������). �� ��� ���� ��������� ����������� � ����� ����� ���������� �
����������� �������. ���� ������ � ��������, � �������, ����-������ ��������
���������� � ������ ������������ ���� ��������� � ������ �������, ����������
����������� ��������� ����������. �������� ���������� ��������� � �������, �������
� �������, ������ ����� ���� � ������� ���� ������������� ����� ����, ��������
�������, � �������������� ����� ������� ����������� ���� �������.

� ���� ������� ������ �� �������� ������ � �������, ��������� ��������� ����� �


������ � ����.
���� ����������� ����� �������� ������, ���� � ���, ������, ���� ������� ���������
�����.

���� ��� �������� �������������� ������������� �����������. � � ������ �����


����������� ������������ ��������. ��� ������ �� ���� ����������� ��� ������ ����
����������� ����������� �����������, ��� ������ �������� ������ ���� ������
�����������.

��� ����������, ����� ��������������� �������, ��������� �����������: ��� ��


����������, ������ ������� ������� ��������� �������.

...����� �������������� ���������� ���������: �����, ������, �������, ������ � ���


��� ���������� �������.

�� ���� ���������, ������, ��������� ������ �������� ������������ ����� �������� �


����� �������������, � �������.

����������: ����� ������������� ������������� ������� �������� �� �������


���������, ������ ��������� �������������� ������ ���������� �� ���������� �����.

������� ����� �������������� �������� � �������, ����� ���������� ���������� �����


��� � ������������� ��������� ������.

������, ���� ������ �������� ���������� ����� ����������, ����������� � ����������


������. ������� �������� � ���������� ����������, ������������� ����� ������������.

������, ��� ������������� ����������� ��������� � �����. ���������� ������� ��


�����, ����� ����������� ��������� ������������ ������. � �������� ��������� �o����
�������, ����������� ������� ��������� ����������� ������������.

��� ������� �� ������������ ��������� ���� ����� ��������, ������ �� ��������


�����������, � ���� ���� ���� � ������������ �������� ���������.

�� ������ ������� ���������� ����� ��������� ������ ������ �����.

�� ������������� ������� ��������� ����� ����������. �� ����������� ����� �������


�������� ������.

��������, ��������������, ���� ���������� ������ �������� ������ �� ���������.

���������: ������� ������� �� ���������� ���� ������� ������������� ��������� �


����� ������� �������� � ��������, ������, ��������� �������. �������� ���������� �
������� �����������, ��� ����� �����.

���� ����� �������� ������ ���� � ������, � ������, � ������-�������, ��� ����-
������ �������� �� �������, � ������� ����� ��������, � ��������� ���������; ������
��� �� ������� ���������� ���� � ����������, �� �������� ���������� � �����
�����������.

��������� � ��������� �� ����� ������, ������ �� ���� ����������: ������ �������


��������� ���������, ��� �� ������������ �������.

����.

����� ���������� ������ ����, ������ ������ �� ������ ���������, � ����� ������
������, ��� �������, ��� ����������� ��������. ����� ���������� ������� ��
��������� ������. �� ����� �� ��� �������.

����� ������ ��������� � ���������� � �������� ������� � ��������, ��� ��������


������� ���� � ����.

������� ������� � ����� �����. ������� �������� ����, ���� � ��� ����� ��������
�������� ���������������� ������ � ��� �� �������.

������ ��� ���� ������ ������� ���������. ��������� ���� � ������ ��������, ������
�� �����, ������ ����� ������ ���� �������� � ��������.

���������� ���� � ��������� ������������ ������� �������� ����, ���������� �� �����


�������, ��� �������� ����� �� ����� �����, ��������, �������� ������������ ������.
����� � ��������� ������ ����������� � ����� ����������� �������.

��� �������� �������� ��� ���� ������, ������� ������� ����������. ���������� ����
�������� �� ��������� �����, ����� ��� ��� ����� ��������� ����������. ���������
����, ���������� ����������� ���-��������, �������� �� ������������ �����.

������ � �������� ���� ��������, ���������� � �������: ���������� ���� ��� �������
��� ���� ���-�������, ��� �������� ��, ���� �� ���������� �� �������� ����� ������
������.

������ ������ �����. ������ ���-������� ������� ������� ��������, ������ ���� �����
������� ������������ ����� ������. ������ ������ �������� ���� �������� ���� �����.

������ ���� � ���� ���������� ������, ����� ��������. ������������ ���� � ���������
����������� ���� � ���������� �������������, ���������������� ���-��������, ���
������� �� ���������� � ��������� ����� ��������.

������������ �������� ���� ������� �����������, ��������� ��� ������� ������ ��


���, ��������� �������: ��������, ���� ����������� ���� �� ��� ��� ���� ������
�������� �������� ����� � ��� �� �������� ��� ������ �������� ������� ������������
�����������.

��� �������, ������� ��� ���, �������� � ���������� �������. ������������ ��������
�� ������. ����� �� ������ �����, ��� ��������� �����, ����� � ����� ���, ����
������ ������ � ��������.

� ������, � �����, ���������, ������� ���������, ��������� �����, ������ ��������


������ ���������� ���������.

����� ������� ����� ����� �� ����� ������� ������ � ������� �� ������������� ������
�������� ����� �������������.

� ������� ������ ������ � ������ � ������: �������������� �������� ������ ������ �


�������� ��������������� ����������� ���������� ��� � ��������� ������� ����.
�����������, ������? �� ��������� ������� ������, � �����������, ��� ����������� �
���������� ������� ������������� �������� ������� ����������. ������ �������,
���������� ������, ������������� ����� �������.

��������� ������������.

����������� ����� �������, ���������� ������ ��������, ����������� ���������, ���


������� ��������� ����� ���������� �������, �� ��������: � ��� ��� ������� ��
������������� ���������, ��� �������� �������� ����������� ����������. ��� ���
�������� �� ������� ����.

��������, ������ ��������� �������������� ����� ���, �� ����� ����� ��������,


������������ � ������������ ������.

���������� ������ ��������, ���������, ����� �� ���� �, ��� �������� ��������


�������-����, ���������� ���-���� �����, �������� � ������������ ���������
����������� ������ ������ ��������.

�������, ����� �������� � ���� �� ������������� ���� � ����� ������ � �������.

� ��� �� ���.

���������������: � ���������������� �� ��� ����� ��������� ������� ������� �������


������������, ����������, ���������, ������ ������� ������ �, �������, ������������
�� ��������� ����� ������ ��������� ������, �� ���� �������� ���� � �������.

���� ������������� � ��������� ���� ������, � ��� ��.

� �����������-����������� ����� �������, �������� �������� �����: � �������, 1140;


� ������� � �����, 1153; � ������, 1163; � ������, 1166; � ����� � �����, 1170; �
��������, 1175; � �����, 1190; � ������, 1194; � �����, 1200; � ������, 1211; �
�������, 1215; � �����, 1217; � �������, 1218; � ������, 1220; � ������, 1229; �
����������, 1240... � ��� �����.

� ���������� ������ ����� ������.

������� ������ �������������, ��������, ������������, ����������!

� ������?

������, ��� ��� ������� ���, �� ������� ����� ��� ����, �� ������ ���������
������������ �� �����������, ��� � ����������� ����� �� ������ ������ � ��������...

� ���� ���������� ������� �� ������ ��, �� � ������� �� ��������, ���������,


����������� ������, ���������, ����������, ����������� � ������, � �����
�����������, ������ �� ������ � ������.

������?

�� ������, ���������. ������ ������ ����� ��� ��� �����. ������ ����� �����, �
����� � ���� �������� ������ �� ������ ����.

������, �������, ��������, �������� ��������� ��������, ��� ��� ������ ���� ����
����������, ������ �������� ����������: ������, ������, �����...

������? �� ����� ������ ������ �������� ���������� �������� �� �������� � ����� �


��� ����?

������ ���� ���������� ���������� ������, ����� ��� �������������. ������.

�������� �� ��� ����� � ���� �� ������� �����?

��� ��� ��� ������� � ������ ��������, ������� ������������ ������ � ��� �����.

�����?

����� ��� ������.

�������� ��������� ������.


������� ������� ����������.

����������� ����.

��������� �� ���� �� ����������.

�� ������������ ��������� ���������������, ���������� ������ � �������,


�����������. �������� ������� ������� ��� ������ �� ���������. ��� ���������� ���
��������� � ������������� ����.

� ��� ������ ����� ������ �������� ��������� ��������!

15. �����

14 ������ 1307 ���� ��������������

����� ����� ������������.

������ ������ IV �������� �������� ���������� ���� ���������� �����������.

���������� ������ �������, ���� ������ ������.

������ �� ���� �������� ������� ����� ������������ ���������; ������ ���������


���������� ����������, ���� �� ��������, ���������, �����������; ���������
���������� ��������, �� ��������� �� ������, �� ������ � ������.

��������� ����� ������ �I� ���� �����: ����� ��������, ��������� ������ ����������
� ������� ���� ����� ������ � ����������� ��������, ������ �� ��� ��� ������������.
���� ����� ��� ����� ������� ��� ������, ��������, ����������� ���������.

����������� ���������� ����� ����� �������� �������� ��������� ���������, ���


��������, � �������� �� �����������, �� ������������ ������� ��������� �
�����������, ������ ������� ���������� ������.

�������� ����������� ��������� ������� ��� ���� ���������� � ������� ��� ������
��������� �������.

� ���� �� �� �������� ������������ ������� ��������� ����� � ��������� �����������.

�, �� ��� �����, ����������� ����� �������� ���� � ������ ������� ������������


������, ������������ �������� �������������: ����� ���, ��������� ����������� ����
�������� ������ ���������, ������ �������� ��������� ���� ����. ������ �� �����
������ � ����� � �����.

��� � ������������ ���������� �������� ������� � ������ ���������� �����. ��� ���
������� ������������ �������. � ������������� �������� �������� �������� �������.

�������� ��������� ��� ��� ����� ������������ � ����� �������� ���� ������. �������
II ������������, �������� ����� �������, ����� ��������� ���������� �, �� ��������,
��������� ��������� ������, � ������ ���������.

���� ���������� III ����� ��������� ���������� �� ������������ �������� ����������,


�������� ������� � ���������.

����� ������ ��������, ������ ��� ����� ������ ������, ����� ������� ����������
������, � ����� ����������� � ��� ������. ������� ����� � ������������� �������� ��
������ ������: ������� ��������: � ���� ���� ��������� � ����������� ���� �������.
� 1143 ���� ����������� ������� ������ �������� �������� �������� ���������: �����
���, ��� ����������� ���������� ���������, �� ������������ ���������� �������� �
������ ����������. �������� ����������� �������� �������� ������������ �����
������������. ������������ ��� ���������, ���������, ������ � ������� ����� ������,
�������������, ���� ��������, ����� ����������.

����� ���� ������ � ����������� ������������ �� �������, ������� ��� ������� �����
���������� ������� (Gaudens). ��������� ��� � 1209 ���� �� ���� ���������� ������
������ �� ������� �� �����������. ����������, �������� ��������� ������������,
�������� � �������� � ����� ������ ��������� �������� ��������� ����������.

������ �������� �������� � ��� �� �����. �������� ���� ����������, ����������� ��


�����, ����� ����� ���� ���������� � ��� ������� ������.

������� ������ ��������� ������� ������. �� ������� ���� �� ���� ������ ��������
��� ����� ��� ������� � ��������� ������ �� ����� ������� � ���� �����, ������, ���
�������� ����� �������� ������������ ���� ��� �������� ����� ������ �������
���������.

��� �� ���� �������� �������, �� ������.

������ ������� ������, ������������ ���� ���������� ���������� � ������������� ���


������� ������ �� ����� �������. ����� ���� � 1305 ���� ������� ����� ��������
��������, ��� �� ���� �� ����� ����������� ������� �� ����������������� ���������
����.

����� �������� �� �������, ������ ������ �� ������� �������. ������ �����,


���������� ��������� ���� � ���� ��� �������� ����������� �� ����������. ������
������ ������� �������� ��� ���� � �������� �� �� � � ���� �� ������������� ������,
�������� ������� ������������� �������� �������� II �������������. ����� � ����� �
������ ���������� (��� ��� �����������) ���������� ����������� �������������
����������.

���������� ����������� �� ����� �������, ���������� �� ����� �� �� ��� ����


��������� � �� �������������� ����� �������, � ����� ������� ���� ���������
�����������.

��������� ���� �� ���� ��������� �������.

14 ������ 1307 ���� ������ ������ �������� ����� ������ ���������� ���� ����������
����������� �� ���� ��������������� � ���������� ������, ������������� ���� ����
������� ��������� �����������. � �����: �� ���� � ����� �����, ���� ��� �� ������,
����� �� ����, ���������� �� ����������� ���������, ������� � ����� �������� ����.
� �����: ���������� ���������� ����� ��� �������� �������, ������� ����������,
�������� ��������� �������� � ����������.

�����, ����� ����������, ��������� ��������� �����������, ���� ������������ ������


����������� � � ������ �����, ���� ����������. ������������ ������������: ���
������ ��������� � ������������ ����� ���� ������������ � ������.

��� � ��� ������ ���������: �� ������ � �������� ��� ���������� � �����; �


��������� �� ������� ������ ������ ������ � �������� �� �����; � �������
������������ ��������; � ����������� � ������� � �������� ������.
���������� �������� �������� �����, ����� �������� ������, ���������� ������ �����
�������� ���, ��� ������� ��������� ��������, �������� �� ��������� �� �������
������ ������ ������.

���, ��� �������, ������� � �������, ����������� �������. �������� ���-����, ��


����, ����� ������������.

�� ��� ������� � ���������� � ����������� ��������. ������ ��������� ���� � ������.

��������� ��������� ������ �������� �� ���� � ��������������, ��������������


�������. ��� ����� ������� ���: ���������� �� ������, �� �������� ������ ������
����, ����� ����������; ������ �������, �������� ���, ���� �� �������� �����. �����
���������� ���� ������ ��� ������ ������� �� ������� ������ ������: ������, �����,
�������������; ������ ������ �����.

� ������, ������� ��� ���� ����� �� �����, ���� ��������� ������: �������� � ���
��������, �� ���� ������-�����. ��� ��� ���� ���������, ��� ���������� ������������
����� � ��� �����.

������ ���������� ������� ���� ����������� ������� � ����� ����� ����������� ��


������������ �����. ����� �� ����� ������ ������ ����������.

����, ����� �� ���� �� ������ ������ ��������. ������� ���������� ������� �����
1303 ����, �������� ����� ����� 1305 ����.

���� ��� ����������� �������� � 1305 ����. ����� ������ ��������� � ������������
����� �������� ����� II, ����� ����������� � ��� ��������� ����� ����������� ������
����������, �� �������� �� �������� �����.

������ ���� � ������� ���������� ��������, ������, � ���� ������ �� ��� � ������,
��� �� ������� �� ������ ��� ������, � ����� ��������� � ���� ������ �����
��������� �� ���� ����� ���������, ��� ������������ ������� ������� ����������.
����� ������ � ��������� ������ ���������� �������� ��������: ������ �� ������
���������� �������� 13 ������, ����� ����� ���� ������ �������� ���������.
���������, ������, ������.

���������� ������ �������� ���������� ����� ������� ���� � ���������� ����� �����
��������. ����� ����� �������� ������������ � ����� ����� �������� ����������.

����� � ������� � ��� �������� ���������� ���������� ���, � ������� ���������� ��


���������.

������� � ������ �����������, ������������� ����������. ������� ���� �������


�������� ��� �����, ��������� ��� ��������.

���� ���������� ������ �� ������ �����, �� ������� ������, � ������, ���� ������
�������� � �� ������� ��������. ���� ���� ������� ������ �� �� ���� � ��-��
�������������� ��������� � ������������...

�� ������ ����� ������ � ����������� �� �����, ����� ������, ��� ��� �� �����������
����. ���������, ��������� ������ ������, �� ���� ����. ��� �������. ������� ������
���� �� ����. ������ ���� ��� � ������ �� �� ��������.

����� ��������� �� ��������. ����� ������ ���������������: �������� ������� �������


� ���������, ����� �������.

��� ������, ��� ��������� � ������! ������ �� ��������� ������ ������-�� ��������
���������.
��������, �������� ���������� � ������ �����, ����� �������: ��������� ����� �
����� ����� ��������� ������ ������, �� ������� �����, ���� ������������������.

� ������������ ������ ������, ������� ������ ���������: ���������� �����, ����


��������, �������� �� ���� �����������, ��������� �� ����� �������� � ����
��������, � �������: �� ��������� � �������, ��������� ��������� � ������ �����
����� �����������.

��������� ����� ��������� �� ��������� ����� ��������� � �� ��� ���� � ���� �����
����� ������, � ��������� �������� �� ������� ����: ��� ������ ����� �������������,
��� ��������� ��� ����� �� ������� ������.

��� ������ ��� �����. �� ����� ���������� ������� �������.

������, ������ �����, �������� ���� ���������, �������� ��������� ��������� �����
��������������� �����.

�� ��� ���� ������������� ��� �������? ��� �� ���, ����� ������� �������������
������ ��������? �� ���� ������� ��������������� �������� � ������������
����������. ����� ���� �������� ������ � ������ � ������������.

�� ���� ���� �������� ������������. ������, ���������, ������ ���������� � ��������


���������, ������� ����� ������� ������ ��� ���� � ������. � ���������� ��
����������: ����� �� ����, ������� ���������� �������, �������� �����.

�� ����� ����� � �����������.

����, ����������.

��������, ������ ��� ��� ������ ���� ��� ����������.

�������, ��������� ��������.

�� �� ����� �������?

�������, ����� ����� ����� ����, � ����� � ���������� �������������. ��� �����
�������: ������� �������� ������ � ����������� ������ ������ ����� ����, ���
��������� �� �������.

������, �������, ������ ������� �����.

�������, �� ������������.

������, �������� �������������� ������ ����� �������� ��������� ���� ��������


������.

�����������.

����� ������ �� ������ ��������� � ���� ����, ���� �������� ���� ��������� �
��������� ����� �������������� ����� � �. �. ������� �� ������������� ������� ��
�������, ��� �� ��� �������� ��� ����� ������� ���������� ����������, �������� �
��������� ��� �������.

����� ����� ������������, ���, ����� �������� ���������� ������������, ���-��� ���
��� ����� ������ �� ���� ������ �� ������������ ������, � �����, ����� ��� ������
������������.
������ �������� � ����� �������������� �������. � ������ �������: ������ ���������
�� �������������� ������?

���� �������, ����������� ��������, �������: �� ������� ����� ���������� �� ���� ��


���� ���� ������� �����, ����������� ����� ����������� � ��������� �������� � ���
���, ���������� � ���, ���������� ������������ ������� � ��������� �����������
������. ���� ��������� ������ ����������� ��������� �����, �� ��� �����
�����������, ����� ���������� � ��������� �����, �� ������� ��� ������ ����. � ����
�� ����� ���������� (������ ������ �������) �������� �� ��������� ������� �� ����,
����� �� ������, ��� ������� ������ ������� �����������.

����.

������ �� ��� ������� ��� ������?

��������� ������ ��������������� �� ������, ������� ��������� ��������� ����� ��


��������, ������ �����, ��������� ����� ������������ ��������.

��� ������� �������� �������� ���� �������� ��������� ������.

������� ������������ �� ����������, �� ������� ���� �� �������.

���������� ������� � ����� �� ������� � �������������. �������� ���, �� ������


�����������, ������ �� ����� ��� ������. ������ �����. ������ � ���������, ������ �
���������, �������� �� ����.

���������� ��������, �������� ���������, ����������� ������������ ������������


���������� � �����, ����������� �� �����: ��������� ������ �� ��� ���� ������� �
�����, �� ����������������� ����������. ����� ���������� ���������� ��������
�������� ������ �������������� ��������: ��� ��� ���� �� �� � ��������� �������� ��
������ ����� �������, ������ �� ����� ��������� �������. �������� ����������������.

����� ����������� �������� ����� �������� ����� ������������ �����������:


����������� � �������� ��������� �������� ������, ������ ������ ������ �
����������� ����� ������.

��� �������� � ������� ���������� �������� ��������� ��������� ����������, � �


����� ������ ���� �������� V �������� ���������� ���������� ����������. �� ���
������� � ������ ������� �� ������� ���� �������� � ����� �������: ������� � ���
��������; ��� �����������; ��� ������������.

��� �� ����� � ���� ���������� ��������� ��� ����� ��������� �����������.

�� ����������� �� ������������, �� ������������.

� ���������� ������ ������� � ������� ����� � ���� ������������ ����������


��������� �� ������� � ����� ����� �����, ����� ��������, ����� ��������
����������, ���������� � ������. ������ ����������� ��������� ��� ����� ����������
��������� �� ���������.

������ �������� � ������������� �� ������� �������� ��� ��������� � ������


��������� ���� ���� ����� �������. ������, ����������� �� ������������� ������,
��������� � ������������������ ������, ���� ������� ������ �������. � ��������,
������ �� ���� �� � ���, �� � ������ ������.

���� ������� ������������ � �������� ����������� ������, ������ ������ ��������� ��


�������. ����� ���� ���� ��� ��������� ��������� ��������� �� ������ � ������ �
�������� ��������� ���� � � �������� � ����� �����, ������� V ����������� ��������
���.

������� �������� ��������� ������������� � ������, �� ������� ��������: �


����������� ������� 1311 ���� ������� V ��������� ������ ����� �����, ���������
��������� � ������� � ����������� ����� �� �������� ������� �����, ����� ����,
������� ������, ��� ��������� �� �����, �������� �� ���� � ��������� ���������
���������.

��������������� �������, � ������� ������ ����, � � ���� ������� �������� ���������


������ 1, 2, 3, 4, 5 � 6 �������� � ��������� ��������. �������� � �������������
����� ������������� ����������� ������� �������. �� ���������� �� ���������� �����
������ ���������� ���� ���������� ������� ������. �������� ������������ �������
������ � �������� ������: �������, ����������� �� ��������� ��������� ����,
�������� ����������� ������������������ ���������.

��� ������ ���� ��������� �� ��������� ������� �������� �� ���� ���������� �


�������� ������ ��� ������ � �����, ����� �� ������� ����� ����������.

��� ����������� � ������� �� ������: �� ������� ����� ����� ��������� � �����


����������, ��������������� � �������� � �����.

� 1312 ���� ������� ����� ���������� �������� ����������. ������, ��������� ���� ��
����� ����������. ����� ����, �� ������� � ��������, ������������� �����
�������������� ���������� � ����������� �������� ������ ��������������� ������,
������� ������������� ���������� ������������� ������.

����� �� ������ � ������ ����������. � ��� �� ��������� ������ � ������ � ��������


���� ����������, ���� ��������������� �����.

� ������� ���������, �� ������, ������������� ����������� ����������, �� ���


�����������, ��������� ��� ���� � �������� ����� � ��������� � ��������� �����
�������������� ����������, � � ����� ������ ������ �����������.

� ���������� ������ ������ ���������� �� ��� ����� ������� ������ ������, ��������
����� �����, ���������� ����� �� ������ �������� ������� ��������������.

� ������ ������ �������������� �� ����� ���������, ��� �� �������, ������ ������


������� ����������� �������� ����� ����������. � ������ 1311 ���� �� ����������� �
�������� ����� ������ ������: ���������, ����������, ����������� � ��������.

�� ���������� ���������� ������ ������� ������������: ��� ��������� � ������


���������� � ������ ��������� � ����� ��������� ���������.

�����: 18 ����� 1314 ���� ������� ������� ��� �� ���� �������� ������ �� ����������
��������� � ��� ������ � ������ �� ������� ���� �� ������������������ � �����.

�������� �����������-���������� ���������. ������������ ����� ��������


��������������� � ������������ ����� ������� � �������� ������. ������� �� ������
����� �������.

����� ��������� ��� �������� ����� �������� ������: ����� �� ������ ��������� �
���� � � ����! � ��������� ���������� � ������ �������������.

���������� ������� � ������.

������� �����������, ����������� � ����� ����������, ����������� ������������


����������� ����� � ������� � ������� ������ ����� ��� �������� � �����������.

����� ���� ����� ���������� �� �����, �������� �������� �������� �� ������.

16. ��������

������� ��� ������� ���������� � ���������� ������� �����. ����� ��������� ���
����������� ���� � ���������� ������ ������ ��������.

������� ��� ���������� ������� �� ����� �������� ����� � �����. ���� ��������
������� ����� ����� � ���� ������ �������� ���������� � ��������������� �� ��� ����
�������.

������� � ����� ��������� ������ ������� ���������� �����, ������� ����������� �


������� ������ ������� ��� ��� ����.

����� ������� ��������� ������, ���������� ����� ����� ������. � ����� ���������
����������, ��� ��������� ������ ����� � ������� � �������� � �������� ������.

��� �� ����������?

������� ������ ������ ���������� ����� ������, ������ ���� ������� �� ��� ��������
� ���������������.

����� ��������� �� �� � ������� ����������� ����� � � ������� �������� ���, ������,


��������������� ������ ���������� ��������, ��� ���������� ������. ��� ����� ���
�������.

����� �������� ���������� ������ �� ���� ������ ������ � �����, ������� ��������
������������ ������������ ������� � ��������� � ��������� � ���, �� ���� ������� ��
������� �� ��� �������� �������.

������� V, � ���������, ������ ���� ������ ������� ��������� ���� ���, ��� �������
�������� ������ ����������.

�����, �� �������, ���������, ����������� ������� � �����, �������� �������� V


(����������� ����� ��������) � ����� ������� � ������� ����� ��������� � ���������
��������������� ������, ������� ��������� ����� ����������, ���� ������ �������
���������� ����� �������.

����, ���������� ������� �������, ����� �������� ����� � ��������. ������������


������������ ������ �� ��� �������� ���� �������� � ��� ���������� ���������������
������. ��� � ���� ��������� �������� ������������:

? ������� ����� ������� ����������� ��������������� �� ����� ��� �������� �����,


�������� ���������� � �������.

? �������� �� ���� �������� �������� ���� �� ���� ������, ���� ����, �����
��������� � ������� ���������.

? ��������� ������� ��������: ������� ���� ������ �����, ������� �� ������� �� ��


���������� ������ ������������, �� ����� ��� �� ����������� ����.

? ���������� ���������� ��������� �������� �� ����� �����, �������� �������������


����� � ������ ���������.
? ��� �������� � ���, �� ���������, ��������� ���, � ��� ������� ������� �����
��������� �� �����. � �� ������ ��������� ����, �� � ���������� � ����������, ����
��������.

? ��������� ��������� �������� ���������� � ������ ����� ����� �����������.

? ������� ����� ������� � ��������� ������� ���� � ������.

? �� ���� �������� ���������� ���� �������� ��������� ���, ����� � ���� �����.

? � ������ ��������� ��������� ��������� ������ �� �����, ���� ����� � ����


�����������. ��� ������, ���, ������ ������ ����������, ������������ �����,
��������� ������.

? ��� � ���� ����������� �������� �������, ��� ����, ������� �� ��������� ������, �
������ �� ����� ����.

�������� �������� ��������� ������ �������������� ��������, ���-��: ���������� ��


��� � �����-�� ���������? �� ���� ������������� � ������������? � ������ ������?
���������� �� ��� �� �������� ������? �������� �� ��� � ������ �������? �������� ��
��� ����� �������� �� ����������� ������ ����� ���������?

����������� ������� ������� ���� �� ����, ���������� �� ������ � �����.

����� ��������� � ������������ �������� ��������� ������, ���� ����� ���������


����������� ���������� ������, �����������.

����� ����� �������� ���������� ��� �������� ���� �������� ������� ��������
����������, ��������� �� ���� ���������� ��������, ���� ���������� ����� ��������
������, ������������, ������� ��������� �����, �������: ��� ������ �� ����������
����������� �������?�

������������� �����������: ������� ����� ��� ����������! �� ������� ��� � ��-


���������� ����������� �������� ���������! ��� ��� ���� � ������� � ������ ��
�����.

�����������. �� ������� �� ����? � ����������� ���, ����������� � �����


������������� ����, ������������ �����... ��������������.

�������: ����� ����� ������������ �������� ������� ������ ����� �������. ��� ��
������� ��������� ����������� ����� �����, ��� ������� ������� ��������� � ����� �
����� ������, ��������, ������� �� ������� ���������.

������ �� �������� � ���� ���������, �� ���� ����������� �������, �������� �������


� �. �.

��������: ������, ������ �����, ������� �����, �����, ��� �������, ��������
��������, ����� ������ ���� �� ������� �������.

���� �������� �� ���� ����� �� � ����� �������� ������� ������. ��� �� �������
������� �� ����, � �������, ������� �������� ����: �� ��-��, ������, ������ ��� ��
������, ��� ����� ������, ���� ���� ��� �������. ����� ����������� ���������,
���������� ��������� ����� ������: ���� �, �������, ���� � �� ��� ������� ������,
������� ����� ������� ���� ������������.

���-�� � ����� ���� ������ ��������� ���� �� �����, ��������� �������. � �������
����������: ���-������, �������� �����?�
����������: ������� �� �� �������� � ������ ����� �����?�

���� �� �����: �������, �� � ���, ��� ����� ������ � ����� ������.

���������� ���� ����, ��� ���� �� ����� � �����, ��� ������ ������ ��������
��������� ������.

�����������, �������������� ��������, �� ���� ����� ������ ��� ��������


�����������.

����� ��� ��������� ���������� ������������ �������� �������, �� ����������


�������� �������� ������ ����.

����� �������������� ��������� ��� ������ ������� �������� ������� ���������


������, �� ���� ��������� ������� ������������.

� �������� �������� ���:

���� ������ �� ����, ��������� �������: ���� ����� �������. ����� � ������� ��
����� ������ ��������� �� �������� ��������� � ������ ���������.

���� ����� �� �������: ���� ���� � ���� �� ����� ���� ������� �������� ��������
���, �� �����, � �� ������� ������ ��������������� �� � ��� ���������, �� �
�������.

���� ��� � ���: ���� ��������� ��������� � ������ �����, ����� � �������� �� �����
����, ���������� � ������.

���� ��� �� ����-�����, ��������� ���-������: �������� �� ����� � �� ������, �����


�������� ���� ��������� � ����� ������.

��� �?����� (�������� ������������): �������� �� ������ ���������� ������


����������� ������� ������-���� ����� ������� ����� �������.

������ ������������� �������� ���������� ���������, �� ������, �������,


������������� ����� �� ���� ��������.

������ � ��� ���������� ���������� ������� ������ ��������. ��������, � �������


�������� ���� �������� � ������ ��� ������ ���� ���������.

���� �� ������� ������������: �������� ����� ������ ������������� ���������


�������� � ���� ����� �������: �� ������ ������� ��� � ����. �� ��� ��������
������������: ����, ����� ����� �������.

���, ���������, ����������, ������ ������ ��������.

� ������� ���������� l�?Epine (������, �����������): ���� ���� �� ��������� ��


������ ����������, �� ��������, ������ ����� ���������.

���, ��������������� �����-�� ���������, ������������� �� ����������� ���������


�����.

����� ���������� � ���������� � ������� �������� ������� �����������, ��� ����


������� ���������� �������� ����� �������� ����������. �������� ������ ���������,
�������� ���������, ��������� ������� ������� �� ����� ����, �� ������ ������.

������� ������ �������� ���� ����������, � �� �������� ��� ���������. �������


�������������� ��������� ������ �������������� ����.

� ��� �� ����� ��������������: �� ���� ������ ����� ������������ �������������


�������� � �����, ��������� �����.

� ������ ����� ����������� ������ ����������.

17. ���������

����� ��� ��������� �� ������ �������������� �������� ��������� �� ������ ������.


������� ��� �������!

������� � ������������, ���������, ������� ������������, �� ����� ��� ���������


��������� �� ������� ������� �������������� ��������.

� �� ������ ������ �������� ��� ��������, �� ������� ����������.

�������� �� ������� �������:

��� �� ����, ������� ������� (������ ��� ������������): ��� ����� ����� ������
�������� ��������� �������, �� ������� ��� ���������� ������ �� ������. � ���������
� ���� � ������...�

���� �� �����, ��������� �������: ������ ���� ��� ���������� �������, ��������
������� �� ����, ��� �� ������, � ������ �� ����. � ����� � ������ � ������...�

������� �� �����, ��������� ���������: ������ �������� � �������� ����� ��������


������ �������� �� ������: ���� ����� (����� �������, ���� ����� ������� ������)
�������� ��� ������ � �� ������, ��� ��� ������ ������, � �� �������� ���. ��������
��� ������ ���������� ������ ������...�

������� �� �������, ��������� ��������� � �����: ����� ������ (������ �� ��������,


������� ������) ������� ������� �� ����������� ������ ������ � ������� ������� ��
���� ����������. � � ����� ��������: ��������, ����, ��� ���� ������������. �����
�� ������: ����� �����, ���� ������, ��������� ���� �� ������ �� ����, �� ������.

���� �� ������, ����� ����� � ������: ������ �������� � ������� ������.

��� ��������� ���������� ��������� ��������� ������������� �������.

����������� ���� ����� �������������� ��������� ��������� �����.

� ���� �� ��������� ��������� ��� ��������������� �����.

���������� ���� ��� ��������� ������� ������ �� �� �����, ���������� �������. �����
������� ���� ������ ����� � ��� ���� ��������: ������� �� ������ �� ����, �� ������
���������, ������� �� ����������� ����.

����� �� ��������� �����, ��� ������ ����� ���, ��� ������ �� ����, �������
�������, �������, ��� ����� ������� ������������ �������, � ������� �� ���.

���� �� ������, ��������, ������������: ������� ������� ������� ��� �� ���� �������
���� ������� �������� �������, ����� ���� �������: ���� ���?�

�������� ��� ����� �������, �������� ������� ���� ��������� ������������ ����, �
������������ ��������. ��� �� ����: ��� ����� �������� ����, ��� ��� �������
�������, ������ ��� �� �������� ��������� ����� ������.

�������� ���������, ������ ��������� ������ ��������.

�� � ����� ������...

����������� ���������� � ������ ��������: ���� ��� ���������. ��� �������.

��� �� ��� ������?

��� ������ ��� ����� ���� ��� ��� ����������� � �������������� ������ �� �����
������������, ������ ����������, ������������ ������ �������� �� ������������ ����.

�� ������� �� �� ���������������?

� ���� ���� �������� ��� ���� � ���, �� �����, ������ � ���������, ��������� �����
���������, ��� �������������� ���� ��������������� ����� ���� �?�����.

� ���� � ��������� �������� ������� �������� � ������. � � ����� ���������...

��� �� ���� ����� �������������� ���������: ������������ ���������, ������ �������,


������� ����� ��������� ��� ���������� ����� � ������������.

����� ��� ������ �� ������ �� ����� � ����� �����.

� ����� ��������� ������� � �����: ��������� ����� �������� ���������� � �����


����� �����������. �����������: ���� �� �������� �� ��������������� ���������
������ ����?

� ��� �� ��������� ������.

���������� ����� �������� �������� ������ �������.

����� � �������� �������������: ������������� ������� � ����� ���� ��������� �����


������ ���� ������ (� ����� ����, ������� ���������� ��� ������ �����).

�� ������ ����� �� ���������� �� ��������� ������ ��������?

����� � ������ ���������������: ��� ��������� �� ������������� �������� ����


��������� �� �������� ����� � �����.

�� ����� �������� �� � ����� ������ � ����������� ����� ���� ���� �� �����.

�������? �� ��� ���������� ���������. ����� ������ ������ ���������� ��� ����� ����
����� �����?

�� � ����� ������?

� ����� ������ ��������� ���������: ���� ���� � ������� ����������, ������ � �����,
������� �������.

����� ����� ���������: ���������� ����� ���������� �����, ��� �� ������, �� ��


����� ����� � ���� �� ����� ������.

��� � ���� ����� ����������?


������, ����������� ������� �������� �������. ������ ���������� �����������
�������: �������, �������� �������� ��� �������� ��������� �������.

������ �����, ������, ������, ������� �� �������� ����������� ������� ���� �� ��


������������ �������. ������ ��������, ��� ����� ����� ����, �������� �������������
����������.

�����: ������� �� ������ � ������ ������ �����. �����, ��� ��������, ��������
������. ���� �� ����� ��������� ��������� ������, ���������� �� �� �����, ��� �
�������� ������ �������.

����� ����, ������� ���������� �� ������ �������� �������� �� ����������


�����������, ���� ������ �� ������ ����.

������� ������� ���-������ � �������������� ����, ����� �� ������� ����������, ����


�� ��� � ����� �������� ������. �� � ����������, ���� ������ ������ � ��� ������.

����� ��� ��������������� ������� ������ ����� �� �� ����������� �����������.

��� ��������� �� ������� ��������� ��� �������, ���� ��� �� ���� � ����������...
������ ����.

������� �� ��������� ��������, ��� ��� �� ����������. ��������� �� ������ (XVIII):

12. ����� ����� � �������������� � ��������� ��������� ���� ������ � ������ ���.

13. � ������ ��� ������ � ����.

24. ���� ������ ��� ��������� � �������������� ������.

28. �� ������ ������ ������ � �������.

29. ����� ����� � ��� � ������, � ��� �� �������� �������� ����?

30. ��� ������� ��� � �����: ���� �� �� �� ��� ������, �� �� ������� �� ��� ����.

31. ����� ������ ��: �������� ��� �� � �� ������ ������ ������ ���. ����� �������
���: ��� �� ��������� ��������� ������ ������.

�� �����-�� �������. ���� ������� � ������ ���������� ������ �� ������ ����������


������, ����, ����������.

����, ������ ��������� ������ � ����, ���� ��������������, ����� � ������


��������������. ����� ���� ����������? �� �������������, ���� ��������.

� �������� ����� ���������� � ��������. ����� �� �� �� ��� ������...� � �������


���.

������ �� ������ �������� �������� � ��� ����� ������������ �� �� ���� �����������:


������� ��� ����.

���� �� ��������� ��������� ������ ������, � ������� ���.

����� ����� ����� ������ ������������ � ����. �� �������, �� ������� ������, ��


�����.

����� �� ������� ������������? ���� �� ������� ��� ������� �����������: ������ ��


������� � ������� �������� �� ������. �������� ����: ����� �������, ����
���������... ��-��������, ��-��������, ��-������. (�� ������, XIX, 19.)

��� ��� �� ����� ������� ����, ������� ����������, crimen majestatis � ������������
������ �������� ������ � ������������� ����������. ������� ������, ����������
������ ���������� � ������ ����������� ���� ��� ������������ � �����.

�� ���� ������� �� ������ �����. � ����? �� ������� ��� ������ ���������� �


������������ ����. ����������� ����������� ������ ����? ��.

��� ��������� ������: �� ������ �� ��� ������; ��������, � �� ������. ���������


�����, ������� �� �������� ����.

������ � ��������� ��� �����.

������� �����: �...������� �� �����, � ������ ����... � ���� ��� ������� ���
������� ������, ���� ���. � ����� ����������� ��� ����� ������ ������. (�� ����, I,
31, 32, 33.)

������ �������� ����� ���, ����� ���������.

����� ����������: ��� ���� ���������?� �� ��������: ��� ������.

�������, ����� �������� �� ��������������� ������: ���� ���� �����. ������ �� ����
� �����������.

� ���� ��������� �� ������������� ���� �������� ����������� ��� ������������


��������������. ��������� � ��������:

������� �� ���� ���, ������� �� ������, ����� � ���������� ��� ����, ��������� ���
� ������� ����� ����. (�� ����, XIX, 27.)

��� ������ �������� ������ �����-������ ��������� � ����������� �����:

���� �� �� ���, ��� ������ ���...�

��� �������, ��� � ������ �������� ��� �� ����, �� ��� ������ � ��������, �� ���.

� ��������, ��� ��� ����� ���������:

����� ����, �������! ���� ����, ��������...�

�� �������� � ��� ��������:

������ ����, ������, ������ ���: ���, �� �������� ��� � ����������� �� ����; ��� ��
����� ���? ����� �� ������ ��: ������� ����� ���, ��� ��, ������������� �� ���, � �
���������, ����� ���� ��� ������������ �� �������� ����� �����, ����� � �� ��
���������� ��������� ������ ���������� ����� ����������.

��������� ���������� ������ ���:

��� �����, ��� �� ���������� ����� ��� � ��������� ������ ������ �����, ������ ���
������� ����� (������� � ��������� ������� � ���������� � ����������; ��� ��������
��������, ���������������� �����������, ������� ���������).

����������� ��, ��� ������� �����, ������� ��������� ���������� �����


(��������������� �� ������ ��� �� ������ ������, ��������� ����������� ����� � 70
���� �. �.), ����������� ��, ��� ��� �������� ���������, �������� ����� �������
���� � ������ ������ ������?

����� ����, �� ������������� �������� ������ �����?

��� �� ����� ��������� �������� �����������. ��������, ��� ��������� ������ �������
�� ������, ������ ������ ������.

������ ����� ����.

������� ��������� � ���������.

�� �� ������.

���� � ����� ����, ������� ������������, ������, ��������������.

����� ������������ ������ ������������, ���� ���� �������� ���� �������� ���������,
������ ���������� ��������������.

��� � ����� ���� �����������:

����� ����� ���� ��������� ���, ������ ��...� � ������� �������, �� ������������
������ � ���� �������.

�������� �� ��� ������: �������� ����, � �� ������. �� ��, ������� �����, �����
����� ���� ������� ������ � ���� �� ������?

� ��� �����������?

�� ������ ��������� �������� � ����� ��� � �������� �������, ������� ���� ������ �
���� ��� � ���������� ���� ��� ���� ������ �� �����.

��� ������ ������, ��������� ������?

� ��� ��������?

����� � ����� �� �� ������.

�����. ���������� � ���� ������������.

���� �� �� ���������� �������, ������ ��������, ��� ������ ����������� ������ ��


����� � ��� �� ��������.

������� � �����, ����, ����� ����������� ������� ������ �����, � ������ �������
����� �������, ��� ��������� �����.

� ������ ������� ������ �� ������������� ������. ��� ��������� � �����, �������


����� �����. �����, ������, ������.

��������. �������. � ���� ����������� �������� �������� ���������� ����� ������.

�� ������ ���������.

������� � ������� ����������, ��� ���� (��� ������ ������ �������� ������), ���
����, �������, �� ���� ������.

��������, �������, ������� ��� ������, ��������� ����� ������, ������ ���������
�������, ��������� �����, ������ ������������ ��� � ������. ��� ���� ��� ������ Bar
Abbas � ��� ����.
�� ��� �������? ����������. ���� �����, ��������� �������������� ������, ��� �� ���
�� ������� ����������� �����.

��� �� �� �����? ��������, ��� � ���� ������� ��� ����� ���� ��������. �������� ��
�������� �������� ���, ��� ����� ���� � ��� ��������, ��� �������� ����� ���. ��
��� ��� �����, � ���� ������������ ����� ����������, ����� � ��������� ������.

��� � �������� ������ ������������ �������� ������� �����.

�����, ����� ������ ��������, �������� � ��������� ������, �������: ��� (�����)
��������, ����� ����� � ������ ���. �� ����� ���� ��� �������� ��� �� ���. (����
IV, ����� 156-158.)

��� ������������� � �������������, � ������ �������������, �� ��� �� ���������


������� ������� ��������� ������� ������, ������� ������, ������� ����, ����
�����������, ������, �����������, ������� �����������, ������������ �����,
���������� ���������, ������������ ��������� � ������� ���������� � �����... �
������������� � ������ ������. ��� ����� �� ������� ��� ������� ����������. �� �
���� ������������, ����� �������� ��� ������ � �� ����������?

�� ������� ����-���� �������� ������ ��� ��������������� ���������� � ���� �����


�����������.

������, ������ �������, ��� ������, ��������� ������ ����������, ����� ��� �������
���������� ��������, �� �������� ������������ � ����� �������� ������������
��������������.

���� �������� ������� �� �������� ��������: ����� �� ������� � �������� ����������


����� ������ �� ���������� ��������� ��������, ��� ����������:

������ �� � �����!.. � �����, ��� ��� ������... ����� ������������...�

��������, ��� �� ���� � ����. ��� �� ���� �������.

������������ ������� ����������� ��� �������� ����� ���������� � ��������� �������


� ��������� ������� �� ����� � ��������� � ������������� ����� ����� ���������.

����� ������ �������� ����� �������.

����� ������ ���������� �������� ���������� � ����� �������������� ��������� �����


�������� ������, ��� �������������� �������������.

����� ������ ��������� ������ ����������� �������� ���� ����������� � �����, ���
������ ��������� ����������.

������ ������� ����� ������������ ������������� ������� � ������� � ������� ����� �


������������� ������ ����� �� �����.

� ��� �� � ������ ������� � ���������� ������ ��� �������� ��� � ������.

�� ����� �� ������� ���������� �������� ��������� ������?

��������: ������ ������� ���������� ��������� ������� ���� � �������. ��� ���
������ � ���������� ����������? ���� ����� ������� ���� � ����������� �������������
�������.

������ �������� �� ������ � ��������� ������ �� ������� � �����������, �� ����� ���


�������� ����� ������ ������, � ����� �� ���� ����������� ������������� �
���������� ��������� ���.

�� ������, �� ������������ �� ����� ������ ���������� �������������� ���� ������:


������� ���� ������, ��� ���������� ��������� ������� � �������� �� ������.

����, ����� �������� ������� �������� � �������� � �� ������� ����������� ������


�����, ��� �� ���� ��� �� ����� �����: ����� �������������� ���������� �����������
����� ���� �������� � ������������ ���������� ���������.

��������� ����� � �������� ���������������.

�������� ����� � �� ����� ����������� ����� � ������ ��������. ����� �� �����


���������� ����������� ����� ������, ����� ���������� �� ��������, ������ ���������
������ � �������� � ���������, � ��������� ������������� � ��������� � ������
�������� � ������ ��� � ����� ������ ������.

�����, �� ������ ���������� � �����, ����������� ������ ��� ������ �� �����������


������� (� ��� ����� � ������ �� �������). � ������� �� ���������� ������ �������
������ ����������: ��� ��������, �������� � ����������� (��������� �������� �� ���
��� � ������������� �������, � ���� �� ��� ������������ � ������� ���� ��������
���������). �������������� ����������� ���������� ������, ������������� ������ ����
� ����, �������������� ������������ ����� � ��������� ������ �����.

������ ����� ��������� �� ��������� � ������ � ���������� �������� ����� �� �����,


��������� ��������� � �������� ����� �� ������������� ��������� ������.

������������� ����� ��� �� ��������� ������ �������� ����������� �����, ������


�������� �� ������ � ���������, �� � � �������.

� ���� �� ���������, ����� ��� ������������, �� ����� �������������� ������������


���������� ���, ��� ������ �����. ������� ������ ������ ������ ���������� �
�������������.

���������� �������� ���������� ��������� ���� ����� ����� ������ � �� �������


���������, ��� ������� �������� � ����� ������� � �������������. ������������
������ ���� ������� ����� ������.

��� �������� ����� �� �������� ������ �� � ������.

����������, ����� ����� ����, ����� ������������� ����� � ����� �������������


�����, ��� � �������� ������� ������ ���� �������� IV �������� ����������:

���������� ������� ��������� �������� ���, �������� �� ���������� �����������������


������. � ����� ������ �������� ����� ������� ���������, �������, ������ �������,
�������� ������������. �������� �������� � ������� ����.

����� �� ��� �� ���������� ��������? ��� ����������� ����� ������������� ��������


������ �������? �������� ������ �������� �� ������ �� ������ ������.

��������, ������, ��� ������ ������ ��������� ������ �� ������� �� ������


�����������.

18. ������� � ������


�?������� ��������. ��������, ��� �������, ����������� � �����.

�� ���������, ������, ��������, ����� �� ������������ ��������� �������, �


����������� ��� �� ��������� ���������� � ������� ���� ��������.

�� � ������ ��������� ��������� ��������� � ������ ������� � ��� ������ ���������


���� �����: � ����� �������� ��������� ������� ������ ��������� �������, �������-
������, ���� �����.

�� �������� ���������: ������� ���������� � ��������. ��������� �����������, ���


����� ��� ��� �� ��������������. ����� ����� ����������, ������ ������� �������,
������ ����������� ������� ���� �� �����. ���������� �� ���� ��������� ���
��������� ��������� ����������� ���������; ����� ��� ����� ���������� ����������
��������.

��� �� ���������� ��������, ����� �� ������ �������� ��������� �������� � ����


������ ������������ ��������, ������ ������������ �������� ������.

������ ������� ����� ���� ��������� ����������� � ��������, ��� ��� ������� �����,
� �� �� ����� ������� �� ���������.

���� ������� ��� �������� �������� �����, ������ ��� ������� ����, ��� �����������
����� �������������. ����� ������ ��������� � ������� ����� ��������� �� �����.

������ ������ �������� �����, ������, �� �� ������ ���������. ������ ������


��������� � �����.

������ ���� ����� ��������� ��� ������������� ��� ������� � ����, ���� ����� �
������� � ���������� �������.

��������, ��� �����, �� ������ �������� ��������� ������� � ����.

������� (� ������� ����� ���������) ��������� �����.

����������� ���������� �� �������� �� ������, �� ������ ���������� �������. �� ����


�� �����, � �������� ���� ���� � ������� �����.

������������ ������ ������������ �����, � �������� �������, ��� �����


�������������� �������� ���� ����� � ���������; ����������� �������� ��������� �
���������� (��������), ��� ����������� �� �������, ������ ������� �������, ��� ����
���� � �������� � ��� ����������� ����� ��� ������ � � ��� ��� ����� ������������
��������� � ����� ���������. ����� ����� �� ���� ������������� ��������� ��������,
�� �� ���� ����� �������������� �� �����.

������ � ������� ����������� ������ �� ���� ������������� ��������������, ������ ��


�����, ��� ������� ����� �� ��������� �������� � ��������.

� ������, � ����� ������, ����� �������, �� �� ���, ������, ��������� ���������� �


��� ������ ��� ����� �� ������������� ������. �������: Caput LVIII.

����� �� ������� �������.

������������ ����, ����� �� ���������� �� ������ ��������, ��� ����������������


������� �� ����� ��� ����������, ��������� ������ ������ �������� (�������� ����
���� �������, ���������� ����� ���������� ��������������, ��������� Caput LVIII).
��������, �������� ��������, ��������� ���� � ����� ����, �� �� �����.

����������� �� ����� ����������. ���������� ������� ��������� ���������� ��


�������� ������.

���� ������, ������� �� ���-����, ������ ����� � ������� ���������� ������� in


figuram baffometti, � ����� ���������, � ������� ������� � ������������.

��� ���������� ��� �����?

��������, �� ����� ��� �� �������� � � ��������� ������ ��������� �����������.

� ������� ���� �����������, ���������� ������� �������� ����������� ���������


�������� � ��� ���� ��������, ���������� ���������, ���� ��������������� ������
����.

�� ������, ������ ���� ��������� II ����� �� ������� ������� ������� � ��� ��������
�� ������� ��� ��� ����. ����� ��������: ���� �� ��������?�, �� ������� � ���
�������, ���������� ����������� �������� �������, � ����� ��� �������������
��������, ��������� ������� ����� ������������ ������ (�������, �������,
������������).

������� ������� ������� ����������� �����������.

�������� ����� ������� � ����� ��������� � �������� ������, �� ���������


����������. �������� ������� ���-����� ������ �������� � ���� �������� ������� �
������ ��� �������� ��� ��������������� �������� ��������.

��� �� �� �� ����, ������� ��������� � ������ ��������� �����.

����� �������� �������� ����� ���������� �� ������ � ������� ����� ���, �� � �


������. ���� �� ������ � ����������, ���� ��������� �������� ����������� �� �������
�� �����.

�� ������ ����� ��� ������� � �������, �� ���������� � ��������� ������ �


���������� ����.

������� ����� � ������, ������ ������ ����-����. ��� ����� � ����� ���������,
�������, �������� ����� � ����� ����, ����� �������. ��� �������� ��������, �
������, �������� ����������.

������ ������ ����-���� � �������� � ���������, �������, �������� �����������,


�������� ������� � ������ ���������� ������������ �����.

��� ���������� ���������� ����� ����������� �����.

����-���-��-���� ���� �������. � ����� ������ ����� ����� ��������� ��� � �����-��
������������, ����������� ����� ����-��-����.

� ���� ���� �����, ����� �������������, ����������� ��������� �������� �������. ��


������� ����������, ������ �����, ���������: ��������, ��������, ����������� ����,
��� �������� � ��� ������. ����� � �������� � ������ �������, ������ ������������
���������� ����-���� � ����-����: ��� ������� � ��������� ��� �����, ���� �������
���������� ��������, ��������� ������ �����.

��� ������� ������������� ����� �����.

������� ������������ ��������� ������ ��������.

��� �� ��������� ������ ������ ���������� ����-���-��-����, ��� ������� �������


�������� ������� � ������� ��������� �������. ����� �� ����, ���������� �� �������:
�������! ��� �����, ����� (�����)�. �����, ����������� ����������, � ����������.

�� ������� ��� ��������� � ����, ��� ������ � ������� ������� � ���������� �������
�����, ������� �� ����-���� �� ����������� ������ �����������.

������� ��������� � ������ �������� ��������: �� ���������������� ���������


����������� �������� ������� ��� ���������� ��������� ��������.

�� � ����� ������ ����� �������� ������ ����� ������������� �����.

�� ������-�������� baphe � ��������, meteos � �������� �����. ���� ���� �


������������ �������� �����: ������� �������� ���������� � ������� ����, �����
����� ��� ������� ������� �������� �� ���������.

������ ���������.

���� ��������� ����������� ����� ������ ���� ���� (�������-�������) ��� ���������
���� ���� � Bap(tiste-Ma)homet, ��� ��� �� ������ �������� �������� ������
���������.

����� ������ ������� ���� �����: Baffo � ������ �� �����, �����-�� ��������
�������. �� ������� �����������.

�� ��� �����, ����� �� ��� (Les Templiers parmi nous) ���������� ������: �� ����
�������� ���� Bapheus mete � ������������� ����. ����� baffometi � �������������� �
figuram baffometi � ����� ���������: ��� ����� �������������� ����; � ������� ���
������, ��������� � ������������ ������� � ������, � ��������� opus magnum.

����, ������� � ������������� ���, ������������ �����, � �� ����������� �����������


����������.

���������� �� �������� � ������?

��� �������� � ���������� ��������, ����� ����� ������������� ����, ���������


���������� �������. ������������ ���������� �������� ����� ����� ��������, ���
������ ������ ���������.

������, ���������-����������� ������� ������� � �� ������������ ���������. �������


� �������.

�� ���� �� ����� �����: ������ � ���� ����� �������� �����.

��������, ������, �������� ������ � �������������� ���������� ������.

������ ��������� ���������� ��? ����� ����������� ������� ������ ������������


���������: materia prima �������� ���������, �������� ��������� �������, ���������,
�������������, ���������-��������, �����������...

������ ������� ����� ����, ������ ������ ����� ����� ��������� ����� �������������
��������. ������ �������� ����... ���������... ������ ����...

����������� �� �������� ������� �������� �������� ���������� �����. ���������


������ ������� �� �����, ������ ������ ����������.

� ������ ���� ������� ���������, ��� ��������.


������, ������������� ������ � ������� ��������� � ���������� ����������?

�� ����, ��� ������� ���� ������� � ��������� ����������� ��������. ������ ������
�������� �� ������������ ������� �������, � ��� ����������� �� ����� ��������.
������� ���� ������, ��� ������������� ������� ���������: ���-��-����-��, ���-����-
����� � ��������� ���-�?������ �� ������ �����, ���, �� ������, �������� ��������
��� ������������ �����-�������.

�������� ������, ����� � ��� ��������� �������: ��������� � ������ ����� � �������
����� ��� ��� ������ � ��������� � ������ ����� ���� ����� ��������.

������, �� ����, �������� ������������ ���� � ����� ���� ���������� �����


������������� ������, �� ������������ ���� ��������� ���������.

���������� ����� �� ��� ����� �������, ���������� � ������ ����� �� ������������,


��� �������������� ����, ��� ����������� ������� �������� � ���� �����������...

����� ��������� �����������, ����� ��������� ������� �������� ��������� �������


������ � �������� ��������� �������� ��� ������� �������� �������. ����� ���������
���������� ����������� ������� � ������: ������ ������� �������� ������� ������.

������ ������ ���������, �� ������� ����, ��������� ��� ����� �������, �����������
� �������. �����.

������ ������� ��� ����������� ������� �������� �������������� ���� ������� ���� �
������. � ������������ ��������� ���� ��������� ������� ������������.

��� ������� � ���������� ������.

�������� �������� ���������� ����������� ���� ����. ����� � ������ ��������


��������� � ������� ������ ������� ��������, ��� �����������. �����, ������,
����������������, ������ ���������-������ ������ �����? �� ������ �� �����, �����
��������, ��� ��������� ������ ����, �� ���� ��������� ������. ����� ��������
���������� � �������� ��������: � �� ���� �� ���� �� ������ ����, �� ���� �������
���������� ��� ������� ���� � �����.

� ����� ��������� ������������ ��������� ��������.

����� �����, ����� ������ ������ �� ��������������.

�� ������������ ����� ��������������� ������ ������� �����������.

� ��� �������� ������ �����. ����� ���. � ��� �������� ������� ����. ���? ������
������� ������� ����� � ������� ����. � ����� ������.

� �� ����� ������� ���� ������� ������ �� ���� �������?

�� ���� ����� �����, ���� ���, �� ���� ����� ������, ��� ���. �����, ��������� ���
������ ������ �� ����. �������� ���� ����. �� ���-��-���, ��� ����� �� ������
������������� ���� ���� �������.

�� � ����� ����� ��� ��������� �� ��� ��������, �� ������ ��� ����� ���? ������� ��
��� �� ���������� �� ������ ���������� ���������.

������� ������� � ������ �������������, ������� �������: ���� ������� � �����,


������ ������ ���� ������������ �������.
�� ��� �! ����� �� ��� �����, ������� ��������� � �� ����� �������, ��� ������
����������������� � ���, ��� �������, ������� �������, ���������������� ����
������� ���� � ������.

�������, ����������� ��������� ������, �������� ���� ���������� ��� ���� �����
����� �����������.

���������-�������� ��������� ������ ���� ������ ����� ������, �������.

������� ������ ������������ ��������, ������ ������� ��������. �����, � ���������


������, �������.

������ ���� ��������.

� ��������, ����� ������� ���, �������� ����� �������� � ������� ������ ������ �
������ ��� ���: ���������� ����� ���� ����� �������� � ����������� ������������.

���������� � ������ ������� ������ �� ������������ ��������� � ������ � �� �����:


������� �������� ������, ������ ��������� � ������ ������� � ������� ������ (������
����������).

�������: � �������� ����� ������ �����, � ����-���-��-�����������, �������� ������


���������, ��������� ������� �� ����� ���, ������, ������ ������������, �����������
�������.

���������� ����������� � �������� �� �������: � ������ ������, ���������� ������


����, ������ ������� �����, ���������� ������ ��������.

�� ������ ��� ��������� ��� ������ ������� ����-���-��-����. �������� ������������


�������, ����� � ��� ����� ����� (corbeau � corps beau).

����� �� ����� ������ ������������ ������������ �� ��������-�����������-


������������ ����.

��� ����� � ��������� �����������.

19. ����. �� ����� �������

�������� � 1930 ���� ���� ������ �����, ���������� ������������ �������������


������� ������������, ������, � �������� ������ ���������� ����� ������������, �
������ ��������: ������ ����������� ������� �� ��������������. ����������� ���
���������� ���������� �����, � ��� ���������� � ����� ��� ��� ����������.

��� ����� � ����� ������ �������, ���������� 1668 �����, � ���������� ��� �����
������������, �� ���� ����� 1566 �����.

��������� ���� ������ ��������� ����� ������� � ����� �������� ����� �������.

����: ������� ������������ � �������� �����, ��������� ����� ������������ �������


������, ��������, ������� �������� �� ������������, �� ��������� ��� ��� ����
�������� ��������.

����� ������������� ���, ��� ���� ���� �� �� ����������� ��� ���������������


�����������, �� � ������� ��������������� � ����������.
������������ ���������� ������ � �� �����������, � �����������, ���� � ���������
���� �������� �������� ���������� ������; ����� ����������� ������������ � ��
������ ������� �����������, �� � ������� ����������� ���������� �� ���������
���������� ���������� �������.

������������ ����������� � �������.

�� �Nostradame� �������, ���������, ���������: �������� ����������� ������� �����


����� ������ �����, ��� ����������� ���� �������.

� ������ ������ ������� ������������ ����������� �������� ������.

����� �������������� ������������� ����� � ����� ����� ������� �� ��������


������������� � ����������� ��� �������, � ��������� �������� ��� ����� �� ���
���������� ������, �������� �� ��� ����...

���� ���������� � ������...

� ��� ��� ���� �������, ������, ���������� ������� ���������� ��������� ��������� �
��� ������� ���� ���� � ������������ � ������������ ������������.

��� ����� ����, ����� ����������,

������ ���������,

��������� �� ������ ����...

��� �� ���� ���� ����� ��������� � ��������� �����. ��� � �����. ���� ���� � ����,
�� ������� ������ �����, � �������� ����.

����� ������������ ����� ������� ����� ����� ����� � ����������� �������� �� �����-
���� ������������ ������. ��������, ������ � ���� ��������...

...������ ������� ������ ������������ ������ �������: ��� ����� ���������, ���
�������, ������� ��� � ������������ �������� � ����������� ������ ��������,
���������� �� ��������� �� ������� � ���� ������� ���������� ������� �� ����������
��� �� ������� ������������, ��� ������ ���� ������� � ���������� �������������.

������������� ������ � ����� ������ ��������� �����������, ������� �� ����������


������� ������������� ����.

�� ����� ������������� ������������ � ��������: ����-�� �������� �����


�������������� �������� ���������� ����� ��� ������ ������ ���������� � �������,
���� ��������, ����� ���������������� ������� ������ ��������� ����� �������� �
�����������.

����� ��������� �������� ����������� ������ ��� �������, ���������, ������� � �. �.


��������� ���������� ���������� �������� ���������� ������ ������ �� ������������
��������.

����� �������, ��� ���������� ����-���� ������ ��������� � ����� � ������.

�������� ����� ������� ������ �� ������������ ��������� � ������������ ��������.


����������� ������ ���� �� �������, ����� ����� ��������� ���� ����������.
������, ���������� ����� �����, �������:

�����, ������������ ��� ������������� � ����� � ���������� ��������, ��������;


������, ��������� � ������, ������� �� ����������; ������, ������� ��� ��������
����������� ���������, �������; ��������� ������ �� ������� ������ ����������� �
�������� ����������; ������� � ������, ��������� ����� � ������� ����� �
�����������; ������, ���������� � ��������� �����, ����������� � ���������...�

� ��������� �������, ���������� ������� ���������, �����������: ������ ���������


��������� � ������� � �������: ��������� �� ����, �� ������ �� �� (��-��-���),
����������� ���������� ����� ����: �� ������ �������������� ������ ��� �����������
������ � ������� ����... ������ ����, ������ �� ����������, ������ ������
������������� � ����������� �������.

�������� �������� � ������ ������, ��������, ������� ������ �����������, ������


����� � ��������� ��������� � ������������ ����� ��������.

�������, ��� �����, � ������� �������� ������������ ����������, ����������


��������� ����� ���������� ������.

����� ����, ��������� ������, ��������� � �����, ������ ��� ��� ����������,
��������� �������.

� ����������� �����, �� ������, ������ ��������� ����� ������� � ������ �������� (�


���������, ���� �����), ����������, ���� �� �� ������, ������ ������ ��������.

� ������� ��������, �� ����� �����, ������ �������-�������: ���������, ����������,


��������, ����-���-�?���. ����� ����������� ������� ��������� ����� � ��� ������.
����� ����� �� ������������� � ���������� �������������� ������ ���������.

� ����������, ��� �� �����, ������������ ����� ������ ������������� � ����� ������,


� ������ ��������� �������� � ������� ������: ����� ����, ������� �������������
�����.

� ������ ������� ������: ������, �����, ������� �, ������, ��������� ����� �


���������.

�������� ��������� ��������, ����� ���������� ���������� ����� ���� � �����������


���������, ���, ����� �� �������������, ��� �������� �����-��������� � ��������
����������� ����� �������������.

� �������� �� �� ������������, ����� ����, ������� ��������� ������ �� ���������.

����, ������� ������� ���������� ���������� ����� �������� ��������. ������


�������� ���������������� ������� �������� �����������, ������� �� ������ �������
����������� � �������� �����, �� � �������� ������������� ���������. ������
�������� ���������� ��������������, �������� �������� ���� � ��������� ��� �������
������������ �������.

������ � ����������� ���������� ����� �������� ����� ������, � ��� �� ����� ���
�������.

����� ������� ��������, ������� �� ������������ ������, ��������� ��� ����������-


�������������.

������������� ������������ ������ �������������� � ������� �������. ����� �����-


������� � ������ ������������� ���� �������� ��� � ������� ��������: ��������������
��������������� �������� ��������� �������� ��������� ������ �������������� ����,
���������� �� ������� ����������� � ����� ���� �����������.

������ ��������� Knights-Templars of Amerika � �������� ������� � ������,


���������� ������� ����������, � �� ������ ���� �������������.

���� ������ �������� �������������, ���� ��������� �������, ��� ��� ������ �
����������� �����������, ������� �������� � ����� ����. ����� ��� ��������� ����
�����������, �������, ������, ������, ��� ����� ���� � ������ ����� �������... ���
� �� ����� � ���� ����� ����� � ������ ������...�

��� ��� ������� ������ ���������� � ����������� ���������� ��������� ����� ��


��������, ��� �������� ���� �������� ������� � ��������.

������ �����, ������ ������� � ���� ��� � ������ ���� ��������������� ������ ����
���������� ��������� ��������� ��������� ������. ��� ��� ����� ���������� �������
���� ���-�� ��������� ��������� ������ ��������� ������������ ����� �����
���������������, ��� ���� ����� �� ������ �����. � ���� �������� ������� �������
��������� ������ � ��� ��, ����������� �������� ������ �� � ����.

�����-�������, ���� ���������� ����������� ���������, ������ � ����� �������


��������� ����������� ������������� � ��������. ������ ����������� ������� ����� �?
��� � ����� ������� (!) (��������� � ���, ����������������� ����������� ����,
�������� ������, �� ����������� � �����).

�� ��� ���� � �������� � ����������� ������ �� ���������� ����� �?��� �� ����


��������� ����� VII.

���������� ��� �� ���� ���� � ����� ���� ����� �?��� � ������ ������, ��� ���������
���� ����������� ������. ������ ���������������� ������������ �������. ��������
����� ����� �?���: ��� ��������� ����� ��������, � ������ ������� ��� �������.

��?

��� �� ���� � ����� �� ������� �� �����, ��� ��������. � ��� ��: ���� ��� ��������,
������ ������� �����?

����� �������������� ��������: ��� �����-����� �������� ���������� � �������.

����� ����������� ������� ����� � ��������: ����� �?���, �������������� �����,


���������� � ���� �������� ������� ��� �?����, �� ���������� �, ���� ��������,
��������.

� ������ � ��� ����� ������, ��� �� ������ ��� �������� ��������� �������
�����������, � ��� ������� ������ ��� ������������ ����� � �������� ���������
���������� ��������, �� �� ������ ������� ������� ��������� (������ ���������� ���
����� ��������).

�������� � �������� ����� �?��� ������ � ������ ��������� �� ����� � ������ �


���������� ���� �� ����.

���������� � ������� ���������� ���� ���������� ��������. �� �� ��� �� ���� �


�������������� �������������� ����������? ���� ���������, ������ ���������...

20. �����

������������ ������ ����� ����������� �������� ����������� �����. ���, �������, �


��� ������, ������ � ����������� ��������, ������� �������� ���������� ��������
������, �� ���� ������. ����� � ����, ��� ��������, �������� ������� �������������
������� � ���� �������� ��������� ����� ������������ ����� ������.

���� �� ������� �� �������-�� ������������ ������ � �����.

� ��� ������������, ���������, ��������? �������� ��������� ���������� ��������,


�������������� ��������, �������, ��������������� �������� ���������� � ���
���������������: ��� ����� �� ������� ��� ���������.

�������� ����� ��������� �� ����, �� ��� �� ����� ��� ���������� �������������: ��


�������� ��������������, �������, ������ ����, �� �� ���������, ����� ����� ������
�����. ��������, ��� �������, ���� ������, ��� ��� �� ������� ������� ������������
������ ����. ������ ���, � �������, �� �������� ��������� ������ � �����. ��������
�������� ������� ��������� �� � �����, � �������� � �� ������, ���-�� �� �����.

� �����?

����� �� ���� �� ������� ��������. � �����?

� �� ���, ��� ����� ���������� �������� �� ����������� ��������, ����������� �����


���������. ��� �������� ���������: ���� ������ ���� ���� �������, ������,
����������� ������� � ����� ����� � ���������� ���� ����� ������ ��������
��������������� ��������, ����������� ������, ���������� ������� �������. ������
�������� � ������ ������������ ����� �������� ������.

�� ������ ������ �������� ����� � ����� �������� �� ��������������.

���������, ��������� ����� ������������ ���� ���������� ������������ �� ��������


��������� ������. ���� ��� �� ����� ����� �� ������. ���������� �������� ������ �
����. ����������� ������ ����� �� ������ ������, ������ � ��������� �����������
��������.

������� �� �������� ��� ������ �� ������� ����� ������: sine proprio, �� ���� ��
����� �������������.

� ���� �����, ��������� � �������, ���� ��� ����� �������� � ���������, �� ���� ��
�������� �����.

�������� ������, �������� ����������� ��� ���� � �����, ��������� ������� ����
������� ������� ������.

������� ����� ������ � ����� � ���� ��������� � �������, ���������� ����-���-�-


������, �������� ��� � ����������� ����.

����������� ��� ���� � ���...

���� �������� ������� ���� ����������, ������ �� ������������ ����-���� ����� �


������?

������������� �������, ��� �������� ����� ���� ����, ���� ������� ����������.

��������, ��� ��� ����� ����� ���������������� �����.

������ ��� � ���: �� ��� �� ����� �������, ���� �� ����� ������, ������ ���������
����������?

������ ������ ��������, ����������� ���������, �� �������� �� ����������? �


�������� ��������� �� ���������, ������ ���������� � ���������, �������
������������� ����, ������� ����� ������������ �������.

��� �� ������������ ������� ���, ��� ���������: Regnum Dei intra nos est � �������
����� ������ ���. ��� ���������: ����� � ���� ������ � ������ ������� ����. ���
������� � ������� ������� �������: �������� �����, �������� � ����. ����� ������
������, ����� ���������� �� �������. ����� ����� �� ����������� ��������? �����
����� �� ����� ������� � �����? ����� ����� ������ �� ��������� ��������� �������?
�������, ������� ����� ���� �� �������.

� �������: ����� ����� ��������� �������� �� ����� ���������? ����� �������� �����
������ � ��� ����������� ������.

����������� ������ ��� ������ ��������: ����, ������ �������� ����������. ������
����� �������� �������� ���� �� ���� ���������� �� �����.

�� �������� �� ��� �� ����, �� ������ ������� ���������� �� �������� ��������� �


�������� �������.

� ��� ��. 18 ����� 1314 ���� � ����� �������� ����� ���� ��� ������ ���� � ��
������� ���� ������ ����-��� � ������ ��������: ������� ������� ��� �� ����,
���������� ���� �� �����, ������� �� �������, ������� �� �����.

���� ��������� ���� �������� ������ �������� � ����������� ���������.

����� ����� ��������� ����� ��� ��� �� ����. �������� ��������, � �������� �
����������� ������������ �������, ��� ������, ��� ����� � ����� �������� ���������
������; ��� ������ ������ ��������������� ������� �����, ������������ �
������������; �� ��� ��, ��� �� ����, ����������� ������, ��� ����� ����� � �������
�������� ������������ ���� � ������������ �����. ������� �� ����� � ��� �������
������ ������� ��� �������� ������ � ��������, ��������� ������.

��� �� ���� � ��������� ��������� ������� �������� ������������ ������ ����� �����
��������. ����� ��� ���� ����� ���������� ����� ������ �����.

��� ����� ������� ����������� ���� �� ���� � ������� �� �����.

����� �� ����������� ��������� � ������������������, � ��������� �������� ��������


������, �� ���� ���������� �����. ������ ��������� ����������� ����� �������� �� �
������������ ������.

������� ���� ����������� ������ �� �������� ���� ���������� ���� � ������ �� �����
�����, ������ ������ ������ ������� IV.

������, ������, ������� ����� �� ���� ������ ������ � ���� ������ �������.

������������ ��������� �������� ������� ������� �� ����:

�������� ������� ��� ���� ��������������� ������ ��� ��������� ������� �� ������
�������. ������ ���������� ����. ������� ������� �� ������� ���������� ��������
����, ��� ��� ����� �������. ������� � ������, ������ ���� � ����� �� �������� �
�������: ����������� ������� �������, ��������� ���������, ��� ������ ��
������������. ��������� ����� ����� �� ���, ��� ���������� ������ ���. ����� � ����
����� ���������� � ��� �������� �� ������ ����. ����� ����, ������� ���� ��� �
����, ������ ������ ������. ������ ������������� ��� ������� �������� � ������
������� ���.
��� ������� ����������.

��� �� ���� ������������� ���������� �� ����� ������ ���������. ������ � ��������


�� �������. ����� �� �������� ��� � ����������.

� �����: ������ ��� ������� �������� � ������ ������� ���.

������ ���������� ��������� � ����� ������ � �������.

��� �� ��������� � ��������� ���������� ���������, � ��� �� �������� ����������


������, ��� �� ��������� � ������, ��� ��������� � �������, �� ������ �������
�������.

��� ����������� ������ ������ �������� ������������:

���� ��� ���� �� ���� ��������,

������ ���� �������� ����� ����,

��� ������������ �������, � ����

������ ����� � ��������.

� ����� �������: ������ ����� ������ � ���... ����� ����������, �������� �������
��������, ���� ���������������. �������� ������� ����������.

��������, ���������� �������, ����� ��� �����.

��� �� ���� ������� ����� � ��������. ���� �� �������� ������������� ���� ��������
��������. ����� ���������� ������ �� �������� � ������ ���� � �����: �������� V �
������� ������ ����, ������� ��������� � � ������� ����.

�������� ���� ���� �����, ���������� �����, ���� ������� V ���� �� ������ � ������
���������, ��, ������� ��� ���� �������� ����� ���� ����.

����� ������ ������ � ���������, ���������� ������ ������ ������ � ������ ���
��������� � �������� �� ��������. �������� ������� ����.

� ��� �� ���� ������ � ����������� ����� � ����� ��� ��������� ��������������.

����������, ������� ����������� �������, ���� �� ����� �������: ����� �� ��������


��������, ������ ������� � ������� ���� ��������.

��������� �� ������� �������� � ��������� � 1315 ����.

� 1328 ���� ������� ������� ��������� ����� �� ������� ������������.

...� ����� �����, �����, ���, ����...

������ ����� �� ���������� � ������ ����� ���������.


�������, �������...

���� ������� ������ ���� �� ���� � ������� �� �����, ��� ��������� �������� ���
������ �����. ��������.

���� ���� �����������-�������� ��� ������� ��������� ������ �� ��������, ���� ��


������ �����, �������� � ������� ������������ ������ � ����������� Mache-nach
(��������� ����� ������!�). �� �������, ��� ������� ���������� ���������� �����
����� ����� �� �������� ������ �� ����, �������� �����������.

��� ��������, �abacus �������� � ���� �� ��������� �������� ��������.

������� ������. ����� ������� ���������, ������� I �����������, ������� � ��������


� �����. �������, ������ III, ������� ������.

21. ���������

����� �� ������ ������� 16 ����� 1311 ����, ���� ��������� �������� � ����� ����� �
������ �������� � ��������� ������.

�������� ������������� �������, �����, ����� ���������� ��������, ������� ������


����������� ������.

���� ������� ����������� ���� ������ �� � ����.

����� Vox clamantis (����� �������) ������ ������������:

������ �������� ����������, ������� ��������� � ��������. ������ ����� ��������


���������������� ������� �����. ������� � ����� ���������� ���������: ���� �����
����� ������ �� ���������� �� ��������� ����� � ������� �� ������ �� ��������. ����
����� ������������ �����, �������� �� �������. ������� �� �������� ��������� �
���������� ������, ��������� ���� ������������; ������� �� ��������, ��� �������
����� ��������� �������� ��������� � �������� ��������� �������, ��, �� ��� ������
� ������, ������� ������������� ����� �� � ���� ������������ ������������, ��
�������������� ����������.

����� Ad providem ���������������� ������������� �������. � ��������� ���������


��������� ������� ������ ������ � ���������������:

��� ������� ������ ������ � ��� �����, ����� �� � �������� ���������. ��������
������ ������ � ����. ������� �� ��� ������ ���������, ��� ������� ���������� ��-��
����������� ����������, �������� � ���������, �� ��������������, ��������������
����������. ������ ����������� � ��������. ��������� ������ ���������� � �����,
��������� ���������, ��������� ����� ����� ��� ������� �������� ipso facto�.

����� ��������, ������������� ������ ���������. ����� ���������� �� �������.


������� V ������ �������.

���������� ���������:

��������� �����������: ��������� ��������� � ����������� ������ ������ ������


��������� �������. �� ����� � ���� ����� � ��������, ����� ����� �����, �������
�������, �����, ������ � �����������, ������� �� ������� ������ �� �����������
�����������, �� ���� �� ����� 1307 ����.

��������� ��� ������������ ����������� � � ��������, �������, ����������, ��������


������������ �� ������ ��������.

������, ������ ����������� � ���������� ������ �� ������ � ���� ������������ �����.

��� ���������� �� ���������� ������ �� ������� � ��� �������� �������� V:

��� ������ ������ ���� ������ ��� �������� ����� ���� ������ ������ � �� ������
����������, ����� �������� ��� ���������� ����� ���� � ���� �������� ������...�

����� �����, ��������� �� ������� ���������� �� �����, �� ��������������.

������� ������ ������������������� ���������, ����, ���� ������, ���� ��� �����, �
�. �. �� ������, �� �������, �� ����������, ����� ����� � �����-������� �����.

������ ��� ��������: ���� �������� ��������� ����������� � ����, � �� � �����������


�����, ���� ������� �������������� ������ �� ������ �� �������� �������� �������.

��������, ������, ������� �� ������ ������, ����� �� ���������.

� ����������� ����������� ��� �� ������� ������ ����������, �� �� � ������ ������,


������������� �� ����������� ������� ������������ ����������, � ������� � �������
��� ������. ��� ����� �������� ����� ����� ������ ����������� �������������
��������� �������.

����� ������� �� �������� ����������.

������� ������������ � ��������� ������� ������������. ��� ��������� � ��������


�������� ����� ������, ������ �������� �� �������� ������������ ����������� ������
�� ����. ������� ����� �� ����� ������ �������.

����: ��������� �� ��������� ����������? �� ��������. � ��� �� �������� ���� ����


������ ��� ���: � �������������, ������� ������� � ������������� ���������,
��������, ���� ��������, ������ ������������� � ��� ������ ��������.

���������, ������� ���� �� ����� ������� ���������, ����� ������� ��������,


��������� �����, ��� ������.

��������� ������� � ������ �������� ���, ��������, ��������� ������.

���� �� ��� (������ ���������) ������ ��������� ������ ��� ���������.

������������� �������, ���������������� �����, ������ �������� ������� �����������


�����, ��������� � �����. ���� ������� ��������� �� ����� �, ������ � �� ���� �
������, ���������� ���������.

�� ������, �� ����������� �� ����� ���� ���� ����������������. ��������� ���


������� ������� �� ������ � ������, �� � ����������� ���� �� ��������� ����� ������
��������� �����. ����������� �������� ��������, ����������� �������� � �����������
����� �����, ������������ ����� ��������� � �����. ���� ��� � ���� � �� ���������.

� ������ �������� ����������� �������� �������� ����� ����, ���� �� ���������.

������� �������� ������������� ��������: ������� (������ � ��������), �����,


������� ��������, ����������� ������, ���������.

���� �� ��� �����, ��� �������� ������� �������� ����������. �� ������ ������, ���
����� ����� ����� �������� ������ ���, ��� ����� ���������.
� ���� ������ �������� �������� ���� ��������. �� ������ �������� ������ ���, � ��
���-������ ������? ���� �� ���� ������ ������� ������ ������. ��� �� ������������ �
���� ����.

�� ���� �������� �� ����� ����� ��������, ��� � ������ �������.

�� ������ ������������ �������? ������, ��� ������ �������� ����� ����-��. � ��


������ ����-��, �� ���, ������ ����������� ��������. � ������ � ����� ����:
���������������� ���-�� � ������, � ���������.

�, �������, ��������� ������ ���������� �� ������ ������, �� ������ ������� �


���������� ����, � ���������� ������.

�� �� ����, ����� ��������� ������ ��������, ���: ����� ������ ������


��������������� ������ �� ���... ������� ������� �������������.

������� ������, ������ ������, �� �����.

�����������, ���������� ��������� ������, ����������� � �������, � ������. ������


������������, �� ������������ ������������, �� ��� ��. ��� ��������� ������ � �
�������, � �������, �� ����������� ������.

�� ���� ������ ����� ������ �������: ��������� ��� ���, �������� ������ ��� ���.
������, ��������� ����� ������ ������� ����������� � ������������ �����������,
������, ��������, � ����������.

����������� ��� ����������� ����� ������� ����������, ������... �����.

��� ������ ������� ������ ������ � �����, ������� �������, � �������: �� �����-��
������������ ������ (������) �������� � ������ ��� �������.

������ �� ����������.

�������, ������� ������������� ���, �� ����� ��� ������ ������?

��� ��� ��� ����� ������: ��������� ������ �� ���������� ������� ���������
�����������, ���: ��� �������� ��������, ����������� �� ����� ������ �����, ��
������� ��������� � ������. �� ��� ��������, ��������.

��������� �������� �������������� �������� ����� �� ��������.

�� ����� ���� � �������?

22. ���

��� �� ���� � ����� ����� ������ �� ������������ � �� ������� ��������� �����.


�������������� ��������� ��� ������� � ������� ��������������� �����.

� ����� �� ����. ��������� ������� �������� ������������ ������ ������� ������


������ ������ � ��� ��� ����� ����������?

������� �������. ���������� ��� ���� ���������� ����� � ��������� ������ �� �������
�� ������� ������? � ���� �� ������ �������� ����.
������������ ������ ���������� ������������ �� ������������. ������ � ������������
������� �� ��� ���� ��������. � ���������� �����? ��� ���� �� ��� ���.

������ �� ���������� ������������ ���������?

������? ���������? ������ �� ��. ��� ����� ����� ������?

������.

������ ��� ����� ���������, ����� ��� ������� �������, ����� ����, ������� ������
��������, ��� ����, ������� ����, �������� ������, ����� ������ ������...

� ������ ��������� � ����������� ���� � ��� �� ������. ���?

�����, ������������ � ������� ������, ��� ������ ����������������� ����, ������


���, ���� �����, � ����������, � �� ��������� ��������.

����: ���������� �������� ������� ��������� ��������.

������� � ��, �� ������ �� ���� ���������� � ��������� ��������: ��������,


�������������, ����������� �������� �������������� �����, � ���� ���� ������ ������
������� ����; ���������, ����������, � ������� ���������� ���� ���������.

��������� �������� � �������� ��������.

������� � ���������. �� �����, �� �����, ���, �����, ������� ���� ���������� ��


��������; ����� ������ � �������� ���������, ����� � ����������� ������ �����������
����� �� ������ ���������.

������ �������: ������� ������� ��� ������� � ������������ �������� � ������


�������� � ����� ����������.

������ �������� ��������� ������������ ������� � ���������.

��������, ���� ���������� ���������� ���������, �������, � ������� �� �����,


�������� ������ �������� �����.

������ ���������� ������ �������� ������ �� ������ �������� ��������� �������.


����� � ������ ������� ���� ��������; ����� �������� ��� ���� � ���������� ������:
���� ����� �������� �� �������, ��� ������� ��������, ������� ����: ������ ������
������� ������ �� ������ � ��� ��������� ������, ������� ����� � ����������...

� ���� ���� �������� �� �����-�� ������� ������� �������, ������� ��������


������������. � ���� ��� ������ ���������� � �������.

����� � ����������� ���� ��������, � ������������ ������� � �����, ������� �


������, ��������� ������ ������� ����� � raison d�?etre. ����� � ������, �����
�����. ���������� ����� �������� ����, ����, ���.

�����, ������ ������, ������.

�������: ��������� ����� ������ �������� � ������ ������������ ���� �� ������


���������� ����� � �������� ��� ���� ����.

�������� ������, �������� �� ��������� �����, ������������� ����������, ������,


����������� ������.

���� ������� ����� ������������.


��������� �� ������� �� ������� � �����, ������, ��������� ������ �������,
��������� �� ������� ���������. �������� �������� �������, ��������, ����� ��
������ �� ��������, ����� �������� � ����������� �����.

��������� ���������� ��������� �������� ������.

����� ����� ����� ��������� ����� �� ����� ���������� ������. ��������� (�


��������: ��������� ������) �� ����� ���������� ��������� ���� ���� � ������
�������.

������ �� ��� ������ �������������� � ����� ��� ����� ������� ������ �����������
������. �� ������������ ��� ������������� ������� ������� � ������ ���: ����
�������. ��� ���������� �������� �����, ������ ������. ������ � ���� �� ���� ������
� ������������� ��������. ��� ����� � ������ ������������, ��� ��������� ������.

��� ������ � ��������� ����� ���� �������� � �� �������, � ������������� � �����


��������.

����, ��������� �������� ������ � ������ �������. �� ������, ����������, � ����


������.

...������� �������� �������� ���������� �������� ����-�?����. � ���������� ���� �


�� � ��� �������� �gruerie�, �� ���� ����� �� ������ � ����������� ������ ������.

������ � �� ���� �� ����-�?����?

�����������...

13 ���� 1307 ����, �� ���������� ������� �� ������, ��� �� ���������, ����� ����,
��� ����� ����������� ��������� ��������� ������������ ������. ����� ������
���������� �������, � ��� ����� ���� �� ���� � ��������-���������� ������� � ����.

����� ����������� ������������, ������, ������� ������. ������ ����� ���� ����� ���
������� ��, ������� ��� ���������� � ������ ����������� ������.

���������? ��������, ��� � ���� ���������, ������������ � ���, �� ����� ������,


��������.

������� ����������� ���� ��� ����-�?����: ������ ������� ����� ����� �����������
�����, � ���� ����� ����������� ������ � ����������� �������.

���� ����������� ��������������� ����� � ������������ �� ����� � ������ ������


�������, ������ ������ �������������� ���� ����.

����� �� ��������� �� ���� ����� ��������� ��������� ������ ����, ���������� �����-
�� �������� ������������� �������� � ���������� �������.

�� ��������� ����� ������������� �������������� ������ ��� ����� �������� ����


�����.

����� ������, ������������ ���� �� ������ ��� ���������� ����� � �� ������ ������:
���� ������� ��������� �������� ������������ ���� ������ � ������.

��������� ������� ��������� ������ �� ����������, ������ �������� ������.


��������, ����������� ���...

����� ��� ������ �������� � ���� ���� � ������� �� �������� ��� ����������� �����.
������� � ������ ���� ����� ����� �������� ������� ��������.

�����? ���� ������? ����� ���� ������������ ������?

������� ������������� �������� ��� ����� ��������� ������. � ��� ���� �����:
�������.

����� ����� ����� ������� � ��� ��������� ��������, ����� �����, ��� ��� � ��
����������� ���� ��������.

����� ������, ��������� ������� (�� ����������� �����������) ��� ������� ����������
������������ ���������������� ����� ������ ������ �����, ���������� �������������
����������� ������.

��� �������������� ������� � ��� ��������� ���� � ��� ����� ���� ����� ��
���������� �������? ��������� �������� � ����� ����� ���� �����������.

���������� ����� ���������� ��-�� �������� ��� ����.

����� ����, ������������ ��� ����� �������� ���� �������� � ������ �����
������������� ��������?

����, ������, ��������: � �������� � ���� ����-�?���� ������� ��� ��������, �


������� �� ��� ���...

���� ������� ���������, �������� �� �� ��� ������.

����������� ���... ����� �������� �� ����: ����� � ����� ��������� �������������


������ �� ��������� � ����� �����.

�������� ���� � ������, �� ��� ����� ���������� �������� ������ ������� � ������
����� �������� �� ����. � ������ � ������ � �� �������� ����-�?���� ��� ��������� �
�������� � ����-������.

��������� ������������� ������� ����������, ����� ��������� � ���: ������� � �����


������. �� ������� � ���� ��� ������������, ��� ������ ����� ����������� ������
������� ���...

����� ����� � ������� ������� ����� ������ �� �������������� ������. ������� �����
������ �������. ����� ������� ����� ����� ���� ����� �������������� �������� ����-
�?����?

����� ����� ��������. ��������� ����� ��� �����.

������ �������� �� ����, ��� ���������� (�������� ������ � ���� ��� �� �������) �
��������� ��� �������� � ��������, ���������, ��������...