Вы находитесь на странице: 1из 21

ОДО «СТРИМ»

УТВЕРЖДЕНО
BY/112.28330147.00001–02 34 02–ЛУ

СТРИМ СЕРВЕР

Руководство оператора

BY/112.28330147.00001–02 34 02

Листов 21

2007

Литера
2
BY/112.28330147.00001–02 34 02

АННОТАЦИЯ

Целью данного документа является ознакомление пользователя с програм-


мой «СТРИМ Сервер». Документ содержит информацию о запуске и выполнении
программы, а также описание работы с программой.
3
BY/112.28330147.00001–02 34 02

СОДЕРЖАНИЕ

1 Назначение программы 4
2 Условия выполнения программы 5
3 Выполнение программы 6
3.1 Запуск программы 6
3.2 Выполнение программы 10
3.2.1 Описание главного окна программы 10
3.2.2 Настройка CAN-USB конвертера 11
3.2.3 Настройка параметров шины CAN 12
3.2.4 Настройка параметров порта TCP/IP 14
3.2.5 Настройки log-файлов 15
3.2.6 Панель состояния шины 19
4
BY/112.28330147.00001–02 34 02

1 НАЗНАЧЕНИЕ ПРОГРАММЫ

Программа «СТРИМ Сервер» предназначена для мониторинга, тестирования


и обслуживания CAN сетей. Программа предоставляет доступ к CAN сети клиент-
скому программному обеспечению через протокол TCP/IP.
Основные возможности программы:
– оперативный мониторинг трафика шины;
– регистрация CAN сообщений;
– поддержка стандартного и расширенного идентификаторов;
– ведение статистики и возможность еѐ сохранения;
– контроль работоспособности приемо-передающего устройства.
5
BY/112.28330147.00001–02 34 02

2 УСЛОВИЯ ВЫПОЛНЕНИЯ ПРОГРАММЫ

Минимальные системные требования:

Pentium с тактовой частотой 233 МГц или выше; реко-


Процессор
мендуется Pentium III
Microsoft Windows 98, Microsoft Windows Millennium,
Операционная
Microsoft Windows NT, Microsoft Windows 2000, Micro-
система
soft Windows XP
64 Мбайт ОЗУ (минимум); 128 Мбайт ОЗУ (рекоменду-
Память
ется)
Место на
2 Мбайт свободного места на жестком диске
жестком диске
SVGA (800×600) или с более высоким разрешением, 256
Монитор
цветов
Дисковод Дисковод для компакт–дисков
6
BY/112.28330147.00001–02 34 02

3 ВЫПОЛНЕНИЕ ПРОГРАММЫ

3.1 Запуск программы

Для запуска программы необходимо:


1) подключить к компьютеру через USB интерфейс конвертер CAN-USB;
2) если не были установлены драйверы для работы с USB портом, операци-
онная система предложит их установить;
3) запустить непосредственно приложение, после чего в системном трее (в
правом нижнем углу экрана, около системных часов) появляется анимированная
пиктограмма программы, показанная на рисунке 3.1, при наведении на которую по-
является надпись «Strim Server XX.XX%», где XX.XX – процент загрузки шины;

Рисунок 3.1 – Пиктограмма программы

4) развернуть окно настроек программы «Strim Server Properties», показанное


на рисунке 3.2 (двойным нажатием по пиктограмме левой кнопкой мыши, либо на-
жатием правой кнопки по пиктограмме и выбором из появившегося меню, показан-
ного на рисунке 3.3, пункта «Properties»);
7
BY/112.28330147.00001–02 34 02

Рисунок 3.2 – Окно настроек программы «Strim Server Properties»

Рисунок 3.3 – Всплывающее меню программы

5) развернуть вкладку «General settings» (рисунок 3.4) и в случае, если кон-


вертор подключен, то:
а) на данной вкладке должна отображаться информация о конвертере CAN-
USB, подключенном к компьютеру;
б) должен светиться зеленый индикатор «Active» или желтый индикатор
«Warning».
8
BY/112.28330147.00001–02 34 02

Рисунок 3.4 – Проверка подключения конвертора

6) в случае, если во вкладке «General settings» не отображается информация о


конвертере CAN-USB и светится красный индикатор «Bus Off», как показано на ри-
сунке 3.2, то необходимо обратиться к разделу справки «Разрешение проблем».

При использовании операционных систем Windows XP + Service Pack 2 с


включенным брандмауэром при запуске программы может появиться предупреж-
дающее окно, показанное на рисунке 3.5.
9
BY/112.28330147.00001–02 34 02

Рисунок 3.5 – Окно блокировки брандмауэра

Для продолжения работы программы необходимо нажать кнопку «Разблоки-


ровать».
10
BY/112.28330147.00001–02 34 02

3.2 Выполнение программы

3.2.1 Описание главного окна программы

Главное окно программы представляет собой набор вкладок и индикаторов,


имеющих различное назначение. Главное окно программы показано на рисунке 3.6.

Рисунок 3.6 – Главное окно программы

Главное окно программы содержит следующие вкладки:


1) вкладка «Converter settings» предназначена для отображения и настройки
параметров подключения конвертера CAN-USB к компьютеру;
2) вкладка «TCP/IP settings» предназначена для отображения и настройки па-
раметров порта TCP/IP;
3) вкладка «CAN settings» предназначена для отображения и настройки пара-
метров шины CAN;
4) вкладка «Log Files settings» предназначена для настройки параметров log-
файлов;
11
BY/112.28330147.00001–02 34 02

5) панель состояния шины предназначена для отображения состояния CAN


шины и еѐ загрузки в активном состоянии.

3.2.2 Настройка CAN-USB конвертера


Данная вкладка, показанная на рисунке 3.7, предназначена для:
– отображения названия, подключенного к компьютеру конвертера CAN-
USB;
– изменения номера порта, к которому производится подключение конверте-
ра;
– определения числа запушенных программ «СТРИМ СЕРВЕР».

Рисунок 3.7 – Вкладка «General settings»

Вкладка «Converter settings» состоит из следующих пунктов:


– название подключенного конвертера CAN-USB (если конвертер не под-
ключен, в данном пункте выводится надпись Not connected, как показано на рисунке
3.7);
– Port – номер порта компьютера – может принимать значения от COM1 до
COM8, а также Autodetect;
– Run only one instance пункт установлен по-умолчанию и может принимать
значения: Run only one instance и Run multiple instance. Параметр Run only one in-
12
BY/112.28330147.00001–02 34 02

stance применяется если к компьютеру подключен один CAN-USB конвертер. В


случае если к компьютеру подключено несколько CAN-USB конвертеров, то необ-
ходимо установить Run multiple instance.

Примечание.
В случае применения в системе нескольких конвертеров, для каждого из них
необходимо задать разные номера портов. При работе с одним конвертером можно
задать значение «Autodetect». В этом случае программа автоматически определит
номер порта, к которому подключен конвертер.

Выбор номера порта, осуществляется нажатием правой кнопки мыши по


пункту «Port», в результате чего открывается меню, из которого необходимо вы-
брать требуемый пункт, как показано на рисунке 3.8.

Рисунок 3.8 – Вкладка «General settings» выбор порта

3.2.3 Настройка параметров шины CAN


Данная вкладка позволяет отобразить и изменить параметры шины CAN. Со-
стоит из двух пунктов:
– «Baudrate» предназначена для изменения скорости передачи данных по
шине. Скорость передачи может принимать значения 100, 125, 250, 500 и, 1000
13
BY/112.28330147.00001–02 34 02

кБит/с. Изменение данного значения производится нажатием правой кнопки мыши


по данному пункту, после чего появляется меню, показанное на рисунке 3.9, вклю-
чающее все вышеперечисленные значения, из которого необходимо выбрать тре-
буемое значение.

Рисунок 3.9 – Вкладка «CAN settings» выбор скорости передачи данных

– «Identifier» предназначена для изменения типа идентификатора. Идентифи-


катор может быть стандартный (Standard) и расширенный (Extended). Выбор иден-
тификатора производится нажатием правой кнопки мыши по данному пункту, после
чего появляется меню, показанное на рисунке 3.10, включающее два значения
«Standard» и «Extended», из которого необходимо выбрать требуемый тип иденти-
фикатора.
14
BY/112.28330147.00001–02 34 02

Рисунок 3.10 – Вкладка «CAN settings» выбор идентификатора

Примечание.
Параметры «Baudrate» и «Identifier» необходимо устанавливать в соответст-
вии с параметрами используемого оборудования (с которым идет обмен информа-
цией).

3.2.4 Настройка параметров порта TCP/IP

Данная вкладка отображает номер порта TCP/IP компьютера, к которому


подключен конвертер и дает возможность пользователю его изменить. Состоит из
одного пункта «TCP/IP port». Вкладка настройки параметров порта TCP/IP показана
на рисунке 3.11.
15
BY/112.28330147.00001–02 34 02

Рисунок 3.11 – Вкладка «TCP/IP»

При нажатии правой кнопки мыши по пункту «TCP/IP port» открывается ме-
ню, показанное на рисунке 3.11, с одним пунктом «Change», выбрав который, откро-
ется диалоговое окно, показанное на рисунке 3.12 и позволяющее изменить номер
порта (значение может изменяться от 0000 до 65535 в десятичной системе счисле-
ния).

Рисунок 3.12 – Настройка «TCP/IP port»

3.2.5 Настройки log-файлов

Программа позволяет сохранять в файлы информацию о работе программы, о


передаваемых по CAN шине данных. Для этих целей предназначена вкладка «Log
16
BY/112.28330147.00001–02 34 02

Files settings». Она включает в себя три пункта, которые позволяют настроить со-
хранение информации в соответствующие файлы:
– «Server log» предназначен для настройки файла работы программы. В дан-
ном файле сохраняется информация о подключении клиентов, о запросах от клиен-
тов и диагностическая информация.
– «Data log» предназначен для настройки файла сохранения данных. В этом
файле сохраняются пакеты информации, передаваемые по шине CAN–канала.
– «Statistics log» предназначен для настройки файла сохранения статистики.
В этом файле накапливается информации о состоянии шины CAN.

Примечание.
Информация, сохраняемая в log-файле сервера «Server log» предназначена
для разработчиков.

Рисунок 3.13 – Вкладка «Log files settings»

Каждый из пунктов состоит из четырех подпунктов, показанных на рисунке


3.14 и имеет следующую структуру:
– имя сохраняемого файла;
– максимальный размер файла – «Max Size»;
– количество файлов – «Number of files»;
– номер сохраняемого файла в текущий момент времени (возможно только
отображение) – «Current file».
17
BY/112.28330147.00001–02 34 02

Рисунок 3.14 – Подпункты вкладки «Log files settings»

Для изменения параметров сохраняемого файла необходимо нажать правую


кнопку мыши по соответствующему подпункту, после чего откроется меню, анало-
гичное меню пункта «TCP/IP port», состоящее из одного пункта «Change».
При изменении имени сохраняемого файла открывается диалоговое окно, по-
казанное на рисунке 3.15. Для сохранения файла необходимо указать размещение
папки и имя файла.
18
BY/112.28330147.00001–02 34 02

Рисунок 3.15 – Окно «Открыть»

При изменении максимального размера файла открывается диалоговое окно,


показанное на рисунке 3.16, в котором необходимо указать размер файла в килобай-
тах.

Рисунок 3.16 – Окно «Максимальный размер файла»

При изменении количества файлов открывается диалоговое окно, показанное


на рисунке 3.17, предназначенное для задания числа файлов.
19
BY/112.28330147.00001–02 34 02

Рисунок 3.17 – Вкладка «Число файлов»

Сохранение данных и статистики в несколько файлов применяется для более


удобной последующей их обработки. При этом накопленные данные сохраняются в
файлы с заданным (как приведено выше) максимальным размером. Имя файла фор-
мируется из заданного в настройках и номера текущего файла. Нумерация начина-
ется с 0.

Примечания:
1. При установке Number of files = 1 программа не проверяет максимальный
размер файла – файл может стать любого размера (ограничивается свободным ме-
стом на жестком диске).
2. При установке Number of files = 0 log-файл на диск не сохраняется.

3.2.6 Панель состояния шины


Программа позволяет наблюдать за загрузкой шины и состоянием узла шины
(конвертера CAN-USB). Данная информация отображается при помощи полосы за-
грузки шины «Bus Load» и трех индикаторов, возможные состояния которых приве-
дены в таблице 3.1.

Таблица 3.1 – Описание возможных состояний индикатора

Состояние
Описание
индикатора
активное состояние узла шины – количество ошибок при передаче не
превышает допустимого значения – светиться зеленый индикатор
активное состояние узла шины – количество ошибок при передаче не
превышает допустимого значения – светится зеленый и желтый индика-
торы
состояние активной ошибки – количество ошибок при передаче одной
посылки превышает 128 – светится желтый индикатор
узел отключен от шины – при появлении серьезных ошибок в работе
узла – светится красный индикатор
20
BY/112.28330147.00001–02 34 02

Например, на рисунке 3.18 загрузка шины составляет 20.00% и светится ин-


дикатор 3.18

Рисунок 3.18 – Панель состояния шины


21
BY/112.28330147.00001–02 34 02

Лист регистрации изменений


Номера листов (страниц) Всего Входящий №
Изм. изме- заме- новых аннули- листов № сопроводи- Подп. Дата
ненных нен- рован- (страниц) докум. тельного до-
ных ных в докум. кум. и дата