Вы находитесь на странице: 1из 17

Государственное бюджетное учреждение РФ

Челябинский государственный университет

ДОКЛАД
Тема: «Культура Испании»

Выполнила:
Нилова Алёна Сергеевна, ЛПА-103.

Проверила:
Фамилия И. О.

Челябинск, 2020
Содержание

1. Жизненная биография Рамануджана………………………..


…………….3
2. Рамануджан и
Харди……………………………………………………….5
3. Известные открытия Рамануджана…………………………………...
…...8
Список использованных источников..………………………………………..9

2
1. Особенности национального характера испанцев

Такое понятие, как "национальный характер", особенно явственно


ощущается во время пребывания за границей. Невольно возникающее
чувство, что люди, живущие в разных странах, - другие, непохожие,
различно реагирующие на одни и те же явления, по-разному ведущие себя
в общественных местах и даже внешне отличающиеся друг от друга,
наводит на мысль о существовании особенностей, присущих народам,
населяющим нашу планету.
Бесспорно, изучение проблемы национального характера - процесс
очень сложный, ведь этот самый характер нельзя ни потрогать, ни
измерить. Он проявляется скрыто и незаметно: в отношении к
окружающему миру, в манере поведения, в способах общения, в
склонностях и пристрастиях, в образе жизни, в традициях и привычках. И
все же, попытаться понять другие народы, проникнуться тем, что
составляет их характер, душу, почувствовать тайну их земли чрезвычайно
важно.
Испанцы - нация свободолюбивых во всех пониманиях людей. В
первую очередь, они свободны от общественного мнения. Настоящему
испанцу не важно, какую репутацию он имеет, и что скажут окружающие
о его поступках и внешнем виде. Примечательно, что и давать оценку
другим им не свойственно. Каждый испанец живет в своем собственном
микромире, мало интересуется сплетнями и чужими новостями. Не
свойственен испанцам и патриотизм. Они редко восхищаются своей
Родиной и проявляют преданность ей. Отношение испанцев к другим
нациям зависит о того, на сколько интересным и полезным был контакт с

3
людьми. Испанские туристы любят страны, где есть что посмотреть и как
развлечься. Чаще всего выбирают шумные заведения, яркие экскурсии и
красивые отели. Посетив чужую страну, накапливают лишь позитивные
впечатления, потому что по своей сути являются оптимистами. Известно,
что многие испанцы не любят Англию с ее высокими манерами и
сдержанным характером местных жителей - им здесь скучно, потому что
не хватает азарта и шума. А вот Бразилия, к примеру, приходится по душе
многим испанским туристам, ведь здесь можно сутками на пролет
веселиться и отдыхать в специальных заведениях, а местный народ
поддерживает атмосферу праздника абсолютно во всех городах. Что
касается отношения испанцев к иностранным туристам, посещающим их
землю, то оно прохладное, а иногда и несколько агрессивное. Среди
испанцев популярно несколько обидных прозвищ, которыми они именуют
азиатов, французов, немцев. При этом абсолютно не стесняются своего
некультурного отношения к иностранным гостям. Но заполучить
уважение испанцев все же сможете, если столкнетесь с ним один на один и
продемонстрируете свои личностные качества. Дело в том, что Испания -
это страна, где уважают личность человека, его достижения и таланты.
Людям, выбравшим Испанию для туристического отдыха, необходимо
запастись деньгами (здесь есть, на что их тратить) и туристической картой.
Не стоит рассчитывать на помощь местного населения, если вы
заблудитесь в городе или потеряете документы: большинству прохожих
безразличны чужие проблемы, а особенно проблемы иностранцев.
Просьба постороннего человека на улице будет проигнорирована в девяти
случаях из десяти.
Отличительной чертой испанцев является активность, любовь к
шумным мероприятиям и качественному отдыху. В профессиональной
деятельности испанцы часто проявляют безответственность.
Индифферентны и непунктуальны, если чувствуют безразличие к своей

4
работе. Некоторые люди позволяют себе излишний отдых во время
рабочего дня и не чувствуют необходимости отдаваться делу на все сто
процентов. Все, что мешает отдыху и веселью, испанцы не любят, по
этому среди них так мало карьеристов и трудоголиков. Молодые жители
Испании находятся в постоянном поиске себя и стремятся получать
удовольствие от жизни. Шумные вечеринки и гулянья часто преобладают
в обыденной жизни испанцев над занятиями учебой, спортом, карьерным
ростом. Отличительной чертой испанцев является активный тип
темперамента. Они всегда полны энергии и жизненных планов. Постоянно
что-то ищут и стремятся к расширению собственного мировоззрения, но
при этом часто перегорают, меняют направление своей деятельности,
ищут новые и новые способы получения удовольствия от своей земной
жизни. Отличительной чертой испанцев является импульсивность. Они
склонны принимать необдуманные внезапные решения, устремляться
куда-то по зову своего разума и абсолютно не задумываться о
последствиях. Большинство испанцев - это типичные экстраверты и
амбиоверты. Тип темперамента, свойственный местному населению, - это
флегматизм или сангвинизм. Как уже упоминалось, испанцы
неотзывчивые люди. Они редко проявляют интерес к радостям и печалям
окружающих. Также испанцам свойственен индивидуализм. Они не любят
трудиться на общую идею и во благо кого-то. Только для себя! Это не та
нация, которую можно вывести на улицу с лозунгами и протестами, не та
нация, которая станет плечо к плечу, чтобы вместе построить что-то
общее. Чаще испанцы стараются только для себя и принимают участие в
каком-то коллективном деле лишь, если заинтересованы в собственной
выгоде. При всем своем эгоизме и любви к развлечениям испанцы не
являются завистливыми и честолюбивыми людьми. Они относятся к
жизни просто и самих себя воспринимают как свободных равных
остальным людей.

5
В межличностных отношениях испанцы холодноваты. Их мало
беспокоят чужие проблемы. Безответственность, свойственная испанцам в
трудовой деятельности, проявляется и в обыденной жизни: они часто
предпочитают откладывать проблемы на потом, исполняют свои семейные
и гражданские обязанности, только если заинтересованы в них.
Испания - не целостная страна. В ее составе семнадцать областей,
которые имеют свои собственные законы, столицы и даже местные
символы - гербы, флаги. Хотя народ Испании и безразличен к политике и
не имеет, по большому счету, патриотических чувств, он с гордостью
относится к той области, в которой живет.
Для правильного понимания национально-психологических
особенностей испанцев следует принять во внимание, что их страна
расположена в отдаленной части Европы, развивалась в своеобразной
физико-географической среде, прошла длительный путь исторического и
социально-политического развития, а население ее складывалось из
большого числа этнических элементов в длительной борьбе с иноземными
захватчиками.
Испанцы осознают себя представителями бывшей великой империи,
определявшей длительное время международную политику. Для них
свойственна психологическая обращенность в славное историческое
прошлое, когда Испания, изгнав врагов-язычников со своей территории,
стала державой, открывшей Америку и начавшей ее колонизацию.
Важнейшими особенностями национальной психологии испанцев
являются их неприхотливость относительно материальных условий жизни,
ориентированная на приоритет духовных и идеальных ценностей и
дополнявшаяся во все времена культивированием в обществе набожности,
религиозности, духа благородства, чести и доблести.
Своеобразно отношение испанцев к любой работе. У них
сформировалось устойчивое предубеждение по отношению к

6
напряженной трудовой деятельности, основывающееся на представлениях
о ее несовместимости с благородством и достоинством человека. Нужно
также при этом помнить и о присущей испанцам склонности к
авантюристическим способам достижения богатства и приобретения
материальных благ, которая закрепилась во времена покорения и
колонизации Америки. Дух искания приключений стал неотъемлемой
чертой национального сознания испанцев.
Для представителей испанской нации является типичным
преобладание духовности и эмоциональности над логикой и
рационализмом. Соотношение этих качеств в комплексе с другими
причинами обусловило культурное богатство и относительную научную
бедность Испании. Эти же причины явились источником творческих
успехов испанцев в литературе, поэзии, драматургии, живописи.
Важнейшими национально-психологическими особенностями
испанцев являются непредусмотрительность, отсутствие привычки к
долгосрочному планированию действий и перспективному
прогнозированию развития происходящих событий. Это качество
гармонично сочетается с неприхотливостью испанцев, их безразличием к
материальным условиям своего существования, а также с эмоционально-
волевым динамизмом, быстрой сменой объектов внимания и деятельности,
спонтанностью решений, принимаемых под влиянием сиюминутных
настроений. Непредусмотрительность испанцев дополняется их
консерватизмом, выражающимся в стремлении сохранить без изменения
существующее положение дел, в настороженном отношении к
нововведениям, в приверженности старым традициям, устоявшимся
принципам жизни и деятельности.
Испанцам свойственна непродолжительность волевых усилий,
обусловленная быстрой сменой эмоциональных состояний, реактивным
переходом внимания с одного объекта на другой, что особенно ярко

7
проявляется в их трудовой деятельности. В то же время это не означает,
что представители испанской нации не способны прилагать длительные
усилия ради достижения целей, представляющих для них большой
интерес. В области межличностных отношений характерная для испанцев
непродолжительность волевых усилий в сочетании с другими качествами
находит свое выражение в их личной необязательности.
Для испанца в повседневной жизни нехарактерна чрезмерная
эмоциональность и впечатлительность. Вместе с тем в определенных
ситуациях он эмоционален до предела. Однако всплеск эмоций затухает
столь же быстро, как и возникает. Процесс протекания эмоциональных
состояний и переживаний у испанцев носит пикообразный характер, что
гармонирует с непродолжительностью их волевых усилий и сочетается с
азартностью.
Испанцам присущ благородный стиль поведения, выражающийся в
обостренном чувстве личного достоинства, гордости, в поступках, манере
общения, свойственных скорее грандам и королям, чем обычным людям.
Примеры этого так многочисленны в повседневной жизни испанцев и
столь типичны для людей из самых разных социальных групп и слоев
общества, что можно говорить о традиционном стиле жизни и поведения,
который вряд ли встречается в подобном виде у народов, не имеющих
общих этнических корней с испанцами.
Для испанского общества характерно и такое социально-
психологическое явление, как игуалитаризм, суть которого заключается в
принятом в этой стране формальном уравнивании людей с разным
социально-экономическим положением, но одинаково знатным
происхождением. Испанцам присущ и ярко выраженный индивидуализм,
главным содержанием которого является не абсолютизация позиции
одного человека в противовес другим и всему обществу в целом, а
постоянное стремление показать себя личностью с большой буквы,

8
непременное подчеркивание своей значимости и индивидуального
достоинства. В целом можно говорить о недостаточном чувстве
коллективизма испанцев и их обостренном самолюбии. Все это приводит к
тому, что в отношениях между собой они зачастую испытывают зависть,
если ощущают чье-либо превосходство. К проявлениям индивидуализма
следует относить и определенное недоверие испанцев друг к другу.

2. Привычки испанцев

Испания - это одна из наиболее посещаемых стран мира. Сюда


приезжают, чтобы провести незабываемый отпуск, поступить в
престижную частную школу или университет, большой популярностью
пользуется медицинский туризм. Здесь работают знаменитые врачи, на
прием к которым спешат больные из самых разных стран. Многие
переезжают в Испанию на постоянное место жительство. Когда
иностранцы попадают в эту гостеприимную страну и знакомятся с ее
традициями и укладом жизни, их нередко удивляют забавные испанские
привычки, о которых мы расскажем в этой статье.
Привычка послеобеденного отдыха (сиеста) существует во всех
регионах Испании, при этом продолжительность этого отдыха в разная.
Это может быть как короткий 15-минутный перерыв после обеда у
офисного работника, так и двухчасовой размеренный сон у жителя
небольшого городка. Считается, что сиеста положительным образом
влияет на здоровье. В южных регионах такой перерыв в работе просто
необходим из-за невыносимой полуденной жары. Иностранцев зачастую
очень удивляет пустота на улицах в послеобеденные часы. Стоит
отметить, что ускоряющийся ритм жизни заставляет испанцев менять
привычный образ жизни и отказываться от сиесты, особенно в крупных
городах.

9
В каждой стране есть свои забавные новогодние привычки. В
Испании в новогоднюю ночь во время боя местных курантов надо съесть
12 виноградинок. Эта традиция соблюдается не только дома, но и в
ресторанах, где в преддверии полуночи официанты разносят виноград
посетителям. В предпраздничные дни в магазинах продаются специальные
виноградные новогодние наборы, что позволяет приобрести виноград
заранее.
Как говорят сами испанцы, в каждом испанском городе, поселке и
деревне есть церковь и хотя бы один бар. Испанцы не любят собираться
дома (кроме традиционных семейных праздников). Они с удовольствием
проводят время в барах, которые даже во время кризиса не лишились
своих постояльцев. У испанцев не приняты перекусы на работе, для этого
они идут в ближайший бар в разгар рабочего дня, чем немало удивляют
иностранцев. Также приезжих поражает привычка сбрасывать на пол
салфетки и крошки, особенно в зоне барной стойки. Для испанцев же
наличие такого «мусора» является свидетельством большой популярности
бара, который непременно стоит посетить.
Расписание еды для испанцев свято. Как дома, так и в ресторанах
время обеда и ужина строго регламентировано. Если иностранец зайдет
пообедать, скажем, в 16:00, то скорее всего ему будут предложены только
закуски из бара. Многие рестораны вообще закрываются после обеда и
открываются перед ужином (около 20:00). Испанцы очень гордятся своей
привычкой питаться в определенное время и считают, что это
предупреждает многие желудочные болезни.
В Испании не принят обильный завтрак, и основной прием пищи
утром приходится на ланч (около 10:30), во время которого здесь едят
традиционные бокадильос или бокатас (бутерброды). В испанских школах
даже предусмотрен специальный полуденный перерыв (обычно после
второго урока, продолжительностью около 30 минут). Дети приносят

10
бутерброды из дома. Почти в каждом баре в первой половине дня
предлагают традиционные бутерброды с хамоном, сыром или испанским
омлетом (тортильей). Иностранцев удивляет размер порций, во многих
странах не принято употреблять столько хлеба. Испанцы же относятся к
хлебу очень положительно, Вас поразит разнообразие видов хлеба в
местных пекарнях.
В Испании не принято ужинать раньше 21:00. Если испанцы
собираются ужинать вне дома, то встреча часто назначается на 22:00.
Многие полагают, что такая привычка сложилась из-за жаркого
испанского климата, хотя на севере Испании, где около полугода царят
весьма прохладные температуры, ужинают так же поздно. В
туристических зонах нередко можно поужинать раньше, рестораны
стараются подстроиться под иностранных клиентов. Если же вы
путешествуете вдалеке от туристических маршрутов, то вам придется
адаптироваться под местное расписание.
Испанцы очень общительны. Они постоянно что-то обсуждают, о
чем-то спорят, что-то доказывают друг другу. Иностранцев удивляет
забавная привычка испанцев разговаривать на разные темы одновременно
и очень громко. Иногда складывается впечатление, что сидящие за столом
совершенно не слушают друг друга, каждый говорит или даже кричит о
чем-то своем. Однако это впечатление обманчиво, испанцы прекрасно
слышат друг друга в этом многоголосии и с легкостью переключаются с
одного собеседника на другого.
Испанцы очень открыты в общении, они много жестикулируют.
Физический контакт при общении и «нарушение личного пространства»
считаются здесь совершенно нормальными. Иностранцев удивляет такая
открытость, многие считают ее чрезмерной. На самом деле похлопывание
по спине и по плечу или же прикосновение к руке являются для многих
испанцев лишь проявлением дружелюбия и искренности.

11
Современные испанцы практически исключили из своей речи
обращение на «вы». Даже к пожилым людям многие обращаются на «ты»,
что вовсе не является следствием невоспитанности. Иностранцам трудно
привыкнуть к тому, что нередко испанские врачи, банковские работники
или служащие в государственных органах обращаются к ним на «ты».
Многие приезжие продолжают традиционно обращаться к незнакомым и к
старшим на «вы», хотя при ответе зачастую слышат от испанцев «ты».
К сожалению, пунктуальность не является сильной стороной
испанцев. На вопрос о сроках они любят привычно отвечать «маньяна». В
переводе с испанского «маньяна» означает «завтра», однако на практике
это «завтра» нередко наступает только через несколько дней. Так что если
вам не доставили обещанный заказ на следующий день, не стоит особенно
беспокоиться. Испанцы в целом относятся к срокам весьма своеобразно.
Испанцы везде ходят с детьми, здесь не принято надолго оставлять
детей с бабушками и дедушками. Иностранцев, особенно наших
соотечественников, удивляет количество детей в магазинах, в ресторанах
и на праздничных мероприятиях. В Испании считается, что чем больше
детей на свадьбе, тем лучше, во многих ресторанах предлагают
специальное детское меню.

3. Стиль вербальной коммуникации Испанцев


Способность к эффективному обмену информацией является
отличительным свойством человека и одним из главных условий его
бытия как существа социального. В процессе общения люди
обмениваются между собой различными идеями, чувствами,
настроениями. Все это можно рассматривать как информацию, которую
можно передавать, формировать, развивать и уточнять. Передача любой
информации возможна с помощью знаковых систем, которые
используются в коммуникативном процессе. Они лежат в основе двух

12
основных коммуникативных видов: вербальных и невербальных.
Вербальная коммуникация – двусторонний обмен информацией, ведущий
к взаимопониманию. К числу вербальных средств коммуникации
относятся устная и письменная речь, чтение и слушание. В коммуникации,
осуществляемой вербальными средствами, передается огромный объем
информации. Особенной чертой представителей испанской культуры
является их повышенная эмоциональная экспрессивность, спонтанность в
проявлении душевного настроя, гиперэмоциональность, стремление к
наслаждению жизненными удовольствиями, гордость, страсть к риску,
искренность в общении и мачизм, что в переносном смысле означает
«настоящий мужчина». Все это представлено богатейшей палитрой
экспрессивно-эмоциональной лексики. 169 Население побережья
Средиземного моря склонно проводить жизнь без спешки и суеты.
Популярное испанское слово «маньяна» (что означает – завтра) является
любимой поговоркой для приезжих иностранцев. Если вам сказали это
заветное слово относительно какого-то дела, то не надейтесь на то, что оно
будет выполнено именно завтра. Речь испанцев очень эмоциональна и
насыщена жестами, громкими возгласами. Им свойственны душевность и
отзывчивость. Они очень коммуникабельны и легко заводят новые
знакомства. Традиции и культура для испанцев является понятием, святым
и ревностно охраняем. Можно польстить любому представителю этой
нации, выучив хотя бы пару простейших слов или дежурных фраз на
испанском. Для испанцев очень важно, что вы стремитесь постигнуть их
культуру и традиции. Особенностью современного испанского этикета
является то, что вполне естественным является обращение ученика к
преподавателю, подчиненного к руководителю на «ты». В Испании не
принято говорить друг другу «вы», и даже при первой встрече это никто
не соблюдает, несмотря на разницу в возрасте. В некоторых случаях
обращение на «вы» может вызывать возмущение. Однако представители

13
старшего поколения видят в этом явлении факт фамильярности,
нарушение этикета, тогда как молодежь – социальное равенство. Между
тем, в некоторых регионах Испании используется широкий перечень
социально дистантных форм обращения, такие как Señor, Señora, Señorita,
Doctor. Представители этого народа очень общительны и не прочь
поболтать даже на улице. Все испанцы – мастера комплиментов. Вместе с
тем, использование в речи всякого рода похвал является проявлением
доброжелательного и вежливого отношения. Следует отдельно выделить
национально-специфический тип комплимента – «пиропо», который
предполагает эмоциональное восхваление вслух красоты совершенно
незнакомой женщины, сопровождаемое разными междометиями и
невербальными средствами коммуникации. В испанском языке
присутствуют экспрессивные формы обращения к адресатам женского
пола. Любая женщина может услышать вслед восхищенные крики
«красавица», а в простом разговоре к ней могут обращаться как «reina»
(королева), «vida mìa» (жизнь моя), «cariña» (нежность). Особый интерес
представляет употребление такого зооморфизма, как «mona» (обезьянка).
В русском и английском языках это слово явно имеет негативное
лексическое значение. В испанском языке все ровно наоборот, оно имеет
положительное значение и означает «красавица», «дорогая». Иногда, к
сожалению, незнание этой специфической национальной особенности
испанской речи может привести иностранного собеседника в состояние
фрустрации или, по-другому, в состояние культурного шока

4. Стиль невербальной коммуникации Испанцев


Необходимость изучать невербальные знаки определенного языка исходит
из разногласий и неверной трактовки жестов, которые могут возникнуть в
процессе общения. Изучение особенностей невербальной коммуникации
должно обязательно быть включено в процесс обучения, так как, также,

14
как и вербальная, она является неотъемлемой частью любой культуры, в
особенности испанской. Несмотря на то, что на сегодняшний день
существует много универсальных невербальных знаков, которые
понимаются в различных культурах, каждая культура имеет жесты и
привычки, характерные именно для нее и имеющие разные значения. В
Испании таких огромное количество, и знание этих особенностей
оказывает огромное влияние на межкультурную коммуникацию в целом, а
также на уровень владения языком и культурой данной страны. В процессе
общения, например, для испанцев чрезвычайно важно поддерживать
зрительный контакт с собеседником, а зачастую они могут прибегнуть и к
телесному. В восточной культуре такой контакт не приветствуется и
может создать неудобство и дискомфорт, так как будет считаться
посягательством, «вторжением» на чужую территорию. Также в качестве
примера мы можем привести жест, который в Испании показывает, что
кто-то «наставляет рога» своему партнеру. Этот же жест можно легко
перепутать с подобным в Китае, который, в отличие от испанского,
используется в значении «я тебя люблю». Для выражения восхищения
испанцы складывают три пальца, прижимают их к губам и воспроизводят
звук поцелуя. Знак пренебрежения они выражают кистью руки, которой
помахивают в сторону от себя на уровне груди. Оскорблением у испанцев
считается прикосновение к мочке уха. Чтобы выразить невербальным
языком фразу «está lleno de gente» (здесь полно людей), нужно
расположить одну или две руки перед туловищем, а затем быстро
зажимать и разжимать пальцы. Иностранец, который правильно
пользуется этими средствами согласно коммуникативной ситуации, может
быть принят за «своего». Для того, чтобы показать собеседнику, что вы
следите или наблюдаете за ним, испанцы приближают пальцы к своим
глазам. Если же они 19 хотят закончить какое-либо определенное действие
(разговор или спор), то воспроизводят движение ладонями вниз изнутри

15
наружу в разные стороны (¡Ya basta!). Приблизительно такое же значение
имеет другой жест «Замолчи, хватит!». Необходимо выполнить
повторяющееся движение средним и указательным пальцами,
имитирующее ножницы. В Испании, в отличие от многих других стран,
распространено обращение на «ты». Оно употребляется в большинстве
ситуаций, даже в школах при обращении к преподавателям. Обращение же
на «Вы» в некоторых ситуациях может оскорбить или даже обидеть
человека. При встрече, а также при расставании испанцы целуют друг
друга два раза или просто прижимаются щекой к щеке и обнимаются. При
общении для них характерно близкое расстояние, что показывает, что вы
являетесь для него приятным собеседником. Если же вы будете сохранять
большую дистанцию, то испанец расценит это как пренебрежение. Для
испанцев необязательно хорошо знать человека, чтобы разговаривать с
ним часами на разные темы. Часто бывает так, что после долгой беседы
имя собеседника так и остается неизвестным. Однако для испанцев
существуют определенные темы – табу. Они не любят говорить о возрасте,
о смерти или о зарплате и никогда об этом не спрашивают у собеседника.
На любые другие темы испанцы говорят много и громко, интенсивно
жестикулируя. Что касается времени, у испанцев все всегда происходит
позднее запланированного срока. Они не имеют фиксированного времени
для приема пищи и едят чаще всего вне дома. Находясь в ресторане или
кафе, испанцы также используют определенные жесты. Так, например,
если официант находится далеко и невозможно использовать устную
коммуникацию, они показывают движение, имитируя письмо, чтобы
попросить счет. Такие детали могут легко удивить иностранцев,
приехавших в Испанию и не знающих ничего о привычках и особенностях
невербальной коммуникации испанцев, но не все так страшно, как кажется
на первый взгляд. Всегда есть то, что объединяет людей со всего мира и
правильно воспринимается в любой культуре и в любой стране. И таким

16
универсальным способом является улыбка, которая помогает расположить
к себе собеседника и быть понятым не только в Испании, но и в любом
другом уголке мира.
Список использованных источников

1. Гиндикин С. Г. Рассказы о физиках и математиках. — Издание


третье, расширенное. — М.: МЦНМО, 2001. — 220 с.
2. Харди Г. Двенадцать лекций о Рамануджане. — М.: Институт
компьютерных исследований, 2002. — 336 с.
3. Гиндикин С. Г. Загадка Рамануджана // Квант. — 1987. — № 10. —
С. 14.
4. Левин В. И. Рамануджан — математический гений Индии. — М.:
Знание, 1968. — 150 с.

17