1.

Установка
Котлы следует устанавливать согласно обязательным правилам и нормам. Учитывать
требования нормы PN 87 / B 02411 для строительства твердотопливной котельной и нормы
PN 91 / B 02413 для производства котлов открытой системы.
Эти нормы и правила следует соблюдать, однако следует соблюдать осторожность,
поскольку национальные правила в странах, в которые продается продукт, могут заменять
вышеупомянутые нормы.

В случае монтажа котла за пределами Польши, необходимо соблюдать правила и нормы по

монтажу твердотопливного котла в странах, в которых котел продается. Котел ORLIGNO
500 приспособлен для установки в напорных системах.

Eko-Vimar Orlanski Ltd. рекомендует использовать вкладыши из нержавеющей стали,

предохраняющие дымоход от разрушающего действия древесной смолы.

Company Eko-Vimar Orlanski не несет ответственности за несоблюдение вышеуказанных

рекомендаций и за причиненный им ущерб.

При транспортировке котла топку котла можно разобрать, открутив гайки (8xM8) и
отсоединив топку от вентилятора.

В нижней части камеры, завернутые в фольгу, находятся керамические формовочные

машины, которые необходимо разместить на горелке, как показано на рисунке ниже.

Рис 2. Расклад керамики на горелке.

15
2. Рекомендуемые настройки контроллера
Нp. Описание Запрограммированный параметр
1. Работа котла Auto mode
2. Температура нагрева 60°C
3. Температура теплого пола макс. 45°C
4. Термостат -15°C
5. Температура горячей воды 45°C
6. Приоритет yes
7. Гистерезис 2°C
8. Котел ГВ. +10°C
9. Верхняя температура буфера 60°C
10. Нижняя температура буфера 80°C

3. Блок-схема
Источник питания
Оператор

Фильтр Панель приборов LCD

+ Клавиатура

Адаптор Система обнаружения

источника питания нуля

ПРОЦЕССЫ КОНТРОЛЛЕРА

АЦ ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ

КОНТРОЛЛЕР РЕЛЕЙНЫХ
МУЛЬТИПЛЕКСОР ВЫХОДОВ ОПТИЧЕСКАЯ ИЗОЛЯЦИЯ

ПОЛУПРОВОДНИКОВЫЕ
ФИЛЬТР EMI РЕЛЕЙНЫЕ ВЫХОДЫ
ВЫХОДЫ

ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ЗАЩИТА ОТ
ЗАЩИТА ОТ
ВХОДЫ НАПРЯЖЕНИЯ
НАПРЯЖЕНИЯ

СЕНСОРЫ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ

Рис 2. Блок-схема контроллера.

16
4. Технические данные.
4.1. Габаритные размеры.

4.2. Технические данные котла.

L.p. Description j.m. Value

1. Boiler output kW 25
2. Power range kW from 7 to 25
3. Boiler class acc. norm
3 (highest)
EN 303-5
4. Efficiency % ~92
5. Fuel: pellets
lenght mm 10-50
diameter mm 6-8
moisture content % 8-12
6. Fuel consumption:
nominal kg/h 5,5
minimal kg/h 1,5

17
 L.p. Description j.m. Value
7. Approximate heating space m2 to 250
8. Max working pressure bar 2,5
9. Max water temp. °C 85
10. Min. return water temp. °C 60
11. Flue diameter mm 160
12. Required chimney draught mbar from 0,1 to 0,2
13. Fumes temp:
nominal °C 160
minimal 130
14. Fumes flow:
nominal kg/s 0,02
minimal kg/s 0,01
15. Weight kg 320
16. Water capacity l 60
17. Hopper capacity l 255
18. Loading opening dimensions width/lenght mm 260/432
19. Cooling coil water temperature °C 10
20. Min water pressure in cooling coil bar 2
21. Voltage/Frequency AC V/Hz 230/50
22. Auxiliary power W 250
23. Recommended capacity of accumulation tank litres 1000-2000

4.3. Технические данные контролера.

Нр. Описание Е.и. Значение
1. Мощность переменного тока ~V/Hz 230/50±10%
2. Потребляемая мощность (контроллер) VA <5
OUTPUT LOAD
3. Насос центрального отопления W 100
4. Насос горячей воды W 100
5. Буферный насос W 100
6. Нагреватель W 400
7. Воздуходувка W 150
8. Мотор-редуктор 1 W 200
9. Мотор-редуктор 2 W 150
10. Привод смесительного клапана W 50
11. Диапазон темп. котла ºC 60-85
12. Диапазон темп. горячей воды ºC 35-70
13. Точность измерения ºC ±2
14. Температура окружающей среды ºC 0-60
15. Содержание влаги % 5-95 без конденсата
16. Диапазон аварийной температуры ºC 80-95

18
4.4. Электрические характеристики мотор-редукторов.

Нр. Описание Е.и. Значение

1. Тип - мотор с редуктором - -
2. Напряжение переменного тока ~V/Hz 230/50
3. Число полюсов P 2
Характеристики двигателя без нагрузки
A 0,65 ± 15%
Мощность Входная мощность
W 72 ± 15%
4. Скорость вращения
rot/min 5,4 ± 10%
Пусковое напряжение
V 161 MAX

Нагрузочная характеристика - через 1 мин с момента пуска двигателя

Nm 33 MIN
Предельная нагрузка
5. Nm 25 MlN
Допустимая нагрузка
Nm 20 MIN
Начать загрузку

6. Максимальный ток A 1,2 MAX

Диэлектрическое сопротивление
Напряжение сопротивления двигателя: 1500 В RMS в течение 1
7. - -
мин (1800 В RMS в течение 1 секунды), измеренное между
катушкой и сердечником двигателя (испытательный ток 3 мА)
Коэффициент изоляции минимум 100 MΩ при измеренном - -
8.
напряжении 500 В между змеевиком и крышкой
9. Тепловая защита: защита двигателя до 120 ° C - -
10. Класс изоляции класс „E”

4.5. Технические данные нагревателя

Нр. Описание Е.и. Значение
1. Смазка - Минеральное масло и консистентная смазка - -
2. Шумность (без нагрузки) dB 25 MAX
3. Вес kg 2,2
4. Положение вала - горизонтальное - -
5. Сдвиг - 1 : 532

4.6. Технические данные нагревателя

Нр. Описание Е.и. Значение
1. Тип - GLO 120 - 400 --

Диапазон входного напряжения (совместим с

2. V-AC 120 -15%/+10% (102 – 132)
адаптером 230/120 VAC)
3. Ток A/V-AC 3,3 - 4,2/120
4. Мощность нагревателя W 400
6. Температура нагревателя °C 1200
7. Время нагрева до 1200 ° C sek. >12
9. Материал нагревателя: керамика - рекристаллизованная Si3N4 - -

10. Норма безопасности CSA - -

19
 Pic.3
Рис.3Electric

5. Электрическая схема котла.

20

Электрическая
scheme. схема.

коричневый черный синий

ТРАНСФОРМАТОР

источник питания
НАГРЕВАТЕЛЬ

ПОДАЧА
БУНКЕРА

ВОЗДУХОДУВКА

ПОДАЧА
ГОРЕЛКИ
Электроподключение оборудования к контроллеру котла.

Низковольтный контакт

Tco - подключение датчика температуры для центрального отопления

Tcwu- подключение датчика для насоса горячей воды

Tbg- подключение датчика в верхней части буфера

Tbd- подключение датчика в нижней части буфера

Rpok- подключение комнатного термостата

Контакт высокого напряжения

M.co- соединение привода смесительного клапана

P.cwu- подключение насоса горячей воды

P.bu - Подключение буферного насоса - насос, отвечающий за поддержание правильной температуры

возврата в котел
P.co- подключение насоса центрального отопления

Комнатный термостат

Контроллер позволяет работать с любым комнатным термостатом с замыкающим контактом.

Комнатный терморегулятор следует устанавливать в представительном по температуре

помещении дома на высоте 1,5-2м.

Нельзя устанавливать комнатный термостат вблизи источников тепла (телевизор, радиатор),

прямых солнечных лучей или мест, подверженных сквознякам.

Комнатный термостат напр. Контроллер котла

EUROSTER, AURATON Управление пеллетами

NO
Комнатный термостат

COM

NC

Рис.4 Подключение комнатного термостата.

21
6. Подключение котла.
6.1. Схема подключения.

Рис.4 Схема подключения котла.

Схема подключения
1. Пеллетный котел ORLIGNO 500
2. Буферно-котловой насос.
3. Подающий коллектор
4. Трехходовой смесительный клапан 230 В
5. Циркуляционный насос.
6. Дифференциальный клапан
7. Возвратный коллектор
8. Радиатор9. Насос горячей воды
10. Бак для горячей воды.
11. Выход горячей воды.
12. Подача холодной воды.
13. Бак под давлением
14. Группа безопасности
15. Буферный бак
16. Комплект солнечных коллекторов.
17. датчик центрального отопления
18. Датчик верхней части
19. Датчик нижней части
20. Насос солнечного коллектора
21. Измерение горячей воды

22
6.2. Гидравлические соединения.

Отводы змеевика охлаждения– 2 × DN 20

Подача к установке. – DN 50

Возврат с установки

Сливной клапан – DN 15

6.3. Охлаждающий змеевик

В сочетании с термостатическим клапаном BVTS защищает котел от перегрева. Змеевик
необходимо подключить к установке холодной воды через термостатический вентиль BVTS.
Выход охлаждающего змеевика должен быть направлен в канализацию.

Рис. 5 Схема подключения БВТС

23
7. Герметичность котла.
Очень важно обеспечить герметичность котла, особенно: герметичность дверцы.
Герметичность вызывает то, что пары могут попасть в котельную и привести к
неконтролируемому горению. Для обеспечения надлежащей герметичности дверцы трос
необходимо периодически проверять, а в случае повреждения - заменять. Изоляционный трос
в нижней двери необходимо смазывать не реже одного раза в месяц масляной или графитовой
смазкой.

8. Вентиляция
Согласно европейским нормам безопасности, каждая котельная должна иметь
приточно-вытяжную вентиляцию, обеспечивающую правильную работу котла и безопасность
пользователя. Отсутствие вентиляции или ее засорение - основная причина неправильной
работы котла (т.е. котел не может достичь заданной температуры). Вытяжная вентиляция
удаляет из котельной отработанный воздух и вредные газы. В котельной с естественной
тягой нельзя устанавливать механическую вентиляцию.

8.1. Приточная вентиляция.

1. Сечение вентиляционного канала должно составлять не менее 50% площади сечения
дымохода и не менее 20 х 20 см. Воздуховод должен располагаться на высоте 1 м над
полом.
2. В вентиляционный канал должен быть установлен прибор для регулирования расхода
воздуха; Устройство не должно ограничивать сечение воздуховода более 1/5.
Вентиляционный канал должен быть изготовлен из негорючего материала.

8.2. Вытяжная вентиляция

1. Вытяжной канал должен быть выполнен из кирпича с сечением не менее 25% сечения
дымохода не менее 14 х 14 см. Входное отверстие не может иметь устройств, уменьшающих
его сечение. Отверстие для отвода воды должно быть близко к потолку, выходное на 1,5 м
над кровлей. Вентиляционный канал должен быть из негорючего материала.
2. Высота котельной мин. 2,2 м.

9. Подключение дымохода
Дымоходы должны устанавливаться в соответствии с обязательными правилами и нормами
стран, в которые продаются котлы.

Часть соединения дымохода котла с дымоходом называется топочным. Для снижения

сопротивления выхлопных газов эта часть должна быть прямой трубой с, при
необходимости, соединениями до 45 °.
Из-за температуры выхлопных газов ORLIGNO 500 необходимо подключить к дымоходной
системе, защищенной от попадания конденсата.

На 30 см выше напольной закрывающейся двери следует установить с плотным закрытием.

Сечение дымохода должно быть круглым или близким к квадратному из-за низкого
сопротивления потоку. Минимальный диаметр горючего не менее 160 мм

Дымоход должен вести над крышей. Расположение выхода дымохода зависит от уклона
крыши и ее горючести.

Eko-Vimar Orlański Ltd. рекомендует установить регулятор тяги, который стабилизирует тягу
в дымоходе
24