Вы находитесь на странице: 1из 149

EJC 212 / 214 / 216 / 220 05.

08 -

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ R
51102261
02.11 EJC 212
EJC 214
EJC 216
EJC 220
Ɂɚɹɜɥɟɧɢɟ ɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ Ɂɚɹɜɥɟɧɢɟ ɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ

Jungheinrich AG, Am Stadtrand 35, D-22047 Hamburg Jungheinrich AG, Am Stadtrand 35, D-22047 Hamburg
ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ ɢɥɢ ɟɝɨ ɪɟɡɢɞɟɧɬɧɵɣ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶ ɜ ɋɨɨɛɳɟɫɬɜɟ ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ ɢɥɢ ɟɝɨ ɪɟɡɢɞɟɧɬɧɵɣ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶ ɜ ɋɨɨɛɳɟɫɬɜɟ

Ɍɢɩ Ɉɩɰɢɹ ɋɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦ. Ƚɨɞ Ɍɢɩ Ɉɩɰɢɹ ɋɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦ. Ƚɨɞ
ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
EJC 212 EJC 212
EJC 214 EJC 214
EJC 216 EJC 216
EJC 220 EJC 220

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ

ɉɨ ɩɨɪɭɱɟɧɢɸ ɉɨ ɩɨɪɭɱɟɧɢɸ

Ⱦɚɬɚ Ⱦɚɬɚ

R Ɂɚɹɜɥɟɧɢɟ ɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɧɨɪɦɚɦ ȿɋ R Ɂɚɹɜɥɟɧɢɟ ɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɧɨɪɦɚɦ ȿɋ


ɇɚɫɬɨɹɳɢɦ ɥɢɰɚ, ɩɨɞɩɢɫɚɜɲɢɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬ, ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɹɸɬ, ɱɬɨ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɇɚɫɬɨɹɳɢɦ ɥɢɰɚ, ɩɨɞɩɢɫɚɜɲɢɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬ, ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɹɸɬ, ɱɬɨ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ
ɩɨɞɴɺɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɫ ɫɢɥɨɜɵɦ ɩɪɢɜɨɞɨɦ ɜ ɭɤɚɡɚɧɧɨɣ ɩɨɞɴɺɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɫ ɫɢɥɨɜɵɦ ɩɪɢɜɨɞɨɦ ɜ ɭɤɚɡɚɧɧɨɣ
ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɦ ɞɢɪɟɤɬɢɜɚɦ 2006/42/EG (Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɦ ɞɢɪɟɤɬɢɜɚɦ 2006/42/EG (Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ
ɩɨ ɦɚɲɢɧɚɦ) ɢ 2004/108/EWG (ɗɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɚɹ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ - ɗɆɋ), ɩɨ ɦɚɲɢɧɚɦ) ɢ 2004/108/EWG (ɗɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɚɹ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ - ɗɆɋ),
ɜɤɥɸɱɚɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ɧɢɯ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɚɜɨɜɨɦɭ ɞɨɤɭɦɟɧɬɭ ɩɨ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢ ɜɤɥɸɱɚɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ɧɢɯ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɚɜɨɜɨɦɭ ɞɨɤɭɦɟɧɬɭ ɩɨ ɬɪɚɧɫɮɨɪɦɚɰɢɢ
ɞɢɪɟɤɬɢɜ ɜ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɟ ɩɪɚɜɨ. Ʉɚɠɞɨɟ ɩɨ ɨɬɞɟɥɶɧɨɫɬɢ ɥɢɰɨ, ɩɨɞɩɢɫɚɜɲɟɟ ɞɢɪɟɤɬɢɜ ɜ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɟ ɩɪɚɜɨ. Ʉɚɠɞɨɟ ɩɨ ɨɬɞɟɥɶɧɨɫɬɢ ɥɢɰɨ, ɩɨɞɩɢɫɚɜɲɟɟ
ɞɨɤɭɦɟɧɬ, ɢɦɟɟɬ ɩɨɥɧɨɦɨɱɢɹ ɞɥɹ ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ. ɞɨɤɭɦɟɧɬ, ɢɦɟɟɬ ɩɨɥɧɨɦɨɱɢɹ ɞɥɹ ɫɨɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ.
02.11 RU

02.11 RU

3 3
4
02.11 RU

02.11 RU
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Опасность из-за использования неподходящих, не разрешенных для Опасность из-за использования неподходящих, не разрешенных для
напольного подъемно-транспортного средства компанией Jungheinrich напольного подъемно-транспортного средства компанией Jungheinrich
аккумуляторов аккумуляторов
Конструкция, вес и размерные параметры аккумулятора имеют значительное Конструкция, вес и размерные параметры аккумулятора имеют значительное
влияние на безопасность эксплуатации напольного подъемно-транспортного влияние на безопасность эксплуатации напольного подъемно-транспортного
средства, в частности и на устойчивость и грузоподъемность. Использование средства, в частности и на устойчивость и грузоподъемность. Использование
неподходящих, не разрешенных для напольного подъемно-транспортного неподходящих, не разрешенных для напольного подъемно-транспортного
средства компанией Jungheinrich аккумуляторов может при рекуперации средства компанией Jungheinrich аккумуляторов может при рекуперации
энергии приводить к ухудшению тормозных качеств напольного подъемно- энергии приводить к ухудшению тормозных качеств напольного подъемно-
транспортного средства и, кроме того, может приводить к серьезным транспортного средства и, кроме того, может приводить к серьезным
повреждениям на электрической системе управления. Использование не повреждениям на электрической системе управления. Использование не
допущенных компанией Jungheinrich для этого напольного подъемно- допущенных компанией Jungheinrich для этого напольного подъемно-
транспортного средства аккумуляторов поэтому может приводить к транспортного средства аккумуляторов поэтому может приводить к
значительным угрозам для безопасности и здоровья людей! значительным угрозам для безопасности и здоровья людей!
Допускается использовать только разрешенные для напольного подъемно- Допускается использовать только разрешенные для напольного подъемно-
транспортного средства изготовителем аккумуляторы. транспортного средства изготовителем аккумуляторы.
Замена аккумуляторного оборудования допускается только с согласия Замена аккумуляторного оборудования допускается только с согласия
изготовителя. изготовителя.
При замене или установке аккумулятора следует обратить внимание на его При замене или установке аккумулятора следует обратить внимание на его
прочную посадку в аккумуляторном отсеке напольного подъемно- прочную посадку в аккумуляторном отсеке напольного подъемно-
транспортного средства. транспортного средства.
Использование не разрешенных со стороны изготовителя аккумуляторов Использование не разрешенных со стороны изготовителя аккумуляторов
категорически запрещено. категорически запрещено.
RU

RU
ɉɪɟɞɢɫɥɨɜɢɟ ɉɪɟɞɢɫɥɨɜɢɟ
ɍɤɚɡɚɧɢɹ ɤ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɞɥɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɍɤɚɡɚɧɢɹ ɤ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɞɥɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
Ⱦɥɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɺɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ Ⱦɥɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɺɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɡɧɚɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɨɞɟɪɠɚɬɫɹ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɈɊɂȽɂɇȺɅɖɇɈɃ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɡɧɚɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɨɞɟɪɠɚɬɫɹ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɈɊɂȽɂɇȺɅɖɇɈɃ
ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂ ɉɈ ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ. ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ ɜ ɤɪɚɬɤɨɣ, ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂ ɉɈ ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ. ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɚ ɜ ɤɪɚɬɤɨɣ,
ɧɚɝɥɹɞɧɨɣ ɮɨɪɦɟ. Ƚɥɚɜɵ ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬɫɹ ɩɨ ɩɨɪɹɞɤɭ ɛɭɤɜɚɦɢ ɚɥɮɚɜɢɬɚ, ɧɚɝɥɹɞɧɨɣ ɮɨɪɦɟ. Ƚɥɚɜɵ ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬɫɹ ɩɨ ɩɨɪɹɞɤɭ ɛɭɤɜɚɦɢ ɚɥɮɚɜɢɬɚ,
ɫɬɪɚɧɢɰɵ ɢɦɟɸɬ ɫɤɜɨɡɧɭɸ ɧɭɦɟɪɚɰɢɸ. ɫɬɪɚɧɢɰɵ ɢɦɟɸɬ ɫɤɜɨɡɧɭɸ ɧɭɦɟɪɚɰɢɸ.

ȼ ɞɚɧɧɨɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɨɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹ ɪɚɡɧɵɟ ɜɚɪɢɚɧɬɵ ȼ ɞɚɧɧɨɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɨɩɢɫɵɜɚɸɬɫɹ ɪɚɡɧɵɟ ɜɚɪɢɚɧɬɵ
ɧɚɩɨɥɶɧɵɯ ɩɨɞɴɺɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ. ɉɪɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢ ɩɪɢ ɧɚɩɨɥɶɧɵɯ ɩɨɞɴɺɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ. ɉɪɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢ ɩɪɢ
ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢ ɪɚɛɨɬ ɩɨ ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɛɪɚɬɢɬɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢ ɪɚɛɨɬ ɩɨ ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɛɪɚɬɢɬɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ, ɱɬɨɛɵ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɨɫɶ ɨɩɢɫɚɧɢɟ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɬɢɩɭ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ- ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɨɫɶ ɨɩɢɫɚɧɢɟ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ ɬɢɩɭ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ. ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ.

ɇɚɲɢ ɦɚɲɢɧɵ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɦɨɞɟɪɧɢɡɢɪɭɸɬɫɹ. ɉɪɨɫɶɛɚ ɨɬɧɨɫɢɬɶɫɹ ɫ ɩɨɧɢɦɚɧɢɟɦ ɇɚɲɢ ɦɚɲɢɧɵ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɦɨɞɟɪɧɢɡɢɪɭɸɬɫɹ. ɉɪɨɫɶɛɚ ɨɬɧɨɫɢɬɶɫɹ ɫ ɩɨɧɢɦɚɧɢɟɦ
ɤ ɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɦɵ ɜɵɧɭɠɞɟɧɵ ɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ɮɨɪɦɟ, ɜ ɤ ɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɦɵ ɜɵɧɭɠɞɟɧɵ ɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ɮɨɪɦɟ, ɜ
ɨɫɧɚɳɟɧɢɢ ɢ ɬɟɯɧɢɤɟ. ɉɨ ɷɬɨɣ ɩɪɢɱɢɧɟ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɞɚɧɧɨɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɨɫɧɚɳɟɧɢɢ ɢ ɬɟɯɧɢɤɟ. ɉɨ ɷɬɨɣ ɩɪɢɱɢɧɟ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɞɚɧɧɨɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟɦ ɞɥɹ ɩɪɟɞɴɹɜɥɟɧɢɹ ɩɪɟɬɟɧɡɢɣ ɜ ɱɚɫɬɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɨɫɧɨɜɚɧɢɟɦ ɞɥɹ ɩɪɟɞɴɹɜɥɟɧɢɹ ɩɪɟɬɟɧɡɢɣ ɜ ɱɚɫɬɢ
ɨɩɪɟɞɟɥɺɧɧɵɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɦɚɲɢɧɵ. ɨɩɪɟɞɟɥɺɧɧɵɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɦɚɲɢɧɵ.

ɍɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɍɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ


ɍɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɜɚɠɧɵɟ ɩɨɹɫɧɟɧɢɹ ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬɫɹ ɍɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɜɚɠɧɵɟ ɩɨɹɫɧɟɧɢɹ ɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬɫɹ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɡɧɚɤɚɦɢ. ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɡɧɚɤɚɦɢ.

ɈɉȺɋɇɈɋɌɖ! ɈɉȺɋɇɈɋɌɖ!
Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ ɨɩɚɫɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ. ɉɪɟɧɟɛɪɟɠɟɧɢɟ ɞɚɧɧɵɦ Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ ɨɩɚɫɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ. ɉɪɟɧɟɛɪɟɠɟɧɢɟ ɞɚɧɧɵɦ
ɭɤɚɡɚɧɢɟɦ ɜɟɞɟɬ ɤ ɬɹɠɟɥɵɦ ɧɟɨɛɪɚɬɢɦɵɦ ɬɪɚɜɦɚɦ ɢɥɢ ɤ ɫɦɟɪɬɢ. ɭɤɚɡɚɧɢɟɦ ɜɟɞɟɬ ɤ ɬɹɠɟɥɵɦ ɧɟɨɛɪɚɬɢɦɵɦ ɬɪɚɜɦɚɦ ɢɥɢ ɤ ɫɦɟɪɬɢ.

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ! ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ!
Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ ɨɩɚɫɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ. ɉɪɟɧɟɛɪɟɠɟɧɢɟ ɞɚɧɧɵɦ Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ ɨɩɚɫɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ. ɉɪɟɧɟɛɪɟɠɟɧɢɟ ɞɚɧɧɵɦ
ɭɤɚɡɚɧɢɟɦ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɹɠɟɥɵɦ ɧɟɨɛɪɚɬɢɦɵɦ ɢɥɢ ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɵɦ ɭɤɚɡɚɧɢɟɦ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɹɠɟɥɵɦ ɧɟɨɛɪɚɬɢɦɵɦ ɢɥɢ ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɵɦ
ɬɪɚɜɦɚɦ. ɬɪɚɜɦɚɦ.

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ! ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ!

Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ ɨɩɚɫɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ. ɉɪɟɧɟɛɪɟɠɟɧɢɟ ɞɚɧɧɵɦ ɭɤɚɡɚɧɢɟɦ ɦɨɠɟɬ Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ ɨɩɚɫɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ. ɉɪɟɧɟɛɪɟɠɟɧɢɟ ɞɚɧɧɵɦ ɭɤɚɡɚɧɢɟɦ ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɪɚɜɦɚɦ ɥɟɝɤɨɣ ɢ ɫɪɟɞɧɟɣ ɬɹɠɟɫɬɢ. ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɪɚɜɦɚɦ ɥɟɝɤɨɣ ɢ ɫɪɟɞɧɟɣ ɬɹɠɟɫɬɢ.

ɍɄȺɁȺɇɂȿ ɍɄȺɁȺɇɂȿ

Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɭɳɟɪɛɚ. ɉɪɟɧɟɛɪɟɠɟɧɢɟ ɞɚɧɧɵɦ Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɭɳɟɪɛɚ. ɉɪɟɧɟɛɪɟɠɟɧɢɟ ɞɚɧɧɵɦ
ɭɤɚɡɚɧɢɟɦ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɦɭ ɭɳɟɪɛɭ. ɭɤɚɡɚɧɢɟɦ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɦɭ ɭɳɟɪɛɭ.

Z ɍɤɚɡɚɧɢɹ ɢ ɩɨɹɫɧɟɧɢɹ. Z ɍɤɚɡɚɧɢɹ ɢ ɩɨɹɫɧɟɧɢɹ.


02.11 RU

02.11 RU

t Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫɟɪɢɣɧɨɣ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɢ t Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫɟɪɢɣɧɨɣ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɢ

5 5
o Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɢ o Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɢ
Ⱥɜɬɨɪɫɤɨɟ ɩɪɚɜɨ Ⱥɜɬɨɪɫɤɨɟ ɩɪɚɜɨ
Ⱥɜɬɨɪɫɤɨɟ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɧɚɫɬɨɹɳɭɸ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ ɡɚ Ⱥɜɬɨɪɫɤɨɟ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɧɚɫɬɨɹɳɭɸ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ ɡɚ
JUNGHEINRICH AG. JUNGHEINRICH AG.

Jungheinrich Aktiengesellschaft Jungheinrich Aktiengesellschaft


Am Stadtrand 35 Am Stadtrand 35
22047 Hamburg - Deutschland 22047 Hamburg - Deutschland

Ɍɟɥɟɮɨɧ: +49 (0) 40/6948-0 Ɍɟɥɟɮɨɧ: +49 (0) 40/6948-0

www.jungheinrich.com www.jungheinrich.com

02.11 RU

02.11 RU
6 6
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ

A ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟɦ ....................... 11 A ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟɦ ....................... 11


1 Ɉɛɳɢɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ................................................................................. 11 1 Ɉɛɳɢɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ................................................................................. 11
2 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟɦ................................... 11 2 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟɦ................................... 11
3 Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ...................................................... 11 3 Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ...................................................... 11
4 Ɉɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ ɥɢɰɚ, ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɡɚ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ......................... 13 4 Ɉɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ ɥɢɰɚ, ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɡɚ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ......................... 13
5 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚɜɟɫɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɢ/ɢɥɢ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭɸɳɢɯ ɢɡɞɟɥɢɣ 13 5 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚɜɟɫɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɢ/ɢɥɢ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭɸɳɢɯ ɢɡɞɟɥɢɣ 13

B Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ .................... 15 B Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ .................... 15


1 ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ............................................................................................. 15 1 ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ............................................................................................. 15
1.1 Ɍɢɩɵ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ 1.1 Ɍɢɩɵ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ
ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶ.................................................................................. 15 ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶ.................................................................................. 15
2 Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɭɡɥɨɜ ɢ ɮɭɧɤɰɢɣ ................................................................... 16 2 Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɭɡɥɨɜ ɢ ɮɭɧɤɰɢɣ ................................................................... 16
2.1 Ɉɛɡɨɪ ɭɡɥɨɜ............................................................................................ 16 2.1 Ɉɛɡɨɪ ɭɡɥɨɜ............................................................................................ 16
2.2 Ɏɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ.................................................................... 18 2.2 Ɏɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ.................................................................... 18
3 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ................................................................ 20 3 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ................................................................ 20
3.1 Ɋɚɛɨɱɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ....................................................................... 20 3.1 Ɋɚɛɨɱɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ....................................................................... 20
3.2 Ɋɚɡɦɟɪɧɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ .......................................................................... 21 3.2 Ɋɚɡɦɟɪɧɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ .......................................................................... 21
3.3 ȼɟɫɨɜɵɟ ɞɚɧɧɵɟ .................................................................................... 25 3.3 ȼɟɫɨɜɵɟ ɞɚɧɧɵɟ .................................................................................... 25
3.4 ɒɢɧɵ....................................................................................................... 25 3.4 ɒɢɧɵ....................................................................................................... 25
3.5 ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɟ ɧɨɪɦɵ ............................................................................... 26 3.5 ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɟ ɧɨɪɦɵ ............................................................................... 26
3.6 ɍɫɥɨɜɢɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ........................................................................... 27 3.6 ɍɫɥɨɜɢɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ........................................................................... 27
3.7 ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ................................................................... 27 3.7 ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ................................................................... 27
4 Ɇɟɫɬɚ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ ɢ ɮɢɪɦɟɧɧɵɟ ɬɚɛɥɢɱɤɢ ......................................... 28 4 Ɇɟɫɬɚ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ ɢ ɮɢɪɦɟɧɧɵɟ ɬɚɛɥɢɱɤɢ ......................................... 28
4.1 Ɏɢɪɦɟɧɧɚɹ ɬɚɛɥɢɱɤɚ ............................................................................. 29 4.1 Ɏɢɪɦɟɧɧɚɹ ɬɚɛɥɢɱɤɚ ............................................................................. 29
4.2 Ⱦɢɚɝɪɚɦɦɚ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ 30 4.2 Ⱦɢɚɝɪɚɦɦɚ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ 30

C Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɚ ɢ ɩɟɪɜɵɣ ɩɭɫɤ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ............... 31 C Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɚ ɢ ɩɟɪɜɵɣ ɩɭɫɤ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ............... 31
1 ɉɨɝɪɭɡɤɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɪɚɧɚ ................................................................... 31 1 ɉɨɝɪɭɡɤɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɪɚɧɚ ................................................................... 31
2 Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɚ.................................................................................... 33 2 Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɚ.................................................................................... 33
3 ɉɟɪɜɵɣ ɩɭɫɤ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ................................................................ 35 3 ɉɟɪɜɵɣ ɩɭɫɤ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ................................................................ 35

D Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ - ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ, ɡɚɪɹɞɤɚ, ɡɚɦɟɧɚ .................. 37 D Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ - ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ, ɡɚɪɹɞɤɚ, ɡɚɦɟɧɚ .................. 37
1 ɉɪɚɜɢɥɚ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ c ɤɢɫɥɨɬɧɵɦɢ 1 ɉɪɚɜɢɥɚ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ c ɤɢɫɥɨɬɧɵɦɢ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɦɢ ..................................................................................... 37 ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɦɢ ..................................................................................... 37
2 Ɍɢɩɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ .............................................................................. 39 2 Ɍɢɩɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ .............................................................................. 39
3 Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ ....................................................... 40 3 Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ ....................................................... 40
4 Ɂɚɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ........................................................................... 41 4 Ɂɚɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ........................................................................... 41
4.1 Ɂɚɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦ ɡɚɪɹɞɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ.............. 41 4.1 Ɂɚɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦ ɡɚɪɹɞɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ.............. 41
4.2 Ɂɚɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɫɬɚɰɢɨɧɚɪɧɵɦ ɡɚɪɹɞɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ.......... 45 4.2 Ɂɚɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɫɬɚɰɢɨɧɚɪɧɵɦ ɡɚɪɹɞɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ.......... 45
02.11 RU

02.11 RU

5 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ................................................ 47 5 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ................................................ 47


5.1 ɂɡɜɥɟɱɟɧɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ ................................................... 48 5.1 ɂɡɜɥɟɱɟɧɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ ................................................... 48

7 7
E ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ............................................................................ 51 E ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ............................................................................ 51
1 ɉɪɚɜɢɥɚ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ 1 ɉɪɚɜɢɥɚ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ
ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ...................................................... 51 ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ...................................................... 51
2 Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ................................... 53 2 Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ................................... 53
2.1 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɚɡɪɹɞɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ....................................................... 57 2.1 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɚɡɪɹɞɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ....................................................... 57
3 ɉɭɫɤ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ 58 3 ɉɭɫɤ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ 58
3.1 ȿɠɟɞɧɟɜɧɵɟ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɩɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬɵ................ 58 3.1 ȿɠɟɞɧɟɜɧɵɟ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɩɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬɵ................ 58
3.2 ɉɪɢɜɟɞɟɧɢɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ 3.2 ɉɪɢɜɟɞɟɧɢɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɤ ɪɚɛɨɬɟ ............................................................................... 59 ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɤ ɪɚɛɨɬɟ ............................................................................... 59
3.3 ɇɚɞɟɠɧɚɹ ɩɚɪɤɨɜɤɚ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ 61 3.3 ɇɚɞɟɠɧɚɹ ɩɚɪɤɨɜɤɚ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ 61
3.4 Ʉɨɧɬɪɨɥɶ ɪɚɡɪɹɞɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ......................................................... 61 3.4 Ʉɨɧɬɪɨɥɶ ɪɚɡɪɹɞɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ......................................................... 61
4 Ɋɚɛɨɬɚ ɫ ɧɚɩɨɥɶɧɵɦ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɦ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ................ 62 4 Ɋɚɛɨɬɚ ɫ ɧɚɩɨɥɶɧɵɦ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɦ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ................ 62
4.1 ɉɪɚɜɢɥɚ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɦɚɲɢɧɵ..................... 62 4.1 ɉɪɚɜɢɥɚ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɦɚɲɢɧɵ..................... 62
4.2 ȺȼȺɊɂɃɇɈȿ ȼɕɄɅɘɑȿɇɂȿ, ɞɜɢɠɟɧɢɟ, ɪɭɥɟɜɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɢ 4.2 ȺȼȺɊɂɃɇɈȿ ȼɕɄɅɘɑȿɇɂȿ, ɞɜɢɠɟɧɢɟ, ɪɭɥɟɜɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɢ
ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɟ ............................................................................................ 65 ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɟ ............................................................................................ 65
4.3 ɉɨɞɯɜɚɬɵɜɚɧɢɟ, ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɚ ɢ ɨɩɭɫɤɚɧɢɟ ɝɪɭɡɨɜ....................... 71 4.3 ɉɨɞɯɜɚɬɵɜɚɧɢɟ, ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɚ ɢ ɨɩɭɫɤɚɧɢɟ ɝɪɭɡɨɜ....................... 71
5 ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɢ ɫɩɨɫɨɛɵ ɢɯ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ............................................ 75 5 ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɢ ɫɩɨɫɨɛɵ ɢɯ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ............................................ 75
5.1 ɇɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɧɟ ɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬɫɹ ..... 75 5.1 ɇɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɧɟ ɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬɫɹ ..... 75
5.2 Ƚɪɭɡ ɧɟ ɩɨɞɧɢɦɚɟɬɫɹ ............................................................................. 75 5.2 Ƚɪɭɡ ɧɟ ɩɨɞɧɢɦɚɟɬɫɹ ............................................................................. 75
6 ɉɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɫ 6 ɉɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɫ
ɧɟɪɚɛɨɬɚɸɳɢɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ .................................................................. 77 ɧɟɪɚɛɨɬɚɸɳɢɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ .................................................................. 77
7 Ⱥɜɚɪɢɣɧɨɟ ɨɩɭɫɤɚɧɢɟ ɝɪɭɡɨɡɚɯɜɚɬɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ............................. 79 7 Ⱥɜɚɪɢɣɧɨɟ ɨɩɭɫɤɚɧɢɟ ɝɪɭɡɨɡɚɯɜɚɬɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ............................. 79
8 Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɹ ............................................................ 81 8 Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɹ ............................................................ 81
8.1 Ʉɥɚɜɢɚɬɭɪɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ CanCode ........................................................ 81 8.1 Ʉɥɚɜɢɚɬɭɪɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ CanCode ........................................................ 81
8.2 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɦɚɲɢɧɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ CanCode........................ 86 8.2 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɦɚɲɢɧɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ CanCode........................ 86
8.3 ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ............................................................................................. 88 8.3 ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ............................................................................................. 88
8.4 Ȼɥɨɤ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ CanDis ......................................................................... 92 8.4 Ȼɥɨɤ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ CanDis ......................................................................... 92
8.5 Ɇɨɞɭɥɶ ɞɨɫɬɭɩɚ ISM (o)......................................................................... 93 8.5 Ɇɨɞɭɥɶ ɞɨɫɬɭɩɚ ISM (o)......................................................................... 93

F Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ- F Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-


ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ........................................................ 95 ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ........................................................ 95
1 Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɪɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢ ɡɚɳɢɬɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ......... 95 1 Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɪɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢ ɡɚɳɢɬɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ......... 95
2 ɉɪɚɜɢɥɚ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢ ɪɚɛɨɬ ɩɨ 2 ɉɪɚɜɢɥɚ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢ ɪɚɛɨɬ ɩɨ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ................................................................ 95 ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ................................................................ 95
3 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɢ ɨɫɦɨɬɪɵ................................................ 101 3 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɢ ɨɫɦɨɬɪɵ................................................ 101
4 Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɵɣ ɩɟɪɟɱɟɧɶ ɪɚɛɨɬ ɩɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ........ 102 4 Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɵɣ ɩɟɪɟɱɟɧɶ ɪɚɛɨɬ ɩɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ........ 102
4.1 Ʌɢɰɨ, ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɟ ɡɚ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ................................................. 102 4.1 Ʌɢɰɨ, ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɟ ɡɚ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ................................................. 102
4.2 ɋɟɪɜɢɫɧɚɹ ɫɥɭɠɛɚ ................................................................................. 104 4.2 ɋɟɪɜɢɫɧɚɹ ɫɥɭɠɛɚ ................................................................................. 104
5 ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɢ ɫɯɟɦɚ ɫɦɚɡɤɢ .................................. 108 5 ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɢ ɫɯɟɦɚ ɫɦɚɡɤɢ .................................. 108
5.1 Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɟ ɨɛɪɚɳɟɧɢɟ ɫ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɦɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɢ............ 108 5.1 Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɟ ɨɛɪɚɳɟɧɢɟ ɫ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɦɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɢ............ 108
5.2 ɋɯɟɦɚ ɫɦɚɡɤɢ ......................................................................................... 110 5.2 ɋɯɟɦɚ ɫɦɚɡɤɢ ......................................................................................... 110
5.3 ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ............................................................. 112 5.3 ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ............................................................. 112
6 Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɪɚɛɨɬ ɩɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɢ ɪɟɦɨɧɬɭ............. 113 6 Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɪɚɛɨɬ ɩɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɢ ɪɟɦɨɧɬɭ............. 113
6.1 ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɺɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɤ 6.1 ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɺɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɤ
ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɸ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɢ ɪɟɦɨɧɬɧɵɯ ɪɚɛɨɬ........... 113 ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɸ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɢ ɪɟɦɨɧɬɧɵɯ ɪɚɛɨɬ........... 113
6.2 ɋɧɹɬɢɟ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɤɪɵɲɤɢ...................................................................... 113 6.2 ɋɧɹɬɢɟ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɤɪɵɲɤɢ...................................................................... 113
6.3 ɋɧɹɬɢɟ ɤɪɵɲɤɢ ɩɪɢɜɨɞɚ........................................................................ 114 6.3 ɋɧɹɬɢɟ ɤɪɵɲɤɢ ɩɪɢɜɨɞɚ........................................................................ 114
02.11 RU

02.11 RU
6.4 ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɭɪɨɜɧɹ ɦɚɫɥɚ ɜ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ ........................... 115 6.4 ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɭɪɨɜɧɹ ɦɚɫɥɚ ɜ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ ........................... 115

8 8
6.5 ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ ɦɚɫɥɚ ɜ ɤɨɪɨɛɤɟ ɩɟɪɟɞɚɱ..................................... 116 6.5 ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ ɦɚɫɥɚ ɜ ɤɨɪɨɛɤɟ ɩɟɪɟɞɚɱ..................................... 116
6.6 Ɂɚɦɟɧɚ ɢ ɩɪɨɦɵɜɤɚ ɮɢɥɶɬɪɚ ɝɪɭɛɨɣ ɨɱɢɫɬɤɢ...................................... 116 6.6 Ɂɚɦɟɧɚ ɢ ɩɪɨɦɵɜɤɚ ɮɢɥɶɬɪɚ ɝɪɭɛɨɣ ɨɱɢɫɬɤɢ...................................... 116
6.7 Ɂɚɦɟɧɚ ɮɢɥɶɬɪɭɸɳɟɝɨ ɷɥɟɦɟɧɬɚ......................................................... 117 6.7 Ɂɚɦɟɧɚ ɮɢɥɶɬɪɭɸɳɟɝɨ ɷɥɟɦɟɧɬɚ......................................................... 117
6.8 ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣ......................................... 118 6.8 ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣ......................................... 118
6.9 ɉɨɜɬɨɪɧɵɣ ɩɭɫɤ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ- 6.9 ɉɨɜɬɨɪɧɵɣ ɩɭɫɤ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɩɨɫɥɟ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɪɚɛɨɬ ɩɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɩɨɫɥɟ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɪɚɛɨɬ ɩɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɢ ɪɟɦɨɧɬɭ ...................................................................... 120 ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɢ ɪɟɦɨɧɬɭ ...................................................................... 120
7 ɉɪɟɤɪɚɳɟɧɢɟ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ 7 ɉɪɟɤɪɚɳɟɧɢɟ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ ................................................................................................. 121 ɫɪɟɞɫɬɜɚ ................................................................................................. 121
7.1 Ɇɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ ɩɟɪɟɞ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɧɚ ɯɪɚɧɟɧɢɟ ................................... 121 7.1 Ɇɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ ɩɟɪɟɞ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɧɚ ɯɪɚɧɟɧɢɟ ................................... 121
7.2 Ɇɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ, ɩɪɨɜɨɞɢɦɵɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ .................................. 122 7.2 Ɇɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ, ɩɪɨɜɨɞɢɦɵɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ .................................. 122
7.3 ɉɨɜɬɨɪɧɵɣ ɜɜɨɞ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɺɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɜ 7.3 ɉɨɜɬɨɪɧɵɣ ɜɜɨɞ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɺɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɜ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɩɨɫɥɟ ɯɪɚɧɟɧɢɹ.............................................................. 123 ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɩɨɫɥɟ ɯɪɚɧɟɧɢɹ.............................................................. 123
8 Ɉɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɣ ɜɵɜɨɞ ɢɡ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ, ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɹ ......................... 123 8 Ɉɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɣ ɜɵɜɨɞ ɢɡ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ, ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɹ ......................... 123
9 ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɝɨ ɫɪɨɤɚ ɢ ɩɨɫɥɟ 9 ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɝɨ ɫɪɨɤɚ ɢ ɩɨɫɥɟ
ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɵɯ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣ ............................................................... 124 ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɵɯ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣ ............................................................... 124
02.11 RU

02.11 RU

9 9
10
02.11 RU

10

02.11 RU
Приложение Приложение

Инструкция по эксплуатации тягового Инструкция по эксплуатации тягового


аккумулятора JH аккумулятора JH
Z Настоящая инструкция по эксплуатации применима только для типов
аккумуляторов, имеющих марку Jungheinrich. Если необходимо использовать
Z Настоящая инструкция по эксплуатации применима только для типов
аккумуляторов, имеющих марку Jungheinrich. Если необходимо использовать
другие марки аккумуляторов, то следует обратиться к инструкции по другие марки аккумуляторов, то следует обратиться к инструкции по
эксплуатации изготовителя. эксплуатации изготовителя.
0506.RUS

0506.RUS

1 1
2
0506.RUS

0506.RUS
A ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ A ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ
ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟɦ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟɦ
1 Ɉɛɳɢɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ 1 Ɉɛɳɢɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
Ɉɩɢɫɚɧɧɨɟ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ- Ɉɩɢɫɚɧɧɨɟ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɞɥɹ ɩɨɞɴɟɦɚ, ɨɩɭɫɤɚɧɢɹ ɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɞɥɹ ɩɨɞɴɟɦɚ, ɨɩɭɫɤɚɧɢɹ ɢ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɝɪɭɡɨɜɵɯ ɛɥɨɤɨɜ. ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɝɪɭɡɨɜɵɯ ɛɥɨɤɨɜ.
ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ, ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ- ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ, ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɞɨɥɠɧɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɞɨɥɠɧɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦɢ
ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ. ɂɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ. ɂɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɧɟ ɩɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ ɢ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɱɢɧɢɬɶ ɜɪɟɞ ɠɢɡɧɢ ɢ ɡɞɨɪɨɜɶɸ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɧɟ ɩɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ ɢ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɱɢɧɢɬɶ ɜɪɟɞ ɠɢɡɧɢ ɢ ɡɞɨɪɨɜɶɸ
ɥɸɞɟɣ, ɩɨɜɥɟɱɶ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɥɸɞɟɣ, ɩɨɜɥɟɱɶ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢɥɢ ɢɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɯ ɰɟɧɧɨɫɬɟɣ. ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢɥɢ ɢɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɯ ɰɟɧɧɨɫɬɟɣ.

2 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟɦ 2 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟɦ

ɍɄȺɁȺɇɂȿ ɍɄȺɁȺɇɂȿ

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɩɨɞɯɜɚɬɵɜɚɟɦɵɣ ɝɪɭɡ ɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣ ɩɨɞɯɜɚɬɵɜɚɟɦɵɣ ɝɪɭɡ ɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ
ɞɨ ɝɪɭɡɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɧɚ ɞɢɚɝɪɚɦɦɟ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɢ ɢɯ ɧɟɥɶɡɹ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ. ɞɨ ɝɪɭɡɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɵ ɧɚ ɞɢɚɝɪɚɦɦɟ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɢ ɢɯ ɧɟɥɶɡɹ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ.
Ƚɪɭɡ ɞɨɥɠɟɧ ɥɟɠɚɬɶ ɧɚ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ ɢɥɢ ɞɨɥɠɟɧ Ƚɪɭɡ ɞɨɥɠɟɧ ɥɟɠɚɬɶ ɧɚ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ ɢɥɢ ɞɨɥɠɟɧ
ɩɨɞɯɜɚɬɵɜɚɬɶɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɪɚɡɪɟɲɟɧɧɨɝɨ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ ɧɚɜɟɫɧɨɝɨ ɩɨɞɯɜɚɬɵɜɚɬɶɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɪɚɡɪɟɲɟɧɧɨɝɨ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ ɧɚɜɟɫɧɨɝɨ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ. ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ.
Ƚɪɭɡ ɞɨɥɠɟɧ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɬɶɫɹ ɜɨɡɥɟ ɫɩɢɧɤɢ ɜɢɥɨɱɧɨɣ ɤɚɪɟɬɤɢ ɢ ɩɨɫɪɟɞɢɧɟ ɦɟɠɞɭ Ƚɪɭɡ ɞɨɥɠɟɧ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɬɶɫɹ ɜɨɡɥɟ ɫɩɢɧɤɢ ɜɢɥɨɱɧɨɣ ɤɚɪɟɬɤɢ ɢ ɩɨɫɪɟɞɢɧɟ ɦɟɠɞɭ
ɝɪɭɡɨɜɵɦɢ ɜɢɥɚɦɢ. ɝɪɭɡɨɜɵɦɢ ɜɢɥɚɦɢ.

– ɉɨɞɴɟɦ ɢ ɨɩɭɫɤɚɧɢɟ ɝɪɭɡɨɜ. – ɉɨɞɴɟɦ ɢ ɨɩɭɫɤɚɧɢɟ ɝɪɭɡɨɜ.


– Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɝɪɭɡɨɜ ɜ ɨɩɭɳɟɧɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ. – Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɝɪɭɡɨɜ ɜ ɨɩɭɳɟɧɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ.
– Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɫ ɩɨɞɧɹɬɵɦ ɝɪɭɡɨɦ (>500 mm) ɡɚɩɪɟɳɟɧɨ. – Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɫ ɩɨɞɧɹɬɵɦ ɝɪɭɡɨɦ (>500 mm) ɡɚɩɪɟɳɟɧɨ.
– ɉɟɪɟɜɨɡɤɚ ɢ ɩɨɞɴɟɦ ɥɸɞɟɣ ɡɚɩɪɟɳɟɧɵ. – ɉɟɪɟɜɨɡɤɚ ɢ ɩɨɞɴɟɦ ɥɸɞɟɣ ɡɚɩɪɟɳɟɧɵ.
– Ɍɨɥɤɚɧɢɟ ɢɥɢ ɜɨɥɨɱɟɧɢɟ ɝɪɭɡɨɜɵɯ ɛɥɨɤɨɜ ɡɚɩɪɟɳɟɧɨ. – Ɍɨɥɤɚɧɢɟ ɢɥɢ ɜɨɥɨɱɟɧɢɟ ɝɪɭɡɨɜɵɯ ɛɥɨɤɨɜ ɡɚɩɪɟɳɟɧɨ.

3 Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ 3 Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ


– ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɯ ɢ ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɢɯ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣ. – ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɯ ɢ ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɢɯ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɣ.
– Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɵɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ɨɬ 5°C ɞɨ 40°C. – Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɵɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ɨɬ 5°C ɞɨ 40°C.
– ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɭɤɪɟɩɥɟɧɧɵɯ, ɫɩɨɫɨɛɧɵɯ ɧɟɫɬɢ ɧɚɝɪɭɡɤɭ ɢ ɪɨɜɧɵɯ – ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɭɤɪɟɩɥɟɧɧɵɯ, ɫɩɨɫɨɛɧɵɯ ɧɟɫɬɢ ɧɚɝɪɭɡɤɭ ɢ ɪɨɜɧɵɯ
ɩɨɥɚɯ. ɩɨɥɚɯ.
– ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɯɨɪɨɲɨ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɵɯ ɢ ɪɚɡɪɟɲɟɧɧɵɯ ɥɢɰɨɦ, – ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɯɨɪɨɲɨ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɵɯ ɢ ɪɚɡɪɟɲɟɧɧɵɯ ɥɢɰɨɦ,
ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɦ ɡɚ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ, ɩɭɬɹɯ ɞɜɢɠɟɧɢɹ. ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɦ ɡɚ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ, ɩɭɬɹɯ ɞɜɢɠɟɧɢɹ.
– ɉɪɟɨɞɨɥɟɧɢɟ ɭɤɥɨɧɨɜ ɦɚɤɫɢɦɭɦ 15 %. – ɉɪɟɨɞɨɥɟɧɢɟ ɭɤɥɨɧɨɜ ɦɚɤɫɢɦɭɦ 15 %.
– Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɩɨɩɟɪɟɤ ɭɤɥɨɧɚ ɢɥɢ ɩɨɞ ɭɝɥɨɦ ɤ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɭɤɥɨɧɚ ɡɚɩɪɟɳɟɧɨ. – Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɩɨɩɟɪɟɤ ɭɤɥɨɧɚ ɢɥɢ ɩɨɞ ɭɝɥɨɦ ɤ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɭɤɥɨɧɚ ɡɚɩɪɟɳɟɧɨ.
Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɚɬɶ ɝɪɭɡ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ, ɨɛɪɚɳɟɧɧɨɣ ɤ ɩɨɞɴɟɦɭ. Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɚɬɶ ɝɪɭɡ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ, ɨɛɪɚɳɟɧɧɨɣ ɤ ɩɨɞɴɟɦɭ.
– ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɱɚɫɬɢɱɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɦ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ. – ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɱɚɫɬɢɱɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɜ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɨɦ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɚ.
Z Ⱦɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɷɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɞɥɹ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ- Z Ⱦɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɷɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɞɥɹ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-
02.11 RU

02.11 RU

ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɟ ɨɫɧɚɳɟɧɢɟ ɢ ɞɨɩɭɫɤ ɤ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɟ ɨɫɧɚɳɟɧɢɟ ɢ ɞɨɩɭɫɤ ɤ

11 11
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ. ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ.
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɜɨ ɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɵɯ ɡɨɧɚɯ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɜɨ ɜɡɪɵɜɨɨɩɚɫɧɵɯ ɡɨɧɚɯ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ.

02.11 RU

02.11 RU
12 12
4 Ɉɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ ɥɢɰɚ, ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɡɚ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ 4 Ɉɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ ɥɢɰɚ, ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɡɚ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ
ȼ ɫɦɵɫɥɟ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɥɢɰɨɦ, ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɦ ɡɚ ȼ ɫɦɵɫɥɟ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɥɢɰɨɦ, ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɦ ɡɚ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ, ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɥɸɛɨɟ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɟ ɢɥɢ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɨɟ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ, ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɥɸɛɨɟ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɟ ɢɥɢ ɸɪɢɞɢɱɟɫɤɨɟ
ɥɢɰɨ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɫɚɦɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɢɥɢ ɞɚɥɨ ɥɢɰɨ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɫɚɦɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɢɥɢ ɞɚɥɨ
ɩɨɪɭɱɟɧɢɟ ɧɚ ɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ. ȼ ɨɫɨɛɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɥɢɡɢɧɝ ɢɥɢ ɩɨɪɭɱɟɧɢɟ ɧɚ ɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ. ȼ ɨɫɨɛɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɥɢɡɢɧɝ ɢɥɢ
ɚɪɟɧɞɚ), ɥɢɰɨɦ, ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɦ ɡɚ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ, ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɚɪɟɧɞɚ), ɥɢɰɨɦ, ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɦ ɡɚ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ, ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ
ɥɢɰɨ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɞɨɥɠɧɨ ɢɫɩɨɥɧɹɬɶ ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɜ ɥɢɰɨ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɞɨɥɠɧɨ ɢɫɩɨɥɧɹɬɶ ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɞɨɝɨɜɨɪɧɵɦɢ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɹɦɢ ɦɟɠɞɭ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɞɨɝɨɜɨɪɧɵɦɢ ɫɨɝɥɚɲɟɧɢɹɦɢ ɦɟɠɞɭ
ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤɨɦ ɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɢɤɨɦ ɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ. ɫɪɟɞɫɬɜɚ.
Ʌɢɰɨ, ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɟ ɡɚ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ, ɨɛɹɡɚɧɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ Ʌɢɰɨ, ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɟ ɡɚ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ, ɨɛɹɡɚɧɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟɦ ɢ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟɦ ɢ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɬɶ ɥɸɛɵɟ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɠɢɡɧɢ ɢ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɢɥɢ ɬɪɟɬɶɢɯ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɬɶ ɥɸɛɵɟ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɠɢɡɧɢ ɢ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɢɥɢ ɬɪɟɬɶɢɯ
ɥɢɰ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɩɪɚɜɢɥɚ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɯ ɥɢɰ. Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɩɪɚɜɢɥɚ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɯ
ɫɥɭɱɚɟɜ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɢ ɫɥɭɱɚɟɜ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɢ
ɪɟɦɨɧɬɭ. Ʌɢɰɨ, ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɟ ɡɚ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ, ɞɨɥɠɧɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ, ɱɬɨɛɵ ɪɟɦɨɧɬɭ. Ʌɢɰɨ, ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɟ ɡɚ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ, ɞɨɥɠɧɨ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ, ɱɬɨɛɵ
ɜɟɫɶ ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɩɪɨɱɢɬɚɥ ɢ ɩɨɧɹɥ ɧɚɫɬɨɹɳɭɸ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ. ɜɟɫɶ ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɩɪɨɱɢɬɚɥ ɢ ɩɨɧɹɥ ɧɚɫɬɨɹɳɭɸ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ.

ɍɄȺɁȺɇɂȿ ɍɄȺɁȺɇɂȿ

ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɞɚɧɧɨɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɜɥɟɱɟɬ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɩɨɬɟɪɸ ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɞɚɧɧɨɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɜɥɟɱɟɬ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɩɨɬɟɪɸ
ɩɪɚɜɚ ɧɚ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɫ ɧɚɲɟɣ ɫɬɨɪɨɧɵ. Ⱦɚɧɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɪɚɜɚ ɧɚ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɫ ɧɚɲɟɣ ɫɬɨɪɨɧɵ. Ⱦɚɧɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɢ ɧɚ ɫɥɭɱɚɢ, ɤɨɝɞɚ ɤɥɢɟɧɬɵ ɢɥɢ ɬɪɟɬɶɢ ɥɢɰɚ, ɛɟɡ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ ɢ ɧɚ ɫɥɭɱɚɢ, ɤɨɝɞɚ ɤɥɢɟɧɬɵ ɢɥɢ ɬɪɟɬɶɢ ɥɢɰɚ, ɛɟɡ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ
ɧɚ ɷɬɨ ɫɨɝɥɚɫɢɹ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ, ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɩɪɨɜɨɞɹɬ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɧɚ ɷɬɨ ɫɨɝɥɚɫɢɹ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ, ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɩɪɨɜɨɞɹɬ ɪɚɛɨɬɵ ɫ
ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɦ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ. ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɦ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ.

5 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚɜɟɫɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɢ/ɢɥɢ 5 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚɜɟɫɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɢ/ɢɥɢ


ɤɨɦɩɥɟɤɬɭɸɳɢɯ ɢɡɞɟɥɢɣ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭɸɳɢɯ ɢɡɞɟɥɢɣ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭɸɳɢɯ ɢɡɞɟɥɢɣ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭɸɳɢɯ ɢɡɞɟɥɢɣ
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢɥɢ ɜɫɬɪɚɢɜɚɧɢɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ, ɜɥɢɹɸɳɢɯ ɧɚ ɮɭɧɤɰɢɢ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢɥɢ ɜɫɬɪɚɢɜɚɧɢɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ, ɜɥɢɹɸɳɢɯ ɧɚ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢɥɢ ɞɨɩɨɥɧɹɸɳɢɯ ɬɚɤɢɟ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢɥɢ ɞɨɩɨɥɧɹɸɳɢɯ ɬɚɤɢɟ
ɮɭɧɤɰɢɢ, ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨ ɫɨɝɥɚɫɢɹ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ. ɉɪɢ ɮɭɧɤɰɢɢ, ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨ ɫɨɝɥɚɫɢɹ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ. ɉɪɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɦɟɫɬɧɵɯ ɨɪɝɚɧɨɜ ɜɥɚɫɬɢ. ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɦɟɫɬɧɵɯ ɨɪɝɚɧɨɜ ɜɥɚɫɬɢ.
ɋɨɝɥɚɫɢɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɨɪɝɚɧɚ ɧɟ ɡɚɦɟɧɹɟɬ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ. ɋɨɝɥɚɫɢɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɨɪɝɚɧɚ ɧɟ ɡɚɦɟɧɹɟɬ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ.
02.11 RU

02.11 RU

13 13
14
02.11 RU

14

02.11 RU
B Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ B Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɫɪɟɞɫɬɜɚ
1 ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ 1 ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ
EJC 212 / 214 / 216 / 220 ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɭɸ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɭɸ EJC 212 / 214 / 216 / 220 ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɭɸ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɭɸ
ɬɟɥɟɠɤɭ ɜ ɱɟɬɵɪɟɯɤɨɥɟɫɧɨɦ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɢ ɫ ɤɨɧɫɨɥɶɸ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɬɟɥɟɠɤɭ ɜ ɱɟɬɵɪɟɯɤɨɥɟɫɧɨɦ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɢ ɫ ɤɨɧɫɨɥɶɸ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ
ɭɩɪɚɜɥɹɟɦɵɦ ɜɟɞɭɳɢɦ ɤɨɥɟɫɨɦ. ɭɩɪɚɜɥɹɟɦɵɦ ɜɟɞɭɳɢɦ ɤɨɥɟɫɨɦ.
ɉɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɧɚ ɉɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɧɚ
ɪɨɜɧɵɯ ɩɨɥɚɯ ɞɥɹ ɩɨɞɴɟɦɚ ɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ ɝɪɭɡɨɜ . Ɉɧɨ ɦɨɠɟɬ ɩɨɞɧɢɦɚɬɶ ɪɨɜɧɵɯ ɩɨɥɚɯ ɞɥɹ ɩɨɞɴɟɦɚ ɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ ɝɪɭɡɨɜ . Ɉɧɨ ɦɨɠɟɬ ɩɨɞɧɢɦɚɬɶ
ɩɨɞɞɨɧɵ ɫ ɨɬɤɪɵɬɨɣ ɨɩɨɪɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɸ ɢɥɢ ɬɟɥɟɠɤɢ ɧɚ ɤɨɥɟɫɢɤɚɯ. ɩɨɞɞɨɧɵ ɫ ɨɬɤɪɵɬɨɣ ɨɩɨɪɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɸ ɢɥɢ ɬɟɥɟɠɤɢ ɧɚ ɤɨɥɟɫɢɤɚɯ.

1.1 Ɍɢɩɵ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ 1.1 Ɍɢɩɵ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ
ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɬɢɩɚ ɦɚɲɢɧɵ. ɂɡ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɬɢɩɚ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɬɢɩɚ ɦɚɲɢɧɵ. ɂɡ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɬɢɩɚ
ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɭɸ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶ. ɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɭɸ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶ.

EJC212 EJC212
EJC Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ ɬɢɩɚ EJC Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ ɬɢɩɚ
2 ɋɟɪɢɹ 2 ɋɟɪɢɹ
12 ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶ x 100 ɤɝ 12 ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶ x 100 ɤɝ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶ ɜ ɨɛɳɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɣ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶ ɜ ɨɛɳɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɣ
ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɢ. Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɭɸ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɜ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɢ. Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɭɸ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɞɢɚɝɪɚɦɦɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ, ɪɚɡɦɟɳɟɧɧɨɣ ɧɚ ɧɚɩɨɥɶɧɨɦ ɩɨɞɴɟɦɧɨ- ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɞɢɚɝɪɚɦɦɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ, ɪɚɡɦɟɳɟɧɧɨɣ ɧɚ ɧɚɩɨɥɶɧɨɦ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɦ ɫɪɟɞɫɬɜɟ. ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɦ ɫɪɟɞɫɬɜɟ.
02.11 RU

02.11 RU

15 15
2 Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɭɡɥɨɜ ɢ ɮɭɧɤɰɢɣ 2 Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɭɡɥɨɜ ɢ ɮɭɧɤɰɢɣ
2.1 Ɉɛɡɨɪ ɭɡɥɨɜ 2.1 Ɉɛɡɨɪ ɭɡɥɨɜ

1 1

2 2
3 3 3 3
4 5 4 5
6 6
7 7
8 8

9 9

10 10
11 11

12 12

13 13
14 15 14 15
16 16
17 17

ɉɨɡ. EJC 212-220 ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɉɨɡ. EJC 212-220 ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ


1 t ɉɨɞɴɟɦɧɚɹ ɪɚɦɚ 1 t ɉɨɞɴɟɦɧɚɹ ɪɚɦɚ
2 t Ɂɚɳɢɬɧɨɟ ɫɬɟɤɥɨ 2 t Ɂɚɳɢɬɧɨɟ ɫɬɟɤɥɨ
o Ɂɚɳɢɬɧɚɹ ɪɟɲɟɬɤɚ (ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ o Ɂɚɳɢɬɧɚɹ ɪɟɲɟɬɤɚ (ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɨɣ ɤɚɦɟɪɟ) ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɨɣ ɤɚɦɟɪɟ)
3 t ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɯɨɞɚ 3 t ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɯɨɞɚ
4 t Ʉɧɨɩɤɚ ɡɚɳɢɬɵ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɨɬ ɧɚɟɡɞɚ 4 t Ʉɧɨɩɤɚ ɡɚɳɢɬɵ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɨɬ ɧɚɟɡɞɚ
5 t Ʉɪɵɲɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ 5 t Ʉɪɵɲɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ
ȺȼȺɊɂɃɇɈȿ ȼɕɄɅɘɑȿɇɂȿ ȺȼȺɊɂɃɇɈȿ ȼɕɄɅɘɑȿɇɂȿ
6 t 6 t
(ɲɬɟɤɟɪ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ) (ɲɬɟɤɟɪ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ)
02.11 RU

02.11 RU
7 t Ʉɧɨɩɤɚ ɞɥɹ ɡɚɦɟɞɥɟɧɧɨɝɨ ɯɨɞɚ 7 t Ʉɧɨɩɤɚ ɞɥɹ ɡɚɦɟɞɥɟɧɧɨɝɨ ɯɨɞɚ
8 t Ʉɥɵɤɢ ɜɢɥ 8 t Ʉɥɵɤɢ ɜɢɥ

16 16
9 t Ʉɨɧɫɨɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ 9 t Ʉɨɧɫɨɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
10 Ȼɥɨɤ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɡɚɪɹɞɚ / ɪɚɡɪɹɞɤɢ 10 Ȼɥɨɤ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɡɚɪɹɞɚ / ɪɚɡɪɹɞɤɢ
t t
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
o Ȼɥɨɤ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ CANDIS o Ȼɥɨɤ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ CANDIS
11 o Ʉɥɚɜɢɚɬɭɪɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ CANCODE 11 o Ʉɥɚɜɢɚɬɭɪɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ CANCODE
o Ɇɨɞɭɥɶ ɞɨɫɬɭɩɚ ISM o Ɇɨɞɭɥɶ ɞɨɫɬɭɩɚ ISM

12 t ɉɭɫɤɨɜɨɣ ɡɚɦɨɤ 12 t ɉɭɫɤɨɜɨɣ ɡɚɦɨɤ


13 o Ɂɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ 13 o Ɂɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
14 t ȼɟɞɭɳɟɟ ɤɨɥɟɫɨ 14 t ȼɟɞɭɳɟɟ ɤɨɥɟɫɨ
15 t ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɤɪɵɲɤɚ 15 t ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɤɪɵɲɤɚ
16 o Ʉɚɪɦɚɧ ɞɥɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ 16 o Ʉɚɪɦɚɧ ɞɥɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ
17 t Ɉɩɨɪɧɨɟ ɤɨɥɟɫɨ 17 t Ɉɩɨɪɧɨɟ ɤɨɥɟɫɨ
t= ɫɟɪɢɣɧɚɹ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɹ o= ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɹ t= ɫɟɪɢɣɧɚɹ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɹ o= ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɹ
02.11 RU

02.11 RU

17 17
2.2 Ɏɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ 2.2 Ɏɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ
ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
– Ɂɚɦɤɧɭɬɵɣ, ɝɥɚɞɤɢɣ ɤɨɧɬɭɪ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɫ – Ɂɚɦɤɧɭɬɵɣ, ɝɥɚɞɤɢɣ ɤɨɧɬɭɪ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɫ
ɡɚɤɪɭɝɥɟɧɧɵɦɢ ɤɪɨɦɤɚɦɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɛɟɡɨɩɚɫɧɭɸ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɡɚɤɪɭɝɥɟɧɧɵɦɢ ɤɪɨɦɤɚɦɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɛɟɡɨɩɚɫɧɭɸ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ
ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ. ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ.
– Ʉɨɥɟɫɚ ɨɤɪɭɠɟɧɵ ɩɪɨɱɧɨɣ ɡɚɳɢɬɨɣ ɨɬ ɭɞɚɪɨɜ. – Ʉɨɥɟɫɚ ɨɤɪɭɠɟɧɵ ɩɪɨɱɧɨɣ ɡɚɳɢɬɨɣ ɨɬ ɭɞɚɪɨɜ.
– ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ȺȼȺɊɂɃɇɈȽɈ ȼɕɄɅɘɑȿɇɂə ɜ ɨɩɚɫɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɨɬɤɥɸɱɚɸɬɫɹ – ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ȺȼȺɊɂɃɇɈȽɈ ȼɕɄɅɘɑȿɇɂə ɜ ɨɩɚɫɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɨɬɤɥɸɱɚɸɬɫɹ
ɜɫɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ. ɜɫɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ.
Ƚɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ Ƚɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ
– Ɏɭɧɤɰɢɢ ɩɨɞɴɟɦɚ ɢ ɨɩɭɫɤɚɧɢɹ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɸɬɫɹ ɩɭɬɟɦ ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɧɨɩɤɢ – Ɏɭɧɤɰɢɢ ɩɨɞɴɟɦɚ ɢ ɨɩɭɫɤɚɧɢɹ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɸɬɫɹ ɩɭɬɟɦ ɧɚɠɚɬɢɹ ɤɧɨɩɤɢ
„ɉɨɞɴɟɦ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ“ ɢ „Ɉɩɭɫɤɚɧɢɟ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɝɨ „ɉɨɞɴɟɦ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ“ ɢ „Ɉɩɭɫɤɚɧɢɟ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɝɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ“. ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ“.
– ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɨɞɴɟɦɚ ɧɚɫɨɫɧɵɣ ɚɝɪɟɝɚɬ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɢ – ɉɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɨɞɴɟɦɚ ɧɚɫɨɫɧɵɣ ɚɝɪɟɝɚɬ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɢ
ɩɨɞɚɟɬ ɦɚɫɥɨ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢɡ ɦɚɫɥɹɧɨɝɨ ɛɚɤɚ ɜ ɰɢɥɢɧɞɪ ɩɨɞɚɟɬ ɦɚɫɥɨ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢɡ ɦɚɫɥɹɧɨɝɨ ɛɚɤɚ ɜ ɰɢɥɢɧɞɪ
ɩɨɞɴɟɦɧɨɝɨ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ. ɩɨɞɴɟɦɧɨɝɨ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ.
– ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɨɫɧɚɳɟɧɢɹ ɞɜɭɯɫɟɤɰɢɨɧɧɨɣ ɞɜɭɯɯɨɞɨɜɨɣ ɩɨɞɴɟɦɧɨɣ ɪɚɦɨɣ (ZZ) ɢɥɢ – ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɨɫɧɚɳɟɧɢɹ ɞɜɭɯɫɟɤɰɢɨɧɧɨɣ ɞɜɭɯɯɨɞɨɜɨɣ ɩɨɞɴɟɦɧɨɣ ɪɚɦɨɣ (ZZ) ɢɥɢ
ɬɪɟɯɫɟɤɰɢɨɧɧɨɣ ɬɟɥɟɫɤɨɩɢɱɟɫɤɨɣ ɦɚɱɬɨɣ (DZ) ɧɚɱɚɥɶɧɵɣ ɩɨɞɴɟɦ ɝɪɭɡɨɜɵɯ ɬɪɟɯɫɟɤɰɢɨɧɧɨɣ ɬɟɥɟɫɤɨɩɢɱɟɫɤɨɣ ɦɚɱɬɨɣ (DZ) ɧɚɱɚɥɶɧɵɣ ɩɨɞɴɟɦ ɝɪɭɡɨɜɵɯ
ɫɚɥɚɡɨɤ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɛɟɡ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɨɣ ɜɵɫɨɬɵ (ɫɜɨɛɨɞɧɵɣ ɯɨɞ ɫɚɥɚɡɨɤ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɛɟɡ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɨɣ ɜɵɫɨɬɵ (ɫɜɨɛɨɞɧɵɣ ɯɨɞ
ɩɪɢ ɩɨɞɴɟɦɟ) ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɤɨɪɨɬɤɨɦɭ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɦɭ ɩɨ ɰɟɧɬɪɭ ɰɢɥɢɧɞɪɭ ɩɪɢ ɩɨɞɴɟɦɟ) ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɤɨɪɨɬɤɨɦɭ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɦɭ ɩɨ ɰɟɧɬɪɭ ɰɢɥɢɧɞɪɭ
ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɯɨɞɚ. ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɯɨɞɚ.
ɉɪɢɜɨɞ ɯɨɞɚ ɉɪɢɜɨɞ ɯɨɞɚ
– ɀɟɫɬɤɨ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɵɣ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɬɪɟɯɮɚɡɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɟ – ɀɟɫɬɤɨ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɵɣ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɬɪɟɯɮɚɡɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɜ ɞɟɣɫɬɜɢɟ
ɱɟɪɟɡ ɭɝɥɨɜɭɸ ɤɨɧɢɱɟɫɤɭɸ ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɜɟɞɭɳɟɟ ɤɨɥɟɫɨ. ɱɟɪɟɡ ɭɝɥɨɜɭɸ ɤɨɧɢɱɟɫɤɭɸ ɩɟɪɟɞɚɱɭ ɜɟɞɭɳɟɟ ɤɨɥɟɫɨ.
– ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɜɢɠɟɧɢɟɦ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɩɥɚɜɧɨɟ – ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɜɢɠɟɧɢɟɦ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɩɥɚɜɧɨɟ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ ɱɚɫɬɨɬɵ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɯɨɞɚ ɢ, ɬɟɦ ɫɚɦɵɦ, ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ ɱɚɫɬɨɬɵ ɜɪɚɳɟɧɢɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɯɨɞɚ ɢ, ɬɟɦ ɫɚɦɵɦ,
ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨɟ ɬɪɨɝɚɧɶɟ ɛɟɡ ɪɵɜɤɨɜ, ɦɨɳɧɵɣ ɪɚɡɝɨɧ ɢ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɦɨɟ ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨɟ ɬɪɨɝɚɧɶɟ ɛɟɡ ɪɵɜɤɨɜ, ɦɨɳɧɵɣ ɪɚɡɝɨɧ ɢ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɦɨɟ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɨɣ ɡɚɬɨɪɦɚɠɢɜɚɧɢɟ ɫ ɪɟɤɭɩɟɪɚɰɢɟɣ ɷɧɟɪɝɢɢ. ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɨɣ ɡɚɬɨɪɦɚɠɢɜɚɧɢɟ ɫ ɪɟɤɭɩɟɪɚɰɢɟɣ ɷɧɟɪɝɢɢ.
Ʉɨɧɫɨɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ Ʉɨɧɫɨɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
– ȼɫɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɢ ɩɨɞɴɟɦɚ ɦɨɝɭɬ ɬɨɧɤɨ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶɫɹ ɛɟɡ – ȼɫɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɢ ɩɨɞɴɟɦɚ ɦɨɝɭɬ ɬɨɧɤɨ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶɫɹ ɛɟɡ
ɩɟɪɟɯɜɚɬɵɜɚɧɢɹ ɨɪɝɚɧɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. ɩɟɪɟɯɜɚɬɵɜɚɧɢɹ ɨɪɝɚɧɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.
– ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɧɫɨɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. – ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɧɫɨɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.
– ɉɪɢɜɨɞ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɬɶɫɹ ɧɚ +/- 90°. – ɉɪɢɜɨɞ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɬɶɫɹ ɧɚ +/- 90°.
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɪɭɥɟɜɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ (o) ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɪɭɥɟɜɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ (o)
– ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɚɦɨɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɨɣ – ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɚɦɨɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɨɣ. ɫɢɫɬɟɦɨɣ.
ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɛɥɨɤ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɬ ɜɫɸ ɫɢɫɬɟɦɭ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɛɥɨɤ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɬ ɜɫɸ ɫɢɫɬɟɦɭ
ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. ȿɫɥɢ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ, ɛɥɨɤ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. ȿɫɥɢ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ, ɛɥɨɤ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɞɜɢɠɟɧɢɟɦ ɩɪɟɪɵɜɚɟɬ ɮɭɧɤɰɢɸ ɞɜɢɠɟɧɢɹ, ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɧɨɟ ɞɜɢɠɟɧɢɟɦ ɩɪɟɪɵɜɚɟɬ ɮɭɧɤɰɢɸ ɞɜɢɠɟɧɢɹ, ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɧɨɟ
ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɟ, ɢ ɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹ ɦɚɝɧɢɬɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ. ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɟ, ɢ ɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹ ɦɚɝɧɢɬɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ.
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ
– 24-ɜɨɥɶɬɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ. – 24-ɜɨɥɶɬɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ.
– ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɜɢɠɟɧɢɟɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦ – ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɜɢɠɟɧɢɟɦ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɦ
ɷɥɟɦɟɧɬɨɦ. ɷɥɟɦɟɧɬɨɦ.
02.11 RU

02.11 RU
18 18
ɗɥɟɦɟɧɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɗɥɟɦɟɧɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ
– ɗɪɝɨɧɨɦɢɱɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɛɟɡ – ɗɪɝɨɧɨɦɢɱɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɛɟɡ
ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɭɫɬɚɥɨɫɬɢ ɫ ɬɨɱɧɵɦ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɮɭɧɤɰɢɣ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɭɫɬɚɥɨɫɬɢ ɫ ɬɨɱɧɵɦ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɮɭɧɤɰɢɣ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɢ
ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɣ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɯ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜ. ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɣ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɯ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜ.
– ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ ɪɚɡɪɹɞɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɢɦɟɸɳɚɹɫɹ – ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ ɪɚɡɪɹɞɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɢɦɟɸɳɚɹɫɹ
ɟɦɤɨɫɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ. ɟɦɤɨɫɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ.
ɩɨɞɴɟɦɧɚɹ ɪɚɦɚ ɩɨɞɴɟɦɧɚɹ ɪɚɦɚ
– ɍɡɤɢɟ ɜɵɫɨɤɨɩɪɨɱɧɵɟ ɫɬɚɥɶɧɵɟ ɩɪɨɮɢɥɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜ – ɍɡɤɢɟ ɜɵɫɨɤɨɩɪɨɱɧɵɟ ɫɬɚɥɶɧɵɟ ɩɪɨɮɢɥɢ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɬ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɜ
ɫɥɭɱɚɟ ɬɪɟɯɫɟɤɰɢɨɧɧɨɣ ɩɨɞɴɟɦɧɨɣ ɪɚɦɵ, ɯɨɪɨɲɢɣ ɨɛɡɨɪ ɩɨɝɪɭɡɨɱɧɵɯ ɜɢɥ. ɫɥɭɱɚɟ ɬɪɟɯɫɟɤɰɢɨɧɧɨɣ ɩɨɞɴɟɦɧɨɣ ɪɚɦɵ, ɯɨɪɨɲɢɣ ɨɛɡɨɪ ɩɨɝɪɭɡɨɱɧɵɯ ɜɢɥ.
– ɇɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟ ɩɨɞɴɟɦɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɜɢɥɨɱɧɚɹ ɤɚɪɟɬɤɚ ɞɜɢɠɭɬɫɹ ɧɚ ɧɚɤɥɨɧɧɵɯ – ɇɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɟ ɩɨɞɴɟɦɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɜɢɥɨɱɧɚɹ ɤɚɪɟɬɤɚ ɞɜɢɠɭɬɫɹ ɧɚ ɧɚɤɥɨɧɧɵɯ
ɪɨɥɢɤɚɯ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɦɚɡɚɧɵ ɧɚ ɜɟɫɶ ɩɟɪɢɨɞ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢ ɩɨɷɬɨɦɭ ɧɟ ɪɨɥɢɤɚɯ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɦɚɡɚɧɵ ɧɚ ɜɟɫɶ ɩɟɪɢɨɞ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢ ɩɨɷɬɨɦɭ ɧɟ
ɬɪɟɛɭɸɬ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ. ɬɪɟɛɭɸɬ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ.
02.11 RU

02.11 RU

19 19
3 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ 3 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Z Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ 2198. Z Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ 2198.
Ɇɵ ɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɢ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ Ɇɵ ɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɩɪɚɜɨ ɧɚ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɢ ɞɨɩɨɥɧɟɧɢɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ. ɯɚɪɚɤɬɟɪɚ.

3.1 Ɋɚɛɨɱɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ 3.1 Ɋɚɛɨɱɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ EJC 212 EJC214 EJC 216 EJC 220 ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ EJC 212 EJC214 EJC 216 EJC 220
Q ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ 1600 2000 Q ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ 1600 2000
1200 1400 ɤɝ 1200 1400 ɤɝ
ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶ
ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɞɜɢɠɟɧɢɹ 6,0 / 6,0 6,0 / 6,0 6,0 / 6,0 5,3 / 5,4 ɤɦ/ɱ ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɞɜɢɠɟɧɢɹ 6,0 / 6,0 6,0 / 6,0 6,0 / 6,0 5,3 / 5,4 ɤɦ/ɱ
ɫ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɵɦ ɝɪɭɡɨɦ / ɫ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɵɦ ɝɪɭɡɨɦ /
ɛɟɡ ɝɪɭɡɚ ɛɟɡ ɝɪɭɡɚ
ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɩɨɞɴɟɦɚ ZT 0,16 / 0,26 0,15 / 0,26 0,14 / 0,26 0,1 / 0,18 ɦ/ɫ ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɩɨɞɴɟɦɚ ZT 0,16 / 0,26 0,15 / 0,26 0,14 / 0,26 0,1 / 0,18 ɦ/ɫ
ɫ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɵɦ ɫ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɵɦ
ɝɪɭɡɨɦ /ɛɟɡ ɝɪɭɡɚ ZZ 0,15 / 0,24 0,14 / 0,24 0,14 / 0,24 0,1 / 0,16 ɝɪɭɡɨɦ /ɛɟɡ ɝɪɭɡɚ ZZ 0,15 / 0,24 0,14 / 0,24 0,14 / 0,24 0,1 / 0,16

DZ-1 0,15 / 0,24 0,14 / 0,24 0,14 / 0,24 DZ-1 0,15 / 0,24 0,14 / 0,24 0,14 / 0,24

DZ-2 0,15 / 0,25 0,14 / 0,24 0,13 / 0,25 DZ-2 0,15 / 0,25 0,14 / 0,24 0,13 / 0,25
ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɨɩɭɫɤɚɧɢɹ ZT 0,4 / 0,46 0,4 / 0,46 0,4 / 0,46 0,4 / 0,4 ɦ/ɫ ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɨɩɭɫɤɚɧɢɹ ZT 0,4 / 0,46 0,4 / 0,46 0,4 / 0,46 0,4 / 0,4 ɦ/ɫ
ɫ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɵɦ ɫ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɵɦ
ɝɪɭɡɨɦ /ɛɟɡ ɝɪɭɡɚ ZZ-1 0,4 / 0,22 0,4 / 0,22 0,4 / 0,22 0,4 / 0,22 ɝɪɭɡɨɦ /ɛɟɡ ɝɪɭɡɚ ZZ-1 0,4 / 0,22 0,4 / 0,22 0,4 / 0,22 0,4 / 0,22

ZZ-2 0,35 / 0,46 0,35 / 0,46 0,35 / 0,46 0,4 / 0,22 ZZ-2 0,35 / 0,46 0,35 / 0,46 0,35 / 0,46 0,4 / 0,22

DZ-1 0,35 / 0,27 0,35 / 0,27 0,35 / 0,27 DZ-1 0,35 / 0,27 0,35 / 0,27 0,35 / 0,27

DZ-2 0,40 / 0,46 0,4 / 0,46 0,4 / 0,46 DZ-2 0,40 / 0,46 0,4 / 0,46 0,4 / 0,46
Ɇɚɤɫ. ɤɪɭɬɢɡɧɚ 10 / 16 9 / 16 8 / 16 5 / 16 % Ɇɚɤɫ. ɤɪɭɬɢɡɧɚ 10 / 16 9 / 16 8 / 16 5 / 16 %
ɩɪɟɨɞɨɥɟɜɚɟɦɨɝɨ ɩɪɟɨɞɨɥɟɜɚɟɦɨɝɨ
ɩɨɞɴɟɦɚ ɩɨɞɴɟɦɚ
ɫ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɵɦ ɫ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɵɦ
ɝɪɭɡɨɦ / ɛɟɡ ɝɪɭɡɚ ɝɪɭɡɨɦ / ɛɟɡ ɝɪɭɡɚ
02.11 RU

02.11 RU
20 20
3.2 Ɋɚɡɦɟɪɧɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ 3.2 Ɋɚɡɦɟɪɧɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ

h3 h3
l h2 l h2
c c
h14 h14
min. Q min. Q
m2 s m2 s

h13 h13
y y
l2 l2
l1 l1

x x

e e
b1 b10 b11 b5 ( b1 b10 b11 b5 (

Wa (l6 ) Wa (l6 )
a/2 a/2 a/2 a/2

Ast Ast
02.11 RU

02.11 RU

21 21
EJC 212 EJC 214 EJC 212 EJC 214
c ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɞɨ ɰɟɧɬɪɚ ɬɹɠɟɫɬɢ 600 600 ɦɦ c ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɞɨ ɰɟɧɬɪɚ ɬɹɠɟɫɬɢ 600 600 ɦɦ
ɝɪɭɡɚ ɝɪɭɡɚ
x ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɞɨ ɝɪɭɡɚ 687 687 ɦɦ x ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɞɨ ɝɪɭɡɚ 687 687 ɦɦ
y ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɨɫɹɦɢ ɤɨɥɟɫ 1277 / 1357 1277 / 1357 ɦɦ y ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɨɫɹɦɢ ɤɨɥɟɫ 1277 / 1357 1277 / 1357 ɦɦ
h1 ɜɵɫɨɬɚ ɩɨɞɴɟɦɧɨɣ ɪɚɦɵ (ɜɨ 1750 - 2650 1750 - 2650 ɦɦ h1 ɜɵɫɨɬɚ ɩɨɞɴɟɦɧɨɣ ɪɚɦɵ (ɜɨ 1750 - 2650 1750 - 2650 ɦɦ
ɜɬɹɧɭɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ) ZT 1) ɜɬɹɧɭɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ) ZT 1)
h1 ɜɵɫɨɬɚ ɩɨɞɴɟɦɧɨɣ ɪɚɦɵ (ɜɨ 1700 - 2600 1700 - 2600 ɦɦ h1 ɜɵɫɨɬɚ ɩɨɞɴɟɦɧɨɣ ɪɚɦɵ (ɜɨ 1700 - 2600 1700 - 2600 ɦɦ
ɜɬɹɧɭɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ) ZZ 1) ɜɬɹɧɭɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ) ZZ 1)
h1 ɜɵɫɨɬɚ ɩɨɞɴɟɦɧɨɣ ɪɚɦɵ (ɜɨ 1830 - 2250 1830 - 2250 ɦɦ h1 ɜɵɫɨɬɚ ɩɨɞɴɟɦɧɨɣ ɪɚɦɵ (ɜɨ 1830 - 2250 1830 - 2250 ɦɦ
ɜɬɹɧɭɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ) DZ 1) ɜɬɹɧɭɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ) DZ 1)
h2 ɫɜɨɛɨɞɧɵɣ ɯɨɞ ɩɨɞɴɟɦɧɨɝɨ 100 100 ɦɦ h2 ɫɜɨɛɨɞɧɵɣ ɯɨɞ ɩɨɞɴɟɦɧɨɝɨ 100 100 ɦɦ
ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ ZT ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ ZT
h2 ɫɜɨɛɨɞɧɵɣ ɯɨɞ ɩɨɞɴɟɦɧɨɝɨ 1223 - 2123 1227 - 1777 ɦɦ h2 ɫɜɨɛɨɞɧɵɣ ɯɨɞ ɩɨɞɴɟɦɧɨɝɨ 1223 - 2123 1227 - 1777 ɦɦ
ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ ZZ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ ZZ
h2 ɫɜɨɛɨɞɧɵɣ ɯɨɞ ɩɨɞɴɟɦɧɨɝɨ 1356 - 1776 1356 - 1776 ɦɦ h2 ɫɜɨɛɨɞɧɵɣ ɯɨɞ ɩɨɞɴɟɦɧɨɝɨ 1356 - 1776 1356 - 1776 ɦɦ
ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ DZ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ DZ
ɩɨɞɴɟɦ (ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɩɨɞɴɟɦ (ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ
h3 2500 - 4300 2500 - 4300 ɦɦ h3 2500 - 4300 2500 - 4300 ɦɦ
ɦɚɱɬɵ) ZT ɦɚɱɬɵ) ZT
h3 ɩɨɞɴɟɦ (ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ 2500 - 4300 2500 - 4300 ɦɦ h3 ɩɨɞɴɟɦ (ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ 2500 - 4300 2500 - 4300 ɦɦ
ɦɚɱɬɵ) ZZ ɦɚɱɬɵ) ZZ
h3 ɩɨɞɴɟɦ (ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ 4090 - 5350 4090 - 5350 ɦɦ h3 ɩɨɞɴɟɦ (ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ 4090 - 5350 4090 - 5350 ɦɦ
ɦɚɱɬɵ) DZ ɦɚɱɬɵ) DZ
h4 ɜɵɫɨɬɚ ɩɨɞɴɟɦɧɨɣ ɪɚɦɵ ɜ 2977 - 4777 2977 - 4777 ɦɦ h4 ɜɵɫɨɬɚ ɩɨɞɴɟɦɧɨɣ ɪɚɦɵ ɜ 2977 - 4777 2977 - 4777 ɦɦ
ɜɵɞɜɢɧɭɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ZT ɜɵɞɜɢɧɭɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ZT
h4 ɜɵɫɨɬɚ ɩɨɞɴɟɦɧɨɣ ɪɚɦɵ ɜ 2977 - 4777 2977 - 4777 ɦɦ h4 ɜɵɫɨɬɚ ɩɨɞɴɟɦɧɨɣ ɪɚɦɵ ɜ 2977 - 4777 2977 - 4777 ɦɦ
ɜɵɞɜɢɧɭɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ZZ ɜɵɞɜɢɧɭɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ZZ
h4 ɜɵɫɨɬɚ ɩɨɞɴɟɦɧɨɣ ɪɚɦɵ ɜ 4565 - 5825 4565 - 5825 ɦɦ h4 ɜɵɫɨɬɚ ɩɨɞɴɟɦɧɨɣ ɪɚɦɵ ɜ 4565 - 5825 4565 - 5825 ɦɦ
ɜɵɞɜɢɧɭɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ DZ ɜɵɞɜɢɧɭɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ DZ
h13 ɜɵɫɨɬɚ ɜ ɨɩɭɳɟɧɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ 90 90 ɦɦ h13 ɜɵɫɨɬɚ ɜ ɨɩɭɳɟɧɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ 90 90 ɦɦ
h14 ɜɵɫɨɬɚ ɤɨɧɫɨɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ 768 / 1298 768 / 1298 ɦɦ h14 ɜɵɫɨɬɚ ɤɨɧɫɨɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ 768 / 1298 768 / 1298 ɦɦ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ, ɦɢɧ./ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ, ɦɢɧ./
ɦɚɤɫ. ɦɚɤɫ.
l1 Ⱦɥɢɧɚ 1896 / 1976 1896 / 1976 ɦɦ l1 Ⱦɥɢɧɚ 1896 / 1976 1896 / 1976 ɦɦ
l2 ɞɥɢɧɚ ɝɪɭɡɨɜɵɯ ɜɢɥ, 746 / 826 746 / 826 ɦɦ l2 ɞɥɢɧɚ ɝɪɭɡɨɜɵɯ ɜɢɥ, 746 / 826 746 / 826 ɦɦ
ɜɤɥɸɱɚɹ ɫɩɢɧɤɭ ɜɢɥ ɜɤɥɸɱɚɹ ɫɩɢɧɤɭ ɜɢɥ
b1 ɲɢɪɢɧɚ ɦɚɲɢɧɵ 802 802 ɦɦ b1 ɲɢɪɢɧɚ ɦɚɲɢɧɵ 802 802 ɦɦ
b5 ɧɚɪɭɠɧɵɣ ɪɚɡɦɟɪ ɝɪɭɡɨɜɵɯ ɜɢɥ 570 570 ɦɦ b5 ɧɚɪɭɠɧɵɣ ɪɚɡɦɟɪ ɝɪɭɡɨɜɵɯ ɜɢɥ 570 570 ɦɦ
s/e/l ɪɚɡɦɟɪɵ ɝɪɭɡɨɜɵɯ ɜɢɥ ɦɦ s/e/l ɪɚɡɦɟɪɵ ɝɪɭɡɨɜɵɯ ɜɢɥ ɦɦ
b10 ɲɢɪɢɧɚ ɤɨɥɟɢ, ɩɟɪɟɞɧɢɟ ɤɨɥɟɫɚ 510 510 ɦɦ b10 ɲɢɪɢɧɚ ɤɨɥɟɢ, ɩɟɪɟɞɧɢɟ ɤɨɥɟɫɚ 510 510 ɦɦ
b11 ɲɢɪɢɧɚ ɤɨɥɟɢ, ɡɚɞɧɢɟ ɤɨɥɟɫɚ 375 375 ɦɦ b11 ɲɢɪɢɧɚ ɤɨɥɟɢ, ɡɚɞɧɢɟ ɤɨɥɟɫɚ 375 375 ɦɦ
1) ɩɪɢ 100 ɦɦ ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɯɨɞɚ (h2) 1) ɩɪɢ 100 ɦɦ ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɯɨɞɚ (h2)
02.11 RU

02.11 RU
2) DZ + 35 ɦɦ 2) DZ + 35 ɦɦ

22 22
m2 ɩɪɨɫɜɟɬ ɧɚɞ ɩɨɥɨɦ ɜ ɫɪɟɞɧɟɣ 30 30 ɦɦ m2 ɩɪɨɫɜɟɬ ɧɚɞ ɩɨɥɨɦ ɜ ɫɪɟɞɧɟɣ 30 30 ɦɦ
ɬɨɱɤɟ ɦɟɠɞɭ ɨɫɹɦɢ ɬɨɱɤɟ ɦɟɠɞɭ ɨɫɹɦɢ
Ast ɲɢɪɢɧɚ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɤɨɪɢɞɨɪɚ ɫ 2364 / 2443 2) 2364 / 2443 2) ɦɦ Ast ɲɢɪɢɧɚ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɤɨɪɢɞɨɪɚ ɫ 2364 / 2443 2) 2364 / 2443 2) ɦɦ
ɩɨɞɞɨɧɨɦ 1000x1200 ɩɨɩɟɪɟɤ ɩɨɞɞɨɧɨɦ 1000x1200 ɩɨɩɟɪɟɤ
ɜɢɥ ɜɢɥ
Ast ɲɢɪɢɧɚ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɤɨɪɢɞɨɪɚ ɫ 2337 / 2146 2) 2337 / 2146 2) ɦɦ Ast ɲɢɪɢɧɚ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɤɨɪɢɞɨɪɚ ɫ 2337 / 2146 2) 2337 / 2146 2) ɦɦ
ɩɨɞɞɨɧɨɦ 800x1200 ɜɞɨɥɶ ɜɢɥ ɩɨɞɞɨɧɨɦ 800x1200 ɜɞɨɥɶ ɜɢɥ
Wa ɪɚɞɢɭɫ ɩɨɜɨɪɨɬɚ 1488 / 1567 1488 / 1567 ɦɦ Wa ɪɚɞɢɭɫ ɩɨɜɨɪɨɬɚ 1488 / 1567 1488 / 1567 ɦɦ
ɜ ɨɩɭɳɟɧɧɨɦ / ɩɨɞɧɹɬɨɦ ɜ ɨɩɭɳɟɧɧɨɦ / ɩɨɞɧɹɬɨɦ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
1) ɩɪɢ 100 ɦɦ ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɯɨɞɚ (h2) 1) ɩɪɢ 100 ɦɦ ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɯɨɞɚ (h2)
2) DZ + 35 ɦɦ 2) DZ + 35 ɦɦ

EJC 216 EJC 220 EJC 216 EJC 220


c ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɞɨ ɰɟɧɬɪɚ ɬɹɠɟɫɬɢ 600 600 ɦɦ c ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɞɨ ɰɟɧɬɪɚ ɬɹɠɟɫɬɢ 600 600 ɦɦ
ɝɪɭɡɚ ɝɪɭɡɚ
x ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɞɨ ɝɪɭɡɚ 687 687 ɦɦ x ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɞɨ ɝɪɭɡɚ 687 687 ɦɦ
y ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɨɫɹɦɢ ɤɨɥɟɫ 1277 / 1357 1277 / 1357 ɦɦ y ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɨɫɹɦɢ ɤɨɥɟɫ 1277 / 1357 1277 / 1357 ɦɦ
h1 ɜɵɫɨɬɚ ɩɨɞɴɟɦɧɨɣ ɪɚɦɵ (ɜɨ 1750 - 2650 1750 - 2650 ɦɦ h1 ɜɵɫɨɬɚ ɩɨɞɴɟɦɧɨɣ ɪɚɦɵ (ɜɨ 1750 - 2650 1750 - 2650 ɦɦ
ɜɬɹɧɭɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ) ZT 1) ɜɬɹɧɭɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ) ZT 1)
h1 ɜɵɫɨɬɚ ɩɨɞɴɟɦɧɨɣ ɪɚɦɵ (ɜɨ 1700 - 2600 1700 - 2600 ɦɦ h1 ɜɵɫɨɬɚ ɩɨɞɴɟɦɧɨɣ ɪɚɦɵ (ɜɨ 1700 - 2600 1700 - 2600 ɦɦ
ɜɬɹɧɭɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ) ZZ 1) ɜɬɹɧɭɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ) ZZ 1)
h1 ɜɵɫɨɬɚ ɩɨɞɴɟɦɧɨɣ ɪɚɦɵ (ɜɨ 1830 - 2250 ɦɦ h1 ɜɵɫɨɬɚ ɩɨɞɴɟɦɧɨɣ ɪɚɦɵ (ɜɨ 1830 - 2250 ɦɦ
ɜɬɹɧɭɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ) DZ 1) ɜɬɹɧɭɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ) DZ 1)
h2 ɫɜɨɛɨɞɧɵɣ ɯɨɞ ɩɨɞɴɟɦɧɨɝɨ 100 100 ɦɦ h2 ɫɜɨɛɨɞɧɵɣ ɯɨɞ ɩɨɞɴɟɦɧɨɝɨ 100 100 ɦɦ
ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ ZT ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ ZT
h2 ɫɜɨɛɨɞɧɵɣ ɯɨɞ ɩɨɞɴɟɦɧɨɝɨ 1173 - 2073 1100 - 2000 ɦɦ h2 ɫɜɨɛɨɞɧɵɣ ɯɨɞ ɩɨɞɴɟɦɧɨɝɨ 1173 - 2073 1100 - 2000 ɦɦ
ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ ZZ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ ZZ
h2 ɫɜɨɛɨɞɧɵɣ ɯɨɞ ɩɨɞɴɟɦɧɨɝɨ 1306 - 1726 ɦɦ h2 ɫɜɨɛɨɞɧɵɣ ɯɨɞ ɩɨɞɴɟɦɧɨɝɨ 1306 - 1726 ɦɦ
ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ DZ ɦɟɯɚɧɢɡɦɚ DZ
ɩɨɞɴɟɦ (ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɩɨɞɴɟɦ (ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ
h3 2400 - 4200 2100 - 3900 ɦɦ h3 2400 - 4200 2100 - 3900 ɦɦ
ɦɚɱɬɵ) ZT ɦɚɱɬɵ) ZT
h3 ɩɨɞɴɟɦ (ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ 2400 - 4200 2100 - 3900 ɦɦ h3 ɩɨɞɴɟɦ (ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ 2400 - 4200 2100 - 3900 ɦɦ
ɦɚɱɬɵ) ZZ ɦɚɱɬɵ) ZZ
h3 ɩɨɞɴɟɦ (ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ 3990 - 5250 ɦɦ h3 ɩɨɞɴɟɦ (ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ 3990 - 5250 ɦɦ
ɦɚɱɬɵ) DZ ɦɚɱɬɵ) DZ
h4 ɜɵɫɨɬɚ ɩɨɞɴɟɦɧɨɣ ɪɚɦɵ ɜ 2927 - 4727 2750 - 4550 ɦɦ h4 ɜɵɫɨɬɚ ɩɨɞɴɟɦɧɨɣ ɪɚɦɵ ɜ 2927 - 4727 2750 - 4550 ɦɦ
ɜɵɞɜɢɧɭɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ZT ɜɵɞɜɢɧɭɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ZT
h4 ɜɵɫɨɬɚ ɩɨɞɴɟɦɧɨɣ ɪɚɦɵ ɜ 2927 - 4727 2750 - 4550 ɦɦ h4 ɜɵɫɨɬɚ ɩɨɞɴɟɦɧɨɣ ɪɚɦɵ ɜ 2927 - 4727 2750 - 4550 ɦɦ
ɜɵɞɜɢɧɭɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ZZ ɜɵɞɜɢɧɭɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ZZ
h4 ɜɵɫɨɬɚ ɩɨɞɴɟɦɧɨɣ ɪɚɦɵ ɜ 4565 - 5825 ɦɦ h4 ɜɵɫɨɬɚ ɩɨɞɴɟɦɧɨɣ ɪɚɦɵ ɜ 4565 - 5825 ɦɦ
ɜɵɞɜɢɧɭɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ DZ ɜɵɞɜɢɧɭɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ DZ
h13 ɜɵɫɨɬɚ ɜ ɨɩɭɳɟɧɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ 90 90 ɦɦ h13 ɜɵɫɨɬɚ ɜ ɨɩɭɳɟɧɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ 90 90 ɦɦ
1) ɩɪɢ 100 ɦɦ ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɯɨɞɚ (h2) 1) ɩɪɢ 100 ɦɦ ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɯɨɞɚ (h2)
02.11 RU

02.11 RU

2) DZ + 35 ɦɦ 2) DZ + 35 ɦɦ

23 23
h14 ɜɵɫɨɬɚ ɤɨɧɫɨɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ 768 / 1298 768 / 1298 ɦɦ h14 ɜɵɫɨɬɚ ɤɨɧɫɨɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ 768 / 1298 768 / 1298 ɦɦ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ, ɦɢɧ./ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ, ɦɢɧ./
ɦɚɤɫ. ɦɚɤɫ.
l1Ⱦɥɢɧɚ 1896 / 1976 1976 ɦɦ l1Ⱦɥɢɧɚ 1896 / 1976 1976 ɦɦ
l2ɞɥɢɧɚ ɝɪɭɡɨɜɵɯ ɜɢɥ, 746 / 826 826 ɦɦ l2ɞɥɢɧɚ ɝɪɭɡɨɜɵɯ ɜɢɥ, 746 / 826 826 ɦɦ
ɜɤɥɸɱɚɹ ɫɩɢɧɤɭ ɜɢɥ ɜɤɥɸɱɚɹ ɫɩɢɧɤɭ ɜɢɥ
b1 ɲɢɪɢɧɚ ɦɚɲɢɧɵ 802 820 ɦɦ b1 ɲɢɪɢɧɚ ɦɚɲɢɧɵ 802 820 ɦɦ
b5 ɧɚɪɭɠɧɵɣ ɪɚɡɦɟɪ ɝɪɭɡɨɜɵɯ ɜɢɥ 570 570 ɦɦ b5 ɧɚɪɭɠɧɵɣ ɪɚɡɦɟɪ ɝɪɭɡɨɜɵɯ ɜɢɥ 570 570 ɦɦ
s/e/l ɪɚɡɦɟɪɵ ɝɪɭɡɨɜɵɯ ɜɢɥ ɦɦ s/e/l ɪɚɡɦɟɪɵ ɝɪɭɡɨɜɵɯ ɜɢɥ ɦɦ
b10 ɲɢɪɢɧɚ ɤɨɥɟɢ, ɩɟɪɟɞɧɢɟ ɤɨɥɟɫɚ 510 510 ɦɦ b10 ɲɢɪɢɧɚ ɤɨɥɟɢ, ɩɟɪɟɞɧɢɟ ɤɨɥɟɫɚ 510 510 ɦɦ
b11 ɲɢɪɢɧɚ ɤɨɥɟɢ, ɡɚɞɧɢɟ ɤɨɥɟɫɚ 375 375 ɦɦ b11 ɲɢɪɢɧɚ ɤɨɥɟɢ, ɡɚɞɧɢɟ ɤɨɥɟɫɚ 375 375 ɦɦ
m2 ɩɪɨɫɜɟɬ ɧɚɞ ɩɨɥɨɦ ɜ ɫɪɟɞɧɟɣ 30 20 ɦɦ m2 ɩɪɨɫɜɟɬ ɧɚɞ ɩɨɥɨɦ ɜ ɫɪɟɞɧɟɣ 30 20 ɦɦ
ɬɨɱɤɟ ɦɟɠɞɭ ɨɫɹɦɢ ɬɨɱɤɟ ɦɟɠɞɭ ɨɫɹɦɢ
Ast ɲɢɪɢɧɚ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɤɨɪɢɞɨɪɚ ɫ 2364 / 2443 2) 2443 ɦɦ Ast ɲɢɪɢɧɚ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɤɨɪɢɞɨɪɚ ɫ 2364 / 2443 2) 2443 ɦɦ
ɩɨɞɞɨɧɨɦ 1000x1200 ɩɨɩɟɪɟɤ ɩɨɞɞɨɧɨɦ 1000x1200 ɩɨɩɟɪɟɤ
ɜɢɥ ɜɢɥ
Ast ɲɢɪɢɧɚ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɤɨɪɢɞɨɪɚ ɫ 2337 / 2146 2) 2146 ɦɦ Ast ɲɢɪɢɧɚ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɤɨɪɢɞɨɪɚ ɫ 2337 / 2146 2) 2146 ɦɦ
ɩɨɞɞɨɧɨɦ 800x1200 ɜɞɨɥɶ ɜɢɥ ɩɨɞɞɨɧɨɦ 800x1200 ɜɞɨɥɶ ɜɢɥ
Wa ɪɚɞɢɭɫ ɩɨɜɨɪɨɬɚ 1488 / 1567 1567 ɦɦ Wa ɪɚɞɢɭɫ ɩɨɜɨɪɨɬɚ 1488 / 1567 1567 ɦɦ
ɜ ɨɩɭɳɟɧɧɨɦ / ɩɨɞɧɹɬɨɦ ɜ ɨɩɭɳɟɧɧɨɦ / ɩɨɞɧɹɬɨɦ
ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ
1) ɩɪɢ 100 ɦɦ ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɯɨɞɚ (h2) 1) ɩɪɢ 100 ɦɦ ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɯɨɞɚ (h2)
2) DZ + 35 ɦɦ 2) DZ + 35 ɦɦ

02.11 RU

02.11 RU
24 24
3.3 ȼɟɫɨɜɵɟ ɞɚɧɧɵɟ 3.3 ȼɟɫɨɜɵɟ ɞɚɧɧɵɟ

EJC 212 EJC 214 EJC 212 EJC 214


ɋɨɛɫɬɜɟɧɧɵɣ ɜɟɫ ɛɟɡ 780 780 ɤɝ ɋɨɛɫɬɜɟɧɧɵɣ ɜɟɫ ɛɟɡ 780 780 ɤɝ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
ɇɚɝɪɭɡɤɚ ɧɚ ɨɫɢ ɫ ɝɪɭɡɨɦ 750 / 1392 760 / 1592 ɤɝ ɇɚɝɪɭɡɤɚ ɧɚ ɨɫɢ ɫ ɝɪɭɡɨɦ 750 / 1392 760 / 1592 ɤɝ
ɫɩɟɪɟɞɢ / ɫɡɚɞɢ + ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɫɩɟɪɟɞɢ / ɫɡɚɞɢ + ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ
ɇɚɝɪɭɡɤɚ ɧɚ ɨɫɢ ɛɟɡ ɝɪɭɡɚ 665 / 277 670 / 282 ɤɝ ɇɚɝɪɭɡɤɚ ɧɚ ɨɫɢ ɛɟɡ ɝɪɭɡɚ 665 / 277 670 / 282 ɤɝ
ɫɩɟɪɟɞɢ / ɫɡɚɞɢ + ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɫɩɟɪɟɞɢ / ɫɡɚɞɢ + ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ
ȼɟɫ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ 162 162 ɤɝ ȼɟɫ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ 162 162 ɤɝ
1) Ɂɧɚɱɟɧɢɹ ɞɥɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ ɩɨɞɴɟɦɧɨɣ ɪɚɦɵ 1) Ɂɧɚɱɟɧɢɹ ɞɥɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ ɩɨɞɴɟɦɧɨɣ ɪɚɦɵ

EJC 216 EJC 220 EJC 216 EJC 220


ɋɨɛɫɬɜɟɧɧɵɣ ɜɟɫ ɛɟɡ 780 840 ɤɝ ɋɨɛɫɬɜɟɧɧɵɣ ɜɟɫ ɛɟɡ 780 840 ɤɝ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
ɇɚɝɪɭɡɤɚ ɧɚ ɨɫɢ ɫ ɝɪɭɡɨɦ 785 / 1777 938 / 2790 ɤɝ ɇɚɝɪɭɡɤɚ ɧɚ ɨɫɢ ɫ ɝɪɭɡɨɦ 785 / 1777 938 / 2790 ɤɝ
ɫɩɟɪɟɞɢ / ɫɡɚɞɢ + ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɫɩɟɪɟɞɢ / ɫɡɚɞɢ + ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ
ɇɚɝɪɭɡɤɚ ɧɚ ɨɫɢ ɛɟɡ ɝɪɭɡɚ 675 / 287 690 / 438 ɤɝ ɇɚɝɪɭɡɤɚ ɧɚ ɨɫɢ ɛɟɡ ɝɪɭɡɚ 675 / 287 690 / 438 ɤɝ
ɫɩɟɪɟɞɢ / ɫɡɚɞɢ + ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɫɩɟɪɟɞɢ / ɫɡɚɞɢ + ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ
ȼɟɫ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ 162 288 ɤɝ ȼɟɫ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ 162 288 ɤɝ
1) Ɂɧɚɱɟɧɢɹ ɞɥɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ ɩɨɞɴɟɦɧɨɣ ɪɚɦɵ 1) Ɂɧɚɱɟɧɢɹ ɞɥɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ ɩɨɞɴɟɦɧɨɣ ɪɚɦɵ

3.4 ɒɢɧɵ 3.4 ɒɢɧɵ

EJC 212/214/216/220 EJC 212/214/216/220


Ɋɚɡɦɟɪ ɲɢɧ, ɩɪɢɜɨɞ 260 x 70 ɦɦ Ɋɚɡɦɟɪ ɲɢɧ, ɩɪɢɜɨɞ 260 x 70 ɦɦ
Ɋɚɡɦɟɪ ɲɢɧ, ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɟ 85 x 110 ɦɦ Ɋɚɡɦɟɪ ɲɢɧ, ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɟ 85 x 110 ɦɦ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ; (ɨɞɢɧɚɪɧɨɟ / ɬɚɧɞɟɦɧɨɟ) ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ; (ɨɞɢɧɚɪɧɨɟ / ɬɚɧɞɟɦɧɨɟ)
Ɉɩɨɪɧɨɟ ɤɨɥɟɫɨ 140 x 54 ɦɦ Ɉɩɨɪɧɨɟ ɤɨɥɟɫɨ 140 x 54 ɦɦ
Ʉɨɥɟɫɚ, ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɜɩɟɪɟɞɢ / ɫɡɚɞɢ 1 x + 1/2 Ʉɨɥɟɫɚ, ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɜɩɟɪɟɞɢ / ɫɡɚɞɢ 1 x + 1/2
(x = ɩɪɢɜɨɞɧɵɟ) (x = ɩɪɢɜɨɞɧɵɟ)
02.11 RU

02.11 RU

25 25
3.5 ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɟ ɧɨɪɦɵ 3.5 ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɟ ɧɨɪɦɵ
Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɲɭɦɚ Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɲɭɦɚ

– EJC 212 / 214 / 216 / 220: 65 dB(A) – EJC 212 / 214 / 216 / 220: 65 dB(A)
ɫɨɝɥɚɫɧɨ EN 12053 ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ISO 4871. ɫɨɝɥɚɫɧɨ EN 12053 ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ISO 4871.
Z Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɲɭɦɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ, ɭɫɪɟɞɧɟɧɧɵɦ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ Z Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɲɭɦɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ, ɭɫɪɟɞɧɟɧɧɵɦ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɦɢ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ, ɢ ɭɱɢɬɵɜɚɟɬ ɭɪɨɜɟɧɶ ɲɭɦɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɟɡɞɵ, ɫ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɦɢ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ, ɢ ɭɱɢɬɵɜɚɟɬ ɭɪɨɜɟɧɶ ɲɭɦɚ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɟɡɞɵ,
ɩɨɞɧɹɬɢɹ ɝɪɭɡɚ ɢ ɩɪɢ ɯɨɥɨɫɬɨɦ ɯɨɞɟ. ɍɪɨɜɟɧɶ ɲɭɦɚ ɢɡɦɟɪɹɟɬɫɹ ɜɨɡɥɟ ɭɯɚ ɩɨɞɧɹɬɢɹ ɝɪɭɡɚ ɢ ɩɪɢ ɯɨɥɨɫɬɨɦ ɯɨɞɟ. ɍɪɨɜɟɧɶ ɲɭɦɚ ɢɡɦɟɪɹɟɬɫɹ ɜɨɡɥɟ ɭɯɚ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ. ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ.

ɗɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɚɹ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ (ɗɆɋ) ɗɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɚɹ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ (ɗɆɋ)


ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɩɪɟɞɟɥɶɧɵɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɩɨ ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɩɪɟɞɟɥɶɧɵɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɩɨ
ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɦɭ ɢɡɥɭɱɟɧɢɸ ɩɨɦɟɯ ɢ ɩɨɦɟɯɨɡɚɳɢɳɟɧɧɨɫɬɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɦɭ ɢɡɥɭɱɟɧɢɸ ɩɨɦɟɯ ɢ ɩɨɦɟɯɨɡɚɳɢɳɟɧɧɨɫɬɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ
ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ ɫ ɪɚɡɪɹɞɨɦ ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɚ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ ɫ ɪɚɡɪɹɞɨɦ ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɚ ɫɨɝɥɚɫɧɨ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɭEN 12895 ɢ ɭɤɚɡɚɧɧɵɦ ɜ ɧɟɦ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɦ ɫɫɵɥɤɚɦ. ɫɬɚɧɞɚɪɬɭEN 12895 ɢ ɭɤɚɡɚɧɧɵɦ ɜ ɧɟɦ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɦ ɫɫɵɥɤɚɦ.
Z ɂɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɢɥɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɯ ɢ ɢɯ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹ Z ɂɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɢɥɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɯ ɢ ɢɯ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
ɪɚɡɪɟɲɟɧɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨ ɫɨɝɥɚɫɢɹ ɪɚɡɪɟɲɟɧɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɩɢɫɶɦɟɧɧɨɝɨ ɫɨɝɥɚɫɢɹ
ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ. ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ.

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ! ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ!

ɉɨɦɟɯɢ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɦ ɩɪɢɛɨɪɚɦ ɨɬ ɧɟɢɨɧɢɡɢɪɭɸɳɟɝɨ ɢɡɥɭɱɟɧɢɹ ɉɨɦɟɯɢ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɦ ɩɪɢɛɨɪɚɦ ɨɬ ɧɟɢɨɧɢɡɢɪɭɸɳɟɝɨ ɢɡɥɭɱɟɧɢɹ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɨɧ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ, ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɨɧ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ,
ɤɨɬɨɪɨɟ ɫɨɡɞɚɟɬ ɧɟɢɨɧɢɡɢɪɭɸɳɟɟ ɢɡɥɭɱɟɧɢɟ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɚɹ ɤɨɬɨɪɨɟ ɫɨɡɞɚɟɬ ɧɟɢɨɧɢɡɢɪɭɸɳɟɟ ɢɡɥɭɱɟɧɢɟ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɚɹ
ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɞɚɧɧɵɯ), ɦɨɠɟɬ ɧɚɪɭɲɚɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯ ɚɩɩɚɪɚɬɨɜ ɩɟɪɟɞɚɱɚ ɞɚɧɧɵɯ), ɦɨɠɟɬ ɧɚɪɭɲɚɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɯ ɚɩɩɚɪɚɬɨɜ
(ɤɚɪɞɢɨɫɬɢɦɭɥɹɬɨɪɚ, ɫɥɭɯɨɜɨɝɨ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɢ ɬ.ɞ.) ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɢ ɩɪɢɜɨɞɢɬɶ ɤ (ɤɚɪɞɢɨɫɬɢɦɭɥɹɬɨɪɚ, ɫɥɭɯɨɜɨɝɨ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɢ ɬ.ɞ.) ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɢ ɩɪɢɜɨɞɢɬɶ ɤ
ɨɬɤɚɡɚɦ. ɋɥɟɞɭɟɬ ɜɵɹɫɧɢɬɶ ɭ ɜɪɚɱɚ ɢɥɢ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ ɚɩɩɚɪɚɬɚ, ɨɬɤɚɡɚɦ. ɋɥɟɞɭɟɬ ɜɵɹɫɧɢɬɶ ɭ ɜɪɚɱɚ ɢɥɢ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ ɚɩɩɚɪɚɬɚ,
ɦɨɠɧɨ ɥɢ ɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜ ɪɚɣɨɧɟ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɦɨɠɧɨ ɥɢ ɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜ ɪɚɣɨɧɟ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ. ɫɪɟɞɫɬɜɚ.

02.11 RU

02.11 RU
26 26
3.6 ɍɫɥɨɜɢɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ 3.6 ɍɫɥɨɜɢɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ
– ɩɪɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɨɬ 5°C ɞɨ 40°C – ɩɪɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɨɬ 5°C ɞɨ 40°C
Z Ⱦɥɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɩɪɢ ɤɪɚɣɧɢɯ ɩɟɪɟɩɚɞɚɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɢ Z Ⱦɥɹ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɩɪɢ ɤɪɚɣɧɢɯ ɩɟɪɟɩɚɞɚɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɢ
ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ ɜɨɡɞɭɯɚ ɧɚɩɨɥɶɧɵɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɞɨɥɠɧɵ ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ ɜɨɡɞɭɯɚ ɧɚɩɨɥɶɧɵɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɞɨɥɠɧɵ
ɢɦɟɬɶ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɟ ɨɫɧɚɳɟɧɢɟ ɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɞɨɩɭɫɤ. ɢɦɟɬɶ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɟ ɨɫɧɚɳɟɧɢɟ ɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɞɨɩɭɫɤ.

3.7 ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ 3.7 ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ


ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ ɩɨ ɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɢɸ ɢ ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ ɩɨ ɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɢɸ ɢ
ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟɦ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟɦ
ɫɨɝɥɚɫɧɨ EN 1175 „Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɵɯ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ - ɫɨɝɥɚɫɧɨ EN 1175 „Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɵɯ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ -
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ“. ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ“.
02.11 RU

02.11 RU

27 27
4 Ɇɟɫɬɚ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ ɢ ɮɢɪɦɟɧɧɵɟ ɬɚɛɥɢɱɤɢ 4 Ɇɟɫɬɚ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ ɢ ɮɢɪɦɟɧɧɵɟ ɬɚɛɥɢɱɤɢ

19 18 19 18
18 18

20 20
21 21
22 22

23 23

24 24

25 25

26 26

27 27

ɉɨɡ. ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɉɨɡ. ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ


18 Ɇɟɫɬɚ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɩɨɝɪɭɡɤɢ ɤɪɚɧɨɦ (ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨɣ ɪɚɦɵ ZZ ɜ 18 Ɇɟɫɬɚ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɩɨɝɪɭɡɤɢ ɤɪɚɧɨɦ (ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨɣ ɪɚɦɵ ZZ ɜ
ɫɟɪɟɞɢɧɟ) ɫɟɪɟɞɢɧɟ)
19 Ɏɢɪɦɟɧɧɚɹ ɬɚɛɥɢɱɤɚ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ 19 Ɏɢɪɦɟɧɧɚɹ ɬɚɛɥɢɱɤɚ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ
20 Ɂɚɩɪɟɳɚɸɳɚɹ ɬɚɛɥɢɱɤɚ „ɇɟ ɛɪɚɬɶɫɹ ɪɭɤɚɦɢ ɱɟɪɟɡ ɩɨɞɴɟɦɧɭɸ ɪɚɦɭ!“ 20 Ɂɚɩɪɟɳɚɸɳɚɹ ɬɚɛɥɢɱɤɚ „ɇɟ ɛɪɚɬɶɫɹ ɪɭɤɚɦɢ ɱɟɪɟɡ ɩɨɞɴɟɦɧɭɸ ɪɚɦɭ!“
21 Ɂɚɩɪɟɳɚɸɳɚɹ ɬɚɛɥɢɱɤɚ „ɇɟ ɫɬɨɹɬɶ ɩɨɞ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ“ 21 Ɂɚɩɪɟɳɚɸɳɚɹ ɬɚɛɥɢɱɤɚ „ɇɟ ɫɬɨɹɬɶ ɩɨɞ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ“
22 Ƚɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶ 22 Ƚɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶ
23 ɋɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ 23 ɋɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ
24 ɇɚɤɥɟɣɤɚ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ 24 ɇɚɤɥɟɣɤɚ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ
25 Ɏɢɪɦɟɧɧɚɹ ɬɚɛɥɢɱɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ 25 Ɏɢɪɦɟɧɧɚɹ ɬɚɛɥɢɱɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
02.11 RU

02.11 RU
26 Ɂɚɩɪɟɳɚɸɳɚɹ ɬɚɛɥɢɱɤɚ „ɉɟɪɟɜɨɡɤɚ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ ɡɚɩɪɟɳɟɧɚ“ 26 Ɂɚɩɪɟɳɚɸɳɚɹ ɬɚɛɥɢɱɤɚ „ɉɟɪɟɜɨɡɤɚ ɩɚɫɫɚɠɢɪɨɜ ɡɚɩɪɟɳɟɧɚ“
27 ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ 27 ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ

28 28
4.1 Ɏɢɪɦɟɧɧɚɹ ɬɚɛɥɢɱɤɚ 4.1 Ɏɢɪɦɟɧɧɚɹ ɬɚɛɥɢɱɤɚ

28 29 30 31 32 33 34 28 29 30 31 32 33 34

35 35

36 36

37 37

38 38

39 39

ɉɨɡ. ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɉɨɡ. ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɉɨɡ. ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɉɨɡ. ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ


28 Ɍɢɩ 34 Ƚɨɞ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ 28 Ɍɢɩ 34 Ƚɨɞ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɞɨ ɰɟɧɬɪɚ ɬɹɠɟɫɬɢ Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɞɨ ɰɟɧɬɪɚ ɬɹɠɟɫɬɢ
29 ɋɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ 35 29 ɋɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ 35
ɝɪɭɡɚ, ɦɦ ɝɪɭɡɚ, ɦɦ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹ
30 36 Ɇɨɳɧɨɫɬɶ ɩɪɢɜɨɞɚ 30 36 Ɇɨɳɧɨɫɬɶ ɩɪɢɜɨɞɚ
ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶ, ɤɝ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶ, ɤɝ
31 ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ, ȼ 37 ȼɟɫ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɦɢɧ./ɦɚɤɫ., ɤɝ 31 ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ, ȼ 37 ȼɟɫ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɦɢɧ./ɦɚɤɫ., ɤɝ
ɋɨɛɫɬɜɟɧɧɚɹ ɦɚɫɫɚ ɛɟɡ ɋɨɛɫɬɜɟɧɧɚɹ ɦɚɫɫɚ ɛɟɡ
32 38 ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ 32 38 ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ, ɤɝ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ, ɤɝ
33 Ɉɩɰɢɹ 39 Ʌɨɝɨɬɢɩ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ 33 Ɉɩɰɢɹ 39 Ʌɨɝɨɬɢɩ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ

Z ɉɪɢ ɡɚɩɪɨɫɚɯ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ Z ɉɪɢ ɡɚɩɪɨɫɚɯ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɢɥɢ ɩɪɢ ɡɚɤɚɡɟ ɡɚɩɚɫɧɵɯ ɱɚɫɬɟɣ ɩɪɨɫɶɛɚ ɭɤɚɡɵɜɚɬɶ ɫɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ (29). ɢɥɢ ɩɪɢ ɡɚɤɚɡɟ ɡɚɩɚɫɧɵɯ ɱɚɫɬɟɣ ɩɪɨɫɶɛɚ ɭɤɚɡɵɜɚɬɶ ɫɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ (29).
02.11 RU

02.11 RU

29 29
4.2 Ⱦɢɚɝɪɚɦɦɚ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ 4.2 Ⱦɢɚɝɪɚɦɦɚ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɫɪɟɞɫɬɜɚ

X.XXXX.XX.XX X.XXXX.XX.XX
26 26
3600 1105 3600 1105

600 600

Ⱦɢɚɝɪɚɦɦɚ ɧɚɝɪɭɡɤɢ (26) ɞɚɟɬ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɢ Q Ⱦɢɚɝɪɚɦɦɚ ɧɚɝɪɭɡɤɢ (26) ɞɚɟɬ ɫɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɢ Q
(ɤɝ) ɩɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɰɟɧɬɪɚ ɬɹɠɟɫɬɢ ɝɪɭɡɚ D (ɦɦ) ɢ (ɤɝ) ɩɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɰɟɧɬɪɚ ɬɹɠɟɫɬɢ ɝɪɭɡɚ D (ɦɦ) ɢ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɜɵɫɨɬɟ ɩɨɞɴɟɦɚ H (ɦɦ) ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɜɵɫɨɬɟ ɩɨɞɴɟɦɚ H (ɦɦ) ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɫ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɜ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ. ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɫ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɜ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ.
ɉɪɢɦɟɪ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɢ: ɉɪɢɦɟɪ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɢ:
ɩɪɢ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ɞɨ ɰɟɧɬɪɚ ɬɹɠɟɫɬɢ ɝɪɭɡɚ ɋ ɩɨɪɹɞɤɚ 600 ɦɦ ɢ ɩɪɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɩɪɢ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ɞɨ ɰɟɧɬɪɚ ɬɹɠɟɫɬɢ ɝɪɭɡɚ ɋ ɩɨɪɹɞɤɚ 600 ɦɦ ɢ ɩɪɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ
ɜɵɫɨɬɟ ɩɨɞɴɟɦɚ H ɩɨɪɹɞɤɚ 3600 ɦɦ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶ Q ɜɵɫɨɬɟ ɩɨɞɴɟɦɚ H ɩɨɪɹɞɤɚ 3600 ɦɦ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶ Q
ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 1105 ɤɝ. ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 1105 ɤɝ.

Ɇɟɬɤɢ ɜ ɜɢɞɟ ɫɬɪɟɥɨɤ ("40" ɢ "40") ɧɚ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ Ɇɟɬɤɢ ɜ ɜɢɞɟ ɫɬɪɟɥɨɤ ("40" ɢ "40") ɧɚ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ
ɫɟɤɰɢɢ ɩɨɞɴɟɦɧɨɣ ɪɚɦɵ ɭɤɚɡɵɜɚɸɬ ɨɩɟɪɚɬɨɪɭ ɧɚ 40 40 ɫɟɤɰɢɢ ɩɨɞɴɟɦɧɨɣ ɪɚɦɵ ɭɤɚɡɵɜɚɸɬ ɨɩɟɪɚɬɨɪɭ ɧɚ 40 40
ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɟ ɩɪɟɞɟɥɶɧɨɣ ɜɵɫɨɬɵ ɩɨɞɴɟɦɚ, ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɟ ɩɪɟɞɟɥɶɧɨɣ ɜɵɫɨɬɵ ɩɨɞɴɟɦɚ,
ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɧɨɣ ɞɢɚɝɪɚɦɦɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ (21). ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɧɨɣ ɞɢɚɝɪɚɦɦɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ (21).

02.11 RU

02.11 RU
30 30
C Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɚ ɢ ɩɟɪɜɵɣ ɩɭɫɤ ɜ C Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɚ ɢ ɩɟɪɜɵɣ ɩɭɫɤ ɜ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ
1 ɉɨɝɪɭɡɤɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɪɚɧɚ 1 ɉɨɝɪɭɡɤɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɪɚɧɚ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ! ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ!
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɝɨ ɫɥɭɱɚɹ ɩɪɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɩɨɝɪɭɡɤɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɝɨ ɫɥɭɱɚɹ ɩɪɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɩɨɝɪɭɡɤɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɤɪɚɧɚ ɤɪɚɧɚ
ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɧɟɩɨɞɯɨɞɹɳɢɯ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɢ ɢɯ ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɧɟɩɨɞɯɨɞɹɳɢɯ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɢ ɢɯ
ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ
ɦɨɠɟɬ ɫɨɪɜɚɬɶɫɹ ɩɪɢ ɤɪɚɧɨɜɨɣ ɩɨɝɪɭɡɤɟ. ɦɨɠɟɬ ɫɨɪɜɚɬɶɫɹ ɩɪɢ ɤɪɚɧɨɜɨɣ ɩɨɝɪɭɡɤɟ.
ɇɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɩɪɢ ɩɨɞɴɟɦɟ ɧɟ ɭɞɚɪɹɬɶ ɢ ɧɟ ɇɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɩɪɢ ɩɨɞɴɟɦɟ ɧɟ ɭɞɚɪɹɬɶ ɢ ɧɟ
ɞɨɩɭɫɤɚɬɶ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɧɟɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɵɯ ɞɜɢɠɟɧɢɣ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɞɨɩɭɫɤɚɬɶ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɧɟɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɵɯ ɞɜɢɠɟɧɢɣ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɦɚɲɢɧɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯ ɬɪɨɫɨɜ. ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɦɚɲɢɧɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɢɯ ɬɪɨɫɨɜ.
Xɉɨɝɪɭɡɤɭ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ Xɉɨɝɪɭɡɤɭ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ
ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɥɢɰɚɦ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɛɭɱɟɧɵ ɨɛɪɚɳɟɧɢɸ ɫ ɬɚɤɟɥɚɠɧɵɦɢ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɥɢɰɚɦ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɛɭɱɟɧɵ ɨɛɪɚɳɟɧɢɸ ɫ ɬɚɤɟɥɚɠɧɵɦɢ
ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɢ ɩɨɞɴɟɦɧɵɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ. ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɢ ɩɨɞɴɟɦɧɵɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ.
Xɉɪɢ ɩɨɝɪɭɡɤɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɪɚɧɚ ɧɨɫɢɬɶ ɡɚɳɢɬɧɭɸ ɨɛɭɜɶ. Xɉɪɢ ɩɨɝɪɭɡɤɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɪɚɧɚ ɧɨɫɢɬɶ ɡɚɳɢɬɧɭɸ ɨɛɭɜɶ.
Xɇɟ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɩɨɞ ɜɢɫɹɳɢɦɢ ɝɪɭɡɚɦɢ. Xɇɟ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɩɨɞ ɜɢɫɹɳɢɦɢ ɝɪɭɡɚɦɢ.
Xɇɟ ɜɯɨɞɢɬɶ ɜ ɨɩɚɫɧɭɸ ɡɨɧɭ ɢɥɢ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ, ɧɟ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɜ ɨɩɚɫɧɨɣ Xɇɟ ɜɯɨɞɢɬɶ ɜ ɨɩɚɫɧɭɸ ɡɨɧɭ ɢɥɢ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ, ɧɟ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɜ ɨɩɚɫɧɨɣ
ɡɨɧɟ. ɡɨɧɟ.
Xɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɞɴɟɦɧɵɟ ɦɟɯɚɧɢɡɦɵ ɫ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ Xɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɞɴɟɦɧɵɟ ɦɟɯɚɧɢɡɦɵ ɫ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ
ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶɸ (ɜɟɫ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɫɦ. ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶɸ (ɜɟɫ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɫɦ.
ɧɚ ɮɢɪɦɟɧɧɨɣ ɬɚɛɥɢɱɤɟ) ɧɚ ɮɢɪɦɟɧɧɨɣ ɬɚɛɥɢɱɤɟ)
XɄɪɟɩɢɬɶ ɤɪɚɧɨɜɵɟ ɫɬɪɨɩɵ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɧɵɯ ɦɟɫɬɚɯ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɢ XɄɪɟɩɢɬɶ ɤɪɚɧɨɜɵɟ ɫɬɪɨɩɵ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɧɵɯ ɦɟɫɬɚɯ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɢ
ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶ ɨɬ ɫɩɨɥɡɚɧɢɹ. ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶ ɨɬ ɫɩɨɥɡɚɧɢɹ.
Xɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɚɤɟɥɚɠɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɧɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ Xɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɚɤɟɥɚɠɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɧɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ
ɧɚɝɪɭɠɟɧɢɹ. ɧɚɝɪɭɠɟɧɢɹ.
XɌɚɤɟɥɚɠɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɧɭɠɧɨ ɩɪɢɤɪɟɩɥɹɬɶ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɨɧɢ ɩɪɢ ɩɨɞɴɟɦɟ ɧɟ XɌɚɤɟɥɚɠɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɧɭɠɧɨ ɩɪɢɤɪɟɩɥɹɬɶ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɨɧɢ ɩɪɢ ɩɨɞɴɟɦɟ ɧɟ
ɤɚɫɚɥɢɫɶ ɧɚɜɟɫɧɵɯ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɣ. ɤɚɫɚɥɢɫɶ ɧɚɜɟɫɧɵɯ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɣ.
02.11 RU

02.11 RU

31 31
ɉɨɝɪɭɡɤɚ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ- ɉɨɝɪɭɡɤɚ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɫ 18 ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɫ 18
ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɪɚɧɚ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɪɚɧɚ
ɍɫɥɨɜɢɹ ɍɫɥɨɜɢɹ
– ɇɚɞɟɠɧɨ ɡɚɩɚɪɤɨɜɚɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ – ɇɚɞɟɠɧɨ ɡɚɩɚɪɤɨɜɚɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ
ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ, ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ,
(ɫɦ. "ɇɚɞɟɠɧɚɹ ɩɚɪɤɨɜɤɚ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ (ɫɦ. "ɇɚɞɟɠɧɚɹ ɩɚɪɤɨɜɤɚ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ
ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ" ɧɚ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ" ɧɚ
ɫɬɪ. 61). ɫɬɪ. 61).
– Ⱦɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶ ɢɦɟɸɳɢɟɫɹ ɡɚɳɢɬɧɵɟ – Ⱦɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶ ɢɦɟɸɳɢɟɫɹ ɡɚɳɢɬɧɵɟ
ɫɬɟɤɥɚ. ɫɬɟɤɥɚ.

ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɢ ɦɚɬɟɪɢɚ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɢ ɦɚɬɟɪɢɚ


ɥ ɥ
– ɩɨɞɴɟɦɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ – ɩɨɞɴɟɦɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
– ɤɪɚɧɨɜɵɟ ɫɬɪɨɩɵ – ɤɪɚɧɨɜɵɟ ɫɬɪɨɩɵ
ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
• Ɂɚɤɪɟɩɢɬɶ ɤɪɚɧɨɜɵɟ ɫɬɪɨɩɵ ɜ ɦɟɫɬɚɯ • Ɂɚɤɪɟɩɢɬɶ ɤɪɚɧɨɜɵɟ ɫɬɪɨɩɵ ɜ ɦɟɫɬɚɯ
ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ (18). ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ (18).
Ɍɟɩɟɪɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɝɪɭɠɚɬɶ ɫ Ɍɟɩɟɪɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɝɪɭɠɚɬɶ ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɪɚɧɚ. ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɪɚɧɚ.

02.11 RU

02.11 RU
32 32
2 Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɚ 2 Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɚ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ! ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ!
ɇɟɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɵɟ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ ɇɟɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɵɟ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ
ɇɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟɟ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢ ɇɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟɟ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢ
ɩɨɞɴɟɦɧɨɣ ɪɚɦɵ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɹɠɟɥɵɦ ɩɨɞɴɟɦɧɨɣ ɪɚɦɵ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɹɠɟɥɵɦ
ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɦ ɫɥɭɱɚɹɦ. ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɦ ɫɥɭɱɚɹɦ.
Xɉɨɝɪɭɡɤɚ ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦɢ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜ Xɉɨɝɪɭɡɤɚ ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɹɦɢ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜ
VDI 2700 ɢ VDI 2703 ɫɢɥɚɦɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɨɛɭɱɟɧɧɨɝɨ ɞɥɹ ɷɬɢɯ ɰɟɥɟɣ VDI 2700 ɢ VDI 2703 ɫɢɥɚɦɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɨɛɭɱɟɧɧɨɝɨ ɞɥɹ ɷɬɢɯ ɰɟɥɟɣ
ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ. ɉɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɪɚɡɦɟɪɧɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɢ ɜɵɛɨɪ ɦɟɪ ɩɟɪɫɨɧɚɥɚ. ɉɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɪɚɡɦɟɪɧɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɢ ɜɵɛɨɪ ɦɟɪ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɩɨɝɪɭɡɤɟ ɩɪɨɜɨɞɹɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɩɨɝɪɭɡɤɟ ɩɪɨɜɨɞɹɬɫɹ ɨɬɞɟɥɶɧɨ ɜ ɤɚɠɞɨɦ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɦ
ɫɥɭɱɚɟ. ɫɥɭɱɚɟ.
Xɉɪɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟ ɧɚ ɝɪɭɡɨɜɨɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɢɥɢ ɩɪɢɰɟɩɟ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ Xɉɪɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟ ɧɚ ɝɪɭɡɨɜɨɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ ɢɥɢ ɩɪɢɰɟɩɟ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ
ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɨ. ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɨ.
XȽɪɭɡɨɜɨɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɢɥɢ ɩɪɢɰɟɩ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɨɫɧɚɳɟɧɵ ɤɨɥɶɰɚɦɢ ɞɥɹ XȽɪɭɡɨɜɨɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɢɥɢ ɩɪɢɰɟɩ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɨɫɧɚɳɟɧɵ ɤɨɥɶɰɚɦɢ ɞɥɹ
ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɪɟɦɧɟɣ. ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɪɟɦɧɟɣ.
XɁɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɨɬ ɫɥɭɱɚɣɧɵɯ XɁɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɨɬ ɫɥɭɱɚɣɧɵɯ
ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɣ. ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɣ.
Xɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚɬɹɠɧɵɟ ɢɥɢ ɤɪɟɩɟɠɧɵɟ ɪɟɦɧɢ ɫ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ Xɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚɬɹɠɧɵɟ ɢɥɢ ɤɪɟɩɟɠɧɵɟ ɪɟɦɧɢ ɫ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ
ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɣ ɩɪɨɱɧɨɫɬɶɸ. ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɣ ɩɪɨɱɧɨɫɬɶɸ.

41 41
41 41

Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɞɥɹ Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɞɥɹ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ

ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥ


– ɇɚɬɹɠɧɵɟ / ɤɪɟɩɟɠɧɵɟ ɪɟɦɧɢ – ɇɚɬɹɠɧɵɟ / ɤɪɟɩɟɠɧɵɟ ɪɟɦɧɢ
02.11 RU

02.11 RU

ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

33 33
• Ɂɚɟɯɚɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɵɦ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɦ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɧɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ • Ɂɚɟɯɚɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɵɦ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɦ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɧɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ
ɫɪɟɞɫɬɜɨ. ɫɪɟɞɫɬɜɨ.
• ɇɚɞɟɠɧɨ ɡɚɩɚɪɤɨɜɚɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ, (ɫɦ. • ɇɚɞɟɠɧɨ ɡɚɩɚɪɤɨɜɚɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ, (ɫɦ.
"ɇɚɞɟɠɧɚɹ ɩɚɪɤɨɜɤɚ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ" ɧɚ "ɇɚɞɟɠɧɚɹ ɩɚɪɤɨɜɤɚ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ" ɧɚ
ɫɬɪ. 61). ɫɬɪ. 61).
• Ɂɚɤɪɟɩɢɬɶ ɪɟɦɧɢ (41) ɧɚ ɦɚɲɢɧɟ ɢ ɜ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɦɟɪɟ ɧɚɬɹɧɭɬɶ ɢɯ. • Ɂɚɤɪɟɩɢɬɶ ɪɟɦɧɢ (41) ɧɚ ɦɚɲɢɧɟ ɢ ɜ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɦɟɪɟ ɧɚɬɹɧɭɬɶ ɢɯ.
Ɍɟɩɟɪɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɦɨɠɧɨ Ɍɟɩɟɪɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɦɨɠɧɨ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɚɬɶ. ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɚɬɶ.

02.11 RU

02.11 RU
34 34
3 ɉɟɪɜɵɣ ɩɭɫɤ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ 3 ɉɟɪɜɵɣ ɩɭɫɤ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ! ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ!
ɇɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɩɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɞɨɥɠɧɨ ɩɨɬɪɟɛɥɹɬɶ ɇɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɩɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɞɨɥɠɧɨ ɩɨɬɪɟɛɥɹɬɶ
ɬɨɥɶɤɨ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣ ɬɨɤ! ȼɵɩɪɹɦɥɟɧɧɵɣ ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɣ ɬɨɤ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣ ɬɨɤ! ȼɵɩɪɹɦɥɟɧɧɵɣ ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɣ ɬɨɤ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɭɡɥɵ. Ʉɚɛɟɥɶɧɵɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɫ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɦ (ɜɨɥɨɱɚɳɢɣɫɹ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɭɡɥɵ. Ʉɚɛɟɥɶɧɵɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɫ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɦ (ɜɨɥɨɱɚɳɢɣɫɹ
ɤɚɛɟɥɶ) ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɤɨɪɨɱɟ 6 m ɢ ɞɨɥɠɧɵ ɢɦɟɬɶ ɩɨɩɟɪɟɱɧɨɟ ɫɟɱɟɧɢɟ ɦɢɧɢɦɭɦ ɤɚɛɟɥɶ) ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɤɨɪɨɱɟ 6 m ɢ ɞɨɥɠɧɵ ɢɦɟɬɶ ɩɨɩɟɪɟɱɧɨɟ ɫɟɱɟɧɢɟ ɦɢɧɢɦɭɦ
50 mm². 50 mm².

ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ


• ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɤɨɦɩɥɟɤɬɧɨɫɬɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ • ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɤɨɦɩɥɟɤɬɧɨɫɬɶ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
• ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ, (ɫɦ. "ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟ • ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ, (ɫɦ. "ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ" ɧɚ ɫɬɪ. 47) ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ" ɧɚ ɫɬɪ. 47)
• Ɂɚɪɹɞɢɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ, (ɫɦ. "Ɂɚɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ" ɧɚ ɫɬɪ. 41) • Ɂɚɪɹɞɢɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ, (ɫɦ. "Ɂɚɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ" ɧɚ ɫɬɪ. 41)
Ɍɟɩɟɪɶ ɦɨɠɧɨ ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ, (ɫɦ. Ɍɟɩɟɪɶ ɦɨɠɧɨ ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ, (ɫɦ.
"ɉɭɫɤ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ" ɧɚ "ɉɭɫɤ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ" ɧɚ
ɫɬɪ. 58) ɫɬɪ. 58)

ɍɄȺɁȺɇɂȿ ɍɄȺɁȺɇɂȿ

ɇɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɫ ɨɫɧɚɳɟɧɢɟɦ ɞɥɹ ɇɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɫ ɨɫɧɚɳɟɧɢɟɦ ɞɥɹ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɨɣ ɤɚɦɟɪɵ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɨɣ ɤɚɦɟɪɵ
Xɇɚɩɨɥɶɧɵɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɞɥɹ Xɇɚɩɨɥɶɧɵɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɞɥɹ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɜ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɵɯ ɤɚɦɟɪɚɯ, ɨɫɧɚɳɚɸɬɫɹ ɩɪɢɝɨɞɧɵɦ ɞɥɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɜ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɵɯ ɤɚɦɟɪɚɯ, ɨɫɧɚɳɚɸɬɫɹ ɩɪɢɝɨɞɧɵɦ ɞɥɹ
ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɵɯ ɤɚɦɟɪ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɦ ɦɚɫɥɨɦ ɢ ɡɚɳɢɬɧɨɣ ɪɟɲɟɬɤɨɣ ɜɦɟɫɬɨ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɵɯ ɤɚɦɟɪ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɦ ɦɚɫɥɨɦ ɢ ɡɚɳɢɬɧɨɣ ɪɟɲɟɬɤɨɣ ɜɦɟɫɬɨ
ɡɚɳɢɬɧɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ ɧɚ ɩɨɞɴɟɦɧɨɣ ɪɚɦɟ. ɡɚɳɢɬɧɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ ɧɚ ɩɨɞɴɟɦɧɨɣ ɪɚɦɟ.
Xȿɫɥɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɬɶ ɦɚɲɢɧɭ ɫ ɦɚɫɥɨɦ ɞɥɹ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɵɯ ɤɚɦɟɪ ɡɚ Xȿɫɥɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɬɶ ɦɚɲɢɧɭ ɫ ɦɚɫɥɨɦ ɞɥɹ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɵɯ ɤɚɦɟɪ ɡɚ
ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ ɤɚɦɟɪɵ, ɦɨɝɭɬ ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɩɨɜɵɲɟɧɧɵɟ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɨɩɭɫɤɚɧɢɹ. ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ ɤɚɦɟɪɵ, ɦɨɝɭɬ ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɩɨɜɵɲɟɧɧɵɟ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɨɩɭɫɤɚɧɢɹ.
02.11 RU

02.11 RU

35 35
36
02.11 RU

36

02.11 RU
D Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ - ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ, ɡɚɪɹɞɤɚ, D Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ - ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ, ɡɚɪɹɞɤɚ,
ɡɚɦɟɧɚ ɡɚɦɟɧɚ
1 ɉɪɚɜɢɥɚ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ c 1 ɉɪɚɜɢɥɚ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ c
ɤɢɫɥɨɬɧɵɦɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɦɢ ɤɢɫɥɨɬɧɵɦɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɦɢ
Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɸɳɢɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥ Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɸɳɢɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥ
Ɂɚɪɹɞɤɭ, ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɢ ɡɚɦɟɧɭ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ Ɂɚɪɹɞɤɭ, ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɢ ɡɚɦɟɧɭ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ
ɬɨɥɶɤɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɨɛɭɱɟɧɧɨɦɭ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ. ɉɪɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢ ɬɚɤɢɯ ɪɚɛɨɬ ɬɨɥɶɤɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɨɛɭɱɟɧɧɨɦɭ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ. ɉɪɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢ ɬɚɤɢɯ ɪɚɛɨɬ
ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɢ ɡɚɪɹɞɧɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ. ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɢ ɡɚɪɹɞɧɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ.

Ɇɟɪɵ ɩɨ ɡɚɳɢɬɟ ɨɬ ɩɨɠɚɪɚ Ɇɟɪɵ ɩɨ ɡɚɳɢɬɟ ɨɬ ɩɨɠɚɪɚ


ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɦɢ ɧɟɥɶɡɹ ɤɭɪɢɬɶ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɨɬɤɪɵɬɵɣ ɨɝɨɧɶ. ȼ ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɦɢ ɧɟɥɶɡɹ ɤɭɪɢɬɶ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɨɬɤɪɵɬɵɣ ɨɝɨɧɶ. ȼ
ɡɨɧɟ ɩɪɢɩɚɪɤɨɜɚɧɧɨɝɨ ɞɥɹ ɡɚɪɹɞɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ- ɡɨɧɟ ɩɪɢɩɚɪɤɨɜɚɧɧɨɝɨ ɞɥɹ ɡɚɪɹɞɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɜ ɪɚɞɢɭɫɟ, ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ, 2 m ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɜ ɪɚɞɢɭɫɟ, ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ, 2 m ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ
ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɟ ɝɨɪɸɱɢɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ɢ ɢɫɤɪɹɳɢɯ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ. ɉɨɦɟɳɟɧɢɟ ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɟ ɝɨɪɸɱɢɯ ɜɟɳɟɫɬɜ ɢ ɢɫɤɪɹɳɢɯ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ. ɉɨɦɟɳɟɧɢɟ
ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɜɟɧɬɢɥɢɪɭɟɦɵɦ. ɋɥɟɞɭɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɜɟɧɬɢɥɢɪɭɟɦɵɦ. ɋɥɟɞɭɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɩɨɠɚɪɨɬɭɲɟɧɢɹ. ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɩɨɠɚɪɨɬɭɲɟɧɢɹ.
Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
Ʉɪɵɲɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɫɭɯɢɦɢ ɢ ɱɢɫɬɵɦɢ. Ʉɥɟɦɦɵ ɢ Ʉɪɵɲɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɫɭɯɢɦɢ ɢ ɱɢɫɬɵɦɢ. Ʉɥɟɦɦɵ ɢ
ɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɢ ɤɚɛɟɥɟɣ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɱɢɫɬɵɦɢ, ɫɥɟɝɤɚ ɫɦɚɡɚɧɵ ɫɦɚɡɤɨɣ ɞɥɹ ɧɚɤɨɧɟɱɧɢɤɢ ɤɚɛɟɥɟɣ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɱɢɫɬɵɦɢ, ɫɥɟɝɤɚ ɫɦɚɡɚɧɵ ɫɦɚɡɤɨɣ ɞɥɹ
ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɢ ɤɪɟɩɤɨ ɩɪɢɜɢɧɱɟɧɵ. ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɢ ɤɪɟɩɤɨ ɩɪɢɜɢɧɱɟɧɵ.

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ! ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ!

ɉɟɪɟɞ ɡɚɤɪɵɬɢɟɦ ɤɪɵɲɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɜ ɬɨɦ, ɉɟɪɟɞ ɡɚɤɪɵɬɢɟɦ ɤɪɵɲɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɜ ɬɨɦ,
ɱɬɨ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɱɬɨ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɤɚɛɟɥɟɣ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɡɚɦɵɤɚɧɢɹ. ɤɚɛɟɥɟɣ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɡɚɦɵɤɚɧɢɹ.

ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ


ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɢ ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɢ
ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɩɨɥɨɠɟɧɢɣ ɨɛ ɨɯɪɚɧɟ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ ɢ ɡɚɤɨɧɨɜ ɨɛ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɩɨɥɨɠɟɧɢɣ ɨɛ ɨɯɪɚɧɟ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ ɢ ɡɚɤɨɧɨɜ ɨɛ
ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɨɬɯɨɞɨɜ. ɋɥɟɞɭɟɬ ɧɟɭɤɨɫɧɢɬɟɥɶɧɨ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɨɬɯɨɞɨɜ. ɋɥɟɞɭɟɬ ɧɟɭɤɨɫɧɢɬɟɥɶɧɨ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɭɤɚɡɚɧɢɹ
ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ ɩɨ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ. ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ ɩɨ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ.
02.11 RU

02.11 RU

37 37
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ! ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ!
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɝɨ ɫɥɭɱɚɹ ɢ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɬɪɚɜɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɩɪɢ Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɝɨ ɫɥɭɱɚɹ ɢ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɬɪɚɜɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɩɪɢ
ɨɛɪɚɳɟɧɢɢ ɫ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɦ ɨɛɪɚɳɟɧɢɢ ɫ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɦ
ȼ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɯ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɪɚɫɬɜɨɪ ɤɢɫɥɨɬɵ, ɹɜɥɹɸɳɢɣɫɹ ɹɞɨɜɢɬɨɣ ɢ ɟɞɤɨɣ ȼ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɯ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɪɚɫɬɜɨɪ ɤɢɫɥɨɬɵ, ɹɜɥɹɸɳɢɣɫɹ ɹɞɨɜɢɬɨɣ ɢ ɟɞɤɨɣ
ɠɢɞɤɨɫɬɶɸ. Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɢɡɛɟɝɚɬɶ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɨɦ. ɠɢɞɤɨɫɬɶɸ. Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɢɡɛɟɝɚɬɶ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɨɦ.
Xɋɬɚɪɵɣ ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬ ɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹɦɢ. Xɋɬɚɪɵɣ ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬ ɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹɦɢ.
Xɉɪɢ ɪɚɛɨɬɚɯ ɧɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɯ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɧɨɫɢɬɶ ɡɚɳɢɬɧɭɸ Xɉɪɢ ɪɚɛɨɬɚɯ ɧɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɯ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɧɨɫɢɬɶ ɡɚɳɢɬɧɭɸ
ɨɞɟɠɞɭ ɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɝɥɚɡ. ɨɞɟɠɞɭ ɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɝɥɚɡ.
Xɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɬɶ ɩɨɩɚɞɚɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɚ ɧɚ ɤɨɠɭ, ɨɞɟɠɞɭ ɢɥɢ ɜ ɝɥɚɡɚ, ɩɪɢ Xɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɬɶ ɩɨɩɚɞɚɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɚ ɧɚ ɤɨɠɭ, ɨɞɟɠɞɭ ɢɥɢ ɜ ɝɥɚɡɚ, ɩɪɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɫɦɵɜɚɬɶ ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬ ɨɛɢɥɶɧɵɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ ɱɢɫɬɨɣ ɜɨɞɵ. ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɫɦɵɜɚɬɶ ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬ ɨɛɢɥɶɧɵɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ ɱɢɫɬɨɣ ɜɨɞɵ.
Xȼ ɫɥɭɱɚɟ ɜɪɟɞɚ, ɩɪɢɱɢɧɧɨɝɨ ɥɢɰɭ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɤɨɧɬɚɤɬ ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɚ ɫ ɤɨɠɟɣ ɢɥɢ Xȼ ɫɥɭɱɚɟ ɜɪɟɞɚ, ɩɪɢɱɢɧɧɨɝɨ ɥɢɰɭ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɤɨɧɬɚɤɬ ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɚ ɫ ɤɨɠɟɣ ɢɥɢ
ɝɥɚɡɚɦɢ), ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɜɪɚɱɭ. ɝɥɚɡɚɦɢ), ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɜɪɚɱɭ.
Xɉɪɨɥɢɬɵɣ ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɧɟɣɬɪɚɥɢɡɨɜɚɬɶ ɨɛɢɥɶɧɵɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ Xɉɪɨɥɢɬɵɣ ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɧɟɣɬɪɚɥɢɡɨɜɚɬɶ ɨɛɢɥɶɧɵɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ
ɜɨɞɵ. ɜɨɞɵ.
XȾɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ ɫ ɡɚɤɪɵɬɵɦ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɦ XȾɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ ɫ ɡɚɤɪɵɬɵɦ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɦ
ɩɨɞɞɨɧɨɦ. ɩɨɞɞɨɧɨɦ.
Xɋɨɛɥɸɞɚɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ ɡɚɤɨɧɨɦ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹ. Xɋɨɛɥɸɞɚɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ ɡɚɤɨɧɨɦ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹ.

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ! ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ!

Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɝɨ ɫɥɭɱɚɹ ɢɡ-ɡɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɧɟɩɨɞɯɨɞɹɳɢɯ Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɝɨ ɫɥɭɱɚɹ ɢɡ-ɡɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɧɟɩɨɞɯɨɞɹɳɢɯ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ
ȼɟɫ ɢ ɪɚɡɦɟɪɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɢɦɟɸɬ ɛɨɥɶɲɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɥɹ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɢ ȼɟɫ ɢ ɪɚɡɦɟɪɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɢɦɟɸɬ ɛɨɥɶɲɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɥɹ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɢ ɢ
ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɢ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ. ɋɦɟɧɚ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɢ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ. ɋɦɟɧɚ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɜɨɡɦɨɠɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɫɨɝɥɚɫɢɢ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ, ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɜɨɡɦɨɠɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɫɨɝɥɚɫɢɢ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ,
ɬɚɤ ɤɚɤ ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ ɦɟɧɶɲɢɯ ɪɚɡɦɟɪɨɜ ɧɭɠɧɵ ɩɪɨɬɢɜɨɜɟɫɵ. ɬɚɤ ɤɚɤ ɩɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ ɦɟɧɶɲɢɯ ɪɚɡɦɟɪɨɜ ɧɭɠɧɵ ɩɪɨɬɢɜɨɜɟɫɵ.
ɉɪɢ ɡɚɦɟɧɟ ɢɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɛɪɚɬɢɬɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɟɝɨ ɉɪɢ ɡɚɦɟɧɟ ɢɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɛɪɚɬɢɬɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɟɝɨ
ɩɪɨɱɧɭɸ ɩɨɫɚɞɤɭ ɜ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɦ ɨɬɫɟɤɟ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ- ɩɪɨɱɧɭɸ ɩɨɫɚɞɤɭ ɜ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɦ ɨɬɫɟɤɟ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ. ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ.

ɉɟɪɟɞ ɥɸɛɵɦɢ ɪɚɛɨɬɚɦɢ ɫ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɦɢ ɛɚɬɚɪɟɹɦɢ ɩɨɞɴɟɦɧɨ- ɉɟɪɟɞ ɥɸɛɵɦɢ ɪɚɛɨɬɚɦɢ ɫ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɦɢ ɛɚɬɚɪɟɹɦɢ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɚɞɟɠɧɨ ɡɚɩɚɪɤɨɜɚɬɶ ((ɫɦ. "ɇɚɞɟɠɧɚɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɚɞɟɠɧɨ ɡɚɩɚɪɤɨɜɚɬɶ ((ɫɦ. "ɇɚɞɟɠɧɚɹ
ɩɚɪɤɨɜɤɚ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ" ɧɚ ɫɬɪ. 61)). ɩɚɪɤɨɜɤɚ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ" ɧɚ ɫɬɪ. 61)).
02.11 RU

02.11 RU
38 38
2 Ɍɢɩɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ 2 Ɍɢɩɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ
ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ ɦɚɲɢɧɚ ɦɨɠɟɬ ɨɫɧɚɳɚɬɶɫɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɦɢ ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ ɦɚɲɢɧɚ ɦɨɠɟɬ ɨɫɧɚɳɚɬɶɫɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɦɢ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɬɢɩɨɜ. ȼ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣ ɞɚɥɟɟ ɬɚɛɥɢɰɟ ɧɚɪɹɞɭ ɫ ɭɤɚɡɚɧɢɟɦ ɟɦɤɨɫɬɢ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɬɢɩɨɜ. ȼ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣ ɞɚɥɟɟ ɬɚɛɥɢɰɟ ɧɚɪɹɞɭ ɫ ɭɤɚɡɚɧɢɟɦ ɟɦɤɨɫɬɢ
ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢ, ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɟ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ. ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢ, ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɟ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɯ.

Ɍɢɩ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ȿɦɤɨɫɬɶ ȼɟɫ Ɍɢɩ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ȿɦɤɨɫɬɶ ȼɟɫ


Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ 24 ȼ Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ 24 ȼ
3 EPzB 195 Ⱥ·ɱ 196 ɤɝ 3 EPzB 195 Ⱥ·ɱ 196 ɤɝ
653x207x350 ɦɦ (Ⱦxɒxȼ) 653x207x350 ɦɦ (Ⱦxɒxȼ)
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ 24 ȼ Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ 24 ȼ
3 EPzB 300 Ⱥ·ɱ 250 ɤɝ 3 EPzB 300 Ⱥ·ɱ 250 ɤɝ
644x207x530 ɦɦ (Ⱦxɒxȼ) 644x207x530 ɦɦ (Ⱦxɒxȼ)
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ 24 ȼ Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ 24 ȼ
3 EPzV-BS 255 Ⱥɱ 3 EPzV-BS 255 Ⱥɱ
644x205x682 ɦɦ (Ⱦxɒxȼ) 250 ɤɝ 644x205x682 ɦɦ (Ⱦxɒxȼ) 250 ɤɝ
ɧɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɟɦɵɣ ɧɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɟɦɵɣ
ɧɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɟɦɵɣ ɧɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɟɦɵɣ
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ 24 ȼ Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ 24 ȼ
3 EPzS 270 Ⱥɱ 245 ɤɝ 3 EPzS 270 Ⱥɱ 245 ɤɝ
624x284x537 ɦɦ (Ⱦxɒxȼ) 624x284x537 ɦɦ (Ⱦxɒxȼ)
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ 24 ȼ Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ 24 ȼ
3 EPzV 240 Ⱥɱ 3 EPzV 240 Ⱥɱ
660x146x682 ɦɦ (ȾXɒXȼ) 243 ɤɝ 660x146x682 ɦɦ (ȾXɒXȼ) 243 ɤɝ
ɧɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɟɦɵɣ ɧɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɟɦɵɣ
ɧɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɟɦɵɣ ɧɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɟɦɵɣ
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ 24 ȼ Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ 24 ȼ
3 EPzS 375 Ⱥɱ 302 ɤɝ 3 EPzS 375 Ⱥɱ 302 ɤɝ
622x281x627 ɦɦ (Ⱦxɒxȼ) 622x281x627 ɦɦ (Ⱦxɒxȼ)
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ 24 ȼ 3 EPzV 300 Ⱥɱ Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ 24 ȼ 3 EPzV 300 Ⱥɱ
302 ɤɝ 302 ɤɝ
624x284x627 ɦɦ (Ⱦxɒxȼ) ɧɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɟɦɵɣ 624x284x627 ɦɦ (Ⱦxɒxȼ) ɧɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɟɦɵɣ
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ 24 ȼ 3 PzW 330 Ⱥɱ Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ 24 ȼ 3 PzW 330 Ⱥɱ
624x284x627 ɦɦ (Ⱦxɒxȼ) ɧɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɟɦɵɣ 288 ɤɝ 624x284x627 ɦɦ (Ⱦxɒxȼ) ɧɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɟɦɵɣ 288 ɤɝ
200 200
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ 24 ȼ 3 EPzS 345 Ⱥɱ Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ 24 ȼ 3 EPzS 345 Ⱥɱ
295 ɤɝ 295 ɤɝ
624x284x627 ɦɦ (Ⱦxɒxȼ) lib. gold 624x284x627 ɦɦ (Ⱦxɒxȼ) lib. gold

ȼɟɫ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɮɢɪɦɟɧɧɨɣ ɬɚɛɥɢɱɤɨɣ ȼɟɫ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɮɢɪɦɟɧɧɨɣ ɬɚɛɥɢɱɤɨɣ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ. Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ ɫ ɧɟɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɩɨɥɸɫɚɦɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ. Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ ɫ ɧɟɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɩɨɥɸɫɚɦɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ
ɩɪɢɤɪɵɬɵ ɧɟɫɤɨɥɶɡɹɳɟɣ ɢɡɨɥɢɪɭɸɳɟɣ ɧɚɫɬɢɥɤɨɣ. ɩɪɢɤɪɵɬɵ ɧɟɫɤɨɥɶɡɹɳɟɣ ɢɡɨɥɢɪɭɸɳɟɣ ɧɚɫɬɢɥɤɨɣ.
02.11 RU

02.11 RU

39 39
3 Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ 3 Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ! ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ!
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɫɞɚɜɥɢɜɚɧɢɹ Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɫɞɚɜɥɢɜɚɧɢɹ
Xɉɪɢ ɡɚɤɪɵɬɢɢ ɤɪɵɲɤɢ / ɤɨɠɭɯɚ ɧɟɥɶɡɹ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɦɟɠɞɭ ɤɪɵɲɤɨɣ / ɤɨɠɭɯɨɦ ɢ Xɉɪɢ ɡɚɤɪɵɬɢɢ ɤɪɵɲɤɢ / ɤɨɠɭɯɚ ɧɟɥɶɡɹ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɦɟɠɞɭ ɤɪɵɲɤɨɣ / ɤɨɠɭɯɨɦ ɢ
ɧɚɩɨɥɶɧɵɦ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɦ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ. ɧɚɩɨɥɶɧɵɦ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɦ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ.

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ! ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ!

Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɝɨ ɫɥɭɱɚɹ ɢɡ-ɡɚ ɧɟɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɝɨ ɫɥɭɱɚɹ ɢɡ-ɡɚ ɧɟɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ
ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɉɚɪɤɨɜɤɚ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɧɚ ɭɤɥɨɧɚɯ, ɛɟɡ ɉɚɪɤɨɜɤɚ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɧɚ ɭɤɥɨɧɚɯ, ɛɟɡ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɬɨɪɦɨɡɨɜ ɢɥɢ ɫ ɩɪɢɩɨɞɧɹɬɵɦ ɝɪɭɡɨɦ, ɢɥɢ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ, ɫ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɬɨɪɦɨɡɨɜ ɢɥɢ ɫ ɩɪɢɩɨɞɧɹɬɵɦ ɝɪɭɡɨɦ, ɢɥɢ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ, ɫ
ɩɪɢɩɨɞɧɹɬɵɦ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɢ ɩɪɢɩɨɞɧɹɬɵɦ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɢ
ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɨ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ. ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɨ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ.
Xɉɚɪɤɨɜɚɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɪɨɜɧɨɣ Xɉɚɪɤɨɜɚɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɪɨɜɧɨɣ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ. ȼ ɨɫɨɛɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶ ɦɚɲɢɧɭ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɤɥɢɧɶɹɦɢ. ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ. ȼ ɨɫɨɛɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶ ɦɚɲɢɧɭ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɤɥɢɧɶɹɦɢ.
Xɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɩɭɫɤɚɬɶ ɩɨɞɴɟɦɧɭɸ ɪɚɦɭ ɢ ɝɪɭɡɨɜɵɟ ɜɢɥɵ. Xɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɩɭɫɤɚɬɶ ɩɨɞɴɟɦɧɭɸ ɪɚɦɭ ɢ ɝɪɭɡɨɜɵɟ ɜɢɥɵ.
Xȼɵɛɢɪɚɬɶ ɦɟɫɬɨ ɩɚɪɤɨɜɤɢ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɥɸɞɢ ɧɟ ɦɨɝɥɢ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɬɪɚɜɦɵ ɨɬ Xȼɵɛɢɪɚɬɶ ɦɟɫɬɨ ɩɚɪɤɨɜɤɢ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɥɸɞɢ ɧɟ ɦɨɝɥɢ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɬɪɚɜɦɵ ɨɬ
ɨɩɭɳɟɧɧɵɯ ɤɥɵɤɨɜ ɜɢɥ. ɨɩɭɳɟɧɧɵɯ ɤɥɵɤɨɜ ɜɢɥ.

ɍɫɥɨɜɢɹ ɍɫɥɨɜɢɹ
– Ɂɚɩɚɪɤɨɜɚɬɶ ɩɨɞɴɟɦɧɨ- – Ɂɚɩɚɪɤɨɜɚɬɶ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ
ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨ. ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨ.
– ɇɚɞɟɠɧɨ ɡɚɩɚɪɤɨɜɚɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ – ɇɚɞɟɠɧɨ ɡɚɩɚɪɤɨɜɚɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ
ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ, 42 ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ, 42
(ɫɦ. "ɇɚɞɟɠɧɚɹ ɩɚɪɤɨɜɤɚ (ɫɦ. "ɇɚɞɟɠɧɚɹ ɩɚɪɤɨɜɤɚ
ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ- 6 ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ- 6
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ" ɧɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ" ɧɚ
ɫɬɪ. 61). ɫɬɪ. 61).

ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ


• ȼɵɬɚɳɢɬɶ ȺȼȺɊɂɃɇɈȿ ɈɌɄɅɘɑȿɇɂȿ (ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣ ɲɬɟɤɟɪ) (45). • ȼɵɬɚɳɢɬɶ ȺȼȺɊɂɃɇɈȿ ɈɌɄɅɘɑȿɇɂȿ (ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣ ɲɬɟɤɟɪ) (45).
• Ɉɬɤɢɧɭɬɶ ɤɪɵɲɤɭ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ (42). • Ɉɬɤɢɧɭɬɶ ɤɪɵɲɤɭ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ (42).
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɨɬɤɪɵɬ ɞɥɹ ɞɨɫɬɭɩɚ. Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɨɬɤɪɵɬ ɞɥɹ ɞɨɫɬɭɩɚ.

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ! ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ!

Ʉɪɵɲɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ ɨɬɤɢɧɭɬɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɬɨɥɶɤɨ, ɤɨɝɞɚ ɨɧɚ Ʉɪɵɲɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ ɨɬɤɢɧɭɬɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɬɨɥɶɤɨ, ɤɨɝɞɚ ɨɧɚ
ɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ ɧɚ 90°. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɨɧɚ ɭɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɡɚ ɫɱɟɬ ɫɢɥɵ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ ɧɚ 90°. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɨɧɚ ɭɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɡɚ ɫɱɟɬ ɫɢɥɵ
ɬɹɠɟɫɬɢ. ɬɹɠɟɫɬɢ.
02.11 RU

02.11 RU
40 40
4 Ɂɚɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ 4 Ɂɚɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ! ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ!
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɜɡɪɵɜɚ ɢɡ-ɡɚ ɨɛɪɚɡɭɸɳɢɯɫɹ ɩɪɢ ɡɚɪɹɞɤɟ ɝɚɡɨɜ Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɜɡɪɵɜɚ ɢɡ-ɡɚ ɨɛɪɚɡɭɸɳɢɯɫɹ ɩɪɢ ɡɚɪɹɞɤɟ ɝɚɡɨɜ
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɨɛɪɚɡɭɟɬ ɩɪɢ ɡɚɪɹɞɤɟ ɫɦɟɫɶ ɤɢɫɥɨɪɨɞɚ ɢ ɜɨɞɨɪɨɞɚ (ɝɪɟɦɭɱɚɹ Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɨɛɪɚɡɭɟɬ ɩɪɢ ɡɚɪɹɞɤɟ ɫɦɟɫɶ ɤɢɫɥɨɪɨɞɚ ɢ ɜɨɞɨɪɨɞɚ (ɝɪɟɦɭɱɚɹ
ɫɦɟɫɶ). Ƚɚɡɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɣ ɩɪɨɰɟɫɫ. ɗɬɚ ɝɚɡɨɜɚɹ ɫɦɟɫɶ). Ƚɚɡɨɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɣ ɩɪɨɰɟɫɫ. ɗɬɚ ɝɚɡɨɜɚɹ
ɫɦɟɫɶ ɨɛɥɚɞɚɟɬ ɜɵɫɨɤɨɣ ɝɪɟɦɭɱɟɫɬɶɸ ɢ ɧɟɥɶɡɹ ɞɨɩɭɫɤɚɬɶ ɟɟ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɟɧɢɟ. ɫɦɟɫɶ ɨɛɥɚɞɚɟɬ ɜɵɫɨɤɨɣ ɝɪɟɦɭɱɟɫɬɶɸ ɢ ɧɟɥɶɡɹ ɞɨɩɭɫɤɚɬɶ ɟɟ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɟɧɢɟ.
Xɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ ɡɚɪɹɞɧɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ Xɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ ɡɚɪɹɞɧɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨ ɲɬɟɤɟɪɚ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨ ɲɬɟɤɟɪɚ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɡɚɪɹɞɧɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɡɚɪɹɞɧɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɦ
ɧɚɩɨɥɶɧɨɦ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɦ ɫɪɟɞɫɬɜɟ. ɧɚɩɨɥɶɧɨɦ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɦ ɫɪɟɞɫɬɜɟ.
XɁɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɧɚɫɬɪɨɟɧɨ ɩɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸ ɢ ɡɚɪɹɞɧɨɣ XɁɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɧɚɫɬɪɨɟɧɨ ɩɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸ ɢ ɡɚɪɹɞɧɨɣ
ɟɦɤɨɫɬɢ ɩɨɞ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ. ɟɦɤɨɫɬɢ ɩɨɞ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ.
Xɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɡɚɪɹɞɤɢ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɜɫɟ ɤɚɛɟɥɶɧɵɟ ɢ ɪɚɡɴɟɦɧɵɟ Xɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɡɚɪɹɞɤɢ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɜɫɟ ɤɚɛɟɥɶɧɵɟ ɢ ɪɚɡɴɟɦɧɵɟ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɜɢɞɢɦɵɯ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ. ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɜɢɞɢɦɵɯ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ.
Xȼɟɧɬɢɥɢɪɨɜɚɬɶ ɜ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɦɟɪɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɡɚɪɹɠɚɟɬɫɹ Xȼɟɧɬɢɥɢɪɨɜɚɬɶ ɜ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɦɟɪɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɡɚɪɹɠɚɟɬɫɹ
ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ. ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ.
XɄɪɵɲɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɨɬɤɪɵɬɚ ɢ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ XɄɪɵɲɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɨɬɤɪɵɬɚ ɢ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɡɚɪɹɞɤɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɡɚɪɹɞɤɢ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ
ɨɬɤɪɵɬɵɦɢ, ɱɬɨɛɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɥɚɫɶ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɚɹ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɹ. ɨɬɤɪɵɬɵɦɢ, ɱɬɨɛɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɥɚɫɶ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɚɹ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɹ.
Xɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɦɢ ɧɟɥɶɡɹ ɤɭɪɢɬɶ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɨɬɤɪɵɬɵɣ ɨɝɨɧɶ. Xɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɦɢ ɧɟɥɶɡɹ ɤɭɪɢɬɶ ɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɨɬɤɪɵɬɵɣ ɨɝɨɧɶ.
Xȼ ɡɨɧɟ ɡɚɩɚɪɤɨɜɚɧɧɨɝɨ ɞɥɹ ɡɚɪɹɞɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ- Xȼ ɡɨɧɟ ɡɚɩɚɪɤɨɜɚɧɧɨɝɨ ɞɥɹ ɡɚɪɹɞɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɜ ɪɚɞɢɭɫɟ ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ 2 m ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɜ ɪɚɞɢɭɫɟ ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ 2 m ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ
ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɟ ɝɨɪɸɱɢɯ ɜɟɳɟɫɬɜ, ɢɫɤɪɹɳɢɯ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ. ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɟ ɝɨɪɸɱɢɯ ɜɟɳɟɫɬɜ, ɢɫɤɪɹɳɢɯ ɩɪɢɛɨɪɨɜ ɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ.
Xɋɥɟɞɭɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɩɨɠɚɪɨɬɭɲɟɧɢɹ. Xɋɥɟɞɭɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɩɨɠɚɪɨɬɭɲɟɧɢɹ.
Xɇɟ ɤɥɚɫɬɶ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɧɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ. Xɇɟ ɤɥɚɫɬɶ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɧɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ.
Xɇɟɭɤɨɫɧɢɬɟɥɶɧɨ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ Xɇɟɭɤɨɫɧɢɬɟɥɶɧɨ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɢ ɡɚɪɹɞɧɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ. ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɢ ɡɚɪɹɞɧɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ.

4.1 Ɂɚɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦ ɡɚɪɹɞɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ 4.1 Ɂɚɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦ ɡɚɪɹɞɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ

ɈɉȺɋɇɈɋɌɖ! ɈɉȺɋɇɈɋɌɖ!

ɍɞɚɪ ɬɨɤɨɦ ɢ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɩɨɠɚɪɚ ɍɞɚɪ ɬɨɤɨɦ ɢ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɩɨɠɚɪɚ
ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɟ ɢɥɢ ɧɟɩɨɞɯɨɞɹɳɢɟ ɤɚɛɟɥɢ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ ɬɨɤɨɦ ɢ ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɟ ɢɥɢ ɧɟɩɨɞɯɨɞɹɳɢɟ ɤɚɛɟɥɢ ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ ɬɨɤɨɦ ɢ
ɤ ɩɨɠɚɪɭ ɢɡ-ɡɚ ɩɟɪɟɝɪɟɜɚ. ɤ ɩɨɠɚɪɭ ɢɡ-ɡɚ ɩɟɪɟɝɪɟɜɚ.
Xɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɫɟɬɟɜɵɟ ɤɚɛɟɥɢ ɫ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɞɥɢɧɨɣ ɤɚɛɟɥɹ 30 ɦ. Xɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɫɟɬɟɜɵɟ ɤɚɛɟɥɢ ɫ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɞɥɢɧɨɣ ɤɚɛɟɥɹ 30 ɦ.
ɋɥɟɞɭɟɬ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ. ɋɥɟɞɭɟɬ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɨɜɢɹ.
XɄɚɛɟɥɶɧɵɟ ɛɚɪɚɛɚɧɵ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɪɚɡɦɚɬɵɜɚɬɶ. XɄɚɛɟɥɶɧɵɟ ɛɚɪɚɛɚɧɵ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɪɚɡɦɚɬɵɜɚɬɶ.
Xɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɣ ɫɟɬɟɜɨɣ ɤɚɛɟɥɶ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ. Xɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɣ ɫɟɬɟɜɨɣ ɤɚɛɟɥɶ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ.
XɄɥɚɫɫ ɡɚɳɢɬɵ ɢɡɨɥɹɰɢɢ ɢ ɫɬɨɣɤɨɫɬɶ ɤ ɤɢɫɥɨɬɚɦ ɢ ɳɟɥɨɱɚɦ ɞɨɥɠɟɧ XɄɥɚɫɫ ɡɚɳɢɬɵ ɢɡɨɥɹɰɢɢ ɢ ɫɬɨɣɤɨɫɬɶ ɤ ɤɢɫɥɨɬɚɦ ɢ ɳɟɥɨɱɚɦ ɞɨɥɠɟɧ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫɟɬɟɜɨɦɭ ɤɚɛɟɥɸ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ. ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫɟɬɟɜɨɦɭ ɤɚɛɟɥɸ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ.
02.11 RU

02.11 RU

41 41
ɍɄȺɁȺɇɂȿ ɍɄȺɁȺɇɂȿ
ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɣ ɱɚɫɬɢ ɢɡ-ɡɚ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɣ ɱɚɫɬɢ ɢɡ-ɡɚ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ȼɫɬɪɨɟɧɧɨɟ ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɫɨɫɬɨɹɳɟɟ ɢɡ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ȼɫɬɪɨɟɧɧɨɟ ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɫɨɫɬɨɹɳɟɟ ɢɡ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɢ ɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ, ɧɟɥɶɡɹ ɨɬɤɪɵɜɚɬɶ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɢ ɤɨɧɬɪɨɥɥɟɪɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ, ɧɟɥɶɡɹ ɨɬɤɪɵɜɚɬɶ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɜɟɞɨɦɢɬɶ ɫɟɪɜɢɫɧɭɸ ɫɥɭɠɛɭ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ. ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɜɟɞɨɦɢɬɶ ɫɟɪɜɢɫɧɭɸ ɫɥɭɠɛɭ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ.
XɁɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɯ XɁɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɯ
ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ Jungheinrich ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ ɢɥɢ ɩɨɫɥɟ ɚɞɚɩɬɚɰɢɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ Jungheinrich ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ ɢɥɢ ɩɨɫɥɟ ɚɞɚɩɬɚɰɢɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ ɫɥɭɠɛɨɣ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ ɞɥɹ ɞɪɭɝɢɯ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ ɫɥɭɠɛɨɣ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ ɞɥɹ ɞɪɭɝɢɯ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ, ɤɨɬɨɪɵɟ
ɞɨɩɭɳɟɧɵ ɞɥɹ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ. ɞɨɩɭɳɟɧɵ ɞɥɹ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ.
XɁɚɦɟɧɚ ɞɪɭɝɢɦɢ ɧɚɩɨɥɶɧɵɦɢ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɧɟ XɁɚɦɟɧɚ ɞɪɭɝɢɦɢ ɧɚɩɨɥɶɧɵɦɢ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɧɟ
ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ. ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ.
XȺɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɧɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɬɶ ɤ ɞɜɭɦ ɡɚɪɹɞɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ. XȺɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɧɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɬɶ ɤ ɞɜɭɦ ɡɚɪɹɞɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ.

Z ȼ ɡɚɜɨɞɫɤɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɩɪɢ ɩɨɫɬɚɜɤɟ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ Z ȼ ɡɚɜɨɞɫɤɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɩɪɢ ɩɨɫɬɚɜɤɟ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɛɟɡ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ 0. ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɛɟɡ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ 0.
Ʉ ɲɬɟɤɟɪɧɨɦɭ ɪɚɡɴɟɦɭ (47) ɦɨɠɟɬ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɬɶɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɚɡɪɹɞɤɢ Ʉ ɲɬɟɤɟɪɧɨɦɭ ɪɚɡɴɟɦɭ (47) ɦɨɠɟɬ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɬɶɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɚɡɪɹɞɤɢ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ, ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ ɡɚɪɹɞɤɢ/ɪɚɡɪɹɞɤɢ, CanDis ɢɥɢ ɛɢɩɨɥɹɪɧɵɣ ɋɂȾ. ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ, ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ ɡɚɪɹɞɤɢ/ɪɚɡɪɹɞɤɢ, CanDis ɢɥɢ ɛɢɩɨɥɹɪɧɵɣ ɋɂȾ.

46 47 46 47

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɡɚɪɹɞɤɢ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɡɚɪɹɞɤɢ

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ! ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ!

Xȼɵɬɚɳɢɬɶ ɫɟɬɟɜɨɣ ɲɬɟɤɟɪ ɩɟɪɟɞ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɤɪɢɜɨɣ Xȼɵɬɚɳɢɬɶ ɫɟɬɟɜɨɣ ɲɬɟɤɟɪ ɩɟɪɟɞ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɤɪɢɜɨɣ
ɡɚɪɹɞɤɢ! ɡɚɪɹɞɤɢ!

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɡɚɪɹɞɧɨɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɡɚɪɹɞɧɨɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

ɍɫɥɨɜɢɹ ɍɫɥɨɜɢɹ
– Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ. – Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧ.
02.11 RU

02.11 RU
ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

42 42
• ɉɨɜɟɪɧɭɬɶ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ (46) ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜɩɪɚɜɨ, • ɉɨɜɟɪɧɭɬɶ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ (46) ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜɩɪɚɜɨ,
ɱɬɨɛɵ ɚɞɚɩɬɢɪɨɜɚɬɶ ɡɚɪɹɞɧɭɸ ɤɪɢɜɭɸ ɤ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦɭ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɦɭ ɱɬɨɛɵ ɚɞɚɩɬɢɪɨɜɚɬɶ ɡɚɪɹɞɧɭɸ ɤɪɢɜɭɸ ɤ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɦɭ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɦɭ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɭ. ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɭ.
• Ⱦɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɧɨɜɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬɫɹ ɦɢɝɚɧɢɟɦ ɡɟɥɟɧɨɝɨ ɋɂȾ, • Ⱦɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɧɨɜɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɟɬɫɹ ɦɢɝɚɧɢɟɦ ɡɟɥɟɧɨɝɨ ɋɂȾ,
ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɭɟɬɫɹ. ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɚɤɬɢɜɢɡɢɪɭɟɬɫɹ.
Ɂɚɪɹɞɧɚɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ. Ɂɚɪɹɞɧɚɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ.

ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ / ɤɪɢɜɚɹ ɡɚɪɹɞɤɢ ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ / ɤɪɢɜɚɹ ɡɚɪɹɞɤɢ
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ
ȼɵɛɪɚɧɧɵɟ ɤɪɢɜɵɟ ɡɚɪɹɞɤɢ (ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ) ȼɵɛɪɚɧɧɵɟ ɤɪɢɜɵɟ ɡɚɪɹɞɤɢ (ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ)
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ (46) ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ (46)
0 ɇɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɛɟɡ 0 ɇɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɛɟɡ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
Ɂɚɥɢɜɧɨɣ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ: PzS ɫ 100 - 300 Ⱥɱ Ɂɚɥɢɜɧɨɣ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ: PzS ɫ 100 - 300 Ⱥɱ
1 1
Ɂɚɥɢɜɧɨɣ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ: PzM ɫ 100 - 180 Ⱥɱ Ɂɚɥɢɜɧɨɣ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ: PzM ɫ 100 - 180 Ⱥɱ
2 ɇɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɟɦɵɣ: PzV ɫ 100 - 149 Ⱥɱ 2 ɇɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɟɦɵɣ: PzV ɫ 100 - 149 Ⱥɱ
3 ɇɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɟɦɵɣ: PzV ɫ 150 - 199 Ⱥɱ 3 ɇɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɟɦɵɣ: PzV ɫ 150 - 199 Ⱥɱ
4 ɇɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɟɦɵɣ: PzV ɫ 200 - 300 Ⱥɱ 4 ɇɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɟɦɵɣ: PzV ɫ 200 - 300 Ⱥɱ
Ɂɚɥɢɜɧɨɣ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ: PzS ɫ ɢɦɩɭɥɶɫɧɨɣ Ɂɚɥɢɜɧɨɣ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ: PzS ɫ ɢɦɩɭɥɶɫɧɨɣ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɨɣ 200 - 400 Ⱥɱ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɨɣ 200 - 400 Ⱥɱ
5 5
Ɂɚɥɢɜɧɨɣ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ: PzM ɫ ɢɦɩɭɥɶɫɧɨɣ Ɂɚɥɢɜɧɨɣ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ: PzM ɫ ɢɦɩɭɥɶɫɧɨɣ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɨɣ 180 - 400 Ⱥɱ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɨɣ 180 - 400 Ⱥɱ
6 Jungheinrich 100 - 300 Ⱥɱ 6 Jungheinrich 100 - 300 Ⱥɱ

ɍɄȺɁȺɇɂȿ ɍɄȺɁȺɇɂȿ
Xȼɫɟ ɞɪɭɝɢɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ((46) ɛɥɨɤɢɪɭɸɬ ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, Xȼɫɟ ɞɪɭɝɢɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ((46) ɛɥɨɤɢɪɭɸɬ ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ,
ɬ.ɟ. ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɧɟ ɡɚɪɹɠɚɟɬɫɹ. ɬ.ɟ. ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɧɟ ɡɚɪɹɠɚɟɬɫɹ.
Xȼ ɫɥɭɱɚɟ PzM ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ ɫ ɟɦɤɨɫɬɶɸ ɦɟɧɟɟ 180 Ⱥɱ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ Xȼ ɫɥɭɱɚɟ PzM ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ ɫ ɟɦɤɨɫɬɶɸ ɦɟɧɟɟ 180 Ⱥɱ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɭ 1, ɫ 180 Ⱥɱ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɭ 5. ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɭ 1, ɫ 180 Ⱥɱ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɭ 5.
Xȼ ɫɥɭɱɚɟ PzS 200-300 Ⱥɱ ɡɚɥɢɜɧɵɯ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɚɤ Xȼ ɫɥɭɱɚɟ PzS 200-300 Ⱥɱ ɡɚɥɢɜɧɵɯ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɚɤ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɭ 1, ɬɚɤ ɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɭ 5, ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ 5 ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɭ 1, ɬɚɤ ɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɭ 5, ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ 5
ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ ɛɨɥɟɟ ɛɵɫɬɪɨɣ ɡɚɪɹɞɤɟ. ɫɩɨɫɨɛɫɬɜɭɟɬ ɛɨɥɟɟ ɛɵɫɬɪɨɣ ɡɚɪɹɞɤɟ.
Xɉɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɟ ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɦɨɠɟɬ ɨɤɚɡɚɬɶ Xɉɪɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɦ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɟ ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɦɨɠɟɬ ɨɤɚɡɚɬɶ
ɩɨɦɨɳɶ ɜ ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ: ɉɪɢ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɜ ɩɨɦɨɳɶ ɜ ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ: ɉɪɢ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɩɨɡɢɰɢɟɣ ɦɢɝɚɟɬ ɡɟɥɟɧɵɣ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ, ɩɪɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɩɨɡɢɰɢɟɣ ɦɢɝɚɟɬ ɡɟɥɟɧɵɣ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ, ɩɪɢ
ɧɟɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɦɢɝɚɟɬ ɤɪɚɫɧɵɣ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ. ɧɟɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɦɢɝɚɟɬ ɤɪɚɫɧɵɣ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ.

Ɂɚɩɭɫɤ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɡɚɪɹɞɤɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ Ɂɚɩɭɫɤ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɡɚɪɹɞɤɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɤ ɫɟɬɢ ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɤ ɫɟɬɢ

ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɫɟɬɢ: 230 ȼ / 110 ȼ (+10/-15%) ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɫɟɬɢ: 230 ȼ / 110 ȼ (+10/-15%)
ɑɚɫɬɨɬɚ ɜ ɫɟɬɢ: 50 Ƚɰ / 60 Ƚɰ ɑɚɫɬɨɬɚ ɜ ɫɟɬɢ: 50 Ƚɰ / 60 Ƚɰ

ɋɟɬɟɜɨɣ ɤɚɛɟɥɶ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ (48) ɜɫɬɪɨɟɧ ɜ ɩɟɪɟɞɧɸɸ ɤɪɵɲɤɭ ɢɥɢ ɤ ɋɟɬɟɜɨɣ ɤɚɛɟɥɶ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ (48) ɜɫɬɪɨɟɧ ɜ ɩɟɪɟɞɧɸɸ ɤɪɵɲɤɭ ɢɥɢ ɤ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣ ɨɬɫɟɤ. ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣ ɨɬɫɟɤ.
02.11 RU

02.11 RU

43 43
Ɂɚɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ Ɂɚɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ

ɍɫɥɨɜɢɹ ɍɫɥɨɜɢɹ
– ɇɚɞɟɠɧɨ ɡɚɩɚɪɤɨɜɚɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ- – ɇɚɞɟɠɧɨ ɡɚɩɚɪɤɨɜɚɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ, (ɫɦ. "ɇɚɞɟɠɧɚɹ ɩɚɪɤɨɜɤɚ 48 ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ, (ɫɦ. "ɇɚɞɟɠɧɚɹ ɩɚɪɤɨɜɤɚ 48
ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ" ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ"
ɧɚ ɫɬɪ. 61). ɧɚ ɫɬɪ. 61).
– Ɉɬɤɪɵɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣ ɨɬɫɟɤ, (ɫɦ. "Ɉɬɤɪɵɬɢɟ – Ɉɬɤɪɵɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣ ɨɬɫɟɤ, (ɫɦ. "Ɉɬɤɪɵɬɢɟ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ" ɧɚ ɫɬɪ. 40). ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ" ɧɚ ɫɬɪ. 40).
– Ɂɚɞɚɧɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɡɚɪɹɞɤɢ ɧɚ – Ɂɚɞɚɧɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɡɚɪɹɞɤɢ ɧɚ
ɡɚɪɹɞɧɨɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ. ɡɚɪɹɞɧɨɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ.

ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ


• ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ, ɭɞɚɥɢɬɶ ɫ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɢɦɟɸɳɭɸɫɹ ɢɡɨɥɢɪɭɸɳɭɸ • ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ, ɭɞɚɥɢɬɶ ɫ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɢɦɟɸɳɭɸɫɹ ɢɡɨɥɢɪɭɸɳɭɸ
ɧɚɫɬɢɥɤɭ. ɧɚɫɬɢɥɤɭ.
• ɒɬɟɤɟɪ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɞɨɥɠɟɧ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɜɫɬɚɜɥɟɧɧɵɦ. • ɒɬɟɤɟɪ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɞɨɥɠɟɧ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɜɫɬɚɜɥɟɧɧɵɦ.
• ɋɟɬɟɜɨɣ ɲɬɟɤɟɪ (48) ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜɫɬɚɜɢɬɶ ɜ ɫɟɬɟɜɭɸ ɪɨɡɟɬɤɭ. • ɋɟɬɟɜɨɣ ɲɬɟɤɟɪ (48) ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜɫɬɚɜɢɬɶ ɜ ɫɟɬɟɜɭɸ ɪɨɡɟɬɤɭ.
• ȼɵɬɹɧɭɬɶ ɜɜɟɪɯ ȺȼȺɊɂɃɇɕɃ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ. • ȼɵɬɹɧɭɬɶ ɜɜɟɪɯ ȺȼȺɊɂɃɇɕɃ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ.
Ɇɢɝɚɸɳɢɣ ɋɂȾ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɡɚɪɹɞɤɢ ɢɥɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ (ɤɨɞɵ Ɇɢɝɚɸɳɢɣ ɋɂȾ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɡɚɪɹɞɤɢ ɢɥɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ (ɤɨɞɵ
ɦɢɝɚɧɢɹ ɫɦɨɬɪɢɬɟ ɜ ɬɚɛɥɢɰɟ „ɋɂȾ-ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ“). ɦɢɝɚɧɢɹ ɫɦɨɬɪɢɬɟ ɜ ɬɚɛɥɢɰɟ „ɋɂȾ-ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ“).
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɡɚɪɹɠɚɟɬɫɹ. Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɡɚɪɹɠɚɟɬɫɹ.

Z ȿɫɥɢ ɫɟɬɟɜɚɹ ɜɢɥɤɚ (48) ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɚ ɤ ɫɟɬɢ, ɜɫɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ Z ȿɫɥɢ ɫɟɬɟɜɚɹ ɜɢɥɤɚ (48) ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɚ ɤ ɫɟɬɢ, ɜɫɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ
ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɩɪɟɪɵɜɚɸɬɫɹ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɩɪɟɪɵɜɚɸɬɫɹ
(ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɡɚɳɢɬɚ ɨɬ ɬɪɨɝɚɧɢɹ ɫ ɦɟɫɬɚ). ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ (ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɡɚɳɢɬɚ ɨɬ ɬɪɨɝɚɧɢɹ ɫ ɦɟɫɬɚ). ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ
ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɚ. ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɚ.

Ɂɚɜɟɪɲɟɧɢɟ ɡɚɪɹɞɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ, ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ Ɂɚɜɟɪɲɟɧɢɟ ɡɚɪɹɞɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ, ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɤ ɪɚɛɨɬɟ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɤ ɪɚɛɨɬɟ

ɍɄȺɁȺɇɂȿ ɍɄȺɁȺɇɂȿ

ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɡɚɪɹɞɤɢ ɜ ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɢ ɢɦɟɟɬɫɹ ɧɟ ɜɫɹ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɡɚɪɹɞɤɢ ɜ ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɢ ɢɦɟɟɬɫɹ ɧɟ ɜɫɹ
ɟɦɤɨɫɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɟɦɤɨɫɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ

ɍɫɥɨɜɢɹ ɍɫɥɨɜɢɹ
– Ɂɚɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɜɟɪɲɟɧɚ. – Ɂɚɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɜɟɪɲɟɧɚ.
ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
• ȼɵɬɚɳɢɬɶ ɫɟɬɟɜɨɣ ɲɬɟɤɟɪ (48) ɢɡ ɫɟɬɟɜɨɣ ɪɨɡɟɬɤɢ ɢ ɫ ɤɚɛɟɥɟɦ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ • ȼɵɬɚɳɢɬɶ ɫɟɬɟɜɨɣ ɲɬɟɤɟɪ (48) ɢɡ ɫɟɬɟɜɨɣ ɪɨɡɟɬɤɢ ɢ ɫ ɤɚɛɟɥɟɦ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɭɥɨɠɢɬɶ ɜ ɩɪɢɟɦɧɵɣ ɤɚɪɦɚɧ. ɭɥɨɠɢɬɶ ɜ ɩɪɢɟɦɧɵɣ ɤɚɪɦɚɧ.
• ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɜɧɨɜɶ ɭɥɨɠɢɬɶ ɢɦɟɸɳɭɸɫɹ ɢɡɨɥɢɪɭɸɳɭɸ ɧɚɫɬɢɥɤɭ ɧɚ • ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɜɧɨɜɶ ɭɥɨɠɢɬɶ ɢɦɟɸɳɭɸɫɹ ɢɡɨɥɢɪɭɸɳɭɸ ɧɚɫɬɢɥɤɭ ɧɚ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ. ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ.
• ɇɚɞɟɠɧɨ ɡɚɤɪɵɬɶ ɤɪɵɲɤɭ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ. • ɇɚɞɟɠɧɨ ɡɚɤɪɵɬɶ ɤɪɵɲɤɭ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ.
Ɇɚɲɢɧɚ ɜɧɨɜɶ ɝɨɬɨɜɚ ɤ ɪɚɛɨɬɟ. Ɇɚɲɢɧɚ ɜɧɨɜɶ ɝɨɬɨɜɚ ɤ ɪɚɛɨɬɟ.

ȼɪɟɦɹ ɡɚɪɹɞɤɢ ȼɪɟɦɹ ɡɚɪɹɞɤɢ


02.11 RU

02.11 RU
ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɡɚɪɹɞɤɢ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɟɦɤɨɫɬɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ. ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɡɚɪɹɞɤɢ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɟɦɤɨɫɬɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ.

44 44
Z ɉɨɫɥɟ ɢɫɱɟɡɧɨɜɟɧɢɹ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɜ ɫɟɬɢ ɡɚɪɹɞɤɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ Z ɉɨɫɥɟ ɢɫɱɟɡɧɨɜɟɧɢɹ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɜ ɫɟɬɢ ɡɚɪɹɞɤɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɫɹ. Ɂɚɪɹɞɤɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɟɪɵɜɚɬɶɫɹ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟɦ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɲɬɟɤɟɪɚ ɢ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬɫɹ. Ɂɚɪɹɞɤɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɟɪɵɜɚɬɶɫɹ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟɦ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɲɬɟɤɟɪɚ ɢ
ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶɫɹ ɜ ɜɢɞɟ ɱɚɫɬɢɱɧɨɣ ɡɚɪɹɞɤɢ. ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶɫɹ ɜ ɜɢɞɟ ɱɚɫɬɢɱɧɨɣ ɡɚɪɹɞɤɢ.

ɋɂȾ-ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ (49) ɋɂȾ-ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ (49)

49 49
Ɂɟɥɟɧɵɣ ɋɂȾ (ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɡɚɪɹɞɤɢ) Ɂɟɥɟɧɵɣ ɋɂȾ (ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɡɚɪɹɞɤɢ)
ɫɜɟɬɢɬɫɹ ɡɚɪɹɞɤɚ ɡɚɜɟɪɲɟɧɚ; ɫɜɟɬɢɬɫɹ ɡɚɪɹɞɤɚ ɡɚɜɟɪɲɟɧɚ;
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɡɚɪɹɠɟɧ. (ɩɚɭɡɚ ɜ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɡɚɪɹɠɟɧ. (ɩɚɭɡɚ ɜ
ɡɚɪɹɞɤɟ, ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɚɹ ɡɚɪɹɞɤɟ, ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɚɹ
ɡɚɪɹɞɤɚ ɢɥɢ ɜɵɪɚɜɧɢɜɚɸɳɢɣ ɡɚɪɹɞɤɚ ɢɥɢ ɜɵɪɚɜɧɢɜɚɸɳɢɣ
ɡɚɪɹɞ). ɡɚɪɹɞ).
ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɩɪɨɰɟɫɫ ɡɚɪɹɞɤɢ. ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɩɪɨɰɟɫɫ ɡɚɪɹɞɤɢ.
ɦɢɝɚɟɬ ɦɢɝɚɟɬ
ɛɵɫɬɪɨ ɦɢɝɚɟɬ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɡɚɪɹɞɤɢ ɛɵɫɬɪɨ ɦɢɝɚɟɬ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɡɚɪɹɞɤɢ
ɢɥɢ ɩɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɨɜɨɣ ɢɥɢ ɩɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɨɜɨɣ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ; ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ; ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɦɢɝɚɸɳɢɯ ɢɦɩɭɥɶɫɨɜ ɦɢɝɚɸɳɢɯ ɢɦɩɭɥɶɫɨɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɡɚɞɚɧɧɨɣ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɡɚɞɚɧɧɨɣ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ. ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɟ.

Ʉɪɚɫɧɵɣ ɋɂȾ (ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ) Ʉɪɚɫɧɵɣ ɋɂȾ (ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ)


ɫɜɟɬɢɬɫɹ ɩɟɪɟɝɪɟɜ; ɡɚɪɹɞɤɚ ɩɪɟɪɜɚɧɚ. ɫɜɟɬɢɬɫɹ ɩɟɪɟɝɪɟɜ; ɡɚɪɹɞɤɚ ɩɪɟɪɜɚɧɚ.
ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɩɪɟɜɵɲɟɧɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɩɪɟɜɵɲɟɧɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɟ ɜɪɟɦɹ
ɦɢɝɚɟɬ ɡɚɪɹɞɤɢ; ɡɚɪɹɞɤɚ ɩɪɟɪɜɚɧɚ; ɦɢɝɚɟɬ ɡɚɪɹɞɤɢ; ɡɚɪɹɞɤɚ ɩɪɟɪɜɚɧɚ;
ɞɥɹ ɧɚɱɚɥɚ ɧɨɜɨɣ ɡɚɪɹɞɤɢ ɞɥɹ ɧɚɱɚɥɚ ɧɨɜɨɣ ɡɚɪɹɞɤɢ
ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɨɬ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɨɬ
ɫɟɬɢ. ɫɟɬɢ.
ɛɵɫɬɪɨ ɦɢɝɚɟɬ ɡɚɞɚɧɧɚɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɧɟ ɛɵɫɬɪɨ ɦɢɝɚɟɬ ɡɚɞɚɧɧɚɹ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɧɟ
ɩɨɞɯɨɞɢɬ. ɩɨɞɯɨɞɢɬ.
ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɚɹ ɡɚɪɹɞɤɚ ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɚɹ ɡɚɪɹɞɤɚ

ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɚɹ ɡɚɪɹɞɤɚ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɸɳɚɹ ɡɚɪɹɞɤɚ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ
ɡɚɪɹɞɤɢ. ɡɚɪɹɞɤɢ.

ɑɚɫɬɢɱɧɚɹ ɡɚɪɹɞɤɚ ɑɚɫɬɢɱɧɚɹ ɡɚɪɹɞɤɚ

Ɂɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɧɨ ɬɚɤ, ɱɬɨ ɨɧɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ Ɂɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫɤɨɧɫɬɪɭɢɪɨɜɚɧɨ ɬɚɤ, ɱɬɨ ɨɧɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ
ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɡɚɪɹɞɤɟ ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɡɚɪɹɠɟɧɧɨɝɨ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɡɚɪɹɞɤɟ ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɡɚɪɹɠɟɧɧɨɝɨ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ. ɗɬɢɦ ɫɧɢɠɚɟɬɫɹ ɢɡɧɨɫ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ. ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ. ɗɬɢɦ ɫɧɢɠɚɟɬɫɹ ɢɡɧɨɫ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ.

4.2 Ɂɚɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɫɬɚɰɢɨɧɚɪɧɵɦ ɡɚɪɹɞɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ 4.2 Ɂɚɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɫɬɚɰɢɨɧɚɪɧɵɦ ɡɚɪɹɞɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ
Ɂɚɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ Ɂɚɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ

ɍɫɥɨɜɢɹ ɍɫɥɨɜɢɹ
– Ɉɬɤɪɵɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣ ɨɬɫɟɤ, (ɫɦ. "Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ" ɧɚ – Ɉɬɤɪɵɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣ ɨɬɫɟɤ, (ɫɦ. "Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ" ɧɚ
ɫɬɪ. 40). ɫɬɪ. 40).
ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
02.11 RU

02.11 RU

• Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɲɬɟɤɟɪ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ (45) ɨɬ ɲɬɟɤɟɪɚ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ • Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɲɬɟɤɟɪ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ (45) ɨɬ ɲɬɟɤɟɪɚ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ. ɫɪɟɞɫɬɜɚ.

45 45
• ɋɨɟɞɢɧɢɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣ ɲɬɟɤɟɪ (45) ɫ ɡɚɪɹɞɧɵɦ ɤɚɛɟɥɟɦ (45) • ɋɨɟɞɢɧɢɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣ ɲɬɟɤɟɪ (45) ɫ ɡɚɪɹɞɧɵɦ ɤɚɛɟɥɟɦ (45)
ɫɬɚɰɢɨɧɚɪɧɨɝɨ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. ɫɬɚɰɢɨɧɚɪɧɨɝɨ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
• ɇɚɱɚɬɶ ɩɪɨɰɟɫɫ ɡɚɪɹɞɤɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ • ɇɚɱɚɬɶ ɩɪɨɰɟɫɫ ɡɚɪɹɞɤɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɡɚɪɹɠɚɟɬɫɹ. Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɡɚɪɹɠɚɟɬɫɹ.

Ɂɚɜɟɪɲɟɧɢɟ ɡɚɪɹɞɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ, ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ Ɂɚɜɟɪɲɟɧɢɟ ɡɚɪɹɞɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ, ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɤ ɪɚɛɨɬɟ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɤ ɪɚɛɨɬɟ

ɍɄȺɁȺɇɂȿ ɍɄȺɁȺɇɂȿ

ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɡɚɪɹɞɤɢ ɜ ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɢ ɢɦɟɟɬɫɹ ɧɟ ɜɫɹ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɟɪɵɜɚɧɢɹ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɡɚɪɹɞɤɢ ɜ ɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɢ ɢɦɟɟɬɫɹ ɧɟ ɜɫɹ
ɟɦɤɨɫɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɟɦɤɨɫɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ

ɍɫɥɨɜɢɹ ɍɫɥɨɜɢɹ
– Ɂɚɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɜɟɪɲɟɧɚ. – Ɂɚɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɡɚɜɟɪɲɟɧɚ.
ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
• Ɂɚɜɟɪɲɢɬɶ ɩɪɨɰɟɫɫ ɡɚɪɹɞɤɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ • Ɂɚɜɟɪɲɢɬɶ ɩɪɨɰɟɫɫ ɡɚɪɹɞɤɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
• Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɲɬɟɤɟɪ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɨɬ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. • Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɲɬɟɤɟɪ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɨɬ ɡɚɪɹɞɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
• ɋɨɟɞɢɧɢɬɶ ɲɬɟɤɟɪ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɫ ɧɚɩɨɥɶɧɵɦ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɦ • ɋɨɟɞɢɧɢɬɶ ɲɬɟɤɟɪ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɫ ɧɚɩɨɥɶɧɵɦ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɦ
ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ. ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ.
Ɇɚɲɢɧɚ ɜɧɨɜɶ ɝɨɬɨɜɚ ɤ ɪɚɛɨɬɟ Ɇɚɲɢɧɚ ɜɧɨɜɶ ɝɨɬɨɜɚ ɤ ɪɚɛɨɬɟ

02.11 RU

02.11 RU
46 46
5 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ 5 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ! ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ!
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɝɨ ɫɥɭɱɚɹ ɩɪɢ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɢ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɝɨ ɫɥɭɱɚɹ ɩɪɢ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɢ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
ɉɪɢ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɢ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɢɡ-ɡɚ ɜɟɫɚ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɚ ɦɨɝɭɬ ɉɪɢ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɢ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɢɡ-ɡɚ ɜɟɫɚ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɚ ɦɨɝɭɬ
ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɡɚɳɟɦɥɟɧɢɹ ɢɥɢ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɟ ɨɠɨɝɢ. ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɡɚɳɟɦɥɟɧɢɹ ɢɥɢ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɟ ɨɠɨɝɢ.
Xɉɪɢɧɢɦɚɬɶ ɜɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɪɚɡɞɟɥ „ɉɪɚɜɢɥɚ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɢ Xɉɪɢɧɢɦɚɬɶ ɜɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɪɚɡɞɟɥ „ɉɪɚɜɢɥɚ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɢ
ɨɛɪɚɳɟɧɢɢ ɫ ɤɢɫɥɨɬɧɵɦɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɦɢ“ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɝɥɚɜɟ. ɨɛɪɚɳɟɧɢɢ ɫ ɤɢɫɥɨɬɧɵɦɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚɦɢ“ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɝɥɚɜɟ.
Xɉɪɢ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɢ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɧɨɫɢɬɶ ɡɚɳɢɬɧɭɸ ɨɛɭɜɶ. Xɉɪɢ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɢ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɧɨɫɢɬɶ ɡɚɳɢɬɧɭɸ ɨɛɭɜɶ.
Xɉɪɢɦɟɧɹɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ ɫ ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɹɱɟɣɤɚɦɢ ɢ Xɉɪɢɦɟɧɹɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ ɫ ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɹɱɟɣɤɚɦɢ ɢ
ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɦɟɠɩɨɥɸɫɧɵɦɢ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɹɦɢ. ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɦɟɠɩɨɥɸɫɧɵɦɢ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɹɦɢ.
XɁɚɩɚɪɤɨɜɚɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨ, XɁɚɩɚɪɤɨɜɚɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨ,
ɱɬɨɛɵ ɢɫɤɥɸɱɢɬɶ ɜɵɫɤɚɥɶɡɵɜɚɧɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ. ɱɬɨɛɵ ɢɫɤɥɸɱɢɬɶ ɜɵɫɤɚɥɶɡɵɜɚɧɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ.
XɁɚɦɟɧɭ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɬɚɤɟɥɚɠɧɨɣ ɨɫɧɚɫɬɤɢ XɁɚɦɟɧɭ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɬɚɤɟɥɚɠɧɨɣ ɨɫɧɚɫɬɤɢ
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɢ. ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɢ.
Xɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɞɨɩɭɫɬɢɦɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɞɥɹ ɡɚɦɟɧɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ Xɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɞɨɩɭɫɬɢɦɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɞɥɹ ɡɚɦɟɧɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
(ɤɚɪɤɚɫɧɚɹ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɞɥɹ ɡɚɦɟɧɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ, ɫɬɚɧɰɢɹ ɡɚɦɟɧɵ (ɤɚɪɤɚɫɧɚɹ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɞɥɹ ɡɚɦɟɧɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ, ɫɬɚɧɰɢɹ ɡɚɦɟɧɵ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɢ ɬ.ɞ.). ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɢ ɬ.ɞ.).
Xɉɪɨɫɥɟɞɢɬɶ ɡɚ ɧɚɞɟɠɧɨɣ ɩɨɫɚɞɤɨɣ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɜ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɦ ɨɬɫɟɤɟ Xɉɪɨɫɥɟɞɢɬɶ ɡɚ ɧɚɞɟɠɧɨɣ ɩɨɫɚɞɤɨɣ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɜ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɦ ɨɬɫɟɤɟ
ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ. ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ.

ɂɡɜɥɟɱɟɧɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɂɡɜɥɟɱɟɧɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ


50 50
ɍɫɥɨɜɢɹ ɍɫɥɨɜɢɹ
– ɇɚɞɟɠɧɨ ɡɚɩɚɪɤɨɜɚɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ – ɇɚɞɟɠɧɨ ɡɚɩɚɪɤɨɜɚɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ
ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ, ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ,
(ɫɦ. "ɇɚɞɟɠɧɚɹ ɩɚɪɤɨɜɤɚ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ (ɫɦ. "ɇɚɞɟɠɧɚɹ ɩɚɪɤɨɜɤɚ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ
ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ" ɧɚ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ" ɧɚ
ɫɬɪ. 61). ɫɬɪ. 61).
– Ɉɬɤɪɵɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣ ɨɬɫɟɤ, (ɫɦ. – Ɉɬɤɪɵɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣ ɨɬɫɟɤ, (ɫɦ.
"Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ" ɧɚ "Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ" ɧɚ
ɫɬɪ. 40). ɫɬɪ. 40).

ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ


• Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɲɬɟɤɟɪ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɨɬ • Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɲɬɟɤɟɪ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɨɬ
ɲɬɟɤɟɪɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ. ɲɬɟɤɟɪɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ.
Z ɍɥɨɠɢɬɶ ɤɚɛɟɥɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɧɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣ ɩɨɞɞɨɧ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɨɧ ɧɟ Z ɍɥɨɠɢɬɶ ɤɚɛɟɥɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɧɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣ ɩɨɞɞɨɧ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɨɧ ɧɟ
ɦɨɝ ɫɪɟɡɚɬɶɫɹ ɩɪɢ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ. ɦɨɝ ɫɪɟɡɚɬɶɫɹ ɩɪɢ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ.
• Ɂɚɤɪɟɩɢɬɶ ɤɪɚɧɨɜɵɟ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ ɧɚ ɩɪɨɭɲɢɧɚɯ (50) . • Ɂɚɤɪɟɩɢɬɶ ɤɪɚɧɨɜɵɟ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ ɧɚ ɩɪɨɭɲɢɧɚɯ (50) .
Z Ʉɪɚɧɨɜɵɟ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ ɞɨɥɠɧɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɭɸ ɬɹɝɭ. Z Ʉɪɚɧɨɜɵɟ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ ɞɨɥɠɧɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɭɸ ɬɹɝɭ.
Ʉɪɚɧɨɜɵɟ ɤɪɸɤɢ ɧɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɩɚɞɚɬɶ ɧɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɟ Ʉɪɚɧɨɜɵɟ ɤɪɸɤɢ ɧɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɩɚɞɚɬɶ ɧɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɟ
ɷɥɟɦɟɧɬɵ. ɷɥɟɦɟɧɬɵ.
• ȼɵɬɚɳɢɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɜɜɟɪɯ ɢɡ ɩɨɞɞɨɧɚ. • ȼɵɬɚɳɢɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɜɜɟɪɯ ɢɡ ɩɨɞɞɨɧɚ.

Z ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɜ ɨɛɪɚɬɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ; ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɥɟɞɢɬɶ ɡɚ Z ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɜ ɨɛɪɚɬɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ; ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɥɟɞɢɬɶ ɡɚ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦ ɦɨɧɬɚɠɧɵɦ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦ ɢ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ. ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦ ɦɨɧɬɚɠɧɵɦ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦ ɢ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ.
ɍɥɨɠɢɬɶ ɤɚɛɟɥɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɧɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣ ɩɨɞɞɨɧ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɨɧ ɧɟ ɍɥɨɠɢɬɶ ɤɚɛɟɥɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɧɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣ ɩɨɞɞɨɧ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɨɧ ɧɟ
02.11 RU

02.11 RU

ɦɨɝ ɫɪɟɡɚɬɶɫɹ ɩɪɢ ɜɫɬɚɜɤɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ. ɦɨɝ ɫɪɟɡɚɬɶɫɹ ɩɪɢ ɜɫɬɚɜɤɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ.

47 47
– ɉɨɫɥɟ ɩɨɜɬɨɪɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɜɫɟ ɤɚɛɟɥɶɧɵɟ ɢ ɲɬɟɤɟɪɧɵɟ – ɉɨɫɥɟ ɩɨɜɬɨɪɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɜɫɟ ɤɚɛɟɥɶɧɵɟ ɢ ɲɬɟɤɟɪɧɵɟ
ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɜɢɞɢɦɵɯ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ. ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɜɢɞɢɦɵɯ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ.

5.1 ɂɡɜɥɟɱɟɧɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ 5.1 ɂɡɜɥɟɱɟɧɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ! ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ!

Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɫɞɚɜɥɢɜɚɧɢɹ Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɫɞɚɜɥɢɜɚɧɢɹ


ɉɪɢ ɛɨɤɨɜɨɦ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɢ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɉɪɢ ɛɨɤɨɜɨɦ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɢ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
ɫɞɚɜɥɢɜɚɧɢɹ. ɫɞɚɜɥɢɜɚɧɢɹ.
Xɉɪɢ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɢ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɧɟ ɯɜɚɬɚɬɶɫɹ ɪɭɤɚɦɢ ɦɟɠɞɭ Xɉɪɢ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɢ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɧɟ ɯɜɚɬɚɬɶɫɹ ɪɭɤɚɦɢ ɦɟɠɞɭ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɦ ɢ ɪɚɦɨɣ. ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɦ ɢ ɪɚɦɨɣ.

ɋɧɹɬɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɋɧɹɬɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ

ɍɫɥɨɜɢɹ ɍɫɥɨɜɢɹ
– ɇɚɞɟɠɧɨ ɡɚɩɚɪɤɨɜɚɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ, (ɫɦ. – ɇɚɞɟɠɧɨ ɡɚɩɚɪɤɨɜɚɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ, (ɫɦ.
"ɇɚɞɟɠɧɚɹ ɩɚɪɤɨɜɤɚ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ" ɧɚ "ɇɚɞɟɠɧɚɹ ɩɚɪɤɨɜɤɚ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ" ɧɚ
ɫɬɪ. 61). ɫɬɪ. 61).
– Ɉɬɤɪɵɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣ ɨɬɫɟɤ, (ɫɦ. "Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ" ɧɚ – Ɉɬɤɪɵɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣ ɨɬɫɟɤ, (ɫɦ. "Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ" ɧɚ
ɫɬɪ. 40). ɫɬɪ. 40).

ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ


• ȼɵɬɹɧɭɬɶ ɜɜɟɪɯ ɮɢɤɫɚɬɨɪ ɞɜɟɪɰɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ (52). ɉɪɢ ɷɬɨɦ • ȼɵɬɹɧɭɬɶ ɜɜɟɪɯ ɮɢɤɫɚɬɨɪ ɞɜɟɪɰɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ (52). ɉɪɢ ɷɬɨɦ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɞɜɟɪɰɭ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ (53). ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɞɜɟɪɰɭ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ (53).
• ȼɵɧɭɬɶ ɞɜɟɪɰɭ ɨɬɫɟɤɚ (53) ɢ ɨɬɥɨɠɢɬɶ. • ȼɵɧɭɬɶ ɞɜɟɪɰɭ ɨɬɫɟɤɚ (53) ɢ ɨɬɥɨɠɢɬɶ.
• ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫɬɚɧɰɢɸ ɡɚɦɟɧɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ / ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɸ ɬɟɥɟɠɤɭ ɫɛɨɤɭ ɤ • ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɫɬɚɧɰɢɸ ɡɚɦɟɧɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ / ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɸ ɬɟɥɟɠɤɭ ɫɛɨɤɭ ɤ
ɧɚɩɨɥɶɧɨɦɭ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɦɭ ɫɪɟɞɫɬɜɭ. ɧɚɩɨɥɶɧɨɦɭ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɦɭ ɫɪɟɞɫɬɜɭ.
• Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ ɩɟɪɟɞɜɢɧɭɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɢɡ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ • Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ ɩɟɪɟɞɜɢɧɭɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɢɡ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɧɚ ɫɬɚɧɰɢɸ ɡɚɦɟɧɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ / ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɸ ɬɟɥɟɠɤɭ. ɧɚ ɫɬɚɧɰɢɸ ɡɚɦɟɧɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ / ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɸ ɬɟɥɟɠɤɭ.
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɞɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɧ. Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɞɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɧ.

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ


ɍɫɥɨɜɢɹ ɍɫɥɨɜɢɹ
– ɇɚɞɟɠɧɨ ɡɚɩɚɪɤɨɜɚɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ, (ɫɦ. – ɇɚɞɟɠɧɨ ɡɚɩɚɪɤɨɜɚɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ, (ɫɦ.
"ɇɚɞɟɠɧɚɹ ɩɚɪɤɨɜɤɚ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ" ɧɚ "ɇɚɞɟɠɧɚɹ ɩɚɪɤɨɜɤɚ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ" ɧɚ
ɫɬɪ. 61). ɫɬɪ. 61).
– Ɉɬɤɪɵɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣ ɨɬɫɟɤ, (ɫɦ. "Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ" ɧɚ – Ɉɬɤɪɵɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣ ɨɬɫɟɤ, (ɫɦ. "Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɝɨ ɨɬɫɟɤɚ" ɧɚ
ɫɬɪ. 40). ɫɬɪ. 40).

ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ


Z ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɜ ɨɛɪɚɬɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ; ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɥɟɞɢɬɶ ɡɚ Z ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɜ ɨɛɪɚɬɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ; ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɥɟɞɢɬɶ ɡɚ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦ ɦɨɧɬɚɠɧɵɦ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦ ɢ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ. ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦ ɦɨɧɬɚɠɧɵɦ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦ ɢ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ.
• Ɂɚɞɜɢɧɭɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɞɨ ɭɩɨɪɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ. • Ɂɚɞɜɢɧɭɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɞɨ ɭɩɨɪɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ.
• ɇɚɠɚɬɶ ɪɵɱɚɝ ɭɩɨɪɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ (51) ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ. • ɇɚɠɚɬɶ ɪɵɱɚɝ ɭɩɨɪɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ (51) ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ.
• Ɂɚɞɜɢɧɭɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɜ ɦɚɲɢɧɭ. • Ɂɚɞɜɢɧɭɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɜ ɦɚɲɢɧɭ.
02.11 RU

02.11 RU
48 48
52 51 52 51

53 53
02.11 RU

02.11 RU

49 49
50
02.11 RU

50

02.11 RU
E ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ E ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
1 ɉɪɚɜɢɥɚ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ 1 ɉɪɚɜɢɥɚ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ
Ⱦɨɩɭɫɤ ɤ ɪɚɛɨɬɟ Ⱦɨɩɭɫɤ ɤ ɪɚɛɨɬɟ
ɇɚ ɦɚɲɢɧɟ ɦɨɝɭɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɥɢɰɚ, ɩɪɨɲɟɞɲɢɟ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɇɚ ɦɚɲɢɧɟ ɦɨɝɭɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɥɢɰɚ, ɩɪɨɲɟɞɲɢɟ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɸ
ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɢ ɞɨɤɚɡɚɜɲɢɟ ɥɢɰɭ, ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɦɭ ɡɚ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɢ ɞɨɤɚɡɚɜɲɢɟ ɥɢɰɭ, ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɦɭ ɡɚ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɦɚɲɢɧɵ, ɢɥɢ ɟɝɨ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɦɭ ɫɜɨɢ ɧɚɜɵɤɢ ɜ ɜɨɠɞɟɧɢɢ ɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɦɚɲɢɧɵ, ɢɥɢ ɟɝɨ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɨɦɭ ɫɜɨɢ ɧɚɜɵɤɢ ɜ ɜɨɠɞɟɧɢɢ ɢ
ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɝɪɭɡɚɦɢ ɢ ɩɨɥɭɱɢɜɲɢɟ ɨɬ ɧɟɝɨ ɨɞɧɨɡɧɚɱɧɨɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɫ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɝɪɭɡɚɦɢ ɢ ɩɨɥɭɱɢɜɲɢɟ ɨɬ ɧɟɝɨ ɨɞɧɨɡɧɚɱɧɨɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɫ
ɦɚɲɢɧɨɣ, ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹ. ɦɚɲɢɧɨɣ, ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹ.
ɉɪɚɜɚ, ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ ɢ ɩɪɚɜɢɥɚ ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɉɪɚɜɚ, ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɢ ɢ ɩɪɚɜɢɥɚ ɩɨɜɟɞɟɧɢɹ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ
Ɉɩɟɪɚɬɨɪ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɩɪɨɢɧɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧ ɨ ɫɜɨɢɯ ɩɪɚɜɚɯ ɢ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɹɯ, Ɉɩɟɪɚɬɨɪ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɩɪɨɢɧɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧ ɨ ɫɜɨɢɯ ɩɪɚɜɚɯ ɢ ɨɛɹɡɚɧɧɨɫɬɹɯ,
ɩɪɨɣɬɢ ɢɧɫɬɪɭɤɬɚɠ ɩɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɦɚɲɢɧɨɣ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ ɫ ɩɪɨɣɬɢ ɢɧɫɬɪɭɤɬɚɠ ɩɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɦɚɲɢɧɨɣ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ ɫ
ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ ɷɬɨɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ. ȿɦɭ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ ɷɬɨɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ. ȿɦɭ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ
ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɵ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɩɪɚɜɚ. ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɧɚ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɵ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɩɪɚɜɚ. ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɧɚ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ
ɫɪɟɞɫɬɜɚɯ ɫ ɜɧɟɲɧɢɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɨɫɢɬɶ ɪɚɛɨɱɭɸ ɡɚɳɢɬɧɭɸ ɫɪɟɞɫɬɜɚɯ ɫ ɜɧɟɲɧɢɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɨɫɢɬɶ ɪɚɛɨɱɭɸ ɡɚɳɢɬɧɭɸ
ɨɛɭɜɶ. ɨɛɭɜɶ.

Ɂɚɩɪɟɳɟɧɢɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɦɚɲɢɧɵ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɦɢ ɥɢɰɚɦɢ Ɂɚɩɪɟɳɟɧɢɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɦɚɲɢɧɵ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɦɢ ɥɢɰɚɦɢ
Ɉɩɟɪɚɬɨɪ, ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɣ ɫ ɧɚɩɨɥɶɧɵɦ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɦ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ, Ɉɩɟɪɚɬɨɪ, ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɣ ɫ ɧɚɩɨɥɶɧɵɦ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɦ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ,
ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɧɟɝɨ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ. Ɉɧ ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɩɨɡɜɨɥɹɬɶ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɧɟɝɨ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ. Ɉɧ ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɩɨɡɜɨɥɹɬɶ
ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɦ ɥɢɰɚɦ ɟɡɞɢɬɶ ɧɚ ɦɚɲɢɧɟ ɢɥɢ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɚ ɧɟɣ. Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɦ ɥɢɰɚɦ ɟɡɞɢɬɶ ɧɚ ɦɚɲɢɧɟ ɢɥɢ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɚ ɧɟɣ. Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ
ɩɟɪɟɜɨɡɢɬɶ ɢɥɢ ɩɨɞɧɢɦɚɬɶ ɥɸɞɟɣ. ɩɟɪɟɜɨɡɢɬɶ ɢɥɢ ɩɨɞɧɢɦɚɬɶ ɥɸɞɟɣ.

ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ


Ɉ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɯ ɢ ɢɧɵɯ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɹɯ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢɥɢ Ɉ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɯ ɢ ɢɧɵɯ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɹɯ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢɥɢ
ɧɚɜɟɫɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɟɡɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨ ɫɨɨɛɳɚɬɶ ɧɚɜɟɫɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɟɡɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨ ɫɨɨɛɳɚɬɶ
ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɸɳɟɦɭ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ. ɇɟ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɨɞɴɟɦɧɨ- ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɸɳɟɦɭ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ. ɇɟ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ, ɧɟ ɧɚɞɟɠɧɵɟ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɢɡ-ɡɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ, ɧɟ ɧɚɞɟɠɧɵɟ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɢɡ-ɡɚ
ɢɡɧɨɲɟɧɧɵɯ ɤɨɥɟɫ ɢɥɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɵɯ ɬɨɪɦɨɡɨɜ), ɞɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ ɢɡɧɨɲɟɧɧɵɯ ɤɨɥɟɫ ɢɥɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɵɯ ɬɨɪɦɨɡɨɜ), ɞɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ
ɪɟɦɨɧɬɚ. ɪɟɦɨɧɬɚ.

Ɋɟɦɨɧɬɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ Ɋɟɦɨɧɬɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ


Ɉɩɟɪɚɬɨɪ, ɧɟ ɩɨɥɭɱɢɜɲɢɣ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ Ɉɩɟɪɚɬɨɪ, ɧɟ ɩɨɥɭɱɢɜɲɢɣ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ
ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ, ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɪɟɦɨɧɬɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɢɥɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ, ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɪɟɦɨɧɬɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɢɥɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɧɚ ɦɚɲɢɧɟ. Ʉɚɬɟɝɨɪɢɱɟɫɤɢ ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɨɬɤɥɸɱɚɬɶ ɢɥɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɧɚ ɦɚɲɢɧɟ. Ʉɚɬɟɝɨɪɢɱɟɫɤɢ ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɨɬɤɥɸɱɚɬɶ ɢɥɢ
ɩɟɪɟɫɬɚɜɥɹɬɶ ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɢ. ɩɟɪɟɫɬɚɜɥɹɬɶ ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɢ.
Ɉɩɚɫɧɚɹ ɡɨɧɚ Ɉɩɚɫɧɚɹ ɡɨɧɚ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ! ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ!

Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɝɨ ɫɥɭɱɚɹ / ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɬɪɚɜɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜ ɨɩɚɫɧɨɣ ɡɨɧɟ Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɝɨ ɫɥɭɱɚɹ / ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɬɪɚɜɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɜ ɨɩɚɫɧɨɣ ɡɨɧɟ
ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɉɨɞ ɨɩɚɫɧɨɣ ɡɨɧɨɣ ɩɨɧɢɦɚɟɬɫɹ ɨɛɥɚɫɬɶ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɥɸɞɢ ɩɨɞɜɟɪɝɚɸɬɫɹ ɉɨɞ ɨɩɚɫɧɨɣ ɡɨɧɨɣ ɩɨɧɢɦɚɟɬɫɹ ɨɛɥɚɫɬɶ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɥɸɞɢ ɩɨɞɜɟɪɝɚɸɬɫɹ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɮɭɧɤɰɢɣ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɢ ɩɨɞɴɟɦɚ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɢ ɮɭɧɤɰɢɣ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɢ ɩɨɞɴɟɦɚ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ
ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ, ɟɝɨ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ, ɟɝɨ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ,
02.11 RU

02.11 RU

ɤɥɢɤɨɜ ɜɢɥ ɢɥɢ ɧɚɜɟɫɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ) ɢ ɝɪɭɡɨɜ. Ʉ ɧɟɣ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ɡɨɧɚ, ɤɥɢɤɨɜ ɜɢɥ ɢɥɢ ɧɚɜɟɫɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ) ɢ ɝɪɭɡɨɜ. Ʉ ɧɟɣ ɨɬɧɨɫɹɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ɡɨɧɚ,

51 51
ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɨɬ ɩɚɞɚɸɳɟɝɨ ɝɪɭɡɚ ɢɥɢ ɨɩɭɫɤɚɸɳɟɝɨɫɹ/ ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɨɬ ɩɚɞɚɸɳɟɝɨ ɝɪɭɡɚ ɢɥɢ ɨɩɭɫɤɚɸɳɟɝɨɫɹ/
ɩɚɞɚɸɳɟɝɨ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ. ɩɚɞɚɸɳɟɝɨ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ.
Xɉɨɫɬɨɪɨɧɧɢɦ ɥɢɰɚɦ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɭɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɧɚɥɢɱɢɟ ɨɩɚɫɧɵɯ ɡɨɧ. Xɉɨɫɬɨɪɨɧɧɢɦ ɥɢɰɚɦ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɭɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɧɚɥɢɱɢɟ ɨɩɚɫɧɵɯ ɡɨɧ.
Xȼ ɫɥɭɱɚɟ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɥɸɞɟɣ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɜɨɟɜɪɟɦɟɧɧɨ ɩɨɞɚɬɶ Xȼ ɫɥɭɱɚɟ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɥɸɞɟɣ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɜɨɟɜɪɟɦɟɧɧɨ ɩɨɞɚɬɶ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ. ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɣ ɫɢɝɧɚɥ.
Xȿɫɥɢ, ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɟ, ɧɟɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɟ ɥɢɰɚ ɧɟ ɩɨɤɢɞɚɸɬ Xȿɫɥɢ, ɧɟɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɟ, ɧɟɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɟ ɥɢɰɚ ɧɟ ɩɨɤɢɞɚɸɬ
ɨɩɚɫɧɭɸ ɡɨɧɭ, ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɩɚɫɧɭɸ ɡɨɧɭ, ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ. ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ.

Ɂɚɳɢɬɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɟ ɬɚɛɥɢɱɤɢ Ɂɚɳɢɬɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɟ ɬɚɛɥɢɱɤɢ


Ɉɩɢɫɵɜɚɟɦɵɟ ɜ ɞɚɧɧɨɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, Ɉɩɢɫɵɜɚɟɦɵɟ ɜ ɞɚɧɧɨɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ,
ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɟ ɬɚɛɥɢɱɤɢ ((ɫɦ. "Ɇɟɫɬɚ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ ɢ ɮɢɪɦɟɧɧɵɟ ɬɚɛɥɢɱɤɢ" ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɟ ɬɚɛɥɢɱɤɢ ((ɫɦ. "Ɇɟɫɬɚ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ ɢ ɮɢɪɦɟɧɧɵɟ ɬɚɛɥɢɱɤɢ"
ɧɚ ɫɬɪ. 28)) ɢ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨɞɥɟɠɚɬ ɧɟɭɤɨɫɧɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɧɚ ɫɬɪ. 28)) ɢ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨɞɥɟɠɚɬ ɧɟɭɤɨɫɧɢɬɟɥɶɧɨɦɭ
ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɸ. ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɸ.

02.11 RU

02.11 RU
52 52
2 Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ 2 Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

54 54 54 54

55 55 55 55
55 55
56 56 56 56 56 56
57 58 57 57 58 57 57 58 57 57 58 57
o o

t t

7 7
9 9

10, 59 10, 59

11 11

12 12

6 6

13 13
02.11 RU

02.11 RU

53 53
ɉɨɡ. ɗɥɟɦɟɧɬ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ / EJC EJC Ɏɭɧɤɰɢɹ ɉɨɡ. ɗɥɟɦɟɧɬ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ / EJC EJC Ɏɭɧɤɰɢɹ
ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ 212 / 216 / ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ 212 / 216 /
214 220 214 220
6 ȺȼȺɊɂɃɇɕɃ t t ɉɪɟɪɵɜɚɟɬ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɫ 6 ȺȼȺɊɂɃɇɕɃ t t ɉɪɟɪɵɜɚɟɬ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɫ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɦ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɦ
– ȼɫɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ – ȼɫɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ
ɮɭɧɤɰɢɢ ɨɬɤɥɸɱɚɸɬɫɹ, ɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɨɬɤɥɸɱɚɸɬɫɹ, ɢ
ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ- ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ
ɡɚɬɨɪɦɚɠɢɜɚɟɬɫɹ ɡɚɬɨɪɦɚɠɢɜɚɟɬɫɹ
7 Ʉɧɨɩɤɚ ɡɚɦɟɞɥɟɧɧɨɝɨ t t ȿɫɥɢ ɤɨɧɫɨɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ 7 Ʉɧɨɩɤɚ ɡɚɦɟɞɥɟɧɧɨɝɨ t t ȿɫɥɢ ɤɨɧɫɨɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ɯɨɞɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɜɟɪɯɧɟɣ ɡɨɧɟ ɯɨɞɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɜɟɪɯɧɟɣ ɡɨɧɟ
ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ, ɧɚɠɚɜ ɷɬɭ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ, ɧɚɠɚɜ ɷɬɭ
ɤɧɨɩɤɭ, ɦɨɠɧɨ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɤɧɨɩɤɭ, ɦɨɠɧɨ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ
ɬɨɪɦɨɡ ɢ ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶ ɬɨɪɦɨɡ ɢ ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶ
ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ
ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɧɚ ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɣ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɧɚ ɩɨɧɢɠɟɧɧɨɣ
ɫɤɨɪɨɫɬɢ (ɡɚɦɟɞɥɟɧɧɵɣ ɯɨɞ). ɫɤɨɪɨɫɬɢ (ɡɚɦɟɞɥɟɧɧɵɣ ɯɨɞ).
9 Ʉɨɧɫɨɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ t t ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɦɚɲɢɧɨɣ ɢ ɟɟ 9 Ʉɨɧɫɨɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ t t ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɦɚɲɢɧɨɣ ɢ ɟɟ
ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɟ. ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɟ.
10 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚɪɹɞɚ / t t – ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɡɚɪɹɞɚ 10 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚɪɹɞɚ / t t – ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɡɚɪɹɞɚ
ɪɚɡɪɹɞɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɪɚɡɪɹɞɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
– ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɪɚɡɪɹɞɤɢ – ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ ɪɚɡɪɹɞɤɢ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ. ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ.
59 CanDis o o ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɥɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ 59 CanDis o o ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɥɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ
– ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɡɚɪɹɞɚ – ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɡɚɪɹɞɚ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
– ɱɚɫɨɜ ɪɚɛɨɬɵ – ɱɚɫɨɜ ɪɚɛɨɬɵ
– ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɯ – ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɯ
ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ
– ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ – ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
11 CanCode o o Ɂɚɦɟɧɹɟɬ ɩɭɫɤɨɜɨɣ ɡɚɦɨɤ 11 CanCode o o Ɂɚɦɟɧɹɟɬ ɩɭɫɤɨɜɨɣ ɡɚɦɨɤ
– Ɋɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɢɟ – Ɋɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ- ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɩɭɬɟɦ ɜɜɨɞɚ ɩɭɬɟɦ ɜɜɨɞɚ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɤɨɞɚ. ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɤɨɞɚ.
– ȼɵɛɨɪ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ – ȼɵɛɨɪ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
ɞɜɢɠɟɧɢɹ. ɞɜɢɠɟɧɢɹ.
– ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɤɨɞɨɜ. – ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɤɨɞɨɜ.
– ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ. – ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ.
02.11 RU

02.11 RU
54 54
ɉɨɡ. ɗɥɟɦɟɧɬ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ / EJC EJC Ɏɭɧɤɰɢɹ ɉɨɡ. ɗɥɟɦɟɧɬ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ / EJC EJC Ɏɭɧɤɰɢɹ
ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ 212 / 216 / ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ 212 / 216 /
214 220 214 220
ISM o o Ɂɚɦɟɧɹɟɬ ɩɭɫɤɨɜɨɣ ɡɚɦɨɤ ISM o o Ɂɚɦɟɧɹɟɬ ɩɭɫɤɨɜɨɣ ɡɚɦɨɤ
– Ɋɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɢɟ – Ɋɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ- ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɫ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɚɪɬɨɱɤɢ / ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɚɪɬɨɱɤɢ /
ɬɪɚɧɫɩɨɧɞɟɪɚ. ɬɪɚɧɫɩɨɧɞɟɪɚ.
– ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɤ – ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɤ
ɪɚɛɨɬɟ. ɪɚɛɨɬɟ.
– Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ – Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
ɪɟɠɢɦɨɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɪɟɠɢɦɨɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
– Ɉɛɦɟɧ ɞɚɧɧɵɦɢ ɫ – Ɉɛɦɟɧ ɞɚɧɧɵɦɢ ɫ
ɤɚɪɬɨɱɤɨɣ / ɬɪɚɧɫɩɨɧɞɟɪɨɦ ɤɚɪɬɨɱɤɨɣ / ɬɪɚɧɫɩɨɧɞɟɪɨɦ
12 ɉɭɫɤɨɜɨɣ ɡɚɦɨɤ ɫ t t – Ɋɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɢɟ 12 ɉɭɫɤɨɜɨɣ ɡɚɦɨɤ ɫ t t – Ɋɚɡɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɢɟ
ɤɥɸɱɨɦ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ- ɤɥɸɱɨɦ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɩɭɬɟɦ ɜɜɨɞɚ ɩɭɬɟɦ ɜɜɨɞɚ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɤɨɞɚ. ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ ɤɨɞɚ.
– ɂɡɜɥɟɱɟɧɢɟ ɤɥɸɱɚ – ɂɡɜɥɟɱɟɧɢɟ ɤɥɸɱɚ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɟɬ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɚɟɬ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ- ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɦɢ ɥɢɰɚɦɢ. ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɦɢ ɥɢɰɚɦɢ.
13 ȼɫɬɪɨɟɧɧɨɟ ɡɚɪɹɞɧɨɟ o o ɋɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɡɚɪɹɞɤɢ 13 ȼɫɬɪɨɟɧɧɨɟ ɡɚɪɹɞɧɨɟ o o ɋɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɡɚɪɹɞɤɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ. (ɫɦ. ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ. (ɫɦ.
"Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ - ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ, "Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ - ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ,
ɡɚɪɹɞɤɚ, ɡɚɦɟɧɚ" ɧɚ ɫɬɪ. 37) ɡɚɪɹɞɤɚ, ɡɚɦɟɧɚ" ɧɚ ɫɬɪ. 37)
54 Ʉɧɨɩɤɚ t t – Ʉɧɨɩɤɚ ɞɥɹ 54 Ʉɧɨɩɤɚ t t – Ʉɧɨɩɤɚ ɞɥɹ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɫɢɝɧɚɥɚ (ɫɢɪɟɧɚ) ɫɢɝɧɚɥɚ ɫɢɝɧɚɥɚ (ɫɢɪɟɧɚ) ɫɢɝɧɚɥɚ
55 Ʉɧɨɩɤɚ ɨɩɭɫɤɚɧɢɹ t t Ɉɩɭɫɤɚɧɢɟ ɝɪɭɡɨɜɵɯ ɜɢɥ. 55 Ʉɧɨɩɤɚ ɨɩɭɫɤɚɧɢɹ t t Ɉɩɭɫɤɚɧɢɟ ɝɪɭɡɨɜɵɯ ɜɢɥ.
ɝɪɭɡɨɜɵɯ ɜɢɥ ȼɨɡɦɨɠɧɚ ɩɥɚɜɧɚɹ ɝɪɭɡɨɜɵɯ ɜɢɥ ȼɨɡɦɨɠɧɚ ɩɥɚɜɧɚɹ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɫɤɨɪɨɫɬɢ
ɨɩɭɫɤɚɧɢɹ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɯɨɞɭ ɨɩɭɫɤɚɧɢɹ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɯɨɞɭ
ɤɧɨɩɤɢ (8 ɦɦ). ɤɧɨɩɤɢ (8 ɦɦ).
56 Ʉɧɨɩɤɚ ɩɨɞɴɟɦɚ t t ɉɨɞɴɟɦ ɝɪɭɡɨɜɵɯ ɜɢɥ. 56 Ʉɧɨɩɤɚ ɩɨɞɴɟɦɚ t t ɉɨɞɴɟɦ ɝɪɭɡɨɜɵɯ ɜɢɥ.
ɝɪɭɡɨɜɵɯ ɜɢɥ ȼɨɡɦɨɠɧɚ ɩɥɚɜɧɚɹ ɝɪɭɡɨɜɵɯ ɜɢɥ ȼɨɡɦɨɠɧɚ ɩɥɚɜɧɚɹ
ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɫɤɨɪɨɫɬɢ
ɨɩɭɫɤɚɧɢɹ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɯɨɞɭ ɨɩɭɫɤɚɧɢɹ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɯɨɞɭ
ɤɧɨɩɤɢ (8 ɦɦ). ɤɧɨɩɤɢ (8 ɦɦ).
57 ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɯɨɞɚ t t – Ɋɟɝɭɥɢɪɭɟɬ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɢ 57 ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɯɨɞɚ t t – Ɋɟɝɭɥɢɪɭɟɬ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɢ
ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɞɜɢɠɟɧɢɹ. ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɞɜɢɠɟɧɢɹ.
02.11 RU

02.11 RU

55 55
ɉɨɡ. ɗɥɟɦɟɧɬ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ / EJC EJC Ɏɭɧɤɰɢɹ ɉɨɡ. ɗɥɟɦɟɧɬ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ / EJC EJC Ɏɭɧɤɰɢɹ
ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ 212 / 216 / ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ 212 / 216 /
214 220 214 220
58 Ʉɧɨɩɤɚ ɡɚɳɢɬɵ t t Ɏɭɧɤɰɢɢ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ 58 Ʉɧɨɩɤɚ ɡɚɳɢɬɵ t t Ɏɭɧɤɰɢɢ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɨɬ ɧɚɟɡɞɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɨɬ ɧɚɟɡɞɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
– ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ – ɉɪɢ ɧɚɠɚɬɢɢ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ
ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ
ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɞɜɢɠɟɬɫɹ ɩɪɢɛɥ. 3 ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɞɜɢɠɟɬɫɹ ɩɪɢɛɥ. 3
ɫ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɜɢɥ. Ɂɚɬɟɦ ɫ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɜɢɥ. Ɂɚɬɟɦ
ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ
ɬɨɪɦɨɡ. Ɇɚɲɢɧɚ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɬɨɪɦɨɡ. Ɇɚɲɢɧɚ ɨɫɬɚɟɬɫɹ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɞɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɞɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ ɯɨɞɚ ɧɚ ɜɪɟɦɹ ɜ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ ɯɨɞɚ ɧɚ ɜɪɟɦɹ ɜ
ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ. ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ.
t = ɫɟɪɢɣɧɚɹ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɹ o = ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ t = ɫɟɪɢɣɧɚɹ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɹ o = ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ
ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɹ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɹ

02.11 RU

02.11 RU
56 56
2.1 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɚɡɪɹɞɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ 2.1 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɚɡɪɹɞɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ

ɉɨɫɥɟ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɢɹ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ- ɉɨɫɥɟ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɢɹ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-


ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɩɭɫɤɨɜɵɦ 60 ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɩɭɫɤɨɜɵɦ 60
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ, ɤɨɞɨɜɵɦ ɡɚɦɤɨɦ ɢɥɢ ɦɨɞɭɥɟɦ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ, ɤɨɞɨɜɵɦ ɡɚɦɤɨɦ ɢɥɢ ɦɨɞɭɥɟɦ
ISM, ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɡɚɪɹɞɚ ISM, ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɡɚɪɹɞɚ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ. ɐɜɟɬɚ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɋɂȾ (60) ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ. ɐɜɟɬɚ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɋɂȾ (60)
ɫɨɨɛɳɚɸɬ ɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹɯ: ɫɨɨɛɳɚɸɬ ɨ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹɯ:

Ɉɫɬɚɬɨɱɧɵɣ ɡɚɪɹɞ Ɉɫɬɚɬɨɱɧɵɣ ɡɚɪɹɞ


ɐɜɟɬ ɋɂȾ ɐɜɟɬ ɋɂȾ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
ɡɟɥɟɧɵɣ 40 - 100 % ɡɟɥɟɧɵɣ 40 - 100 %
ɨɪɚɧɠɟɜɵɣ 30 - 40 % ɨɪɚɧɠɟɜɵɣ 30 - 40 %
ɡɟɥɟɧɵɣ/ɨɪɚɧɠɟɜɵɣ ɡɟɥɟɧɵɣ/ɨɪɚɧɠɟɜɵɣ
20 - 30 % 20 - 30 %
ɦɢɝɚɟɬ 1 Ƚɰ ɦɢɝɚɟɬ 1 Ƚɰ
ɤɪɚɫɧɵɣ 0 - 20 % ɤɪɚɫɧɵɣ 0 - 20 %

Z ȿɫɥɢ ɋɂȾ ɩɨɞɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɤɪɚɫɧɵɦ ɫɜɟɬɨɦ, ɩɨɞɴɟɦ ɭɩɚɤɨɜɨɤ ɝɪɭɡɨɜ ɛɨɥɶɲɟ Z ȿɫɥɢ ɋɂȾ ɩɨɞɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɤɪɚɫɧɵɦ ɫɜɟɬɨɦ, ɩɨɞɴɟɦ ɭɩɚɤɨɜɨɤ ɝɪɭɡɨɜ ɛɨɥɶɲɟ
ɧɟ ɜɨɡɦɨɠɟɧ. Ɏɭɧɤɰɢɹ „ɉɨɞɴɟɦ“ ɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹ ɫɧɨɜɚ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɧɟ ɜɨɡɦɨɠɟɧ. Ɏɭɧɤɰɢɹ „ɉɨɞɴɟɦ“ ɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹ ɫɧɨɜɚ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɣ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɡɚɪɹɞɢɬɫɹ, ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ, ɧɚ 70%. ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɣ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɡɚɪɹɞɢɬɫɹ, ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ, ɧɚ 70%.

ȿɫɥɢ ɋɂȾ ɦɢɝɚɟɬ ɤɪɚɫɧɵɦ ɫɜɟɬɨɦ, ɚ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ȿɫɥɢ ɋɂȾ ɦɢɝɚɟɬ ɤɪɚɫɧɵɦ ɫɜɟɬɨɦ, ɚ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ
ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɧɟ ɝɨɬɨɜɨ ɤ ɪɚɛɨɬɟ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɭɸ ɫɥɭɠɛɭ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɧɟ ɝɨɬɨɜɨ ɤ ɪɚɛɨɬɟ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɭɸ ɫɥɭɠɛɭ
ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ. Ʉɪɚɫɧɵɣ ɦɢɝɚɸɳɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɤɨɞ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ. Ʉɪɚɫɧɵɣ ɦɢɝɚɸɳɢɣ ɫɢɝɧɚɥ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɤɨɞ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ. ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ.
ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɦɢɝɚɸɳɢɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɜɢɞ ɫɛɨɹ. ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɦɢɝɚɸɳɢɯ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɜɢɞ ɫɛɨɹ.
02.11 RU

02.11 RU

57 57
3 ɉɭɫɤ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ- 3 ɉɭɫɤ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ
3.1 ȿɠɟɞɧɟɜɧɵɟ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɩɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬɵ 3.1 ȿɠɟɞɧɟɜɧɵɟ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɩɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬɵ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ! ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ!

ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢɥɢ ɩɪɨɱɢɟ ɞɟɮɟɤɬɵ ɧɚ ɧɚɩɨɥɶɧɨɦ ɩɨɞɴɟɦɧɨ- ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢɥɢ ɩɪɨɱɢɟ ɞɟɮɟɤɬɵ ɧɚ ɧɚɩɨɥɶɧɨɦ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɦ ɫɪɟɞɫɬɜɟ ɢɥɢ ɧɚɜɟɫɧɨɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ (ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɦ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɦ ɫɪɟɞɫɬɜɟ ɢɥɢ ɧɚɜɟɫɧɨɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ (ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɦ
ɨɫɧɚɳɟɧɢɢ) ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɦɭ ɫɥɭɱɚɸ. ɨɫɧɚɳɟɧɢɢ) ɦɨɝɭɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɦɭ ɫɥɭɱɚɸ.
ȿɫɥɢ ɩɪɢ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɩɪɨɜɟɪɤɚɯ ɜɵɹɜɥɹɸɬɫɹ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢɥɢ ɩɪɨɱɢɟ ȿɫɥɢ ɩɪɢ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɩɪɨɜɟɪɤɚɯ ɜɵɹɜɥɹɸɬɫɹ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢɥɢ ɩɪɨɱɢɟ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɧɚ ɧɚɩɨɥɶɧɨɦ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɦ ɫɪɟɞɫɬɜɟ ɢɥɢ ɧɚɜɟɫɧɨɦ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɧɚ ɧɚɩɨɥɶɧɨɦ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɦ ɫɪɟɞɫɬɜɟ ɢɥɢ ɧɚɜɟɫɧɨɦ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ (ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɦ ɨɫɧɚɳɟɧɢɢ), ɛɨɥɶɲɟ ɧɟɥɶɡɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɬɶ ɦɚɲɢɧɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ (ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɦ ɨɫɧɚɳɟɧɢɢ), ɛɨɥɶɲɟ ɧɟɥɶɡɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɬɶ ɦɚɲɢɧɭ
ɞɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɪɟɦɨɧɬɚ ɜ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɦ ɩɨɪɹɞɤɟ. ɞɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɪɟɦɨɧɬɚ ɜ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɦ ɩɨɪɹɞɤɟ.
XɈ ɜɵɹɜɥɟɧɧɵɯ ɞɟɮɟɤɬɚɯ ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɫɨɨɛɳɚɬɶ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭ. XɈ ɜɵɹɜɥɟɧɧɵɯ ɞɟɮɟɤɬɚɯ ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɫɨɨɛɳɚɬɶ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭ.
Xɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɟ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɫɥɟɞɭɟɬ Xɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɟ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɨɛɨɡɧɚɱɢɬɶ ɢ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ. ɨɛɨɡɧɚɱɢɬɶ ɢ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ.
XɆɚɲɢɧɭ ɦɨɠɧɨ ɜɧɨɜɶ ɡɚɩɭɫɤɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɥɨɤɚɥɢɡɚɰɢɢ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ XɆɚɲɢɧɭ ɦɨɠɧɨ ɜɧɨɜɶ ɡɚɩɭɫɤɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɥɨɤɚɥɢɡɚɰɢɢ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ
ɞɟɮɟɤɬɚ. ɞɟɮɟɤɬɚ.

ɉɪɨɜɟɞɟɧɢɟ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɩɟɪɟɞ ɟɠɟɞɧɟɜɧɵɦ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬ ɉɪɨɜɟɞɟɧɢɟ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɩɟɪɟɞ ɟɠɟɞɧɟɜɧɵɦ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬ

ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ


• ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɫɧɚɪɭɠɢ • ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɫɧɚɪɭɠɢ
ɧɚ ɧɚɥɢɱɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɢ ɭɬɟɱɟɤ. ɧɚ ɧɚɥɢɱɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɢ ɭɬɟɱɟɤ.
ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɟ ɲɥɚɧɝɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɡɚɦɟɧɢɬɶ. ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɟ ɲɥɚɧɝɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɡɚɦɟɧɢɬɶ.
• ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ. • ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ.
• ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɢ ɤɚɛɟɥɶɧɨɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬ • ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɢ ɤɚɛɟɥɶɧɨɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬ
ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɢ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ. ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɢ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ.
• ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ. • ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ.
• ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ ɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɢ ɪɚɛɨɬɭ ɲɬɟɤɟɪɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ. • ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ ɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɢ ɪɚɛɨɬɭ ɲɬɟɤɟɪɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ.
• ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɚ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɪɚɡɥɢɱɢɦɵɯ • ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɚ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɪɚɡɥɢɱɢɦɵɯ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ, ɜ ɬ. ɱ. ɬɪɟɳɢɧ, ɩɨɝɧɭɬɵɯ ɢɥɢ ɫɢɥɶɧɨ ɢɫɬɟɪɬɵɯ ɝɪɭɡɨɜɵɯ ɜɢɥ. ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ, ɜ ɬ. ɱ. ɬɪɟɳɢɧ, ɩɨɝɧɭɬɵɯ ɢɥɢ ɫɢɥɶɧɨ ɢɫɬɟɪɬɵɯ ɝɪɭɡɨɜɵɯ ɜɢɥ.
• ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɜɟɞɭɳɟɟ ɤɨɥɟɫɨ ɢ ɨɩɨɪɧɵɟ ɤɨɥɟɫɚ ɩɨɞ ɝɪɭɡɨɦ ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬ • ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɜɟɞɭɳɟɟ ɤɨɥɟɫɨ ɢ ɨɩɨɪɧɵɟ ɤɨɥɟɫɚ ɩɨɞ ɝɪɭɡɨɦ ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬ
ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ. ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ.
• ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ ɢ ɬɚɛɥɢɱɤɢ ɧɚ ɤɨɦɩɥɟɤɬɧɨɫɬɶ ɢ ɱɢɬɚɟɦɨɫɬɶ, (ɫɦ. • ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ ɢ ɬɚɛɥɢɱɤɢ ɧɚ ɤɨɦɩɥɟɤɬɧɨɫɬɶ ɢ ɱɢɬɚɟɦɨɫɬɶ, (ɫɦ.
"Ɇɟɫɬɚ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ ɢ ɮɢɪɦɟɧɧɵɟ ɬɚɛɥɢɱɤɢ" ɧɚ ɫɬɪ. 28). "Ɇɟɫɬɚ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ ɢ ɮɢɪɦɟɧɧɵɟ ɬɚɛɥɢɱɤɢ" ɧɚ ɫɬɪ. 28).
• ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɜɨɡɜɪɚɬ ɤɨɧɫɨɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ (ɭɩɪɭɝɢɣ ɷɥɟɦɟɧɬ ɤɨɧɫɨɥɢ) ɜ • ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɜɨɡɜɪɚɬ ɤɨɧɫɨɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ (ɭɩɪɭɝɢɣ ɷɥɟɦɟɧɬ ɤɨɧɫɨɥɢ) ɜ
ɢɫɯɨɞɧɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ. ɢɫɯɨɞɧɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ.
• ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɵɣ ɜɨɡɜɪɚɬ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɧɭɥɟɜɨɟ • ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɵɣ ɜɨɡɜɪɚɬ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɧɭɥɟɜɨɟ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɩɨɫɥɟ ɧɚɠɚɬɢɹ. ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɩɨɫɥɟ ɧɚɠɚɬɢɹ.
• ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ. • ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ.
• ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɬɨɪɦɨɡɚ. • ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɬɨɪɦɨɡɚ.
• ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɤɧɨɩɤɢ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɧɚɟɡɞɚ ɧɚ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɢ ȺȼȺɊɂɃɇɈȽɈ • ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɤɧɨɩɤɢ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɧɚɟɡɞɚ ɧɚ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɢ ȺȼȺɊɂɃɇɈȽɈ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ. ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ.
• ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɞɜɟɪɰɵ ɢ/ɢɥɢ ɤɪɵɲɤɢ. • ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɞɜɟɪɰɵ ɢ/ɢɥɢ ɤɪɵɲɤɢ.
• ɉɪɨɜɟɪɹɬɶ ɡɚɳɢɬɧɨɟ ɫɬɟɤɥɨ ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ. • ɉɪɨɜɟɪɹɬɶ ɡɚɳɢɬɧɨɟ ɫɬɟɤɥɨ ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ.
02.11 RU

02.11 RU
58 58
3.2 ɉɪɢɜɟɞɟɧɢɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ 3.2 ɉɪɢɜɟɞɟɧɢɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ
ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɤ ɪɚɛɨɬɟ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɤ ɪɚɛɨɬɟ
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ

ɍɫɥɨɜɢɹ ɍɫɥɨɜɢɹ
– ɉɪɨɜɟɞɟɧɵ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɩɟɪɟɞ ɟɠɟɞɧɟɜɧɵɦ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬ, (ɫɦ. – ɉɪɨɜɟɞɟɧɵ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɩɟɪɟɞ ɟɠɟɞɧɟɜɧɵɦ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬ, (ɫɦ.
"ȿɠɟɞɧɟɜɧɵɟ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɩɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬɵ" ɧɚ ɫɬɪ. 58). "ȿɠɟɞɧɟɜɧɵɟ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɩɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬɵ" ɧɚ ɫɬɪ. 58).

ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ


• ȼɞɚɜɢɬɶ ȺȼȺɊɂɃɇɈȿ ȼɕɄɅɘɑȿɇɂȿ (ɲɬɟɤɟɪ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ) (6) ɞɨ • ȼɞɚɜɢɬɶ ȺȼȺɊɂɃɇɈȿ ȼɕɄɅɘɑȿɇɂȿ (ɲɬɟɤɟɪ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ) (6) ɞɨ
ɡɚɳɟɥɤɢɜɚɧɢɹ. ɡɚɳɟɥɤɢɜɚɧɢɹ.
• ȼɤɥɸɱɢɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ, ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ • ȼɤɥɸɱɢɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ, ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ
• ȼɫɬɚɜɢɬɶ ɤɥɸɱ ɜ ɩɭɫɤɨɜɨɣ ɡɚɦɨɤ (12) ɢ ɩɨɜɟɪɧɭɬɶ ɟɝɨ ɜɩɪɚɜɨ ɞɨ ɭɩɨɪɚ ɜ • ȼɫɬɚɜɢɬɶ ɤɥɸɱ ɜ ɩɭɫɤɨɜɨɣ ɡɚɦɨɤ (12) ɢ ɩɨɜɟɪɧɭɬɶ ɟɝɨ ɜɩɪɚɜɨ ɞɨ ɭɩɨɪɚ ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ „I“, ɢɥɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ CANCODE (11,o) ɜɜɟɫɬɢ ɤɨɞ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ, (ɫɦ. ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ „I“, ɢɥɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ CANCODE (11,o) ɜɜɟɫɬɢ ɤɨɞ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ, (ɫɦ.
"Ʉɥɚɜɢɚɬɭɪɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ CanCode" ɧɚ ɫɬɪ. 81). "Ʉɥɚɜɢɚɬɭɪɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ CanCode" ɧɚ ɫɬɪ. 81).
• ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ (54). • ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ (54).
• ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɨɞɴɟɦɚ. • ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɨɞɴɟɦɚ.
• ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. • ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.
• ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ ɤɨɧɫɨɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ (9). • ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ ɤɨɧɫɨɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ (9).
ɇɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɝɨɬɨɜɨ ɤ ɪɚɛɨɬɟ. ɇɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɝɨɬɨɜɨ ɤ ɪɚɛɨɬɟ.

t ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɚɡɪɹɞɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ (10) ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɢɦɟɸɳɢɣɫɹ ɡɚɪɹɞ t ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɚɡɪɹɞɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ (10) ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɢɦɟɸɳɢɣɫɹ ɡɚɪɹɞ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ. ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ.

o Ȼɥɨɤ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ (CANDIS) (59) ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɢɦɟɸɳɢɣɫɹ ɡɚɪɹɞ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɢ o Ȼɥɨɤ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ (CANDIS) (59) ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬ ɢɦɟɸɳɢɣɫɹ ɡɚɪɹɞ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɢ
ɪɚɛɨɱɢɟ ɱɚɫɵ. ɪɚɛɨɱɢɟ ɱɚɫɵ.
02.11 RU

02.11 RU

59 59
54 54

9 9
10 , 59 10 , 59
11 11

12 12
6 6

02.11 RU

02.11 RU
60 60
3.3 ɇɚɞɟɠɧɚɹ ɩɚɪɤɨɜɤɚ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ 3.3 ɇɚɞɟɠɧɚɹ ɩɚɪɤɨɜɤɚ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɫɪɟɞɫɬɜɚ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ! ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ!

Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɝɨ ɫɥɭɱɚɹ ɢɡ-ɡɚ ɧɟɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɝɨ ɫɥɭɱɚɹ ɢɡ-ɡɚ ɧɟɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ
ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɉɚɪɤɨɜɤɚ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɧɚ ɭɤɥɨɧɚɯ, ɛɟɡ ɉɚɪɤɨɜɤɚ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɧɚ ɭɤɥɨɧɚɯ, ɛɟɡ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɬɨɪɦɨɡɨɜ ɢɥɢ ɫ ɩɪɢɩɨɞɧɹɬɵɦ ɝɪɭɡɨɦ, ɢɥɢ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ, ɫ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɬɨɪɦɨɡɨɜ ɢɥɢ ɫ ɩɪɢɩɨɞɧɹɬɵɦ ɝɪɭɡɨɦ, ɢɥɢ, ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ, ɫ
ɩɪɢɩɨɞɧɹɬɵɦ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɢ ɩɪɢɩɨɞɧɹɬɵɦ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɢ
ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɨɟ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ. ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɨɟ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ.
Xɉɚɪɤɨɜɚɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɪɨɜɧɨɣ Xɉɚɪɤɨɜɚɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɪɨɜɧɨɣ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ. ȼ ɨɫɨɛɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶ ɦɚɲɢɧɭ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɤɥɢɧɶɹɦɢ. ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ. ȼ ɨɫɨɛɵɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶ ɦɚɲɢɧɭ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɤɥɢɧɶɹɦɢ.
Xȼɫɟɝɞɚ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɩɭɫɤɚɬɶ ɩɨɞɴɟɦɧɭɸ ɪɚɦɭ ɢ ɝɪɭɡɨɜɵɟ ɜɢɥɵ. Xȼɫɟɝɞɚ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɩɭɫɤɚɬɶ ɩɨɞɴɟɦɧɭɸ ɪɚɦɭ ɢ ɝɪɭɡɨɜɵɟ ɜɢɥɵ.
Xȼɵɛɢɪɚɬɶ ɦɟɫɬɨ ɩɚɪɤɨɜɤɢ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɥɸɞɢ ɧɟ ɦɨɝɥɢ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɬɪɚɜɦɵ ɨɬ Xȼɵɛɢɪɚɬɶ ɦɟɫɬɨ ɩɚɪɤɨɜɤɢ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɥɸɞɢ ɧɟ ɦɨɝɥɢ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɬɪɚɜɦɵ ɨɬ
ɨɩɭɳɟɧɧɵɯ ɤɥɵɤɨɜ ɜɢɥ. ɨɩɭɳɟɧɧɵɯ ɤɥɵɤɨɜ ɜɢɥ.

ɇɚɞɟɠɧɚɹ ɩɚɪɤɨɜɤɚ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɇɚɞɟɠɧɚɹ ɩɚɪɤɨɜɤɚ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ

ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ


• ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɩɭɫɬɢɬɶ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ. • ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɩɭɫɬɢɬɶ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ.
• ȼɵɤɥɸɱɢɬɶ ɩɭɫɤɨɜɨɣ ɡɚɦɨɤ ɢ ɜɵɬɚɳɢɬɶ ɤɥɸɱ. • ȼɵɤɥɸɱɢɬɶ ɩɭɫɤɨɜɨɣ ɡɚɦɨɤ ɢ ɜɵɬɚɳɢɬɶ ɤɥɸɱ.
• ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ CanCode ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ O. • ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ CanCode ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ O.
• ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɦɨɞɭɥɹ ISM ɧɚɠɚɬɶ ɤɪɚɫɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ. • ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɦɨɞɭɥɹ ISM ɧɚɠɚɬɶ ɤɪɚɫɧɭɸ ɤɧɨɩɤɭ.
• ȼɵɬɚɳɢɬɶ ȺȼȺɊɂɃɇɈȿ ɈɌɄɅɘɑȿɇɂȿ (ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣ ɲɬɟɤɟɪ). • ȼɵɬɚɳɢɬɶ ȺȼȺɊɂɃɇɈȿ ɈɌɄɅɘɑȿɇɂȿ (ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣ ɲɬɟɤɟɪ).
ɇɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɡɚɩɚɪɤɨɜɚɧɨ. ɇɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɡɚɩɚɪɤɨɜɚɧɨ.

3.4 Ʉɨɧɬɪɨɥɶ ɪɚɡɪɹɞɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ 3.4 Ʉɨɧɬɪɨɥɶ ɪɚɡɪɹɞɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ


Z ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɚɡɪɹɞɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ/ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɪɚɡɪɹɞɤɢ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɸɬɫɹ Z ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɚɡɪɹɞɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ/ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɪɚɡɪɹɞɤɢ ɧɚɫɬɪɚɢɜɚɸɬɫɹ
ɫɟɪɢɣɧɨ ɧɚ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ. ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɫɟɪɢɣɧɨ ɧɚ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ. ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɧɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɟɦɵɯ ɢɥɢ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ ɧɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɟɦɵɯ ɢɥɢ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɚɫɬɪɨɢɬɶ
ɬɨɱɤɢ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɫɢɥɚɦɢ ɬɨɱɤɢ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɫɢɥɚɦɢ
ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɯ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ. ȿɫɥɢ ɬɚɤɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ, ɬɨ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɯ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ. ȿɫɥɢ ɬɚɤɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ, ɬɨ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ ɢɡ-ɡɚ ɝɥɭɛɨɤɨɝɨ ɪɚɡɪɹɞɚ. ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ ɢɡ-ɡɚ ɝɥɭɛɨɤɨɝɨ ɪɚɡɪɹɞɚ.
ɉɪɢ ɩɚɞɟɧɢɢ ɧɢɠɟ ɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɟɦɤɨɫɬɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɞɴɟɦɚ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ. ɉɪɢ ɩɚɞɟɧɢɢ ɧɢɠɟ ɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɟɦɤɨɫɬɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɞɴɟɦɚ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ.
ɉɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɚɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ (60). Ɏɭɧɤɰɢɹ ɩɨɞɴɟɦɚ ɉɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɚɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ (60). Ɏɭɧɤɰɢɹ ɩɨɞɴɟɦɚ
ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɭɟɬɫɹ ɜɧɨɜɶ ɬɨɥɶɤɨ, ɤɨɝɞɚ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɣ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɛɭɞɟɬ ɡɚɪɹɠɟɧ ɪɚɡɛɥɨɤɢɪɭɟɬɫɹ ɜɧɨɜɶ ɬɨɥɶɤɨ, ɤɨɝɞɚ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɣ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɛɭɞɟɬ ɡɚɪɹɠɟɧ
ɦɢɧɢɦɭɦ ɞɨ 70%. ɦɢɧɢɦɭɦ ɞɨ 70%.
02.11 RU

02.11 RU

61 61
4 Ɋɚɛɨɬɚ ɫ ɧɚɩɨɥɶɧɵɦ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɦ 4 Ɋɚɛɨɬɚ ɫ ɧɚɩɨɥɶɧɵɦ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɦ
ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ
4.1 ɉɪɚɜɢɥɚ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɦɚɲɢɧɵ 4.1 ɉɪɚɜɢɥɚ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ ɦɚɲɢɧɵ
ɉɭɬɢ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɢ ɪɚɛɨɱɢɟ ɡɨɧɵ ɉɭɬɢ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɢ ɪɚɛɨɱɢɟ ɡɨɧɵ
Ɋɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɧɵɦ ɞɥɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɩɭɬɹɦ. Ɋɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɪɚɡɪɟɲɟɧɧɵɦ ɞɥɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɩɭɬɹɦ.
ɉɨɫɬɨɪɨɧɧɢɟ ɬɪɟɬɶɢ ɥɢɰɚ ɞɨɥɠɧɵ ɞɟɪɠɚɬɶɫɹ ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ɨɬ ɪɚɛɨɱɟɣ ɡɨɧɵ. ɉɨɫɬɨɪɨɧɧɢɟ ɬɪɟɬɶɢ ɥɢɰɚ ɞɨɥɠɧɵ ɞɟɪɠɚɬɶɫɹ ɧɚ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢ ɨɬ ɪɚɛɨɱɟɣ ɡɨɧɵ.
Ƚɪɭɡ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɫɤɥɚɞɢɪɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɯ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɦɟɫɬɚɯ. Ƚɪɭɡ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɫɤɥɚɞɢɪɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɯ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɦɟɫɬɚɯ.
ɇɚɩɨɥɶɧɨɦɭ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɦɭ ɫɪɟɞɫɬɜɭ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶɫɹ ɇɚɩɨɥɶɧɨɦɭ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɦɭ ɫɪɟɞɫɬɜɭ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶɫɹ
ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɚɛɨɱɢɯ ɡɨɧɚɯ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɢɦɟɟɬɫɹ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ, ɱɬɨɛɵ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɚɛɨɱɢɯ ɡɨɧɚɯ, ɜ ɤɨɬɨɪɵɯ ɢɦɟɟɬɫɹ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɟ ɨɫɜɟɳɟɧɢɟ, ɱɬɨɛɵ
ɢɫɤɥɸɱɢɬɶ ɭɝɪɨɡɭ ɞɥɹ ɥɸɞɟɣ ɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɯ ɨɛɴɟɤɬɨɜ. Ⱦɥɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢɫɤɥɸɱɢɬɶ ɭɝɪɨɡɭ ɞɥɹ ɥɸɞɟɣ ɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɯ ɨɛɴɟɤɬɨɜ. Ⱦɥɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɦɚɲɢɧɵ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɦɚɲɢɧɵ ɜ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ. ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ.

ɈɉȺɋɇɈɋɌɖ! ɈɉȺɋɇɈɋɌɖ!
ɇɟɥɶɡɹ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ ɞɨɩɭɫɬɢɦɵɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɧɵɟ ɢ ɬɨɱɟɱɧɵɟ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɩɪɨɟɡɞɧɵɯ ɇɟɥɶɡɹ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ ɞɨɩɭɫɬɢɦɵɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɧɵɟ ɢ ɬɨɱɟɱɧɵɟ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɩɪɨɟɡɞɧɵɯ
ɩɭɬɟɣ. ɩɭɬɟɣ.
ɇɚ ɧɟɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɵɯ ɭɱɚɫɬɤɚɯ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦ ɜɬɨɪɨɣ ɱɟɥɨɜɟɤ, ɭɤɚɡɵɜɚɸɳɢɦ ɇɚ ɧɟɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɟɦɵɯ ɭɱɚɫɬɤɚɯ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦ ɜɬɨɪɨɣ ɱɟɥɨɜɟɤ, ɭɤɚɡɵɜɚɸɳɢɦ
ɩɭɬɶ. ɩɭɬɶ.
Ɉɩɟɪɚɬɨɪ ɞɨɥɠɟɧ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ, ɱɬɨɛɵ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɡɚɝɪɭɡɤɢ ɢ ɜɵɝɪɭɡɤɢ ɧɟ Ɉɩɟɪɚɬɨɪ ɞɨɥɠɟɧ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ, ɱɬɨɛɵ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɡɚɝɪɭɡɤɢ ɢ ɜɵɝɪɭɡɤɢ ɧɟ
ɭɛɢɪɚɥɢɫɶ ɢɥɢ ɧɟ ɨɬɫɨɟɞɢɧɹɥɢɫɶ ɩɨɝɪɭɡɨɱɧɚɹ ɪɚɦɩɚ / ɦɨɫɬɢɤ. ɭɛɢɪɚɥɢɫɶ ɢɥɢ ɧɟ ɨɬɫɨɟɞɢɧɹɥɢɫɶ ɩɨɝɪɭɡɨɱɧɚɹ ɪɚɦɩɚ / ɦɨɫɬɢɤ.

ɉɨɜɟɞɟɧɢɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɟɡɞɵ ɉɨɜɟɞɟɧɢɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɟɡɞɵ


Ɉɩɟɪɚɬɨɪ ɞɨɥɠɟɧ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɦɚɲɢɧɵ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ Ɉɩɟɪɚɬɨɪ ɞɨɥɠɟɧ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɦɚɲɢɧɵ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ
ɦɟɫɬɧɵɦɢ ɭɫɥɨɜɢɹɦɢ. ȼ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ, ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɩɨɞɴɟɦɧɨ- ɦɟɫɬɧɵɦɢ ɭɫɥɨɜɢɹɦɢ. ȼ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ, ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɭɦɟɧɶɲɟɧɚ ɧɚ ɩɨɜɨɪɨɬɚɯ, ɜɨɡɥɟ ɢ ɜ ɭɡɤɢɯ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɭɦɟɧɶɲɟɧɚ ɧɚ ɩɨɜɨɪɨɬɚɯ, ɜɨɡɥɟ ɢ ɜ ɭɡɤɢɯ
ɩɪɨɯɨɞɚɯ, ɩɪɢ ɩɪɨɟɡɞɟ ɱɟɪɟɡ ɤɚɱɚɸɳɢɟɫɹ ɞɜɟɪɢ, ɜ ɦɟɫɬɚɯ ɫ ɩɥɨɯɢɦ ɨɛɡɨɪɨɦ. ɩɪɨɯɨɞɚɯ, ɩɪɢ ɩɪɨɟɡɞɟ ɱɟɪɟɡ ɤɚɱɚɸɳɢɟɫɹ ɞɜɟɪɢ, ɜ ɦɟɫɬɚɯ ɫ ɩɥɨɯɢɦ ɨɛɡɨɪɨɦ.
Ɉɩɟɪɚɬɨɪ ɨɛɹɡɚɧ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɬɨɪɦɨɡɧɭɸ ɞɢɫɬɚɧɰɢɸ ɞɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ, Ɉɩɟɪɚɬɨɪ ɨɛɹɡɚɧ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɬɨɪɦɨɡɧɭɸ ɞɢɫɬɚɧɰɢɸ ɞɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ,
ɧɚɯɨɞɹɳɢɯɫɹ ɩɟɪɟɞ ɧɢɦ, ɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɭɩɪɚɜɥɹɟɦɭɸ ɢɦ ɦɚɲɢɧɭ. ɧɚɯɨɞɹɳɢɯɫɹ ɩɟɪɟɞ ɧɢɦ, ɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɭɩɪɚɜɥɹɟɦɭɸ ɢɦ ɦɚɲɢɧɭ.
Ɂɚɩɪɟɳɚɸɬɫɹ ɜɧɟɡɚɩɧɵɟ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ (ɤɪɨɦɟ ɫɥɭɱɚɟɜ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ), ɪɟɡɤɢɟ Ɂɚɩɪɟɳɚɸɬɫɹ ɜɧɟɡɚɩɧɵɟ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ (ɤɪɨɦɟ ɫɥɭɱɚɟɜ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ), ɪɟɡɤɢɟ
ɩɨɜɨɪɨɬɵ, ɨɛɝɨɧ ɜ ɨɩɚɫɧɵɯ ɦɟɫɬɚɯ ɢ ɜ ɦɟɫɬɚɯ ɫ ɩɥɨɯɢɦ ɨɛɡɨɪɨɦ. Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɩɨɜɨɪɨɬɵ, ɨɛɝɨɧ ɜ ɨɩɚɫɧɵɯ ɦɟɫɬɚɯ ɢ ɜ ɦɟɫɬɚɯ ɫ ɩɥɨɯɢɦ ɨɛɡɨɪɨɦ. Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ
ɜɵɫɨɜɵɜɚɬɶɫɹ ɢ ɩɪɨɬɹɝɢɜɚɬɶ ɪɭɤɢ ɢɡ ɡɨɧɵ ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. ɜɵɫɨɜɵɜɚɬɶɫɹ ɢ ɩɪɨɬɹɝɢɜɚɬɶ ɪɭɤɢ ɢɡ ɡɨɧɵ ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ.

ɍɫɥɨɜɢɹ ɜɢɞɢɦɨɫɬɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɍɫɥɨɜɢɹ ɜɢɞɢɦɨɫɬɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ


Ɉɩɟɪɚɬɨɪ ɞɨɥɠɟɧ ɫɦɨɬɪɟɬɶ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɢ ɜɫɟɝɞɚ ɢɦɟɬɶ Ɉɩɟɪɚɬɨɪ ɞɨɥɠɟɧ ɫɦɨɬɪɟɬɶ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɢ ɜɫɟɝɞɚ ɢɦɟɬɶ
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɣ ɨɛɡɨɪ ɩɭɬɢ, ɩɨ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɨɧ ɞɜɢɠɟɬɫɹ. ɉɪɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɝɪɭɡɚ, ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɣ ɨɛɡɨɪ ɩɭɬɢ, ɩɨ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɨɧ ɞɜɢɠɟɬɫɹ. ɉɪɢ ɩɟɪɟɜɨɡɤɟ ɝɪɭɡɚ,
ɡɚɝɨɪɚɠɢɜɚɸɳɟɝɨ ɨɛɡɨɪ, ɦɚɲɢɧɚ ɞɨɥɠɧɚ ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ ɫ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɦ ɫɡɚɞɢ ɡɚɝɨɪɚɠɢɜɚɸɳɟɝɨ ɨɛɡɨɪ, ɦɚɲɢɧɚ ɞɨɥɠɧɚ ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ ɫ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɦ ɫɡɚɞɢ
ɝɪɭɡɨɦ. ȿɫɥɢ ɷɬɨ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɵɦ, ɬɨ ɩɟɪɟɞ ɧɚɩɨɥɶɧɵɦ ɩɨɞɴɟɦɧɨ- ɝɪɭɡɨɦ. ȿɫɥɢ ɷɬɨ ɨɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɵɦ, ɬɨ ɩɟɪɟɞ ɧɚɩɨɥɶɧɵɦ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-
ɩɨɝɪɭɡɨɱɧɵɦ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɞɨɥɠɟɧ ɢɞɬɢ ɜɬɨɪɨɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɪɨɜɨɠɚɬɨɝɨ, ɩɨɝɪɭɡɨɱɧɵɦ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɞɨɥɠɟɧ ɢɞɬɢ ɜɬɨɪɨɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɪɨɜɨɠɚɬɨɝɨ,
ɱɬɨɛɵ ɨɧ ɦɨɝ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɩɭɬɶ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɢ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɦɨɝ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɱɬɨɛɵ ɨɧ ɦɨɝ ɩɪɨɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɩɭɬɶ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɢ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɦɨɝ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ
ɡɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɤɨɧɬɚɤɬ ɫ ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɦ. Ⱦɜɢɝɚɬɶ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɬɨɥɶɤɨ ɫɨ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ ɡɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɤɨɧɬɚɤɬ ɫ ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɦ. Ⱦɜɢɝɚɬɶ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɬɨɥɶɤɨ ɫɨ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ
ɩɟɲɟɯɨɞɚ ɢ ɫ ɤɪɚɣɧɟɣ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶɸ. ɇɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɦɚɲɢɧɭ, ɟɫɥɢ ɩɟɲɟɯɨɞɚ ɢ ɫ ɤɪɚɣɧɟɣ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶɸ. ɇɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɦɚɲɢɧɭ, ɟɫɥɢ
ɩɨɬɟɪɹɥɫɹ ɡɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɤɨɧɬɚɤɬ. ɩɨɬɟɪɹɥɫɹ ɡɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɤɨɧɬɚɤɬ.

Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɩɨ ɩɨɞɴɟɦɚɦ ɢ ɫɩɭɫɤɚɦ Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɩɨ ɩɨɞɴɟɦɚɦ ɢ ɫɩɭɫɤɚɦ


Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɧɚ ɩɨɞɴɟɦɚɯ ɢ ɫɩɭɫɤɚɯ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɥɢɲɶ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɨɧɢ Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɧɚ ɩɨɞɴɟɦɚɯ ɢ ɫɩɭɫɤɚɯ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɥɢɲɶ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ɨɧɢ
ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɵ ɤɚɤ ɩɪɨɟɡɞɧɵɟ ɩɭɬɢ, ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɱɢɫɬɨɦ ɢ ɧɟɫɤɨɥɶɡɤɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ, ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɵ ɤɚɤ ɩɪɨɟɡɞɧɵɟ ɩɭɬɢ, ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɱɢɫɬɨɦ ɢ ɧɟɫɤɨɥɶɡɤɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ,
02.11 RU

02.11 RU
ɚ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɸɬ ɚ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɸɬ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɵɣ ɩɪɨɟɡɞ ɩɨ ɧɢɦ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɝɪɭɡ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɜɫɟɝɞɚ ɨɛɪɚɳɟɧ ɜ ɛɟɡɨɩɚɫɧɵɣ ɩɪɨɟɡɞ ɩɨ ɧɢɦ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɝɪɭɡ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɜɫɟɝɞɚ ɨɛɪɚɳɟɧ ɜ

62 62
ɫɬɨɪɨɧɭ ɩɨɞɴɟɦɚ. Ɋɚɡɜɨɪɨɬ, ɟɡɞɚ ɩɨɩɟɪɟɤ ɞɨɪɨɝɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɦɚɲɢɧɵ ɧɚ ɫɬɨɪɨɧɭ ɩɨɞɴɟɦɚ. Ɋɚɡɜɨɪɨɬ, ɟɡɞɚ ɩɨɩɟɪɟɤ ɞɨɪɨɝɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɨɫɬɚɧɨɜɤɚ ɦɚɲɢɧɵ ɧɚ
ɩɨɞɴɟɦɚɯ ɢ ɫɩɭɫɤɚɯ ɡɚɩɪɟɳɟɧɵ. ɇɚ ɫɩɭɫɤɚɯ ɦɚɲɢɧɚ ɞɨɥɠɧɚ ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ ɫ ɩɨɞɴɟɦɚɯ ɢ ɫɩɭɫɤɚɯ ɡɚɩɪɟɳɟɧɵ. ɇɚ ɫɩɭɫɤɚɯ ɦɚɲɢɧɚ ɞɨɥɠɧɚ ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ ɫ
ɭɦɟɧɶɲɟɧɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ ɢ ɩɪɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɤ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɸ. ɭɦɟɧɶɲɟɧɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ ɢ ɩɪɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬɢ ɤ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɸ.
02.11 RU

02.11 RU

63 63
ȼɴɟɡɞ ɧɚ ɩɨɞɴɟɦɧɢɤɢ ɢ ɩɨɝɪɭɡɨɱɧɵɟ ɩɥɚɬɮɨɪɦɵ ȼɴɟɡɞ ɧɚ ɩɨɞɴɟɦɧɢɤɢ ɢ ɩɨɝɪɭɡɨɱɧɵɟ ɩɥɚɬɮɨɪɦɵ
Ɂɚɟɡɠɚɬɶ ɧɚ ɩɨɞɴɟɦɧɢɤɢ ɦɨɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ, ɤɨɝɞɚ ɨɧɢ ɢɦɟɸɬ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɭɸ Ɂɚɟɡɠɚɬɶ ɧɚ ɩɨɞɴɟɦɧɢɤɢ ɦɨɠɧɨ ɬɨɥɶɤɨ, ɤɨɝɞɚ ɨɧɢ ɢɦɟɸɬ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɭɸ
ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶ, ɩɨ ɫɜɨɟɣ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɪɢɝɨɞɧɵ ɞɥɹ ɜɴɟɡɞɚ ɩɨɞɴɟɦɧɨ- ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶ, ɩɨ ɫɜɨɟɣ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɪɢɝɨɞɧɵ ɞɥɹ ɜɴɟɡɞɚ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɢ ɥɢɰɨ, ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɟ ɡɚ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ, ɞɚɥɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɢ ɥɢɰɨ, ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɟ ɡɚ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ, ɞɚɥɨ
ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɧɚ ɡɚɟɡɞ. ɗɬɢ ɭɫɥɨɜɢɹ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɟɪɟɞ ɡɚɟɡɞɨɦ. ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɧɚ ɡɚɟɡɞ. ɗɬɢ ɭɫɥɨɜɢɹ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɟɪɟɞ ɡɚɟɡɞɨɦ.
ɇɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɞɨɥɠɧɨ ɡɚɟɡɠɚɬɶ ɧɚ ɩɨɞɴɟɦɧɢɤ ɇɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɞɨɥɠɧɨ ɡɚɟɡɠɚɬɶ ɧɚ ɩɨɞɴɟɦɧɢɤ
ɝɪɭɡɨɦ ɜɩɟɪɟɞ ɢ ɡɚɧɢɦɚɬɶ ɬɚɤɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ, ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɨɦ ɢɫɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɤɚɫɚɧɢɟ ɝɪɭɡɨɦ ɜɩɟɪɟɞ ɢ ɡɚɧɢɦɚɬɶ ɬɚɤɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ, ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɨɦ ɢɫɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɤɚɫɚɧɢɟ
ɫɬɟɧ ɲɚɯɬɵ. Ʌɢɰɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɬɚɤɠɟ ɟɞɭɬ ɜ ɩɨɞɴɟɦɧɢɤɟ, ɞɨɥɠɧɵ ɡɚɣɬɢ ɜ ɧɟɝɨ, ɫɬɟɧ ɲɚɯɬɵ. Ʌɢɰɚ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɬɚɤɠɟ ɟɞɭɬ ɜ ɩɨɞɴɟɦɧɢɤɟ, ɞɨɥɠɧɵ ɡɚɣɬɢ ɜ ɧɟɝɨ,
ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɛɵɥɨ ɧɚɞɟɠɧɨ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɛɵɥɨ ɧɚɞɟɠɧɨ
ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɨ. Ʉɪɨɦɟ ɷɬɨɝɨ, ɨɧɢ ɞɨɥɠɧɵ ɬɚɤɠɟ ɩɟɪɜɵɦɢ ɜɵɣɬɢ ɢɡ ɩɨɞɴɟɦɧɢɤɚ. ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɨ. Ʉɪɨɦɟ ɷɬɨɝɨ, ɨɧɢ ɞɨɥɠɧɵ ɬɚɤɠɟ ɩɟɪɜɵɦɢ ɜɵɣɬɢ ɢɡ ɩɨɞɴɟɦɧɢɤɚ.
Ɉɩɟɪɚɬɨɪ ɞɨɥɠɟɧ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ, ɱɬɨɛɵ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɡɚɝɪɭɡɤɢ ɢ ɜɵɝɪɭɡɤɢ ɧɟ Ɉɩɟɪɚɬɨɪ ɞɨɥɠɟɧ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ, ɱɬɨɛɵ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɡɚɝɪɭɡɤɢ ɢ ɜɵɝɪɭɡɤɢ ɧɟ
ɭɛɢɪɚɥɢɫɶ ɢɥɢ ɧɟ ɨɬɫɨɟɞɢɧɹɥɢɫɶ ɩɨɝɪɭɡɨɱɧɚɹ ɪɚɦɩɚ / ɦɨɫɬɢɤ. ɭɛɢɪɚɥɢɫɶ ɢɥɢ ɧɟ ɨɬɫɨɟɞɢɧɹɥɢɫɶ ɩɨɝɪɭɡɨɱɧɚɹ ɪɚɦɩɚ / ɦɨɫɬɢɤ.

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɭɟɦɨɝɨ ɝɪɭɡɚ ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɭɟɦɨɝɨ ɝɪɭɡɚ


Ɉɩɟɪɚɬɨɪ ɞɨɥɠɟɧ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɜ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɝɪɭɡɚ. Ɇɨɠɧɨ Ɉɩɟɪɚɬɨɪ ɞɨɥɠɟɧ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɜ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɝɪɭɡɚ. Ɇɨɠɧɨ
ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚɞɟɠɧɨ ɢ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ ɝɪɭɡɵ. ȿɫɥɢ ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚɞɟɠɧɨ ɢ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɟ ɝɪɭɡɵ. ȿɫɥɢ
ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ, ɱɬɨ ɱɚɫɬɶ ɝɪɭɡɚ ɦɨɠɟɬ ɨɩɪɨɤɢɧɭɬɶɫɹ ɢɥɢ ɭɩɚɫɬɶ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ, ɱɬɨ ɱɚɫɬɶ ɝɪɭɡɚ ɦɨɠɟɬ ɨɩɪɨɤɢɧɭɬɶɫɹ ɢɥɢ ɭɩɚɫɬɶ, ɫɥɟɞɭɟɬ
ɩɪɢɧɹɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɦɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ. ɀɢɞɤɢɟ ɝɪɭɡɵ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɢɧɹɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɦɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ. ɀɢɞɤɢɟ ɝɪɭɡɵ ɞɨɥɠɧɵ
ɛɵɬɶ ɡɚɳɢɳɟɧɵ ɨɬ ɜɵɩɥɟɫɤɢɜɚɧɢɹ ɧɚɪɭɠɭ. ɛɵɬɶ ɡɚɳɢɳɟɧɵ ɨɬ ɜɵɩɥɟɫɤɢɜɚɧɢɹ ɧɚɪɭɠɭ.

02.11 RU

02.11 RU
64 64
4.2 ȺȼȺɊɂɃɇɈȿ ȼɕɄɅɘɑȿɇɂȿ, ɞɜɢɠɟɧɢɟ, ɪɭɥɟɜɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɢ 4.2 ȺȼȺɊɂɃɇɈȿ ȼɕɄɅɘɑȿɇɂȿ, ɞɜɢɠɟɧɢɟ, ɪɭɥɟɜɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɢ
ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɟ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɟ

4.2.1 ȺȼȺɊɂɃɇɈȿ ȼɕɄɅɘɑȿɇɂȿ (ɲɬɟɤɟɪ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ) 4.2.1 ȺȼȺɊɂɃɇɈȿ ȼɕɄɅɘɑȿɇɂȿ (ɲɬɟɤɟɪ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ)

ɍɄȺɁȺɇɂȿ ɍɄȺɁȺɇɂȿ
Ɂɚɳɢɬɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ȺȼȺɊɂɃɇɈȽɈ ȼɕɄɅɘɑȿɇɂə ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɲɬɟɤɟɪɨɦ Ɂɚɳɢɬɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ ȺȼȺɊɂɃɇɈȽɈ ȼɕɄɅɘɑȿɇɂə ɜɵɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɲɬɟɤɟɪɨɦ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ, ɞɨɫɬɭɩɧɵɦ ɫɧɚɪɭɠɢ. ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ, ɞɨɫɬɭɩɧɵɦ ɫɧɚɪɭɠɢ.

ȼɵɬɚɫɤɢɜɚɧɢɟ ȺȼȺɊɂɃɇɈȽɈ ɈɌɄɅɘɑȿɇɂə ȼɵɬɚɫɤɢɜɚɧɢɟ ȺȼȺɊɂɃɇɈȽɈ ɈɌɄɅɘɑȿɇɂə

ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ! ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ!
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɝɨ ɫɥɭɱɚɹ Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɝɨ ɫɥɭɱɚɹ
ɉɪɟɞɦɟɬɵ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɦɟɲɚɬɶ ɪɚɛɨɬɟ ȺȼȺɊɂɃɇɈȽɈ ɈɌɄɅɘɑȿɇɂə (ɲɬɟɤɟɪ ɉɪɟɞɦɟɬɵ ɧɟ ɞɨɥɠɧɵ ɦɟɲɚɬɶ ɪɚɛɨɬɟ ȺȼȺɊɂɃɇɈȽɈ ɈɌɄɅɘɑȿɇɂə (ɲɬɟɤɟɪ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ). ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ).

Z ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ȺȼȺɊɂɃɇɈȿ ɈɌɄɅɘɑȿɇɂȿ (ɲɬɟɤɟɪ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ) (6) ɜ Z ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ȺȼȺɊɂɃɇɈȿ ɈɌɄɅɘɑȿɇɂȿ (ɲɬɟɤɟɪ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ) (6) ɜ
ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ. ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ.
• ȼɵɬɚɳɢɬɶ ȺȼȺɊɂɃɇɈȿ ɈɌɄɅɘɑȿɇɂȿ (ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣ ɲɬɟɤɟɪ) (6). • ȼɵɬɚɳɢɬɶ ȺȼȺɊɂɃɇɈȿ ɈɌɄɅɘɑȿɇɂȿ (ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣ ɲɬɟɤɟɪ) (6).
ȼɫɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɵ. ɇɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ȼɫɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɵ. ɇɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ
ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɡɚɬɨɪɦɚɠɢɜɚɟɬɫɹ ɞɨ ɩɨɥɧɨɣ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ. ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɡɚɬɨɪɦɚɠɢɜɚɟɬɫɹ ɞɨ ɩɨɥɧɨɣ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ.

Ɉɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɟ ȺȼȺɊɂɃɇɈȽɈ ȼɕɄɅɘɑȿɇɂə Ɉɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɟ ȺȼȺɊɂɃɇɈȽɈ ȼɕɄɅɘɑȿɇɂə

ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ


• ȼɧɨɜɶ ɜɞɚɜɢɬɶ ȺȼȺɊɂɃɇɈȿ ɈɌɄɅɘɑȿɇɂȿ (ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣ ɲɬɟɤɟɪ) (6). • ȼɧɨɜɶ ɜɞɚɜɢɬɶ ȺȼȺɊɂɃɇɈȿ ɈɌɄɅɘɑȿɇɂȿ (ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣ ɲɬɟɤɟɪ) (6).
ȼɫɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɜɤɥɸɱɟɧɵ, ɦɚɲɢɧɚ ɜɧɨɜɶ ɝɨɬɨɜɚ ɤ ɪɚɛɨɬɟ. ȼɫɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɜɤɥɸɱɟɧɵ, ɦɚɲɢɧɚ ɜɧɨɜɶ ɝɨɬɨɜɚ ɤ ɪɚɛɨɬɟ.
ȼ ɫɥɭɱɚɟ CanCode ɢ ISM ɦɚɲɢɧɚ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɛɵɬɶ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɣ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ CanCode ɢ ISM ɦɚɲɢɧɚ ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɛɵɬɶ ɜɵɤɥɸɱɟɧɧɨɣ.

4.2.2 ɉɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɟ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɟ 4.2.2 ɉɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɟ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɟ


Z ɉɪɢ ɨɬɩɭɫɤɚɧɢɢ ɤɨɧɫɨɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬɫɹ ɜ Z ɉɪɢ ɨɬɩɭɫɤɚɧɢɢ ɤɨɧɫɨɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬɫɹ ɜ
ɜɟɪɯɧɸɸ ɡɨɧɭ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ (ȼ) ɢ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɟ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɟ. ɜɟɪɯɧɸɸ ɡɨɧɭ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ (ȼ) ɢ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɩɪɢɧɭɞɢɬɟɥɶɧɨɟ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɟ.

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ! ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ!

Xȿɫɥɢ ɤɨɧɫɨɥɶ ɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬɫɹ ɫɥɢɲɤɨɦ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɢɥɢ ɫɨɜɫɟɦ ɧɟ Xȿɫɥɢ ɤɨɧɫɨɥɶ ɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬɫɹ ɫɥɢɲɤɨɦ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɢɥɢ ɫɨɜɫɟɦ ɧɟ
ɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬɫɹ ɜ ɩɨɡɢɰɢɸ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ, ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬɫɹ ɜ ɩɨɡɢɰɢɸ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ, ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ
ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɶ ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɬɶ ɞɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɢ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɶ ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɬɶ ɞɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɢ
ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɩɪɢɱɢɧɵ. ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɝɚɡɨɜɵɣ ɭɩɪɭɝɢɣ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɩɪɢɱɢɧɵ. ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɝɚɡɨɜɵɣ ɭɩɪɭɝɢɣ
ɷɥɟɦɟɧɬ ɧɨɜɵɦ. ɷɥɟɦɟɧɬ ɧɨɜɵɦ.
02.11 RU

02.11 RU

65 65
4.2.3 Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ 4.2.3 Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ! ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ!

XȾɜɢɠɟɧɢɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ XȾɜɢɠɟɧɢɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ
ɡɚɤɪɵɬɵɯ ɢ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɡɚɫɥɨɧɤɚɯ ɢ ɤɪɵɲɤɚɯ. ɡɚɤɪɵɬɵɯ ɢ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɡɚɫɥɨɧɤɚɯ ɢ ɤɪɵɲɤɚɯ.
Xɉɪɢ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɢ ɱɟɪɟɡ ɤɚɱɚɸɳɢɟɫɹ ɞɜɟɪɢ ɢ ɬ. ɩ. ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɛɪɚɳɚɬɶ Xɉɪɢ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɢ ɱɟɪɟɡ ɤɚɱɚɸɳɢɟɫɹ ɞɜɟɪɢ ɢ ɬ. ɩ. ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɛɪɚɳɚɬɶ
ɜɧɢɦɚɧɢɟ, ɱɬɨɛɵ ɫɬɜɨɪɤɢ ɞɜɟɪɟɣ ɧɟ ɜɤɥɸɱɢɥɢ ɤɧɨɩɤɭ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɨɬ ɜɧɢɦɚɧɢɟ, ɱɬɨɛɵ ɫɬɜɨɪɤɢ ɞɜɟɪɟɣ ɧɟ ɜɤɥɸɱɢɥɢ ɤɧɨɩɤɭ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɨɬ
ɧɚɟɡɞɚ ɧɚ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ. ɧɚɟɡɞɚ ɧɚ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ.

ɍɫɥɨɜɢɹ ɍɫɥɨɜɢɹ
– Ɂɚɩɭɫɬɢɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ, (ɫɦ. "ɉɭɫɤ ɜ – Ɂɚɩɭɫɬɢɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ, (ɫɦ. "ɉɭɫɤ ɜ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ" ɧɚ ɫɬɪ. 58) ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ" ɧɚ ɫɬɪ. 58)

ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ


• ɇɚɤɥɨɧɢɬɶ ɤɨɧɫɨɥɶ (9) ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɡɨɧɭ ɞɜɢɠɟɧɢɹ (F) ɢ ɧɚɠɚɬɶ • ɇɚɤɥɨɧɢɬɶ ɤɨɧɫɨɥɶ (9) ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɡɨɧɭ ɞɜɢɠɟɧɢɹ (F) ɢ ɧɚɠɚɬɶ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɯɨɞɚ (57) ɜ ɬɪɟɛɭɟɦɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ (ɜɩɟɪɟɞ (V) ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɯɨɞɚ (57) ɜ ɬɪɟɛɭɟɦɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ (ɜɩɟɪɟɞ (V)
ɢɥɢ ɧɚɡɚɞ (R)). ɢɥɢ ɧɚɡɚɞ (R)).
• Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ ɯɨɞɚ (57). • Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ ɯɨɞɚ (57).
Z ɉɪɢ ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɯɨɞɚ ɨɧ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɜ Z ɉɪɢ ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɯɨɞɚ ɨɧ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹ ɜ
ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ. ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ.
Ɍɨɪɦɨɡ ɨɬɩɭɫɤɚɟɬɫɹ, ɢ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ Ɍɨɪɦɨɡ ɨɬɩɭɫɤɚɟɬɫɹ, ɢ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ
ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɜ ɜɵɛɪɚɧɧɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ. ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɜ ɜɵɛɪɚɧɧɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ.

Z ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɨɬ Z ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɨɬ


„ɫɤɚɬɵɜɚɧɢɹ ɜɧɢɡ“: „ɫɤɚɬɵɜɚɧɢɹ ɜɧɢɡ“:

ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɨɬɤɚɬɚ ɧɚ ɭɤɥɨɧɚɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɪɚɫɩɨɡɧɚɟɬ ɷɬɨ ɢ ɬɨɪɦɨɡ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɨɬɤɚɬɚ ɧɚ ɭɤɥɨɧɚɯ ɫɢɫɬɟɦɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɪɚɫɩɨɡɧɚɟɬ ɷɬɨ ɢ ɬɨɪɦɨɡ
ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɨɫɥɟ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɬɨɥɱɤɚ. ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɨɫɥɟ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɬɨɥɱɤɚ.

02.11 RU

02.11 RU
66 66
R R

0 0

57 57
V V

9 57 9 57
7 7
6 R 6 R
B B

F F

B B

V V
02.11 RU

02.11 RU

67 67
4.2.4 Ɂɚɦɟɞɥɟɧɧɨɟ ɞɜɢɠɟɧɢɟ 4.2.4 Ɂɚɦɟɞɥɟɧɧɨɟ ɞɜɢɠɟɧɢɟ

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ! ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ!

ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɤɧɨɩɤɢ ɡɚɦɟɞɥɟɧɧɨɝɨ ɯɨɞɚ (7) ɨɬ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɤɧɨɩɤɢ ɡɚɦɟɞɥɟɧɧɨɝɨ ɯɨɞɚ (7) ɨɬ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ
ɨɫɨɛɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ. ɨɫɨɛɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ.
Ɍɨɪɦɨɡ ɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɨɬɩɭɫɤɚɧɢɹ ɤɧɨɩɤɢ „Ɂɚɦɟɞɥɟɧɧɵɣ ɯɨɞ”. Ɍɨɪɦɨɡ ɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɨɬɩɭɫɤɚɧɢɹ ɤɧɨɩɤɢ „Ɂɚɦɟɞɥɟɧɧɵɣ ɯɨɞ”.
Xȼ ɨɩɚɫɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɬɨɪɦɨɡɢɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ Xȼ ɨɩɚɫɧɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɬɨɪɦɨɡɢɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ
ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɵɦ ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɟɦ ɤɧɨɩɤɢ „Ɂɚɦɟɞɥɟɧɧɵɣ ɯɨɞ” (7) ɢ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɵɦ ɨɫɜɨɛɨɠɞɟɧɢɟɦ ɤɧɨɩɤɢ „Ɂɚɦɟɞɥɟɧɧɵɣ ɯɨɞ” (7) ɢ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɯɨɞɚ (57). ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɯɨɞɚ (57).
XɌɨɪɦɨɠɟɧɢɟ ɩɪɢ „Ɂɚɦɟɞɥɟɧɧɨɦ ɯɨɞɟ” ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɟɦ XɌɨɪɦɨɠɟɧɢɟ ɩɪɢ „Ɂɚɦɟɞɥɟɧɧɨɦ ɯɨɞɟ” ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɟɦ
ɨɛɪɚɬɧɵɦ ɬɨɤɨɦ (ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ ɯɨɞɚ (57)). ɨɛɪɚɬɧɵɦ ɬɨɤɨɦ (ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ ɯɨɞɚ (57)).

ɇɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶ ɫ ɇɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶ ɫ
ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɣ ɤɨɧɫɨɥɶɸ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ (9) (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜ ɭɡɤɢɯ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɣ ɤɨɧɫɨɥɶɸ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ (9) (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜ ɭɡɤɢɯ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ/ɜ ɥɢɮɬɟ): ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ/ɜ ɥɢɮɬɟ):

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɡɚɦɟɞɥɟɧɧɨɝɨ ɯɨɞɚ ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɡɚɦɟɞɥɟɧɧɨɝɨ ɯɨɞɚ

ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ


• ɇɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ (7) „Ɂɚɦɟɞɥɟɧɧɵɣ ɯɨɞ”. • ɇɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ (7) „Ɂɚɦɟɞɥɟɧɧɵɣ ɯɨɞ”.
• ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɯɨɞɚ (57) ɜ ɧɭɠɧɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ • ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɯɨɞɚ (57) ɜ ɧɭɠɧɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ
ɞɜɢɠɟɧɢɹ (ɜɩɟɪɟɞ (V) ɢɥɢ ɧɚɡɚɞ (R)). ɞɜɢɠɟɧɢɹ (ɜɩɟɪɟɞ (V) ɢɥɢ ɧɚɡɚɞ (R)).
Ɍɨɪɦɨɡ ɨɬɩɭɫɤɚɟɬɫɹ. ɇɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ Ɍɨɪɦɨɡ ɨɬɩɭɫɤɚɟɬɫɹ. ɇɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ
ɞɜɢɠɟɬɫɹ ɫ ɡɚɦɟɞɥɟɧɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ. ɞɜɢɠɟɬɫɹ ɫ ɡɚɦɟɞɥɟɧɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ.

ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɡɚɦɟɞɥɟɧɧɨɝɨ ɯɨɞɚ ȼɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɡɚɦɟɞɥɟɧɧɨɝɨ ɯɨɞɚ


ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
• Ɉɬɩɭɫɬɢɬɶ ɤɧɨɩɤɭ (7) „Ɂɚɦɟɞɥɟɧɧɵɣ ɯɨɞ”. • Ɉɬɩɭɫɬɢɬɶ ɤɧɨɩɤɭ (7) „Ɂɚɦɟɞɥɟɧɧɵɣ ɯɨɞ”.
ȼ ɡɨɧɟ „B“ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɬɨɪɦɨɡ, ɢ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ȼ ɡɨɧɟ „B“ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɬɨɪɦɨɡ, ɢ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ
ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ. ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ.
ȼ ɡɨɧɟ „F“ ɦɚɲɢɧɚ ɞɜɢɠɟɬɫɹ ɫ ɡɚɦɟɞɥɟɧɧɵɦ ɯɨɞɨɦ ɞɚɥɶɲɟ. ȼ ɡɨɧɟ „F“ ɦɚɲɢɧɚ ɞɜɢɠɟɬɫɹ ɫ ɡɚɦɟɞɥɟɧɧɵɦ ɯɨɞɨɦ ɞɚɥɶɲɟ.

• Ɉɬɩɭɫɬɢɬɶ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɯɨɞɚ (57). • Ɉɬɩɭɫɬɢɬɶ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɯɨɞɚ (57).


Ɂɚɦɟɞɥɟɧɧɵɣ ɯɨɞ ɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬɫɹ, ɢ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɬɨɪɦɨɡ. ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ Ɂɚɦɟɞɥɟɧɧɵɣ ɯɨɞ ɩɪɟɤɪɚɳɚɟɬɫɹ, ɢ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɬɨɪɦɨɡ. ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ
ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɜɧɨɜɶ ɦɨɠɟɬ ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ ɫ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɜɧɨɜɶ ɦɨɠɟɬ ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ ɫ
ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ. ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ.
02.11 RU

02.11 RU
68 68
4.2.5 Ɋɭɥɟɜɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ 4.2.5 Ɋɭɥɟɜɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
• ɉɨɜɨɪɚɱɢɜɚɬɶ ɤɨɧɫɨɥɶ (9) ɜɥɟɜɨ ɢɥɢ ɜɩɪɚɜɨ. • ɉɨɜɨɪɚɱɢɜɚɬɶ ɤɨɧɫɨɥɶ (9) ɜɥɟɜɨ ɢɥɢ ɜɩɪɚɜɨ.
ɇɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɧɭɠɧɨɦ ɇɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɧɭɠɧɨɦ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ. ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ.

Z Ɉɩɰɢɨɧɚɥɶɧɨ: ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɪɭɥɟɜɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ. Z Ɉɩɰɢɨɧɚɥɶɧɨ: ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɪɭɥɟɜɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ.

4.2.6 Ɍɨɪɦɨɡɚ 4.2.6 Ɍɨɪɦɨɡɚ


ɏɚɪɚɤɬɟɪ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚɜɢɫɢɬ ɜ ɏɚɪɚɤɬɟɪ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚɜɢɫɢɬ ɜ
ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɨɬ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɩɨɤɪɵɬɢɹ ɩɨɥɚ. ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɟɡɞɵ ɨɩɟɪɚɬɨɪ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ ɫɬɟɩɟɧɢ ɨɬ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɩɨɤɪɵɬɢɹ ɩɨɥɚ. ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɟɡɞɵ ɨɩɟɪɚɬɨɪ
ɞɨɥɠɟɧ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɷɬɨ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɨ. ɞɨɥɠɟɧ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɷɬɨ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɨ.

ɇɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɦɨɠɟɬ ɬɨɪɦɨɡɢɬɶɫɹ ɬɪɟɦɹ ɇɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɦɨɠɟɬ ɬɨɪɦɨɡɢɬɶɫɹ ɬɪɟɦɹ
ɫɩɨɫɨɛɚɦɢ: ɫɩɨɫɨɛɚɦɢ:

– ɪɚɛɨɱɢɦ ɬɨɪɦɨɡɨɦ – ɪɚɛɨɱɢɦ ɬɨɪɦɨɡɨɦ


– ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɟɦ ɨɛɪɚɬɧɵɦ ɬɨɤɨɦ (ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ ɯɨɞɚ) – ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɟɦ ɨɛɪɚɬɧɵɦ ɬɨɤɨɦ (ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ ɯɨɞɚ)
– ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɧɵɦ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɟɦ (ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ) – ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɧɵɦ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɟɦ (ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ)

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ! ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ!

Xȼ ɫɥɭɱɚɟ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɤɨɧɫɨɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ Xȼ ɫɥɭɱɚɟ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɤɨɧɫɨɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ. ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ.

Ɍɨɪɦɨɠɟɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ Ɍɨɪɦɨɠɟɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ

ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ


• ɇɚɤɥɨɧɢɬɶ ɤɨɧɫɨɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ (9) ɜ ɜɟɪɯɧɸɸ ɢɥɢ • ɇɚɤɥɨɧɢɬɶ ɤɨɧɫɨɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ (9) ɜ ɜɟɪɯɧɸɸ ɢɥɢ
ɧɢɠɧɸɸ ɡɨɧɭ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ (ȼ). ɧɢɠɧɸɸ ɡɨɧɭ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ (ȼ).
Z ȼɧɚɱɚɥɟ ɦɚɲɢɧɚ ɡɚɬɨɪɦɚɠɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ Z ȼɧɚɱɚɥɟ ɦɚɲɢɧɚ ɡɚɬɨɪɦɚɠɢɜɚɟɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ
ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ. Ɍɨɥɶɤɨ ɤɨɝɞɚ ɷɬɨɬ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ. Ɍɨɥɶɤɨ ɤɨɝɞɚ ɷɬɨɬ
57 57 57 57
ɬɨɪɦɨɡ ɧɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ ɬɨɪɦɨɡ ɧɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟ
ɡɚɬɨɪɦɚɠɢɜɚɧɢɟ, ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣ ɡɚɬɨɪɦɚɠɢɜɚɧɢɟ, ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣ
ɬɨɪɦɨɡ. ɬɨɪɦɨɡ.
ɇɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɡɚɬɨɪɦɚɠɢɜɚɟɬɫɹ ɫ ɇɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɡɚɬɨɪɦɚɠɢɜɚɟɬɫɹ ɫ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɦ ɡɚɦɟɞɥɟɧɢɟɦ, ɢ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɪɚɛɨɱɢɣ ɬɨɪɦɨɡ. ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɦ ɡɚɦɟɞɥɟɧɢɟɦ, ɢ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɪɚɛɨɱɢɣ ɬɨɪɦɨɡ.

Ɍɨɪɦɨɠɟɧɢɟ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ ɨɛɪɚɬɧɵɦ ɬɨɤɨɦ Ɍɨɪɦɨɠɟɧɢɟ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ ɨɛɪɚɬɧɵɦ ɬɨɤɨɦ

ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ


• ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɯɨɞɚ (57) • ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɯɨɞɚ (57)
ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɧɚ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɜ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ. ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɧɚ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɜ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ.
ɇɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɡɚɬɨɪɦɚɠɢɜɚɟɬɫɹ ɨɛɪɚɬɧɵɦ ɇɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɡɚɬɨɪɦɚɠɢɜɚɟɬɫɹ ɨɛɪɚɬɧɵɦ
ɬɨɤɨɦ ɞɨ ɧɚɱɚɥɚ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɜ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ. ɬɨɤɨɦ ɞɨ ɧɚɱɚɥɚ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɜ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ.
02.11 RU

02.11 RU

69 69
Ɍɨɪɦɨɠɟɧɢɟ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ Ɍɨɪɦɨɠɟɧɢɟ ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ

ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ


• Ʉɨɝɞɚ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɯɨɞɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɧɭɥɟɜɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ, ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ • Ʉɨɝɞɚ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɯɨɞɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɧɭɥɟɜɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ, ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ
ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɧɵɦ ɬɨɪɦɨɡɨɦ. ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɧɵɦ ɬɨɪɦɨɡɨɦ.
ɇɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɬɨɪɦɨɡɢɬɫɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ ɜ ɇɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɬɨɪɦɨɡɢɬɫɹ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ ɜ
ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɞɨ ɩɨɥɧɨɣ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ. Ɂɚɬɟɦ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɪɚɛɨɱɢɣ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɞɨ ɩɨɥɧɨɣ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ. Ɂɚɬɟɦ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɪɚɛɨɱɢɣ
ɬɨɪɦɨɡ. ɬɨɪɦɨɡ.

Z ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɪɟɤɭɩɟɪɚɰɢɹ ɷɧɟɪɝɢɢ ɜ Z ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɪɟɤɭɩɟɪɚɰɢɹ ɷɧɟɪɝɢɢ ɜ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ, ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɱɟɦɭ ɞɨɫɬɢɝɚɟɬɫɹ ɛɨɥɟɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɚɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ, ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɱɟɦɭ ɞɨɫɬɢɝɚɟɬɫɹ ɛɨɥɟɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɚɹ
ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɵ. ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɵ.

ɋɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ ɋɬɨɹɧɨɱɧɵɣ ɬɨɪɦɨɡ

Z ɉɨɫɥɟ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬ Z ɉɨɫɥɟ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɟɬ
ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣ (ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ) ɬɨɪɦɨɡ. ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɣ (ɫɬɨɹɧɨɱɧɵɣ) ɬɨɪɦɨɡ.

02.11 RU

02.11 RU
70 70
4.3 ɉɨɞɯɜɚɬɵɜɚɧɢɟ, ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɚ ɢ ɨɩɭɫɤɚɧɢɟ ɝɪɭɡɨɜ 4.3 ɉɨɞɯɜɚɬɵɜɚɧɢɟ, ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɚ ɢ ɨɩɭɫɤɚɧɢɟ ɝɪɭɡɨɜ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ! ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ!

Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɝɨ ɫɥɭɱɚɹ ɢɡ-ɡɚ ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɝɨ ɫɥɭɱɚɹ ɢɡ-ɡɚ ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ
ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɢ ɭɥɨɠɟɧɧɵɯ ɝɪɭɡɨɜ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɢ ɭɥɨɠɟɧɧɵɯ ɝɪɭɡɨɜ
ɉɟɪɟɞ ɩɨɞɯɜɚɬɵɜɚɧɢɟɦ ɩɨɝɪɭɡɨɱɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɨɩɟɪɚɬɨɪ ɞɨɥɠɟɧ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ, ɱɬɨ ɉɟɪɟɞ ɩɨɞɯɜɚɬɵɜɚɧɢɟɦ ɩɨɝɪɭɡɨɱɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɨɩɟɪɚɬɨɪ ɞɨɥɠɟɧ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ, ɱɬɨ
ɝɪɭɡ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɭɥɨɠɟɧ ɧɚ ɩɨɞɞɨɧ ɢ ɟɝɨ ɜɟɫ ɧɟ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ ɝɪɭɡ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɭɥɨɠɟɧ ɧɚ ɩɨɞɞɨɧ ɢ ɟɝɨ ɜɟɫ ɧɟ ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ
ɞɨɩɭɫɬɢɦɭɸ ɧɚɝɪɭɡɤɭ ɞɥɹ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ. ɞɨɩɭɫɬɢɦɭɸ ɧɚɝɪɭɡɤɭ ɞɥɹ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ.
XɈɬɨɫɥɚɬɶ ɥɸɞɟɣ ɢɡ ɨɩɚɫɧɨɣ ɡɨɧɵ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ XɈɬɨɫɥɚɬɶ ɥɸɞɟɣ ɢɡ ɨɩɚɫɧɨɣ ɡɨɧɵ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ. Ɋɚɛɨɬɵ ɫ ɧɚɩɨɥɶɧɵɦ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɦ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɫɪɟɞɫɬɜɚ. Ɋɚɛɨɬɵ ɫ ɧɚɩɨɥɶɧɵɦ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɦ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ, ɟɫɥɢ ɥɸɞɢ ɧɟ ɩɨɤɢɞɚɸɬ ɨɩɚɫɧɭɸ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɢɬɶ, ɟɫɥɢ ɥɸɞɢ ɧɟ ɩɨɤɢɞɚɸɬ ɨɩɚɫɧɭɸ
ɡɨɧɭ. ɡɨɧɭ.
XɌɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɢ XɌɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɢ
ɭɥɨɠɟɧɧɵɟ ɝɪɭɡɵ. ȿɫɥɢ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ, ɱɬɨ ɱɚɫɬɶ ɝɪɭɡɚ ɦɨɠɟɬ ɭɥɨɠɟɧɧɵɟ ɝɪɭɡɵ. ȿɫɥɢ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ, ɱɬɨ ɱɚɫɬɶ ɝɪɭɡɚ ɦɨɠɟɬ
ɨɩɪɨɤɢɧɭɬɶɫɹ ɢɥɢ ɭɩɚɫɬɶ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɢɧɹɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɦɟɪɵ ɨɩɪɨɤɢɧɭɬɶɫɹ ɢɥɢ ɭɩɚɫɬɶ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɢɧɹɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɦɟɪɵ
ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ. ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ.
Xɉɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɟ ɝɪɭɡɵ ɧɟɥɶɡɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɚɬɶ. Xɉɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɟ ɝɪɭɡɵ ɧɟɥɶɡɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɚɬɶ.
Xɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɜ ɞɢɚɝɪɚɦɦɟ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɢ Xɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɜ ɞɢɚɝɪɚɦɦɟ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɢ
ɩɪɟɞɟɥɶɧɵɟ ɧɚɝɪɭɡɤɢ. ɩɪɟɞɟɥɶɧɵɟ ɧɚɝɪɭɡɤɢ.
Xɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɡɚɯɨɞɢɬɶ ɩɨɞ ɩɨɞɧɹɬɨɟ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢ ɧɟ Xɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɡɚɯɨɞɢɬɶ ɩɨɞ ɩɨɞɧɹɬɨɟ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢ ɧɟ
ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɩɨɞ ɧɢɦ. ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɩɨɞ ɧɢɦ.
Xɇɟɥɶɡɹ ɜɯɨɞɢɬɶ ɧɚ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɥɸɞɹɦ. Xɇɟɥɶɡɹ ɜɯɨɞɢɬɶ ɧɚ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɥɸɞɹɦ.
Xɇɟɥɶɡɹ ɩɨɞɧɢɦɚɬɶ ɥɸɞɟɣ. Xɇɟɥɶɡɹ ɩɨɞɧɢɦɚɬɶ ɥɸɞɟɣ.
XɁɚɜɨɞɢɬɶ ɤɥɵɤɢ ɜɢɥ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɞɚɥɶɲɟ ɩɨɞ ɝɪɭɡ. XɁɚɜɨɞɢɬɶ ɤɥɵɤɢ ɜɢɥ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɞɚɥɶɲɟ ɩɨɞ ɝɪɭɡ.

ɍɄȺɁȺɇɂȿ ɍɄȺɁȺɇɂȿ
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɞɜɭɯɫɟɤɰɢɨɧɧɨɣ ɞɜɭɯɯɨɞɨɜɨɣ ɩɨɞɴɟɦɧɨɣ ɪɚɦɵ (ZZ) ɧɚɱɚɥɶɧɵɣ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɞɜɭɯɫɟɤɰɢɨɧɧɨɣ ɞɜɭɯɯɨɞɨɜɨɣ ɩɨɞɴɟɦɧɨɣ ɪɚɦɵ (ZZ) ɧɚɱɚɥɶɧɵɣ
ɩɨɞɴɟɦ ɝɪɭɡɨɜɵɯ ɫɚɥɚɡɨɤ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɛɟɡ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɨɣ ɜɵɫɨɬɵ ɩɨɞɴɟɦ ɝɪɭɡɨɜɵɯ ɫɚɥɚɡɨɤ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɛɟɡ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɨɣ ɜɵɫɨɬɵ
(ɫɜɨɛɨɞɧɵɣ ɯɨɞ) ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɤɨɪɨɬɤɨɦɭ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɦɭ ɩɨ ɰɟɧɬɪɭ ɰɢɥɢɧɞɪɭ (ɫɜɨɛɨɞɧɵɣ ɯɨɞ) ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɤɨɪɨɬɤɨɦɭ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɦɭ ɩɨ ɰɟɧɬɪɭ ɰɢɥɢɧɞɪɭ
ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɯɨɞɚ. ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɯɨɞɚ.

ɍɄȺɁȺɇɂȿ ɍɄȺɁȺɇɂȿ

ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɤɥɚɞɵɜɚɧɢɹ ɜ ɲɬɚɛɟɥɶ ɢ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɢɡ ɲɬɚɛɟɥɹ ɫɥɟɞɭɟɬ ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɤɥɚɞɵɜɚɧɢɹ ɜ ɲɬɚɛɟɥɶ ɢ ɢɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɢɡ ɲɬɚɛɟɥɹ ɫɥɟɞɭɟɬ ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ
ɫ ɚɞɟɤɜɚɬɧɨɣ ɡɚɦɟɞɥɟɧɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ. ɫ ɚɞɟɤɜɚɬɧɨɣ ɡɚɦɟɞɥɟɧɧɨɣ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ.

4.3.1 ɉɨɞɯɜɚɬɵɜɚɧɢɟ ɩɨɝɪɭɡɨɱɧɵɯ ɛɥɨɤɨɜ 4.3.1 ɉɨɞɯɜɚɬɵɜɚɧɢɟ ɩɨɝɪɭɡɨɱɧɵɯ ɛɥɨɤɨɜ


ɍɫɥɨɜɢɹ ɍɫɥɨɜɢɹ
– Ƚɪɭɡ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɭɥɨɠɟɧ ɧɚ ɩɨɞɞɨɧ. – Ƚɪɭɡ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɭɥɨɠɟɧ ɧɚ ɩɨɞɞɨɧ.
– ȼɫɟ ɩɨɝɪɭɡɨɱɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɢ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ – ȼɫɟ ɩɨɝɪɭɡɨɱɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɢ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ
ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ. ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ.
– Ʉɥɵɤɢ ɜɢɥ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɬɹɠɟɥɵɯ ɝɪɭɡɨɜ ɧɚɝɪɭɠɟɧɵ ɫɢɦɦɟɬɪɢɱɧɨ. – Ʉɥɵɤɢ ɜɢɥ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɬɹɠɟɥɵɯ ɝɪɭɡɨɜ ɧɚɝɪɭɠɟɧɵ ɫɢɦɦɟɬɪɢɱɧɨ.
ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
• Ɇɟɞɥɟɧɧɨ ɩɨɞɴɟɯɚɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɵɦ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɦ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɤ • Ɇɟɞɥɟɧɧɨ ɩɨɞɴɟɯɚɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɵɦ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɦ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɤ
02.11 RU

02.11 RU

ɩɨɞɞɨɧɭ. ɩɨɞɞɨɧɭ.

71 71
• Ɇɟɞɥɟɧɧɨ ɜɜɟɫɬɢ ɤɥɵɤɢ ɜɢɥ ɜ ɩɨɞɞɨɧ, ɩɨɤɚ ɫɩɢɧɤɚ ɜɢɥ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɩɪɢɥɟɝɚɬɶ ɤ • Ɇɟɞɥɟɧɧɨ ɜɜɟɫɬɢ ɤɥɵɤɢ ɜɢɥ ɜ ɩɨɞɞɨɧ, ɩɨɤɚ ɫɩɢɧɤɚ ɜɢɥ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɩɪɢɥɟɝɚɬɶ ɤ
ɩɨɞɞɨɧɭ. ɩɨɞɞɨɧɭ.
Z ɉɨɝɪɭɡɨɱɧɵɣ ɛɥɨɤ ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɜɵɫɬɭɩɚɬɶ ɡɚ ɤɨɧɰɵ ɤɥɵɤɨɜ ɜɢɥ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ ɧɚ 50 Z ɉɨɝɪɭɡɨɱɧɵɣ ɛɥɨɤ ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɜɵɫɬɭɩɚɬɶ ɡɚ ɤɨɧɰɵ ɤɥɵɤɨɜ ɜɢɥ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ ɧɚ 50
ɦɦ. ɦɦ.
• ɇɚɠɚɬɶ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ «ɉɨɞɴɟɦ» (56) ɢ ɞɟɪɠɚɬɶ ɟɟ ɧɚɠɚɬɨɣ ɞɨ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ • ɇɚɠɚɬɶ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ «ɉɨɞɴɟɦ» (56) ɢ ɞɟɪɠɚɬɶ ɟɟ ɧɚɠɚɬɨɣ ɞɨ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɹ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɣ ɜɵɫɨɬɵ ɩɨɞɴɟɦɚ. ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɣ ɜɵɫɨɬɵ ɩɨɞɴɟɦɚ.
ɉɨɝɪɭɡɨɱɧɵɣ ɛɥɨɤ ɩɨɞɧɢɦɚɟɬɫɹ. ɉɨɝɪɭɡɨɱɧɵɣ ɛɥɨɤ ɩɨɞɧɢɦɚɟɬɫɹ.

Z ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɩɨɞɴɟɦɚ ɢ ɨɩɭɫɤɚɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɩɥɚɜɧɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɯɨɞɨɦ ɤɧɨɩɤɢ. Z ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɩɨɞɴɟɦɚ ɢ ɨɩɭɫɤɚɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɩɥɚɜɧɨ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɯɨɞɨɦ ɤɧɨɩɤɢ.
Ʉɨɪɨɬɤɢɣ ɯɨɞ ɤɧɨɩɤɢ = ɦɟɞɥɟɧɧɵɟ ɩɨɞɴɟɦ / ɨɩɭɫɤɚɧɢɟ Ʉɨɪɨɬɤɢɣ ɯɨɞ ɤɧɨɩɤɢ = ɦɟɞɥɟɧɧɵɟ ɩɨɞɴɟɦ / ɨɩɭɫɤɚɧɢɟ

Ⱦɥɢɧɧɵɣ ɯɨɞ ɤɧɨɩɤɢ = ɛɵɫɬɪɵɟ ɩɨɞɴɟɦ / ɨɩɭɫɤɚɧɢɟ Ⱦɥɢɧɧɵɣ ɯɨɞ ɤɧɨɩɤɢ = ɛɵɫɬɪɵɟ ɩɨɞɴɟɦ / ɨɩɭɫɤɚɧɢɟ

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ! ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ!
Xɉɪɢ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɢ ɤɨɧɟɱɧɨɝɨ ɭɩɨɪɚ ɝɪɭɡɨɡɚɯɜɚɬɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɤɧɨɩɤɭ Xɉɪɢ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɢ ɤɨɧɟɱɧɨɝɨ ɭɩɨɪɚ ɝɪɭɡɨɡɚɯɜɚɬɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɤɧɨɩɤɭ
ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɬɩɭɫɬɢɬɶ. ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɬɩɭɫɬɢɬɶ.

Ɂɚɦɟɞɥɟɧɧɵɣ ɯɨɞ - ɜɵɫɨɬɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ Ɂɚɦɟɞɥɟɧɧɵɣ ɯɨɞ - ɜɵɫɨɬɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ

ɉɪɢ ɩɨɞɴɟɦɟ, ɧɚɱɢɧɚɹ ɫ ɩɪɢɛɥ. 1,8 ɦ (ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ ɩɨɞɴɟɦɧɨɣ ɉɪɢ ɩɨɞɴɟɦɟ, ɧɚɱɢɧɚɹ ɫ ɩɪɢɛɥ. 1,8 ɦ (ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ ɩɨɞɴɟɦɧɨɣ
ɪɚɦɵ): ɪɚɦɵ):

– ɫɧɢɠɟɧɢɟ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɧɚɞ ɜɵɫɨɬɨɣ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɦɟɞɥɟɧɧɨɝɨ ɯɨɞɚ (ɞɨ – ɫɧɢɠɟɧɢɟ ɫɤɨɪɨɫɬɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɧɚɞ ɜɵɫɨɬɨɣ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɦɟɞɥɟɧɧɨɝɨ ɯɨɞɚ (ɞɨ
ɩɪɢɛɥ. 2,5 ɤɦ/ɱ) ɩɪɢɛɥ. 2,5 ɤɦ/ɱ)
– ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟ ɭɫɤɨɪɟɧɢɹ – ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɟ ɭɫɤɨɪɟɧɢɹ
– Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɨɩɨɪɧɨɝɨ ɪɨɥɢɤɚ (o). Ƚɢɞɪɚɜɥɢɤɚ ɩɨɞɴɟɦɚ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɰɢɥɢɧɞɪ – Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɨɩɨɪɧɨɝɨ ɪɨɥɢɤɚ (o). Ƚɢɞɪɚɜɥɢɤɚ ɩɨɞɴɟɦɚ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɰɢɥɢɧɞɪ
ɨɩɨɪɧɨɝɨ ɪɨɥɢɤɚ, ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶ ɜɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ- ɨɩɨɪɧɨɝɨ ɪɨɥɢɤɚ, ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶ ɜɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ. ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ.

4.3.2 Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɨɝɪɭɡɨɱɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ. 4.3.2 Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɨɝɪɭɡɨɱɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ.


Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɨɝɪɭɡɨɱɧɵɯ ɛɥɨɤɨɜ Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɨɝɪɭɡɨɱɧɵɯ ɛɥɨɤɨɜ
ɍɫɥɨɜɢɹ ɍɫɥɨɜɢɹ
– ɉɨɝɪɭɡɨɱɧɵɣ ɛɥɨɤ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɩɨɞɯɜɚɱɟɧ. – ɉɨɝɪɭɡɨɱɧɵɣ ɛɥɨɤ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɩɨɞɯɜɚɱɟɧ.
– ɉɨɞɴɟɦɧɚɹ ɪɚɦɚ ɨɩɭɳɟɧɚ ɞɥɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ ɜ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ – ɉɨɞɴɟɦɧɚɹ ɪɚɦɚ ɨɩɭɳɟɧɚ ɞɥɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ ɜ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɦ ɩɨɪɹɞɤɟ
(ɩɪɢɛɥ. 500 mm ɧɚɞ ɩɨɥɨɦ). (ɩɪɢɛɥ. 500 mm ɧɚɞ ɩɨɥɨɦ).
– Ȼɟɡɭɩɪɟɱɧɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɩɨɥɚ. – Ȼɟɡɭɩɪɟɱɧɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɩɨɥɚ.
ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
• ɉɥɚɜɧɨ ɭɫɤɨɪɹɬɶ ɢ ɡɚɬɨɪɦɚɠɢɜɚɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ • ɉɥɚɜɧɨ ɭɫɤɨɪɹɬɶ ɢ ɡɚɬɨɪɦɚɠɢɜɚɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ
ɫɪɟɞɫɬɜɨ. ɫɪɟɞɫɬɜɨ.
• ɋɨɢɡɦɟɪɹɬɶ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɫ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟɦ ɩɭɬɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɢ ɫ • ɋɨɢɡɦɟɪɹɬɶ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɫ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟɦ ɩɭɬɢ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɢ ɫ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɭɟɦɵɦ ɝɪɭɡɨɦ. ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɭɟɦɵɦ ɝɪɭɡɨɦ.
• Ⱦɜɢɝɚɬɶɫɹ ɧɚɩɨɥɶɧɵɦ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɦ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɫ ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨɣ • Ⱦɜɢɝɚɬɶɫɹ ɧɚɩɨɥɶɧɵɦ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɦ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɫ ɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨɣ
ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ. ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ.
• ɇɚ ɩɟɪɟɤɪɟɫɬɤɚɯ ɢ ɜ ɩɪɨɟɡɞɚɯ ɫɥɟɞɢɬɶ ɡɚ ɞɜɢɠɟɧɢɟɦ ɞɪɭɝɢɯ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ • ɇɚ ɩɟɪɟɤɪɟɫɬɤɚɯ ɢ ɜ ɩɪɨɟɡɞɚɯ ɫɥɟɞɢɬɶ ɡɚ ɞɜɢɠɟɧɢɟɦ ɞɪɭɝɢɯ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ
ɫɪɟɞɫɬɜ. ɫɪɟɞɫɬɜ.
02.11 RU

02.11 RU
72 72
• ȼ ɦɟɫɬɚɯ ɫ ɩɥɨɯɢɦ ɨɛɡɨɪɨɦ ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɩɪɢɜɥɟɱɟɧɢɟɦ ɱɟɥɨɜɟɤɚ, • ȼ ɦɟɫɬɚɯ ɫ ɩɥɨɯɢɦ ɨɛɡɨɪɨɦ ɞɜɢɝɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɩɪɢɜɥɟɱɟɧɢɟɦ ɱɟɥɨɜɟɤɚ,
ɭɤɚɡɵɜɚɸɳɟɝɨ ɩɭɬɶ. ɭɤɚɡɵɜɚɸɳɟɝɨ ɩɭɬɶ.
• ɇɚ ɫɩɭɫɤɚɯ ɢ ɩɨɞɴɟɦɚɯ ɩɪɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟ ɝɪɭɡ ɜɫɟɝɞɚ ɞɨɥɠɟɧ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ • ɇɚ ɫɩɭɫɤɚɯ ɢ ɩɨɞɴɟɦɚɯ ɩɪɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟ ɝɪɭɡ ɜɫɟɝɞɚ ɞɨɥɠɟɧ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ
ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ, ɨɛɪɚɳɟɧɧɨɣ ɤ ɩɨɞɴɟɦɭ, ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɟɯɚɬɶ ɩɨɩɟɪɟɤ ɩɭɬɢ ɢ ɧɟ ɫɨ ɫɬɨɪɨɧɵ, ɨɛɪɚɳɟɧɧɨɣ ɤ ɩɨɞɴɟɦɭ, ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɟɯɚɬɶ ɩɨɩɟɪɟɤ ɩɭɬɢ ɢ ɧɟ
ɪɚɡɜɨɪɚɱɢɜɚɬɶɫɹ. ɪɚɡɜɨɪɚɱɢɜɚɬɶɫɹ.
02.11 RU

02.11 RU

73 73
4.3.3 Ɉɩɭɫɤɚɧɢɟ ɩɨɝɪɭɡɨɱɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ 4.3.3 Ɉɩɭɫɤɚɧɢɟ ɩɨɝɪɭɡɨɱɧɨɝɨ ɛɥɨɤɚ
Ɉɩɭɫɤɚɧɢɟ ɩɨɝɪɭɡɨɱɧɵɯ ɛɥɨɤɨɜ Ɉɩɭɫɤɚɧɢɟ ɩɨɝɪɭɡɨɱɧɵɯ ɛɥɨɤɨɜ

ɍɄȺɁȺɇɂȿ ɍɄȺɁȺɇɂȿ

Ƚɪɭɡɵ ɧɟɥɶɡɹ ɫɬɚɜɢɬɶ ɧɚ ɩɭɬɹɯ ɩɪɨɟɡɞɚ ɢ ɷɜɚɤɭɚɰɢɢ, ɩɟɪɟɞ ɡɚɳɢɬɧɵɦɢ Ƚɪɭɡɵ ɧɟɥɶɡɹ ɫɬɚɜɢɬɶ ɧɚ ɩɭɬɹɯ ɩɪɨɟɡɞɚ ɢ ɷɜɚɤɭɚɰɢɢ, ɩɟɪɟɞ ɡɚɳɢɬɧɵɦɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ ɢ ɩɟɪɟɞ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ, ɤ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ ɢ ɩɟɪɟɞ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ, ɤ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ
ɞɨɫɬɭɩ ɜ ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ. ɞɨɫɬɭɩ ɜ ɥɸɛɨɟ ɜɪɟɦɹ.

ɍɫɥɨɜɢɹ ɍɫɥɨɜɢɹ
– Ɇɟɫɬɨ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɩɪɢɝɨɞɧɨ ɞɥɹ ɫɤɥɚɞɢɪɨɜɚɧɢɹ ɝɪɭɡɚ. – Ɇɟɫɬɨ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɩɪɢɝɨɞɧɨ ɞɥɹ ɫɤɥɚɞɢɪɨɜɚɧɢɹ ɝɪɭɡɚ.
ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
• Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ ɩɨɞɜɟɫɬɢ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɤ ɦɟɫɬɭ • Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ ɩɨɞɜɟɫɬɢ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɤ ɦɟɫɬɭ
ɯɪɚɧɟɧɢɹ. ɯɪɚɧɟɧɢɹ.
• ɇɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ „Ɉɩɭɫɤɚɧɢɟ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ” (55). • ɇɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ „Ɉɩɭɫɤɚɧɢɟ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ” (55).
• Ɉɩɭɫɬɢɬɶ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ, ɱɬɨɛɵ ɨɫɜɨɛɨɞɢɬɶ ɤɥɵɤɢ • Ɉɩɭɫɬɢɬɶ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɚɫɬɨɥɶɤɨ, ɱɬɨɛɵ ɨɫɜɨɛɨɞɢɬɶ ɤɥɵɤɢ
ɜɢɥ ɨɬ ɝɪɭɡɚ. ɜɢɥ ɨɬ ɝɪɭɡɚ.
• Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ ɜɵɜɟɫɬɢ ɤɥɵɤɢ ɜɢɥ ɢɡ ɩɨɞɞɨɧɚ. • Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ ɜɵɜɟɫɬɢ ɤɥɵɤɢ ɜɢɥ ɢɡ ɩɨɞɞɨɧɚ.
ɍɩɚɤɨɜɤɚ ɝɪɭɡɚ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɚ. ɍɩɚɤɨɜɤɚ ɝɪɭɡɚ ɩɨɫɬɚɜɥɟɧɚ.

02.11 RU

02.11 RU
74 74
5 ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɢ ɫɩɨɫɨɛɵ ɢɯ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ 5 ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɢ ɫɩɨɫɨɛɵ ɢɯ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ
Ⱦɚɧɧɚɹ ɝɥɚɜɚ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɨɩɟɪɚɬɨɪɭ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɥɨɤɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɢ ɭɫɬɪɚɧɹɬɶ Ⱦɚɧɧɚɹ ɝɥɚɜɚ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɨɩɟɪɚɬɨɪɭ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɥɨɤɚɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɢ ɭɫɬɪɚɧɹɬɶ
ɩɪɨɫɬɵɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. ɉɪɢ ɩɪɨɫɬɵɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɢɥɢ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. ɉɪɢ
ɥɨɤɚɥɢɡɚɰɢɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɨɩɟɪɚɰɢɢ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɜ ɥɨɤɚɥɢɡɚɰɢɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɨɩɟɪɚɰɢɢ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɜ
ɬɚɛɥɢɰɟ, ɜ ɬɨɣ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɧɢ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ. ɬɚɛɥɢɰɟ, ɜ ɬɨɣ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɨɧɢ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ.

Z ȿɫɥɢ ɩɨɫɥɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɧɢɠɟɫɥɟɞɭɸɳɢɯ „Ɇɟɪ ɩɨ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ Z ȿɫɥɢ ɩɨɫɥɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɧɢɠɟɫɥɟɞɭɸɳɢɯ „Ɇɟɪ ɩɨ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ“ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɧɟ ɭɞɚɥɨɫɶ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ“ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɧɟ ɭɞɚɥɨɫɶ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɜ ɪɚɛɨɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɢɥɢ ɟɫɥɢ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɜ ɪɚɛɨɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɢɥɢ ɟɫɥɢ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɢɥɢ ɞɟɮɟɤɬ ɜ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɢ ɫ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɢɥɢ ɞɟɮɟɤɬ ɜ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɢ ɫ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ
ɧɨɦɟɪɨɦ ɨɲɢɛɤɢ, ɩɪɨɫɶɛɚ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɭɸ ɫɥɭɠɛɭ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ. ɧɨɦɟɪɨɦ ɨɲɢɛɤɢ, ɩɪɨɫɶɛɚ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɭɸ ɫɥɭɠɛɭ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ.
Ⱦɚɥɶɧɟɣɲɟɟ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɞɨɥɠɧɨ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ Ⱦɚɥɶɧɟɣɲɟɟ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɞɨɥɠɧɨ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɫɟɪɜɢɫɧɵɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ. ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɫɟɪɜɢɫɧɵɦ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ. ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ
ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɟɬ ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ ɫɥɭɠɛɨɣ, ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɣ ɞɥɹ ɷɬɢɯ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɟɬ ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ ɫɥɭɠɛɨɣ, ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɣ ɞɥɹ ɷɬɢɯ
ɡɚɞɚɱ. ɡɚɞɚɱ.
ɑɬɨɛɵ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɬɨɱɧɨ ɢ ɛɵɫɬɪɨ ɪɟɚɝɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ, ɞɥɹ ɑɬɨɛɵ ɦɨɠɧɨ ɛɵɥɨ ɬɨɱɧɨ ɢ ɛɵɫɬɪɨ ɪɟɚɝɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ, ɞɥɹ
ɫɥɭɠɛɵ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɜɚɠɧɵɦɢ ɢ ɩɨɥɟɡɧɵɦɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɫɥɭɠɛɵ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɜɚɠɧɵɦɢ ɢ ɩɨɥɟɡɧɵɦɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ
ɞɚɧɧɵɟ: ɞɚɧɧɵɟ:
- ɫɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ - ɫɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ
- ɧɨɦɟɪ ɨɲɢɛɤɢ ɢɡ ɛɥɨɤɚ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ (ɟɫɥɢ ɨɧ ɢɦɟɟɬɫɹ) - ɧɨɦɟɪ ɨɲɢɛɤɢ ɢɡ ɛɥɨɤɚ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ (ɟɫɥɢ ɨɧ ɢɦɟɟɬɫɹ)
- ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɨɲɢɛɤɢ - ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɨɲɢɛɤɢ
- ɬɟɤɭɳɟɟ ɦɟɫɬɨ ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɹ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ. - ɬɟɤɭɳɟɟ ɦɟɫɬɨ ɧɚɯɨɠɞɟɧɢɹ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ.

5.1 ɇɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɧɟ ɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬɫɹ 5.1 ɇɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɧɟ ɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬɫɹ

ȼɨɡɦɨɠɧɚɹ ɩɪɢɱɢɧɚ Ɇɟɪɵ ɩɨ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ ȼɨɡɦɨɠɧɚɹ ɩɪɢɱɢɧɚ Ɇɟɪɵ ɩɨ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ


– ȺȼȺɊɂɃɇɈȿ ȼɕɄɅɘɑȿɇɂȿ – ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ȺȼȺɊɂɃɇɈȿ – ȺȼȺɊɂɃɇɈȿ ȼɕɄɅɘɑȿɇɂȿ – ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ȺȼȺɊɂɃɇɈȿ
(ɲɬɟɤɟɪ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ) ɧɟ ɜɫɬɚɜɥɟɧɨ. ȼɕɄɅɘɑȿɇɂȿ (ɲɬɟɤɟɪ (ɲɬɟɤɟɪ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ) ɧɟ ɜɫɬɚɜɥɟɧɨ. ȼɕɄɅɘɑȿɇɂȿ (ɲɬɟɤɟɪ
– ɉɭɫɤɨɜɨɣ ɡɚɦɨɤ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ O. ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ), – ɉɭɫɤɨɜɨɣ ɡɚɦɨɤ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ O. ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ),
– Ɂɚɪɹɞ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɫɥɢɲɤɨɦ ɦɚɥ. ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɜɫɬɚɜɢɬɶ. – Ɂɚɪɹɞ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɫɥɢɲɤɨɦ ɦɚɥ. ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɜɫɬɚɜɢɬɶ.
– ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɭɫɤɨɜɨɣ ɡɚɦɨɤ ɜ – ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɭɫɤɨɜɨɣ ɡɚɦɨɤ ɜ
– ɇɟɢɫɩɪɚɜɟɧ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ. ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ I. – ɇɟɢɫɩɪɚɜɟɧ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ. ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ I.
– ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɡɚɪɹɞ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ, – ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɡɚɪɹɞ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ,
ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɡɚɪɹɞɢɬɶ ɟɝɨ. ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɡɚɪɹɞɢɬɶ ɟɝɨ.
– ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɢ. – ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɢ.

5.2 Ƚɪɭɡ ɧɟ ɩɨɞɧɢɦɚɟɬɫɹ 5.2 Ƚɪɭɡ ɧɟ ɩɨɞɧɢɦɚɟɬɫɹ

ȼɨɡɦɨɠɧɚɹ ɩɪɢɱɢɧɚ Ɇɟɪɵ ɩɨ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ ȼɨɡɦɨɠɧɚɹ ɩɪɢɱɢɧɚ Ɇɟɪɵ ɩɨ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ


ɇɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ȼɵɩɨɥɧɢɬɶ ɜɫɟ ɦɟɪɵ ɩɨ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ ɇɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ȼɵɩɨɥɧɢɬɶ ɜɫɟ ɦɟɪɵ ɩɨ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ
ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɧɟ ɝɨɬɨɜɨ ɤ ɪɚɛɨɬɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɢɡ ɩɭɧɤɬɚ „ɇɚɩɨɥɶɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɧɟ ɝɨɬɨɜɨ ɤ ɪɚɛɨɬɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɢɡ ɩɭɧɤɬɚ „ɇɚɩɨɥɶɧɨɟ
ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɧɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɧɟ
ɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬɫɹ“ ɩɟɪɟɦɟɳɚɟɬɫɹ“
ɍɪɨɜɟɧɶ ɦɚɫɥɚ ɜ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɣ ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɭɪɨɜɧɹ ɦɚɫɥɚ ɜ ɍɪɨɜɟɧɶ ɦɚɫɥɚ ɜ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɣ ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɭɪɨɜɧɹ ɦɚɫɥɚ ɜ
ɫɢɫɬɟɦɟ ɫɥɢɲɤɨɦ ɧɢɡɤɢɣ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ ɫɢɫɬɟɦɟ ɫɥɢɲɤɨɦ ɧɢɡɤɢɣ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ
ɋɯɟɦɚ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɪɚɡɪɹɞɤɢ Ɂɚɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɋɯɟɦɚ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɪɚɡɪɹɞɤɢ Ɂɚɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
02.11 RU

02.11 RU

ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɩɪɨɢɡɜɟɥɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɩɪɨɢɡɜɟɥɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ


ɉɨɜɪɟɠɞɟɧ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɢ ɉɨɜɪɟɠɞɟɧ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɢ

75 75
ȼɨɡɦɨɠɧɚɹ ɩɪɢɱɢɧɚ Ɇɟɪɵ ɩɨ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ ȼɨɡɦɨɠɧɚɹ ɩɪɢɱɢɧɚ Ɇɟɪɵ ɩɨ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɸ
ɋɥɢɲɤɨɦ ɜɵɫɨɤɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ ɍɱɟɫɬɶ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸ ɋɥɢɲɤɨɦ ɜɵɫɨɤɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ ɍɱɟɫɬɶ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸ
ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶ, ɫɦ. ɮɢɪɦɟɧɧɭɸ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɶ, ɫɦ. ɮɢɪɦɟɧɧɭɸ
ɬɚɛɥɢɱɤɭ ɬɚɛɥɢɱɤɭ

02.11 RU

02.11 RU
76 76
6 ɉɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ 6 ɉɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɫ ɧɟɪɚɛɨɬɚɸɳɢɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɫ ɧɟɪɚɛɨɬɚɸɳɢɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ! ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ!

ɇɟɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɵɟ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɇɟɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɵɟ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ


ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɉɪɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɢ ɬɨɪɦɨɡɨɜ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɞɨɥɠɧɨ ɉɪɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɢ ɬɨɪɦɨɡɨɜ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɞɨɥɠɧɨ
ɛɵɬɶ ɡɚɩɚɪɤɨɜɚɧɨ ɧɚ ɪɨɜɧɨɦ ɩɨɥɭ, ɬ.ɤ. ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟɬ. ɛɵɬɶ ɡɚɩɚɪɤɨɜɚɧɨ ɧɚ ɪɨɜɧɨɦ ɩɨɥɭ, ɬ.ɤ. ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɹ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟɬ.
Xɇɟ ɨɬɤɥɸɱɚɬɶ ɬɨɪɦɨɡ ɧɚ ɫɩɭɫɤɚɯ ɢɥɢ ɩɨɞɴɟɦɚɯ Xɇɟ ɨɬɤɥɸɱɚɬɶ ɬɨɪɦɨɡ ɧɚ ɫɩɭɫɤɚɯ ɢɥɢ ɩɨɞɴɟɦɚɯ
Xȼɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɬɨɪɦɨɡɚ ɜ ɦɟɫɬɟ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ. Xȼɨɫɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɬɨɪɦɨɡɚ ɜ ɦɟɫɬɟ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ.
Xɇɟ ɩɚɪɤɨɜɚɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɫ ɨɬɤɥɸɱɟɧɧɵɦ Xɇɟ ɩɚɪɤɨɜɚɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɫ ɨɬɤɥɸɱɟɧɧɵɦ
ɬɨɪɦɨɡɨɦ. ɬɨɪɦɨɡɨɦ.

Ɉɬɩɭɫɤɚɧɢɟ ɬɨɪɦɨɡɚ Ɉɬɩɭɫɤɚɧɢɟ ɬɨɪɦɨɡɚ


ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥ
– Ⱦɜɚ ɜɢɧɬɚ M5x35 – Ⱦɜɚ ɜɢɧɬɚ M5x35
– Ƚɚɟɱɧɵɣ ɤɥɸɱ – Ƚɚɟɱɧɵɣ ɤɥɸɱ

ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ


• ȼɵɤɥɸɱɢɬɶ ɩɭɫɤɨɜɨɣ ɡɚɦɨɤ, CanCode (o). • ȼɵɤɥɸɱɢɬɶ ɩɭɫɤɨɜɨɣ ɡɚɦɨɤ, CanCode (o).
• ȼɵɬɚɳɢɬɶ ȺȼȺɊɂɃɇɈȿ ɈɌɄɅɘɑȿɇɂȿ (ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣ ɲɬɟɤɟɪ). • ȼɵɬɚɳɢɬɶ ȺȼȺɊɂɃɇɈȿ ɈɌɄɅɘɑȿɇɂȿ (ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣ ɲɬɟɤɟɪ).
• ȼɵɬɚɳɢɬɶ ɲɬɟɤɟɪ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ. • ȼɵɬɚɳɢɬɶ ɲɬɟɤɟɪ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ.
• Ɂɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɨɬ ɫɤɚɬɵɜɚɧɢɹ. • Ɂɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɨɬ ɫɤɚɬɵɜɚɧɢɹ.
• Ɉɬɤɪɵɬɶ ɢ ɨɬɥɨɠɢɬɶ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ ɩɟɪɟɞɧɸɸ ɤɪɵɲɤɭ (15), (ɫɦ. "ɋɧɹɬɢɟ ɩɟɪɟɞɧɟɣ • Ɉɬɤɪɵɬɶ ɢ ɨɬɥɨɠɢɬɶ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ ɩɟɪɟɞɧɸɸ ɤɪɵɲɤɭ (15), (ɫɦ. "ɋɧɹɬɢɟ ɩɟɪɟɞɧɟɣ
ɤɪɵɲɤɢ" ɧɚ ɫɬɪ. 113). ɤɪɵɲɤɢ" ɧɚ ɫɬɪ. 113).
• Ɂɚɜɢɧɬɢɬɶ ɞɜɚ M5x35 ɜɢɧɬɚ (62) ɞɨ ɭɩɨɪɚ, ɢ ɩɨɞɧɹɬɶ ɚɧɤɟɪɧɭɸ ɩɥɚɫɬɢɧɭ. • Ɂɚɜɢɧɬɢɬɶ ɞɜɚ M5x35 ɜɢɧɬɚ (62) ɞɨ ɭɩɨɪɚ, ɢ ɩɨɞɧɹɬɶ ɚɧɤɟɪɧɭɸ ɩɥɚɫɬɢɧɭ.
Ɍɨɪɦɨɡ ɨɬɩɭɳɟɧ, ɢ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɦɨɠɟɬ Ɍɨɪɦɨɡ ɨɬɩɭɳɟɧ, ɢ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɦɨɠɟɬ
ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶɫɹ. ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶɫɹ.

ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɬɨɪɦɨɡɚ ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɬɨɪɦɨɡɚ

ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ


• Ɉɛɪɚɬɧɨ ɜɵɜɢɧɬɢɬɶ ɞɜɚ M5x35 ɜɢɧɬɚ. • Ɉɛɪɚɬɧɨ ɜɵɜɢɧɬɢɬɶ ɞɜɚ M5x35 ɜɢɧɬɚ.
• ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɟɪɟɞɧɢɣ ɤɚɩɨɬ (15). • ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɟɪɟɞɧɢɣ ɤɚɩɨɬ (15).
Ɂɚɬɨɪɦɨɠɟɧɧɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ. Ɂɚɬɨɪɦɨɠɟɧɧɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ.
02.11 RU

02.11 RU

77 77
78
02.11 RU

78

02.11 RU
7 Ⱥɜɚɪɢɣɧɨɟ ɨɩɭɫɤɚɧɢɟ ɝɪɭɡɨɡɚɯɜɚɬɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ 7 Ⱥɜɚɪɢɣɧɨɟ ɨɩɭɫɤɚɧɢɟ ɝɪɭɡɨɡɚɯɜɚɬɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ! ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ!
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɬɪɚɜɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɩɪɢ ɨɩɭɫɤɚɧɢɢ ɩɨɞɴɟɦɧɨɣ ɪɚɦɵ Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɬɪɚɜɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɩɪɢ ɨɩɭɫɤɚɧɢɢ ɩɨɞɴɟɦɧɨɣ ɪɚɦɵ
Xȼɨ ɜɪɟɦɹ ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɨɩɭɫɤɚɧɢɹ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ ɥɸɞɟɣ ɢɡ ɨɩɚɫɧɨɣ ɡɨɧɵ Xȼɨ ɜɪɟɦɹ ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɨɩɭɫɤɚɧɢɹ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ ɥɸɞɟɣ ɢɡ ɨɩɚɫɧɨɣ ɡɨɧɵ
ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ. ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ.
Xɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɡɚɯɨɞɢɬɶ ɩɨɞ ɩɨɞɧɹɬɨɟ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ / ɤɚɛɢɧɭ Xɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɡɚɯɨɞɢɬɶ ɩɨɞ ɩɨɞɧɹɬɨɟ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ / ɤɚɛɢɧɭ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɢ ɧɟ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɩɨɞ ɧɢɦɢ. ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɢ ɧɟ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɩɨɞ ɧɢɦɢ.
XɄɨɝɞɚ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɩɨɦɨɳɧɢɤɨɦ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ XɄɨɝɞɚ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɩɨɦɨɳɧɢɤɨɦ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɝɨ ɜɧɢɡɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɨɩɭɫɤɚɧɢɹ, ɨɩɟɪɚɬɨɪ ɢ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɝɨ ɜɧɢɡɭ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɨɩɭɫɤɚɧɢɹ, ɨɩɟɪɚɬɨɪ ɢ
ɩɨɦɨɳɧɢɤ ɞɨɥɠɧɵ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɧɨ. Ɉɛɚ ɞɨɥɠɧɵ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɩɨɦɨɳɧɢɤ ɞɨɥɠɧɵ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɧɨ. Ɉɛɚ ɞɨɥɠɧɵ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɡɨɧɟ, ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶɫɹ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɡɨɧɟ, ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶɫɹ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.
XȺɜɚɪɢɣɧɨɟ ɨɩɭɫɤɚɧɢɟ ɤɚɛɢɧɵ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ, ɤɨɝɞɚ XȺɜɚɪɢɣɧɨɟ ɨɩɭɫɤɚɧɢɟ ɤɚɛɢɧɵ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ, ɤɨɝɞɚ
ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɫɬɟɥɥɚɠɟ. ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɫɬɟɥɥɚɠɟ.
XɈ ɜɵɹɜɥɟɧɧɵɯ ɞɟɮɟɤɬɚɯ ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɫɨɨɛɳɚɬɶ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭ. XɈ ɜɵɹɜɥɟɧɧɵɯ ɞɟɮɟɤɬɚɯ ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɫɨɨɛɳɚɬɶ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭ.
Xɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɟ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɫɥɟɞɭɟɬ Xɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɟ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɨɛɨɡɧɚɱɢɬɶ ɢ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ. ɨɛɨɡɧɚɱɢɬɶ ɢ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ.
XɆɚɲɢɧɭ ɦɨɠɧɨ ɜɧɨɜɶ ɡɚɩɭɫɤɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɥɨɤɚɥɢɡɚɰɢɢ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ XɆɚɲɢɧɭ ɦɨɠɧɨ ɜɧɨɜɶ ɡɚɩɭɫɤɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɥɨɤɚɥɢɡɚɰɢɢ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ
ɞɟɮɟɤɬɚ. ɞɟɮɟɤɬɚ.

Ⱥɜɚɪɢɣɧɨɟ ɨɩɭɫɤɚɧɢɟ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ Ⱥɜɚɪɢɣɧɨɟ ɨɩɭɫɤɚɧɢɟ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ

ɍɫɥɨɜɢɹ ɍɫɥɨɜɢɹ
– Ƚɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɫɬɟɥɥɚɠɟ. – Ƚɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɫɬɟɥɥɚɠɟ.
– ɋɬɟɪɠɟɧɶ, ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɢ ɬ.ɩ. ɞɢɚɦɟɬɪɨɦ 3 ɦɦ. – ɋɬɟɪɠɟɧɶ, ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɢ ɬ.ɩ. ɞɢɚɦɟɬɪɨɦ 3 ɦɦ.
ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
• ɉɟɪɟɤɥɸɱɢɬɟ ɩɭɫɤɨɜɨɣ ɡɚɦɨɤ (12) ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ „0“. • ɉɟɪɟɤɥɸɱɢɬɟ ɩɭɫɤɨɜɨɣ ɡɚɦɨɤ (12) ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ „0“.
• ȼɵɬɚɳɢɬɶ ȺȼȺɊɂɃɇɈȿ ɈɌɄɅɘɑȿɇɂȿ (ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣ ɲɬɟɤɟɪ) (6). (ɫɦ. • ȼɵɬɚɳɢɬɶ ȺȼȺɊɂɃɇɈȿ ɈɌɄɅɘɑȿɇɂȿ (ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣ ɲɬɟɤɟɪ) (6). (ɫɦ.
"ȺȼȺɊɂɃɇɈȿ ȼɕɄɅɘɑȿɇɂȿ (ɲɬɟɤɟɪ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ)" ɧɚ ɫɬɪ. 65). "ȺȼȺɊɂɃɇɈȿ ȼɕɄɅɘɑȿɇɂȿ (ɲɬɟɤɟɪ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ)" ɧɚ ɫɬɪ. 65).
• Ɉɬɤɪɵɬɶ ɩɟɪɟɞɧɸɸ ɤɪɵɲɤɭ (15). (ɫɦ. "ɋɧɹɬɢɟ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɤɪɵɲɤɢ" ɧɚ ɫɬɪ. 113). • Ɉɬɤɪɵɬɶ ɩɟɪɟɞɧɸɸ ɤɪɵɲɤɭ (15). (ɫɦ. "ɋɧɹɬɢɟ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɤɪɵɲɤɢ" ɧɚ ɫɬɪ. 113).
• Ⱦɨɡɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɜɞɚɜɢɬɶ ɤɥɚɩɚɧ ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɨɩɭɫɤɚɧɢɹ (63) • Ⱦɨɡɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɜɞɚɜɢɬɶ ɤɥɚɩɚɧ ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɨɩɭɫɤɚɧɢɹ (63)
ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɦ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ (ɫɬɟɪɠɟɧɶ, ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɢ ɬ.ɩ. ɞɢɚɦɟɬɪɨɦ 3 ɦɦ) ɢ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɦ ɩɪɟɞɦɟɬɨɦ (ɫɬɟɪɠɟɧɶ, ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɢ ɬ.ɩ. ɞɢɚɦɟɬɪɨɦ 3 ɦɦ) ɢ
ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɜ ɧɚɠɚɬɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ. ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɜ ɧɚɠɚɬɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ.
Ƚɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ. Ƚɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ.
02.11 RU

02.11 RU

79 79
80
63

02.11 RU

80
63

02.11 RU
8 Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɹ 8 Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɹ
8.1 Ʉɥɚɜɢɚɬɭɪɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ CanCode 8.1 Ʉɥɚɜɢɚɬɭɪɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ CanCode
Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ CanCode Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ CanCode
Ʉɥɚɜɢɚɬɭɪɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ 10 ɰɢɮɪɨɜɵɯ Ʉɥɚɜɢɚɬɭɪɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ 10 ɰɢɮɪɨɜɵɯ
ɤɧɨɩɨɤ, ɤɧɨɩɤɢ Set ɢ ɤɧɨɩɤɢ o. ɤɧɨɩɨɤ, ɤɧɨɩɤɢ Set ɢ ɤɧɨɩɤɢ o.
1 2 3 1 2 3
Ʉɪɚɫɧɵɣ/ ɡɟɥɟɧɵɣ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ ɤɧɨɩɤɢ O ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬ Ʉɪɚɫɧɵɣ/ ɡɟɥɟɧɵɣ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ ɤɧɨɩɤɢ O ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɪɚɛɨɱɢɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ: 4 5 6 ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɪɚɛɨɱɢɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ: 4 5 6
– Ɏɭɧɤɰɢɹ ɤɨɞɨɜɨɝɨ ɡɚɦɤɚ (ɡɚɩɭɫɤ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ – Ɏɭɧɤɰɢɹ ɤɨɞɨɜɨɝɨ ɡɚɦɤɚ (ɡɚɩɭɫɤ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ
7 8 9 7 8 9
ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ). ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ).
– Ɂɚɞɚɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ Set 0 – Ɂɚɞɚɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ Set 0
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɢ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɢ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ. ɫɪɟɞɫɬɜɚ.
– Ɂɚɞɚɧɢɟ ɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ. – Ɂɚɞɚɧɢɟ ɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ.

8.1.1 Ʉɨɞɨɜɵɣ ɡɚɦɨɤ 8.1.1 Ʉɨɞɨɜɵɣ ɡɚɦɨɤ


ɉɨɫɥɟ ɜɜɨɞɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɤɨɞɚ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɉɨɫɥɟ ɜɜɨɞɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɤɨɞɚ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ
ɝɨɬɨɜɨ ɤ ɪɚɛɨɬɟ. Ʉɚɠɞɨɦɭ ɧɚɩɨɥɶɧɨɦɭ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɦɭ ɫɪɟɞɫɬɜɭ, ɝɨɬɨɜɨ ɤ ɪɚɛɨɬɟ. Ʉɚɠɞɨɦɭ ɧɚɩɨɥɶɧɨɦɭ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɦɭ ɫɪɟɞɫɬɜɭ,
ɤɚɠɞɨɦɭ ɨɩɟɪɚɬɨɪɭ ɢɥɢ ɝɪɭɩɩɟ ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɜ ɦɨɠɧɨ ɧɚɡɧɚɱɚɬɶ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɣ ɤɚɠɞɨɦɭ ɨɩɟɪɚɬɨɪɭ ɢɥɢ ɝɪɭɩɩɟ ɨɩɟɪɚɬɨɪɨɜ ɦɨɠɧɨ ɧɚɡɧɚɱɚɬɶ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɣ
ɤɨɞ. ȼ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɤɨɞ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɧɚɤɥɟɣɤɟ. ɉɪɢ ɩɟɪɜɨɦ ɩɭɫɤɟ ɜ ɤɨɞ. ȼ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɤɨɞ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɧɚ ɧɚɤɥɟɣɤɟ. ɉɪɢ ɩɟɪɜɨɦ ɩɭɫɤɟ ɜ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɝɥɚɜɧɵɣ ɤɨɞ (Mastercode) ɢ ɤɨɞ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ! ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɝɥɚɜɧɵɣ ɤɨɞ (Mastercode) ɢ ɤɨɞ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ!

Z Ⱦɥɹ ɧɚɩɨɥɶɧɵɯ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɫ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ ɫ ɩɥɨɳɚɞɤɢ Z Ⱦɥɹ ɧɚɩɨɥɶɧɵɯ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɫ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ ɫ ɩɥɨɳɚɞɤɢ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɢ ɫ ɩɟɲɢɦ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɟɦ ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚɞɚɜɚɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɤɨɞɵ. ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɢ ɫ ɩɟɲɢɦ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɟɦ ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚɞɚɜɚɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɤɨɞɵ.

64 65 66 64 65 66
ȼɜɨɞ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ȼɜɨɞ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ

ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ


• ȼɫɬɚɜɢɬɶ ɲɬɟɤɟɪ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ. • ȼɫɬɚɜɢɬɶ ɲɬɟɤɟɪ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ.
ɋɂȾ (69) ɩɨɞɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɤɪɚɫɧɵɦ 1 2 3 ɋɂȾ (69) ɩɨɞɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɤɪɚɫɧɵɦ 1 2 3
ɫɜɟɬɨɦ. ɫɜɟɬɨɦ.
4 5 6 4 5 6
• ȼɜɟɫɬɢ ɤɨɞ. • ȼɜɟɫɬɢ ɤɨɞ.
7 8 9 7 8 9
ɉɪɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦ ɤɨɞɟ ɋɂȾ (69) ɉɪɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦ ɤɨɞɟ ɋɂȾ (69)
ɩɨɞɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɡɟɥɟɧɵɦ ɫɜɟɬɨɦ. Set 0 67 ɩɨɞɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɡɟɥɟɧɵɦ ɫɜɟɬɨɦ. Set 0 67
ȿɫɥɢ ɋɂȾ (69) ɦɢɝɚɟɬ ɤɪɚɫɧɵɦ 68 ȿɫɥɢ ɋɂȾ (69) ɦɢɝɚɟɬ ɤɪɚɫɧɵɦ 68
ɫɜɟɬɨɦ, ɛɵɥ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɜɜɟɞɟɧ ɫɜɟɬɨɦ, ɛɵɥ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɜɜɟɞɟɧ
ɤɨɞ, ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ ɜɜɨɞ. ɤɨɞ, ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ ɜɜɨɞ.
69 69
ɇɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɇɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ
ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɜɤɥɸɱɟɧɨ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɜɤɥɸɱɟɧɨ

Z ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɤɧɨɩɤɚ Set (68) ɧɢɤɚɤɢɯ ɮɭɧɤɰɢɣ ɧɟ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ. Z ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɤɧɨɩɤɚ Set (68) ɧɢɤɚɤɢɯ ɮɭɧɤɰɢɣ ɧɟ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ.

Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
• ɇɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ O. • ɇɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ O.
02.11 RU

02.11 RU

ɇɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɨ. ɇɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɨ.

81 81
Z Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɶ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɱɟɪɟɡ ɡɚɞɚɧɧɵɣ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɤ Z Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬɶ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɱɟɪɟɡ ɡɚɞɚɧɧɵɣ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɤ
ɜɪɟɦɟɧɢ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɞɚɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɜɪɟɦɟɧɢ. Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɞɚɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɤɨɞɨɜɨɝɨ ɡɚɦɤɚ, (ɫɦ. "ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ" ɧɚ ɫɬɪ. 82). ɤɨɞɨɜɨɝɨ ɡɚɦɤɚ, (ɫɦ. "ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ" ɧɚ ɫɬɪ. 82).

8.1.2 ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ 8.1.2 ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ


Ʉɥɚɜɢɚɬɭɪɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɡɚɞɚɜɚɬɶ Ʉɥɚɜɢɚɬɭɪɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɡɚɞɚɜɚɬɶ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ. ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ.

Ƚɪɭɩɩɵ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ Ƚɪɭɩɩɵ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ


ɇɨɦɟɪ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɬɪɟɯ ɰɢɮɪ. ɉɟɪɜɚɹ ɰɢɮɪɚ ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ ɝɪɭɩɩɭ ɇɨɦɟɪ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɬɪɟɯ ɰɢɮɪ. ɉɟɪɜɚɹ ɰɢɮɪɚ ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ ɝɪɭɩɩɭ
ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɬɚɛɥɢɰɟ 1. ȼɬɨɪɚɹ ɢ ɬɪɟɬɶɹ ɰɢɮɪɵ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɬɚɛɥɢɰɟ 1. ȼɬɨɪɚɹ ɢ ɬɪɟɬɶɹ ɰɢɮɪɵ ɫɨɫɬɚɜɥɹɸɬ
ɩɨɪɹɞɤɨɜɵɣ ɧɨɦɟɪ ɨɬ 00 ɞɨ 99. ɩɨɪɹɞɤɨɜɵɣ ɧɨɦɟɪ ɨɬ 00 ɞɨ 99.

ɇɨɦ. Ƚɪɭɩɩɵ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɇɨɦ. Ƚɪɭɩɩɵ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ


0XX ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɤɨɞɨɜɨɝɨ ɡɚɦɤɚ (ɤɨɞɵ, ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦ 0XX ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɤɨɞɨɜɨɝɨ ɡɚɦɤɚ (ɤɨɞɵ, ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦ
ɞɜɢɠɟɧɢɹ, ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢ ɬ.ɞ.) ɞɜɢɠɟɧɢɹ, ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢ ɬ.ɞ.)

8.1.3 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ 8.1.3 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ


Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɧɭɠɧɨ ɜɜɟɫɬɢ ɝɥɚɜɧɵɣ ɤɨɞ (Mastercode). ɧɭɠɧɨ ɜɜɟɫɬɢ ɝɥɚɜɧɵɣ ɤɨɞ (Mastercode).

Z Ɂɚɜɨɞɫɤɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɤɨɞɚ 7-2-9-5. ɂɡɦɟɧɢɬɶ ɝɥɚɜɧɵɣ ɤɨɞ ɩɪɢ ɩɟɪɜɨɦ Z Ɂɚɜɨɞɫɤɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɤɨɞɚ 7-2-9-5. ɂɡɦɟɧɢɬɶ ɝɥɚɜɧɵɣ ɤɨɞ ɩɪɢ ɩɟɪɜɨɦ
ɡɚɩɭɫɤɟ! ɡɚɩɭɫɤɟ!

Z Ⱦɥɹ ɧɚɩɨɥɶɧɵɯ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɫ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ ɫ ɩɥɨɳɚɞɤɢ Z Ⱦɥɹ ɧɚɩɨɥɶɧɵɯ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɫ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ ɫ ɩɥɨɳɚɞɤɢ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɢ ɫ ɩɟɲɢɦ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɟɦ ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚɞɚɜɚɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɤɨɞɵ. ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɢ ɫ ɩɟɲɢɦ ɫɨɩɪɨɜɨɠɞɟɧɢɟɦ ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚɞɚɜɚɬɶ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɤɨɞɵ.

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ

ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ


• ɇɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ O (67). • ɇɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ O (67).
• ȼɜɟɫɬɢ ɝɥɚɜɧɵɣ ɤɨɞ. • ȼɜɟɫɬɢ ɝɥɚɜɧɵɣ ɤɨɞ.
• ȼɜɨɞ ɬɪɟɯɡɧɚɱɧɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ. • ȼɜɨɞ ɬɪɟɯɡɧɚɱɧɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ.
• ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɜɜɨɞ ɤɧɨɩɤɨɣ SET (68). • ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɜɜɨɞ ɤɧɨɩɤɨɣ SET (68).
• ȼɜɟɫɬɢ ɡɚɞɚɜɚɟɦɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɫɩɢɫɤɭ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ. • ȼɜɟɫɬɢ ɡɚɞɚɜɚɟɦɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɫɩɢɫɤɭ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ.
Z ɉɪɢ ɧɟɞɨɩɭɫɬɢɦɨɦ ɜɜɨɞɟ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɦɢɝɚɬɶ ɋɂȾ (69) ɤɧɨɩɤɢ O (67) ɤɪɚɫɧɵɦ Z ɉɪɢ ɧɟɞɨɩɭɫɬɢɦɨɦ ɜɜɨɞɟ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɦɢɝɚɬɶ ɋɂȾ (69) ɤɧɨɩɤɢ O (67) ɤɪɚɫɧɵɦ
ɫɜɟɬɨɦ. ɫɜɟɬɨɦ.
• Ɂɚɧɨɜɨ ɜɜɟɫɬɢ ɧɨɦɟɪ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ. • Ɂɚɧɨɜɨ ɜɜɟɫɬɢ ɧɨɦɟɪ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ.
• Ɂɚɧɨɜɨ ɜɜɟɫɬɢ ɢɥɢ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɡɚɞɚɜɚɟɦɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ. • Ɂɚɧɨɜɨ ɜɜɟɫɬɢ ɢɥɢ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɡɚɞɚɜɚɟɦɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ.
• ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɜɜɨɞ ɤɧɨɩɤɨɣ SET (68). • ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɜɜɨɞ ɤɧɨɩɤɨɣ SET (68).
• ɉɨɜɬɨɪɢɬɶ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɞɥɹ ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ. • ɉɨɜɬɨɪɢɬɶ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɞɥɹ ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ.
• Ɂɚɬɟɦ ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ O (67). • Ɂɚɬɟɦ ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ O (67).
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧɵ ɜ ɩɚɦɹɬɢ. ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɨɯɪɚɧɟɧɵ ɜ ɩɚɦɹɬɢ.
02.11 RU

02.11 RU
82 82
ɋɩɢɫɨɤ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɋɩɢɫɨɤ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ

ɇɨɦ. Ɏɭɧɤɰɢɹ Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ, ɇɨɦ. Ɏɭɧɤɰɢɹ Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ,
ɡɚɞɚɜɚɟɦɵɯ ɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫ ɡɚɞɚɜɚɟɦɵɯ ɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫ
ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɬɶ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɬɶ ɨɩɟɪɚɰɢɣ
000 ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɝɥɚɜɧɨɝɨ 0000 - 9999 7295 – (ɋɂȾ 64 ɦɢɝɚɟɬ) 000 ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɝɥɚɜɧɨɝɨ 0000 - 9999 7295 – (ɋɂȾ 64 ɦɢɝɚɟɬ)
ɤɨɞɚ: ɞɥɢɧɚ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɢɥɢ ɜɜɨɞ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɤɨɞɚ: ɞɥɢɧɚ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɢɥɢ ɜɜɨɞ ɬɟɤɭɳɟɝɨ
ɤɨɞɚ (4-6 ɡɧɚɤɨɜ) 00000 - 99999 ɤɨɞɚ ɤɨɞɚ (4-6 ɡɧɚɤɨɜ) 00000 - 99999 ɤɨɞɚ
ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɬɚɤɠɟ ɢɥɢ – ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬ ɬɚɤɠɟ ɢɥɢ – ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ
ɞɥɢɧɭ ɤɨɞɚ (4-6 000000 - 999999 (Set 68) ɞɥɢɧɭ ɤɨɞɚ (4-6 000000 - 999999 (Set 68)
ɡɧɚɤɨɜ). ȿɫɥɢ ɤɨɞɵ – (ɋɂȾ 65 ɦɢɝɚɟɬ) ɡɧɚɤɨɜ). ȿɫɥɢ ɤɨɞɵ – (ɋɂȾ 65 ɦɢɝɚɟɬ)
ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɵ, ɜɜɨɞ ɧɨɜɨɝɨ ɤɨɞɚ ɡɚɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɵ, ɜɜɨɞ ɧɨɜɨɝɨ ɤɨɞɚ
ɬɨ ɧɨɜɵɣ ɝɥɚɜɧɵɣ ɤɨɞ – ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɬɨ ɧɨɜɵɣ ɝɥɚɜɧɵɣ ɤɨɞ – ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ
ɦɨɠɧɨ ɡɚɞɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɦɨɠɧɨ ɡɚɞɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɫ
(Set 68) (Set 68)
ɬɨɣ ɠɟ ɞɥɢɧɨɣ. Ⱦɥɹ ɬɨɣ ɠɟ ɞɥɢɧɨɣ. Ⱦɥɹ
– (ɋɂȾ 66 ɦɢɝɚɟɬ) – (ɋɂȾ 66 ɦɢɝɚɟɬ)
ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɞɥɢɧɵ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɞɥɢɧɵ
ɤɨɞɨɜ ɧɭɠɧɨ ɫɧɚɱɚɥɚ ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ ɧɨɜɵɣ ɤɨɞɨɜ ɧɭɠɧɨ ɫɧɚɱɚɥɚ ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ ɧɨɜɵɣ
ɤɨɞ ɤɨɞ
ɭɞɚɥɢɬɶ ɜɫɟ ɤɨɞɵ. ɭɞɚɥɢɬɶ ɜɫɟ ɤɨɞɵ.
– ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ – ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ
(Set 68) (Set 68)
001 Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟ ɤɨɞɚ 0000 - 9999 2580 – (ɋɂȾ 65 ɦɢɝɚɟɬ) 001 Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟ ɤɨɞɚ 0000 - 9999 2580 – (ɋɂȾ 65 ɦɢɝɚɟɬ)
(ɦɚɤɫ. 250) ɢɥɢ ɜɜɨɞ ɤɨɞɚ (ɦɚɤɫ. 250) ɢɥɢ ɜɜɨɞ ɤɨɞɚ
00000 - 99999 – ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ 00000 - 99999 – ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ
ɢɥɢ (Set 68) ɢɥɢ (Set 68)
000000 - 999999 – (ɋɂȾ 66 ɦɢɝɚɟɬ) 000000 - 999999 – (ɋɂȾ 66 ɦɢɝɚɟɬ)
ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ ɜɜɨɞ ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ ɜɜɨɞ
ɤɨɞɚ ɤɨɞɚ
– ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ – ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ
(Set 68) (Set 68)
002 ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɤɨɞɚ 0000 - 9999 – (ɋɂȾ 64 ɦɢɝɚɟɬ) 002 ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɤɨɞɚ 0000 - 9999 – (ɋɂȾ 64 ɦɢɝɚɟɬ)
ɢɥɢ ɜɜɨɞ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɢɥɢ ɜɜɨɞ ɬɟɤɭɳɟɝɨ
00000 - 99999 ɤɨɞɚ 00000 - 99999 ɤɨɞɚ
ɢɥɢ – ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɢɥɢ – ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ
000000 - 999999 (Set 68) 000000 - 999999 (Set 68)
– (ɋɂȾ 65 ɦɢɝɚɟɬ) – (ɋɂȾ 65 ɦɢɝɚɟɬ)
ɜɜɨɞ ɧɨɜɨɝɨ ɤɨɞɚ ɜɜɨɞ ɧɨɜɨɝɨ ɤɨɞɚ
– ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ – ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ
(Set 68) (Set 68)
– (ɋɂȾ 66 ɦɢɝɚɟɬ) – (ɋɂȾ 66 ɦɢɝɚɟɬ)
ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ ɜɜɨɞ ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ ɜɜɨɞ
ɤɨɞɚ ɤɨɞɚ
– ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ – ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ
(Set 68) (Set 68)
ɋɂȾɵ 64-66 ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɩɨɥɹɯ ɤɧɨɩɨɤ 1-3. ɋɂȾɵ 64-66 ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɩɨɥɹɯ ɤɧɨɩɨɤ 1-3.
02.11 RU

02.11 RU

83 83
ɇɨɦ. Ɏɭɧɤɰɢɹ Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ, ɇɨɦ. Ɏɭɧɤɰɢɹ Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ,
ɡɚɞɚɜɚɟɦɵɯ ɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫ ɡɚɞɚɜɚɟɦɵɯ ɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫ
ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɬɶ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɬɶ ɨɩɟɪɚɰɢɣ
003 ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɤɨɞɚ 0000 - 9999 – (LED 65 ɦɢɝɚɟɬ) 003 ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɤɨɞɚ 0000 - 9999 – (LED 65 ɦɢɝɚɟɬ)
ɢɥɢ ɜɜɨɞ ɧɨɜɨɝɨ ɤɨɞɚ ɢɥɢ ɜɜɨɞ ɧɨɜɨɝɨ ɤɨɞɚ
00000 - 99999 – ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ 00000 - 99999 – ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ
ɢɥɢ (Set 68) ɢɥɢ (Set 68)
000000 - 999999 – (ɋɂȾ 66 ɦɢɝɚɟɬ) 000000 - 999999 – (ɋɂȾ 66 ɦɢɝɚɟɬ)
ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ ɜɜɨɞ ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ ɜɜɨɞ
ɤɨɞɚ ɤɨɞɚ
– ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ – ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ
(Set 68) (Set 68)
004 ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɤɨɞɨɜ ɢɡ 3265 – 3265 = ɭɞɚɥɢɬɶ 004 ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɤɨɞɨɜ ɢɡ 3265 – 3265 = ɭɞɚɥɢɬɶ
ɩɚɦɹɬɢ (ɭɞɚɥɹɸɬɫɹ ɜɫɟ – ɞɪɭɝɢɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɚɦɹɬɢ (ɭɞɚɥɹɸɬɫɹ ɜɫɟ – ɞɪɭɝɢɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɤɨɞɵ) ɜɜɨɞɚ = ɧɟ ɤɨɞɵ) ɜɜɨɞɚ = ɧɟ
ɭɞɚɥɹɬɶ ɭɞɚɥɹɬɶ
010 Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ 00-31 00 – 00 = ɧɟɬ 010 Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ 00-31 00 – 00 = ɧɟɬ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɜɪɟɦɟɧɢ – 01 - 30 = ɜɪɟɦɹ ɜɪɟɦɟɧɢ – 01 - 30 = ɜɪɟɦɹ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜ
ɦɢɧɭɬɚɯ ɦɢɧɭɬɚɯ
– 31 = ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ – 31 = ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ
ɱɟɪɟɡ 10 ɫɟɤɭɧɞ ɱɟɪɟɡ 10 ɫɟɤɭɧɞ
ɋɂȾɵ 64-66 ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɩɨɥɹɯ ɤɧɨɩɨɤ 1-3. ɋɂȾɵ 64-66 ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɜ ɩɨɥɹɯ ɤɧɨɩɨɤ 1-3.
ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫɬɚɪɬɨɜɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɞɜɢɠɟɧɢɹ (ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫɬɚɪɬɨɜɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɞɜɢɠɟɧɢɹ (ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ
ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ) ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ)
ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɩɪɢɜɹɡɚɧɵ ɤ ɤɨɞɭ. Ⱦɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɤɨɞɚ ɦɨɠɧɨ ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɩɪɢɜɹɡɚɧɵ ɤ ɤɨɞɭ. Ⱦɥɹ ɤɚɠɞɨɝɨ ɤɨɞɚ ɦɨɠɧɨ
ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨ ɪɚɡɪɟɲɚɬɶ ɢɥɢ ɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɞɜɢɠɟɧɢɹ. Ʉɚɠɞɨɦɭ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɨ ɪɚɡɪɟɲɚɬɶ ɢɥɢ ɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɞɜɢɠɟɧɢɹ. Ʉɚɠɞɨɦɭ
ɤɨɞɭ ɦɨɠɧɨ ɧɚɡɧɚɱɢɬɶ ɫɬɚɪɬɨɜɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɞɜɢɠɟɧɢɹ. ɤɨɞɭ ɦɨɠɧɨ ɧɚɡɧɚɱɢɬɶ ɫɬɚɪɬɨɜɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ ɞɜɢɠɟɧɢɹ.

ɉɨɫɥɟ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɤɨɞɚ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɪɚɡɪɟɲɟɧɵ ɝɥɨɛɚɥɶɧɨ ɜɫɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɉɨɫɥɟ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɤɨɞɚ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɪɚɡɪɟɲɟɧɵ ɝɥɨɛɚɥɶɧɨ ɜɫɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
ɞɜɢɠɟɧɢɹ, ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɣ ɫɬɚɪɬɨɜɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɞɜɢɠɟɧɢɹ, ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɟɣ ɫɬɚɪɬɨɜɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ
ɞɜɢɠɟɧɢɹ 2. ɞɜɢɠɟɧɢɹ 2.
Ɂɚɬɟɦ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɸ ɤɨɞɚ ɦɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ Ɂɚɬɟɦ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɸ ɤɨɞɚ ɦɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ
024. 024.

ɇɨɦ. Ɏɭɧɤɰɢɹ Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ, ɇɨɦ. Ɏɭɧɤɰɢɹ Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ,
ɡɚɞɚɜɚɟɦɵɯ ɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫ ɡɚɞɚɜɚɟɦɵɯ ɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫ
ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɬɶ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɬɶ ɨɩɟɪɚɰɢɣ
024 Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɤɨɞɚ 1112 024 Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɹ ɤɨɞɚ 1112

1. ɩɨɡɢɰɢɹ: ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɞɜɢɠɟɧɢɹ 1 (0=ɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɚ ɢɥɢ 1. ɩɨɡɢɰɢɹ: ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɞɜɢɠɟɧɢɹ 1 (0=ɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɚ ɢɥɢ
1=ɪɚɡɪɟɲɟɧɚ) 1=ɪɚɡɪɟɲɟɧɚ)
2-ɹ ɩɨɡɢɰɢɹ: ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɞɜɢɠɟɧɢɹ 2 (0=ɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɚ ɢɥɢ 2-ɹ ɩɨɡɢɰɢɹ: ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɞɜɢɠɟɧɢɹ 2 (0=ɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɚ ɢɥɢ
1=ɪɚɡɪɟɲɟɧɚ) 1=ɪɚɡɪɟɲɟɧɚ)
3-ɹ ɩɨɡɢɰɢɹ: ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɞɜɢɠɟɧɢɹ 3 (0=ɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɚ ɢɥɢ 3-ɹ ɩɨɡɢɰɢɹ: ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɞɜɢɠɟɧɢɹ 3 (0=ɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɚ ɢɥɢ
1=ɪɚɡɪɟɲɟɧɚ) 1=ɪɚɡɪɟɲɟɧɚ)
4-ɹ ɩɨɡɢɰɢɹ: ɫɬɚɪɬɨɜɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɞɜɢɠɟɧɢɹ (0, 1, 2 ɢɥɢ 3) 4-ɹ ɩɨɡɢɰɢɹ: ɫɬɚɪɬɨɜɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɞɜɢɠɟɧɢɹ (0, 1, 2 ɢɥɢ 3)
02.11 RU

02.11 RU
84 84
Ɂɚɞɚɧɢɟ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɞɥɹ ɤɨɞɚ Ɂɚɞɚɧɢɟ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɞɥɹ ɤɨɞɚ

ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ


• ɇɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ O (67). • ɇɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ O (67).
• ȼɜɟɫɬɢ ɝɥɚɜɧɵɣ ɤɨɞ. • ȼɜɟɫɬɢ ɝɥɚɜɧɵɣ ɤɨɞ.
• ȼɜɨɞ ɬɪɟɯɡɧɚɱɧɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ 024. • ȼɜɨɞ ɬɪɟɯɡɧɚɱɧɨɝɨ ɧɨɦɟɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ 024.
• ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɜɜɨɞ ɤɧɨɩɤɨɣ SET (68). • ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɜɜɨɞ ɤɧɨɩɤɨɣ SET (68).
• ȼɜɟɫɬɢ ɢɡɦɟɧɹɟɦɵɣ ɤɨɞ ɢ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ SET. • ȼɜɟɫɬɢ ɢɡɦɟɧɹɟɦɵɣ ɤɨɞ ɢ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ SET.
• ȼɜɟɫɬɢ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɸ (4 ɩɨɡɢɰɢɢ) ɢ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ SET. • ȼɜɟɫɬɢ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɸ (4 ɩɨɡɢɰɢɢ) ɢ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ SET.
• ɉɨɜɬɨɪɢɬɶ ɜɜɨɞ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ (4 ɩɨɡɢɰɢɢ) ɢ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ SET. • ɉɨɜɬɨɪɢɬɶ ɜɜɨɞ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ (4 ɩɨɡɢɰɢɢ) ɢ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ SET.
• ɉɨɜɬɨɪɢɬɶ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɞɥɹ ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ ɤɨɞɨɜ. • ɉɨɜɬɨɪɢɬɶ ɩɪɨɰɟɞɭɪɭ ɞɥɹ ɨɫɬɚɥɶɧɵɯ ɤɨɞɨɜ.
• Ɂɚɬɟɦ ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ O. • Ɂɚɬɟɦ ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ O.
ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɤɨɞɚɦ ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɧɚɡɧɚɱɟɧɵ ɤɨɞɚɦ

ɋɨɨɛɳɟɧɢɹ ɨ ɫɨɛɵɬɢɹɯ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɋɨɨɛɳɟɧɢɹ ɨ ɫɨɛɵɬɢɹɯ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ


Ʉɪɚɫɧɵɣ ɦɢɝɚɸɳɢɣ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ (69) ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɫɨɛɵɬɢɹ: Ʉɪɚɫɧɵɣ ɦɢɝɚɸɳɢɣ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞ (69) ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɫɨɛɵɬɢɹ:
– ɧɨɜɵɣ ɝɥɚɜɧɵɣ ɤɨɞ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɭɠɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɟɦɭ ɤɨɞɭ – ɧɨɜɵɣ ɝɥɚɜɧɵɣ ɤɨɞ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɭɠɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɟɦɭ ɤɨɞɭ
– ɧɨɜɵɣ ɤɨɞ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɭɠɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɟɦɭ ɝɥɚɜɧɨɦɭ ɤɨɞɭ – ɧɨɜɵɣ ɤɨɞ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɭɠɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɟɦɭ ɝɥɚɜɧɨɦɭ ɤɨɞɭ
– ɢɡɦɟɧɹɟɦɵɣ ɤɨɞ ɧɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ – ɢɡɦɟɧɹɟɦɵɣ ɤɨɞ ɧɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ
– ɤɨɞ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɢɡɦɟɧɺɧ ɧɚ ɞɪɭɝɨɣ ɤɨɞ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɭɠɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ – ɤɨɞ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɢɡɦɟɧɺɧ ɧɚ ɞɪɭɝɨɣ ɤɨɞ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɭɠɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ
– ɭɞɚɥɹɟɦɵɣ ɤɨɞ ɧɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ – ɭɞɚɥɹɟɦɵɣ ɤɨɞ ɧɟ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ
– ɩɚɦɹɬɶ ɤɨɞɨɜ ɡɚɩɨɥɧɟɧɚ. – ɩɚɦɹɬɶ ɤɨɞɨɜ ɡɚɩɨɥɧɟɧɚ.
02.11 RU

02.11 RU

85 85
8.2 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɦɚɲɢɧɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ CanCode 8.2 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɦɚɲɢɧɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ CanCode

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ! ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ!

Ɉɲɢɛɤɢ ɩɪɢ ɜɜɨɞɟ Ɉɲɢɛɤɢ ɩɪɢ ɜɜɨɞɟ


Ȼɟɡ CanDis ɦɨɝɭɬ ɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ CanCode. Ɍɨɥɶɤɨ ɫ Ȼɟɡ CanDis ɦɨɝɭɬ ɢɡɦɟɧɹɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ CanCode. Ɍɨɥɶɤɨ ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ CanDis ɦɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɫɢɫɬɟɦɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɜɢɠɟɧɢɟɦ, ɩɨɦɨɳɶɸ CanDis ɦɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɫɢɫɬɟɦɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɜɢɠɟɧɢɟɦ,
ɛɟɡ CanDis ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɫɢɥɚɦɢ ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ ɛɟɡ CanDis ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɫɢɥɚɦɢ ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ
ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ. ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ.

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ! ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ!

Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɝɨ ɫɥɭɱɚɹ ɩɪɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɞɜɢɠɟɧɢɹ Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɝɨ ɫɥɭɱɚɹ ɩɪɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɞɜɢɠɟɧɢɹ
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɮɭɧɤɰɢɣ ɭɫɤɨɪɟɧɢɹ, ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɞɜɢɠɟɧɢɹ, ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɮɭɧɤɰɢɣ ɭɫɤɨɪɟɧɢɹ, ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɞɜɢɠɟɧɢɹ,
ɩɨɞɴɟɦɚ ɢ ɨɩɭɫɤɚɧɢɹ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ ɛɨɥɶɲɢɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɦɨɠɟɬ ɜɟɫɬɢ ɤ ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɦ ɩɨɞɴɟɦɚ ɢ ɨɩɭɫɤɚɧɢɹ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ ɛɨɥɶɲɢɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɦɨɠɟɬ ɜɟɫɬɢ ɤ ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɦ
ɫɥɭɱɚɹɦ. ɫɥɭɱɚɹɦ.
Xɉɪɨɜɟɫɬɢ ɩɪɨɛɧɭɸ ɩɨɟɡɞɤɭ ɜ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɡɨɧɟ. Xɉɪɨɜɟɫɬɢ ɩɪɨɛɧɭɸ ɩɨɟɡɞɤɭ ɜ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɡɨɧɟ.
Xɉɨɜɵɲɟɧɧɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚɩɨɥɶɧɵɦ ɩɨɞɴɟɦɧɨ- Xɉɨɜɵɲɟɧɧɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚɩɨɥɶɧɵɦ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɦ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ. ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɦ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ.

ɉɪɢɦɟɪ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ɉɪɢɦɟɪ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ


ȼ ɧɢɠɟɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɩɪɢɦɟɪɟ ɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ɭɫɤɨɪɟɧɢɹ ɜ ȼ ɧɢɠɟɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɩɪɢɦɟɪɟ ɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ɭɫɤɨɪɟɧɢɹ ɜ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ɞɜɢɠɟɧɢɹ 1 (ɩɚɪɚɦɟɬɪ 0256). ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ɞɜɢɠɟɧɢɹ 1 (ɩɚɪɚɦɟɬɪ 0256).

ɉɪɢɦɟɪ ɞɥɹ ɭɫɤɨɪɟɧɢɹ ɉɪɢɦɟɪ ɞɥɹ ɭɫɤɨɪɟɧɢɹ

ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ


• ȼɜɟɫɬɢ ɧɨɦɟɪ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ „0256“ ɢ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɤɧɨɩɤɨɣ Set (68). • ȼɜɟɫɬɢ ɧɨɦɟɪ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ „0256“ ɢ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɤɧɨɩɤɨɣ Set (68).
• ȼɜɟɫɬɢ ɫɭɛɢɧɞɟɤɫ (ɜɜɨɞ „2“) ɢ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɤɧɨɩɤɨɣ Set (68). • ȼɜɟɫɬɢ ɫɭɛɢɧɞɟɤɫ (ɜɜɨɞ „2“) ɢ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɤɧɨɩɤɨɣ Set (68).
Z ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɫ ɫɭɛɢɧɞɟɤɫɨɦ ɩɨɩɟɪɟɦɟɧɧɨ ɫ ɬɟɤɭɳɢɦ Z ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɫ ɫɭɛɢɧɞɟɤɫɨɦ ɩɨɩɟɪɟɦɟɧɧɨ ɫ ɬɟɤɭɳɢɦ
ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ (0256-2<->0000-3). ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ (0256-2<->0000-3).
• ȼɜɟɫɬɢ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɫɩɢɫɤɭ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɢ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ • ȼɜɟɫɬɢ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɫɩɢɫɤɭ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɢ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ
ɤɧɨɩɤɨɣ Set (68). ɤɧɨɩɤɨɣ Set (68).
Z ɋɂȾ (69) ɤɧɨɩɤɢ O (67) ɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɩɨɞɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ ɢ Z ɋɂȾ (69) ɤɧɨɩɤɢ O (67) ɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɩɨɞɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ ɢ
ɩɪɢɛɥ.ɱɟɪɟɡ 2 ɫɟɤɭɧɞɵ ɜɧɨɜɶ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɦɢɝɚɬɶ. ɩɪɢɛɥ.ɱɟɪɟɡ 2 ɫɟɤɭɧɞɵ ɜɧɨɜɶ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɦɢɝɚɬɶ.
Z ɉɪɢ ɧɟɞɨɩɭɫɬɢɦɨɦ ɜɜɨɞɟ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɦɢɝɚɬɶ ɋɂȾ (69) ɤɧɨɩɤɢ O (67) ɤɪɚɫɧɵɦ Z ɉɪɢ ɧɟɞɨɩɭɫɬɢɦɨɦ ɜɜɨɞɟ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɦɢɝɚɬɶ ɋɂȾ (69) ɤɧɨɩɤɢ O (67) ɤɪɚɫɧɵɦ
ɫɜɟɬɨɦ. ɉɪɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨɦ ɜɜɨɞɟ ɧɨɦɟɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ɦɨɠɧɨ ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ ɩɪɨɰɟɫɫ ɫɜɟɬɨɦ. ɉɪɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨɦ ɜɜɨɞɟ ɧɨɦɟɪɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ɦɨɠɧɨ ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ ɩɪɨɰɟɫɫ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ. ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.
Z ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɫ ɫɭɛɢɧɞɟɤɫɨɦ ɩɨɩɟɪɟɦɟɧɧɨ ɫ ɬɟɤɭɳɢɦ Z ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪ ɫ ɫɭɛɢɧɞɟɤɫɨɦ ɩɨɩɟɪɟɦɟɧɧɨ ɫ ɬɟɤɭɳɢɦ
ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ (0256-2<->0000-5). ɡɧɚɱɟɧɢɟɦ (0256-2<->0000-5).
ɉɚɪɚɦɟɬɪ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɡɚɞɚɧ. ɉɚɪɚɦɟɬɪ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɡɚɞɚɧ.

Ⱦɥɹ ɜɜɨɞɚ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ɨɩɟɪɚɰɢɸ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ, ɤɚɤ ɬɨɥɶɤɨ Ⱦɥɹ ɜɜɨɞɚ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ɨɩɟɪɚɰɢɸ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ, ɤɚɤ ɬɨɥɶɤɨ
ɧɚɱɧɟɬ ɦɢɝɚɬɶ ɋɂȾ (69) ɤɧɨɩɤɢ O (67). ɧɚɱɧɟɬ ɦɢɝɚɬɶ ɋɂȾ (69) ɤɧɨɩɤɢ O (67).

Z Ɏɭɧɤɰɢɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɜɨɞɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ. Z Ɏɭɧɤɰɢɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɜɨɞɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ.

ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɡɚɞɚɧɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ
02.11 RU

02.11 RU
ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ

86 86
• ɉɨɫɥɟ ɜɜɨɞɚ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ɜɵɛɪɚɬɶ ɪɟɞɚɤɬɢɪɭɟɦɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ • ɉɨɫɥɟ ɜɜɨɞɚ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ ɜɵɛɪɚɬɶ ɪɟɞɚɤɬɢɪɭɟɦɭɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ
ɞɜɢɠɟɧɢɹ, ɢ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɜɵɛɨɪ ɤɧɨɩɤɨɣ Set (68). ɞɜɢɠɟɧɢɹ, ɢ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɜɵɛɨɪ ɤɧɨɩɤɨɣ Set (68).
Ɇɚɲɢɧɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɢ ɟɟ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ. Ɇɚɲɢɧɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɢ ɟɟ ɦɨɠɧɨ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ.

Z Ⱦɥɹ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɧɨɜɚ ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ Set (68). Z Ⱦɥɹ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɧɨɜɚ ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ Set (68).
ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɋɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɞɜɢɠɟɧɢɹ

ɍɫɥɨɜɢɹ ɍɫɥɨɜɢɹ
– ȼɫɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɜɜɟɞɟɧɵ. – ȼɫɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɜɜɟɞɟɧɵ.

ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ


• ȼɵɩɨɥɧɢɬɶ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ „SaveParameter“ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ • ȼɵɩɨɥɧɢɬɶ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ „SaveParameter“ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɤɧɨɩɨɤ „1-2-3-Set“. ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɤɧɨɩɨɤ „1-2-3-Set“.
• ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɤɢ O (67). • ɉɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɤɢ O (67).
02.11 RU

02.11 RU

87 87
8.3 ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ 8.3 ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɞɜɢɠɟɧɢɹ 1 ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɞɜɢɠɟɧɢɹ 1

ɇɨɦ. Ɏɭɧɤɰɢɹ Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ ɇɨɦ. Ɏɭɧɤɰɢɹ Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ
ɡɚɞɚɜɚɟɦɵ ɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɡɚɞɚɜɚɟɦɵ ɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ
0256 ɍɫɤɨɪɟɧɢɟ 0-9 0256 ɍɫɤɨɪɟɧɢɟ 0-9
1 1
(0,2 - 2,0 ɦ/ (0,2 - 2,0 ɦ/
2) (0,4 ɦ/ɫ2) 2) (0,4 ɦ/ɫ2)
ɫ ɫ
0260 Ɍɨɪɦɨɠɟɧɢɟ 0- 19 4 0260 Ɍɨɪɦɨɠɟɧɢɟ 0- 19 4
ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ (0,2 - 3,30 (0,6 ɦ/ɫ2) ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ (0,2 - 3,30 (0,6 ɦ/ɫ2)
ɦ/ɫ2) ɦ/ɫ2)
0264 Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ 0-9 ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ 0264 Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ 0-9 ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ
5 5
ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɜ (0,5 - 6,0 ɤɦ/ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɯɨɞɚ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɜ (0,5 - 6,0 ɤɦ/ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɯɨɞɚ
(4,4 ɤɦ/ɱ) (4,4 ɤɦ/ɱ)
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɜɢɥ ɱ) ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɜɢɥ ɱ)
0267 ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɚɹ Ʉɨɧɟɱɧɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɜ 0267 ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɚɹ Ʉɨɧɟɱɧɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɜ
0-9 0-9
ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɜ 0 ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɜ 0 ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ
(1,5 - 3,4 ɤɦ/ (1,5 - 3,4 ɤɦ/
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɜɢɥ (1,5 ɤɦ/ɱ) ɩɪɢɜɨɞɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɜɢɥ (1,5 ɤɦ/ɱ) ɩɪɢɜɨɞɚ ɜ ɪɟɠɢɦɟ
ɱ) ɱ)
ɦɚɧɟɜɪɢɪɨɜɚɧɢɹ ɦɚɧɟɜɪɢɪɨɜɚɧɢɹ
0268 Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ 0-9 ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ 0268 Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ 0-9 ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ
5 5
ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɜ (0,5 - 6,0 ɤɦ/ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɯɨɞɚ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɜ (0,5 - 6,0 ɤɦ/ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɯɨɞɚ
(4,4 ɤɦ/ɱ) (4,4 ɤɦ/ɱ)
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɜɢɥ ɱ) ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɜɢɥ ɱ)
0271 ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɚɹ Ʉɨɧɟɱɧɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɜ 0271 ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɚɹ Ʉɨɧɟɱɧɚɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɜ
0-9 0-9
ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɜ 0 ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɜɢɥ ɜ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɜ 0 ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɜɢɥ ɜ
(1,5 - 3,4 ɤɦ/ (1,5 - 3,4 ɤɦ/
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɜɢɥ (1,5 ɤɦ/ɱ) ɪɟɠɢɦɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɜɢɥ (1,5 ɤɦ/ɱ) ɪɟɠɢɦɟ
ɱ) ɱ)
ɦɚɧɟɜɪɢɪɨɜɚɧɢɹ ɦɚɧɟɜɪɢɪɨɜɚɧɢɹ

02.11 RU

02.11 RU
88 88
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɞɜɢɠɟɧɢɹ 2 ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɞɜɢɠɟɧɢɹ 2

ɇɨɦ. Ɏɭɧɤɰɢɹ Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ ɇɨɦ. Ɏɭɧɤɰɢɹ Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨɟ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ
ɡɚɞɚɜɚɟɦɵɯ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɡɚɞɚɜɚɟɦɵɯ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɡɧɚɱɟɧɢɣ
0272 ɍɫɤɨɪɟɧɢɟ 0-9 2 0272 ɍɫɤɨɪɟɧɢɟ 0-9 2
(0,2 - 2,0 ɦ/ɫ2) (0,6 ɦ/ɫ2) (0,2 - 2,0 ɦ/ɫ2) (0,6 ɦ/ɫ2)
0276 Ɍɨɪɦɨɠɟɧɢɟ 0 - 19 4 0276 Ɍɨɪɦɨɠɟɧɢɟ 0 - 19 4
ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ (0,2 - 3,30 ɦ/ɫ2) (0,6 ɦ/ɫ2) ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ (0,2 - 3,30 ɦ/ɫ2) (0,6 ɦ/ɫ2)
0280 Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ 0280 Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ
ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɜ 0-9 8 ɨɬ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɜ 0-9 8 ɨɬ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ (1,1 - 6,0 ɤɦ/ɱ) (5,6 ɤɦ/ɱ) ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ (1,1 - 6,0 ɤɦ/ɱ) (5,6 ɤɦ/ɱ) ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ
ɩɪɢɜɨɞɚ ɯɨɞɚ ɩɪɢɜɨɞɚ ɯɨɞɚ
0284 Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ 0284 Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ
ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɜ 0-9 7 ɨɬ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɜ 0-9 7 ɨɬ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɜɢɥ (1,1 - 6,0 ɤɦ/ɱ) (5,6 ɤɦ/ɱ) ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɜɢɥ (1,1 - 6,0 ɤɦ/ɱ) (5,6 ɤɦ/ɱ) ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ
ɯɨɞɚ ɯɨɞɚ
02.11 RU

02.11 RU

89 89
ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɞɜɢɠɟɧɢɹ 3 ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɞɜɢɠɟɧɢɹ 3

ɇɨɦ. Ɏɭɧɤɰɢɹ Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ ɇɨɦ. Ɏɭɧɤɰɢɹ Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ
ɡɚɞɚɜɚɟɦɵɯ ɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɡɚɞɚɜɚɟɦɵɯ ɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɡɧɚɱɟɧɢɣ
0288 ɍɫɤɨɪɟɧɢɟ 0-9 2 0288 ɍɫɤɨɪɟɧɢɟ 0-9 2
(0,2 - 2,0 ɦ/ɫ2) 0,6 ɦ/ɫ2 (0,2 - 2,0 ɦ/ɫ2) 0,6 ɦ/ɫ2
0292 Ɍɨɪɦɨɠɟɧɢɟ 0 - 19 4 0292 Ɍɨɪɦɨɠɟɧɢɟ 0 - 19 4
ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ (0,2 - 3,30 ɦ/ɫ2) (0,6 ɦ/ɫ2) ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ (0,2 - 3,30 ɦ/ɫ2) (0,6 ɦ/ɫ2)
0296 Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ 0296 Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ
0-9 9 0-9 9
ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɜ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɜ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ
(1,8 - 6,0 ɤɦ/ɱ) (6,0 ɤɦ/ɱ) (1,8 - 6,0 ɤɦ/ɱ) (6,0 ɤɦ/ɱ)
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɜɢɥ ɯɨɞɚ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɜɢɥ ɯɨɞɚ
0300 Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ 0300 Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ
0-9 9 0-9 9
ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɜ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɜ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ
(1,8 - 6,0 ɤɦ/ɱ) (6,0 ɤɦ/ɱ) (1,8 - 6,0 ɤɦ/ɱ) (6,0 ɤɦ/ɱ)
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɜɢɥ ɯɨɞɚ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɜɢɥ ɯɨɞɚ

02.11 RU

02.11 RU
90 90
ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ

ɇɨɦ. Ɏɭɧɤɰɢɹ Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ ɇɨɦ. Ɏɭɧɤɰɢɹ Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɨ ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ
ɡɚɞɚɜɚɟɦɵ ɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɡɚɞɚɜɚɟɦɵ ɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ
1377 Ɍɢɩ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ 0-2 1 0 = ɨɛɵɱɧɵɣ 1377 Ɍɢɩ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ 0-2 1 0 = ɨɛɵɱɧɵɣ
(ɨɛɵɱɧɵɣ / (ɡɚɥɢɜɧɨɣ) (ɨɛɵɱɧɵɣ / (ɡɚɥɢɜɧɨɣ)
ɩɨɜɵɲɟɧɧɵɟ ɩɨɜɵɲɟɧɧɵɟ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ / 1 = ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ / 1 = ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ
ɫɭɯɨɣ) ɦɨɳɧɨɫɬɢ (ɡɚɥɢɜɧɨɣ) ɫɭɯɨɣ) ɦɨɳɧɨɫɬɢ (ɡɚɥɢɜɧɨɣ)

2 = ɫɭɯɨɣ 2 = ɫɭɯɨɣ
(ɧɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɟɦɵɣ) (ɧɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɟɦɵɣ)
1389 Ɏɭɧɤɰɢɹ ɤɨɧɬɪɨɥɹ 0 /1 1 0 = ɧɟ ɚɤɬɢɜɧɚ 1389 Ɏɭɧɤɰɢɹ ɤɨɧɬɪɨɥɹ 0 /1 1 0 = ɧɟ ɚɤɬɢɜɧɚ
ɪɚɡɪɹɞɤɢ 1 = ɚɤɬɢɜɧɚ ɪɚɡɪɹɞɤɢ 1 = ɚɤɬɢɜɧɚ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ! ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ!

ɉɚɪɚɦɟɬɪ ɬɢɩɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɉɚɪɚɦɟɬɪ ɬɢɩɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ


ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɣ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɟ ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɂɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɣ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɟ ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ ɞɨɥɠɧɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɞɪɭɝ ɤ ɞɪɭɝɭ. ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɵ ɞɨɥɠɧɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɞɪɭɝ ɤ ɞɪɭɝɭ.
02.11 RU

02.11 RU

91 91
8.4 Ȼɥɨɤ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ CanDis 8.4 Ȼɥɨɤ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ CanDis
ɇɚ ɛɥɨɤɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ: ɇɚ ɛɥɨɤɟ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɫɜɟɞɟɧɢɹ:

ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɡɚɪɹɞɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɡɚɪɹɞɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ


70 (ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɦ ɡɚɪɹɞɧɨɦ 70 (ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɦ ɡɚɪɹɞɧɨɦ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ) 70 71 ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɟ) 70 71
ɉɨɥɨɫɤɢ ɞɥɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɟɦɤɨɫɬɢ ɉɨɥɨɫɤɢ ɞɥɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɟɦɤɨɫɬɢ
72 73 72 73
71 ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ ɡɚɪɹɞɚ 71 ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ ɡɚɪɹɞɚ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ 74 75 ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ 74 75
„ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ“ – ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣ „ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ“ – ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɚɸɳɢɣ
72 ɫɢɦɜɨɥ, 72 ɫɢɦɜɨɥ,
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɡɚɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɡɚɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
ɋɢɦɜɨɥ „ɋɬɨɩ“; ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɨɞɴɟɦɚ, ɋɢɦɜɨɥ „ɋɬɨɩ“; ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɨɞɴɟɦɚ,
73 73
ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɡɚɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɡɚɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
ɋɢɦɜɨɥ T ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɪɚɛɨɬɵ ɋɢɦɜɨɥ T ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɪɚɛɨɬɵ
ɩɪɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ ɪɚɡɪɹɞɚ ɩɪɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ ɪɚɡɪɹɞɚ
74 74
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɧɚ ɧɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɟɦɭɸ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɧɚ ɧɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɟɦɭɸ
ɛɚɬɚɪɟɸ ɛɚɬɚɪɟɸ
6-ɩɨɡɢɰɢɨɧɧɵɣ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɣ; 6-ɩɨɡɢɰɢɨɧɧɵɣ ɀɄ-ɞɢɫɩɥɟɣ;
ɫɱɟɬɱɢɤ ɪɚɛɨɱɢɯ ɱɚɫɨɜ; ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ ɫɱɟɬɱɢɤ ɪɚɛɨɱɢɯ ɱɚɫɨɜ; ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ
75 75
ɜɜɨɞɚ ɞɚɧɧɵɯ; ɜɜɨɞɚ ɞɚɧɧɵɯ;
ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɨɲɢɛɤɢ ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɨɲɢɛɤɢ
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɜɵɜɨɞɹɬɫɹ ɫɟɪɜɢɫɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɜɵɜɨɞɹɬɫɹ ɫɟɪɜɢɫɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ. ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ.

ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɪɚɡɪɹɞɚ ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɪɚɡɪɹɞɚ


ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ ɬɢɩɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɩɨɥɭɱɚɸɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ ɬɢɩɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɩɨɥɭɱɚɸɬɫɹ ɬɚɤɠɟ
ɝɪɚɧɢɰɵ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ (72) „ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ” ɢ (73) ɝɪɚɧɢɰɵ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ (72) „ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ” ɢ (73)
„ɋɬɨɩ”. „ɋɬɨɩ”.
Ɋɚɡɪɹɞɧɚɹ ɺɦɤɨɫɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ 8 ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɯ Ɋɚɡɪɹɞɧɚɹ ɺɦɤɨɫɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ 8 ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɯ
ɩɨɥɨɫɨɤ. ɩɨɥɨɫɨɤ.

Ɍɟɤɭɳɚɹ ɟɦɤɨɫɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɜɟɬɹɳɢɯɫɹ Ɍɟɤɭɳɚɹ ɟɦɤɨɫɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɜɟɬɹɳɢɯɫɹ
ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɯ ɩɨɥɨɫɨɤ. 8 ɩɨɥɨɫɨɤ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɩɨɥɧɨɣ ɟɦɤɨɫɬɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ, ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɯ ɩɨɥɨɫɨɤ. 8 ɩɨɥɨɫɨɤ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɩɨɥɧɨɣ ɟɦɤɨɫɬɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ,
1 ɩɨɥɨɫɤɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ ɟɦɤɨɫɬɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ. 1 ɩɨɥɨɫɤɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɣ ɟɦɤɨɫɬɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ.
ȿɫɥɢ ɫɜɟɬɢɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɧɚ ɩɨɥɨɫɤɚ, ɬɨ ɟɦɤɨɫɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɩɨɱɬɢ ɢɫɱɟɪɩɚɧɚ, ȿɫɥɢ ɫɜɟɬɢɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɧɚ ɩɨɥɨɫɤɚ, ɬɨ ɟɦɤɨɫɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɩɨɱɬɢ ɢɫɱɟɪɩɚɧɚ,
ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ (72) „ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ“. ɋɪɨɱɧɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ ɡɚɪɹɞɤɚ ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ (72) „ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ“. ɋɪɨɱɧɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ ɡɚɪɹɞɤɚ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ. ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ.
Ʉɨɝɞɚ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɟ ɩɨɥɨɫɤɢ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɫɜɟɬɹɬɫɹ, ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɬɚɤɠɟ Ʉɨɝɞɚ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɧɵɟ ɩɨɥɨɫɤɢ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɫɜɟɬɹɬɫɹ, ɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹ ɬɚɤɠɟ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ (73) „ɋɬɨɩ”. ɉɨɞɴɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟɜɨɡɦɨɠɟɧ. Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɩɨɞɥɟɠɢɬ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ (73) „ɋɬɨɩ”. ɉɨɞɴɟɦ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟɜɨɡɦɨɠɟɧ. Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɩɨɞɥɟɠɢɬ
ɡɚɪɹɞɤɟ. ɡɚɪɹɞɤɟ.

8.4.1 Ɏɭɧɤɰɢɹ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɪɚɡɪɹɞɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ 8.4.1 Ɏɭɧɤɰɢɹ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɪɚɡɪɹɞɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
ɉɪɢ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɢ ɩɪɟɞɟɥɚ ɪɚɡɪɹɞɚ (ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɋɂȾ ”ɋɬɨɩ“) ɫ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɉɪɢ ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɢ ɩɪɟɞɟɥɚ ɪɚɡɪɹɞɚ (ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɋɂȾ ”ɋɬɨɩ“) ɫ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɧɨɣ
ɮɭɧɤɰɢɟɣ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɪɚɡɪɹɞɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɮɭɧɤɰɢɟɣ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɪɚɡɪɹɞɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ
02.11 RU

02.11 RU
ɩɨɞɴɟɦɚ. Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɦɚɲɢɧɵ ɢ ɨɩɭɫɤɚɧɢɟ ɝɪɭɡɚ ɨɫɬɚɺɬɫɹ ɜɨɡɦɨɠɧɵɦ. ɩɨɞɴɟɦɚ. Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɦɚɲɢɧɵ ɢ ɨɩɭɫɤɚɧɢɟ ɝɪɭɡɚ ɨɫɬɚɺɬɫɹ ɜɨɡɦɨɠɧɵɦ.

92 92
8.4.2 ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɪɚɛɨɱɢɯ ɱɚɫɨɜ 8.4.2 ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɪɚɛɨɱɢɯ ɱɚɫɨɜ
Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ: ɨɬ 0,0 ɞɨ 99 999,0 ɱɚɫɨɜ. ɍɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɢ Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ: ɨɬ 0,0 ɞɨ 99 999,0 ɱɚɫɨɜ. ɍɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɢ
ɩɨɞɴɺɦɚ. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɢɦɟɟɬ ɮɨɧɨɜɭɸ ɩɨɞɫɜɟɬɤɭ. ɩɨɞɴɺɦɚ. ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɢɦɟɟɬ ɮɨɧɨɜɭɸ ɩɨɞɫɜɟɬɤɭ.
Z ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɧɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɟɦɵɯ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ „T” Z ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɧɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɟɦɵɯ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ „T”
ɜ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɪɚɛɨɱɢɯ ɱɚɫɨɜ (74). ɜ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɪɚɛɨɱɢɯ ɱɚɫɨɜ (74).

8.4.3 ɋɨɨɛɳɟɧɢɹ ɨ ɫɨɛɵɬɢɹɯ 8.4.3 ɋɨɨɛɳɟɧɢɹ ɨ ɫɨɛɵɬɢɹɯ


Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɪɚɛɨɱɢɯ ɱɚɫɨɜ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ɢ ɞɥɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɨ ɫɨɛɵɬɢɹɯ. Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɪɚɛɨɱɢɯ ɱɚɫɨɜ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɬɚɤɠɟ ɢ ɞɥɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɨ ɫɨɛɵɬɢɹɯ.
ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨ ɫɨɛɵɬɢɢ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɫ ɛɭɤɜɵ „E” ɞɥɹ ɫɨɛɵɬɢɹ ɢ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ ɨ ɫɨɛɵɬɢɢ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɫ ɛɭɤɜɵ „E” ɞɥɹ ɫɨɛɵɬɢɹ ɢ ɫɨɞɟɪɠɢɬ
ɱɟɬɵɪɟɯɡɧɚɱɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɫɨɛɵɬɢɹ. ɱɟɬɵɪɟɯɡɧɚɱɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɫɨɛɵɬɢɹ.
ɉɪɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɫɨɛɵɬɢɣ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ, ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɨ ɧɢɯ ɉɪɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɫɨɛɵɬɢɣ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ, ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ ɨ ɧɢɯ
ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ ɞɪɭɝ ɡɚ ɞɪɭɝɨɦ. ɋɨɛɵɬɢɹ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɨɧɢ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬɫɹ ɞɪɭɝ ɡɚ ɞɪɭɝɨɦ. ɋɨɛɵɬɢɹ ɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɨɧɢ
ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɬ. ɋɨɨɛɳɟɧɢɹ ɨ ɫɨɛɵɬɢɹɯ ɩɢɲɭɬɫɹ ɩɨɜɟɪɯ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɱɚɫɨɜ ɪɚɛɨɬɵ. ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɸɬ. ɋɨɨɛɳɟɧɢɹ ɨ ɫɨɛɵɬɢɹɯ ɩɢɲɭɬɫɹ ɩɨɜɟɪɯ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɱɚɫɨɜ ɪɚɛɨɬɵ.
Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɫɨɛɵɬɢɣ ɜɟɞɭɬ ɤ ɢɧɢɰɢɢɪɨɜɚɧɢɸ ɚɜɚɪɢɣɧɨɣ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ. Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɫɨɛɵɬɢɣ ɜɟɞɭɬ ɤ ɢɧɢɰɢɢɪɨɜɚɧɢɸ ɚɜɚɪɢɣɧɨɣ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ.
ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɫɨɛɵɬɢɹ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɰɟɩɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɂɧɞɢɤɚɰɢɹ ɫɨɛɵɬɢɹ ɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɰɟɩɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɟ ɛɭɞɟɬ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ (ɩɭɫɤɨɜɨɣ ɡɚɦɨɤ). ɨɬɤɥɸɱɟɧɚ (ɩɭɫɤɨɜɨɣ ɡɚɦɨɤ).

ȿɫɥɢ ɛɥɨɤ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ CanDis ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ, ɤɨɞ ɫɨɛɵɬɢɹ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɫ ȿɫɥɢ ɛɥɨɤ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ CanDis ɨɬɫɭɬɫɬɜɭɟɬ, ɤɨɞ ɫɨɛɵɬɢɹ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɢɝɚɧɢɹ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɚ ɧɚ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɪɚɡɪɹɞɤɢ. ɩɨɦɨɳɶɸ ɦɢɝɚɧɢɹ ɫɜɟɬɨɞɢɨɞɚ ɧɚ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɪɚɡɪɹɞɤɢ.

Z ɉɨɞɪɨɛɧɵɟ ɨɩɢɫɚɧɢɹ ɫ ɤɨɞɚɦɢ ɫɨɛɵɬɢɣ ɢɦɟɟɬɫɹ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ ɫɥɭɠɛɟ Z ɉɨɞɪɨɛɧɵɟ ɨɩɢɫɚɧɢɹ ɫ ɤɨɞɚɦɢ ɫɨɛɵɬɢɣ ɢɦɟɟɬɫɹ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ ɫɥɭɠɛɟ
ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ. ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ.

8.4.4 Ɍɟɫɬ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ 8.4.4 Ɍɟɫɬ ɩɪɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɢ


ɉɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ: ɉɨɫɥɟ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ:

– ɜɟɪɫɢɢ ɉɈ ɛɥɨɤɚ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ (ɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɨ), – ɜɟɪɫɢɢ ɉɈ ɛɥɨɤɚ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ (ɤɪɚɬɤɨɜɪɟɦɟɧɧɨ),


– ɪɚɛɨɱɢɯ ɱɚɫɨɜ, – ɪɚɛɨɱɢɯ ɱɚɫɨɜ,
– ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɡɚɪɹɞɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ. – ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɡɚɪɹɞɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ.

8.5 Ɇɨɞɭɥɶ ɞɨɫɬɭɩɚ ISM (o) 8.5 Ɇɨɞɭɥɶ ɞɨɫɬɭɩɚ ISM (o)
Z ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɨɫɧɚɳɟɧɢɹ ɦɨɞɭɥɟɦ ɞɨɫɬɭɩɚ ISM ɢɥɢ Can Code ɫɦ. ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɩɨ Z ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɨɫɧɚɳɟɧɢɹ ɦɨɞɭɥɟɦ ɞɨɫɬɭɩɚ ISM ɢɥɢ Can Code ɫɦ. ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɩɨ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ „Ɇɨɞɭɥɶ ɞɨɫɬɭɩɚ ISM“. ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ „Ɇɨɞɭɥɶ ɞɨɫɬɭɩɚ ISM“.
02.11 RU

02.11 RU

93 93
94
02.11 RU

94

02.11 RU
F Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ F Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ
ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ
1 Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɪɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢ ɡɚɳɢɬɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ 1 Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɪɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢ ɡɚɳɢɬɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ
ɫɪɟɞɵ ɫɪɟɞɵ
ɉɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɜ ɷɬɨɣ ɝɥɚɜɟ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɢ ɪɚɛɨɬɵ ɩɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɉɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɜ ɷɬɨɣ ɝɥɚɜɟ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɢ ɪɚɛɨɬɵ ɩɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ
ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɫɪɨɤɢ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɜ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɦ ɩɟɪɟɱɧɟ ɪɚɛɨɬ ɩɨ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɫɪɨɤɢ, ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɜ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɦ ɩɟɪɟɱɧɟ ɪɚɛɨɬ ɩɨ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ. ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ.

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ! ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ!

Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɝɨ ɫɥɭɱɚɹ ɢ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɭɡɥɨɜ ɦɚɲɢɧɵ Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɝɨ ɫɥɭɱɚɹ ɢ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɭɡɥɨɜ ɦɚɲɢɧɵ
Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟ ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟ ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ
ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ – ɜ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚɳɢɬɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ. ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ – ɜ ɨɫɨɛɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚɳɢɬɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ.
Ʉɚɬɟɝɨɪɢɱɟɫɤɢ ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɪɚɛɨɱɢɯ ɫɤɨɪɨɫɬɟɣ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ Ʉɚɬɟɝɨɪɢɱɟɫɤɢ ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɪɚɛɨɱɢɯ ɫɤɨɪɨɫɬɟɣ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ
ɩɨɞɴɺɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ ɛɨɥɶɲɢɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ. ɩɨɞɴɺɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ ɛɨɥɶɲɢɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɫɤɨɪɨɫɬɢ.

ɍɄȺɁȺɇɂȿ ɍɄȺɁȺɇɂȿ
Ɍɨɥɶɤɨ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɟ ɡɚɩɚɫɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɩɪɨɯɨɞɹɬ ɧɚɲ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɤɚɱɟɫɬɜɚ. Ⱦɥɹ Ɍɨɥɶɤɨ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɟ ɡɚɩɚɫɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɩɪɨɯɨɞɹɬ ɧɚɲ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɤɚɱɟɫɬɜɚ. Ⱦɥɹ
ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɢ ɧɚɞɟɠɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶ ɡɚɩɚɫɧɵɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ ɢ ɧɚɞɟɠɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶ ɡɚɩɚɫɧɵɟ
ɱɚɫɬɢ ɬɨɥɶɤɨ ɨɬ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ ɦɚɲɢɧɵ. ɱɚɫɬɢ ɬɨɥɶɤɨ ɨɬ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ ɦɚɲɢɧɵ.
ɂɡ ɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜ ɪɚɣɨɧɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ, ɫɢɫɬɟɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɂɡ ɫɨɨɛɪɚɠɟɧɢɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜ ɪɚɣɨɧɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ, ɫɢɫɬɟɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ
ɞɚɬɱɢɤɨɜ IF (ɚɧɬɟɧɧ) ɜ ɦɚɲɢɧɭ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɬɚɤɢɟ ɞɚɬɱɢɤɨɜ IF (ɚɧɬɟɧɧ) ɜ ɦɚɲɢɧɭ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɬɚɤɢɟ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɵɥɢ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɧɚɫɬɪɨɟɧɵ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ ɞɥɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɵɥɢ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɧɚɫɬɪɨɟɧɵ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ ɞɥɹ ɞɚɧɧɨɝɨ
ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɺɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɬɚɤɢɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɺɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɬɚɤɢɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ
(ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ, ɫɢɫɬɟɦɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɞɚɬɱɢɤ IF (ɚɧɬɟɧɧɚ)) ɧɟɥɶɡɹ ɡɚɦɟɧɹɬɶ (ɤɨɦɩɶɸɬɟɪ, ɫɢɫɬɟɦɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɞɚɬɱɢɤ IF (ɚɧɬɟɧɧɚ)) ɧɟɥɶɡɹ ɡɚɦɟɧɹɬɶ
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ ɬɨɝɨ ɠɟ ɬɢɩɚ ɢɡ ɞɪɭɝɢɯ ɧɚɩɨɥɶɧɵɯ ɩɨɞɴɺɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ ɬɨɝɨ ɠɟ ɬɢɩɚ ɢɡ ɞɪɭɝɢɯ ɧɚɩɨɥɶɧɵɯ ɩɨɞɴɺɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ
ɫɪɟɞɫɬɜ ɬɨɣ ɠɟ ɫɟɪɢɢ. ɫɪɟɞɫɬɜ ɬɨɣ ɠɟ ɫɟɪɢɢ.

2 ɉɪɚɜɢɥɚ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢ ɪɚɛɨɬ 2 ɉɪɚɜɢɥɚ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢ ɪɚɛɨɬ
ɩɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɩɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ
ɉɟɪɫɨɧɚɥ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɪɚɛɨɬ ɩɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɉɟɪɫɨɧɚɥ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɪɚɛɨɬ ɩɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɢ ɪɟɦɨɧɬ ɧɚɩɨɥɶɧɵɯ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɢ ɪɟɦɨɧɬ ɧɚɩɨɥɶɧɵɯ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ
ɫɪɟɞɫɬɜ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ, ɫɪɟɞɫɬɜ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ,
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɣ ɞɥɹ ɷɬɢɯ ɡɚɞɚɱ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɦɵ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɣ ɞɥɹ ɷɬɢɯ ɡɚɞɚɱ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɦɵ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ
ɡɚɤɥɸɱɢɬɶ ɞɨɝɨɜɨɪ ɧɚ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɫ ɡɚɤɥɸɱɢɬɶ ɞɨɝɨɜɨɪ ɧɚ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɫ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɛɚɡɨɜɵɦ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟɦ ɩɨ ɫɛɵɬɭ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ. ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɛɚɡɨɜɵɦ ɩɨɞɪɚɡɞɟɥɟɧɢɟɦ ɩɨ ɫɛɵɬɭ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ.
02.11 RU

02.11 RU

95 95
ɉɨɞɴɟɦ ɦɚɲɢɧɵ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚ ɤɨɡɥɵ ɉɨɞɴɟɦ ɦɚɲɢɧɵ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚ ɤɨɡɥɵ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ! ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ!

Ȼɟɡɨɩɚɫɧɵɟ ɩɨɞɴɟɦ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚ ɤɨɡɥɵ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ- Ȼɟɡɨɩɚɫɧɵɟ ɩɨɞɴɟɦ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚ ɤɨɡɥɵ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ
Ⱦɥɹ ɩɨɞɴɟɦɚ ɦɚɲɢɧɵ ɫɬɪɨɩɵ ɞɨɥɠɧɵ ɤɪɟɩɢɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɞɥɹ Ⱦɥɹ ɩɨɞɴɟɦɚ ɦɚɲɢɧɵ ɫɬɪɨɩɵ ɞɨɥɠɧɵ ɤɪɟɩɢɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɞɥɹ
ɷɬɨɣ ɰɟɥɢ ɦɟɫɬɚɯ. ɷɬɨɣ ɰɟɥɢ ɦɟɫɬɚɯ.
Ɋɚɛɨɬɵ ɩɨɞ ɩɨɞɧɹɬɵɦ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ / ɩɨɞɧɹɬɨɣ ɤɚɛɢɧɨɣ Ɋɚɛɨɬɵ ɩɨɞ ɩɨɞɧɹɬɵɦ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ / ɩɨɞɧɹɬɨɣ ɤɚɛɢɧɨɣ
ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɬɨɥɶɤɨ, ɤɨɝɞɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɵ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɬɨɥɶɤɨ, ɤɨɝɞɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɵ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ
ɩɪɨɱɧɨɣ ɰɟɩɶɸ ɢɥɢ ɫɬɨɩɨɪɧɵɦ ɩɚɥɶɰɟɦ. ɩɪɨɱɧɨɣ ɰɟɩɶɸ ɢɥɢ ɫɬɨɩɨɪɧɵɦ ɩɚɥɶɰɟɦ.
Ⱦɥɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɚ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢ Ⱦɥɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɚ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢ
ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɟɝɨ ɧɚ ɤɨɡɥɵ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɫɬɭɩɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ. ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɟɝɨ ɧɚ ɤɨɡɥɵ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɫɬɭɩɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ.
Xɇɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɧɚ ɤɨɡɥɵ ɬɨɥɶɤɨ Xɇɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɧɚ ɤɨɡɥɵ ɬɨɥɶɤɨ
ɧɚ ɪɨɜɧɨɦ ɩɨɥɭ ɢ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶ ɟɝɨ ɨɬ ɫɚɦɨɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɵɯ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɣ. ɧɚ ɪɨɜɧɨɦ ɩɨɥɭ ɢ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶ ɟɝɨ ɨɬ ɫɚɦɨɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɵɯ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɣ.
Xɉɪɢɦɟɧɹɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɞɨɦɤɪɚɬɵ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɢ. ɉɪɢ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɟ Xɉɪɢɦɟɧɹɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɞɨɦɤɪɚɬɵ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɢ. ɉɪɢ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɟ
ɧɚ ɨɩɨɪɵ ɧɭɠɧɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɯ ɫɪɟɞɫɬɜ (ɤɥɢɧɶɹ, ɤɨɥɨɞɵ ɢɡ ɬɜɟɪɞɨɝɨ ɧɚ ɨɩɨɪɵ ɧɭɠɧɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɯ ɫɪɟɞɫɬɜ (ɤɥɢɧɶɹ, ɤɨɥɨɞɵ ɢɡ ɬɜɟɪɞɨɝɨ
ɞɟɪɟɜɚ) ɢɫɤɥɸɱɢɬɶ ɫɨɫɤɚɥɶɡɵɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɟ ɦɚɲɢɧɵ. ɞɟɪɟɜɚ) ɢɫɤɥɸɱɢɬɶ ɫɨɫɤɚɥɶɡɵɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɟ ɦɚɲɢɧɵ.
XȾɥɹ ɩɨɞɴɟɦɚ ɦɚɲɢɧɵ ɫɬɪɨɩɵ ɞɨɥɠɧɵ ɤɪɟɩɢɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯ XȾɥɹ ɩɨɞɴɟɦɚ ɦɚɲɢɧɵ ɫɬɪɨɩɵ ɞɨɥɠɧɵ ɤɪɟɩɢɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯ
ɞɥɹ ɷɬɨɣ ɰɟɥɢ ɦɟɫɬɚɯ, (ɫɦ. "Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɚ ɢ ɩɟɪɜɵɣ ɩɭɫɤ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ" ɞɥɹ ɷɬɨɣ ɰɟɥɢ ɦɟɫɬɚɯ, (ɫɦ. "Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɚ ɢ ɩɟɪɜɵɣ ɩɭɫɤ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ"
ɧɚ ɫɬɪ. 31). ɧɚ ɫɬɪ. 31).
Xɉɪɢ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɚ ɨɩɨɪɵ ɧɭɠɧɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɯ ɫɪɟɞɫɬɜ (ɤɥɢɧɶɹ, Xɉɪɢ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɚ ɨɩɨɪɵ ɧɭɠɧɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɯ ɫɪɟɞɫɬɜ (ɤɥɢɧɶɹ,
ɤɨɥɨɞɵ ɢɡ ɬɜɟɪɞɨɝɨ ɞɟɪɟɜɚ) ɢɫɤɥɸɱɢɬɶ ɫɨɫɤɚɥɶɡɵɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɟ ɤɨɥɨɞɵ ɢɡ ɬɜɟɪɞɨɝɨ ɞɟɪɟɜɚ) ɢɫɤɥɸɱɢɬɶ ɫɨɫɤɚɥɶɡɵɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɟ
ɦɚɲɢɧɵ. ɦɚɲɢɧɵ.

Ɋɚɛɨɬɵ ɩɨ ɨɱɢɫɬɤɟ ɦɚɲɢɧɵ Ɋɚɛɨɬɵ ɩɨ ɨɱɢɫɬɤɟ ɦɚɲɢɧɵ

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ! ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ!

Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɩɨɠɚɪɚ Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɩɨɠɚɪɚ


ɇɟ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɱɢɫɬɢɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɇɟ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɱɢɫɬɢɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ
ɝɨɪɸɱɢɦɢ ɠɢɞɤɨɫɬɹɦɢ. ɝɨɪɸɱɢɦɢ ɠɢɞɤɨɫɬɹɦɢ.
Xɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬ ɩɨ ɨɱɢɫɬɤɟ ɪɚɡɴɟɞɢɧɢɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɫ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɦ Xɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬ ɩɨ ɨɱɢɫɬɤɟ ɪɚɡɴɟɞɢɧɢɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɫ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɦ
(ɜɵɬɚɳɢɬɶ ɲɬɟɤɟɪ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ). (ɜɵɬɚɳɢɬɶ ɲɬɟɤɟɪ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ).
Xɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬ ɩɨ ɨɱɢɫɬɤɟ ɩɪɢɧɹɬɶ ɜɫɟ ɦɟɪɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɥɹ Xɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬ ɩɨ ɨɱɢɫɬɤɟ ɩɪɢɧɹɬɶ ɜɫɟ ɦɟɪɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɥɹ
ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢɫɤɪɟɧɢɹ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɢɡ-ɡɚ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɡɚɦɵɤɚɧɢɹ). ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢɫɤɪɟɧɢɹ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɢɡ-ɡɚ ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɡɚɦɵɤɚɧɢɹ).

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ! ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ!
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɷɥɟɤɬɪɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɷɥɟɤɬɪɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ
Ɉɱɢɫɬɤɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɭɡɥɨɜ ɜɨɞɨɣ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦ Ɉɱɢɫɬɤɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɭɡɥɨɜ ɜɨɞɨɣ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ. ɑɢɫɬɤɚ ɷɥɟɤɬɪɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɜɨɞɨɣ ɡɚɩɪɟɳɟɧɚ. ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ. ɑɢɫɬɤɚ ɷɥɟɤɬɪɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɜɨɞɨɣ ɡɚɩɪɟɳɟɧɚ.
Xɇɟ ɨɱɢɳɚɬɶ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɜɨɞɨɣ. Xɇɟ ɨɱɢɳɚɬɶ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɜɨɞɨɣ.
Xɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɧɭɠɧɨ ɱɢɫɬɢɬɶ ɫɥɚɛɵɦ ɜɫɚɫɵɜɚɟɦɵɦ ɢɥɢ Xɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɧɭɠɧɨ ɱɢɫɬɢɬɶ ɫɥɚɛɵɦ ɜɫɚɫɵɜɚɟɦɵɦ ɢɥɢ
ɫɠɚɬɵɦ ɜɨɡɞɭɯɚ (ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪ ɫ ɜɨɞɨɨɬɞɟɥɢɬɟɥɟɦ) ɢ ɫɠɚɬɵɦ ɜɨɡɞɭɯɚ (ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɨɦɩɪɟɫɫɨɪ ɫ ɜɨɞɨɨɬɞɟɥɢɬɟɥɟɦ) ɢ
ɧɟɩɪɨɜɨɞɹɳɟɣ, ɚɧɬɢɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɤɢɫɬɨɱɤɨɣ. ɧɟɩɪɨɜɨɞɹɳɟɣ, ɚɧɬɢɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɤɢɫɬɨɱɤɨɣ.
02.11 RU

02.11 RU
96 96
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ! ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ!
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɭɡɥɨɜ ɩɪɢ ɨɱɢɫɬɤɟ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ- Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɭɡɥɨɜ ɩɪɢ ɨɱɢɫɬɤɟ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ
ȿɫɥɢ ɦɚɲɢɧɚ ɱɢɫɬɢɬɫɹ ɫɬɪɭɟɣ ɜɨɞɵ ɢɥɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɵɫɨɤɨɧɚɩɨɪɧɨɝɨ ɦɨɸɳɟɝɨ ȿɫɥɢ ɦɚɲɢɧɚ ɱɢɫɬɢɬɫɹ ɫɬɪɭɟɣ ɜɨɞɵ ɢɥɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɵɫɨɤɨɧɚɩɨɪɧɨɝɨ ɦɨɸɳɟɝɨ
ɚɩɩɚɪɚɬɚ, ɬɨ ɜɫɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɭɡɥɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɚɩɩɚɪɚɬɚ, ɬɨ ɜɫɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɭɡɥɵ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ
ɭɤɪɵɬɵ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɜɥɚɝɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ. ɑɢɫɬɤɚ ɭɤɪɵɬɵ, ɬɚɤ ɤɚɤ ɜɥɚɝɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɸ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ. ɑɢɫɬɤɚ
ɫɬɪɭɟɣ ɩɚɪɚ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ. ɫɬɪɭɟɣ ɩɚɪɚ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ.

Z ɉɨɫɥɟ ɨɱɢɫɬɤɢ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɞɟɣɫɬɜɢɹ, ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ „ɉɨɜɬɨɪɧɵɣ ɜɜɨɞ ɜ Z ɉɨɫɥɟ ɨɱɢɫɬɤɢ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɞɟɣɫɬɜɢɹ, ɨɩɢɫɚɧɧɵɟ ɜ ɪɚɡɞɟɥɟ „ɉɨɜɬɨɪɧɵɣ ɜɜɨɞ ɜ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɩɨɫɥɟ ɪɚɛɨɬ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɩɨɫɥɟ ɪɚɛɨɬ ɩɨ
ɨɱɢɫɬɤɟ ɢ ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ“ ((ɫɦ. "ɉɨɜɬɨɪɧɵɣ ɩɭɫɤ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɨɱɢɫɬɤɟ ɢ ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ“ ((ɫɦ. "ɉɨɜɬɨɪɧɵɣ ɩɭɫɤ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ
ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɩɨɫɥɟ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɪɚɛɨɬ ɩɨ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɩɨɫɥɟ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɪɚɛɨɬ ɩɨ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɢ ɪɟɦɨɧɬɭ" ɧɚ ɫɬɪ. 120)). ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɢ ɪɟɦɨɧɬɭ" ɧɚ ɫɬɪ. 120)).

Ɋɚɛɨɬɵ ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ Ɋɚɛɨɬɵ ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ! ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ!
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɝɨ ɫɥɭɱɚɹ Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɝɨ ɫɥɭɱɚɹ
XɊɚɛɨɬɵ ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ ɞɨɥɠɧɵ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ ɫ XɊɚɛɨɬɵ ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ ɞɨɥɠɧɵ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɵ ɫ
ɷɥɟɤɬɪɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɦ. ɷɥɟɤɬɪɨɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɦ.
Xɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬ ɩɪɢɧɹɬɶ ɜɫɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɦɟɪɵ ɞɥɹ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɹ Xɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬ ɩɪɢɧɹɬɶ ɜɫɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɦɟɪɵ ɞɥɹ ɢɫɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɯ ɫɥɭɱɚɟɜ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨɦ. ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɯ ɫɥɭɱɚɟɜ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨɦ.
Xɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬ ɪɚɡɴɟɞɢɧɢɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɫ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɦ (ɜɵɬɚɳɢɬɶ Xɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬ ɪɚɡɴɟɞɢɧɢɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɫ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɦ (ɜɵɬɚɳɢɬɶ
ɲɬɟɤɟɪ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ). ɲɬɟɤɟɪ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ).

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ! ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ!
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɝɨ ɫɥɭɱɚɹ, ɫɜɹɡɚɧɧɚɹ ɫ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɝɨ ɫɥɭɱɚɹ, ɫɜɹɡɚɧɧɚɹ ɫ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ
ɇɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɢ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɇɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɢ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ. ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬ ɩɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɧɚ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ. ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɪɚɛɨɬ ɩɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɧɚ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɢ: ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɢ:
Xɇɚɞɟɠɧɨ ɡɚɩɚɪɤɨɜɚɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ, ((ɫɦ. Xɇɚɞɟɠɧɨ ɡɚɩɚɪɤɨɜɚɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ, ((ɫɦ.
"ɇɚɞɟɠɧɚɹ ɩɚɪɤɨɜɤɚ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ" ɧɚ "ɇɚɞɟɠɧɚɹ ɩɚɪɤɨɜɤɚ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ" ɧɚ
ɫɬɪ. 61)). ɫɬɪ. 61)).
Xȼɵɬɚɳɢɬɶ ȺȼȺɊɂɃɇɕɃ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ. Xȼɵɬɚɳɢɬɶ ȺȼȺɊɂɃɇɕɃ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ.
X Ɋɚɡɴɟɞɢɧɢɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɫ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɦ (ɜɵɬɚɳɢɬɶ ɲɬɟɤɟɪ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ). X Ɋɚɡɴɟɞɢɧɢɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɫ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɦ (ɜɵɬɚɳɢɬɶ ɲɬɟɤɟɪ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ).
Xɋɧɹɬɶ ɤɨɥɶɰɚ, ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɛɪɚɫɥɟɬɵ ɢ ɬ.ɩ. ɩɟɪɟɞ ɪɚɛɨɬɚɦɢ ɧɚ Xɋɧɹɬɶ ɤɨɥɶɰɚ, ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɛɪɚɫɥɟɬɵ ɢ ɬ.ɩ. ɩɟɪɟɞ ɪɚɛɨɬɚɦɢ ɧɚ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɷɥɟɦɟɧɬɚɯ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ. ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɷɥɟɦɟɧɬɚɯ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ.

ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɢ ɫɬɚɪɵɟ ɞɟɬɚɥɢ ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɢ ɫɬɚɪɵɟ ɞɟɬɚɥɢ

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ! ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ!

ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɢ ɫɬɚɪɵɟ ɞɟɬɚɥɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɭɝɪɨɡɭ ɞɥɹ ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɢ ɫɬɚɪɵɟ ɞɟɬɚɥɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɭɝɪɨɡɭ ɞɥɹ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ
ɋɬɚɪɵɟ ɞɟɬɚɥɢ ɢ ɡɚɦɟɧɟɧɧɵɟ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɩɨɞɥɟɠɚɬ ɋɬɚɪɵɟ ɞɟɬɚɥɢ ɢ ɡɚɦɟɧɟɧɧɵɟ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɩɨɞɥɟɠɚɬ
ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɢ ɨ ɡɚɳɢɬɟ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɢ ɨ ɡɚɳɢɬɟ
02.11 RU

02.11 RU

97 97
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ. ɉɪɢ ɡɚɦɟɧɟ ɦɚɫɥɚ ȼɚɦ ɨɤɚɠɟɬ ɫɨɞɟɣɫɬɜɢɟ ɨɬɞɟɥ ɦɚɫɟɥ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ. ɉɪɢ ɡɚɦɟɧɟ ɦɚɫɥɚ ȼɚɦ ɨɤɚɠɟɬ ɫɨɞɟɣɫɬɜɢɟ ɨɬɞɟɥ ɦɚɫɟɥ
ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ. ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ.
Xɋɨɛɥɸɞɚɬɶ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɨ ɨɛɪɚɳɟɧɢɸ ɫ ɷɬɢɦɢ Xɋɨɛɥɸɞɚɬɶ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɨ ɨɛɪɚɳɟɧɢɸ ɫ ɷɬɢɦɢ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɢ. ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɢ.

ɋɜɚɪɨɱɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɋɜɚɪɨɱɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ


ɉɟɪɟɞ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟɦ ɫɜɚɪɨɱɧɵɯ ɪɚɛɨɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶ ɫ ɦɚɲɢɧɵ ɉɟɪɟɞ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟɦ ɫɜɚɪɨɱɧɵɯ ɪɚɛɨɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶ ɫ ɦɚɲɢɧɵ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɢɯ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ. ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɢɯ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ.

Ɋɟɝɭɥɢɪɭɟɦɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ Ɋɟɝɭɥɢɪɭɟɦɵɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ


ɉɪɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢ ɪɟɦɨɧɬɧɵɯ ɪɚɛɨɬ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɡɚɦɟɧɟ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɯ, ɉɪɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢ ɪɟɦɨɧɬɧɵɯ ɪɚɛɨɬ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɡɚɦɟɧɟ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɯ,
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɢ / ɢɥɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɢ / ɢɥɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ
ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɟ ɞɥɹ ɦɚɲɢɧɵ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ. ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɟ ɞɥɹ ɦɚɲɢɧɵ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.

Ʉɨɥɟɫɚ Ʉɨɥɟɫɚ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ! ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ!

Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɝɨ ɫɥɭɱɚɹ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɤɨɥɟɫ, ɧɟ ɨɬɜɟɱɚɸɳɢɦ Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɝɨ ɫɥɭɱɚɹ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɤɨɥɟɫ, ɧɟ ɨɬɜɟɱɚɸɳɢɦ
ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ
Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɤɨɥɟɫ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ ɢ ɯɨɞɨɜɵɟ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɤɨɥɟɫ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ ɢ ɯɨɞɨɜɵɟ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ
ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɩɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ. ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɩɪɢ ɞɜɢɠɟɧɢɢ.
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨɝɨ ɢɡɧɨɫɚ ɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɪɚɜɧɨɦɟɪɧɨɝɨ ɢɡɧɨɫɚ ɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɫɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ
ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢ ɭɞɥɢɧɹɟɬɫɹ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɩɭɬɶ. ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢ ɭɞɥɢɧɹɟɬɫɹ ɬɨɪɦɨɡɧɨɣ ɩɭɬɶ.
Xɉɪɢ ɡɚɦɟɧɟ ɤɨɥɟɫ ɫɥɟɞɢɬɶ, ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɜɨɡɧɢɤɚɥ ɩɟɪɟɤɨɫ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɺɦɧɨ- Xɉɪɢ ɡɚɦɟɧɟ ɤɨɥɟɫ ɫɥɟɞɢɬɶ, ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɜɨɡɧɢɤɚɥ ɩɟɪɟɤɨɫ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɺɦɧɨ-
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ. ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ.
XɄɨɥɺɫɚ ɜɫɟɝɞɚ ɡɚɦɟɧɹɬɶ ɩɚɪɚɦɢ, ɬ. ɟ. ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫɥɟɜɚ ɢ ɫɩɪɚɜɚ. XɄɨɥɺɫɚ ɜɫɟɝɞɚ ɡɚɦɟɧɹɬɶ ɩɚɪɚɦɢ, ɬ. ɟ. ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫɥɟɜɚ ɢ ɫɩɪɚɜɚ.

Z ɉɪɢ ɡɚɦɟɧɟ ɤɨɥɟɫ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ ɧɚ ɡɚɜɨɞɟ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ, ɩɪɢɦɟɧɹɬɶ Z ɉɪɢ ɡɚɦɟɧɟ ɤɨɥɟɫ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ ɧɚ ɡɚɜɨɞɟ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ, ɩɪɢɦɟɧɹɬɶ
ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɟ ɡɚɩɚɫɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ, ɬ.ɤ. ɢɧɚɱɟ ɧɟ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɟ ɡɚɩɚɫɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ, ɬ.ɤ. ɢɧɚɱɟ ɧɟ
ɜɵɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ. ɜɵɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɹ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ.

ɒɥɚɧɝɢ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɒɥɚɧɝɢ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ! ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ!
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɝɨ ɫɥɭɱɚɹ ɢɡ-ɡɚ ɥɨɦɤɢɯ ɲɥɚɧɝɨɜ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɣ Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɝɨ ɫɥɭɱɚɹ ɢɡ-ɡɚ ɥɨɦɤɢɯ ɲɥɚɧɝɨɜ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɵ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɉɨɫɥɟ ɲɟɫɬɢ ɥɟɬ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɲɥɚɧɝɢ ɩɨɞɥɟɠɚɬ ɡɚɦɟɧɟ. ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ ɉɨɫɥɟ ɲɟɫɬɢ ɥɟɬ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɲɥɚɧɝɢ ɩɨɞɥɟɠɚɬ ɡɚɦɟɧɟ. ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ
ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɟɬ ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ ɫɥɭɠɛɨɣ, ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɣ ɞɥɹ ɷɬɢɯ ɡɚɞɚɱ. ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɟɬ ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ ɫɥɭɠɛɨɣ, ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɣ ɞɥɹ ɷɬɢɯ ɡɚɞɚɱ.
Xɋɨɛɥɸɞɚɬɶ ɩɪɚɜɢɥɚ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɲɥɚɧɝɨɜ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɣ Xɋɨɛɥɸɞɚɬɶ ɩɪɚɜɢɥɚ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɥɹ ɲɥɚɧɝɨɜ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɣ
ɫɢɫɬɟɦɵ ɫɨɝɥɚɫɧɨ BGR 237. ɫɢɫɬɟɦɵ ɫɨɝɥɚɫɧɨ BGR 237.
02.11 RU

02.11 RU
98 98
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ! ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ!
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɝɨ ɫɥɭɱɚɹ ɢɡ-ɡɚ ɧɟɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɢ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɯ Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɝɨ ɫɥɭɱɚɹ ɢɡ-ɡɚ ɧɟɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɢ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɯ
ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɜ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɜ
ɂɡ ɧɟɝɟɪɦɟɬɢɱɧɵɯ ɢɥɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɵɯ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɜ ɦɨɠɟɬ ɜɵɬɟɤɚɬɶ ɂɡ ɧɟɝɟɪɦɟɬɢɱɧɵɯ ɢɥɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɵɯ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɨɜ ɦɨɠɟɬ ɜɵɬɟɤɚɬɶ
ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɟ ɦɚɫɥɨ. ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɟ ɦɚɫɥɨ.
XɈ ɜɵɹɜɥɟɧɧɵɯ ɞɟɮɟɤɬɚɯ ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɫɨɨɛɳɚɬɶ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭ. XɈ ɜɵɹɜɥɟɧɧɵɯ ɞɟɮɟɤɬɚɯ ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɫɨɨɛɳɚɬɶ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭ.
Xɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɟ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɫɥɟɞɭɟɬ Xɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɟ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɨɛɨɡɧɚɱɢɬɶ ɢ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ. ɨɛɨɡɧɚɱɢɬɶ ɢ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ.
XɆɚɲɢɧɭ ɦɨɠɧɨ ɜɧɨɜɶ ɡɚɩɭɫɤɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɥɨɤɚɥɢɡɚɰɢɢ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ XɆɚɲɢɧɭ ɦɨɠɧɨ ɜɧɨɜɶ ɡɚɩɭɫɤɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɥɨɤɚɥɢɡɚɰɢɢ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ
ɞɟɮɟɤɬɚ. ɞɟɮɟɤɬɚ.
XɊɚɡɥɢɬɵɟ, ɜɵɬɟɤɲɢɟ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɧɭɠɧɨ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɭɞɚɥɢɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ XɊɚɡɥɢɬɵɟ, ɜɵɬɟɤɲɢɟ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɧɭɠɧɨ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɭɞɚɥɢɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɝɨ ɜɹɠɭɳɟɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ. Ɉɛɪɚɡɨɜɚɜɲɭɸɫɹ ɫɦɟɫɶ ɢɡ ɜɹɠɭɳɟɝɨ ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɝɨ ɜɹɠɭɳɟɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ. Ɉɛɪɚɡɨɜɚɜɲɭɸɫɹ ɫɦɟɫɶ ɢɡ ɜɹɠɭɳɟɝɨ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ
ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɧɨɪɦɚɦɢ. ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɧɨɪɦɚɦɢ.

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ! ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ!

Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɬɪɚɜɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢ ɢɧɮɟɤɰɢɨɧɧɚɹ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɢɡ-ɡɚ ɦɢɤɪɨɬɪɟɳɢɧ Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɬɪɚɜɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢ ɢɧɮɟɤɰɢɨɧɧɚɹ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɢɡ-ɡɚ ɦɢɤɪɨɬɪɟɳɢɧ
ɜ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɯ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚɯ ɜ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɯ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚɯ
ɇɚɯɨɞɹɳɟɟɫɹ ɩɨɞ ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɟ ɦɚɫɥɨ ɱɟɪɟɡ ɦɟɥɤɢɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɇɚɯɨɞɹɳɟɟɫɹ ɩɨɞ ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɟ ɦɚɫɥɨ ɱɟɪɟɡ ɦɟɥɤɢɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ
ɢɥɢ ɦɢɤɪɨɬɪɟɳɢɧɵ ɜ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɯ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚɯ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɧɢɤɚɬɶ ɜ ɤɨɠɭ ɢ ɢɥɢ ɦɢɤɪɨɬɪɟɳɢɧɵ ɜ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɯ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚɯ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɧɢɤɚɬɶ ɜ ɤɨɠɭ ɢ
ɜɵɡɵɜɚɬɶ ɬɹɠɟɥɵɟ ɬɪɚɜɦɵ. ɜɵɡɵɜɚɬɶ ɬɹɠɟɥɵɟ ɬɪɚɜɦɵ.
Xȼ ɫɥɭɱɚɟ ɬɪɚɜɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɤ ɜɪɚɱɭ. Xȼ ɫɥɭɱɚɟ ɬɪɚɜɦɢɪɨɜɚɧɢɹ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɤ ɜɪɚɱɭ.
Xɇɟ ɩɪɢɤɚɫɚɬɶɫɹ ɤ ɧɚɯɨɞɹɳɢɦɫɹ ɩɨɞ ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɦ Xɇɟ ɩɪɢɤɚɫɚɬɶɫɹ ɤ ɧɚɯɨɞɹɳɢɦɫɹ ɩɨɞ ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɦ
ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚɦ. ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɚɦ.
XɈ ɜɵɹɜɥɟɧɧɵɯ ɞɟɮɟɤɬɚɯ ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɫɨɨɛɳɚɬɶ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭ. XɈ ɜɵɹɜɥɟɧɧɵɯ ɞɟɮɟɤɬɚɯ ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɫɨɨɛɳɚɬɶ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭ.
Xɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɟ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɫɥɟɞɭɟɬ Xɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɟ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɨɛɨɡɧɚɱɢɬɶ ɢ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ. ɨɛɨɡɧɚɱɢɬɶ ɢ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ.
XɆɚɲɢɧɭ ɦɨɠɧɨ ɜɧɨɜɶ ɡɚɩɭɫɤɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɥɨɤɚɥɢɡɚɰɢɢ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ XɆɚɲɢɧɭ ɦɨɠɧɨ ɜɧɨɜɶ ɡɚɩɭɫɤɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɥɨɤɚɥɢɡɚɰɢɢ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ
ɞɟɮɟɤɬɚ. ɞɟɮɟɤɬɚ.
XɊɚɡɥɢɬɵɟ, ɜɵɬɟɤɲɢɟ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɧɭɠɧɨ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɭɞɚɥɢɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ XɊɚɡɥɢɬɵɟ, ɜɵɬɟɤɲɢɟ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɧɭɠɧɨ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɭɞɚɥɢɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɝɨ ɜɹɠɭɳɟɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ. Ɉɛɪɚɡɨɜɚɜɲɭɸɫɹ ɫɦɟɫɶ ɢɡ ɜɹɠɭɳɟɝɨ ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɝɨ ɜɹɠɭɳɟɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ. Ɉɛɪɚɡɨɜɚɜɲɭɸɫɹ ɫɦɟɫɶ ɢɡ ɜɹɠɭɳɟɝɨ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ
ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɧɨɪɦɚɦɢ. ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɧɨɪɦɚɦɢ.
02.11 RU

02.11 RU

99 99
ɉɨɞɴɟɦɧɵɟ ɰɟɩɢ ɉɨɞɴɟɦɧɵɟ ɰɟɩɢ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ! ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ!

Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɝɨ ɫɥɭɱɚɹ ɢɡ-ɡɚ ɧɟɫɦɚɡɚɧɧɵɯ ɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɝɨ ɫɥɭɱɚɹ ɢɡ-ɡɚ ɧɟɫɦɚɡɚɧɧɵɯ ɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɨɱɢɳɟɧɧɵɯ ɩɨɞɴɟɦɧɵɯ ɰɟɩɟɣ ɨɱɢɳɟɧɧɵɯ ɩɨɞɴɟɦɧɵɯ ɰɟɩɟɣ
ɉɨɞɴɟɦɧɵɟ ɰɟɩɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɷɥɟɦɟɧɬɚɦɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. ɉɨɞɴɟɦɧɵɟ ɰɟɩɢ ɧɟ ɉɨɞɴɟɦɧɵɟ ɰɟɩɢ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɷɥɟɦɟɧɬɚɦɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. ɉɨɞɴɟɦɧɵɟ ɰɟɩɢ ɧɟ
ɞɨɥɠɧɵ ɢɦɟɬɶ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɣ. ɉɨɞɴɟɦɧɵɟ ɰɟɩɢ ɢ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɟ ɞɨɥɠɧɵ ɢɦɟɬɶ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɣ. ɉɨɞɴɟɦɧɵɟ ɰɟɩɢ ɢ ɩɨɜɨɪɨɬɧɵɟ
ɰɚɩɮɵ ɜɫɟɝɞɚ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɱɢɫɬɵɦɢ ɢ ɯɨɪɨɲɨ ɫɦɚɡɚɧɧɵɦɢ. ɰɚɩɮɵ ɜɫɟɝɞɚ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɱɢɫɬɵɦɢ ɢ ɯɨɪɨɲɨ ɫɦɚɡɚɧɧɵɦɢ.
XɈɱɢɫɬɤɭ ɩɨɞɴɟɦɧɵɯ ɰɟɩɟɣ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɞɟɪɢɜɚɬɚɦɢ XɈɱɢɫɬɤɭ ɩɨɞɴɟɦɧɵɯ ɰɟɩɟɣ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɞɟɪɢɜɚɬɚɦɢ
ɩɚɪɚɮɢɧɚ, ɤɚɤ ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɤɟɪɨɫɢɧɨɦ ɢ ɞɢɡɟɥɶɧɵɦ ɬɨɩɥɢɜɨɦ. ɩɚɪɚɮɢɧɚ, ɤɚɤ ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɤɟɪɨɫɢɧɨɦ ɢ ɞɢɡɟɥɶɧɵɦ ɬɨɩɥɢɜɨɦ.
Xɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɨɱɢɳɚɬɶ ɩɨɞɴɟɦɧɵɟ ɰɟɩɢ ɩɚɪɨɫɬɪɭɣɧɵɦɢ ɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹɦɢ ɜɵɫɨɤɨɝɨ Xɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɨɱɢɳɚɬɶ ɩɨɞɴɟɦɧɵɟ ɰɟɩɢ ɩɚɪɨɫɬɪɭɣɧɵɦɢ ɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹɦɢ ɜɵɫɨɤɨɝɨ
ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɢɥɢ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɞɥɹ ɨɱɢɫɬɤɢ. ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɢɥɢ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɞɥɹ ɨɱɢɫɬɤɢ.
Xɋɪɚɡɭ ɠɟ ɩɨɫɥɟ ɨɱɢɫɬɤɢ ɩɪɨɫɭɲɢɬɶ ɩɨɞɴɟɦɧɭɸ ɰɟɩɶ ɫɠɚɬɵɦ ɜɨɡɞɭɯɨɦ ɢ Xɋɪɚɡɭ ɠɟ ɩɨɫɥɟ ɨɱɢɫɬɤɢ ɩɪɨɫɭɲɢɬɶ ɩɨɞɴɟɦɧɭɸ ɰɟɩɶ ɫɠɚɬɵɦ ɜɨɡɞɭɯɨɦ ɢ
ɨɩɪɵɫɤɚɬɶ ɚɷɪɨɡɨɥɟɦ ɞɥɹ ɰɟɩɟɣ. ɨɩɪɵɫɤɚɬɶ ɚɷɪɨɡɨɥɟɦ ɞɥɹ ɰɟɩɟɣ.
Xɉɨɞɦɚɡɵɜɚɬɶ ɰɟɩɢ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɚɡɝɪɭɠɟɧɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ. Xɉɨɞɦɚɡɵɜɚɬɶ ɰɟɩɢ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɪɚɡɝɪɭɠɟɧɧɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ.
Xɋ ɨɫɨɛɨɣ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ ɫɦɚɡɚɬɶ ɩɨɞɴɟɦɧɭɸ ɰɟɩɶ ɜ ɡɨɧɟ ɨɛɜɨɞɧɵɯ ɪɨɥɢɤɨɜ. Xɋ ɨɫɨɛɨɣ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ ɫɦɚɡɚɬɶ ɩɨɞɴɟɦɧɭɸ ɰɟɩɶ ɜ ɡɨɧɟ ɨɛɜɨɞɧɵɯ ɪɨɥɢɤɨɜ.

02.11 RU

02.11 RU
100 100
3 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɢ ɨɫɦɨɬɪɵ 3 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɢ ɨɫɦɨɬɪɵ
Ɉɫɧɨɜɚɬɟɥɶɧɨɟ ɢ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ Ɉɫɧɨɜɚɬɟɥɶɧɨɟ ɢ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɜɚɠɧɟɣɲɢɦ ɭɫɥɨɜɢɟɦ ɧɚɞɟɠɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɧɚɩɨɥɶɧɵɯ ɩɨɞɴɟɦɧɨ- ɜɚɠɧɟɣɲɢɦ ɭɫɥɨɜɢɟɦ ɧɚɞɟɠɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɧɚɩɨɥɶɧɵɯ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ. ɉɪɟɧɟɛɪɟɠɟɧɢɟ ɪɟɝɭɥɹɪɧɵɦ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ. ɉɪɟɧɟɛɪɟɠɟɧɢɟ ɪɟɝɭɥɹɪɧɵɦ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɦ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɨɬɤɚɡɵ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɦɚɲɢɧɵ ɢ, ɤɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɫɨɡɞɚɟɬ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɦ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɨɬɤɚɡɵ ɜ ɪɚɛɨɬɟ ɦɚɲɢɧɵ ɢ, ɤɪɨɦɟ ɬɨɝɨ, ɫɨɡɞɚɟɬ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɞɥɹ ɠɢɡɧɢ ɢ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɥɸɞɟɣ ɢ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ. ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɞɥɹ ɠɢɡɧɢ ɢ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɥɸɞɟɣ ɢ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɹ.

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ! ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ!

Ɉɛɳɢɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɧɚɩɨɥɶɧɵɯ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ Ɉɛɳɢɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɧɚɩɨɥɶɧɵɯ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ
ɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɜɥɢɹɧɢɟ ɧɚ ɢɡɧɚɲɢɜɚɧɢɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ, ɬɪɟɛɭɸɳɢɯ ɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɟ ɜɥɢɹɧɢɟ ɧɚ ɢɡɧɚɲɢɜɚɧɢɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ, ɬɪɟɛɭɸɳɢɯ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ. ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ.
Ɇɵ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɩɨɪɭɱɢɬɶ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɭ-ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɧɬɭ ɮɢɪɦɵ Jungheinrich ɧɚ Ɇɵ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɩɨɪɭɱɢɬɶ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɭ-ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɧɬɭ ɮɢɪɦɵ Jungheinrich ɧɚ
ɦɟɫɬɟ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɚɧɚɥɢɡ ɭɫɥɨɜɢɣ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɢ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɚ ɟɝɨ ɨɫɧɨɜɟ ɦɟɫɬɟ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɚɧɚɥɢɡ ɭɫɥɨɜɢɣ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɢ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɚ ɟɝɨ ɨɫɧɨɜɟ
ɫɨɝɥɚɫɭɟɦɵɟ ɢɧɬɟɪɜɚɥɵ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɫɨɝɥɚɫɭɟɦɵɟ ɢɧɬɟɪɜɚɥɵ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɢɡɧɨɫɚ. ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɢɡɧɨɫɚ.
ɍɤɚɡɚɧɧɚɹ ɩɟɪɢɨɞɢɱɧɨɫɬɶ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɍɤɚɡɚɧɧɚɹ ɩɟɪɢɨɞɢɱɧɨɫɬɶ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ
ɨɞɧɨɫɦɟɧɧɨɦɭ ɪɟɠɢɦɭ ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɦ ɭɫɥɨɜɢɹɦ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɨɞɧɨɫɦɟɧɧɨɦɭ ɪɟɠɢɦɭ ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɦ ɭɫɥɨɜɢɹɦ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ. ȼ ɫɥɭɱɚɟ
ɩɨɜɵɲɟɧɧɵɯ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ, ɤɚɤ ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɢ ɫɢɥɶɧɨɣ ɡɚɩɵɥɟɧɧɨɫɬɢ, ɛɨɥɶɲɢɯ ɩɨɜɵɲɟɧɧɵɯ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɣ, ɤɚɤ ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɢ ɫɢɥɶɧɨɣ ɡɚɩɵɥɟɧɧɨɫɬɢ, ɛɨɥɶɲɢɯ
ɩɟɪɟɩɚɞɚɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ɢɥɢ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɜ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɦɟɧ, ɢɧɬɟɪɜɚɥɵ ɦɟɠɞɭ ɩɟɪɟɩɚɞɚɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ɢɥɢ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɜ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɫɦɟɧ, ɢɧɬɟɪɜɚɥɵ ɦɟɠɞɭ
ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟɦ ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɫɨɤɪɚɳɚɸɬɫɹ. ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɟɦ ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɫɨɤɪɚɳɚɸɬɫɹ.

ɇɢɠɟɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɵɣ ɩɟɪɟɱɟɧɶ ɪɚɛɨɬ ɩɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɇɢɠɟɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɵɣ ɩɟɪɟɱɟɧɶ ɪɚɛɨɬ ɩɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ
ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɩɨɞɥɟɠɚɳɢɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɸ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɢ ɜɪɟɦɹ ɢɯ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ. ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɩɨɞɥɟɠɚɳɢɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɸ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɢ ɜɪɟɦɹ ɢɯ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ.
ɉɟɪɢɨɞɢɱɧɨɫɬɶ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɉɟɪɢɨɞɢɱɧɨɫɬɶ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ: ɨɛɪɚɡɨɦ:

W = ɱɟɪɟɡ ɤɚɠɞɵɟ 50 ɱɚɫɨɜ ɪɚɛɨɬɵ, ɧɨ ɧɟ ɪɟɠɟ ɨɞɧɨɝɨ ɪɚɡɚ ɜ ɧɟɞɟɥɸ W = ɱɟɪɟɡ ɤɚɠɞɵɟ 50 ɱɚɫɨɜ ɪɚɛɨɬɵ, ɧɨ ɧɟ ɪɟɠɟ ɨɞɧɨɝɨ ɪɚɡɚ ɜ ɧɟɞɟɥɸ
A = ɱɟɪɟɡ ɤɚɠɞɵɟ 500 ɱɚɫɨɜ ɪɚɛɨɬɵ A = ɱɟɪɟɡ ɤɚɠɞɵɟ 500 ɱɚɫɨɜ ɪɚɛɨɬɵ
B = ɱɟɪɟɡ ɤɚɠɞɵɟ 1000 ɱɚɫɨɜ ɪɚɛɨɬɵ, ɧɨ ɧɟ ɪɟɠɟ ɨɞɧɨɝɨ ɪɚɡɚ ɜ ɝɨɞ B = ɱɟɪɟɡ ɤɚɠɞɵɟ 1000 ɱɚɫɨɜ ɪɚɛɨɬɵ, ɧɨ ɧɟ ɪɟɠɟ ɨɞɧɨɝɨ ɪɚɡɚ ɜ ɝɨɞ
C = ɱɟɪɟɡ ɤɚɠɞɵɟ 2000 ɱɚɫɨɜ ɪɚɛɨɬɵ, ɧɨ ɧɟ ɪɟɠɟ ɨɞɧɨɝɨ ɪɚɡɚ ɜ ɝɨɞ C = ɱɟɪɟɡ ɤɚɠɞɵɟ 2000 ɱɚɫɨɜ ɪɚɛɨɬɵ, ɧɨ ɧɟ ɪɟɠɟ ɨɞɧɨɝɨ ɪɚɡɚ ɜ ɝɨɞ
t = ɢɧɬɟɪɜɚɥ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ t = ɢɧɬɟɪɜɚɥ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ
ɢɧɬɟɪɜɚɥ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɚɹ ɤɚɦɟɪɚ ɢɧɬɟɪɜɚɥ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɚɹ ɤɚɦɟɪɚ
k = (ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɤ ɢɧɬɟɪɜɚɥɭ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ k = (ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɤ ɢɧɬɟɪɜɚɥɭ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɦɭ) ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɦɭ)

Z Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɢɧɬɟɪɜɚɥɚ W ɞɨɥɠɧɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɥɢɰɨɦ, Z Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɜ ɪɚɦɤɚɯ ɢɧɬɟɪɜɚɥɚ W ɞɨɥɠɧɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɥɢɰɨɦ,
ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɦ ɡɚ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ. ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɦ ɡɚ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ.

ȼ ɩɟɪɢɨɞ ɨɛɤɚɬɤɢ ɦɚɲɢɧɵ – ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɱɟɪɟɡ 100 ɱɚɫɨɜ ɪɚɛɨɬɵ – ɨɩɟɪɚɬɨɪ ȼ ɩɟɪɢɨɞ ɨɛɤɚɬɤɢ ɦɚɲɢɧɵ – ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɱɟɪɟɡ 100 ɱɚɫɨɜ ɪɚɛɨɬɵ – ɨɩɟɪɚɬɨɪ
ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɤɨɥɟɫɧɵɟ ɝɚɣɤɢ ɢɥɢ ɛɨɥɬɵ ɢ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɨɞɬɹɧɭɬɶ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɤɨɥɟɫɧɵɟ ɝɚɣɤɢ ɢɥɢ ɛɨɥɬɵ ɢ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɨɞɬɹɧɭɬɶ
ɢɯ. ɢɯ.
02.11 RU

02.11 RU

101 101
4 Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɵɣ ɩɟɪɟɱɟɧɶ ɪɚɛɨɬ ɩɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ 4 Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɵɣ ɩɟɪɟɱɟɧɶ ɪɚɛɨɬ ɩɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ
4.1 Ʌɢɰɨ, ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɟ ɡɚ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ 4.1 Ʌɢɰɨ, ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɟ ɡɚ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ

4.1.1 ɋɟɪɢɣɧɚɹ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɹ 4.1.1 ɋɟɪɢɣɧɚɹ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɹ

Ɍɨɪɦɨɡɚ W A B C Ɍɨɪɦɨɡɚ W A B C
1 ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɬɨɪɦɨɡɨɜ. t 1 ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɬɨɪɦɨɡɨɜ. t

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ W A B C ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ W A B C


ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɢ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɢ
1 ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ ɩɨ t 1 ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ ɩɨ t
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ. ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ.
2 ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ȺȼȺɊɂɃɇɈȽɈ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ. t 2 ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ȺȼȺɊɂɃɇɈȽɈ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ. t

ɗɧɟɪɝɨɫɧɚɛɠɟɧɢɟ W A B C ɗɧɟɪɝɨɫɧɚɛɠɟɧɢɟ W A B C
1 ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ. t 1 ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ. t
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ ɡɚɬɹɠɤɢ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ ɤɚɛɟɥɹ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ ɡɚɬɹɠɤɢ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ ɤɚɛɟɥɹ
2 t 2 t
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ, ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɫɦɚɡɚɬɶ ɤɥɟɦɦɵ. ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ, ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɫɦɚɡɚɬɶ ɤɥɟɦɦɵ.
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɲɬɟɤɟɪ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɲɬɟɤɟɪ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ
3 ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ, ɧɚ ɪɚɛɨɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɢ ɧɚ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ t 3 ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ, ɧɚ ɪɚɛɨɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɢ ɧɚ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ t
ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ. ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ.

Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ W A B C Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ W A B C
1 ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɤɨɥɟɫɚ ɧɚ ɢɡɧɨɫ ɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ. t 1 ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɤɨɥɟɫɚ ɧɚ ɢɡɧɨɫ ɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ. t

Ɋɚɦɚ ɢ ɤɭɡɨɜ W A B C Ɋɚɦɚ ɢ ɤɭɡɨɜ W A B C


1 ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɞɜɟɪɰɵ ɢ/ɢɥɢ ɤɪɵɲɤɢ. t 1 ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɞɜɟɪɰɵ ɢ/ɢɥɢ ɤɪɵɲɤɢ. t
2 ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɱɢɬɚɟɦɨɫɬɶ ɢ ɤɨɦɩɥɟɤɬɧɨɫɬɶ ɬɚɛɥɢɱɟɤ. t 2 ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɱɢɬɚɟɦɨɫɬɶ ɢ ɤɨɦɩɥɟɤɬɧɨɫɬɶ ɬɚɛɥɢɱɟɤ. t
3 ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɡɚɳɢɬɧɨɟ ɫɬɟɤɥɨ ɧɚ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ. t 3 ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɡɚɳɢɬɧɨɟ ɫɬɟɤɥɨ ɧɚ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ. t

ɉɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɯ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜ W A B C ɉɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɯ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜ W A B C


ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɤɥɵɤɢ ɜɢɥ ɢ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɚ ɢɡɧɨɫ ɢ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɤɥɵɤɢ ɜɢɥ ɢ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɚ ɢɡɧɨɫ ɢ
1 t 1 t
ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ. ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ.
2 ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ. t 2 ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ. t
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɝɨ ɦɚɫɥɚ, ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɝɨ ɦɚɫɥɚ, ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
3 t 3 t
ɨɬɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɬɶ. ɨɬɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɬɶ.
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɫɦɚɡɤɭ ɩɨɞɴɟɦɧɵɯ ɰɟɩɟɣ, ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɫɦɚɡɤɭ ɩɨɞɴɟɦɧɵɯ ɰɟɩɟɣ, ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
4 t 4 t
ɫɦɚɡɚɬɶ ɩɨɞɴɟɦɧɵɟ ɰɟɩɢ. ɫɦɚɡɚɬɶ ɩɨɞɴɟɦɧɵɟ ɰɟɩɢ.
02.11 RU

02.11 RU
102 102
Ɋɭɥɟɜɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ W A B C Ɋɭɥɟɜɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ W A B C
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɤɨɧɫɨɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɢɫɯɨɞɧɨɟ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɤɨɧɫɨɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɢɫɯɨɞɧɨɟ
1 t 1 t
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ. ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ.

4.1.2 Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɹ 4.1.2 Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɹ


02.11 RU

02.11 RU

103 103
4.2 ɋɟɪɜɢɫɧɚɹ ɫɥɭɠɛɚ 4.2 ɋɟɪɜɢɫɧɚɹ ɫɥɭɠɛɚ

4.2.1 ɋɟɪɢɣɧɚɹ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɹ 4.2.1 ɋɟɪɢɣɧɚɹ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɹ

Ɍɨɪɦɨɡɚ W A B C Ɍɨɪɦɨɡɚ W A B C
1 ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɬɨɪɦɨɡɨɜ. t 1 ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɬɨɪɦɨɡɨɜ. t
2 ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɜɨɡɞɭɲɧɵɣ ɡɚɡɨɪ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ. t 2 ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɜɨɡɞɭɲɧɵɣ ɡɚɡɨɪ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ. t

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ W A B C ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ W A B C


1 ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. t 1 ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ. t
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɢ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɨɣ ɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɢ ɢ
2 ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ ɩɨ t 2 ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ ɩɨ t
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ. ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ.
3 ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣ. t 3 ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣ. t
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɪɨɜɨɞɧɭɸ ɪɚɡɜɨɞɤɭ ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɪɨɜɨɞɧɭɸ ɪɚɡɜɨɞɤɭ ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ
4 ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ [ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢɡɨɥɹɰɢɢ, ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ]. t 4 ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ [ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢɡɨɥɹɰɢɢ, ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ]. t
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ ɤɚɛɟɥɟɣ. ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ ɤɚɛɟɥɟɣ.
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɦɢɤɪɨɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ, ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɦɢɤɪɨɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɟɣ, ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
5 t 5 t
ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ. ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ.
6 ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɤɨɧɬɚɤɬɨɪɵ ɢ/ɢɥɢ ɪɟɥɟ. t 6 ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɤɨɧɬɚɤɬɨɪɵ ɢ/ɢɥɢ ɪɟɥɟ. t
7 ɉɪɨɜɟɫɬɢ ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɡɚɦɵɤɚɧɢɹ ɪɚɦɵ. t 7 ɉɪɨɜɟɫɬɢ ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɡɚɦɵɤɚɧɢɹ ɪɚɦɵ. t
8 ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɤɚɛɟɥɟɣ ɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɣ. t 8 ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɤɚɛɟɥɟɣ ɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɣ. t
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɭɝɨɥɶɧɵɟ ɳɟɬɤɢ, ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɡɚɦɟɧɢɬɶ. ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɭɝɨɥɶɧɵɟ ɳɟɬɤɢ, ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɡɚɦɟɧɢɬɶ.
9 ɍɤɚɡɚɧɢɟ: ɩɪɢ ɡɚɦɟɧɟ ɭɝɨɥɶɧɵɯ ɳɟɬɨɤ ɨɱɢɫɬɢɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ t 9 ɍɤɚɡɚɧɢɟ: ɩɪɢ ɡɚɦɟɧɟ ɭɝɨɥɶɧɵɯ ɳɟɬɨɤ ɨɱɢɫɬɢɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ t
ɫɠɚɬɵɦ ɜɨɡɞɭɯɨɦ. ɫɠɚɬɵɦ ɜɨɡɞɭɯɨɦ.
10 ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ȺȼȺɊɂɃɇɈȽɈ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ. t 10 ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ȺȼȺɊɂɃɇɈȽɈ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ. t

ɗɧɟɪɝɨɫɧɚɛɠɟɧɢɟ W A B C ɗɧɟɪɝɨɫɧɚɛɠɟɧɢɟ W A B C
1 ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ. t 1 ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ. t
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ ɡɚɬɹɠɤɢ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ ɤɚɛɟɥɹ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ ɡɚɬɹɠɤɢ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ ɤɚɛɟɥɹ
2 t 2 t
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ, ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɫɦɚɡɚɬɶ ɤɥɟɦɦɵ. ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ, ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɫɦɚɡɚɬɶ ɤɥɟɦɦɵ.
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɥɨɬɧɨɫɬɶ ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɚ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
3 t 3 t
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ. ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ.
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɲɬɟɤɟɪ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɲɬɟɤɟɪ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ
4 ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ, ɧɚ ɪɚɛɨɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɢ ɧɚ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ t 4 ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ, ɧɚ ɪɚɛɨɬɨɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ ɢ ɧɚ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ t
ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ. ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ.

Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ W A B C Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ W A B C
1 ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɤɨɪɨɛɤɭ ɩɟɪɟɞɚɱ ɧɚ ɧɚɥɢɱɢɟ ɲɭɦɨɜ ɢ ɭɬɟɱɟɤ t 1 ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɤɨɪɨɛɤɭ ɩɟɪɟɞɚɱ ɧɚ ɧɚɥɢɱɢɟ ɲɭɦɨɜ ɢ ɭɬɟɱɟɤ t
2 ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɨɞɲɢɩɧɢɤɢ ɤɨɥɟɫ ɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɤɨɥɟɫ. t 2 ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɨɞɲɢɩɧɢɤɢ ɤɨɥɟɫ ɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɤɨɥɟɫ. t
3 ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɤɨɥɟɫɚ ɧɚ ɢɡɧɨɫ ɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ. t 3 ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɤɨɥɟɫɚ ɧɚ ɢɡɧɨɫ ɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ. t
4 ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɨɩɨɪɭ ɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɩɪɢɜɨɞɚ ɯɨɞɚ. t 4 ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɨɩɨɪɭ ɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɩɪɢɜɨɞɚ ɯɨɞɚ. t
ɍɤɚɡɚɧɢɟ: ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɨɧɧɨɟ ɦɚɫɥɨ ɱɟɪɟɡ 10000 ɱɚɫɨɜ ɍɤɚɡɚɧɢɟ: ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɨɧɧɨɟ ɦɚɫɥɨ ɱɟɪɟɡ 10000 ɱɚɫɨɜ
5 5
02.11 RU

02.11 RU
ɪɚɛɨɬɵ. ɪɚɛɨɬɵ.

104 104
Ɋɚɦɚ ɢ ɤɭɡɨɜ W A B C Ɋɚɦɚ ɢ ɤɭɡɨɜ W A B C
1 ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨɣ ɪɚɦɵ / ɨɩɨɪɧɭɸ ɱɚɫɬɶ. t 1 ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨɣ ɪɚɦɵ / ɨɩɨɪɧɭɸ ɱɚɫɬɶ. t
2 ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɞɜɟɪɰɵ ɢ/ɢɥɢ ɤɪɵɲɤɢ. t 2 ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɞɜɟɪɰɵ ɢ/ɢɥɢ ɤɪɵɲɤɢ. t
3 ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɱɢɬɚɟɦɨɫɬɶ ɢ ɤɨɦɩɥɟɤɬɧɨɫɬɶ ɬɚɛɥɢɱɟɤ. t 3 ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɱɢɬɚɟɦɨɫɬɶ ɢ ɤɨɦɩɥɟɤɬɧɨɫɬɶ ɬɚɛɥɢɱɟɤ. t
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɪɚɦɭ ɢ ɪɟɡɶɛɨɜɵɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɪɚɦɭ ɢ ɪɟɡɶɛɨɜɵɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ
4 t 4 t
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ. ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ.
5 ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɡɚɳɢɬɧɨɟ ɫɬɟɤɥɨ ɧɚ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ. t 5 ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɡɚɳɢɬɧɨɟ ɫɬɟɤɥɨ ɧɚ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ. t

ɉɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɯ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜ W A B C ɉɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɯ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜ W A B C


ɉɪɨɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ ɢ ɢɡɧɨɫ ɩɨɥɡɭɧɨɜ ɢ ɉɪɨɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ ɢ ɢɡɧɨɫ ɩɨɥɡɭɧɨɜ ɢ
1 t 1 t
ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɟɣ, ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɩɨɥɡɭɧɵ. ɨɝɪɚɧɢɱɢɬɟɥɟɣ, ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɩɨɥɡɭɧɵ.
2 Ɉɫɦɨɬɪ ɪɨɥɢɤɨɜ ɦɚɱɬɵ, ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɢɡɧɨɫ ɪɚɛɨɱɢɯ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ. t 2 Ɉɫɦɨɬɪ ɪɨɥɢɤɨɜ ɦɚɱɬɵ, ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɢɡɧɨɫ ɪɚɛɨɱɢɯ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣ. t
3 ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɛɨɤɨɜɨɣ ɡɚɡɨɪ ɫɟɤɰɢɣ ɦɚɱɬɵ ɢ ɜɢɥɨɱɧɨɣ ɤɚɪɟɬɤɢ. t 3 ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɛɨɤɨɜɨɣ ɡɚɡɨɪ ɫɟɤɰɢɣ ɦɚɱɬɵ ɢ ɜɢɥɨɱɧɨɣ ɤɚɪɟɬɤɢ. t
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ ɝɪɭɡɨɜɵɯ ɰɟɩɟɣ, ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ ɝɪɭɡɨɜɵɯ ɰɟɩɟɣ, ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
4 t 4 t
ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ. ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ.
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɤɥɵɤɢ ɜɢɥ ɢ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɚ ɢɡɧɨɫ ɢ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɤɥɵɤɢ ɜɢɥ ɢ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɚ ɢɡɧɨɫ ɢ
5 t 5 t
ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ. ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ.
6 ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ. t 6 ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ. t
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ, ɲɥɚɧɝɢ ɢ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ, ɲɥɚɧɝɢ ɢ
7 ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɵ ɧɚ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ, ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɶ ɢ t 7 ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɵ ɧɚ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ, ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɶ ɢ t
ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ. ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ.
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɰɢɥɢɧɞɪɵ ɢ ɲɬɨɤɢ ɩɨɪɲɧɟɣ ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɰɢɥɢɧɞɪɵ ɢ ɲɬɨɤɢ ɩɨɪɲɧɟɣ ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ
8 t 8 t
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ, ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɶ ɢ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɢɟ. ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ, ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɶ ɢ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɢɟ.
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɝɨ ɦɚɫɥɚ, ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɝɨ ɦɚɫɥɚ, ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
9 t 9 t
ɨɬɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɬɶ. ɨɬɤɨɪɪɟɤɬɢɪɨɜɚɬɶ.
10 ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɨɩɭɫɤɚɧɢɹ. t 10 ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɚɜɚɪɢɣɧɨɝɨ ɨɩɭɫɤɚɧɢɹ. t
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ "Ƚɢɞɪɚɜɥɢɤɚ" ɢ ɬɚɛɥɢɱɤɢ ɤ ɧɢɦ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ "Ƚɢɞɪɚɜɥɢɤɚ" ɢ ɬɚɛɥɢɱɤɢ ɤ ɧɢɦ
11 t 11 t
ɩɨ ɮɭɧɤɰɢɢ, ɧɚ ɱɢɬɚɟɦɨɫɬɶ ɢ ɩɨɥɧɨɬɭ. ɩɨ ɮɭɧɤɰɢɢ, ɧɚ ɱɢɬɚɟɦɨɫɬɶ ɢ ɩɨɥɧɨɬɭ.
12 ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɩɨɞɴɟɦɚ ɢ ɨɩɭɫɤɚɧɢɹ. t 12 ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɩɨɞɴɟɦɚ ɢ ɨɩɭɫɤɚɧɢɹ. t
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɤɥɚɩɚɧɚ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɞɚɜɥɟɧɢɹ, ɩɪɢ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɤɥɚɩɚɧɚ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɞɚɜɥɟɧɢɹ, ɩɪɢ
13 t 13 t
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ. ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ.
14 Ɂɚɦɟɧɢɬɶ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɟ ɦɚɫɥɨ. k t 14 Ɂɚɦɟɧɢɬɶ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɟ ɦɚɫɥɨ. k t
Ɂɚɦɟɧɢɬɶ ɮɢɥɶɬɪ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɝɨ ɦɚɫɥɚ, ɮɢɥɶɬɪ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ ɢ Ɂɚɦɟɧɢɬɶ ɮɢɥɶɬɪ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɝɨ ɦɚɫɥɚ, ɮɢɥɶɬɪ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ ɢ
15 k t 15 k t
ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ. ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɜɨɡɞɭɯɚ.
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɫɦɚɡɤɭ ɩɨɞɴɟɦɧɵɯ ɰɟɩɟɣ, ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɫɦɚɡɤɭ ɩɨɞɴɟɦɧɵɯ ɰɟɩɟɣ, ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
16 k t 16 k t
ɫɦɚɡɚɬɶ ɩɨɞɴɟɦɧɵɟ ɰɟɩɢ. ɫɦɚɡɚɬɶ ɩɨɞɴɟɦɧɵɟ ɰɟɩɢ.
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɞɚɬɱɢɤɢ ɩɨɞɴɟɦɚ ɧɚ ɦɚɱɬɟ ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɞɚɬɱɢɤɢ ɩɨɞɴɟɦɚ ɧɚ ɦɚɱɬɟ ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬ
17 t 17 t
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ. ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ.

ɋɨɝɥɚɫɨɜɚɧɧɵɟ ɭɫɥɭɝɢ W A B C ɋɨɝɥɚɫɨɜɚɧɧɵɟ ɭɫɥɭɝɢ W A B C


ɋɦɚɡɚɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɺɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɋɦɚɡɚɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɺɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɫɨɝɥɚɫɧɨ
1 t 1 t
ɫɯɟɦɟ ɫɦɚɡɤɢ. ɫɯɟɦɟ ɫɦɚɡɤɢ.
2 ɉɪɟɞɴɹɜɥɟɧɢɟ ɩɨɫɥɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ. t 2 ɉɪɟɞɴɹɜɥɟɧɢɟ ɩɨɫɥɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ. t
02.11 RU

02.11 RU

ɉɪɨɜɟɫɬɢ ɩɪɨɛɧɭɸ ɩɨɟɡɞɤɭ ɫ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɨɣ, ɩɪɢ ɉɪɨɜɟɫɬɢ ɩɪɨɛɧɭɸ ɩɨɟɡɞɤɭ ɫ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɨɣ, ɩɪɢ
3 t 3 t
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɫɨ ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɦ ɞɥɹ ɤɥɢɟɧɬɚ ɝɪɭɡɨɦ. ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɫɨ ɫɩɟɰɢɮɢɱɟɫɤɢɦ ɞɥɹ ɤɥɢɟɧɬɚ ɝɪɭɡɨɦ.

105 105
Ɋɭɥɟɜɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ W A B C Ɋɭɥɟɜɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ W A B C
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɤɨɧɫɨɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɢɫɯɨɞɧɨɟ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɤɨɧɫɨɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɢɫɯɨɞɧɨɟ
1 t 1 t
ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ. ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ.

4.2.2 Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɹ 4.2.2 Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɹ


Ⱥɤɜɚɦɚɬɢɤ Ⱥɤɜɚɦɚɬɢɤ

ɗɧɟɪɝɨɫɧɚɛɠɟɧɢɟ W A B C ɗɧɟɪɝɨɫɧɚɛɠɟɧɢɟ W A B C
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɪɨɛɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ Ⱥɤɜɚɦɚɬɢɤ, ɲɥɚɧɝɨɜɵɟ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɪɨɛɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ Ⱥɤɜɚɦɚɬɢɤ, ɲɥɚɧɝɨɜɵɟ
1 ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɢ ɩɨɩɥɚɜɨɤ ɧɚ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ t 1 ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɢ ɩɨɩɥɚɜɨɤ ɧɚ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ t
ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɶ. ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɶ.
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɨɬɨɤɚ ɧɚ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɨɬɨɤɚ ɧɚ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ
2 t 2 t
ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɶ. ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɶ.

ɋɢɫɬɟɦɚ ɞɨɥɢɜɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɋɢɫɬɟɦɚ ɞɨɥɢɜɤɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ

ɗɧɟɪɝɨɫɧɚɛɠɟɧɢɟ W A B C ɗɧɟɪɝɨɫɧɚɛɠɟɧɢɟ W A B C
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɶ ɫɢɫɬɟɦɵ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɨɫɬɶ ɫɢɫɬɟɦɵ
1 t 1 t
ɞɨɥɢɜɤɢ. ɞɨɥɢɜɤɢ.

ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ ɞɚɧɧɵɯ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɡɚɩɢɫɢ ɞɚɧɧɵɯ

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ W A B C ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ W A B C


ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɡɚɩɢɫɢ ɞɚɧɧɵɯ ɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɭ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɡɚɩɢɫɢ ɞɚɧɧɵɯ ɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɭ
1 t 1 t
ɧɟɝɨ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ. ɧɟɝɨ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ.

ȼɫɬɪɨɟɧɧɨɟ ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ȼɫɬɪɨɟɧɧɨɟ ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ

Ɂɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ W A B C Ɂɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ W A B C


1 ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɫɟɬɟɜɭɸ ɜɢɥɤɭ ɢ ɫɟɬɟɜɨɣ ɤɚɛɟɥɶ. t 1 ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɫɟɬɟɜɭɸ ɜɢɥɤɭ ɢ ɫɟɬɟɜɨɣ ɤɚɛɟɥɶ. t
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɬɪɨɝɚɧɶɹ ɞɥɹ ɧɚɩɨɥɶɧɵɯ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɬɪɨɝɚɧɶɹ ɞɥɹ ɧɚɩɨɥɶɧɵɯ
2 ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦ ɡɚɪɹɞɧɵɦ t 2 ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦ ɡɚɪɹɞɧɵɦ t
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ. ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ.
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɤɚɛɟɥɢ ɢ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɧɚ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɤɚɛɟɥɢ ɢ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɧɚ
3 t 3 t
ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɢ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹ. ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɢ ɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹ.
ɉɪɨɜɟɫɬɢ ɢɡɦɟɪɟɧɢɟ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɚ ɧɚ ɪɚɦɟ ɜ ɯɨɞɟ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɉɪɨɜɟɫɬɢ ɢɡɦɟɪɟɧɢɟ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɚ ɧɚ ɪɚɦɟ ɜ ɯɨɞɟ ɩɪɨɰɟɫɫɚ
4 t 4 t
ɡɚɪɹɞɤɢ. ɡɚɪɹɞɤɢ.

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɪɭɥɟɜɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɪɭɥɟɜɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ

Ɋɭɥɟɜɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ W A B C Ɋɭɥɟɜɨɟ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ W A B C


ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɟɝɨ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɭɥɟɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢ ɟɝɨ
1 t 1 t
ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ. ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ.
02.11 RU

02.11 RU
106 106
ɐɢɪɤɭɥɹɰɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɚ ɐɢɪɤɭɥɹɰɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɚ

ɗɧɟɪɝɨɫɧɚɛɠɟɧɢɟ W A B C ɗɧɟɪɝɨɫɧɚɛɠɟɧɢɟ W A B C
1 Ɂɚɦɟɧɢɬɶ ɮɢɥɶɬɪɭɸɳɭɸ ɜɚɬɭ ɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨ ɮɢɥɶɬɪɚ. t 1 Ɂɚɦɟɧɢɬɶ ɮɢɥɶɬɪɭɸɳɭɸ ɜɚɬɭ ɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨ ɮɢɥɶɬɪɚ. t
2 ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɲɥɚɧɝɨɜɵɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɢ ɪɚɛɨɬɭ ɧɚɫɨɫɚ. t 2 ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɲɥɚɧɝɨɜɵɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɢ ɪɚɛɨɬɭ ɧɚɫɨɫɚ. t

Ƚɪɭɡɨɡɚɳɢɬɧɚɹ ɪɟɲɟɬɤɚ Ƚɪɭɡɨɡɚɳɢɬɧɚɹ ɪɟɲɟɬɤɚ

ɉɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɯ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜ W A B C ɉɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɯ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɜ W A B C


ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɧɚɜɟɫɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɧɚ ɧɚɩɨɥɶɧɨɦ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɧɚɜɟɫɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɧɚ ɧɚɩɨɥɶɧɨɦ
1 t 1 t
ɩɨɞɴɺɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɦ ɫɪɟɞɫɬɜɟ ɢ ɧɟɫɭɳɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ. ɩɨɞɴɺɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɦ ɫɪɟɞɫɬɜɟ ɢ ɧɟɫɭɳɢɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ.

Ⱦɚɬɱɢɤ ɭɞɚɪɚ Ⱦɚɬɱɢɤ ɭɞɚɪɚ

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ W A B C ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ W A B C


ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɲɨɤ-ɫɟɧɫɨɪɨɜ ɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɭ ɧɢɯ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɲɨɤ-ɫɟɧɫɨɪɨɜ ɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɭ ɧɢɯ
1 t 1 t
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ. ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ.

ɂɡɜɥɟɱɟɧɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ ɂɡɜɥɟɱɟɧɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ

ɗɧɟɪɝɨɫɧɚɛɠɟɧɢɟ W A B C ɗɧɟɪɝɨɫɧɚɛɠɟɧɢɟ W A B C
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɮɢɤɫɚɬɨɪɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ / ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɮɢɤɫɚɬɨɪɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ / ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ
1 t 1 t
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ. ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ.

Ɇɨɞɭɥɶ ɞɨɫɬɭɩɚ Ɇɨɞɭɥɶ ɞɨɫɬɭɩɚ

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ W A B C ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ W A B C


ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɦɨɞɭɥɶ ɞɨɫɬɭɩɚ ɧɚ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ, ɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɢ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɦɨɞɭɥɶ ɞɨɫɬɭɩɚ ɧɚ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ, ɤɪɟɩɥɟɧɢɟ ɢ
1 t 1 t
ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ. ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ.
02.11 RU

02.11 RU

107 107
5 ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɢ ɫɯɟɦɚ ɫɦɚɡɤɢ 5 ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɢ ɫɯɟɦɚ ɫɦɚɡɤɢ
5.1 Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɟ ɨɛɪɚɳɟɧɢɟ ɫ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɦɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɢ 5.1 Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɟ ɨɛɪɚɳɟɧɢɟ ɫ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɦɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɢ
Ɉɛɪɚɳɟɧɢɟ ɫ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɦɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɢ Ɉɛɪɚɳɟɧɢɟ ɫ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɦɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɢ
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɫɟɝɞɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɫɟɝɞɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ ɢ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ. ɨɛɪɚɡɨɦ ɢ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ.

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ! ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ!
ɇɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟɟ ɨɛɪɚɳɟɧɢɟ ɫɨɡɞɚɟɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɞɥɹ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɢ ɠɢɡɧɢ ɇɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟɟ ɨɛɪɚɳɟɧɢɟ ɫɨɡɞɚɟɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɞɥɹ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɢ ɠɢɡɧɢ
ɥɸɞɟɣ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɥɹ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ ɥɸɞɟɣ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɞɥɹ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ
ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɝɨɪɸɱɢɦɢ. ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɝɨɪɸɱɢɦɢ.
Xɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɝɨɪɸɱɢɦɢ. Xɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɝɨɪɸɱɢɦɢ.
Xɏɪɚɧɢɬɶ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɜ ɟɦɤɨɫɬɹɯ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ ɨɛɪɚɡɰɚ. Xɏɪɚɧɢɬɶ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɜ ɟɦɤɨɫɬɹɯ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ ɨɛɪɚɡɰɚ.
XɁɚɩɨɥɧɹɬɶ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɱɢɫɬɵɟ ɟɦɤɨɫɬɢ. XɁɚɩɨɥɧɹɬɶ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɱɢɫɬɵɟ ɟɦɤɨɫɬɢ.
Xɇɟ ɫɦɟɲɢɜɚɬɶ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɪɚɡɥɢɱɧɨɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ. ɗɬɨ Xɇɟ ɫɦɟɲɢɜɚɬɶ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɪɚɡɥɢɱɧɨɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ. ɗɬɨ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɧɟ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɬɟɯ ɫɥɭɱɚɹɯ, ɤɨɝɞɚ ɫɦɟɲɢɜɚɧɢɟ ɨɞɧɨɡɧɚɱɧɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɧɟ ɞɟɣɫɬɜɭɟɬ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɬɟɯ ɫɥɭɱɚɹɯ, ɤɨɝɞɚ ɫɦɟɲɢɜɚɧɢɟ ɨɞɧɨɡɧɚɱɧɨ
ɩɪɟɞɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ. ɩɪɟɞɩɢɫɵɜɚɟɬɫɹ ɧɚɫɬɨɹɳɟɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ.

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ! ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ!

Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɫɤɨɥɶɡɧɭɬɶɫɹ ɢ ɭɝɪɨɡɚ ɞɥɹ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ ɢɡ-ɡɚ Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɫɤɨɥɶɡɧɭɬɶɫɹ ɢ ɭɝɪɨɡɚ ɞɥɹ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ ɢɡ-ɡɚ
ɩɪɨɥɢɬɵɯ ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ. ɩɪɨɥɢɬɵɯ ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ.
ɂɡ-ɡɚ ɩɪɨɥɢɜɚ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɫɤɨɥɶɡɧɭɬɶɫɹ. ɗɬɚ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɜ ɂɡ-ɡɚ ɩɪɨɥɢɜɚ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɫɤɨɥɶɡɧɭɬɶɫɹ. ɗɬɚ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɜ
ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢ ɫ ɜɨɞɨɣ ɭɫɢɥɢɜɚɟɬɫɹ. ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢ ɫ ɜɨɞɨɣ ɭɫɢɥɢɜɚɟɬɫɹ.
Xɇɟ ɩɪɨɥɢɜɚɬɶ ɠɢɞɤɨɫɬɢ. Xɇɟ ɩɪɨɥɢɜɚɬɶ ɠɢɞɤɨɫɬɢ.
XɊɚɡɥɢɬɵɟ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɭɞɚɥɢɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɝɨ ɜɹɠɭɳɟɝɨ XɊɚɡɥɢɬɵɟ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɭɞɚɥɢɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɝɨ ɜɹɠɭɳɟɝɨ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ. ɫɪɟɞɫɬɜɚ.
XɈɛɪɚɡɨɜɚɜɲɭɸɫɹ ɫɦɟɫɶ ɢɡ ɜɹɠɭɳɟɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɯ XɈɛɪɚɡɨɜɚɜɲɭɸɫɹ ɫɦɟɫɶ ɢɡ ɜɹɠɭɳɟɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɯ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɧɨɪɦɚɦɢ. ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɧɨɪɦɚɦɢ.

02.11 RU

02.11 RU
108 108
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ! ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ!
Ɇɚɫɥɚ (ɚɷɪɨɡɨɥɶ ɞɥɹ ɰɟɩɟɣ / ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɟ ɦɚɫɥɨ) ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɝɨɪɸɱɢɦɢ ɢ Ɇɚɫɥɚ (ɚɷɪɨɡɨɥɶ ɞɥɹ ɰɟɩɟɣ / ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɟ ɦɚɫɥɨ) ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɝɨɪɸɱɢɦɢ ɢ
ɹɞɨɜɢɬɵɦɢ. ɹɞɨɜɢɬɵɦɢ.
Xɍɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɫɬɚɪɵɟ ɦɚɫɥɚ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹɦɢ. ɇɚɞɟɠɧɨ Xɍɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɫɬɚɪɵɟ ɦɚɫɥɚ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹɦɢ. ɇɚɞɟɠɧɨ
ɯɪɚɧɢɬɶ ɫɬɚɪɵɟ ɦɚɫɥɚ ɞɨ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹɦɢ ɯɪɚɧɢɬɶ ɫɬɚɪɵɟ ɦɚɫɥɚ ɞɨ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹɦɢ
Xɇɟ ɩɪɨɥɢɜɚɬɶ ɦɚɫɥɚ. Xɇɟ ɩɪɨɥɢɜɚɬɶ ɦɚɫɥɚ.
Xɉɪɨɥɢɬɵɟ ɢ/ɢɥɢ ɜɵɬɟɤɲɢɟ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɭɞɚɥɢɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ Xɉɪɨɥɢɬɵɟ ɢ/ɢɥɢ ɜɵɬɟɤɲɢɟ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɭɞɚɥɢɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɝɨ ɜɹɠɭɳɟɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ. ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɝɨ ɜɹɠɭɳɟɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ.
XɈɛɪɚɡɨɜɚɜɲɭɸɫɹ ɫɦɟɫɶ ɢɡ ɜɹɠɭɳɟɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɯ XɈɛɪɚɡɨɜɚɜɲɭɸɫɹ ɫɦɟɫɶ ɢɡ ɜɹɠɭɳɟɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɯ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɧɨɪɦɚɦɢ. ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɧɨɪɦɚɦɢ.
Xɋɥɟɞɭɟɬ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɩɪɚɜɨɜɵɟ ɧɨɪɦɵ ɩɨ ɨɛɪɚɳɟɧɢɸ ɫ ɦɚɫɥɚɦɢ. Xɋɥɟɞɭɟɬ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɩɪɚɜɨɜɵɟ ɧɨɪɦɵ ɩɨ ɨɛɪɚɳɟɧɢɸ ɫ ɦɚɫɥɚɦɢ.
Xɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɦɚɫɥɚɦɢ ɧɨɫɢɬɶ ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɩɟɪɱɚɬɤɢ. Xɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɦɚɫɥɚɦɢ ɧɨɫɢɬɶ ɡɚɳɢɬɧɵɟ ɩɟɪɱɚɬɤɢ.
Xɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɬɶ ɩɨɩɚɞɚɧɢɟ ɦɚɫɟɥ ɧɚ ɝɨɪɹɱɢɟ ɱɚɫɬɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ. Xɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɬɶ ɩɨɩɚɞɚɧɢɟ ɦɚɫɟɥ ɧɚ ɝɨɪɹɱɢɟ ɱɚɫɬɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ.
Xɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɦɚɫɥɚɦɢ ɧɟ ɤɭɪɢɬɶ. Xɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɦɚɫɥɚɦɢ ɧɟ ɤɭɪɢɬɶ.
Xɂɡɛɟɝɚɬɶ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɢ ɩɪɢɟɦɚ ɜɨ ɜɧɭɬɪɶ. ɉɪɢ ɩɪɨɝɥɚɬɵɜɚɧɢɢ ɧɟ ɜɵɡɵɜɚɬɶ Xɂɡɛɟɝɚɬɶ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɢ ɩɪɢɟɦɚ ɜɨ ɜɧɭɬɪɶ. ɉɪɢ ɩɪɨɝɥɚɬɵɜɚɧɢɢ ɧɟ ɜɵɡɵɜɚɬɶ
ɪɜɨɬɭ, ɚ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɜɪɚɱɭ. ɪɜɨɬɭ, ɚ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ ɜɪɚɱɭ.
Xɉɨɫɥɟ ɜɞɵɯɚɧɢɹ ɦɚɫɥɹɧɨɝɨ ɬɭɦɚɧɚ ɢɥɢ ɩɚɪɨɜ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɞɨɫɬɭɩ ɫɜɟɠɟɝɨ Xɉɨɫɥɟ ɜɞɵɯɚɧɢɹ ɦɚɫɥɹɧɨɝɨ ɬɭɦɚɧɚ ɢɥɢ ɩɚɪɨɜ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɞɨɫɬɭɩ ɫɜɟɠɟɝɨ
ɜɨɡɞɭɯɚ. ɜɨɡɞɭɯɚ.
Xȿɫɥɢ ɦɚɫɥɨ ɩɨɩɚɥɨ ɧɚ ɤɨɠɭ, ɩɪɨɦɵɬɶ ɤɨɠɭ ɜɨɞɨɣ. Xȿɫɥɢ ɦɚɫɥɨ ɩɨɩɚɥɨ ɧɚ ɤɨɠɭ, ɩɪɨɦɵɬɶ ɤɨɠɭ ɜɨɞɨɣ.
Xȿɫɥɢ ɦɚɫɥɨ ɩɨɩɚɥɨ ɜ ɝɥɚɡɚ, ɩɪɨɦɵɬɶ ɝɥɚɡɚ ɜɨɞɨɣ ɢ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ Xȿɫɥɢ ɦɚɫɥɨ ɩɨɩɚɥɨ ɜ ɝɥɚɡɚ, ɩɪɨɦɵɬɶ ɝɥɚɡɚ ɜɨɞɨɣ ɢ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ
ɜɪɚɱɭ. ɜɪɚɱɭ.
Xɉɪɨɩɢɬɚɧɧɭɸ ɨɞɟɠɞɭ ɢ ɨɛɭɜɶ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɫɦɟɧɢɬɶ. Xɉɪɨɩɢɬɚɧɧɭɸ ɨɞɟɠɞɭ ɢ ɨɛɭɜɶ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɫɦɟɧɢɬɶ.

ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɢ ɫɬɚɪɵɟ ɞɟɬɚɥɢ ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɢ ɫɬɚɪɵɟ ɞɟɬɚɥɢ

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ! ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ!

ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɢ ɫɬɚɪɵɟ ɞɟɬɚɥɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɭɝɪɨɡɭ ɞɥɹ ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɢ ɫɬɚɪɵɟ ɞɟɬɚɥɢ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɸɬ ɭɝɪɨɡɭ ɞɥɹ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ
ɋɬɚɪɵɟ ɞɟɬɚɥɢ ɢ ɡɚɦɟɧɟɧɧɵɟ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɩɨɞɥɟɠɚɬ ɋɬɚɪɵɟ ɞɟɬɚɥɢ ɢ ɡɚɦɟɧɟɧɧɵɟ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɩɨɞɥɟɠɚɬ
ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɢ ɨ ɡɚɳɢɬɟ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɢ ɨ ɡɚɳɢɬɟ
ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ. ɉɪɢ ɡɚɦɟɧɟ ɦɚɫɥɚ ȼɚɦ ɨɤɚɠɟɬ ɫɨɞɟɣɫɬɜɢɟ ɨɬɞɟɥ ɦɚɫɟɥ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ. ɉɪɢ ɡɚɦɟɧɟ ɦɚɫɥɚ ȼɚɦ ɨɤɚɠɟɬ ɫɨɞɟɣɫɬɜɢɟ ɨɬɞɟɥ ɦɚɫɟɥ
ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ. ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ.
Xɋɨɛɥɸɞɚɬɶ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɨ ɨɛɪɚɳɟɧɢɸ ɫ ɷɬɢɦɢ Xɋɨɛɥɸɞɚɬɶ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɨ ɨɛɪɚɳɟɧɢɸ ɫ ɷɬɢɦɢ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɢ. ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɢ.
02.11 RU

02.11 RU

109 109
5.2 ɋɯɟɦɚ ɫɦɚɡɤɢ 5.2 ɋɯɟɦɚ ɫɦɚɡɤɢ

E E
G G

A A

ɩɪɨɛɤɚ ɞɥɹ ɫɥɢɜɚ ɩɪɨɛɤɚ ɞɥɹ ɫɥɢɜɚ


g ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɫɤɨɥɶɠɟɧɢɹ a g ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɫɤɨɥɶɠɟɧɢɹ a
ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɨɧɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɨɧɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ
s ɫɦɚɡɨɱɧɵɣ ɧɢɩɩɟɥɶ ɪɚɛɨɬɚ ɜ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɵɯ ɤɚɦɟɪɚɯ s ɫɦɚɡɨɱɧɵɣ ɧɢɩɩɟɥɶ ɪɚɛɨɬɚ ɜ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɵɯ ɤɚɦɟɪɚɯ
ɩɚɬɪɭɛɨɤ ɞɥɹ ɡɚɥɢɜɤɢ ɦɚɫɥɚ ɜ ɩɚɬɪɭɛɨɤ ɞɥɹ ɡɚɥɢɜɤɢ ɦɚɫɥɚ ɜ
ɝɢɞɪɨɫɢɫɬɟɦɭ ɝɢɞɪɨɫɢɫɬɟɦɭ
02.11 RU

02.11 RU
110 110
1 ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɫɨɫɬɚɜɧɵɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɫɦɟɫɢ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɜ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɵɯ 1 ɫɨɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɫɨɫɬɚɜɧɵɯ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɨɜ ɫɦɟɫɢ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɜ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɵɯ
ɤɚɦɟɪɚɯ 1:1 ɤɚɦɟɪɚɯ 1:1
02.11 RU

02.11 RU

111 111
5.3 ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ 5.3 ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ

Ʉɨɞ ɇɨɦɟɪ ɞɥɹ ɉɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ Ʉɨɞ ɇɨɦɟɪ ɞɥɹ ɉɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɡɚɤɚɡɚ ɨɟ ɡɚɤɚɡɚ ɨɟ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
A 29 200 670 5,0 ɥ H-LP 46, ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ A 29 200 670 5,0 ɥ H-LP 46, ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ
DIN 51524 DIN 51524
51 132 827* 5,0 ɥ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɟ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ 51 132 827* 5,0 ɥ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɟ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ
ɦɚɫɥɨ Jungheinrich ɦɚɫɥɨ Jungheinrich
B 50 380 904 5,0 ɥ Fuchs Titan Gear Ɋɟɞɭɤɬɨɪ B 50 380 904 5,0 ɥ Fuchs Titan Gear Ɋɟɞɭɤɬɨɪ
HSY 75W-90 HSY 75W-90
C 29 200 810 5,0 ɥ H-LP 10, ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ C 29 200 810 5,0 ɥ H-LP 10, ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ
DIN 51524 DIN 51524
E 29 202 050 1,0 ɤɝ Polylub GA 352P ɫɥɭɠɛɚ, ɩɪɨɜɨɞɹɳɚɹ E 29 202 050 1,0 ɤɝ Polylub GA 352P ɫɥɭɠɛɚ, ɩɪɨɜɨɞɹɳɚɹ
ɫɦɚɡɤɭ ɫɦɚɡɤɭ
G 29 201 280 0,4 ɥ ɚɷɪɨɡɨɥɶ ɞɥɹ ɰɟɩɢ G 29 201 280 0,4 ɥ ɚɷɪɨɡɨɥɶ ɞɥɹ ɰɟɩɢ
ɰɟɩɟɣ ɰɟɩɟɣ

ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɤɨɧɫɢɫɬɟɧɬɧɵɯ ɫɦɚɡɨɤ ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɤɨɧɫɢɫɬɟɧɬɧɵɯ ɫɦɚɡɨɤ

Ʉɨɞ Ɍɢɩ Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɉɟɧɟɬɪɚɰɢɹ Ʉɥɚɫɫ NLG1 Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ Ʉɨɞ Ɍɢɩ Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɉɟɧɟɬɪɚɰɢɹ Ʉɥɚɫɫ NLG1 Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɨɦɵɥɟɧɢɹ ɤɚɩɥɟɩɚɞɟɧɢ ɩɟɪɟɦɟɲɚɧ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧ ɨɦɵɥɟɧɢɹ ɤɚɩɥɟɩɚɞɟɧɢ ɩɟɪɟɦɟɲɚɧ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧ
ɹ ɧɨɣ ɫɦɚɡɤɢ ɢɹ ºɋ ɹ ɧɨɣ ɫɦɚɡɤɢ ɢɹ ºɋ
°C ɩɪɢ 25 °C °C ɩɪɢ 25 °C
E ɥɢɬɢɣ >220 280 - 310 2 -35/+120 E ɥɢɬɢɣ >220 280 - 310 2 -35/+120

* ɇɚɩɨɥɶɧɵɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɫ ɡɚɜɨɞɚ ɫɨ * ɇɚɩɨɥɶɧɵɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɩɨɫɬɚɜɥɹɸɬɫɹ ɫ ɡɚɜɨɞɚ ɫɨ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɦ ɦɚɫɥɨɦ (ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɦ ɦɚɫɥɨɦ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɦ ɦɚɫɥɨɦ (ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɦ ɦɚɫɥɨɦ ɤɨɦɩɚɧɢɢ
Jungheinrich, ɪɚɡɥɢɱɢɦɵɦ ɩɨ ɫɢɧɟɣ ɨɤɪɚɫɤɟ) ɢɥɢ ɫ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɦ ɦɚɫɥɨɦ Jungheinrich, ɪɚɡɥɢɱɢɦɵɦ ɩɨ ɫɢɧɟɣ ɨɤɪɚɫɤɟ) ɢɥɢ ɫ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɦ ɦɚɫɥɨɦ
ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɵɯ ɤɚɦɟɪɚɯ (ɤɪɚɫɧɨɝɨ ɰɜɟɬɚ). Ƚɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɟ ɦɚɫɥɨ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɯɨɥɨɞɢɥɶɧɵɯ ɤɚɦɟɪɚɯ (ɤɪɚɫɧɨɝɨ ɰɜɟɬɚ). Ƚɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɟ ɦɚɫɥɨ
Jungheinrich ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɥɭɱɟɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɧɨɣ Jungheinrich ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɥɭɱɟɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɨɧɧɨɣ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Jungheinrich. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɜɵɲɟɭɩɨɦɹɧɭɬɨɝɨ ɫɬɪɭɤɬɭɪɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Jungheinrich. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɜɵɲɟɭɩɨɦɹɧɭɬɨɝɨ
ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ, ɧɨ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɨɞɢɬɶ ɤ ɭɯɭɞɲɟɧɢɸ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ, ɧɨ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɨɞɢɬɶ ɤ ɭɯɭɞɲɟɧɢɸ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ. Ⱦɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɫɦɟɲɢɜɚɧɢɟ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɝɨ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣ. Ⱦɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɫɦɟɲɢɜɚɧɢɟ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɦɚɫɥɚ Jungheinrich ɫ ɭɩɨɦɹɧɭɬɵɦ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɦ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɦ ɦɚɫɥɨɦ. ɦɚɫɥɚ Jungheinrich ɫ ɭɩɨɦɹɧɭɬɵɦ ɚɥɶɬɟɪɧɚɬɢɜɧɵɦ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɦ ɦɚɫɥɨɦ.
02.11 RU

02.11 RU
112 112
6 Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɪɚɛɨɬ ɩɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɢ 6 Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɪɚɛɨɬ ɩɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɢ
ɪɟɦɨɧɬɭ ɪɟɦɨɧɬɭ
6.1 ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɺɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɤ 6.1 ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɺɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɤ
ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɸ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɢ ɪɟɦɨɧɬɧɵɯ ɪɚɛɨɬ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɸ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɢ ɪɟɦɨɧɬɧɵɯ ɪɚɛɨɬ
Ⱦɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɯ ɫɥɭɱɚɟɜ ɩɪɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ Ⱦɥɹ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɯ ɫɥɭɱɚɟɜ ɩɪɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɢ ɪɟɦɨɧɬɧɵɯ ɪɚɛɨɬ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɟɞɩɪɢɧɹɬɶ ɜɫɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɦɟɪɵ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɢ ɪɟɦɨɧɬɧɵɯ ɪɚɛɨɬ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɪɟɞɩɪɢɧɹɬɶ ɜɫɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɦɟɪɵ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. Ⱦɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɵ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɭɫɥɨɜɢɹ. ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. Ⱦɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɵ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɭɫɥɨɜɢɹ.

ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ


• Ɂɚɩɚɪɤɨɜɚɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɧɚ ɪɨɜɧɨɣ • Ɂɚɩɚɪɤɨɜɚɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɧɚ ɪɨɜɧɨɣ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ. ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ.
• ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɩɭɫɬɢɬɶ ɦɟɯɚɧɢɡɦ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɚ. • ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɨɩɭɫɬɢɬɶ ɦɟɯɚɧɢɡɦ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɚ.
• ɇɚɞɟɠɧɨ ɡɚɩɚɪɤɨɜɚɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ, (ɫɦ. • ɇɚɞɟɠɧɨ ɡɚɩɚɪɤɨɜɚɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ, (ɫɦ.
"ɇɚɞɟɠɧɚɹ ɩɚɪɤɨɜɤɚ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ" ɧɚ "ɇɚɞɟɠɧɚɹ ɩɚɪɤɨɜɤɚ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ" ɧɚ
ɫɬɪ. 61). ɫɬɪ. 61).
• ȼɵɬɚɳɢɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣ ɲɬɟɤɟɪ ɢ ɬɟɦ ɫɚɦɵɦ ɢɫɤɥɸɱɢɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ • ȼɵɬɚɳɢɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɣ ɲɬɟɤɟɪ ɢ ɬɟɦ ɫɚɦɵɦ ɢɫɤɥɸɱɢɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ
ɧɟɩɪɟɞɧɚɦɟɪɟɧɧɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ. ɧɟɩɪɟɞɧɚɦɟɪɟɧɧɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ.
• ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɚɯ ɩɨɞ ɩɪɢɩɨɞɧɹɬɵɦ ɧɚɩɨɥɶɧɵɦ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɦ • ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɚɯ ɩɨɞ ɩɪɢɩɨɞɧɹɬɵɦ ɧɚɩɨɥɶɧɵɦ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɦ
ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɟɝɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚɤɪɟɩɢɬɶ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɞɥɹ ɧɟɝɨ ɢɫɤɥɸɱɚɥɨɫɶ ɥɸɛɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɟɝɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚɤɪɟɩɢɬɶ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɞɥɹ ɧɟɝɨ ɢɫɤɥɸɱɚɥɨɫɶ ɥɸɛɨɟ
ɨɩɭɫɤɚɧɢɟ, ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɫɨɫɤɚɥɶɡɵɜɚɧɢɟ. ɨɩɭɫɤɚɧɢɟ, ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɫɨɫɤɚɥɶɡɵɜɚɧɢɟ.

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ! ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ!

Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɝɨ ɫɥɭɱɚɹ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɚɯ ɩɨɞ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɵɦ Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɝɨ ɫɥɭɱɚɹ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɚɯ ɩɨɞ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɵɦ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ, ɤɚɛɢɧɨɣ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɢ ɧɚɩɨɥɶɧɵɦ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ, ɤɚɛɢɧɨɣ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɢ ɧɚɩɨɥɶɧɵɦ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɦ
ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ
Xɉɪɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢ ɪɚɛɨɬ ɩɨɞ ɩɨɞɧɹɬɵɦ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɺɦɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ, Xɉɪɢ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢ ɪɚɛɨɬ ɩɨɞ ɩɨɞɧɹɬɵɦ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɺɦɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ,
ɩɨɞɧɹɬɨɣ ɤɚɛɢɧɨɣ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɢɥɢ ɩɨɞɧɹɬɵɦ ɧɚɩɨɥɶɧɵɦ ɩɨɞɴɟɦɧɨ- ɩɨɞɧɹɬɨɣ ɤɚɛɢɧɨɣ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɢɥɢ ɩɨɞɧɹɬɵɦ ɧɚɩɨɥɶɧɵɦ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɦ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶ ɟɝɨ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɢɫɤɥɸɱɚɥɨɫɶ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɦ ɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶ ɟɝɨ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɢɫɤɥɸɱɚɥɨɫɶ
ɨɩɭɫɤɚɧɢɟ, ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɫɨɫɤɚɥɶɡɵɜɚɧɢɟ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɺɦɧɨ- ɨɩɭɫɤɚɧɢɟ, ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɫɨɫɤɚɥɶɡɵɜɚɧɢɟ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɺɦɧɨ-
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ. ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ.
Xɉɪɢ ɩɨɞɴɟɦɟ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ Xɉɪɢ ɩɨɞɴɟɦɟ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɧɵɦ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ, (ɫɦ. "Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɚ ɢ ɩɟɪɜɵɣ ɩɭɫɤ ɫɥɟɞɨɜɚɬɶ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɧɵɦ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ, (ɫɦ. "Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɚ ɢ ɩɟɪɜɵɣ ɩɭɫɤ
ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ" ɧɚ ɫɬɪ. 31). Ɂɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ- ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ" ɧɚ ɫɬɪ. 31). Ɂɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɨɬ ɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨ ɫɤɚɬɵɜɚɧɢɹ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɤɥɢɧɶɹɦɢ), ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɨɬ ɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨ ɫɤɚɬɵɜɚɧɢɹ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɤɥɢɧɶɹɦɢ),
ɟɫɥɢ ȼɵ ɪɚɛɨɬɚɟɬɟ ɧɚ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɦ ɬɨɪɦɨɡɟ. ɟɫɥɢ ȼɵ ɪɚɛɨɬɚɟɬɟ ɧɚ ɫɬɨɹɧɨɱɧɨɦ ɬɨɪɦɨɡɟ.

6.2 ɋɧɹɬɢɟ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɤɪɵɲɤɢ 6.2 ɋɧɹɬɢɟ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɤɪɵɲɤɢ


Ⱦɟɦɨɧɬɚɠ ɤɪɵɲɤɢ Ⱦɟɦɨɧɬɚɠ ɤɪɵɲɤɢ

ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ


• 3 ȼɵɜɢɧɬɢɬɶ ɜɢɧɬɵ (81). • 3 ȼɵɜɢɧɬɢɬɶ ɜɢɧɬɵ (81).
• Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ ɫɧɹɬɶ ɩɟɪɟɞɧɸɸ ɤɪɵɲɤɭ (15). • Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ ɫɧɹɬɶ ɩɟɪɟɞɧɸɸ ɤɪɵɲɤɭ (15).
ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɤɪɵɲɤɚ ɞɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɧɚ. ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɤɪɵɲɤɚ ɞɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɧɚ.
02.11 RU

02.11 RU

113 113
6.3 ɋɧɹɬɢɟ ɤɪɵɲɤɢ ɩɪɢɜɨɞɚ 6.3 ɋɧɹɬɢɟ ɤɪɵɲɤɢ ɩɪɢɜɨɞɚ
Ʉɪɵɲɤɚ ɩɪɢɜɨɞɚ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɞɜɭɯ ɩɨɥɨɜɢɧɨɤ (61 ɢ 83). Ʉɪɵɲɤɚ ɩɪɢɜɨɞɚ ɫɨɫɬɨɢɬ ɢɡ ɞɜɭɯ ɩɨɥɨɜɢɧɨɤ (61 ɢ 83).

Ⱦɟɦɨɧɬɚɠ ɤɪɵɲɤɢ Ⱦɟɦɨɧɬɚɠ ɤɪɵɲɤɢ

ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥ


– M5- Schlüsselɤɥɸɱ (ɩɨ DIN 911) – M5- Schlüsselɤɥɸɱ (ɩɨ DIN 911)

ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ


• ɉɨɜɟɪɧɭɬɶ ɤɨɧɫɨɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɤ ɩɪɚɜɨɦɭ ɤɨɧɰɟɜɨɦɭ ɭɩɨɪɭ. • ɉɨɜɟɪɧɭɬɶ ɤɨɧɫɨɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɤ ɩɪɚɜɨɦɭ ɤɨɧɰɟɜɨɦɭ ɭɩɨɪɭ.
• ȼɵɜɢɧɬɢɬɶ 2 ɜɢɧɬɚ (82). • ȼɵɜɢɧɬɢɬɶ 2 ɜɢɧɬɚ (82).
• Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ ɫɧɹɬɶ ɩɟɪɜɭɸ ɩɨɥɨɜɢɧɤɭ ɤɪɵɲɤɢ (61). • Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨ ɫɧɹɬɶ ɩɟɪɜɭɸ ɩɨɥɨɜɢɧɤɭ ɤɪɵɲɤɢ (61).
• ɉɨɜɟɪɧɭɬɶ ɤɨɧɫɨɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɤ ɥɟɜɨɦɭ ɤɨɧɰɟɜɨɦɭ ɭɩɨɪɭ. • ɉɨɜɟɪɧɭɬɶ ɤɨɧɫɨɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɤ ɥɟɜɨɦɭ ɤɨɧɰɟɜɨɦɭ ɭɩɨɪɭ.
• Ɉɬɜɢɧɬɢɬɶ ɜɬɨɪɭɸ ɩɨɥɨɜɢɧɤɭ ɤɪɵɲɤɢ (83)ɢ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ ɫɧɹɬɶ ɟɟ. • Ɉɬɜɢɧɬɢɬɶ ɜɬɨɪɭɸ ɩɨɥɨɜɢɧɤɭ ɤɪɵɲɤɢ (83)ɢ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ ɫɧɹɬɶ ɟɟ.
ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɤɪɵɲɤɚ ɞɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɧɚ. ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɤɪɵɲɤɚ ɞɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɧɚ.

81 81

6 6
82 82
61 61

83 83
15 15

02.11 RU

02.11 RU
114 114
6.4 ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɭɪɨɜɧɹ ɦɚɫɥɚ ɜ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ 6.4 ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɭɪɨɜɧɹ ɦɚɫɥɚ ɜ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ ɦɚɫɥɚ ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ ɦɚɫɥɚ

ɍɫɥɨɜɢɹ ɍɫɥɨɜɢɹ
– ɋɬɪɚɜɢɬɶ ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. – ɋɬɪɚɜɢɬɶ ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
– ɉɨɞɝɨɬɨɜɢɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɺɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɤ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɸ – ɉɨɞɝɨɬɨɜɢɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɺɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɤ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɸ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɢ ɪɟɦɨɧɬɧɵɯ ɪɚɛɨɬ, (ɫɦ. "ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɢ ɪɟɦɨɧɬɧɵɯ ɪɚɛɨɬ, (ɫɦ. "ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ
ɩɨɞɴɺɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɤ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɸ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɩɨɞɴɺɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɤ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɸ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
ɢ ɪɟɦɨɧɬɧɵɯ ɪɚɛɨɬ" ɧɚ ɫɬɪ. 113). ɢ ɪɟɦɨɧɬɧɵɯ ɪɚɛɨɬ" ɧɚ ɫɬɪ. 113).
– ɋɧɹɬɶ ɩɟɪɟɞɧɸɸ ɤɪɵɲɤɭ, (ɫɦ. "ɋɧɹɬɢɟ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɤɪɵɲɤɢ" ɧɚ ɫɬɪ. 113). – ɋɧɹɬɶ ɩɟɪɟɞɧɸɸ ɤɪɵɲɤɭ, (ɫɦ. "ɋɧɹɬɢɟ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɤɪɵɲɤɢ" ɧɚ ɫɬɪ. 113).

ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ


• ɋɧɹɬɶ ɩɟɪɟɞɧɸɸ ɤɪɵɲɤɭ. (ɫɦ. "ɋɧɹɬɢɟ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɤɪɵɲɤɢ" ɧɚ ɫɬɪ. 113) • ɋɧɹɬɶ ɩɟɪɟɞɧɸɸ ɤɪɵɲɤɭ. (ɫɦ. "ɋɧɹɬɢɟ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɤɪɵɲɤɢ" ɧɚ ɫɬɪ. 113)
• ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɝɨ ɦɚɫɥɚ ɜ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɦ ɛɚɤɟ. • ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɝɨ ɦɚɫɥɚ ɜ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɦ ɛɚɤɟ.
Z ɇɚ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɦ ɛɚɤɟ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɨɬɦɟɬɤɢ. ɍɪɨɜɟɧɶ ɦɚɫɥɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ Z ɇɚ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɦ ɛɚɤɟ ɧɚɯɨɞɹɬɫɹ ɨɬɦɟɬɤɢ. ɍɪɨɜɟɧɶ ɦɚɫɥɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɫɱɢɬɵɜɚɬɶ ɩɪɢ ɫɬɪɚɜɥɟɧɧɵɯ ɝɪɭɡɨɜɵɯ ɜɢɥɚɯ. ɫɱɢɬɵɜɚɬɶ ɩɪɢ ɫɬɪɚɜɥɟɧɧɵɯ ɝɪɭɡɨɜɵɯ ɜɢɥɚɯ.
• ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ, ɞɨɥɢɬɶ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɟ ɦɚɫɥɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɣ • ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ, ɞɨɥɢɬɶ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɟ ɦɚɫɥɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɣ
ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ, (ɫɦ. "ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ" ɧɚ ɫɬɪ. 112), (ɫɦ. ɬɚɤɠɟ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ, (ɫɦ. "ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ" ɧɚ ɫɬɪ. 112), (ɫɦ. ɬɚɤɠɟ
ɬɚɛɥɢɰɭ). ɬɚɛɥɢɰɭ).
ɍɪɨɜɟɧɶ ɦɚɫɥɨ ɩɪɨɜɟɪɟɧ. ɍɪɨɜɟɧɶ ɦɚɫɥɨ ɩɪɨɜɟɪɟɧ.
Z Ɇɨɧɬɚɠ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ. Z Ɇɨɧɬɚɠ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ.

ɍɪɨɜɟɧɶ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɨɛɴɟɦ ɛɚɤɚ ɍɪɨɜɟɧɶ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɨɛɴɟɦ ɛɚɤɚ


1 2 3 ɦɚɤɫ. 1 2 3 ɦɚɤɫ.

(5,7 ɥ) (6,6 ɥ) (7,4 ɥ) (7,9 ɥ) (5,7 ɥ) (6,6 ɥ) (7,4 ɥ) (7,9 ɥ)


ZT ɜɫɟɦ ZT ɜɫɟɦ
ZZ ɞɨ 280 ɫɜɵɲɟ 280 ZZ ɞɨ 280 ɫɜɵɲɟ 280
DZ ɜɫɟɦ DZ ɜɫɟɦ
02.11 RU

02.11 RU

115 115
6.5 ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ ɦɚɫɥɚ ɜ ɤɨɪɨɛɤɟ ɩɟɪɟɞɚɱ 6.5 ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ ɦɚɫɥɚ ɜ ɤɨɪɨɛɤɟ ɩɟɪɟɞɚɱ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɭɪɨɜɧɹ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɨɧɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɭɪɨɜɧɹ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɨɧɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ

ɍɫɥɨɜɢɹ ɍɫɥɨɜɢɹ
– ɇɚɞɟɠɧɨ ɡɚɩɚɪɤɨɜɚɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ, (ɫɦ. – ɇɚɞɟɠɧɨ ɡɚɩɚɪɤɨɜɚɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ, (ɫɦ.
"ɇɚɞɟɠɧɚɹ ɩɚɪɤɨɜɤɚ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ" ɧɚ "ɇɚɞɟɠɧɚɹ ɩɚɪɤɨɜɤɚ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ" ɧɚ
ɫɬɪ. 61). ɫɬɪ. 61).

ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥ


– ɉɨɞɞɨɧ ɞɥɹ ɩɪɢɟɦɚ ɦɚɫɥɚ – ɉɨɞɞɨɧ ɞɥɹ ɩɪɢɟɦɚ ɦɚɫɥɚ
ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
• ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɨɞ ɪɟɞɭɤɬɨɪɨɦ ɩɨɞɞɨɧ ɞɥɹ ɩɪɢɟɦɚ ɦɚɫɥɚ • ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɨɞ ɪɟɞɭɤɬɨɪɨɦ ɩɨɞɞɨɧ ɞɥɹ ɩɪɢɟɦɚ ɦɚɫɥɚ
• ɋɧɹɬɶ ɩɟɪɟɞɧɸɸ ɤɪɵɲɤɭ (15), (ɫɦ. "ɋɧɹɬɢɟ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɤɪɵɲɤɢ" ɧɚ ɫɬɪ. 113). • ɋɧɹɬɶ ɩɟɪɟɞɧɸɸ ɤɪɵɲɤɭ (15), (ɫɦ. "ɋɧɹɬɢɟ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɤɪɵɲɤɢ" ɧɚ ɫɬɪ. 113).
• ɉɨɜɟɪɧɭɬɶ ɤɨɧɫɨɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɤ ɩɪɚɜɨɦɭ ɤɨɧɰɟɜɨɦɭ ɭɩɨɪɭ. • ɉɨɜɟɪɧɭɬɶ ɤɨɧɫɨɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɤ ɩɪɚɜɨɦɭ ɤɨɧɰɟɜɨɦɭ ɭɩɨɪɭ.
• ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɨɧɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ ɜ ɪɟɞɭɤɬɨɪɟ, ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ • ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɨɧɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ ɜ ɪɟɞɭɤɬɨɪɟ, ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
ɞɨɥɢɬɶ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɨɧɧɨɟ ɦɚɫɥɨ ɜ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɞɥɹ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ . ɞɨɥɢɬɶ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɨɧɧɨɟ ɦɚɫɥɨ ɜ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ɞɥɹ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ .
Z ȼɵɫɨɬɚ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɞɨɥɠɧɚ ɞɨɫɬɢɝɚɬɶ ɧɢɠɧɟɣ ɤɪɨɦɤɢ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɞɥɹ ɤɨɧɬɪɨɥɹ Z ȼɵɫɨɬɚ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɞɨɥɠɧɚ ɞɨɫɬɢɝɚɬɶ ɧɢɠɧɟɣ ɤɪɨɦɤɢ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɞɥɹ ɤɨɧɬɪɨɥɹ
ɦɚɫɥɚ . ɦɚɫɥɚ .
ɍɪɨɜɟɧɶ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɨɧɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ ɩɪɨɜɟɪɟɧ. ɍɪɨɜɟɧɶ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɨɧɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ ɩɪɨɜɟɪɟɧ.

6.6 Ɂɚɦɟɧɚ ɢ ɩɪɨɦɵɜɤɚ ɮɢɥɶɬɪɚ ɝɪɭɛɨɣ ɨɱɢɫɬɤɢ 6.6 Ɂɚɦɟɧɚ ɢ ɩɪɨɦɵɜɤɚ ɮɢɥɶɬɪɚ ɝɪɭɛɨɣ ɨɱɢɫɬɤɢ
Ɂɚɦɟɧɚ ɮɢɥɶɬɪɚ ɝɪɭɛɨɣ ɨɱɢɫɬɤɢ, ɩɪɨɦɵɜɤɚ ɮɢɥɶɬɪɚ ɝɪɭɛɨɣ ɨɱɢɫɬɤɢ Ɂɚɦɟɧɚ ɮɢɥɶɬɪɚ ɝɪɭɛɨɣ ɨɱɢɫɬɤɢ, ɩɪɨɦɵɜɤɚ ɮɢɥɶɬɪɚ ɝɪɭɛɨɣ ɨɱɢɫɬɤɢ

ɍɫɥɨɜɢɹ ɍɫɥɨɜɢɹ
– ɉɨɞɝɨɬɨɜɢɬɶ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɤ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɸ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ – ɉɨɞɝɨɬɨɜɢɬɶ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɤ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɸ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɢ ɪɟɦɨɧɬɧɵɯ ɪɚɛɨɬ. (ɫɦ. "ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɺɦɧɨ- ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɢ ɪɟɦɨɧɬɧɵɯ ɪɚɛɨɬ. (ɫɦ. "ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɺɦɧɨ-
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɤ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɸ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɤ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɸ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɢ
ɪɟɦɨɧɬɧɵɯ ɪɚɛɨɬ" ɧɚ ɫɬɪ. 113). ɪɟɦɨɧɬɧɵɯ ɪɚɛɨɬ" ɧɚ ɫɬɪ. 113).

ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ


• ɋɧɹɬɶ ɩɟɪɟɞɧɸɸ ɤɪɵɲɤɭ (15). (ɫɦ. "ɋɧɹɬɢɟ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɤɪɵɲɤɢ" ɧɚ ɫɬɪ. 113). • ɋɧɹɬɶ ɩɟɪɟɞɧɸɸ ɤɪɵɲɤɭ (15). (ɫɦ. "ɋɧɹɬɢɟ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɤɪɵɲɤɢ" ɧɚ ɫɬɪ. 113).
• Ɉɬɜɢɧɬɢɬɶ ɪɟɡɶɛɨɜɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ (85). • Ɉɬɜɢɧɬɢɬɶ ɪɟɡɶɛɨɜɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ (85).
• ɋɧɹɬɶ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɜɵɬɚɳɢɬɶ ɮɢɥɶɬɪ ɝɪɭɛɨɣ ɨɱɢɫɬɤɢ. • ɋɧɹɬɶ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɜɵɬɚɳɢɬɶ ɮɢɥɶɬɪ ɝɪɭɛɨɣ ɨɱɢɫɬɤɢ.
• ȼɫɬɚɜɢɬɶ ɨɱɢɳɟɧɧɵɣ / ɧɨɜɵɣ ɮɢɥɶɬɪ. • ȼɫɬɚɜɢɬɶ ɨɱɢɳɟɧɧɵɣ / ɧɨɜɵɣ ɮɢɥɶɬɪ.
ɇɨɜɵɣ / ɨɱɢɳɟɧɧɵɣ ɮɢɥɶɬɪ ɝɪɭɛɨɣ ɨɱɢɫɬɤɢ ɜɫɬɚɜɥɟɧ. ɇɨɜɵɣ / ɨɱɢɳɟɧɧɵɣ ɮɢɥɶɬɪ ɝɪɭɛɨɣ ɨɱɢɫɬɤɢ ɜɫɬɚɜɥɟɧ.

Z Ɇɨɧɬɚɠ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ. Z Ɇɨɧɬɚɠ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ.


02.11 RU

02.11 RU
116 116
6.7 Ɂɚɦɟɧɚ ɮɢɥɶɬɪɭɸɳɟɝɨ ɷɥɟɦɟɧɬɚ 6.7 Ɂɚɦɟɧɚ ɮɢɥɶɬɪɭɸɳɟɝɨ ɷɥɟɦɟɧɬɚ
Ɂɚɦɟɧɚ ɮɢɥɶɬɪɭɸɳɟɝɨ ɷɥɟɦɟɧɬɚ Ɂɚɦɟɧɚ ɮɢɥɶɬɪɭɸɳɟɝɨ ɷɥɟɦɟɧɬɚ

ɍɫɥɨɜɢɹ ɍɫɥɨɜɢɹ
– ɉɨɞɝɨɬɨɜɢɬɶ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɤ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɸ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ – ɉɨɞɝɨɬɨɜɢɬɶ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɤ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɸ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɢ ɪɟɦɨɧɬɧɵɯ ɪɚɛɨɬ. (ɫɦ. "ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɺɦɧɨ- ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɢ ɪɟɦɨɧɬɧɵɯ ɪɚɛɨɬ. (ɫɦ. "ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɺɦɧɨ-
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɤ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɸ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɤ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɸ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɢ
ɪɟɦɨɧɬɧɵɯ ɪɚɛɨɬ" ɧɚ ɫɬɪ. 113). ɪɟɦɨɧɬɧɵɯ ɪɚɛɨɬ" ɧɚ ɫɬɪ. 113).

ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ


• ɋɧɹɬɶ ɩɟɪɟɞɧɸɸ ɤɪɵɲɤɭ (15). (ɫɦ. "ɋɧɹɬɢɟ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɤɪɵɲɤɢ" ɧɚ ɫɬɪ. 113). • ɋɧɹɬɶ ɩɟɪɟɞɧɸɸ ɤɪɵɲɤɭ (15). (ɫɦ. "ɋɧɹɬɢɟ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɤɪɵɲɤɢ" ɧɚ ɫɬɪ. 113).
• Ɉɬɜɢɧɬɢɬɶ ɤɪɵɲɤɭ ɛɚɤɚ (84) ɢ ɜɵɬɚɳɢɬɶ ɮɢɥɶɬɪɭɸɳɢɣ ɷɥɟɦɟɧɬ ɢɡ ɫɬɚɤɚɧɚ • Ɉɬɜɢɧɬɢɬɶ ɤɪɵɲɤɭ ɛɚɤɚ (84) ɢ ɜɵɬɚɳɢɬɶ ɮɢɥɶɬɪɭɸɳɢɣ ɷɥɟɦɟɧɬ ɢɡ ɫɬɚɤɚɧɚ
ɮɢɥɶɬɪɚ. ɮɢɥɶɬɪɚ.
• ȼɫɬɚɜɢɬɶ ɧɨɜɵɣ ɮɢɥɶɬɪɭɸɳɢɣ ɷɥɟɦɟɧɬ ɜ ɤɨɪɩɭɫ ɮɢɥɶɬɪɚ. • ȼɫɬɚɜɢɬɶ ɧɨɜɵɣ ɮɢɥɶɬɪɭɸɳɢɣ ɷɥɟɦɟɧɬ ɜ ɤɨɪɩɭɫ ɮɢɥɶɬɪɚ.
ɇɨɜɵɣ ɮɢɥɶɬɪɭɸɳɢɣ ɷɥɟɦɟɧɬ ɜɫɬɚɜɥɟɧ. ɇɨɜɵɣ ɮɢɥɶɬɪɭɸɳɢɣ ɷɥɟɦɟɧɬ ɜɫɬɚɜɥɟɧ.

Z Ɇɨɧɬɚɠ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ. Z Ɇɨɧɬɚɠ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɜ ɨɛɪɚɬɧɨɣ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ.

84 84

85 85
02.11 RU

02.11 RU

117 117
6.8 ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣ 6.8 ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣ
ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣ ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣ

ɍɫɥɨɜɢɹ ɍɫɥɨɜɢɹ
– ɇɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɺɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɨ ɤ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɸ – ɇɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɺɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɨ ɤ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɸ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɢ ɪɟɦɨɧɬɧɵɯ ɪɚɛɨɬ, (ɫɦ. "ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɢ ɪɟɦɨɧɬɧɵɯ ɪɚɛɨɬ, (ɫɦ. "ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ
ɩɨɞɴɺɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɤ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɸ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɩɨɞɴɺɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɤ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɸ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ
ɢ ɪɟɦɨɧɬɧɵɯ ɪɚɛɨɬ" ɧɚ ɫɬɪ. 113). ɢ ɪɟɦɨɧɬɧɵɯ ɪɚɛɨɬ" ɧɚ ɫɬɪ. 113).
– ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɤɪɵɲɤɚ ɫɧɹɬɚ,(ɫɦ. "ɋɧɹɬɢɟ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɤɪɵɲɤɢ" ɧɚ ɫɬɪ. 113). – ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɤɪɵɲɤɚ ɫɧɹɬɚ,(ɫɦ. "ɋɧɹɬɢɟ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɤɪɵɲɤɢ" ɧɚ ɫɬɪ. 113).

ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ


• ɉɨ ɬɚɛɥɢɰɟ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɜɫɟɯ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣ, ɩɪɢ • ɉɨ ɬɚɛɥɢɰɟ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɜɫɟɯ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɟɣ, ɩɪɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ, ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɢɯ. ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ, ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɢɯ.
ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɢ ɩɪɨɜɟɪɟɧɵ. ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɢ ɩɪɨɜɟɪɟɧɵ.

86 87 88 89 86 87 88 89

90 90

ɉɨɡ. ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢ Ɂɚɳɢɬɚ EJC 110 / 112 ɉɨɡ. ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢ Ɂɚɳɢɬɚ EJC 110 / 112
ɟ ɟ
86 3F1 ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɫɢɫɬɟɦɵ ɪɭɥɟɜɨɝɨ 30 A 86 3F1 ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɫɢɫɬɟɦɵ ɪɭɥɟɜɨɝɨ 30 A
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ (o) ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ (o)
87 F1 ɨɛɳɢɣ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ 10 A 87 F1 ɨɛɳɢɣ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ 10 A
02.11 RU

02.11 RU
118 118
ɉɨɡ. ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢ Ɂɚɳɢɬɚ EJC 110 / 112 ɉɨɡ. ɇɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢ Ɂɚɳɢɬɚ EJC 110 / 112
ɟ ɟ
88 F 13 ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɰɟɩɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ 10 A 88 F 13 ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɰɟɩɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ 10 A
ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨ ɤɥɚɩɚɧɚ / ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨ ɤɥɚɩɚɧɚ /
ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨ ɬɨɪɦɨɡɚ
89 6F1 ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɰɟɩɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ 2A 89 6F1 ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɰɟɩɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ 2A
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ ɡɚɪɹɞɚ / ɪɚɡɪɹɞɤɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ ɡɚɪɹɞɚ / ɪɚɡɪɹɞɤɢ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
90 F15 ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɞɜɢɠɟɧɢɹ / ɩɨɞɴɟɦɚ 300 A 90 F15 ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶ ɞɜɢɠɟɧɢɹ / ɩɨɞɴɟɦɚ 300 A
02.11 RU

02.11 RU

119 119
6.9 ɉɨɜɬɨɪɧɵɣ ɩɭɫɤ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ- 6.9 ɉɨɜɬɨɪɧɵɣ ɩɭɫɤ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɩɨɫɥɟ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɪɚɛɨɬ ɩɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɩɨɫɥɟ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɪɚɛɨɬ ɩɨ
ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɢ ɪɟɦɨɧɬɭ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɭ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɢ ɪɟɦɨɧɬɭ
ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
• ɉɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɨɫɧɨɜɚɬɟɥɶɧɭɸ ɱɢɫɬɤɭ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ • ɉɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɨɫɧɨɜɚɬɟɥɶɧɭɸ ɱɢɫɬɤɭ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ. ɫɪɟɞɫɬɜɚ.
• ɋɦɚɡɚɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɫɯɟɦɟ • ɋɦɚɡɚɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɫɯɟɦɟ
ɫɦɚɡɤɢ, (ɫɦ. "ɋɯɟɦɚ ɫɦɚɡɤɢ" ɧɚ ɫɬɪ. 110). ɫɦɚɡɤɢ, (ɫɦ. "ɋɯɟɦɚ ɫɦɚɡɤɢ" ɧɚ ɫɬɪ. 110).
• Ɉɱɢɫɬɢɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ, ɫɦɚɡɚɬɶ ɜɢɧɬɵ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɢ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɤɥɟɦɦɵ. • Ɉɱɢɫɬɢɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ, ɫɦɚɡɚɬɶ ɜɢɧɬɵ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɢ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɤɥɟɦɦɵ.
• Ɂɚɪɹɞɢɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ, (ɫɦ. "Ɂɚɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ" ɧɚ ɫɬɪ. 41). • Ɂɚɪɹɞɢɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ, (ɫɦ. "Ɂɚɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ" ɧɚ ɫɬɪ. 41).
• ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɨɧɧɨɟ ɦɚɫɥɨ ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɚ, ɩɪɢ • ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɨɧɧɨɟ ɦɚɫɥɨ ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɚ, ɩɪɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɨɧɧɨɟ ɦɚɫɥɨ. ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɨɧɧɨɟ ɦɚɫɥɨ.
• ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɟ ɦɚɫɥɨ ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɜɨɞɹɧɨɝɨ • ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɟ ɦɚɫɥɨ ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɜɨɞɹɧɨɝɨ
ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɚ, ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɟ ɦɚɫɥɨ. ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɚ, ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɟ ɦɚɫɥɨ.
Z ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɟɬ ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ ɫɥɭɠɛɨɣ, ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɣ Z ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɟɬ ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ ɫɥɭɠɛɨɣ, ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɣ
ɞɥɹ ɷɬɢɯ ɡɚɞɚɱ. ɞɥɹ ɷɬɢɯ ɡɚɞɚɱ.

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ! ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ!
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɝɨ ɫɥɭɱɚɹ ɢɡ-ɡɚ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɬɨɪɦɨɡɨɜ Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɝɨ ɫɥɭɱɚɹ ɢɡ-ɡɚ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɬɨɪɦɨɡɨɜ
ɇɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɩɨɫɥɟ ɡɚɩɭɫɤɚ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɩɪɨɛɧɵɯ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɣ, ɇɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɩɨɫɥɟ ɡɚɩɭɫɤɚ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɩɪɨɛɧɵɯ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɣ,
ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɵ ɬɨɪɦɨɡɚ. ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɵ ɬɨɪɦɨɡɚ.
XɈ ɜɵɹɜɥɟɧɧɵɯ ɞɟɮɟɤɬɚɯ ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɫɨɨɛɳɚɬɶ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭ. XɈ ɜɵɹɜɥɟɧɧɵɯ ɞɟɮɟɤɬɚɯ ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɫɨɨɛɳɚɬɶ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭ.
Xɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɟ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɫɥɟɞɭɟɬ Xɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɟ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɨɛɨɡɧɚɱɢɬɶ ɢ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ. ɨɛɨɡɧɚɱɢɬɶ ɢ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ.
XɆɚɲɢɧɭ ɦɨɠɧɨ ɜɧɨɜɶ ɡɚɩɭɫɤɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɥɨɤɚɥɢɡɚɰɢɢ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ XɆɚɲɢɧɭ ɦɨɠɧɨ ɜɧɨɜɶ ɡɚɩɭɫɤɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɥɨɤɚɥɢɡɚɰɢɢ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ
ɞɟɮɟɤɬɚ. ɞɟɮɟɤɬɚ.

• Ɂɚɩɭɫɬɢɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ, (ɫɦ. "ɉɭɫɤ ɜ • Ɂɚɩɭɫɬɢɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ, (ɫɦ. "ɉɭɫɤ ɜ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ" ɧɚ ɫɬɪ. 58). ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ" ɧɚ ɫɬɪ. 58).
Z ɉɪɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚɯ ɫ ɤɨɦɦɭɬɚɰɢɟɣ ɜ ɷɥɟɤɬɪɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɢ ɧɭɠɧɨ ɨɛɪɚɛɨɬɚɬɶ Z ɉɪɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚɯ ɫ ɤɨɦɦɭɬɚɰɢɟɣ ɜ ɷɥɟɤɬɪɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɢ ɧɭɠɧɨ ɨɛɪɚɛɨɬɚɬɶ
ɨɬɤɪɵɬɵɟ ɤɨɧɬɚɤɬɵ ɚɷɪɨɡɨɥɟɦ ɞɥɹ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɢ ɭɞɚɥɢɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɵɣ ɫɥɨɣ ɨɬɤɪɵɬɵɟ ɤɨɧɬɚɤɬɵ ɚɷɪɨɡɨɥɟɦ ɞɥɹ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɢ ɭɞɚɥɢɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɵɣ ɫɥɨɣ
ɨɤɢɫɢ ɧɚ ɤɨɧɬɚɤɬɚɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɵɦ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟɦ. ɨɤɢɫɢ ɧɚ ɤɨɧɬɚɤɬɚɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɵɦ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟɦ.

02.11 RU

02.11 RU
120 120
7 ɉɪɟɤɪɚɳɟɧɢɟ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ- 7 ɉɪɟɤɪɚɳɟɧɢɟ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ
Z ȿɫɥɢ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ - ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɨ Z ȿɫɥɢ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ - ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɨ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɦ ɩɪɢɱɢɧɚɦ - ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɢɡ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɧɚ ɫɪɨɤ ɛɨɥɟɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɦ ɩɪɢɱɢɧɚɦ - ɜɵɜɨɞɢɬɫɹ ɢɡ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɧɚ ɫɪɨɤ ɛɨɥɟɟ
ɨɞɧɨɝɨ ɦɟɫɹɰɚ, ɬɨ ɟɝɨ ɯɪɚɧɟɧɢɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɧɟɡɚɦɟɪɡɚɸɳɟɦ ɫɭɯɨɦ ɨɞɧɨɝɨ ɦɟɫɹɰɚ, ɬɨ ɟɝɨ ɯɪɚɧɟɧɢɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɧɟɡɚɦɟɪɡɚɸɳɟɦ ɫɭɯɨɦ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ. ɉɪɨɜɨɞɢɬɶ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ ɩɟɪɟɞ, ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɢ ɩɨɫɥɟ ɯɪɚɧɟɧɢɹ, ɤɚɤ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ. ɉɪɨɜɨɞɢɬɶ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ ɩɟɪɟɞ, ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɢ ɩɨɫɥɟ ɯɪɚɧɟɧɢɹ, ɤɚɤ
ɨɩɢɫɚɧɨ ɧɢɠɟ. ɨɩɢɫɚɧɨ ɧɢɠɟ.

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ! ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ!
Ȼɟɡɨɩɚɫɧɵɟ ɩɨɞɴɟɦ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚ ɨɩɨɪɵ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ Ȼɟɡɨɩɚɫɧɵɟ ɩɨɞɴɟɦ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɚ ɨɩɨɪɵ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɫɪɟɞɫɬɜɚ
Ⱦɥɹ ɩɨɞɴɟɦɚ ɦɚɲɢɧɵ ɫɬɪɨɩɵ ɞɨɥɠɧɵ ɤɪɟɩɢɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɞɥɹ Ⱦɥɹ ɩɨɞɴɟɦɚ ɦɚɲɢɧɵ ɫɬɪɨɩɵ ɞɨɥɠɧɵ ɤɪɟɩɢɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɞɥɹ
ɷɬɨɣ ɰɟɥɢ ɦɟɫɬɚɯ. ɷɬɨɣ ɰɟɥɢ ɦɟɫɬɚɯ.
Ɋɚɛɨɬɵ ɩɨɞ ɩɨɞɧɹɬɵɦ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ / ɩɨɞɧɹɬɨɣ ɤɚɛɢɧɨɣ Ɋɚɛɨɬɵ ɩɨɞ ɩɨɞɧɹɬɵɦ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɵɦ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ / ɩɨɞɧɹɬɨɣ ɤɚɛɢɧɨɣ
ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɬɨɥɶɤɨ, ɤɨɝɞɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɵ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɬɨɥɶɤɨ, ɤɨɝɞɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɟ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɵ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ
ɩɪɨɱɧɨɣ ɰɟɩɶɸ ɢɥɢ ɫɬɨɩɨɪɧɵɦ ɩɚɥɶɰɟɦ. ɩɪɨɱɧɨɣ ɰɟɩɶɸ ɢɥɢ ɫɬɨɩɨɪɧɵɦ ɩɚɥɶɰɟɦ.
Ⱦɥɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɚ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢ Ⱦɥɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɚ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢ
ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɟɝɨ ɧɚ ɤɨɡɥɵ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɫɬɭɩɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ: ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɟɝɨ ɧɚ ɤɨɡɥɵ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɫɬɭɩɚɬɶ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ:
Xɇɚɩɨɥɶɧɨɟ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɧɚ ɤɨɡɥɵ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɪɨɜɧɨɦ Xɇɚɩɨɥɶɧɨɟ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɧɚ ɤɨɡɥɵ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɪɨɜɧɨɦ
ɩɨɥɭ ɢ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶ ɟɝɨ ɨɬ ɫɚɦɨɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɵɯ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɣ. ɩɨɥɭ ɢ ɮɢɤɫɢɪɨɜɚɬɶ ɟɝɨ ɨɬ ɫɚɦɨɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɵɯ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɣ.
Xɉɪɢɦɟɧɹɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɞɨɦɤɪɚɬɵ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɢ. ɉɪɢ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɟ Xɉɪɢɦɟɧɹɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɞɨɦɤɪɚɬɵ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɝɪɭɡɨɩɨɞɴɟɦɧɨɫɬɢ. ɉɪɢ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɟ
ɧɚ ɨɩɨɪɵ ɧɭɠɧɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɯ ɫɪɟɞɫɬɜ (ɤɥɢɧɶɹ, ɤɨɥɨɞɵ ɢɡ ɬɜɟɪɞɨɝɨ ɧɚ ɨɩɨɪɵ ɧɭɠɧɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɯ ɫɪɟɞɫɬɜ (ɤɥɢɧɶɹ, ɤɨɥɨɞɵ ɢɡ ɬɜɟɪɞɨɝɨ
ɞɟɪɟɜɚ) ɢɫɤɥɸɱɢɬɶ ɫɨɫɤɚɥɶɡɵɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɟ ɦɚɲɢɧɵ. ɞɟɪɟɜɚ) ɢɫɤɥɸɱɢɬɶ ɫɨɫɤɚɥɶɡɵɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɟ ɦɚɲɢɧɵ.
XȾɥɹ ɩɨɞɴɟɦɚ ɦɚɲɢɧɵ ɫɬɪɨɩɵ ɞɨɥɠɧɵ ɤɪɟɩɢɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯ XȾɥɹ ɩɨɞɴɟɦɚ ɦɚɲɢɧɵ ɫɬɪɨɩɵ ɞɨɥɠɧɵ ɤɪɟɩɢɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯ
ɞɥɹ ɷɬɨɣ ɰɟɥɢ ɦɟɫɬɚɯ, (ɫɦ. "Ɇɟɫɬɚ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ ɢ ɮɢɪɦɟɧɧɵɟ ɬɚɛɥɢɱɤɢ" ɧɚ ɞɥɹ ɷɬɨɣ ɰɟɥɢ ɦɟɫɬɚɯ, (ɫɦ. "Ɇɟɫɬɚ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɢ ɢ ɮɢɪɦɟɧɧɵɟ ɬɚɛɥɢɱɤɢ" ɧɚ
ɫɬɪ. 28). ɫɬɪ. 28).
Xɉɪɢ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɚ ɨɩɨɪɵ ɧɭɠɧɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɯ ɫɪɟɞɫɬɜ (ɤɥɢɧɶɹ, Xɉɪɢ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɚ ɨɩɨɪɵ ɧɭɠɧɨ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɯ ɫɪɟɞɫɬɜ (ɤɥɢɧɶɹ,
ɤɨɥɨɞɵ ɢɡ ɬɜɟɪɞɨɝɨ ɞɟɪɟɜɚ) ɢɫɤɥɸɱɢɬɶ ɫɨɫɤɚɥɶɡɵɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɟ ɤɨɥɨɞɵ ɢɡ ɬɜɟɪɞɨɝɨ ɞɟɪɟɜɚ) ɢɫɤɥɸɱɢɬɶ ɫɨɫɤɚɥɶɡɵɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɟ
ɦɚɲɢɧɵ. ɦɚɲɢɧɵ.

ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɺɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɧɭɠɧɨ ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ ɧɚ ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɺɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɧɭɠɧɨ ɩɨɫɬɚɜɢɬɶ ɧɚ
ɨɩɨɪɵ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɤɨɥɟɫɚ ɧɟ ɤɚɫɚɥɢɫɶ ɩɨɥɚ. Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɨɩɨɪɵ ɬɚɤ, ɱɬɨɛɵ ɤɨɥɟɫɚ ɧɟ ɤɚɫɚɥɢɫɶ ɩɨɥɚ. Ɍɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɫɹ, ɱɬɨ
ɤɨɥɟɫɚ ɢ ɤɨɥɟɫɧɵɟ ɩɨɞɲɢɩɧɢɤɢ ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɵ. ɤɨɥɟɫɚ ɢ ɤɨɥɟɫɧɵɟ ɩɨɞɲɢɩɧɢɤɢ ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɵ.

ȿɫɥɢ ɦɚɲɢɧɚ ɫɬɚɜɢɬɫɹ ɧɚ ɯɪɚɧɟɧɢɟ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ ɧɚ 6 ɦɟɫɹɰɟɜ, ɬɨ ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɟ ȿɫɥɢ ɦɚɲɢɧɚ ɫɬɚɜɢɬɫɹ ɧɚ ɯɪɚɧɟɧɢɟ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ ɧɚ 6 ɦɟɫɹɰɟɜ, ɬɨ ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɟ
ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɵ ɫ ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ ɫɥɭɠɛɨɣ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ. ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɵ ɫ ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ ɫɥɭɠɛɨɣ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ.

7.1 Ɇɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ ɩɟɪɟɞ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɧɚ ɯɪɚɧɟɧɢɟ 7.1 Ɇɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ ɩɟɪɟɞ ɩɨɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɧɚ ɯɪɚɧɟɧɢɟ
ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
• ɉɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɨɫɧɨɜɚɬɟɥɶɧɭɸ ɨɱɢɫɬɤɭ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ • ɉɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɨɫɧɨɜɚɬɟɥɶɧɭɸ ɨɱɢɫɬɤɭ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ. ɫɪɟɞɫɬɜɚ.
02.11 RU

02.11 RU

121 121
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ! ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ!
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɝɨ ɫɥɭɱɚɹ ɢɡ-ɡɚ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɬɨɪɦɨɡɨɜ Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɝɨ ɫɥɭɱɚɹ ɢɡ-ɡɚ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɬɨɪɦɨɡɨɜ
ɇɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɩɨɫɥɟ ɡɚɩɭɫɤɚ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɩɪɨɛɧɵɯ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɣ, ɇɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɩɨɫɥɟ ɡɚɩɭɫɤɚ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɩɪɨɛɧɵɯ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɣ,
ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɵ ɬɨɪɦɨɡɚ. ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɵ ɬɨɪɦɨɡɚ.
XɈ ɜɵɹɜɥɟɧɧɵɯ ɞɟɮɟɤɬɚɯ ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɫɨɨɛɳɚɬɶ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭ. XɈ ɜɵɹɜɥɟɧɧɵɯ ɞɟɮɟɤɬɚɯ ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɫɨɨɛɳɚɬɶ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭ.
Xɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɟ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɫɥɟɞɭɟɬ Xɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɟ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɨɛɨɡɧɚɱɢɬɶ ɢ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ. ɨɛɨɡɧɚɱɢɬɶ ɢ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ.
XɆɚɲɢɧɭ ɦɨɠɧɨ ɜɧɨɜɶ ɡɚɩɭɫɤɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɥɨɤɚɥɢɡɚɰɢɢ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ XɆɚɲɢɧɭ ɦɨɠɧɨ ɜɧɨɜɶ ɡɚɩɭɫɤɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɥɨɤɚɥɢɡɚɰɢɢ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ
ɞɟɮɟɤɬɚ. ɞɟɮɟɤɬɚ.

• ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɬɨɪɦɨɡɚ. • ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɬɨɪɦɨɡɚ.


• ɉɪɨɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɝɨ ɦɚɫɥɚ ɢ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ • ɉɪɨɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɭɪɨɜɟɧɶ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɝɨ ɦɚɫɥɚ ɢ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
ɞɨɥɢɬɶ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɟ ɦɚɫɥɨ, (ɫɦ. "ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɭɪɨɜɧɹ ɦɚɫɥɚ ɜ ɞɨɥɢɬɶ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɟ ɦɚɫɥɨ, (ɫɦ. "ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɭɪɨɜɧɹ ɦɚɫɥɚ ɜ
ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ" ɧɚ ɫɬɪ. 115). ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ" ɧɚ ɫɬɪ. 115).
• ȼɫɟ ɧɟɨɤɪɚɲɟɧɧɵɟ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɟ ɭɡɥɵ ɫɦɚɡɚɬɶ ɬɨɧɤɢɦ ɫɥɨɟɦ ɦɚɫɥɚ ɢɥɢ • ȼɫɟ ɧɟɨɤɪɚɲɟɧɧɵɟ ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɟ ɭɡɥɵ ɫɦɚɡɚɬɶ ɬɨɧɤɢɦ ɫɥɨɟɦ ɦɚɫɥɚ ɢɥɢ
ɤɨɧɫɢɫɬɟɧɬɧɨɣ ɫɦɚɡɤɨɣ. ɤɨɧɫɢɫɬɟɧɬɧɨɣ ɫɦɚɡɤɨɣ.
• ɋɦɚɡɚɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɫɯɟɦɟ • ɋɦɚɡɚɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɫɯɟɦɟ
ɫɦɚɡɤɢ, (ɫɦ. "ɋɯɟɦɚ ɫɦɚɡɤɢ" ɧɚ ɫɬɪ. 110). ɫɦɚɡɤɢ, (ɫɦ. "ɋɯɟɦɚ ɫɦɚɡɤɢ" ɧɚ ɫɬɪ. 110).
• Ɂɚɪɹɞɢɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ, (ɫɦ. "Ɂɚɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ" ɧɚ ɫɬɪ. 41). • Ɂɚɪɹɞɢɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ, (ɫɦ. "Ɂɚɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ" ɧɚ ɫɬɪ. 41).
• Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɤɥɟɦɦɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ, ɨɱɢɫɬɢɬɶ ɢɯ ɢ ɫɦɚɡɚɬɶ ɜɢɧɬɵ ɤɥɟɦɦ • Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɤɥɟɦɦɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ, ɨɱɢɫɬɢɬɶ ɢɯ ɢ ɫɦɚɡɚɬɶ ɜɢɧɬɵ ɤɥɟɦɦ
ɫɦɚɡɤɨɣ ɞɥɹ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ. ɫɦɚɡɤɨɣ ɞɥɹ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ.
Z Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ. Z Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ.
• Ɉɛɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜɫɟ ɨɬɤɪɵɬɵɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɤɨɧɬɚɤɬɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ • Ɉɛɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜɫɟ ɨɬɤɪɵɬɵɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɤɨɧɬɚɤɬɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ
ɚɷɪɨɡɨɥɟɦ ɞɥɹ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ. ɚɷɪɨɡɨɥɟɦ ɞɥɹ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ.

7.2 Ɇɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ, ɩɪɨɜɨɞɢɦɵɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ 7.2 Ɇɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ, ɩɪɨɜɨɞɢɦɵɟ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ

ɍɄȺɁȺɇɂȿ ɍɄȺɁȺɇɂȿ

ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɢɡ-ɡɚ ɝɥɭɛɨɤɨɝɨ ɪɚɡɪɹɞɚ ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɢɡ-ɡɚ ɝɥɭɛɨɤɨɝɨ ɪɚɡɪɹɞɚ
ɂɡ-ɡɚ ɫɚɦɨɪɚɡɪɹɞɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɦɨɠɟɬ ɞɨɫɬɢɝɚɬɶɫɹ ɝɥɭɛɨɤɢɣ ɪɚɡɪɹɞ. Ƚɥɭɛɨɤɢɟ ɂɡ-ɡɚ ɫɚɦɨɪɚɡɪɹɞɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɦɨɠɟɬ ɞɨɫɬɢɝɚɬɶɫɹ ɝɥɭɛɨɤɢɣ ɪɚɡɪɹɞ. Ƚɥɭɛɨɤɢɟ
ɪɚɡɪɹɞɵ ɫɨɤɪɚɳɚɸɬ ɫɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ. ɪɚɡɪɹɞɵ ɫɨɤɪɚɳɚɸɬ ɫɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ.
XɁɚɪɹɠɚɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ, ɩɨ ɦɟɧɶɲɟɣ ɦɟɪɟ, ɤɚɠɞɵɟ 2 ɦɟɫɹɰɚ. XɁɚɪɹɠɚɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ, ɩɨ ɦɟɧɶɲɟɣ ɦɟɪɟ, ɤɚɠɞɵɟ 2 ɦɟɫɹɰɚ.

Z Ɂɚɪɹɞɢɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ (ɫɦ. "Ɂɚɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ" ɧɚ ɫɬɪ. 41). Z Ɂɚɪɹɞɢɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ (ɫɦ. "Ɂɚɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ" ɧɚ ɫɬɪ. 41).
02.11 RU

02.11 RU
122 122
7.3 ɉɨɜɬɨɪɧɵɣ ɜɜɨɞ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɺɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ 7.3 ɉɨɜɬɨɪɧɵɣ ɜɜɨɞ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɺɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɩɨɫɥɟ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɩɨɫɥɟ ɯɪɚɧɟɧɢɹ
ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɉɪɨɰɟɫɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
• ɉɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɨɫɧɨɜɚɬɟɥɶɧɭɸ ɱɢɫɬɤɭ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ • ɉɪɨɢɡɜɟɫɬɢ ɨɫɧɨɜɚɬɟɥɶɧɭɸ ɱɢɫɬɤɭ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ
ɫɪɟɞɫɬɜɚ. ɫɪɟɞɫɬɜɚ.
• ɋɦɚɡɚɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɫɯɟɦɟ • ɋɦɚɡɚɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɫɯɟɦɟ
ɫɦɚɡɤɢ, (ɫɦ. "ɋɯɟɦɚ ɫɦɚɡɤɢ" ɧɚ ɫɬɪ. 110). ɫɦɚɡɤɢ, (ɫɦ. "ɋɯɟɦɚ ɫɦɚɡɤɢ" ɧɚ ɫɬɪ. 110).
• Ɉɱɢɫɬɢɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ, ɫɦɚɡɚɬɶ ɜɢɧɬɵ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɢ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɤɥɟɦɦɵ. • Ɉɱɢɫɬɢɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ, ɫɦɚɡɚɬɶ ɜɢɧɬɵ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɢ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɤɥɟɦɦɵ.
• Ɂɚɪɹɞɢɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ, (ɫɦ. "Ɂɚɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ" ɧɚ ɫɬɪ. 41). • Ɂɚɪɹɞɢɬɶ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ, (ɫɦ. "Ɂɚɪɹɞɤɚ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ" ɧɚ ɫɬɪ. 41).
• ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɨɧɧɨɟ ɦɚɫɥɨ ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɚ, ɩɪɢ • ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɨɧɧɨɟ ɦɚɫɥɨ ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɚ, ɩɪɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɨɧɧɨɟ ɦɚɫɥɨ. ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɬɪɚɧɫɦɢɫɫɢɨɧɧɨɟ ɦɚɫɥɨ.
• ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɟ ɦɚɫɥɨ ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɜɨɞɹɧɨɝɨ • ɉɪɨɜɟɪɢɬɶ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɟ ɦɚɫɥɨ ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹ ɜɨɞɹɧɨɝɨ
ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɚ, ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɟ ɦɚɫɥɨ. ɤɨɧɞɟɧɫɚɬɚ, ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɟ ɦɚɫɥɨ.
Z ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɟɬ ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ ɫɥɭɠɛɨɣ, ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɣ Z ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɟɬ ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ ɫɥɭɠɛɨɣ, ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɨɣ
ɞɥɹ ɷɬɢɯ ɡɚɞɚɱ. ɞɥɹ ɷɬɢɯ ɡɚɞɚɱ.

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ! ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ!
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɝɨ ɫɥɭɱɚɹ ɢɡ-ɡɚ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɬɨɪɦɨɡɨɜ Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɝɨ ɫɥɭɱɚɹ ɢɡ-ɡɚ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɬɨɪɦɨɡɨɜ
ɇɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɩɨɫɥɟ ɡɚɩɭɫɤɚ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɩɪɨɛɧɵɯ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɣ, ɇɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɩɨɫɥɟ ɡɚɩɭɫɤɚ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɩɪɨɛɧɵɯ ɬɨɪɦɨɠɟɧɢɣ,
ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɵ ɬɨɪɦɨɡɚ. ɱɬɨɛɵ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɵ ɬɨɪɦɨɡɚ.
XɈ ɜɵɹɜɥɟɧɧɵɯ ɞɟɮɟɤɬɚɯ ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɫɨɨɛɳɚɬɶ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭ. XɈ ɜɵɹɜɥɟɧɧɵɯ ɞɟɮɟɤɬɚɯ ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɫɨɨɛɳɚɬɶ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭ.
Xɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɟ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɫɥɟɞɭɟɬ Xɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɟ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɫɥɟɞɭɟɬ
ɨɛɨɡɧɚɱɢɬɶ ɢ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ. ɨɛɨɡɧɚɱɢɬɶ ɢ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ.
XɆɚɲɢɧɭ ɦɨɠɧɨ ɜɧɨɜɶ ɡɚɩɭɫɤɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɥɨɤɚɥɢɡɚɰɢɢ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ XɆɚɲɢɧɭ ɦɨɠɧɨ ɜɧɨɜɶ ɡɚɩɭɫɤɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɥɨɤɚɥɢɡɚɰɢɢ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ
ɞɟɮɟɤɬɚ. ɞɟɮɟɤɬɚ.

• Ɂɚɩɭɫɬɢɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ, (ɫɦ. "ɉɭɫɤ ɜ • Ɂɚɩɭɫɬɢɬɶ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ, (ɫɦ. "ɉɭɫɤ ɜ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ" ɧɚ ɫɬɪ. 58). ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ" ɧɚ ɫɬɪ. 58).
Z ɉɪɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚɯ ɫ ɤɨɦɦɭɬɚɰɢɟɣ ɜ ɷɥɟɤɬɪɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɢ ɧɭɠɧɨ ɨɛɪɚɛɨɬɚɬɶ Z ɉɪɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚɯ ɫ ɤɨɦɦɭɬɚɰɢɟɣ ɜ ɷɥɟɤɬɪɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɢ ɧɭɠɧɨ ɨɛɪɚɛɨɬɚɬɶ
ɨɬɤɪɵɬɵɟ ɤɨɧɬɚɤɬɵ ɚɷɪɨɡɨɥɟɦ ɞɥɹ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɢ ɭɞɚɥɢɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɵɣ ɫɥɨɣ ɨɬɤɪɵɬɵɟ ɤɨɧɬɚɤɬɵ ɚɷɪɨɡɨɥɟɦ ɞɥɹ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɢ ɭɞɚɥɢɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɵɣ ɫɥɨɣ
ɨɤɢɫɢ ɧɚ ɤɨɧɬɚɤɬɚɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɵɦ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟɦ. ɨɤɢɫɢ ɧɚ ɤɨɧɬɚɤɬɚɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɵɦ ɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɟɦ.

8 Ɉɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɣ ɜɵɜɨɞ ɢɡ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ, ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɹ 8 Ɉɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɣ ɜɵɜɨɞ ɢɡ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ, ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɹ


Z Ɉɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɣ ɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ ɜɵɜɨɞ ɢɡ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢɥɢ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɹ Z Ɉɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɣ ɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɣ ɜɵɜɨɞ ɢɡ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢɥɢ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɹ
ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɧɨɪɦɚɦɢ ɢ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɫɬɪɚɧɵ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɧɨɪɦɚɦɢ ɢ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɫɬɪɚɧɵ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɭɟɬɫɹ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ. ȼ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɭɟɬɫɹ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ. ȼ ɱɚɫɬɧɨɫɬɢ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ
ɨɛ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ, ɪɚɫɯɨɞɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɨɛ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ, ɪɚɫɯɨɞɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ
ɢ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ. ɢ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ.

Ⱦɟɦɨɧɬɚɠ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ Ⱦɟɦɨɧɬɚɠ ɧɚɩɨɥɶɧɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɨɛɭɱɟɧɧɵɦ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦ ɫ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɨɛɭɱɟɧɧɵɦ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦ ɫ
ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɦ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɧɨɝɨ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ ɩɨɪɹɞɤɚ ɞɟɣɫɬɜɢɣ. ɋɥɟɞɭɟɬ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟɦ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɧɨɝɨ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ ɩɨɪɹɞɤɚ ɞɟɣɫɬɜɢɣ. ɋɥɟɞɭɟɬ
ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɧɵɟ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɧɵɟ ɜ ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɢɢ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.
02.11 RU

02.11 RU

123 123
9 ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɝɨ 9 ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɨɝɨ
ɫɪɨɤɚ ɢ ɩɨɫɥɟ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɵɯ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣ ɫɪɨɤɚ ɢ ɩɨɫɥɟ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɵɯ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣ
Z ɋɥɟɞɭɟɬ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦɢ Z ɋɥɟɞɭɟɬ ɩɪɨɜɟɫɬɢ ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦɢ
ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɦɢ ɚɤɬɚɦɢ. Ʉɨɦɩɚɧɢɹ Jungheinrich ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɦɢ ɚɤɬɚɦɢ. Ʉɨɦɩɚɧɢɹ Jungheinrich ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ
ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɫɨɝɥɚɫɧɨ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɟ FEM 4.004. Ⱦɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɬɚɤɢɯ ɩɪɨɜɟɪɨɤ ɩɪɨɜɟɪɤɭ ɫɨɝɥɚɫɧɨ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɟ FEM 4.004. Ⱦɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɬɚɤɢɯ ɩɪɨɜɟɪɨɤ
Jungheinrich ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɭɫɥɭɝɢ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ ɩɨ Jungheinrich ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɭɫɥɭɝɢ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ ɫɥɭɠɛɵ ɩɨ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ, ɩɪɨɲɟɞɲɢɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɢ, ɩɪɨɲɟɞɲɢɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ
ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɭ. ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɭ.

Ʉɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɜ ɝɨɞ (ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹ) ɢɥɢ ɠɟ Ʉɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɜ ɝɨɞ (ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹ) ɢɥɢ ɠɟ
ɩɨɫɥɟ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɵɯ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɩɨɫɥɟ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɵɯ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ
ɩɨɞɥɟɠɚɬ ɩɪɨɜɟɪɤɟ, ɩɪɨɜɨɞɢɦɨɣ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵɦ ɥɢɰɨɦ. ɉɨ ɩɨɞɥɟɠɚɬ ɩɪɨɜɟɪɤɟ, ɩɪɨɜɨɞɢɦɨɣ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵɦ ɥɢɰɨɦ. ɉɨ
ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɷɬɨ ɥɢɰɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢ ɨɰɟɧɤɭ ɪɚɛɨɬɵ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɷɬɨ ɥɢɰɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢ ɨɰɟɧɤɭ ɪɚɛɨɬɵ
ɦɚɲɢɧɵ ɜɧɟ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɯ ɢ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɯ ɦɚɲɢɧɵ ɜɧɟ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɯ ɢ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɯ
ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜ, ɢɫɯɨɞɹ ɬɨɥɶɤɨ ɢɡ ɤɪɢɬɟɪɢɟɜ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. Ⱦɚɧɧɨɟ ɥɢɰɨ ɞɨɥɠɧɨ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜ, ɢɫɯɨɞɹ ɬɨɥɶɤɨ ɢɡ ɤɪɢɬɟɪɢɟɜ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. Ⱦɚɧɧɨɟ ɥɢɰɨ ɞɨɥɠɧɨ
ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɧɨ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɟ ɡɧɚɧɢɹ ɢ ɨɩɵɬ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ, ɱɬɨɛɵ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɧɨ ɩɨɞɬɜɟɪɞɢɬɶ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɟ ɡɧɚɧɢɹ ɢ ɨɩɵɬ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ, ɱɬɨɛɵ
ɨɰɟɧɢɬɶ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢ ɞɟɣɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɨɰɟɧɢɬɶ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢ ɞɟɣɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ
ɡɚɳɢɬɧɵɯ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɣ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɬɟɯɧɢɤɢ ɢ ɩɪɢɧɰɢɩɚɦɢ ɡɚɳɢɬɧɵɯ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɣ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ ɬɟɯɧɢɤɢ ɢ ɩɪɢɧɰɢɩɚɦɢ
ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ. ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ.

ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɩɪɨɜɟɞɟɧɚ ɩɨɥɧɚɹ ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɩɪɨɜɟɞɟɧɚ ɩɨɥɧɚɹ ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ
ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹ ɩɪɚɜɢɥ ɬɟɯɧɢɤɢ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹ ɩɪɚɜɢɥ ɬɟɯɧɢɤɢ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. ɉɨɦɢɦɨ ɷɬɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ. ɉɨɦɢɦɨ ɷɬɨɝɨ ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ
ɩɨɞɜɟɪɝɧɭɬɨ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɦɭ ɨɫɦɨɬɪɭ ɧɚ ɧɚɥɢɱɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɞɜɟɪɝɧɭɬɨ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɦɭ ɨɫɦɨɬɪɭ ɧɚ ɧɚɥɢɱɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ, ɜɨɡɦɨɠɧɨ
ɜɨɡɧɢɤɲɢɯ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ. ɉɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɜɨɡɧɢɤɲɢɯ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ. ɉɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚɦ ɩɪɨɜɟɪɤɢ
ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɨɬɨɤɨɥ. Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ ɩɨɞɥɟɠɚɬ ɯɪɚɧɟɧɢɸ, ɤɚɤ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɨɬɨɤɨɥ. Ɋɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ ɩɨɞɥɟɠɚɬ ɯɪɚɧɟɧɢɸ, ɤɚɤ
ɦɢɧɢɦɭɦ, ɞɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɜɬɨɪɨɣ ɩɨ ɫɱɟɬɭ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɩɨɫɥɟ ɷɬɨɣ. ɦɢɧɢɦɭɦ, ɞɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɜɬɨɪɨɣ ɩɨ ɫɱɟɬɭ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɩɨɫɥɟ ɷɬɨɣ.

Ʌɢɰɚ, ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɟ ɡɚ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɦɚɲɢɧɵ, ɞɨɥɠɧɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ Ʌɢɰɚ, ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɟ ɡɚ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ ɦɚɲɢɧɵ, ɞɨɥɠɧɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ
ɧɟɡɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɜɵɹɜɥɟɧɧɵɯ ɞɟɮɟɤɬɨɜ. ɧɟɡɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɜɵɹɜɥɟɧɧɵɯ ɞɟɮɟɤɬɨɜ.

Z ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɜɢɡɭɚɥɶɧɨɣ ɨɬɦɟɬɤɢ ɩɨɫɥɟ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ Z ȼ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɜɢɡɭɚɥɶɧɨɣ ɨɬɦɟɬɤɢ ɩɨɫɥɟ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɧɚɩɨɥɶɧɨɟ
ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɩɨɥɭɱɚɟɬ ɧɚɤɥɟɣɤɭ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ. ɩɨɞɴɟɦɧɨ-ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɩɨɥɭɱɚɟɬ ɧɚɤɥɟɣɤɭ ɤɨɧɬɪɨɥɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ.
ȼ ɷɬɨɣ ɧɚɤɥɟɣɤɟ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɦɟɫɹɰ ɢ ɝɨɞ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɩɪɨɜɟɪɤɢ. ȼ ɷɬɨɣ ɧɚɤɥɟɣɤɟ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬɫɹ ɦɟɫɹɰ ɢ ɝɨɞ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɩɪɨɜɟɪɤɢ.

02.11 RU

02.11 RU
124 124
Инструкция по применению Инструкция по применению
Тяговый аккумулятор фирмы Jungheinrich Тяговый аккумулятор фирмы Jungheinrich
Содержание Содержание
1 Тяговый аккумулятор фирмы Jungheinrich 1 Тяговый аккумулятор фирмы Jungheinrich
Свинцовый аккумулятор с элементами на основе панцирных Свинцовый аккумулятор с элементами на основе панцирных

пластин EPzS и EPzB............................................................................2-6 пластин EPzS и EPzB............................................................................2-6

Фирменная табличка тягового аккумулятора фирмы Фирменная табличка тягового аккумулятора фирмы

Jungheinrich..........................................................................................7 Jungheinrich..........................................................................................7

Инструкция по применению Инструкция по применению


Система доливки воды Aquamatic/BFS III ...........................................8-12 Система доливки воды Aquamatic/BFS III ...........................................8-12

Инструкция по применению Инструкция по применению


Циркуляция электролита (EUW) ..........................................................13-14 Циркуляция электролита (EUW) ..........................................................13-14
Очистка аккумуляторов/ очистка тяговых аккумуляторов Очистка аккумуляторов/ очистка тяговых аккумуляторов
транспортных средств...........................................................................15-16 транспортных средств...........................................................................15-16

2 Тяговый аккумулятор фирмы Jungheinrich 2 Тяговый аккумулятор фирмы Jungheinrich


Свинцовый аккумулятор с закрытыми элементами на основе Свинцовый аккумулятор с закрытыми элементами на основе
панцирных пластин EPzV и EPzV-BS ..................................................17-21 панцирных пластин EPzV и EPzV-BS ..................................................17-21
Фирменная табличка тягового аккумулятора фирмы Фирменная табличка тягового аккумулятора фирмы

Jungheinrich..........................................................................................21 Jungheinrich..........................................................................................21
0506.RUS

0506.RUS

1 1
1 Тяговый аккумулятор фирмы Jungheinrich 1 Тяговый аккумулятор фирмы Jungheinrich

Свинцовый аккумулятор с элементами на основе панцирных пластин EPzS и Свинцовый аккумулятор с элементами на основе панцирных пластин EPzS и
EPzB EPzB

Номинальные характеристики Номинальные характеристики


1. Номинальная емкость C5: смотри фирменную табличку 1. Номинальная емкость C5: смотри фирменную табличку
2. Номинальное напряжение: 2,0 В x число элементов 2. Номинальное напряжение: 2,0 В x число элементов
3. Ток разрядки: C5/5 ч 3. Ток разрядки: C5/5 ч
4. Номинальная плотность электролита* 4. Номинальная плотность электролита*
- модель EPzS: 1,29 кг/л - модель EPzS: 1,29 кг/л
- модель EPzB: 1,29 кг/л - модель EPzB: 1,29 кг/л
- модель для поездного освещения:см. фирменную табличку - модель для поездного освещения:см. фирменную табличку
5. Номинальная температура: 30 градусов Цельсия 5. Номинальная температура: 30 градусов Цельсия
6. Номинальный уровень электролита:до отметки уровня электролита „макс.“ 6. Номинальный уровень электролита:до отметки уровня электролита „макс.“
* Достигается в течение первых 10 циклов. * Достигается в течение первых 10 циклов.

• Соблюдать инструкцию по применению и поместить её на видном месте у • Соблюдать инструкцию по применению и поместить её на видном месте у
места зарядки! места зарядки!
• Проводить работы на аккумуляторах только после инструктажа у • Проводить работы на аккумуляторах только после инструктажа у
квалифицированного персонала! квалифицированного персонала!
• При проведении работ на аккумуляторах носить защитные очки и • При проведении работ на аккумуляторах носить защитные очки и
защитную одежду! защитную одежду!
• Соблюдать правила техники безопасности, а также нормы стандартов DIN • Соблюдать правила техники безопасности, а также нормы стандартов DIN
EN 50272-3, DIN 50110-1. EN 50272-3, DIN 50110-1.
Курить воспрещается! Курить воспрещается!
• Никакого открытого огня, элементов накала или искр вблизи аккумулятора, • Никакого открытого огня, элементов накала или искр вблизи аккумулятора,
поскольку существует опасность взрыва и возникновения пожара! поскольку существует опасность взрыва и возникновения пожара!
• Брызги от кислоты, попавшие в глаза или на кожу, промыть или смыть • Брызги от кислоты, попавшие в глаза или на кожу, промыть или смыть
большим количеством чистой воды. Затем незамедлительно обратиться к большим количеством чистой воды. Затем незамедлительно обратиться к
врачу. врачу.
• Загрязненную кислотой одежду промыть в воде. • Загрязненную кислотой одежду промыть в воде.
• Избегать опасности возникновения взрыва, пожара и коротких замыканий! • Избегать опасности возникновения взрыва, пожара и коротких замыканий!

•Электролит - очень едкая жидкость! •Электролит - очень едкая жидкость!

•Не переворачивать аккумулятор! •Не переворачивать аккумулятор!


• Применять только разрешенные устройства подъема и транспортировки, • Применять только разрешенные устройства подъема и транспортировки,
например грузоподъемные устройства, согласно VDI 3616. Подъемные например грузоподъемные устройства, согласно VDI 3616. Подъемные
крюки не должны вызывать повреждения элементов, межэлементных крюки не должны вызывать повреждения элементов, межэлементных
соединителей или соединительных кабелей. соединителей или соединительных кабелей.
•Опасное электрическое напряжение! •Опасное электрическое напряжение!
• Внимание! Металлические части элементов аккумуляторов всегда • Внимание! Металлические части элементов аккумуляторов всегда
находятся под напряжением, поэтому не кладите посторонние предметы находятся под напряжением, поэтому не кладите посторонние предметы
0506.RUS

0506.RUS
или инструменты на аккумулятор. или инструменты на аккумулятор.

2 2
В случае несоблюдения инструкции по применению, при ремонте с В случае несоблюдения инструкции по применению, при ремонте с
использованием неоригинальных запасных частей, самовольном использованием неоригинальных запасных частей, самовольном
вмешательстве, применении присадок к электролиту (непроверенных средств вмешательстве, применении присадок к электролиту (непроверенных средств
улучшения) предоставление гарантии прекращается. улучшения) предоставление гарантии прекращается.
Для аккумуляторов во время эксплуатации следует соблюдать указания по Для аккумуляторов во время эксплуатации следует соблюдать указания по
обеспечению соответствующего типа защиты согласно I и (см. обеспечению соответствующего типа защиты согласно I и (см.
соответствующий сертификат). соответствующий сертификат).
1. Ввод в эксплуатацию заполненных и заряженных аккумуляторов (для 1. Ввод в эксплуатацию заполненных и заряженных аккумуляторов (для
ввода в эксплуатацию незаполненного аккумулятора см. специальную ввода в эксплуатацию незаполненного аккумулятора см. специальную
инструкцию). инструкцию).
Следует проверить аккумулятор на предмет безупречного механического Следует проверить аккумулятор на предмет безупречного механического
состояния. состояния.
Концевые выводы аккумулятора следует подсоединять с обеспечением Концевые выводы аккумулятора следует подсоединять с обеспечением
надежности контакта и соблюдением правильной полярности, в противном надежности контакта и соблюдением правильной полярности, в противном
случае аккумулятор, транспортное средство или зарядное устройство могут случае аккумулятор, транспортное средство или зарядное устройство могут
повредиться. повредиться.
Моменты затяжки для полюсных болтов концевых выводов и для Моменты затяжки для полюсных болтов концевых выводов и для
соединителей: соединителей:

Сталь Сталь
M 10 23 ± 1 Нм M 10 23 ± 1 Нм
Следует проверить уровень электролита. Он должен находиться с запасом Следует проверить уровень электролита. Он должен находиться с запасом
выше защиты от выплескивания или верхнего края сепаратора. выше защиты от выплескивания или верхнего края сепаратора.
Аккумулятор следует дозарядить согласно п. 2.2. Аккумулятор следует дозарядить согласно п. 2.2.
Электролит следует долить дистиллированной водой до номинального уровня. Электролит следует долить дистиллированной водой до номинального уровня.
2. Эксплуатация 2. Эксплуатация
При эксплуатации тяговых аккумуляторов транспортных средств действует При эксплуатации тяговых аккумуляторов транспортных средств действует
стандарт DIN EN 50272-3 «Тяговые аккумуляторы для транспортных средств с стандарт DIN EN 50272-3 «Тяговые аккумуляторы для транспортных средств с
электрическим приводом» электрическим приводом»
2.1 Разрядка 2.1 Разрядка
Нельзя закрывать или перекрывать вентиляционные отверстия. Нельзя закрывать или перекрывать вентиляционные отверстия.
Подключение и отключение электрических соединителей (например, штекеров) Подключение и отключение электрических соединителей (например, штекеров)
можно выполнять только в обесточенном состоянии. можно выполнять только в обесточенном состоянии.
Для обеспечения оптимального срока службы следует избегать при Для обеспечения оптимального срока службы следует избегать при
эксплуатации разрядок, превышающих 80% от номинальной емкости (глубокая эксплуатации разрядок, превышающих 80% от номинальной емкости (глубокая
разрядка). разрядка).
Этому соответствует минимальная плотность электролита 1,13 кг/л в конце Этому соответствует минимальная плотность электролита 1,13 кг/л в конце
процесса разрядки. Разряженные аккумуляторы следует немедленно зарядить процесса разрядки. Разряженные аккумуляторы следует немедленно зарядить
и оставлять их в разряженном состоянии не допускается. Это же требование и оставлять их в разряженном состоянии не допускается. Это же требование
распространяется на частично разряженные аккумуляторы. распространяется на частично разряженные аккумуляторы.
2.2 Зарядка 2.2 Зарядка
Зарядку допускается проводить только постоянным током. Допустимы все Зарядку допускается проводить только постоянным током. Допустимы все
способы зарядки в соответствии со стандартами DIN 41773 и DIN 41774. способы зарядки в соответствии со стандартами DIN 41773 и DIN 41774.
Подключение выполнять только к предназначенному для аккумулятора Подключение выполнять только к предназначенному для аккумулятора
зарядному устройству, допустимуму для размеров аккумулятора, с целью зарядному устройству, допустимуму для размеров аккумулятора, с целью
исключения перегрузки электрических линий и контактов, недопустимого исключения перегрузки электрических линий и контактов, недопустимого
газообразования и вытекания электролита из элементов. газообразования и вытекания электролита из элементов.
В зоне газообразования нельзя превышать предельные величины тока в В зоне газообразования нельзя превышать предельные величины тока в
0506.RUS

0506.RUS

соответствии со стандартом DIN EN 50272-3. Если зарядное устройство было соответствии со стандартом DIN EN 50272-3. Если зарядное устройство было
приобретено отдельно от аккумулятора, то целесообразно проверить его приобретено отдельно от аккумулятора, то целесообразно проверить его
пригодность в сервисной службе изготовителя. пригодность в сервисной службе изготовителя.

3 3
В процессе зарядки следует позаботиться о безупречной вытяжке газа, В процессе зарядки следует позаботиться о безупречной вытяжке газа,
выделяющегося при зарядке. Крышки батарейных ящиков или крышки отсеков выделяющегося при зарядке. Крышки батарейных ящиков или крышки отсеков
для установки аккумуляторов следует открыть или удалить. Пробки остаются для установки аккумуляторов следует открыть или удалить. Пробки остаются
на элементах или остаются закрытыми на элементах или остаются закрытыми

Аккумулятор следует подключать к выключенному зарядному устройству с Аккумулятор следует подключать к выключенному зарядному устройству с
соблюдением полярности (плюс к плюсу, а минус к минус). Затем следует соблюдением полярности (плюс к плюсу, а минус к минус). Затем следует
включить зарядное устройство. При зарядке температура электролита включить зарядное устройство. При зарядке температура электролита
повышается прибл. на 10 К. Поэтому зарядку следует начинать только, если повышается прибл. на 10 К. Поэтому зарядку следует начинать только, если
температура электролита лежит ниже 45 градусов Цельсия. Температура температура электролита лежит ниже 45 градусов Цельсия. Температура
электролита аккумуляторов перед зарядкой должна составлять минимум +10 электролита аккумуляторов перед зарядкой должна составлять минимум +10
градусов Цельсия, т.к. иначе не достигается надлежащий заряд. градусов Цельсия, т.к. иначе не достигается надлежащий заряд.

Зарядка считается законченной, если плотность электролита и напряжение Зарядка считается законченной, если плотность электролита и напряжение
аккумулятора остаются постоянными в течение 2 часов. Специальные указания аккумулятора остаются постоянными в течение 2 часов. Специальные указания
по эксплуатации аккумуляторов в опасных зонах: изделия являются по эксплуатации аккумуляторов в опасных зонах: изделия являются
аккумуляторами, которые применяются в соответствии со стандартами EN 50 аккумуляторами, которые применяются в соответствии со стандартами EN 50
014, DIN VDE 0170/0171 Ex I в опасных по газу зонах или согласно Ex II во 014, DIN VDE 0170/0171 Ex I в опасных по газу зонах или согласно Ex II во
взрывоопасных зонах. Крышки контейнеров во время процесса зарядки и взрывоопасных зонах. Крышки контейнеров во время процесса зарядки и
последующего выделения газов следует приподнимать или открывать последующего выделения газов следует приподнимать или открывать
настолько, чтобы образующаяся взрывоопасная газовая смесь теряла при настолько, чтобы образующаяся взрывоопасная газовая смесь теряла при
достаточной вентиляции способность к воспламенению. Контейнер для достаточной вентиляции способность к воспламенению. Контейнер для
аккумуляторов с защитными конвертами пластин допускается укладывать или аккумуляторов с защитными конвертами пластин допускается укладывать или
закрывать не ранее чем через полчаса после окончания зарядки. закрывать не ранее чем через полчаса после окончания зарядки.

2.3 Выравнивающий заряд 2.3 Выравнивающий заряд

Выравнивающие заряды служат для обеспечения срока службы и сохранения Выравнивающие заряды служат для обеспечения срока службы и сохранения
емкости аккумулятора. Они требуются после глубокой разрядки, после емкости аккумулятора. Они требуются после глубокой разрядки, после
повторного недостаточного заряда и заряда в соответствии с IU- повторного недостаточного заряда и заряда в соответствии с IU-
характеристикой. Выравнивающие заряды следует проводить по окончании характеристикой. Выравнивающие заряды следует проводить по окончании
нормальной зарядки. Ток зарядки может составлять макс. 5 A/100 Ач нормальной зарядки. Ток зарядки может составлять макс. 5 A/100 Ач
номинальной емкости (окончание зарядки смотрите в п. 2.2). номинальной емкости (окончание зарядки смотрите в п. 2.2).

Учитывать температуру! Учитывать температуру!


2.4 Температура 2.4 Температура

Температура электролита 30 градусов Цельсия считается номинальной Температура электролита 30 градусов Цельсия считается номинальной
температурой. Более высокие температуры сокращают срок службы, более температурой. Более высокие температуры сокращают срок службы, более
низкие температуры снижают располагаемую емкость. 55 градусов Цельсия низкие температуры снижают располагаемую емкость. 55 градусов Цельсия
является предельной температурой и не допускается в качестве является предельной температурой и не допускается в качестве
эксплуатационной температуры. эксплуатационной температуры.

2.5 Электролит 2.5 Электролит


Номинальная плотность электролита относится к 30 градусов Цельсия и Номинальная плотность электролита относится к 30 градусов Цельсия и
уровню электролита в полном заряженном состоянии. Более высокие уровню электролита в полном заряженном состоянии. Более высокие
температуры уменьшают, более низкие температуры повышают плотность температуры уменьшают, более низкие температуры повышают плотность
электролита. Соответствующий корректирующий коэффициент составляет ± электролита. Соответствующий корректирующий коэффициент составляет ±
0,0007 кг/л на K, например плотность электролита 1,28 кг/л при 45 градусов 0,0007 кг/л на K, например плотность электролита 1,28 кг/л при 45 градусов
Цельсия соответствует плотности 1,29 кг/л при 30 градусах Цельсия. Цельсия соответствует плотности 1,29 кг/л при 30 градусах Цельсия.
Электролит должен отвечать требованиям по чистоте в соответствии со Электролит должен отвечать требованиям по чистоте в соответствии со
0506.RUS

0506.RUS
стандартом DIN 43530, Часть 2. стандартом DIN 43530, Часть 2.

4 4
3. Техническое обслуживание 3. Техническое обслуживание

3.1 Ежедневное 3.1 Ежедневное

Заряжать аккумулятор после каждой разрядки. В конце процесса зарядки Заряжать аккумулятор после каждой разрядки. В конце процесса зарядки
следует проверять уровень электролита. В случае необходимости в конце следует проверять уровень электролита. В случае необходимости в конце
зарядки добавить очищенную воду до номинального уровня. Высота уровня зарядки добавить очищенную воду до номинального уровня. Высота уровня
электролита не должна опускаться ниже защиты от выплескивания или электролита не должна опускаться ниже защиты от выплескивания или
верхнего края сепараторов, или отметки уровня электролита "мин". верхнего края сепараторов, или отметки уровня электролита "мин".

3.2 Еженедельно 3.2 Еженедельно

Визуальный контроль после повторной зарядки на предмет наличия Визуальный контроль после повторной зарядки на предмет наличия
загрязнений или механических повреждений. При регулярной зарядке загрязнений или механических повреждений. При регулярной зарядке
характеристической кривой IU следует выполнять выравнивающий заряд (см. характеристической кривой IU следует выполнять выравнивающий заряд (см.
пункт 2.3). пункт 2.3).

3.3 Ежемесячно 3.3 Ежемесячно


При окончании процесса зарядки следует измерить и записать напряжения всех При окончании процесса зарядки следует измерить и записать напряжения всех
элементов или аккумуляторных моноблоков. После окончания зарядки элементов или аккумуляторных моноблоков. После окончания зарядки
измерить и записать плотность электролита и его температуру для всех измерить и записать плотность электролита и его температуру для всех
элементов. элементов.

Если обнаружены значительные изменения в сравнении с предыдущими Если обнаружены значительные изменения в сравнении с предыдущими
измерениями или различия между элементами или моноблоками, то следует измерениями или различия между элементами или моноблоками, то следует
обратиться в сервисную службу для проведения дальнейших проверок или обратиться в сервисную службу для проведения дальнейших проверок или
ремонта. ремонта.

3.4 Ежегодно 3.4 Ежегодно

Согласно стандарту DIN VDE 0117 по мере необхоимости, но не реже одного Согласно стандарту DIN VDE 0117 по мере необхоимости, но не реже одного
раза в год, следует проверять силами специалиста-электрика сопротивление раза в год, следует проверять силами специалиста-электрика сопротивление
изоляции транспортного средства и аккумулятора . изоляции транспортного средства и аккумулятора .

Проверку сопротивления изоляции аккумулятора следует проводить в Проверку сопротивления изоляции аккумулятора следует проводить в
соответствии со стандартом DIN EN 60 254-1. соответствии со стандартом DIN EN 60 254-1.

Определенное сопротивление изоляции аккумулятора не должно согласно DIN Определенное сопротивление изоляции аккумулятора не должно согласно DIN
EN 50272-3 опускаться ниже величины 50 Ω на один вольт номинального EN 50272-3 опускаться ниже величины 50 Ω на один вольт номинального
напряжения. напряжения.

Для аккумуляторов с номинальным напряжением до 20 В минимальное Для аккумуляторов с номинальным напряжением до 20 В минимальное
значение составляет 1000 Ω. значение составляет 1000 Ω.

4. Уход 4. Уход

Аккумулятор следует всегда содержать в чистом и сухом состоянии с целью Аккумулятор следует всегда содержать в чистом и сухом состоянии с целью
исключения токов утечки. Очистка проводится в соответствии бюллетенем исключения токов утечки. Очистка проводится в соответствии бюллетенем
ZVEI "Очистка тяговых аккумуляторов транспортных средств". ZVEI "Очистка тяговых аккумуляторов транспортных средств".

Жидкость из аккумуляторного ящика следует отсасывать и утилизировать Жидкость из аккумуляторного ящика следует отсасывать и утилизировать
предписываемым способом. Повреждения изоляции ящика после очистки предписываемым способом. Повреждения изоляции ящика после очистки
следует ремонтировать с целью обеспечения параметров изоляции в следует ремонтировать с целью обеспечения параметров изоляции в
соответствии со стандартом DIN EN 50272-3 и исключения коррозии ящика. соответствии со стандартом DIN EN 50272-3 и исключения коррозии ящика.
0506.RUS

0506.RUS

Если требуется демонтаж элементов, для этого целесообразно обратиться в Если требуется демонтаж элементов, для этого целесообразно обратиться в
сервисную службу. сервисную службу.

5 5
5. Хранение 5. Хранение

Если аккумуляторы на длительное время выводятся из эксплуатации, то они Если аккумуляторы на длительное время выводятся из эксплуатации, то они
должны храниться полностью заряженными в сухом, незамерзающем должны храниться полностью заряженными в сухом, незамерзающем
помещении. помещении.
Для обеспечения готовности к эксплуатации аккумулятора можно выбрать Для обеспечения готовности к эксплуатации аккумулятора можно выбрать
следующие процедуры зарядки: следующие процедуры зарядки:

1. ежемесячный выравнивающий заряд согласно пункту 2.3. 1. ежемесячный выравнивающий заряд согласно пункту 2.3.

2. Подзарядки при напряжении заряда, равном 2,23 В x число элементов. Время 2. Подзарядки при напряжении заряда, равном 2,23 В x число элементов. Время
хранения следует учитывать в продолжительности срока службы. хранения следует учитывать в продолжительности срока службы.

6. Неисправности 6. Неисправности

Если возникнут неисправности на аккумуляторе или в зарядном устройстве, Если возникнут неисправности на аккумуляторе или в зарядном устройстве,
следует незамедлительно обратиться в сервисную службу, Данные измерений следует незамедлительно обратиться в сервисную службу, Данные измерений
в соответствии с п. 3.3. упрощают поиск и устранение неисправностей. в соответствии с п. 3.3. упрощают поиск и устранение неисправностей.

Договор сервисного обслуживания с нашей фирмой облегчает своевременное Договор сервисного обслуживания с нашей фирмой облегчает своевременное
обнаружение неисправностей. обнаружение неисправностей.

Отработанные аккумуляторы являются специальными, Отработанные аккумуляторы являются специальными,


подлежащими контролю отходами при утилизации. подлежащими контролю отходами при утилизации.

Настоящие аккумуляторные батареи, отмеченные символом Настоящие аккумуляторные батареи, отмеченные символом
вторичного использования и перечеркнутым контейнером для вторичного использования и перечеркнутым контейнером для
мусора, нельзя добавлять в бытовые отходы. мусора, нельзя добавлять в бытовые отходы.

Способ возврата и утилизации следует согласно § 8 документа Способ возврата и утилизации следует согласно § 8 документа
BattV согласовать с изготовителем. BattV согласовать с изготовителем.

Фирма оставляет за собой право на технические изменения. Фирма оставляет за собой право на технические изменения.

0506.RUS

0506.RUS
6 6
7. Фирменная табличка, тяговый аккумулятор фирмы Jungheinrich 7. Фирменная табличка, тяговый аккумулятор фирмы Jungheinrich

1 2 1 2

2/3 Typ
Type
Baujahr
Year of manufacture 6 2/3 Typ
Type
Baujahr
Year of manufacture 6
4 Serien-Nr.
Serial-Nr.
3
Lieferanten Nr.
Supplier No.
4
5 4 Serien-Nr.
Serial-Nr.
3
Lieferanten Nr.
Supplier No.
4
5
10 Nennspannung
Nominal Voltage
5
Kapazität
Capacity
6

5
11 10 Nennspannung
Nominal Voltage
5
Kapazität
Capacity
6

5
11
12
7
Zellenzahl
Number of Cells
Batteriegewicht min/max
Battery mass min/max
8
13 12
7
Zellenzahl
Number of Cells
Batteriegewicht min/max
Battery mass min/max
8
13

9 9

7 Jungheinrich AG, D-22047 Hamburg, Germany Jungheinrich AG, D-22047 Hamburg, Germany
Hersteller
Manufacturer 7 Hersteller
Manufacturer

Pb Pb 1 Pb Pb 1
8 8
9 9
14 14

Поз. Наименование Поз. Наименование Поз. Наименование Поз. Наименование


1 Логотип 8 Символ вторичного использования 1 Логотип 8 Символ вторичного использования
2 Обозначение аккумулятора 9 Контейнер для мусора / 2 Обозначение аккумулятора 9 Контейнер для мусора /
характеристики материала характеристики материала
3 Тип аккумулятора 10 Номинальное напряжение 3 Тип аккумулятора 10 Номинальное напряжение
аккумулятора аккумулятора
4 Номер аккумулятора 11 Номинальная емкость 4 Номер аккумулятора 11 Номинальная емкость
аккумулятора аккумулятора
5 Ном. поставщика 12 Количество элементов 5 Ном. поставщика 12 Количество элементов
аккумулятора аккумулятора
6 Дата поставки 13 Вес аккумулятора 6 Дата поставки 13 Вес аккумулятора
7 Логотип изготовителя аккумулятора 14 Указания по безопасности и 7 Логотип изготовителя аккумулятора 14 Указания по безопасности и
предупреждения предупреждения

* Маркировка CE только для аккумуляторов с номинальным напряжением * Маркировка CE только для аккумуляторов с номинальным напряжением
свыше 75 вольт. свыше 75 вольт.
0506.RUS

0506.RUS

7 7
Система доливки воды Aquamatic/BFS III для тягового аккумулятора Система доливки воды Aquamatic/BFS III для тягового аккумулятора
фирмы Jungheinrich с элементами на основе панцирных пластин EPzS и фирмы Jungheinrich с элементами на основе панцирных пластин EPzS и
EPzB EPzB

Назначение пробок Aquamatic в инструкции по применению Назначение пробок Aquamatic в инструкции по применению
Серия элементов* Тип пробки Aquamatic(длина) Серия элементов* Тип пробки Aquamatic(длина)
EPzS EPzB Frцtek (желтая) BFS (черная) EPzS EPzB Frцtek (желтая) BFS (черная)
2/120 – 10/ 600 2/ 42 – 12/ 252 50,5 мм 51,0 мм 2/120 – 10/ 600 2/ 42 – 12/ 252 50,5 мм 51,0 мм
2/160 – 10/ 800 2/ 64 – 12/ 384 50,5 мм 51,0 мм 2/160 – 10/ 800 2/ 64 – 12/ 384 50,5 мм 51,0 мм
– 2/ 84 – 12/ 504 50,5 мм 51,0 мм – 2/ 84 – 12/ 504 50,5 мм 51,0 мм
– 2/110 – 12/ 660 50,5 мм 51,0 мм – 2/110 – 12/ 660 50,5 мм 51,0 мм
– 2/130 – 12/ 780 50,5 мм 51,0 мм – 2/130 – 12/ 780 50,5 мм 51,0 мм
– 2/150 – 12/ 900 50,5 мм 51,0 мм – 2/150 – 12/ 900 50,5 мм 51,0 мм
– 2/172 – 12/1032 50,5 мм 51,0 мм – 2/172 – 12/1032 50,5 мм 51,0 мм
– 2/200 – 12/1200 56,0 мм 56,0 мм – 2/200 – 12/1200 56,0 мм 56,0 мм
– 2/216 – 12/1296 56,0 мм 56,0 мм – 2/216 – 12/1296 56,0 мм 56,0 мм
2/180 – 10/900 – 61,0 мм 61,0 мм 2/180 – 10/900 – 61,0 мм 61,0 мм
2/210 – 10/1050 – 61,0 мм 61,0 мм 2/210 – 10/1050 – 61,0 мм 61,0 мм
2/230 – 10/1150 – 61,0 мм 61,0 мм 2/230 – 10/1150 – 61,0 мм 61,0 мм
2/250 – 10/1250 – 61,0 мм 61,0 мм 2/250 – 10/1250 – 61,0 мм 61,0 мм
2/280 – 10/1400 – 72,0 мм 66,0 мм 2/280 – 10/1400 – 72,0 мм 66,0 мм
2/310 – 10/1550 – 72,0 мм 66,0 мм 2/310 – 10/1550 – 72,0 мм 66,0 мм

* Серия элементов включает элементы с двумя и до десяти (двенадцати) * Серия элементов включает элементы с двумя и до десяти (двенадцати)
положительными пластинами, например для колонки EPzS -> 2/120 – 10/600. положительными пластинами, например для колонки EPzS -> 2/120 – 10/600.

Здесь речь идет об элементах с положительной пластиной 60 Ач. Здесь речь идет об элементах с положительной пластиной 60 Ач.
Обозначение типа элемента выглядит, например, так - 2 EPzS 120. Обозначение типа элемента выглядит, например, так - 2 EPzS 120.
Длина

Длина
Длина

Длина
Ход

Ход
Ход

Ход
Пробка Aquamatic с Пробка Aquamatic BFS III с Пробка Aquamatic с Пробка Aquamatic BFS III с
отверстием для отверстием для отверстием для отверстием для

В случае несоблюдения инструкции по применению, при ремонте с В случае несоблюдения инструкции по применению, при ремонте с
использованием неоригинальных запасных частей, самовольном использованием неоригинальных запасных частей, самовольном
вмешательстве, применении присадок к электролиту (непроверенных средств вмешательстве, применении присадок к электролиту (непроверенных средств
улучшения) предоставление гарантии прекращается. улучшения) предоставление гарантии прекращается.

Для аккумуляторов во время эксплуатации следует соблюдать указания по Для аккумуляторов во время эксплуатации следует соблюдать указания по
обеспечению соответствующего типа защиты согласно I и (см. обеспечению соответствующего типа защиты согласно I и (см.
0506.RUS

0506.RUS
соответствующий сертификат). соответствующий сертификат).

8 8
Схематическое изображение Схематическое изображение

Установка системы Установка системы


доливки воды доливки воды
1. Емкость для воды 1. Емкость для воды
подпитки подпитки
2. Реле уровня 2. Реле уровня
3. Точка отвода с шаровым 3. Точка отвода с шаровым
краном краном
4. Точка отвода с магнитным 4. Точка отвода с магнитным

минимум 3 м

минимум 3 м
клапаном клапаном
5. Зарядное устройство 5. Зарядное устройство
6. Самозапирающаяся муфта 6. Самозапирающаяся муфта
7. Самозапирающийся 7. Самозапирающийся
ниппель ниппель
8. Ионообменный патрон с 8. Ионообменный патрон с
измерителем измерителем
проводимости и проводимости и
магнитным клапаном магнитным клапаном
9. Подключение сырой воды 9. Подключение сырой воды
10. Провод цепи заряда 10. Провод цепи заряда

1. Конструктивное исполнение 1. Конструктивное исполнение


Системы доливки воды в аккумуляторы Aquamatic/BFS используются для Системы доливки воды в аккумуляторы Aquamatic/BFS используются для
автоматической регулировки номинального уровня электролита. Для отвода автоматической регулировки номинального уровня электролита. Для отвода
образующихся в процессе зарядки газов предусмотрены соответствующие образующихся в процессе зарядки газов предусмотрены соответствующие
вентиляционные отверстия. Система пробок наряду с оптическим индикатором вентиляционные отверстия. Система пробок наряду с оптическим индикатором
уровня заполнения имеет также диагностические отверстия для измерения уровня заполнения имеет также диагностические отверстия для измерения
температуры и плотности электролита. Все аккумуляторные элементы серий температуры и плотности электролита. Все аккумуляторные элементы серий
EPzS; EPzB могут оснащаться системой заполнения Aquamatic/BFS. При EPzS; EPzB могут оснащаться системой заполнения Aquamatic/BFS. При
помощи шланговых подсоединений отдельных пробок Aquamatic/BFS помощи шланговых подсоединений отдельных пробок Aquamatic/BFS
становится возможной доливка воды через центральную замковую становится возможной доливка воды через центральную замковую
соединительную муфту. соединительную муфту.
2. Применение 2. Применение
Система доливки воды в аккумуляторы Aquamatic/BFS применяется для Система доливки воды в аккумуляторы Aquamatic/BFS применяется для
тяговых аккумуляторов напольных подъемно-транспортных средств. Для тяговых аккумуляторов напольных подъемно-транспортных средств. Для
подачи воды система доливки воды снабжена центральной замковой подачи воды система доливки воды снабжена центральной замковой
соединительной муфтой. Это подсоединение, а также система шлангов соединительной муфтой. Это подсоединение, а также система шлангов
отдельных пробок выполнены на основе мягкого поливинилхлоридного шланга. отдельных пробок выполнены на основе мягкого поливинилхлоридного шланга.
Концы шлангов надеваются на соответствующие соединительные шланговые Концы шлангов надеваются на соответствующие соединительные шланговые
наконечники T- или< - образных элементов. наконечники T- или< - образных элементов.
3. Функции 3. Функции
Расположенный в пробке клапан в комбинации с поплавком и механизмом тяг Расположенный в пробке клапан в комбинации с поплавком и механизмом тяг
поплавка управляет процессом доливки в зависимости от необходимого поплавка управляет процессом доливки в зависимости от необходимого
количества воды. В системе Aquamatic возникающее давление воды на клапана количества воды. В системе Aquamatic возникающее давление воды на клапана
обеспечивает перекрытие подвода воды и надежное запирание клапана. В обеспечивает перекрытие подвода воды и надежное запирание клапана. В
системе BFS с помощью поплавка и поплавкового механизма тяг, системы системе BFS с помощью поплавка и поплавкового механизма тяг, системы
0506.RUS

0506.RUS

рычагов при достижении максимального уровня заполнения клапан рычагов при достижении максимального уровня заполнения клапан
закрывается с пятикратным усилением выталкивающей силы и, таким образом, закрывается с пятикратным усилением выталкивающей силы и, таким образом,
подача воды надежно прекращается . подача воды надежно прекращается .

9 9
4. Заполнение (ручное/автоматическое) 4. Заполнение (ручное/автоматическое)

Заполнение аккумуляторов водой для аккумуляторов следует выполнять по Заполнение аккумуляторов водой для аккумуляторов следует выполнять по
возможности незадолго до окончания зарядки аккумулятора, этим возможности незадолго до окончания зарядки аккумулятора, этим
обеспечивается перемешивание долитого количества воды с электролитом. обеспечивается перемешивание долитого количества воды с электролитом.
При нормальной эксплуатации следует, как правило, выполнять доливку воды При нормальной эксплуатации следует, как правило, выполнять доливку воды
один раз в неделю. один раз в неделю.

5. Давление подключения 5. Давление подключения


Установки доливки воды следует эксплуатировать в таких условиях, чтобы Установки доливки воды следует эксплуатировать в таких условиях, чтобы
давление в трубопроводе воды находилось в пределах диапазона от 0,3 бар до давление в трубопроводе воды находилось в пределах диапазона от 0,3 бар до
1,8 бар. Система Aquamatic имеет рабочий диапазон давлений от 0,3 бар до 0,6 1,8 бар. Система Aquamatic имеет рабочий диапазон давлений от 0,3 бар до 0,6
бар. Система BFS имеет рабочий диапазон давлений от 0,3 бар до 1,8 бар. бар. Система BFS имеет рабочий диапазон давлений от 0,3 бар до 1,8 бар.
Отклонения от диапазона давлений отрицательно влияют на надежность Отклонения от диапазона давлений отрицательно влияют на надежность
работы систем. Такой широкий диапазон давлений допускает три режима работы систем. Такой широкий диапазон давлений допускает три режима
доливок. доливок.

5.1 Подача воды самотеком 5.1 Подача воды самотеком

В зависимости от типа системы доливки воды следует устанавливать высоту В зависимости от типа системы доливки воды следует устанавливать высоту
емкости для подпитки. Система Aquamatic имеет высоту установки от 3 м до 6 емкости для подпитки. Система Aquamatic имеет высоту установки от 3 м до 6
м, система BFS - высоту установки от 3 м до 18 м над поверхностью м, система BFS - высоту установки от 3 м до 18 м над поверхностью
аккумулятора. аккумулятора.

5.2 Подача воды под давлением 5.2 Подача воды под давлением

Настройка редукционного клапана системы Aquamatic - от 0,3 бар до 0,6 бар. Настройка редукционного клапана системы Aquamatic - от 0,3 бар до 0,6 бар.
Системы BFS - от 0,3 бар до 1,8 бар. Системы BFS - от 0,3 бар до 1,8 бар.

5.3 Передвижное устройство доливки воды (ServiceMobil) 5.3 Передвижное устройство доливки воды (ServiceMobil)

Погружной насос, расположенный в подпиточной емкости ServiceMobil'я, Погружной насос, расположенный в подпиточной емкости ServiceMobil'я,
создает необходимое давление заполнения. Между опорной плоскостью создает необходимое давление заполнения. Между опорной плоскостью
ServiceMobil'я и опорной поверхностью аккумулятора не должно быть разницы ServiceMobil'я и опорной поверхностью аккумулятора не должно быть разницы
по высоте. по высоте.

6. Продолжительность заполнения 6. Продолжительность заполнения

Продолжительность заполнения аккумулятора зависит от условий Продолжительность заполнения аккумулятора зависит от условий
эксплуатации батареи, окружающей температуры и режима заполнения или эксплуатации батареи, окружающей температуры и режима заполнения или
давления заполнения. Продолжительность заполнения составляет прибл. от давления заполнения. Продолжительность заполнения составляет прибл. от
0,5 до 4 минут. Подвод воды после окончания доливки при ручном заполнении 0,5 до 4 минут. Подвод воды после окончания доливки при ручном заполнении
следует отсоединить от аккумулятора. следует отсоединить от аккумулятора.

7. Качество воды 7. Качество воды


Для заполнения аккумулятора допускается использовать воду для доливок, Для заполнения аккумулятора допускается использовать воду для доливок,
которая соответствует по качеству требованиям стандарта DIN 43530, Часть 4. которая соответствует по качеству требованиям стандарта DIN 43530, Часть 4.
Установка доливки воды (подпиточная емкость, трубопроводы, клапаны и т.п.) Установка доливки воды (подпиточная емкость, трубопроводы, клапаны и т.п.)
не должна содержать никаких загрязнений, которые могли бы отрицательно не должна содержать никаких загрязнений, которые могли бы отрицательно
сказаться на функциональной надежности пробок Aquamatic/BFS. Из сказаться на функциональной надежности пробок Aquamatic/BFS. Из
соображений безопасности рекомендуется в главном питающем трубопроводе соображений безопасности рекомендуется в главном питающем трубопроводе
аккумулятора установить фильтрующий элемент (опция) с размером ячейки от аккумулятора установить фильтрующий элемент (опция) с размером ячейки от
100 до 300 микрон. 100 до 300 микрон.
0506.RUS

0506.RUS
10 10
8. Система шлангов аккумулятора 8. Система шлангов аккумулятора

Систему шлангов отдельных пробок следует прокладывать вдоль Систему шлангов отдельных пробок следует прокладывать вдоль
существующей схемы электрических соединений. Изменения производить существующей схемы электрических соединений. Изменения производить
нельзя. нельзя.

9. Рабочая температура 9. Рабочая температура

Предельная температура при эксплуатации тягового аккумулятора определена Предельная температура при эксплуатации тягового аккумулятора определена
величиной 55 градусов Цельсия. Превышение данной температуры ведет к величиной 55 градусов Цельсия. Превышение данной температуры ведет к
повреждению аккумулятора. Система доливки аккумулятора может повреждению аккумулятора. Система доливки аккумулятора может
эксплуатироваться в диапазоне температур от > 0 градусов Цельсия до макс. эксплуатироваться в диапазоне температур от > 0 градусов Цельсия до макс.
55 градусов Цельсия. 55 градусов Цельсия.
ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ
Аккумуляторы с автоматической системой доливки воды могут Аккумуляторы с автоматической системой доливки воды могут
храниться только в помещениях с температурами > 0 градусов Цельсия храниться только в помещениях с температурами > 0 градусов Цельсия
(иначе существует опасность замерзания системы). (иначе существует опасность замерзания системы).
9.1 Диагностическое отверстие 9.1 Диагностическое отверстие
Для обеспечения беспроблемного измерения плотности кислоты и ее Для обеспечения беспроблемного измерения плотности кислоты и ее
температуры системы доливки воды имеют диагностическое отверстие температуры системы доливки воды имеют диагностическое отверстие
диаметром 6,5 мм в пробке Aquamatic и диаметром 7,5 мм в пробке BFS. диаметром 6,5 мм в пробке Aquamatic и диаметром 7,5 мм в пробке BFS.
9.2 Поплавок 9.2 Поплавок

В зависимости от конструкции элементов и типа применяются различные В зависимости от конструкции элементов и типа применяются различные
поплавки. поплавки.

9.3 Очистка 9.3 Очистка

Очистку системы пробок следует проводить исключительно водой. Не Очистку системы пробок следует проводить исключительно водой. Не
допускается соприкосновение никаких деталей пробок с веществами, допускается соприкосновение никаких деталей пробок с веществами,
содержащими растворители, или мылами. содержащими растворители, или мылами.

10. Комплектующие 10. Комплектующие

10.1 Индикатор расхода 10.1 Индикатор расхода

Для контроля процесса доливки можно со стороны аккумулятора в линию Для контроля процесса доливки можно со стороны аккумулятора в линию
подвода воды установить индикатор расхода. В процессе заполнения колесико подвода воды установить индикатор расхода. В процессе заполнения колесико
с лопастями вращается протекающей водой. После окончания процесса с лопастями вращается протекающей водой. После окончания процесса
доливки колесико останавливается, что указывает на окончание процесса доливки колесико останавливается, что указывает на окончание процесса
заполнения. (идент. ном.: 50219542). заполнения. (идент. ном.: 50219542).

10.2 Извлекатель пробок 10.2 Извлекатель пробок

При демонтаже пробок можно применять предназначенный только для этой При демонтаже пробок можно применять предназначенный только для этой
цели специальный инструмент (извлекатель пробок). Для исключения цели специальный инструмент (извлекатель пробок). Для исключения
повреждений на системе пробок извлечение пробок с помощью рычага следует повреждений на системе пробок извлечение пробок с помощью рычага следует
проводить с особой тщательностью. проводить с особой тщательностью.
0506.RUS

0506.RUS

11 11
10.2.1 Инструмент для зажимного кольца 10.2.1 Инструмент для зажимного кольца

С помощью инструмента для зажимного кольца с целью повышения усилия С помощью инструмента для зажимного кольца с целью повышения усилия
прижатия шланговой системы можно надевать или опять снимать зажимное прижатия шланговой системы можно надевать или опять снимать зажимное
кольцо на шланговый ниппель пробки. кольцо на шланговый ниппель пробки.
10.3 Фильтрующий элемент 10.3 Фильтрующий элемент

В подводящем трубопроводе питания аккумулятора водой из соображений В подводящем трубопроводе питания аккумулятора водой из соображений
безопасности можно устанавливать фильтрующий элемент (идент. ном.: безопасности можно устанавливать фильтрующий элемент (идент. ном.:
50307282). Данный фильтрующий элемент имеет макс. размер ячеек от 100 до 50307282). Данный фильтрующий элемент имеет макс. размер ячеек от 100 до
300 микрон и выполнен как рукавный фильтр. 300 микрон и выполнен как рукавный фильтр.
10.4 Самозапирающаяся муфта 10.4 Самозапирающаяся муфта

Подача воды в системы доливки воды (Aquamatic/BFS) осуществляется через Подача воды в системы доливки воды (Aquamatic/BFS) осуществляется через
центральный питающий трубопровод. Он соединяется с помощью центральный питающий трубопровод. Он соединяется с помощью
самозапирающейся муфтовой системы с системой подпитки водой на месте самозапирающейся муфтовой системы с системой подпитки водой на месте
зарядки аккумулятора. Со стороны аккумулятора установлен зарядки аккумулятора. Со стороны аккумулятора установлен
самозапирающийся ниппель (идент. ном.: 50219538). Со стороны подачи воды самозапирающийся ниппель (идент. ном.: 50219538). Со стороны подачи воды
заказчику следует предусмотреть самозапирающуюся муфту (можно получить заказчику следует предусмотреть самозапирающуюся муфту (можно получить
под идент. ном.: 50219537). под идент. ном.: 50219537).

11. Функциональные характеристики 11. Функциональные характеристики

PS - давление автоматического закрытия системы Aquamatic > 1,2 бар PS - давление автоматического закрытия системы Aquamatic > 1,2 бар

система BFS - нет система BFS - нет

D - расход при открытом клапане при создании давления D - расход при открытом клапане при создании давления
0,1 бар - 350 мл/мин 0,1 бар - 350 мл/мин
D1 - макс. допустимая интенсивность утечек закрытого клапана при создании D1 - макс. допустимая интенсивность утечек закрытого клапана при создании
давления 0,1 бар - 2 мл/мин давления 0,1 бар - 2 мл/мин
T - допустимый диапазон температур 0 градусов Цельсия T - допустимый диапазон температур 0 градусов Цельсия
до макс. 65 градусов Цельсия до макс. 65 градусов Цельсия
Pa - диапазон рабочего давления от 0,3 до 0,6 бар - для системы Aquamatic Pa - диапазон рабочего давления от 0,3 до 0,6 бар - для системы Aquamatic
диапазон рабочего давления от 0,3 до 1,8 бар - для системы BFS диапазон рабочего давления от 0,3 до 1,8 бар - для системы BFS
0506.RUS

0506.RUS
12 12
Циркуляция электролита (EUW) Циркуляция электролита (EUW)
Необходимое дополнительное оборудование Необходимое дополнительное оборудование

Аккумулятор: Аккумулятор:

Для каждого элемента аккумулятора трубочка подачи воздуха, а также Для каждого элемента аккумулятора трубочка подачи воздуха, а также
соответствующая система шлангов и системы соединений. соответствующая система шлангов и системы соединений.

Зарядный выпрямитель: Зарядный выпрямитель:

Встроенный в зарядный выпрямитель насосный модуль с контролем давления Встроенный в зарядный выпрямитель насосный модуль с контролем давления
для переключения коэффициента заряда с номинального значения 1,20 на для переключения коэффициента заряда с номинального значения 1,20 на
величину от 1,05 до 1,07; шланговая система и система соединения. величину от 1,05 до 1,07; шланговая система и система соединения.

Принцип действия: Принцип действия:

С момента начала зарядки аккумулятора в каждый элемент через трубочку С момента начала зарядки аккумулятора в каждый элемент через трубочку
подачи воздуха подводится очищенный от пыли воздух. Циркуляция подачи воздуха подводится очищенный от пыли воздух. Циркуляция
электролита выполняется с помощью "жидкостного насоса циркуляции" по электролита выполняется с помощью "жидкостного насоса циркуляции" по
принципу системы "газ-лифт". Таким образом, перед началом процесса зарядки принципу системы "газ-лифт". Таким образом, перед началом процесса зарядки
устанавливается равномерная величина плотности электролита по всей длине устанавливается равномерная величина плотности электролита по всей длине
электродов. электродов.
Конструкция: Конструкция:

Встроенный в зарядный выпрямитель электроприводной насос с вибрирующим Встроенный в зарядный выпрямитель электроприводной насос с вибрирующим
якорем производит необходимый сжатый воздух, который подается через якорем производит необходимый сжатый воздух, который подается через
систему шлангов к элементам аккумулятора. Через Т-образые соединительный систему шлангов к элементам аккумулятора. Через Т-образые соединительный
элементы воздух направляется в трубочки подвода воздуха аккумуляторных элементы воздух направляется в трубочки подвода воздуха аккумуляторных
элементов. Предназначенная специально для системы EUW штекерная элементов. Предназначенная специально для системы EUW штекерная
система подключения к зарядному устройству позволяет одновременно система подключения к зарядному устройству позволяет одновременно
выполнить надежное электрическое и пневматическое подсоединения. выполнить надежное электрическое и пневматическое подсоединения.
Подсоединение линии воздуха может выполняться также через отдельную Подсоединение линии воздуха может выполняться также через отдельную
систему соединения. систему соединения.

Насос: Насос:

В зависимости от количества элементов блока аккумуляторов используется В зависимости от количества элементов блока аккумуляторов используется
производительности насоса 800; 1000; 1500 л/ч. Кроме замены воздушного производительности насоса 800; 1000; 1500 л/ч. Кроме замены воздушного
фильтра (в зависимости от степени загрязнения 2-3 раза в год) насосы не фильтра (в зависимости от степени загрязнения 2-3 раза в год) насосы не
требуют обслуживания. При необходимости, например при непонятном требуют обслуживания. При необходимости, например при непонятном
срабатывании реле давления, следует проверить фильтры и, если срабатывании реле давления, следует проверить фильтры и, если
необходимо, заменить вату в фильтре. Насос активируется в начале процесса необходимо, заменить вату в фильтре. Насос активируется в начале процесса
зарядки аккумулятора и работает с перерывами до окончания зарядки. зарядки аккумулятора и работает с перерывами до окончания зарядки.
Подключение аккумулятора: Подключение аккумулятора:
На насосном модуле располагаются два шланговых подсоединения с На насосном модуле располагаются два шланговых подсоединения с
внутренним диаметром 6 мм. Подсоединения объединяются с помощью Y- внутренним диаметром 6 мм. Подсоединения объединяются с помощью Y-
образного шлангового соединительного элемента в один шланг с внутренним образного шлангового соединительного элемента в один шланг с внутренним
диаметром 9 мм. Этот шланг идет вместе с проводами зарядной цепи из диаметром 9 мм. Этот шланг идет вместе с проводами зарядной цепи из
зарядного выпрямителя до зарядного штекера. Через встроенные в штекер зарядного выпрямителя до зарядного штекера. Через встроенные в штекер
соединительные втулки системы EUW воздух подается дальше к аккумулятору. соединительные втулки системы EUW воздух подается дальше к аккумулятору.
При прокладке линии следует тщательно следить, чтобы штанг не При прокладке линии следует тщательно следить, чтобы штанг не
0506.RUS

0506.RUS

переламывался. переламывался.

13 13
Модуль контроля давления: Модуль контроля давления:

Насос системы EUW активируется с начала процесса зарядки. С помощью Насос системы EUW активируется с начала процесса зарядки. С помощью
модуля контроля давления контролируется повышение давления во время модуля контроля давления контролируется повышение давления во время
начала зарядки. Модуль обеспечивает наличие необходимого давления начала зарядки. Модуль обеспечивает наличие необходимого давления
воздуха при зарядке с использованием системы циркуляции EUW. воздуха при зарядке с использованием системы циркуляции EUW.
Возможные неисправности, как например Возможные неисправности, как например

• разъем по линии воздуха аккумулятора не соединен с модулем циркуляции • разъем по линии воздуха аккумулятора не соединен с модулем циркуляции
(при отдельном подсоединении) или имеется дефект; (при отдельном подсоединении) или имеется дефект;
• негерметичность или дефект шланговых соединений на аккумуляторе; • негерметичность или дефект шланговых соединений на аккумуляторе;
• загрязнение всасывающего фильтра, подается оптический сигнал о • загрязнение всасывающего фильтра, подается оптический сигнал о
неисправности. неисправности.
Внимание! Внимание!
Если установленная система EUW не используется или используется Если установленная система EUW не используется или используется
нерегулярно, или аккумулятор подвергается повышенным колебаниям нерегулярно, или аккумулятор подвергается повышенным колебаниям
температуры, то это может привести к обратному вытеканию электролита в температуры, то это может привести к обратному вытеканию электролита в
шланговую систему. В этих случаях следует предусмотреть линию подачи шланговую систему. В этих случаях следует предусмотреть линию подачи
воздуха с отдельной системой соединения. воздуха с отдельной системой соединения.

– самозапирающаяся муфта со стороны аккумулятора, – самозапирающаяся муфта со стороны аккумулятора,


– проходная муфта со стороны подвода воздуха. – проходная муфта со стороны подвода воздуха.

Схематическое изображение монтажа системы циркуляции EUW на Схематическое изображение монтажа системы циркуляции EUW на
аккумуляторе, а также подачи воздуха через зарядный выпрямитель. аккумуляторе, а также подачи воздуха через зарядный выпрямитель.
0506.RUS

0506.RUS
14 14
Очистка аккумуляторов (извлечение из бюллетеня ZVEI – Очистка тяговых Очистка аккумуляторов (извлечение из бюллетеня ZVEI – Очистка тяговых
аккумуляторов транспортных средств) аккумуляторов транспортных средств)
Чистота аккумулятора настоятельно требуется не только из-за внешнего вида, Чистота аккумулятора настоятельно требуется не только из-за внешнего вида,
но в большей степени для исключения несчастных случаев и материального но в большей степени для исключения несчастных случаев и материального
ущерба, а также предотвращения сокращения срока службы и состояния ущерба, а также предотвращения сокращения срока службы и состояния
готовности к работе аккумуляторных батарей. готовности к работе аккумуляторных батарей.
Очистка аккумуляторов и ящиков для них требуется для сохранения Очистка аккумуляторов и ящиков для них требуется для сохранения
необходимых изоляционных свойств элементов относительно друг друга, по необходимых изоляционных свойств элементов относительно друг друга, по
отношению к земле и к посторонним токопроводящим частям. Кроме того, этим отношению к земле и к посторонним токопроводящим частям. Кроме того, этим
исключаются повреждения из-за коррозии и токов утечки. исключаются повреждения из-за коррозии и токов утечки.
Сопротивление изоляции тяговых аккумуляторов согласно стандарту DIN EN Сопротивление изоляции тяговых аккумуляторов согласно стандарту DIN EN
50272-3 минимально должно составлять 50 Ω на каждый вольт номинального 50272-3 минимально должно составлять 50 Ω на каждый вольт номинального
напряжения. Для аккумуляторов напольных подъемно-транспортных средств с напряжения. Для аккумуляторов напольных подъемно-транспортных средств с
электрическим приводом согласно стандарту DIN EN 50272-1 сопротивление электрическим приводом согласно стандарту DIN EN 50272-1 сопротивление
изоляции должно быть не менее 1000 Ω. изоляции должно быть не менее 1000 Ω.
Аккумулятор является электрическим оборудованием с выведенными наружу Аккумулятор является электрическим оборудованием с выведенными наружу
подсоединениями, которые имеют защиту от прикосновения в виде подсоединениями, которые имеют защиту от прикосновения в виде
изолирующих крышек. изолирующих крышек.
Однако данные элементы нельзя отождествлять с электрической изоляцией, Однако данные элементы нельзя отождествлять с электрической изоляцией,
т.к. между полюсами и подсоединениями, которые выведены через т.к. между полюсами и подсоединениями, которые выведены через
неэлектропроводную пластмассовую крышку, существует напряжение. неэлектропроводную пластмассовую крышку, существует напряжение.
В соответствии с местом эксплуатации и продолжительностью использования В соответствии с местом эксплуатации и продолжительностью использования
нельзя исключить отложения пыли на аккумуляторе. Незначительное нельзя исключить отложения пыли на аккумуляторе. Незначительное
количество выходящих наружу частиц электролита во время зарядки, количество выходящих наружу частиц электролита во время зарядки,
напряжением превышающим напряжение газовыделения, образует на напряжением превышающим напряжение газовыделения, образует на
элементах или крышке блока большей или меньшей степени элементах или крышке блока большей или меньшей степени
слабопроводящий слой. По этому слою протекают так называемые токи утечки. слабопроводящий слой. По этому слою протекают так называемые токи утечки.
Следствием является повышенный или различный саморазряд отдельных Следствием является повышенный или различный саморазряд отдельных
элементов или блочных аккумуляторных батарей. элементов или блочных аккумуляторных батарей.
Данное явление является одной из причин, из-за которой водители Данное явление является одной из причин, из-за которой водители
электрических транспортных средств жалуются на недостаточную емкость электрических транспортных средств жалуются на недостаточную емкость
аккумулятора после простоя в выходные дни. аккумулятора после простоя в выходные дни.
Если текут повышенные токи утечки, нельзя исключить электрические искры, Если текут повышенные токи утечки, нельзя исключить электрические искры,
которые могут привести к взрыву выделяющегося из пробок или клапанов которые могут привести к взрыву выделяющегося из пробок или клапанов
элементов газа зарядки (гремучего газа). элементов газа зарядки (гремучего газа).
Таким образом, очистка аккумуляторов необходима не только для обеспечения Таким образом, очистка аккумуляторов необходима не только для обеспечения
высокой степени готовности к работе, но является важной составляющей высокой степени готовности к работе, но является важной составляющей
частью в соблюдении правил техники безопасности. частью в соблюдении правил техники безопасности.
Очистка тяговых аккумуляторов транспортных средств Очистка тяговых аккумуляторов транспортных средств
• Следует обращать внимание на указания на опасности инструкции по • Следует обращать внимание на указания на опасности инструкции по
применению тяговых аккумуляторов транспортных средств. применению тяговых аккумуляторов транспортных средств.
• Для очистки демонтировать аккумулятор из транспортного средства. • Для очистки демонтировать аккумулятор из транспортного средства.
• Место установки для очистки должно выбираться таким образом, чтобы • Место установки для очистки должно выбираться таким образом, чтобы
образующаяся при этом содержащая электролит промывочная вода образующаяся при этом содержащая электролит промывочная вода
отводилась в подходящую для этих целей установку для очистки сточных отводилась в подходящую для этих целей установку для очистки сточных
вод. При утилизации отработанного электролита или соответствующей вод. При утилизации отработанного электролита или соответствующей