ABB Tropos 1410
Mesh – маршрутизатор и мост
Характеристики и преимущества
− Поддержка 802.11b/g/n
− Брандмауэр в каждом устройстве
- Создание IPSec VPN соединений
− Последовательный и Ethernet - интерфейсы
− Поддержка промышленных протоколов DNP3, Modbus, SEL
Mirrored Bits и IEC 61850
− Система управления сетью Tropos Control
Беспроводный mesh-маршрутизатор и мост ABB Tropos 1410
используется для создания беспроводных сетей
распределенной автоматизации. Он обеспечивает
экономически эффективную и высоконадежную IP-связь
для нефтегазовых, энергетических и горнодобывающих
предприятий, которые осуществляют контроль и управление
такими автоматизированными оконечными устройствами,
как интеллектуальные электрические устройства,
промышленные контроллеры процесса и устройства АСУТП.
Встроенный брандмауэр и поддержка VPN , DNP3 по
последовательному или Ethernet интерфейсам обеспечивают
безопасность корпоративного класса и поддержку ранее
установленных устройств автоматизации.
Экономичное решение
В нефтегазовых, энергетических и горнодобывающих предприятиях
увеличивается использование беспроводной связи для мониторинга
и управления тысячами периферийных устройств автоматизации.
Такие сети поддерживают самые разнообразные применения,
включая инфраструктуру для автоматизированных измерений и
автоматизацию распределительных сетей; телеметрию и системы
управления для горнодобывающих предприятий; контроль устьевого
оборудования и каротаж для нефтегазовой промышленности;
управление сигналами регулирования движения и видеоконтроль
транспортных средств; управление процессом для предприятий
обрабатывающей промышленности и нефтепереработки; АСУТП для
множества вертикальных рынков. Ранее предприятия широко
использовали собственные системы беспроводной связи с низким
быстродействием и слабым уровнем безопасности.
ABB Tropos 1410 предоставляет предприятиям экономичное и
надежное средство реализации беспроводной сети систем
автоматизации. Каждое устройство оснащено встроенным
брандмауэром и поддержкой создания IPsec VPN. В каждом
устройстве ABB Tropos 1410 реализуется многоуровневая,
многоцелевая модель механизма защиты, которая обеспечивает
глубокоэшелонированную защиту и позволяет разделять трафик
приложений и пользовательских групп на отдельных виртуальных
локальных сетях (VLAN). Каждая сеть VLAN имеет собственное
адресное пространство, политики качества сервиса и безопасности,
позволяющие создавать одно или более соединений IPSec VPN на
каждую VLAN. ABB Tropos 1410 использует аутентификацию на базе
RADIUS, 802.1x и 802.11i, AES-шифрование, удаленный доступ к
данным по протоколу HTTPS для защиты сетей от
несанкционированного доступа неавторизованных устройств,
пользователей и систем слежения. При этом рабочее программное
обеспечение соответствует требованиям федеральных стандартов
США по информационной безопасности (NIST FIPS 140-2 уровень 2) и
спецификациям по защите особо важной инфраструктуры (NERC CIP
002-009).
Абсолютная гибкость применения Управление сетью Tropos Control

ABB Tropos 1410 имеет прочный герметичный корпус, Централизованное управление ABB Tropos 1410 осуществляется при
предназначенный для наружной установки и применения помощи системы Tropos Control. Программа Tropos Control
в жестких условиях. ABB Tropos 1410-B - это модуль(плата) позволяет сетевому администратору контролировать работу сети в
для интеграции в устройства Smart Grid, контроллеры реальном времени и решать такие сложные задачи, как
процессов и устройства АСУТП. Конфигурирование обоих конфигурирование сети и обновление программного обеспечения
устройств осуществляется через загружаемое программное по беспроводной сети.
обеспечение. В результате конфигурирования устройство
может быть либо беспроводным мостом, подключаемом к
любой стандартной беспроводной сети 802.11b/g/n, в том
числе к mesh-сетям, построенным на ABB Tropos, или
полнофункциональным сетевым mesh-маршрутизатором. Если
в оконечное устройство автоматизации интегрируется модуль
Tropos 1410-B с функцией mesh-маршрутизации, оконечное
устройство поддерживает создание инфраструктуры
беспроводной mesh-сети.

− Возможности беспроводной связи: при

конфигурировании в качестве беспроводного моста
Tropos 1410 и Tropos 1410-B могут подключаться к любой
сети 802.11b/g/n, включая mesh-сеть, построенную на
ABB Tropos. При конфигурировании в качестве
беспроводного mesh- маршрутизатора Tropos 1410 и
Tropos 1410-B способны создавать mesh-сеть, полностью
интегрируются с другими mesh-маршрутизаторами ABB
Tropos в mesh-сети и могут подключаться любых
клиентов 802.11b/g/n.

− Возможности проводной связи: Tropos 1410 и Tropos

1410-B имеют Ethernet 10/100BASE-T, а также
последовательные RS-232 и RS-485 порты.

− Поддержка протоколов автоматизации: Tropos 1410 и

Tropos 1410-B поддерживают протоколы DNP3,
Modbus, SEL Mirrored Bits и IEC 61850. Эти протоколы
позволяют осуществлять интеграцию в интеллектуальную
сеть устройств управления процессами.

− Безопасная связь между конечными точками: Tropos 1410

и Tropos 1410-B поддерживают несколько IPSec VPN -
туннелей с AES-шифрованием, обеспечивающим
безопасную передачу данных с проводных интерфейсов,
через которые оконечные устройства автоматизации
подключены к центрам управления коммунального
предприятия. Если модуль Tropos 1410-B встроен в
оконечное устройство, защита распространяется и на само
оконечное устройство.
Беспроводные стандарты
• IEEE 802.11b/g/n
− Частотный диапазон: 2.4-2.483 ГГц
− Модуляция: 802.11g/n - OFDM (64-QAM, 16-QAM, QPSK,
BPSK); 802.11b - DSSS (DBPSK, DQPSK, CCK)
− Мощность передатчика (ТХ): 5-20 дБм
− Всенаправленные антенны 6 дБи
− Протокол доступа к среде связи: CSMA/CA с ACK
− Чувствительность приемника (RX):
-97 дБм при 1 Мбит/с
-96 дБм при 6 Мбит/с
− Антенны: 2-TX и 2-RX
− Поддержка 802.11n MIMO
Сетевые возможности
• Полная совместимость с 802.11b/g/n
• IEEE 802.3u для Ethernet портов 10/100BASE-T
• IPv4; IPv6-ready
• Протокол BGP
• Поддержка VLAN стандарта 802.1q (тэги на базе ESSID и IP)
• Поддержка статической и динамической адресации
беспроводных и проводных абонентов
• Встроенный DHCP-сервер и Реле
• Мобильный доступ в течение сеанса связи по всем
подсетям
• NAT
• Поддержка IP-мультикаста, IGMP v1, v2, v3, IGMP Proxy
• Автоматическое управление скоростью, мощностью и
каналами
Качество обслуживания
• 802.11e WMM
• 802.1p/q с 4 очередями на VLAN и ESSID
• 802.1p и DSCP
• Поддержка VoIP и VoWiFi
• Ограничение скорости (в зависимости от пропускной
способности и работы алгоритма ACC)
Управление
• Средства локального и дистанционного управления по
протоколу HTTPS
• Идентификационная аутентификация (4 уровня)
• Обновление ПО по беспроводному соединению с
возможностью отката назад
• События SNMP
• Мониторинг и статистика беспроводной сети и клиентов
• Мониторинг и статистика сети и её клиентов с помощью
системы Tropos Control
• Сохранение и восстановление конфигурации
• Аутентификация на базе RADIUS сервера
Схемы защиты
• Антенная защита: ≤ 0,5 мкДж при 6 кВ/3 кА при форме
импульса 8/20 мксек
• Электрическая защита:
− EN61000-4-4 уровень 2. Помехоустойчивость при
единичных импульсах переходных процессов в
наносекундном диапазоне
− EN61000-4-3 уровень 2. Устойчивость к
электромагнитным помехам
− EN61000-4-2 уровень 2 (контакт), уровень 3 (воздух).
Устойчивость к электростатическим разрядам.
Безопасность
• IPsec VPN с туннелями к проводным интерфейсам клиентов
и AES-шифрованием
• Аутентификация: WPA, WPA2, 802.11i, RADIUS, 802.1x
(включая EAP-TLS, EAP-TTLS, EAP-SIM, PEAP)
• Шифрование: открытое, WEP, TKIP, AES-CCM
• AES-шифрование трафика управления и mesh-сети
• Соответствует стандарту FIPS 140-2, уровень 2
• Совместимость с NERC CIP 002-0009
• Множество BSSID и ESSID (подавление передачи ESSID)
• Удаленный доступ по HTTPS
• Встроенный брандмауэр
− Фильтрация пакетов по TCP порту, протоколу, SA, DA
− Равноправное блокирование
− Списки контроля доступа клиентов
• Обнаружение и отчёт атак на сеть
Климатические характеристики
• Диапазон рабочей температуры: от -40°C до 75°C
• Диапазон температуры хранения: от -40°C до 85°C
• Погодный класс: UL 579/IEC 60529 IP67
• Выдерживаемая скорость ветра: < 165 миль/ч
• Выдерживаемая ветровая нагрузка (при 165 миль/ч):
< 300 Ньютонов
• Соответствуют стандарту ASTM B117 по коррозионной
стойкости под действием соляного тумана
• Ударная нагрузка и вибрация: ETSI 300-19-2-4 специф.
T41.E, класс 4M3
• Транспортировка: ISTA 2A
Интерфейсы проводной связи
• Последовательный интерфейс: RS-232 или RS-485,
поддержка протокола DNP3
• Ethernet: 10/100BASE-T, поддержка DNP/IP
Питание
• Вход питания: нерегулир. 10-28 В (по пост. току) (Tropos 1410)
• Вход питания: регулир. 5 В (по пост. току) ±0.5%,
пульсации < 25 мВ
• Потребление: в среднем 3 Вт
• Индикаторы питания и сетевого статуса: красный/зеленый
Габариты и вес
• Tropos 1410
- Размеры: 38.5 см (высота) x 17.7 см (ширина) x 5.1 см (глубина)
- Вес: 1.8 кг
• Tropos 1410-В
- Размеры: 15.7 см (длина) x 8.25 см (ширина) x 3.17 см (высота)
- Вес: 227 гр.
Нормативные документы по беспроводной связи
• FCC CFR 47, часть 15
• Стандарт Industry Canada RSS 210
Сертификаты безопасности
• UL 60950-1
• CSA 22.2 No. 60950-1
• UL 1449/IEC 60664-1
Для получения более подробной информации
обратитесь по адресу:

111024, Россия. г. Москва

ул. 2-ая Кабельная, д. 2
Тел.: +7 (495) 777-222-0
Факс: +7 (495) 777-222-0

e-mail: es@ru.abb.com
Internet: www.abb.ru/utilitycommunications