ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ ФАКУЛЬТЕТ
ДЛЯ ИНОСТРАННЫХ УЧАЩИХСЯ
Как дела?
Учебное пособие по русскому языку
для иностранных учащихся
(базовый уровень)
КАЗАНЬ
2020
1
УРОК 1
ВИД ГЛАГОЛА
несовершенный (НСВ) и совершенный (СВ) вид
НСВ СВ
(что делать?) (что сделать?)
1. НЕТ префикса ЕСТЬ префикс
писа́ть написа́ть
учи́ть вы́учить
ИСКЛЮЧЕНИЕ!
покупа́ть купи́ть
2. ЕСТЬ суффикс -ВА- НЕТ суффикса -ВА-
дава́ть дать
устава́ть уста́ть
3. ЕСТЬ суффикс -ЫВА/-ИВА- НЕТ суффикса -ЫВА/-ИВА-
пока́зывать показа́ть
догова́риваться договори́ться
4. ЕСТЬ суффикс -А-/-Я- ЕСТЬ суффикс -И-
изуча́ть изучи́ть
объясня́ть объясни́ть
5. НЕТ суффикса -НУ- ЕСТЬ суффикс -НУ-
отдыха́ть отдохну́ть
привыка́ть привы́кнуть
6. РАЗНЫЕ СЛОВА
говори́ть сказа́ть
брать взять
Вчера весь вечер Саша учил новые слова. Саша хорошо выучил новые слова.
Запомните!
убира́ть – убра́ть выбира́ть – вы́брать посыла́ть – посла́ть
он убра́л он вы́брал он посла́л
она убрала́ она вы́брала она посла́ла
они убра́ли они вы́брали они посла́ли
4
Сколько времени? = Как долго?
1 (один) год (час, день, месяц), 1 (одну) минуту (секунду, неделю)
2 (два), 3, 4 года (часа, дня, месяца), 2 (две), 3, 4 минуты (секунды, недели)
5-20 лет (часов, дней, месяцев), 5-20 минут (секунд, недель)
несколько, много лет (секунд, минут, часов, дней, недель, месяцев)
весь день (месяц, год, вечер), всю неделю (ночь), всё воскресенье (утро)
целый день (месяц, год, вечер), целое утро, целую неделю
долго, недолго
6
дней вы готовились к экзамену? 8. Сколько времени вы отдыхали летом?
9. Сколько часов вы гуляли в лесу?
Задание 10.
А. Прочитайте и сравните тексты. Объясните вид выделенных глаголов.
Каждый день я встречаю Вчера я встретил Бориса
Бориса в библиотеке. Я говорю ему: в библиотеке. Я сказал ему:
«Добрый день». Обычно он отвечает: «Добрый день». Он ответил:
«Здравствуй». Мы берём книги и «Здравствуй». Мы взяли книги и
начина́ем заниматься. В два часа мы на́чали заниматься. В два часа мы
обедаем. В семь часов Борис конча́ет пообедали. В семь часов Борис
заниматься и всегда говорит: ко́нчил заниматься и сказал:
«До свидания. Я иду домой». «До свидания. Я иду домой».
7
Б. Напишите глаголы СВ в инфинитиве.
Встречать – _______________, говорить – _____________, отвечать –
_______________, брать – __________, начинать – _____________, обедать –
_______________, кончать – ______________.
9
1. После экзамена я пригласил друга в гости. 2. Вчера мы опоздали
на поезд. 3. В воскресенье Антон подарил матери цветы. 4. Сегодня они встали
в шесть часов утра. 5. Вчера в университете Регина встретила подругу.
6. Поздно вечером мне позвонили родители. 7. Студенты написали тест
в пятницу. 8. Мой сосед сделал в диктанте ошибки. 9. Сегодня профессор
прочитал лекцию в аудитории № 117. 10. Утром Антон купил газету в киоске.
11. Вчера дети легли́ спать рано.
Слова для справок: приглашать – пригласить, опаздывать – опоздать,
дарить – подарить, ложиться – лечь, вставать – встать, писать – написать,
покупать – купить, встречать – встретить, звонить – позвонить, делать –
сделать, читать – прочитать.
Запомните!
ложи́ться – лечь
я ложу́сь он ложи́лся он лёг
он ложи́тся она ложи́лась она легла́
они ложа́тся они ложи́лись они легли́
Задание 14.
А. Напишите глагол НСВ или СВ в нужной форме. Объясните ваш выбор.
Меня зовут Андрей. Мои друзья говорят, что у меня немного стра́нный
хара́ктер. Я ненави́жу, когда люди (опаздывать – опоздать) _______________.
Я никогда не (опаздывать – опоздать)
________________, но моя любимая девушка
Даша всегда (опаздывать – опоздать)
____________. Иногда я (ждать – подождать)
________ её только 10 минут, а иногда целый час.
Каждый раз она (говорить – сказать)
______________, что это в после́дний раз.
Я (дарить – подарить) _________________ Даше большие часы
с музыкой, но это не помогло́. Я (покупать – купить) ______________ ей
моби́льный телефон, но она всегда (забывать – забыть) ________________ его
дома. Даша продолжала опаздывать, и, в конце́ концо́в, я (уставать – устать)
_____________. Вчера мы (договариваться – договориться) _________________
встретиться с ней и пообедать вместе в кафе, но она опять (опаздывать –
опоздать) _________________. И тогда я (понимать – понять) _______________,
что Даша про́сто не любит меня.
Б.
1) Придумайте название для этой истории;
2) расскажите текст от лица Даши;
3) составьте диалог между Андреем и Дашей.
В. Напишите ответы на вопросы: Как вы думаете, молодой человек прав
или нет? Почему вы так думаете?
10
Задание 15. Закончите предложения по модели.
Модель: Когда Юля отдыхала в Крыму, она часто _____________ →
Когда Юля отдыхала в Крыму, она часто играла в теннис.
1. Когда Лера училась в школе, она каждый день __________________________
2. Когда подруги были на каникулах, они часто ___________________________
3. Когда я жил на родине, я никогда не ___________________________________
4. Когда студенты изучали русский язык, они каждый вечер _________________
5. Когда Дима учился в университете, он редко ___________________________
6. Когда Женя живёт на даче, она иногда _________________________________
7. Когда я покупаю продукты, я всегда ___________________________________
8. Когда дети ложатся спать, они часто ___________________________________
9. Когда мы работаем, мы никогда не ____________________________________
Задание 17. Скажите, что вы (ваш друг, ваши друзья…) сделали не то, что
делаете обычно.
Модель: Обычно я покупаю газету «Столица», а вчера я купил
журнал «Казань».
Обычно Вчера
(всегда, ежедне́вно…) (позавчера, сегодня…)
11
5. есть – съесть рис и мясо картошку и рыбу
6. смотреть – посмотреть только футбол новости
7. решать – решить две задачи три задачи
8. брать – взять учебники словари
9. ложиться – лечь 11 часов вечера 2 часа ночи
Задание 23.
А. Прочитайте текст. Объясните виды выделенных глаголов.
14
Как студе́нты у́чат иностра́нные слова́
Все мы у́чим и запомина́ем слова́ по-ра́зному. Вот как у́чат ру́сские слова́
иностра́нные студе́нты:
Пьер Дюма́ (Фра́нция): Я всегда́ пишу́ но́вые слова́ мно́го раз. То́лько так
я могу́ их запо́мнить.
Курт Ма́йер (Герма́ния): Я де́лаю ка́рточки и пишу́ на них но́вые слова́ и
приме́ры с ни́ми, а на обра́тной стороне́ ка́рточки я пишу́ их перево́д. Я ча́сто
смотрю́ э́ти ка́рточки и зна́ю уже́ мно́го ру́сских слов.
Мари́я Шу́харт (Герма́ния): Все но́вые слова́ я пишу́ в тетра́ди на
ру́сском языке́ и на родно́м – неме́цком.
Хуа́н Са́нчес (Испа́ния): Я никогда́ не пишу́ перево́д в тетра́ди. Я пишу́
то́лько приме́ры (моде́ли) и учу́ их. Составля́ю с но́выми слова́ми фра́зы.
Анва́р Харб (Си́рия): Я группиру́ю новые слова́ по те́мам. Так я лу́чше
запомина́ю их.
Чжан Сяоли́нь (Кита́й): Когда́ я учу́ но́вое ру́сское сло́во, я стара́юсь
вспо́мнить исто́рию, кото́рая мо́жет быть свя́зана с э́тим сло́вом. Э́то мне о́чень
помога́ет.
Б. Скажите, чей спо́соб изучения иностранных слов вам нравится?
Почему?
В. Расскажите (напишите), как вы учите новые слова.
Запомните!
начина́ть – нача́ть
продолжа́ть – продо́лжить
+ инфинити́в НСВ
конча́ть – ко́нчить
(= зака́нчивать – зако́нчить)
15
Задание 25. Напишите глаголы НСВ или СВ в нужной форме.
А.
1. Анна начала хорошо (говорить – сказать) _____________________ по-русски.
2. Я продолжаю (переводить – перевести) ______________ интересный рассказ.
3. Пётр начал (рисовать – нарисовать) ________________, когда ему было 5 лет.
4. Мы кончили (ужинать – поужинать) __________________________ в 8 часов.
5. После ужина мы продолжили (играть – сыграть) ______________ в шахматы.
6. Рабочие закончили (строить – построить) ________________ школу в августе.
7. Преподаватель начал (показывать – показать) ____________ учебный фильм.
8. Я кончила (готовить – приготовить) __________________ обед полчаса назад.
9. Артур уже закончил (делать – сделать) ________________ домашнее задание.
10. Ты уже начала (читать – прочитать) ____________________________ текст?
Б.
1. Каждый день она (начинать – начать) _________________ работать в 9 часов.
2. В субботу я закончил (читать – прочитать) __________________ этот журнал.
3. Обычно они (начинать – начать) _____________ заниматься в 6 часов вечера.
4. Хасан закончил (писать – написать) ____________ письмо после ужина.
5. Вчера Анна (кончать – кончить) ________________________ обедать в 3 часа.
6. После перерыва преподаватель (продолжать – продолжить) ___________
объяснять студенту его ошибки.
7. Вчера студенты кончили (выполнять – выполнить) _________ тест в 2 часа.
Задание 27.
А. Прочитайте текст и скажите, что вы узнали о первоку́рсниках
университе́та.
Запомните!
начина́ться – нача́ться
Фильм начался́ (ко́нчился) в два часа. продолжа́ться – продо́лжиться
Фильм продолжа́лся два часа. конча́ться – ко́нчиться
(= зака́нчиваться – зако́нчиться)
Сравните!
субъект → лицо (КТО) субъект → предмет (ЧТО)
ПРЕПОДАВАТЕЛЬ УРОК
начина́ет, продолжа́ет, конча́ет начина́ется, продолжа́ется, конча́ется
на́чал (за)ко́нчил начался́ (за)ко́нчился
17
Задание 28. Дополните диалоги. Составьте аналогичные диалоги.
1.
– Вы не знаете, когда начался концерт?
– Концерт ________________ в пять часов.
2.
– Преподаватель уже закончил занятие?
– Да, занятие _________________________ ро́вно в час.
3.
– Почему спектакль начался так поздно?
– Не знаю. Обычно спектакль _________________ в шесть часов, а
сегодня __________________ в семь.
4.
– Вы не знаете, когда закончилось собрание?
– Собрание _____________________ в три часа.
5.
– Вы не знаете, когда начался фильм?
– Фильм ______________________ в семь часов.
6.
– Скажите, пожалуйста, когда закончилась лекция?
– Она ____________________ неда́вно.
Задание 30.
А. Прочитайте текст. Обратите внимание на употребление глаголов
начинаться, продолжаться, кончаться.
18
второ́й семе́стр, он конча́ется весно́й, в ма́е. В конце́ ма́я начина́ется ле́тняя
се́ссия, она продолжа́ется оди́н ме́сяц.
У студе́нтов есть зи́мние и ле́тние кани́кулы. Зи́мние кани́кулы
продолжа́ются две неде́ли, а ле́тние – два ме́сяца. Они начина́ются в ию́ле
и зака́нчиваются в конце́ а́вгуста.
Запомните!
в нача́ле (№6)
Зимние каникулы в университете начинаются ≠ ЧЕГО (№2)
в конце́ января́. в конце́ (№6)
Задание 31.
А. Прочитайте (прослушайте) текст-шутку и ответьте на вопросы.
Б. Ответьте на вопросы.
Задание 34.
А. Вместо пропусков напишите глаголы начинать(ся) – начать(ся),
кончать(ся) – кончить(ся) в нужной форме.
20
Обычно наши занятия ________________ в 8:30 утра. Вчера, когда
занятие _________________, мы начали ______________ домашнее задание.
Когда мы ______________ домашнее задание, мы начали читать текст. Когда
мы _______________ текст, ________________ перерыв. Во время перерыва мы
_________ кофе и разговаривали.
Когда перерыв кончился, мы _______________ в аудиторию. Второй урок
________________ в 10:15. Преподаватель начал ____________ новый
грамматический материал. Когда он ______________ грамматику, мы
______________ делать упражнения.
Когда наши занятия кончились, мы решили __________, но ___________
дождь, и мы пошли в общежитие. Дома мы __________________ мясо с рисом.
Когда мы кончили _____________, мы _____________ делать домашнее
задание.
В 6 часов по телевизору _________ интересный футбольный матч, и мы
начали ______________ его. В 9 часов вечера пришёл наш друг и начал
_________________ о поездке в Сочи. Мы кончили __________________ только
в 12 часов ночи. Было уже поздно, и мы __________ спать.
Так ______________ наш день.
Задание 36.
А. Прочитайте текст. Выпишите слова, которые относятся к учёбе
в школе, запомните их.
Задание 37.
А. Прочитайте рассказ Ивана и объясните следующие слова: ЕГЭ́,
студе́нческий биле́т, бакалавриа́т, магистрату́ра, аспиранту́ра, диссерта́ция.
Я – студент университета!
Я о́чень счастли́вый челове́к! Я хорошо́ сдал ЕГЭ́ (еди́ный
госуда́рственный экза́мен) и стал студе́нтом университе́та. Сейча́с
я первоку́рсник КФУ. Поступи́ть в университе́т о́чень тру́дно. В Институ́те
эконо́мики всегда большо́й ко́нкурс – 10 челове́к на ме́сто. Но тепе́рь всё
позади́, и я получи́л студе́нческий биле́т. Начала́сь студе́нческая жизнь.
Ка́ждый день в университе́те заня́тия – ле́кции, практи́ческие заня́тия и
семина́ры. Ле́кции чита́ют о́пытные преподава́тели – доце́нты и профессора́.
1
«Век живи́ – век учи́сь» – это значи́т, что всегда́ ну́жно учи́ться; да́же е́сли вы чу́вствуете
себя́ о́чень о́пытным, вы должны быть откры́тым для но́вых зна́ний.
22
Студе́нты должны́ запи́сывать ле́кции. Э́то о́чень тру́дно. Преподава́тели
о́чень стро́гие. Наприме́р, преподава́тель эконо́мики не разреша́ет входи́ть
в аудито́рию, когда́ студе́нты опа́здывают.
Когда́ зака́нчивается пе́рвый семе́стр, начина́ется зи́мняя се́ссия:
студе́нты сдаю́т зачёты и экза́мены. Пото́м начина́ются кани́кулы, а в нача́ле
февраля́ начина́ется второ́й семе́стр.
Я учу́сь в бакалавриа́те. Я до́лжен учи́ться здесь четы́ре го́да, что́бы
получи́ть вы́сшее образова́ние и стать бакала́вром. Я мечта́ю око́нчить
университе́т с кра́сным дипло́мом и поступи́ть снача́ла в магистрату́ру, а пото́м
в аспиранту́ру, потому́ что хочу́ занима́ться нау́кой. В Росси́и в магистрату́ре
ну́жно учи́ться 2 го́да, а в аспиранту́ре – 3 го́да.
Аспира́нты занима́ются нау́чными иссле́дованиями и пи́шут нау́чную
рабо́ту – диссерта́цию. Аспира́нт до́лжен защити́ть свои́ нау́чные откры́тия
(диссерта́цию), тогда́ он бу́дет кандида́том нау́к.
Б. Ответьте на вопросы.
1) Почему Иван счастливый человек? 2) Где сейчас учится Иван? 3) Как
он сдал ЕГЭ? 4) Какой конкурс в Институте экономики? 5) Кто читает лекции
в университете? 6) Сколько семестров в учебном году? 7) Когда начинается
зимняя сессия? 8) Когда начинается второй семестр? 9) Сколько лет
необходимо учиться в бакалавриате? 10) Сколько лет продолжается учёба
в магистратуре? 11) О чём мечтает Иван? 12) Чем занимаются аспиранты?
13) Кем будет аспирант, если защитит диссертацию?
В. Скажите, какие слова из текста используются только в университете
и не используются в школе?
Г. Дополните таблицу. Напишите.
ШКОЛА УНИВЕРСИТЕТ
школьник, школьница студент, студентка
ученик, ученица
______________ аудитория
учитель, учительница ________________
________________ занятие, лекция, семинар
переме́на ________________
класс ________________
одноклассник ________________
… …
Задание 38.
А. Прочитайте текст-шутку и скажите, почему профессор не беспоко́ился
за жизнь студента.
23
Изве́стный росси́йский профе́ссор-ме́дик С.П. Бо́ткин в тре́тий раз
принима́л экза́мен по анато́мии у одного́ студента́. Молодо́й челове́к не смог
отве́тить на вопро́сы профе́ссора. Профе́ссор опя́ть поста́вил ему дво́йку.
Б. Ответьте на вопросы.
1) Какой экзамен сдавал студент? 2) Сколько раз он сдавал экзамен?
3) Студент ответил на вопросы профессора? 4) Куда и когда пришли
одногруппники студента? 5) Почему они волновались? 6) Почему студент
решил сделать это? 7) Почему профессор был споко́ен, когда узнал об этом?
8) Что вы можете посоветовать студенту?
В. Придумайте название для текста.
Г. Расскажите (напишите) текст от лица студента.
Задание 39.
А. Прочитайте текст. Если необходимо, используйте словарь.
Каза́нский университе́т
Каза́нский университе́т – оди́н из са́мых ста́рых университе́тов Росси́и.
Он был осно́ван в 1804 (ты́сяча
восемьсо́т четвёртом) году́. Это был тре́тий
университе́т в Росси́и по́сле Москвы́ и
Санкт-Петербу́рга.
Мно́го лет Каза́нский университе́т
явля́лся са́мым восто́чным ву́зом (вы́сшим
уче́бным заведе́нием) Росси́и. Каза́нский
университе́т всегда́ был кру́пным це́нтром
образова́ния и нау́ки в Росси́и. Здесь бы́ло
со́здано мно́го нау́чных направле́ний и
нау́чных школ: математи́ческая, хими́ческая, медици́нская, лингвисти́ческая,
геологи́ческая, геоботани́ческая. Здесь рабо́тали изве́стные учёные, они́ сде́лали
ва́жные нау́чные откры́тия. Наприме́р, матема́тик Н.И. Лобаче́вский созда́л
неевкли́дову геоме́трию, хи́мик К.К. Кла́ус откры́л хими́ческий элеме́нт
руте́ний (на лати́нском языке́ Руте́ния значит Росси́я), а хи́мик А.М. Бу́тлеров
созда́л тео́рию строе́ния органи́ческих соедине́ний.
24
Студе́нтами Каза́нского университе́та в ра́зное время бы́ли писа́тели
Л.Н. Толсто́й, С.Т. Акса́ков, компози́тор М.А. Бала́кирев, поли́тик
В.И. Улья́нов-Ле́нин и други́е изве́стные лю́ди.
Сейча́с в университе́те 20 институ́тов и факульте́тов: юриди́ческий
и филосо́фский факульте́ты, институ́ты фи́зики, хи́мии, языка́, эконо́мики
и фина́нсов, междунаро́дных отноше́ний и мно́гие други́е.
Сего́дня в университе́те мо́жно получи́ть 44 специа́льности. Здесь рабо́тает
3 300 преподава́телей, у́чится 47 000 студе́нтов и аспира́нтов, в том числе́ 4 100
иностранных учащихся более чем из 100 (ста) стран ми́ра.
Нау́чная библиоте́ка и́мени Н.И. Лобаче́вского – одна́ из са́мых бога́тых
в Росси́и: в ней 5 миллио́нов книг. Библиоте́ка име́ет 11 чита́льных за́лов.
Б. Ответьте на вопросы.
25
Задание 40.
А. Прочитайте текст и скажите, кем был Н.И. Лобаче́вский.
Н. И. Лобаче́вский
(1792-1856)
Вели́кий ру́сский матема́тик Никола́й Ива́нович
Лобаче́вский роди́лся в 1792 (ты́сяча семьсо́т девяно́сто
второ́м) году́ в Ни́жнем Но́вгороде, а в 1800 (ты́сяча
восемьсо́том) году́ его семья́ перее́хала в Каза́нь. Снача́ла
он учи́лся в каза́нской гимна́зии, а пото́м поступи́л
в Каза́нский Импера́торский университе́т. Уже́ в ра́нней
мо́лодости Лобаче́вский реши́л занима́ться нау́кой.
Никола́й хорошо́ учи́лся, серьёзно занимался матема́тикой,
фи́зикой и получи́л дипло́м маги́стра по э́той
специа́льности.
В 1816 (ты́сяча восемьсо́т шестна́дцатом)
году́ Никола́й Ива́нович Лобаче́вский стал
профе́ссором Каза́нского университе́та, а в 1819
(ты́сяча восемьсо́т девятна́дцатом) году́ он
на́чал рабо́тать дека́ном фи́зико-
математи́ческого факульте́та. У него бы́ли
хоро́шие организа́торские спосо́бности, поэ́тому
в 1827 (ты́сяча восемьсо́т два́дцать седьмо́м)
году́ Лобаче́вский стал ре́ктором Каза́нского
Импера́торского университе́та. Ему́ бы́ло 35 лет.
Н.И. Лобаче́вский был ректором 19 лет. Благодаря́
ему Каза́нский университе́т стано́вится первокла́ссным,
авторите́тным уче́бным заведе́нием, одни́м из лу́чших
в Росси́и. Как счита́л росси́йский исто́рик Н.П. Заго́скин,
Лобаче́вский был «вели́ким строи́телем» Каза́нского
университе́та.
Н.И. Лобаче́вский был не то́лько хоро́шим
организа́тором, он был та́кже вели́ким учёным: он изуча́л
математи́ческие тео́рии. Гла́вное, что сде́лал Лобаче́вский
в матема́тике, – созда́л но́вую, неэвкли́дову геоме́трию.
Но́вые иде́и Лобаче́вского в матема́тике не по́няли в его́ вре́мя. Эти иде́и
бы́ли о́чень оригина́льные для XIX (девятна́дцатого) ве́ка. Поздне́е неэвкли́дова
геоме́трия получи́ла назва́ние геоме́трии Лобаче́вского во всём ми́ре.
Изве́стный англи́йский матема́тик Уи́льям Кли́ффорд назва́л Лобаче́вского
«Копе́рником геоме́трии».
Б. Ответьте на вопросы.
26
1) Где и когда родился Н.И. Лобачевский? 2) Когда его семья начала жить
в Казани? 3) Какой университет он окончил? 4) По какой специальности
Лобачевский получил диплом? 5) Почему Лобачевский стал ректором
Императорского университета в Казани? 6) Сколько лет было Лобачевскому,
когда он стал ректором Казанского университета? 7) Каким университетом
в России стал Казанский университет благодаря Н.И. Лобачевскому?
8) Кем считал Лобачевского российский историк Н.П. Загоскин? 9) Что изучал
Лобачевский как учёный? 10) Что главное сделал Лобачевский в математике?
11) Почему новые идеи Лобачевского в математике не поняли в его время?
12) Как назвал Уильям Клиффорд Николая Лобачевского? 13) Вы знаете, что
в Казани есть улица Лобачевского, памятник Лобачевскому, Научная
библиотека имени Лобачевского? Вы знаете, где они находятся?
В.
1) Составьте план текста. Обсудите его с преподавателем.
2) Расскажите о Н.И. Лобачевском. Используйте ваш план.
27
НОВЫЕ СЛОВА И СЛОВОСОЧЕТАНИЯ
В конце концов, …
в том числе́ …
Ну и как?
29