Вы находитесь на странице: 1из 214

VOLVO

СХЕМА СОЕДИНЕНИЙ S40 (04-)/V50


TP 3974132

2004
Автомобили с системами SRS (Airbag) (Надувная
подушка безопасности)/SIPS (Боковая подушка
безопасности)/IC (Надувной занавес)

Предупреждение!
При ремонте автомобилей, оснащенных системами SRS/SIPS/IC, следует соблюдать
особую осторожность. Это позволит предотвратить:
1. Травмы при проведении ремонтных работ.
2. Возникновения повреждений или неправильного функционирования системы для
SRS/SIPS-bag/IC.
Работы с системами SRS/SIPS/IC или с другими компонентами автомобиля, которые
могут влиять на функционирование систем SRS/SIPS/IC, должны выполняться
авторизованными станциями обслуживания Volvo.

Оснащен ли автомобиль системами SRS/SIPS-bag/IC?


Автомобили с системой SRS легче всего узнать по буквам SRS в центре рулевого
колеса. Если на автомобиле есть воздушная подушка также и на стороне пассажира, то
вы увидите буквы SRS и на приборной панели над отделением перчаток. Начиная с 1993
года выпуска, на автомобилях SRS есть также пиротехнические натягиватели ремней
безопасности. Подушка SIPS есть только на автомобилях SRS, начиная с 1995 года и
выше. Наклейка со знаком SIPS есть на ветровом стекле и на кармане сиденья.
Автомобили с системой IC легко узнать по символу IC на панели C / D (4-х дверная) и на
панели В (5-ти дверная).

Общие рекомендации
• Соблюдайте особую осторожность при работе с компонентами систем SRS, SIPS и IC
либо рядом с ними.
• Будьте осторожны, чтобы не пережать, не перерезать или не просверлить провода.
• Никогда не монтируйте аксессуары около датчиков.
• При работах с рулем, рулевым валом или редуктором рулевого управления следует
соблюдать определенные указания согласно методам, описанным в разделе SRS в
VADIS.
• Некоторые компоненты указанных систем следует заземлять при работе с ними.
Читайте соответствующие разделы в VADIS.
• Области между стойками А и В, В и С, а также С и D освобождены для аксессуаров
(дополнительных принадлежностей).

Розетка диагностики
Диагностическая розетка в салоне.

Внесены изменения до октября 2003 года включительно


Существующие изменения, которые были сделаны на автомобиле
после этой даты, не приводятся в этом пособии. При необходимости
смотрите сервисные сообщения.

Автомобили Volvo продаются в исполнениях, предназначенных для


различных рынков сбыта (рыночные исполнения). Это связано,
например, с законодательными требованиями, налоговыми
ограничениями и спросом на данном рынке.
По этой причине, в данном руководстве могут встречаться рисунки и
тексты, не относящиеся к автомобилям, предназначенным для
продажи в Вашей стране.

© Volvo Car Corporation


Содержание 1:2

Автомобили с системами SRS (Airbag) (Надувная Круиз-контроль, Дизельный ....................................... 51


подушка безопасности)/SIPS (Боковая подушка
безопасности)/IC (Надувной занавес) ........................ 2 Группа 32 Генератор и генератор
Сокращения.................................................................. 5
нагнетания
Пользование электосхемами 1:2................................ 6
Электрическое распределение 1:2............................. 8 Токоснабжение ........................................................... 52
Токоснабжение, Дизельный ...................................... 53

Предохранители
Группа 33, Система запуска
Токораспределительный узел в отсеке
двигателя F1-F8 .......................................................... 10 Система запуска......................................................... 54
Токораспределительный узел в отсеке Система запуска, Дизельный .................................... 55
двигателя F9-F18 ........................................................ 11
Токораспределительный узел в отсеке Группа 35, Освещение
двигателя F20-F32 ...................................................... 12 Дальний и ближний свет............................................ 56
Токораспределительный узел в отсеке Дальний и ближний свет (Bi-Ксеноновый) ............... 57
багажника F33-FH1 ..................................................... 13 Регулировка дальности света, ручная ..................... 58
Центральный электронный блок (CEM) F43-F52 ..... 14 Регулировка дальности света, автоматическая
Центральный электронный блок (CEM) F53-F66 ..... 15 (Bi-Ксеноновая) ......................................................... 59
Центральный электронный блок (CEM) F67-F86 ..... 16 Габаритный/Стояночный свет, Задний свет ............ 60
Аккумулятор PF1-PF2 ................................................. 17 Габаритный/Стояночный свет, Задний свет
(Bi-Ксеноновый)......................................................... 61
Реле Противотуманный свет .............................................. 62
Замок зажигания и реле ............................................ 18 Противотуманный свет ЛР Япония........................... 63
Токораспределительный узел R2-R14..................... 19 Тормозной свет .......................................................... 64
Центральный блок управления электроники (CEM) Сигнал заднего хода .................................................. 65
R15-R18 ...................................................................... 20 Внутреннее освещение 1:2 ....................................... 66
Реле - паяные............................................................. 21 Освещение панели приборов и управления............ 68
Комфортное освещение ............................................ 69
Дополнительный свет ................................................ 70
Узловые соединения
Общие сведения ........................................................ 22
Группа 36 Другое электрооборудование
31/3 - 31/10 ................................................................. 23
31/11 - 31/66 ............................................................... 24 Датчик дождя ............................................................. 71
31/67 - 31/84 ............................................................... 25 Указатель поворотов и предупреждающие
31/88 - 31/114 ............................................................. 26 мигающие лампы ...................................................... 72
31/115 - Зафиксирован в шасси................................ 27 Указатель поворотов и Предупреждающие
мигающие лампы (Bi-Ксеноновые) .......................... 73
Очистители/мойки ветрового стекла ........................ 74
Блоки управления Мойки фара ................................................................ 75
Общая схема расположения..................................... 28 Очистители/Мойка заднего стекла .......................... 76
Общие данные наименований.................................. 29 Рожок звукового сигнала ........................................... 77
Центральный электронный блок управления Электронный блокиратор стартера (Имобилизатор)/
(СЕМ) 1:2 ................................................................... 30 Блок управления замка руля (SCL) .......................... 78
Низкоскоростная компьютерная связь CAN 1:2 ...... 32 Противоугонная сигнализация.................................. 79
Компьютерная связь LIN 1:2 ..................................... 34 Блок управления электроники дополнительного
Низкоскоростная компьютерная связь оборудования (AEM) .................................................. 80
Высокоскоростной CAN ............................................. 36
Компьютерная связь MOST ...................................... 37
Группа 37 Проводка и предохранители
Блок управления замка зажигания (SCU) ................ 38
Блок управления электроники дополнительного Диагностическая система.......................................... 81
оборудования (AEM).................................................. 39 Розетка 12В ................................................................ 82
Жгут проводки, буксирный крюк, 4-полюсный ......... 83
Жгут проводки буксирного крюка, 7-полюсный........ 84
Группа 23 Топливная система Жгут проводки буксирного крюка 13-полюсный ...... 85
Система управления двигателем 5-цил. 1:2............ 40
Система управления двигателем 5-цил. Турбо 1:2 42
Группа 38 Приборы
Система управления двигателем, дизель 1:2 ......... 44
Система эмиссионного управления 5-цил. .............. 46 Устройство напоминания о ремне безопасности .... 86
Система эмиссионного управления 5-цил., Турбо.. 47 Комбинированный прибор......................................... 87

Группа 26 Система охлаждения Группа 39 Другие


Электровентилятор охлаждения .............................. 48 Звуковая система 1:2 .............................................. 88
Электровентилятор охлаждения, Дизельный.......... 49 Мобильный телефон 1:2 ........................................... 90
Мультимедиа и дорожная информация ................. 92
Басовый динамик ....................................................... 93
Группа 27 Управление двигателем Безручное управление .............................................. 94
Круиз-контроль............................................................ 50

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004


Содержание 2:2

Группа 43 Ручная коробка передач Группа 87 Оборудование климата


Автоматическая коробка передач AW55-51 ............ 95 Стояночный нагреватель, дополнительный
Блокиратор переключения ........................................ 96 нагреватель ............................................................. 121
Коробка передач M66 ................................................ 97 Оборудование климата 1:2 ..................................... 122
Оборудование климата Дизельный 1:2.................. 124
Группа 59 Тормозная система Оборудование климата Элемент PTC ................... 126
Реле электрического моторонагревателя.............. 127
Тормозная система.................................................... 98
Тормозная система и STC......................................... 99
Тормозная система и DSTC .................................... 100 Группа 88 Внутреннее оборудование
Дополнительная ограничительная система
Группа 64 Управление (SRS) 1:2 ................................................................. 128
Внутреннее зеркало заднего вида с
Электронное сервоуправление .............................. 101
автоматической защитой от ослепления ............... 130

Группа 83 Двери и люки


Контактный разъем ............................... 131
Центральный замок, передние двери ................... 102
Центральный замок, задние двери ........................ 103
Центральный замок, люк багажника ...................... 104 Точки разветвления ..............................150
Блокиратор замка для детей .................................. 105
Центральный замок, крышки топливного бака ...... 106 Протягивание кабельных жгутов в
Дистанционный приемник, центральный замок .... 107 автомобиле
Стеклоподъемники, передние двери ..................... 108
Жгут, Двигатель, Бензиновый 5-цил........................ 157
Стеклоподъемники, задние двери ......................... 109
Жгут двигатель, Бензиновый 5-цил. Турбо .............157
Потолочный люк с электроприводом ..................... 110
Жгут, отсек двигателя...............................................158
Жгут, Панель приборов ............................................159
Группа 84 Наружные декоративные Жгут, Информационно-развлекательная система . 160
детали и пр. Жгут, Пол ...................................................................161
Зеркала заднего вида с электроприводом ............ 111 Жгут, Потолок, S40....................................................162
Зеркала заднего вида с электроподогревом ......... 112 Жгут, Потолок, V50....................................................163
Электрообогреваемое заднее стекло .................... 113 Жгут, Туннель ............................................................164
Жгут, Дверь водителя ...............................................165
Жгут, Дверь пассажира............................................. 165
Группа 85 Интерьер
Жгут, Задняя дверь, правая .....................................166
Электроуправляемое сиденье водителя с Жгут задней левой двери .........................................166
функцией памяти, левое ......................................... 114 Жгут, Задний люк, S40..............................................167
Электроуправляемое сиденье водителя с Жгут, Задний люк, V50..............................................167
функцией памяти, правое ....................................... 115
Электроуправляемое сиденье, ЛР левое .............. 116
Электроуправляемое сиденье, ЛР правое ............ 117 Иллюстрация компонентов ..................168
Электроуправляемое сиденье, ПР правое ............ 118
Электроуправляемое сиденье, ПР левое.............. 119 Алфавитный указателъ........................ 208
Сиденья с электрообогревом ................................ 120
Перечень компонентов 1:4

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004


Пояснения
Сокращения
Группы Другие
Группа 23 = Топливная система AUDIO = Звуковая система
Группа 26 = Система охлаждения AUTO = Автоматическая коробка передач
Группа 27 = Регуляторы двигателя ДИЗЕЛЬ = Дизель
Группа 32 = Генератор и регулятор зарядки DSTC = Динамическая система
Группа 33 = Система старта стабильности и тяги
Группа 35 = Освещение ЕСС = Электронная климатическая
Группа 36 = Прочее электрооборудование установка
Группа 37 = Проводка и предохранители E.E = Раннее исполнение
Группа 38 = Приборы EXT. X = Расширенное питание X
Группа 39 = Прочее HISPEED = Высокоскоростная компьютерная
Группа 43 = Коробка передач сеть
Группа 59 = Тормозная система L.E = Позднее исполнение
Группа 64 = Рулевое управление ЛР = Левостороннее управление
Группа 83 = Двери и люки LOSPEED = Низкоскоростная компьютерная
Группа 84 = Внешние декоративные детали и сеть
пр. MAN = Ручная коробка передач
Группа 85 = Интерьер MMS = Датчик движения массы
Группа 87 = Климатическая установка PCL = Предохранительный замок для
Группа 88 = Внутреннее оборудование детей
PETROL = Бензин
Обозначения замков зажигания ПР = Правостороннее управление
Х = Дополнительные принадлежности RTI = Информационная система
(положение аудио) дорожного движения
S = Напряжение при «вставленном SRS = Подушка безопасности
ключе» STC = Система стабильности и тяги
15 = Контакт остается замкнутым при T = Турбодвигатель
старте W/O = Без
15l = Контакт размыкается при старте 4-цил. = 4-цилиндровый двигатель
30 = Постоянный ток от аккумулятора 5-цил. = 5-цилиндровый двигатель
50 = Старт
Цвета
Страны/Рынки сбыта BK = Черный
A = Австрия BN = Коричневый
AUS = Австралия BU = Синий
В = Бельгия GN = Зеленый
CDN = Канада GY = Серый
СН = Швейцария LGN = Светло-зеленый
D = Германия OG = Оранжевый
DK = Дания PK = Розовый
Е = Испания RD = Красный
EU/OS = Рынки, кроме США и Канады VT = Фиолетовый
FIN = Финляндия WH = Белый
GB = Великобритания YE = Желтый
ISR = Израиль
J = Япония
KOR = Корея
N = Норвегия
NL = Нидерланды
S = Швеция
USA = Соединенные Штаты Америки
WEU = Западная Европа

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 5


Пользование электосхемами 1:2

Нижеприведенные описания
действительны в принципе для всех
пособий, содержащих схемы
электрических соединений, однако не
все части должны обязательно
находиться в данном пособии.

А. Обозначение деталей В. Точки разветвления


Каждая деталь имеет обозначение детали, На страницах электросхем приводятся
состоящее из двух частей. пронумерованные точки разветвления,
например, 63/352.
Первая часть - это типовой номер, который
описывает тип данной детали, например, 3/xx. В пособии имеется раздел с перечнем точек
разветвления. В нем указываются все детали, к
Вторая часть в обозначении это порядковый которым разветвляется соответствующая точка.
номер, например х/2.
В разделе «Протягивание кабельных жгутов в
В обобщении это дает наименование детали, автомобиле» показано, где расположены точки
например 3/2. разветвления.

В конце книги имеется перечень деталей, где с С. Контактные разъемы


помощью обозначения детали можно найти Контактные разъемы представляют собой
название детали, например, 3/2 = переключатель переход между двумя кабельными жгутами, они
света. описываются в главе «Контактные разъемы».

Перечень номеров типов D. Электрическое распределение


Список показывает тип детали для
Функция предохранителей и реле представлена в
соответствующего типового номера, например,
разделе «Электрическое распределение».
3/х = электровыключатель, 6/х = электромотор и
т.д.
Е. Компьютерная связь
1 Аккумулятор На сегодняшних автомобилях информация
2 Реле передается по сети CAN и MOST. Соединения
3 Электровыключатель этих сетей не показаны полностью на
4 Блок управления соответствующей электросхеме. Полная
5 Комбинированный прибор информация по коммуникации CAN и MOST
6 Электромотор может быть найдена в разделе «Блоки
7 Датчик управления».
8 Регулятор
9 Нагревательный элемент F. Сокращения
10 Лампа В пособии используется ряд различных
11 Предохранитель сокращений. Объяснения к ним приводятся в
15 Шина разветвления/ разделе «Сокращения».
Токораспределительный узел
16 Звуковая система G. Расположение деталей
17 Обслуживание/диагностика
18 Контактный ролик В конце книги имеется раздел, где в цифровом
19 Измеритель порядке описывается вид и расположение
20 Компонент зажигания/шунт деталей.
27 Оптика
31 Узловое соединение
63 Точка разветвления
64 Контактный разъем

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 6


Пользование электросхемами 2:2

A E C F B D Пояснение знаков

4/28 AUTO 30+ = Напряжение в системе


TCM 3/156
64/90 64/111 3/155 15/31
GSM
= Узловое соединение
A:7 WH-RD RD WH-RD A:2
33 2
1 1

LIN F4 F18 через провод


CAN 2 2

A:6

LIN
A:8
4/56 = Кузовное соединение в
деталь/шасси
E:22 RD-BU

E:21 RD-YE

2/80

D:14
CEM R2
= Экранированный провод
D:15

= Точка разветвления
F:16 1

F:14 F79
CAN
2

64/90
GN-YE
10
GN-YE
E:14 LIN = Скрученные провода
C:45

= Электрическое
GN-BK

соединение
MAN

S40 GN-BK 63/211 S40 GN-BK

GN-BK V50 GN-BK V50

3/10 = Вариант
10/55

1
10/48

10/18 A:3 A:2 C:2 C:3 C:1 C:3 C:1 C:4 A:2 A:3
10/17

= Коммуникация CAN
BACK

BACK
FOG

2
FOG
TAIL

TAIL
UP

UP
STOP

STOP
TURN

TURN
MAN

A:4 C:4 C:2 A:4


V50 V50
= CAN высокий
BK

компьютерный сигнал
63/53
(CAN H)
10/55

10/48

10/18 10/17
C:3 A:3 A:2 C:1 C:2 C:4 C:3 A:4 A:1 C:1

= CAN низкий
TAIL TAIL
BK

STOP
BK

BK

BACK STOP
TURN FOG BACK FOG TURN

компьютерный сигнал
UP UP

GND GND2 GND2 GND


C:4 A:4 A:2 C:2
S40 S40
(CAN L)
BK

= MOST-коммуникация
BK

31/52 31/11 31/12 = LIN-коммуникация

= Кабель DIN, коаксиальный


кабель и т.д.

= Информационная
коммуникация

G CAN = Коммуникация CAN

10/17-18 = Связь
токораспределительного
узла

= Соединение, идущее
далее к...

1 = Контактный разъем между


кабельными жгутами

1 = Контактный разъем связан


в детали

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 7


Электрическое распределение 1:2
Общие сведения

1/1
12V BK 6/25 A:1
50
31/3

1 1
BK M 30 B:1

31/4 31

PF2 PF1

2 2 RD

B:1
6/26
B+

G
RD

31
RD L
A:3

15/31

RD-OG 3
5

F12 1 2 2/82
R10

RD-OG

F14
F17
F10

F13

64/90=15/31A
1 2 BK-RD
RD-GN 4
5 GY 11
3 2/35
R13
3
5 GN-RD
RD-BK 6
BK BK
63/120
1 2 2/142
F24 R5 63/121
PETROL

64/90=15/31A
BK
RD-OG

RD-OG 1 2 BK-BU
21
5
3
F36
GN-BU

F9 GN-BU
2/32 41
R14 F34 GN-BU 31/114
12
RD-OG F33 RD
GN-YE
F35
5 CYL T

F32 GN-YE
DIESEL

35
63/13
W/O T

GN-YE
BK-WH

GN-BU

GN-YE
40
GY

GN-BU
14
GN-YE
39

64/90=15/31A
A B CD E

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 8


Электрическое распределение 2:2
Обзор

A 15/31
B C DE
2/17
RD-BU R2 1 2 BK-BU

DIESEL
5
F20 3

BK-WH

GN-BU
RD-OG

GY
64/111
F26 RD
5
F3 RD-OG
F30 RD
13

PETROL
F31 64/90=15/31A
F2
RD-OG

RD
F16

GN-BU
F6

RD-WH
64/90=15/31A
F23 RD
23 3/1 B:7
F4 30
5

50 S X 15
F18

B:1
B:2
B:5

B:3
1 2 BK-YE
17
5 GN-YE

GN-WH
RD-GN
18

RD-BU

GY-BK
F27 3 2/22

YE
RD-BU R11 64/90=15/31A

2/34

A:42
A:15
A:30
A:17
R4
E:20
RD-OG 1 2
E:23 G:18
5
CEM
E:22
3
RD-YE E:21 E:9
F29 2/182 CAN
R9 BK-YE G:9
RD-GN E:30
RD-BK G:11 LIN
1 2 BK-RD

5
RD-WH F11 4/56
3

F8
F7
F1
F5
F21

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 9


Предохранители
Токораспределительный узел в отсеке двигателя F1-F8

F19

F30 F24 F21 F20 F22 F8 F7


F1
F2
F31
F3
F25 F15 F13 F11 F9
F17 F4
F32
F16 F14 F12 F10 F5
F33 F18
F34 F6

F35
F36
F29

F28 F27 F26 F23

15/31 Токораспределительный узел в отсеке двигателя


№ Функция предохранителя через A
F1 4/71 Блок управления электрического вентилятора охлаждения - 50
F2 6/71 Блок управления сервоусилителя (EPS) - 80
F3 2/193 Реле, функции комфорта - 60
F45 Предохранитель в Центральном электронном блоке (CEM) 2/193
F48-F49 Предохранители в Центральном электронном блоке (CEM) 2/193
F60-F61 Предохранители в Центральном электронном блоке (CEM) 2/193
F62-F63 Предохранители в Центральном электронном блоке (CEM) -
F68-F69 Предохранители в Центральном электронном блоке (CEM) 2/193
F84-F85 Предохранители в Центральном электронном блоке (CEM) -
F4 2/63 Реле дальнего света - 60
4/56 Центральный электронный блок управления (СЕМ) -
8/134 Соленоид, задний блокиратор, ручной 4/56
F58-F59 Предохранители в Центральном электронном блоке (CEM) 2/63
F74 Предохранители в Центральном электронном блоке (CEM) -
F77 Предохранители в Центральном электронном блоке (CEM) -
F5 9/41 Элемент PTC, Дизельный - 80
F6 4/109 Блок управления свечи накаливания - 60
F7 4/16 Блок управления тормозной системой (BCM), насос - 30
F8 4/16 Блок управления тормозной системой (BCM), клапаны - 20
продолжает

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 10


Предохранители
Токораспределительный узел в отсеке двигателя F9-F18

F19

F30 F24 F21 F20 F22 F8 F7


F1
F2
F31
F3
F25 F15 F13 F11 F9
F17 F4
F32
F16 F14 F12 F10 F5
F33 F18
F34 F6

F35
F36
F29

F28 F27 F26 F23

15/31 Токораспределительный узел в отсеке двигателя


№ Функция предохранителя через A
F9 2/32 Главное реле системы управления двигателем - 30
F32-F36 Предохранители в токораспределительном узле отсека двигателя 2/32
F10 4/31 Блок управления, вентилятор салона - 40
F11 2/182 Реле, мотор системы мойки фар - 20
6/104 Насос системы высокого давления для мойки фар 2/182
F12 2/82 Реле, электрообогреваемое заднее стекло - 30
9/2 Электрообогреваемое заднее стекло 2/82
F13 6/25 Стартер 2/35 30
F14 4/110 Блок управления тяговым крюком (TRM) - 40
F16 2/159 Реле системы информатики и развлечения - 30
16/105 Блок управления звуковой системой (AUD) -
F43 Предохранитель в Центральном электронном блоке (CEM) -
F64 Предохранитель в Центральном электронном блоке (CEM) -
F65-F67 Предохранители в Центральном электронном блоке (CEM) 2/159
F17 6/1 Блок управления стеклоочистителями (WMM) - 30
F18 2/80 Реле заднего света - 40
2/89 Реле, внутреннее освещение -
4/56 Центральный электронный блок управления (СЕМ) -
F46-F47 Предохранители в Центральном электронном блоке (CEM) 2/89
F56-F57 Предохранители в Центральном электронном блоке (CEM) -
F79 Предохранитель в Центральном электронном блоке (CEM) 2/80
F81-F83 Предохранители в Центральном электронном блоке (CEM) -
F86 Предохранитель в Центральном электронном блоке (CEM) 2/89
продолжает

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 11


Предохранители
Токораспределительный узел в отсеке двигателя F20-F32

F19

F30 F24 F21 F20 F22 F8 F7


F1
F2
F31
F3
F25 F15 F13 F11 F9
F17 F4
F32
F16 F14 F12 F10 F5
F33 F18
F34 F6

F35
F36
F29

F28 F27 F26 F23

15/31 Токораспределительный узел в отсеке двигателя


№ Функция предохранителя через A
F20 2/17 Реле звукового сигнала - 15
16/10 Рожок звукового сигнала 1 2/17
16/11 Рожок звукового сигнала 2 2/17
F21 4/7 Блок управления дополнительного нагревателя (СРМ) - 20
F23 4/28 Блок управления трансмиссии (ТСМ) - 10
4/46 Блок управления двигателя (ЕСМ) -
F24 9/38 Топливный фильтр с электрическим подогревом, Дизельный 2/42 20
F26 2/35 Реле стартера 3/1 15
3/1 Блок управления замка зажигания (SCU) 4/56
4/46 Блок управления двигателя (ЕСМ) 3/1
4/56 Центральный электронный блок управления (СЕМ) 3/1
F44 Предохранитель в Центральном электронном блоке (CEM) 3/1
F51-F54 Предохранители в Центральном электронном блоке (CEM) 3/1
F73 Предохранитель в Центральном электронном блоке (CEM) 3/1
F27 8/3 Магнитное сцепление устройства климата 2/22 10
F29 2/34 Реле, противотуманный свет, передний - 15
10/5 Противотуманный свет, передний левый 2/34
10/6 Противотуманный свет, передний правый 2/34
F30 4/46 Блок управления двигателя (ECM), Дизельный - 3
F31 6/26 Генератор, Дизельный - 10
F32 8/6-8/10 Инжекторные клапаны, Бензиновый - 10
продолжает

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 12


Предохранители
Токораспределительный узел в отсеке багажника F33-FH1

F19

F30 F24 F21 F20 F22 F8 F7


F1
F2
F31
F3
F25 F15 F13 F11 F9
F17 F4
F32
F16 F14 F12 F10 F5
F33 F18
F34 F6

F35
F36
F29

F28 F27 F26 F23

15/31 Токораспределительный узел в отсеке двигателя


№ Функция предохранителя через A
F33 2/142 Реле предварительного подогрева топливного фильтра, - 20
Дизельный 8/84
6/114 Вакуумный насос -
7/15 Лямбда-зонд, передний -
7/82 Лямбда-зонд, задний
F34 4/46 Блок управления двигателя (ЕСМ) 8/119 10
8/77 Клапан регулировки объема топлива, Дизельный -
8/133 Клапан регулировки давления топлива, Дизель -
20/3 -20/7 Свечи зажигания с катушкой зажигания -
F35 2/22 Реле климатической установки - 10 E.E
6/67 Насос контроля утечки топлива - 15 L.E
7/17 Измеритель воздушной массы (MAF) -
8/18 Клапан EVAP -
8/19 Соленоид вариабельного времени впуска -
8/28 Клапан турборегулирования -
8/81 Соленоид вариабельного времени выхода -
8/68 Клапан байпас, Дизельный -
8/82 Соленоид, вариабельная турбогеометричная система, Дизельный -
8/131 Перекрывающий клапан расширительного бачка, Дизельный -
8/132 Регулировочный впускной клапан, Дизельный -
9/32 Сопротивление PTC улавливателя масла -
F36 4/46 Блок управления двигателя (ЕСМ) - 10
7/51 Датчик, педаль газа -
FH1 10/65 Дополнительный свет передний правый 2/64 20
10/69 Дополнительный свет передний левый

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 13


Предохранители
Центральный электронный блок (CEM) F43-F52

F43
F37 F42

F65

F64
F86

4/56 Центральный электронный блок (CEM)


№ Функция предохранителя через A
F43 16/46 Дисплей RTI - 15
16/60 Блок управления телефоном (РНМ) -
16/107 Блок управления проигрывателя мультимедии (MPM) -
F44 4/9 Блок управления, система безопасности при столкновении (SRS) - 10
F45 9/1 Розетка 12 В, передняя - 15
9/25 Розетка 12 В, задняя -
F46 3/111 Блок маневрирования, свет - 5
5/1 Комбинированный прибор DIM -
10/29 Освещение, отделение для перчаток -
10/97 Освещение левая подножка -
10/102 Освещение, правая подножка -
F47 10/22 Потолочная лампа - 5
10/114 Освещение левого косметического зеркала -
10/115 Освещение правого косметического зеркала -
F48 2/16 Реле, задний стеклоочиститель - 15
2/92 Реле, мотор системы мойки ветрового стекла -
2/93 Реле мотора системы мойки заднего стекла -
6/2 Насос мойки 2/92
6/2 Насос мойки 2/93
6/32 Мотор заднего стеклоочистителя 2/16
F49 4/9 Блок управления, система безопасности при столкновении (SRS) - 10
7/93 Датчик веса пассажира (OWS), USA/CDN -
F51 10/1 Фонарь, передний левый, регулировка дальности света - 10
10/2 Фонарь, передний правый, регулировка дальности света -
4/112 Блок управления ведущей лампы газового разряжения, левая -
4/113 Блок управления подчиненной лампы газового разряжения,
правая -
9/41 Элемент PTC, Дизельный -
F52 4/16 Блок управления тормозной системой (BCM) - 5
продолжает

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 14


Предохранители
Центральный электронный блок (CEM) F53-F66

F43
F37 F42

F65

F64
F86

4/56 Центральный электронный блок (CEM)


№ Функция предохранителя через A
F53 6/71 Блок управления сервоусилителя (EPS) - 10
F54 4/28 Блок управления трансмиссии (ТСМ) - 10
6/26 Генератор -
F56 16/35 Сирена (SCM) 4/56 10
F57 4/46 Блок управления двигателя (ЕСМ) 3/9 15
4/56 Центральный электронный блок управления (СЕМ) 3/9
17/13 Розетка диагностики -
F58 2/64 Реле, дополнительный свет, принадлежность 3/60 10 E.E
4/113 Блок управления подчиненной лампы газового разряжения, 7,5 L.E
правая -
10/64 Дальний свет, правый -
F59 4/112 Блок управления ведущей лампы газового разряжения, левая - 10 E.E
10/68 Дальний свет, левый - 7,5 L.E
F60 9/12 Блок управления нагревания сиденья (SHM), сторона водителя - 15
F61 9/13 Блок управления нагревания сиденья (SHM), сторона пассажира - 15
F62 4/33 Блок управления, потолочный люк - 20
F63 3/129 Блок управления правой задней двери (RDM) - 20
F64 16/49 Блок управления дорожной информацией (TMC) - 5
16/94 Блок управления радиоприемником (AFM) -
16/139 Блок управления системы глобального позиционирования (GPS) -
F65 7/182 Датчик IR, дистанционное управление RTI - 5
16/46 Дисплей RTI -
16/93 Блок управления системы безручного управления мобильным
телефоном -
16/105 Блок управления звуковой системой (AUD) -
16/107 Блок управления проигрывателя мультимедии (MPM) -
16/108 Блок управления система мультимедии (MMM) -
F66 3/112 Блок управления, климатическая установка (ССМ) - 10
16/1 Блок управления системы информатики и развлечения (ICM) -
продолжает

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 15


Предохранители
Центральный электронный блок (CEM) F67-F86

F43
F37 F42

F65

F64
F86

4/56 Центральный электронный блок (CEM)


№ Функция предохранителя через A
F67 16/79 Блок управления басовыми динамиками (SUB) - 15
F68 3/254 Блок управления руля (SWM) - 5
F69 7/149 Датчик дождя (RSM) - 5
6/48 Мотор заслонки, рециркуляция -
6/95 Мотор заслонки, температура, левая сторона -
6/96 Мотор заслонки, температура, правая сторона -
6/102 Мотор заслонки, дефростер -
6/103 Мотор заслонки, пол/вентиляция -
7/159 Датчик качества воздуха -
F73 3/217 Контакт замка ремня безопасности, задний левый - 5
3/218 Контакт замка ремня безопасности, задний средний -
3/219 Контакт замка безопасности, задний правый -
4/33 Блок управления, потолочный люк -
8/48 Зеркало заднего вида с автоматической защитой от ослепления -
10/22 Потолочная лампа -
F74 4/83 Блок управления топливного насоса, Бензиновый 2/23 15
F77 4/78 Блок управления электроники дополнительного оборудования 15
(AEM) -
17/19 Розетка 12 В, багажник -
F79 8/48 Зеркало заднего вида с автоматической защитой от ослепления 2/80 5
10/48 Сигнал заднего хода, правый -
10/55 Сигнал заднего хода, левый -
F81 3/128 Блок управления левой задней двери (LDM) - 20
F82 3/127 Блок управления двери пассажира (PDM) - 25
F83 3/126 Блок управления передней двери (DDM) - 25
F84 3/27 Блок управления сиденья с электроприводом, сиденье пассажира - 25
F85 3/26 Блок маневрирования сиденьем водителя, сиденье с - 25
электроприводом
4/52 Блок управления переднего сиденья (PSM) -
F86 3/26 Блок маневрирования сиденьем водителя, сиденье с 5
электроприводом -
3/27 Блок управления сиденья с электроприводом, сиденье пассажира -
4/52 Блок управления переднего сиденья (PSM) -
10/24 Освещение багажника -

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 16


Предохранители
Аккумулятор PF1-PF2

PF1

PF2

1/1 Аккумулятор
№ Функция предохранителя через A
PF1 6/25 Стартер - 150
6/26 Генератор -
PF2 F1-F14 Предохранители в токораспределительном узле в отсеке двигателя - 150
F16-F18 Предохранители в токораспределительном узле в отсеке двигателя -
F20-F21 Предохранители в токораспределительном узле в отсеке двигателя -
F23-F24 Предохранители в токораспределительном узле в отсеке двигателя -
F26-F27 Предохранители в токораспределительном узле в отсеке двигателя -
F29-F31 Предохранители в токораспределительном узле в отсеке двигателя -

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 17


Реле
Замок зажигания и реле

3
1

B
Position Terminal

30

15
50
S
X
Key Out X
4 0 X X
I X X X
II X X X X
8
III X X X X

Реле, общие сведения

В схеме даны два или три различных обозначения для положения реле. Они
описаны ниже.

A B C А = Соответствуют позиции на задней


стороне блока реле (сторона проводки)
В = Соответствует положению на реле.
2 1
1(86) 3(30) С = Старое обозначение, которое может
встречаться на реле
2(85) 5(87) 4(87a)
4 3 5

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 18


Реле
Токораспределительный узел R2-R14

R9 R6

R10 R7
R12
R3 R1

R11
R14 R13 R8 R5 R4 R2

15/31 Токораспределительный узел отсека двигателя


Поз. Функция реле
R2 2/17 Реле звукового сигнала
R4 2/34 Реле, противотуманный свет, передний
R5 2/142 Реле предварительного подогрева топливного фильтра
R9 2/182 Реле, мотор системы мойки фар
R10 2/82 Реле, электрообогреваемое заднее стекло
R11 2/22 Реле климатической установки
R13 2/35 Реле стартера
R14 2/32 Главное реле системы управления двигателем

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 19


Реле
Центральный блок управления электроники (CEM) R15-R18

R18 R15

4/56 Центральный электронный блок управления (CEM)


Поз. Функция реле
R15 2/23 Реле топливного насоса, бензиновый
R18 2/193 Реле, функции комфорта

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 20


Реле - паяные
Центральный блок управления электроники (CEM) R1 - R11B

4/56 Центральный блок управления электроники (CEM)


Поз. Функция реле
R1 2/89 Реле, внутреннее освещение
R2 2/80 Реле, Сигнал заднего хода
R7A 2/92 Реле, мотор системы мойки ветрового стекла
R7B 2/93 Реле мотора системы мойки заднего стекла
R8 2/63 Реле дальнего света
R11A 2/16 Реле, задний стеклоочиститель
R11B 2/159 Реле системы информатики и развлечения

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 21


Узловые соединения
Общие сведения

31/102 31/4
31/89
Diesel
31/80 31/88

31/119 31/102
31/112
Petrol

31/3 31/112

31/114 31/110

31/52

31/83 31/84

31/6 31/10

31/115 31/116

31/66 31/67

31/11 31/12

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 22


Узловые соединения
31/3 - 31/10

31/3 Левая пружинная ножка


1/1 Аккумулятор

31/4 Двигатель
1/1 Аккумулятор

31/6 А-стойка, сторона водителя


3/111 Блок маневрирования, свет
4/102 Блок управления замка руля (SCL)
6/28 Мотор, вентилятор салона
10/1 Фонарь, передний левый
10/2 Фонарь, передний правый
17/13 Розетка диагностики

31/10 А-стойка, сторона пассажира


2/16 Реле, задний стеклоочиститель
2/92 Реле, мотор системы мойки ветрового стекла
2/93 Реле мотора системы мойки заднего стекла
2/193 Реле, функции комфорта
3/95 Переключатель, регулировка пробуксовки
3/112 Блок управления, климатическая установка (ССМ)
3/117 Блок маневрирования, потолочная лампа
3/156 Блок управления рычага выбора передач (GSM)
3/173 Переключатель, частное запирание, люк багажника
4/33 Блок управления, потолочный люк
4/56 Центральный электронный блок управления (СЕМ)
6/2 Насос мойки
6/48 Мотор заслонки, рециркуляция
6/95 Мотор заслонки, температура, левая сторона
6/96 Мотор заслонки, температура, правая сторона
6/102 Мотор заслонки, дефростер
6/103 Мотор заслонки, пол/вентиляция
6/117 Датчик, внутренняя температура
7/159 Датчик качества воздуха
8/48 Зеркало заднего вида с автоматической защитой от ослепления
8/134 Соленоид, задний блокиратор, ручной
9/1 Розетка 12 В, передняя
9/25 Розетка 12 В, задняя
10/29 Освещение, отделение для перчаток
10/114 Освещение левого косметического зеркала
10/115 Освещение правого косметического зеркала
10/150 Лампа для чтения, задняя

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 23


Узловые соединения
31/11 - 31/66

31/11 Левая сторона, задняя


10/18 Фонарь, задний левый
16/79 Блок управления басовыми динамиками (SUB)
16/105 Блок управления звуковой системой (AUD)
16/139 Блок управления системы глобального позиционирования (GPS)

31/12 Правая сторона, задняя


4/78 Блок управления электроники дополнительного оборудования (AEM)
4/110 Блок управления тяговым крюком (TRM)
6/37 Мотор замка крышки топливного бака
10/17 Фонарь, задний правый
17/19 Розетка 12 В, багажник

31/52 Левая пружинная ножка


3/10 Контакт, сигнал заднего хода
4/28 Блок управления трансмиссии (ТСМ)
4/46 Блок управления двигателя (ЕСМ)
8/3 Магнитное сцепление устройства климата, Дизельный
9/38 Топливный фильтр с электрическим подогревом, Дизельный

31/66 Левая В-стойка


3/26 Блок управления сиденья с электроприводом, сиденье водителя, ЛР
3/27 Блок управления сиденья с электроприводом, сиденье пассажира, ПР
3/76 Механизм замка, левая задняя дверь
3/78 Механизм замка крышки багажника
3/85 Переключатель стеклоподъемника левой задней двери
3/128 Блок управления левой задней двери (LDM)
4/52 Блок управления переднего сиденья (PSM), ЛР
6/32 Мотор заднего стеклоочистителя, V50
6/35 Топливный насос дополнительного обогревателя
9/12 Блок управления нагревания сиденья (SHM), сторона водителя, ЛР
9/13 Блок управления нагревания сиденья (SHM), сторона пассажира, ПР
10/3 Освещение номерного знака, S40
10/19 Тормозные фонари, дополнительные, V50

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 24


Узловые соединения
31/67 - 31/84

31/67 Правая В-стойка


3/26 Блок маневрирования сиденьем водителя, сиденье с электроприводом, ПР
3/27 Блок управления сиденья с электроприводом, сиденье пассажира, ЛР
3/77 Механизм замка, правая задняя дверь
3/86 Переключатель стеклоподъемника правой задней двери
3/129 Блок управления правой задней двери (RDM)
4/52 Блок управления переднего сиденья (PSM), ПР
7/93 Датчик веса пассажира (OWS), USA/CDN
9/12 Блок управления нагревания сиденья (SHM), сторона водителя, ПР
9/13 Блок управления нагревания сиденья (SHM), сторона пассажира, ЛР

31/80 Левая пружинная ножка


4/16 Блок управления тормозной системой (BCM), клапаны

31/83 А-стойка, сторона водителя


3/1 Замок зажигания
3/6 Переключатель, предупредительные мигающие сигналы
3/254 Блок управления руля (SWM)
4/103 Дистанционный приемник (RRX)
5/1 Комбинированный прибор DIM
17/13 Розетка диагностики

31/84 А-стойка, сторона пассажира


4/56 Центральный электронный блок управления (СЕМ)
7/51 Датчик, педаль газа
7/149 Датчик дождя (RSM)
8/31 Детонатор, подушка безопасности, сторона пассажира
8/32 Детонатор, подушка безопасности, сторона пассажира, шаг 2
16/1 Блок управления системы информатики и развлечения (ICM)
16/46 Дисплей RTI
16/60 Блок управления телефоном (РНМ)
16/93 Блок управления системы безручного управления мобильным телефоном
16/107 Блок управления проигрывателя мультимедии (MPM)
16/108 Блок управления система мультимедии (MMM)

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 25


Узловые соединения
31/88 - 31/114

31/88 Двигатель
9/32 Сопротивление PTC улавливателя масла
20/3 Свечи зажигания с катушкой зажигания
20/4 Свечи зажигания с катушкой зажигания

31/89 Двигатель
20/5 Свечи зажигания с катушкой зажигания
20/6 Свечи зажигания с катушкой зажигания
20/7 Свечи зажигания с катушкой зажигания

31/102 Передняя балка


2/192 Реле (230 В) электрический моторонагреватель

31/110 Правая пружинная стойка


4/7 Блок управления дополнительного нагревателя (СРМ)
4/113 Блок управления подчиненной лампы газового разряжения, правая
6/1 Блок управления стеклоочистителями (WMM)
6/104 Насос системы высокого давления для мойки фар
7/4 Датчик, уровень тормозной жидкости
7/5 Датчик, уровень жидкости для мойки
8/127 Выключатель давления оборудования климата, Дизельный
10/2 Фонарь, передний правый
10/6 Противотуманный свет, передний правый

31/112 Правая пружинная стойка


9/41 Элемент PTC, Дизельный

31/114 Левая пружинная ножка


2/142 Реле предварительного подогрева топливного фильтра
3/62 Контакт, сигнализация, капот двигателя
4/71 Блок управления электрического вентилятора охлаждения
4/109 Блок управления свечи накаливания
4/112 Блок управления лампы газового разряжения (GDL), ведущий
6/71 Блок управления сервоусилителя (EPS)
6/114 Вакуумный насос, Бензиновый
10/1 Фонарь, передний левый
10/5 Противотуманный свет, передний левый
16/10 Рожок звукового сигнала 1
16/11 Рожок звукового сигнала 2
16/35 Сирена (SCM)

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 26


Узловые соединения
31/115 - Зафиксирован в шасси

31/115 Левая А-стойка


3/126 Блок управления, дверь водителя (DDM), ЛР
3/127 Блок управления дверь пассажира (PDM), ПР
4/83 Блок управления топливного насоса, ПР, бензиновый

31/116 Правая А-стойка


3/126 Блок управления двери водителя (DDM), ПР
3/127 Блок управления двери пассажира (PDM), ЛР
4/83 Блок управления топливного насоса, ЛР, Бензиновый

31/119 Левая пружинная ножка


4/16 Блок управления тормозной системой (BCM)

Зафиксированные прямо в шасси


3/47 Контакт, стояночный тормоз
4/9 Блок управления, система безопасности при столкновении (SRS)
6/25 Стартер
8/3 Магнитное сцепление устройства климата, Бензиновый
8/33 Детонатор, натягиватель ремня водителя
8/34 Детонатор, натягиватель ремня пассажира
8/55 Детонатор, натягиватель ремня, задний левый
8/56 Детонатор, натягиватель ремня, задний правый
8/66 Детонатор, надувной занавес, левый
8/67 Детонатор, надувной занавес, правый
8/128 Ограничитель усилия ремня водителя
8/129 Ограничитель усилия ремня пассажира
10/19 Тормозные фонари, дополнительные, S40
16/16 Усилитель антенны в стекле
16/49 Блок управления дорожной информацией (TMC)
16/94 Блок управления радиоприемником (AFM)
16/141 Фильтр помех заднее левое стекло
16/142 Фильтр помех, заднее стекло, правое

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 27


Блоки управления
Общая схема расположения

RSM BCM AQS


RRX
DIM GDL
SWM
TCM
DDM
DMM
17/13 WMM
ECM

PSM
SCM
MMM
SHM

LDM GDL

CPM

SRS
EPS

AUD
SCU CEM

GPS MPM
PDM

SUB CCM ICM


SHM
AFM SCL

TMC BSC
AEM OWS
TRM PHM RDM GSM

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 28


Блоки управления
Общие данные наименований

Блок Название
АЕМ 4/78 Блок управления электроники дополнительного оборудования (AEM)
AFM 16/94 Блок управления радиоприемником (AFM)
AQS 7/159 Датчик качества воздуха (AQS)
AUD 16/105 Блок управления звуковой системой (AUD)
ВСМ 4/16 Блок управления тормозной системой (BCM)
BSC 7/164 Датчик стабильности (BSC)
CCM 3/112 Блок управления, климатическая установка (ССМ)
СЕМ 4/56 Центральный электронный блок управления (СЕМ)
CPM 4/7 Блок управления дополнительного нагревателя (СРМ)
DDM 3/126 Блок управления передней двери (DDM)
DIM 5/1 Комбинированный прибор (DIM)
DMM Блок управления мотора заслонки (DMM)
-6/48 Блок управления мотора заслонки (DMM), рециркуляция
-6/95 Блок управления мотора заслонки (DMM), левая сторона
-6/96 Блок управления мотора заслонки (DMM), правая сторона
-6/102 Блок управления мотора заслонки (DMM), дефростер
-6/103 Блок управления мотора заслонки (DMM), пол/вентиляция
ЕСМ 4/46 Блок управления двигателя (ЕСМ)
EPS 6/71 Блок управления сервоусилителя (EPS)
GDL Блок управления лампы газового разряжения (GDL)
-4/112 Блок управления ведущей лампы газового разряжения (GDL), левая
-4/113 Блок управления подчиненной лампы газового разряжения (GDL), правая
GPS 16/139 Блок управления системы глобального позиционирования (GPS)
GSM 3/156 Блок управления рычага выбора передач (GSM)
ICM 16/1 Блок управления системы информатики и развлечения (ICM)
LDM 3/128 Блок управления левой задней двери (LDM)
MMM 16/108 Блок управления система мультимедии (MMM)
MPM 16/107 Блок управления проигрывателя мультимедии (MPM)
OWS 7/93 Датчик веса пассажира (OWS)
PDM 3/127 Блок управления двери пассажира (PDM)
РНМ 16/60 Блок управления телефоном (РНМ)
PSM 4/52 Блок управления переднего сиденья (PSM)
RDM 3/129 Блок управления правой задней двери (RDM)
RRX 4/103 Дистанционный приемник (RRX)
RSM 7/149 Датчик дождя (RSM)
SCL 4/102 Блок управления замка руля (SCL)
SCM 16/35 Сирена (SCM)
SCU 3/1 Блок управления замка зажигания (SCU)
SHM Блок управления подогрева сиденья (SHM)
-9/12 Блок управления нагревания сиденья (SHM), сторона водителя
-9/13 Блок управления нагревания сиденья (SHM), сторона пассажира
SRS 4/9 Блок управления, система безопасности при столкновении (SRS)
SUB 16/79 Блок управления басовыми динамиками (SUB)
SWM 3/254 Блок управления руля (SWM)
TCM 4/28 Блок управления трансмиссии (ТСМ)
TMC 16/49 Блок управления дорожной информацией (TMC)
TRM 4/110 Блок управления тяговым крюком (TRM)
WMN 6/1 Блок управления стеклоочистителями (WMM)
17/13 17/13 Розетка диагностики

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 29


Блоки управления
Центральный электронный блок управления (СЕМ) 1:2
4/56
A:10 F44 A:17
15+
E:3 F52
E:2 F53
E:1 F54
A:3 F51
C:39
E:29
C:38 A:39

D:12 B:29

D:9 B:31

F:17
D:7 F47
F:13
C:11 F86
2/89
A:38 F46 R1
A:7
C:20

H:5

C:45 F79

F:4 2/80
R2
E:40

E:9
A:33
A:35
G:1
B:1 F:2
H:2 F:3
F:1
B:32
A:40 B:18
C:10 H:19
G:3 H:20
B:17 H:18
G:26
E:41
H:23
C:9 E:14
D:4
A:42
E:38
E:39 G:19
E:13 CEM B:30
B:10
B:28
A:1
B:14 F:22
D:5
F:24
C:7
B:5
C:13
G:28
C:12
F:5
E:10 F:7
H:21
CAN
B:4
C:8 B:2
C:2
B:19
E:25
G:27
E:37
A:41 LIN B:23
H:6 B:22
B:3 B:21
C:6 F:31
B:6 F:28
C:14 A:15
G:2 G:23
A:25 G:12
C:3 G:21
C:4
D:3 F:19
H:1 F:18
H:22 F:21
G:11 F:20
G:9 B:27
G:18
A:34
A:32
B:11 B:26
B:12 F:12

A B
TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 30
Блоки управления
Центральный электронный блок управления (СЕМ) 2:2

A B

4/56

B:16 B:13

B:15
F:16
CEM H:17
G:31
F:14
G:7
B:8 G:22
B:9 G:6
G:15 G:13
G:14 G:24
F:30 C:1
CAN
F:15
F:9
B:24
F:25
B:25
A:16 LIN G:29
C:18
H:4 F73 A:30 X+
H:8
H:24
F48
G:16 E:21 30+ (1)
G:32
C:34
2/16
C:33 R11A
E:30
E:18 30+ (5)
C:22 F77
A:23 F45
C:28
C:43 F60
C:42 F61
C:37 E:22 30+ (2)
A:43 F49 4
C:46 F80 5
2 1
A:44 F69 2/193
R18 2/93
H:7 R7B
A:45 F68
E:12
A:28
2/92
D:10 R7A
A:14
E:8
C:21
2/63
BK

BK

E:27 F59 R8
E:11
D:8 F58

G:30
C:41 F55
C:27
F81
A:21 F66
63/25

63/12

A:29 F65 R11B


C:40 2/159 F63 E:20 30+ (3)
C:17 F67
E:28 2/23
C:16 R15
A:8 1 2
3
5 F74 E:23 30+ (4)
E:36 4
BK

BK

A:18
C:25 F56
C:31 F83
C:24 F82
A:4 F57
A:9 F43
C:44 F64
C:30 F85
C:29 F84
D:14 F62
C:23
H:3 C:32
31/10 31/84

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 31


Блоки управления
Низкоскоростная компьютерная связь CAN 1:2

4/52
PSM
64/30
B:4 WH GY-RD
2 12
B:3 GN BU-RD
1 11
CAN

3/126
DDM 64/41
A:3 WH GY-RD 63/220
3
A:12 BK BU-RD
4
CAN
63/221

4/9
A:53 BU-RD
SRS
A:56 GY-RD
A:52 GY-BK
CAN BU-YE
A:51
GY-RD
BU-RD

4/110
USA/ TRM
7/93 CDN 63/228 GY-RD B:1
OWS 64/31
1 GN
9 BU-RD B:2 CAN
10 WH
10 63/229
CAN

WH

GN
GY-RD

4/78
64X/322
BU-RD

WH WH
AEM
A:4
1
GN GN A:3
2
CAN

GY-RD
3/127
BU-RD
64/43 PDM
GY-RD WH A:3
3
BU-RD BK A:12
4
CAN

16/60 4/56 F:30 F:15


PHM
64/12 CEM
1 2 3 A:12 GY-OG GY-OG B:24
4 5 6
5
A:11 BU-BK BU-BK B:25
7 8 9 6
# 0
CAN

B:8 GY-BK

CAN LIN
A
B:9 BU-YE
B

17/13 4/7
3
CPM
CAN
G:16 GY-RD A:4
11
G:32 BU-RD A:5
BU-RD B:15 CAN

GY-RD B:16

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 32


Блоки управления
Низкоскоростная компьютерная связь Низкоскоростной CAN 2:2

5/1
DIM

BU-WH 9

GY-VT 10

CAN

16/1
ICM A:10 3/112
A:9 CCM

C˚/F˚
A:7 GY-RD 10
CAN A:8 BU-RD 8

11
9

CAN

GY-BK
A
BU-YE
B

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 33


Блоки управления
Компьютерная связь LIN 1:2

4/28
TCM
3/156
64/90 64/111 3/155
A:7 WH-RD RD WH-RD 2 GSM
33 2
LIN

LIN

4/113 4/112 3/1


GDL GDL SCU
ECU SLAVE ECU MASTER

LIN
LIN LIN 16/35
2 SCM
A:11 A:11 A:12 A:2
WH-RD
LIN

WH-GN
4/56 4/102
WH-BK
G:1 SCL
CEM B:17 WH-GN WH-GN 4

WH-RD G:26 63/339G


LIN

6/1 LHD 6/1 RHD LIN

WMM WMM

1 4
4/103
LIN LIN
RRX
WH-GN
A:35 WH 5
WH-GN
G:3

LIN

7/149
RSM 3 WH-GN H:23

LIN

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 34


Блоки управления
Компьютерная связь LIN 2:2

9/12 9/13
SHM SHM

6/48 RHD
6/95
6/103
DMM LIN LIN

2 YE A:2 A:2

BU

BU
LIN 64/30 64/31
4 4
WH RHD
7/159 RHD RHD WH-GN
ECC
AQS
WH LHD LHD WH-GN
2 YE
3/112
7 6 64/112 CCM
LIN
C˚/F˚
WH-GN
WH

6/48 LHD
6/96 64/545
WH WH 12
6/102 3
DMM 63/83
2 VT 63/11 LIN
WH-GN WH-GN 7
6

3/254
LIN SWM

7/159 LHD
ECC 16/1
AQS
2 VT ICM
A:2 WH-BU C:5
LIN

LIN
LIN

3/126 3/127
DDM PDM
64/41 64/43
A:13 BK BK A:13
11 11
LIN LIN
WH-GN

WH-GN

WH-GN

WH-GN
RHD

RHD
LHD

LHD

3/128 3/129
LDM RDM
64/45 64/47
6 BK BK 6
1 1
LIN LIN

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 35


Блоки управления
Низкоскоростная компьютерная связь Высокоскоростной CAN

4/28 4/46
TCM ECM

A:8 GY-RD B:57

CAN
A:6 BU-RD B:44 CAN

B:58
B:45 5 cyl

GY-RD

BU-RD
4/16 63/222 64/90
11 GY-RD GY-RD
BCM 15
15 BU-RD BU-RD
1
25 BU 63/223
CAN 29 GY

64/113 17 18
7/164
4/46
BSC
ECM
2 GY

1 BU
GY-RD A:A4
CAN
GY-RD

BU-RD

BU-RD A:A3
CAN

DSTC Diesel

6/71
3/254
EPS
63/216 BU-RD A:2
SWM
GY-RD A:3

63/215 CAN

C:8
CAN
C:9
GY-RD
BU-RD

4/56
BU-RD G:14
GY-RD G:15 4 5 64/112
CEM

CAN

17/13 6

CAN
GY-RD B:11
14 BU-RD B:12
F:14 BU-RD

F:16 GY-RD

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 36


Блоки управления
Компьютерная связь MOST

16/1
ICM
16/107
MPM

CAN

A:1M A:2M B:1 B:2

O
O
O OG

OG
O OG

O
O
16/60 2 1 64/979
PHM

O
O
O

O
16/108
D:2 O OG OG O
C:1 MMM

OG

OG
D:1 O OG OG O C:2
CAN

1 2 3
4 5 6
7 8 9
# 0
O
O
O

2 1 64/977A
OG O O OG
O
O

16/105 16/94
AUD AFM
D:2 OG OG C:1
O O

D:1 OG C:2
O O
O
O OG

OG
16/79
SUB A:3
O
O
O
O

A:1 2 1 64/978 2 1 64/979G


O

O
O

B:1 B:2
O
O

O OG
OG

OG

OG

16/49 16/94
16/139 16/105
TMC AFM
GPS O
AUD
OG D:1 C:2 OG O C:1
O O O
C:2
C:1 OG D:2 C:1 OG O C:2
O O O
O

OG

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 37


Блоки управления
Блок управления замка зажигания (SCU)

F26

RD
3/1 B:7

30
INHIBIT KEY IN
SCU
3 0
2 1
0
3 1
2

PATS
MODULE

LIN

IMOBILIAIZER SUPPLY

GROUND
POWER
B05

B1

B2

B4

15
50
S

X
B:1
A:1

B:3
B:6
B:8

B:5

B:2
A:3

A:2

GN-WH
GY-BK
RD-GN

RD-GN
RD-BK

RD-BK

BK-YE

YE
WH-GN
4/102

31/83 SCL
WH-GN 4
63/339G WH-GN

LIN
A:17
B:13

B:17
A:15

A:42

A:30

4/56

1 1 1 1 1 CEM 1

F44 F52 F53 F54 F51 F73


2 2 2 2 2 2

LIN

A:10 E:3 E:2 E:1 A:3 C:39 E:29 C:38 A:16 C:18 H:4

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 38


Блоки управления
Блок управления электроники дополнительного оборудования (AEM)

A:1 A:3 B:26 B:50

A:2 A:4 B:1 B:25

Поз. Функция Тип


A:1 Электрическое распределение Земля
A:2 Электрическое распределение Питание
A:3 Коммуникация CAN Поступающие
сигналы/Выходящие
сигналы
A:4 Коммуникация CAN Поступающие
сигналы/Выходящие
сигналы
В:5 Электрический моторонагреватель Управление питанием
переменным током
В:11 Безручное управление, выключение звуковой системы Поступающий сигнал
В:15 Аварийный сигнал Выходящий сигнал
В:16 Аварийный сигнал Выходящий сигнал
В:33 Аварийный сигнал Выходящий сигнал
В:34 Аварийный сигнал Выходящий сигнал

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 39


Группа 23 Топливная система
Система управления двигателем 5-цил. 1:2
30+
15/31

F9
BK-BU 64/90 BK-BU
2 21
A
4/46
1 BN-BU A:5
7/156 P 2 WH-GN A:71
3 YE-BU A:13
4 WH-BU A:94
ECM
2 BK-WH A:84

RD-OG
RD-OG

8/6
1
R14 2/32
GN-YE
2(85) 3(30)
2 BU A:83
8/7
1
CAN
1(86) 5(87) GN-YE
2 BK-GN A:82
8/8
1
1 1 1 1 1
63/98 GN-YE
F33 F36 F34 F35 F32 2 BK-BU A:81
2 2 2 2 2 8/9
1
GN-YE
2 BK A:80
8/10
1
GN-YE 5 CYL
GN-BU

GN-BU

GN-YE
GN-BU

W/O T
GN-WH

41 12 14 39 64/90 7/17 MAF 2 GY A:23


3 BN-BU A:70
8/84
GN-BU

GN-YE 4 WH-RD A:93


P 1 5 BN-BU A:3
2 GN-BU 1
63/54 1 YE-VT A:67
7/16 2 BN-WH A:22
GN-WH L. E.
1 BN A:69
GN-RD

9/32 7/81 P 2 BK A:4


2 1 3 GY A:16

1 BK-GN A:91

1 WH-BK A:46
6/114 1 7/6 P 7/24
2 BN-YE A:20
1 WH-RD A:62
7/25
GN-BU 2 BN-RD A:21

2 4 GN-BU
20/3 2 YE-RD
BK 3 1 WH A:58
BK

BK-WH L. E.
4 GN-BU
20/4 2 YE-RD
BK 3 1 WH-RD A:59

63/121 4 GN-BU
31/88 63/103 63/97
20/5 2 YE-RD YE-RD A:12
BK 3 1 WH-BK A:60

4 GN-BU
20/6 2 YE-RD
BK 3 1 WH-BU A:34
BK

4 GN-BU
20/7 2 YE-RD
BK 3 1 WH-GN A:35

31/89 6/120
63/120
ETA 1 GN-RD A:75
2 BK-OG A:74
3 YE A:24
4 BN-BU A:72
5 WH-BU A:15
BK

6 YE-BU A:96

GN-BU

GN-YE
B
31/114 C
TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 40
Группа 23 Топливная система
Система управления двигателя 5-цил. 2:2

30+
15/31
1 1 1 1

F23 F26 F4 F18


BK-BU 2 2 2 2
A

RD-BU

RD-YE
4/46

RD
B:16
5 64/111
4/56 E:22 E:21

RD
ECM 1 1

B:7 F57
F74
RD

3/1 30
5 CEM 2 2
50 S X 15 A:28
B:2 2/23
CAN R15
63/56 A:42 2 5 4
GY-BK
RD RD
64/90 CAN
B:54 RD MAN
23
B:41 GN-WH GN-WH E:40 1 3
8
B:30 GN-YE GN-GY E:10
37
B:26 GY GY 5 7/51 YE G:22
28 1
2 WH G:31 LIN
3 BN G:7
4
6
5 CYL
BK-YE

W/O T C:16 E:41 E:28

OG-WH
7 64/111

3/9

BK
2
64/113
B:20 WH-BK WH-BK WH-BK
24 7
1
OG
GN-WH
BK-YE

B:58
63/25
B:45 64/51 14 7 8
B:57
GN-WH
WH-BK

BK-OG

B:44

1 2 3

63/12 4/83

4 5

B:1 BK-YE
B:2 BK-YE
B:3 BK-YE 63/53
RHD
LHD

GN-OG
GN-YE

B:4 GN-BU
BK

BK

B:6 GN-BU
63/65
BK-OG

BK-OG

BK

1 3 4 2
6/33
M

5 6

B GN-BU
BK-RD

C
31/84 31/52 31/116 31/115 31/10

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 41


Группа 23 Топливная система
Система управления двигателем 5-цил. Турбо 1:2
30+
15/31

F9
BK-BU
64/90 BK-BU
2 21
A
4/46
1 BN-BU A:15
7/156 P 2 GN-RD A:66
3 YE-BU A:44
4 WH-BU A:91

8/28
2 BN-YE A:51 ECM
1

RD-OG
RD-OG

GN-BU
R14 2/32 2 BK-WH A:1
8/6
2(85) 3(30) 1
GN-YE
2 BK-YE A:25
8/7 CAN
1(86) 5(87) 1
GN-YE
2 BK-GN A:3
1 1 1 1 1
8/8
1
63/98 GN-YE
F33 F36 F34 F35 F32
2 BK-BU A:2
2 2 2 2 2 8/9
1
GN-YE
2 BK-OG A:26
8/10
GN-YE

1
GN-BU

GN-BU

GN-YE
GN-BU

GN-YE
5 CYL
63/13 7/17 MAF T
41 12 14 39 64/90 3 BN-BU A:62
GN-YE 4 WH-RD A:18
GN-WH

5 BN-RD A:63
GN-BU GN-BU 2
8/84
P 1 63/54 1 BN A:39
7/165
2 2 WH-GN A:87
P
3 GY A:17
GN-WH L. E.

4 BK-GN A:38

1 BN-WH A:67
7/16
2 WH-VT A:42
GN-RD

9/32 BK-GN A:33


2 1 1
7/6
1 WH-BK A:80
P
7/24
2 BN-YE A:56
6/114 1
3 BN-RD A:79
4 WH-RD A:55

1 WH-RD A:77
2
7/25
2 BN-RD A:53
GN-BU
BK

4 GN-BU
20/3 2
BK 3 1 WH A:82

BK-WH L. E.
4 GN-BU
63/121 20/4 2
BK 3 1 WH-RD A:58

31/88 4 GN-BU 63/103


20/5 2
BK 3 1 WH-BK A:35
BK

4 GN-BU
20/6 2
BK 3 1 WH-BU A:83

4 GN-NU
20/7 2
BK 3 1 WH-GN A:59
63/120
6/120
31/89
ETA 1 GN-RD A:75
2 BK-OG A:40
3 WH-BU A:19
4 BN-BU A:74
M
BK

5 WH-BU A:88
6 YE-BU A:65

GN-BU

GN-YE
B
31/114
C

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 42


Группа 23 Топливная система
Система двигателя 5-цил. Турбо 2:2

30+
15/31
1 1 1 1

F23 F26 F4 F18


BK-BU 2 2 2 2
A

RD-BU

RD-YE
4/46

RD
B:16
5 64/111
4/56 E:22 E:21

RD
ECM 1 1

B:7 F57
F74
RD

3/1 30
5 CEM 2 2
50 S X 15 A:28
B:1 2/23
CAN R15
63/56 A:42 2 5 4
GY-BK
RD RD
64/90 CAN
B:54 RD MAN
23
B:41 GN-WH GN-WH E:40 1 3
8
B:30 GN-YE GN-GY E:10
37
B:26 GY GY 5 7/51 YE G:22
28 1
2 WH G:31 LIN
3 BN G:7
4
6
5 CYL
BK-YE

T C:16 E:41 E:28

OG-WH
7 64/111

3/9

BK
2
64/113
B:20 WH-BK WH-BK WH-BK
24 7
1
OG
GN-WH

B:58
BK-YE

B:45

B:57 63/25
64/51 14 7 8
B:44
GN-WH
WH-BK

BK-OG

1 2 3

63/12 4/83

4 5

B:1 BK-YE
B:2 BK-YE
B:3 BK-YE 63/53
RHD
LHD

GN-OG
GN-YE

B:4 GN-BU
BK

BK

B:6 GN-BU
63/65
BK-OG

BK-OG

BK

1 3 4 2
6/33
M

5 6

B GN-BU
BK-RD

C
31/84 31/52 31/116 31/115 31/10

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 43


Группа 23 Топливная система
Система управления двигателем, дизель 1:2
30+
15/31

1 1 1

F6 F24 F9
BK-BU
64/90 BK-BU
4/46
2 2 2 B:H3
21
1 YE-VT C:E3
7/172 2 WH-VT C:C1
3 BN-WH C:D4
2 GN-BK B:M3
8/132 2 GN-YE C:M3
1 8/6
GN-BK 1 BK-WH C:L3

RD-OG
R14 2/32 8/7 2 GN-YE C:M2
RD-OG
RD-BK

2(85) 3(30) 1
ECM
BK-YE C:L1
2 BK-BU B:J1
8/131 2 GN-YE C:M4
1(86) 5(87)
1 8/8
GN-BU 1 BK-BU C:L2
1 1 1 1 2 GN-YE C:M1
8/9
1 CAN
F36 F34 F35 F33 BK-OG C:L4

2 2 2 2
2 BK-BU B:G1
8/68
1
GN-BU
RD

2/142 R5
2 BK-BU B:M1
3(30) 1(86) 8/82
1
GN-BU
4 CYL
5(87) 2(85) 7/17 MAF
GN-RD

2 WH-BU B:C1
3 BN-BU B:G2
DIESEL
6 64/90 1 WH-RD C:H3
64/90 GN-BU 4
2 BK-BU B:L4
GN-BU GN-BU 8/133
14 63/54
GN-RD

1
GN-BU GN-BU
12
8/77 2 BK-BU B:M4
1
GN-BU
GN-YE

9/38 1
1 WH C:A2
2
7/16 2 BN C:G1
GN-BU
1 YE-GN C:E2
7/71 P 2 BN-GN C:D1
BK

3 WH-GN C:B1

63/53 1 BK-GN C:F3

7/6 P 1 WH-BU C:A3


7/154 2 BN-BU C:J1
BK
64/90
BK-YE 2 BK-YE B:E1
WH-BU 16 WH-BU B:D4
3 YE-RD C:F4
7/25
2 WH-RD C:B4
4/109 4 8 3
1 BN-RD C:F1
GLOW PLUG RELAY BOX
7/77 1 WH-VT B:A2
2 BN-WH B:G3
DRIVER DRIVER DRIVER DRIVER
N N N N
7/193 1 BN-YE B:E4
2 YE-BK B:D1
PUISSANCE PUISSANCE PUISSANCE PUISSANCE
MOS MOS MOS MOS 3 WH-BK B:C4
GND 5
GLOW P4 GLOW P3 GLOW P2 GLOW P1
7/162 1 WH-GN C:B2
P
BK-YE

7 6 2 1 2 BN-GN C:B3
GN-OG

GN-OG

GN-OG

GN-OG

63/121 3 YE-GN C:A4

27 26 25 24 64/90
GN-OG

GN-OG

GN-OG

GN-OG

BK

63/120
1 2 3 4 64/600 8/120
5 B:E2
GN-OG

GN-OG

GN-OG

GN-OG

YE-GN
6 WH-GN B:D2
BK

1 BN-GN B:C3
1 1 1 1 3 BK-GN B:L2
M
BK

20/25 20/24 20/23 20/22 4 GN-BK B:M2

2 2 2 2

31/114
A
31/52
B

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 44


Группа 23 Топливная система
Система управления двигателем, дизель 2:2

30+
15/31
1 1 1

F30 F26 F18


4/46
2 2 2

RD-YE
RD
5 64/111
4/56 E:21

RD
ECM 1

B:7 F57
RD
3/1 30
5 CEM 2
50 S X 15
B:2
CAN

GY-BK A:42
64/90
B:G4 RD
13 CAN
A:E2 WH-GN WH-GN G:30
7
A:E4 GN-WH GN-WH E:40
8
A:C3 GN-BU GN-BU E:10
37
A:F3 GY GY 5 7/51 YE G:22
28 1
2 WH G:31 LIN
3 BN G:7
4
6
4 CYL

DIESEL E:41 E:28

OG-WH
3/9 2
BK-YE

A:A4 1
OG
A:A3 7 64/111
BK-YE

63/12
GN-YE
BK

A:G4 BK
A:H4 BK
B:K2 BK 63/53
C:H4 BK
C:J4 BK
BK

C:K4 BK

C:K2 GN-YE
C:K3 GN-YE 63/65
C:J3 GN-YE

64/90
A GN-BU
41
GN-OG

B
31/84 31/52

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 45


Группа 23 Топливная система
Система эмиссионного управления 5-цил.

30+
15/31
1

F9

RD-OG
RD-OG

2/32 R14
3(30) 1(86)

BK-BU
5(87) 2(85)

1 1

F33 F35

2 2
64/113
GN-BU GN-BU
2/22:1 13
WH-VT
11
64/51
GN-BU
10 12
GN-YE

WH-VT

GN-BU
WH-VT
GN-BU

2 6/67 4

64/90 40 14 21 26

4/46 M
GN-BU

WH-VT
BK-BU

3 1

BK-WH
GN-BU

YE-VT
63/54 B:16
8/18 ECM
B:23
1
64/51
GN-YE

9 11
2 BK-OG A:53

BK-WH
YE-VT

GN-BU CAN
64/90 64/113
B:46 YE-VT YE-VT
8/19 27 10
1

2 BK-OG A:78 B:33 BN-WH BK-WH


25 12

GN-YE
5 CYL
63/61 B:58
W/O T
7/15 B:45

1 B:57
BU A:76
2 B:44
O2 WH A:48
3
BK-YE A:47
4

A:17 1
7/172
GN-YE YE-BK

A:19 BN-RD 2
7/82
A:63 WH-VT 3
1
BN-RD A:49
2
WH-RD A:68
O2 4
BN-BU A:11
3

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 46


Группа 23 Топливная система
Система эмиссионного управления 5-цил., Турбо

30+
15/31
1

F9

RD-OG
RD-OG

2/32 R14
3(30) 1(86)

BK-BU
1 1 5(87) 2(85)

F33 F35

2 2

2/22:1

64/113
GN-YE

GN-BU GN-BU GN-BU


13
GN-BU

WH-VT
11
63/13 64/51

WH-VT
10 12
GN-YE

GN-YE

WH-VT

GN-BU
64/90 35 40 14 21 26
GN-BU 4/46
BK-BU 2 6/67 4
WH-VT
8/81
B:16
1
GN-BU
GN-YE

B:23
2 BK-WH A:96 M
3 1

BK-WH
GN-BU

YE-VT
GN-YE

63/54
8/19 ECM
1
64/51
9 11
2 BK-RD A:72

BK-WH
YE-VT

GN-BU CAN
64/90 64/113
B:46 YE-VT YE-VT
8/18 27 10
1

2 BK-OG A:50 B:33 BN-WH BK-WH


25 12

5 CYL B:58
Turbo
7/15 B:45
BK-YE A:73
4 B:57
GN-YE
3 B:44
O2 BU A:93
5
WH A:69
1
GY A:94
2
6 WH A:70
A:16 1
7/172
YE-RD

A:36 BN-WH 2
7/82
BN-RD A:49 A:60 WH-VT 3
2
GN-YE
1
O2 WH-RD A:92 7/173
4 A:13 YE-BK 1
BN-RD A:43
3 A:37 BN-YE 2

A:61 WH-BK 3

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 47


Группа 26 Система охлаждения
Электровентилятор охлаждения
30+

15/31 F1

2
OG-BU

1 4/71 4/46
64/90
4 WH WH-RD B:7
34 ECM
7/8 1 BN-RD BN-RD B:47
32
P 3 YE-RD YE-RD B:31
5 cyl
29
2 WH-VT WH-RD B:51
+ - 2 19

B:58
GN-YE

BK

B:45

B:57 CAN
6/29 1
B:44

7/16 YE-VT W/O T


1 BN-WH T
2 A:67
2 BN-WH W/O T
A:22
WH-VT T
A:42
BK

63/120
BK

31/114

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 48


Группа 26 Система охлаждения
Электровентилятор охлаждения, Дизельный
30+

15/31 F1

2
OG-BU

1 4/71 4/46
64/90
4 WH WH-RD A:B2
34 ECM
8/119
Diesel
2 BK-YE BK-YE A:H2
1 5
BK-RD
+ - 2
8/127
3 H
2 BK-BU BK-BU A:D2
GN-YE

19
BK

4 1
BK-BU

L
2
1
CAN
6/29 1 A:A4

BK-BU A:A3
63/109

7/16
2 1 C:A2
WH
2 BN C:G1
BK

BK

63/120 63/108
BK

BK

31/114 31/110

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 49


Группа 27 Управление двигателем
Круиз-контроль
4/56 30+
4/16
2/193:3 15/31
7/124 BCM 1
1 1 RD 22 11
3 WH 3 F9
F68
2 21 15 2
BN
2
CAN

RD-OG

RD-OG
A:45
2/32 R14
3/254
OG-BK

1(86) 3(30)
SWM 3/4
C:1

D:1 F:5
18/4 B:3 A:1
SWS
2(85) 5(87)
C:8 D:3 F:6 B:2 A:2
D:4 F:3 B:5 A:3

C:9 63/30
1

CAN F36
BK-WH C:4

BK-BU
4/46
63/5 B:45 ECM

B:58
6/120
ETA
1 5CYL W/O T GN-RD A:75 CAN
64/90
2 5CYL W/O T BK-OG A:74 B:16 BK-BU
21
3 5CYL W/O T YE A:24 B:26 GY GY
M 4 5CYL W/O T BN-BU A:72 28
5 5CYL W/O T WH-BU A:15
6 5CYL W/O T YE-BU A:96

6/120
ETA
1 5CYL T GN-RD A:75
2 5CYL T BK-OG A:40
3 5CYL T WH-BU A:19
M 4 5CYL T BN-BU A:74
5 5CYL T WH-BU A:88
6 5CYL T YE-BU A:65
BK

4/56 7/51
7/123 5 6 GN-YE
1 YE G:12 CEM G:31 WH 2

2 WH G:23 G:7 BN 3

3 BN G:21 G:22 YE 1

G:15 BK-YE 4

MAN G:14
CAN
F:16
7 64/111
F:14
BK-YE

63/12
BK

31/83 31/84

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 50


Группа 27 Регулятор двигателя
Круиз-контроль, Дизельный
4/56 30+
4/16
2/193:3 15/31
7/124 BCM 1
1 1 RD 22 11
3 WH 3 F9
F68
2 21 15 2
BN
2
CAN

RD-OG

RD-OG
A:45
2/32 R14
3/254
OG-BK

1(86) 3(30)
3/4
C:1
SWM
D:1 F:5
18/4 B:3 A:1
SWS
D:3 F:6 B:2 A:2 2(85) 5(87)
C:8
D:4 F:3 B:5 A:3

C:9
63/30
1

CAN F36
BK-WH C:4

BK-BU
4/46
63/5 A:A3 ECM

A:A4

CAN
64/90
B:H3 BK-BU
21
A:F3 GY GY
28
BK

4/56 7/51
5 6 GN-YE
3/39 2 GN-YE G:21 CEM G:31 WH 2

G:7 BN 3

BN G:24 G:22 YE 1

MAN 3 G:15 BK-YE 4

G:14
CAN
F:16
7 64/111
F:14
BK-YE

63/12
BK

31/83 31/84

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 51


Группа 32 Генератор и генератор нагнетания
Токоснабжение

PF2 RD
BK 1/1 1 2
PF1
BK 12V RD 15/31
31/4 1 2
- + 1
31/3
6/25 F26
A:1 B:1
2

RD
M
RD 5 64/111

RD
B:7
3/1 30
5

50 S X 15
B:3

GN-WH
B:1 B+ 6/26 4/56 A:17

4/56

7/3 CEM
G:6 1
1 BN BN
1
F54
2 WH G:13
WH
2 CAN 2

VOLT. REG.
LIN

E:1
A:3

GN-YE

15/31

4/28 64/90
GN-YE GN-YE
A:11 3
WH-RD WH-RD 2 1 WH-RD 2 1
36

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 52


Группа 32 Генератор и регулятор зарядки
Токоснабжение, Дизельный

BK 1/1
PF1
BK 12V RD
31/4 1 2
- +
31/3
A:1 6/25 B:1

RD
2 1
PF2

M
RD

15/31

F31
2
RD

4/56

7/3 CEM
20 64/90 1 BN BN G:6
1
2 WH WH G:13
2 CAN

LIN

6/26 B:1 B+
RD

VOLT. REG.

A:3 A:1 A:2

4/46

ECM
BU A:A1

GY B:H4
Diesel
CAN

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 53


Группа 33, Система запуска
Система запуска

15/31
1 1

F13 F26
2 2
RD
RD-GN

5 64/111

RD
B:7 3/1
2/35 R13 30
3(30) 1(86) 5

50 S X 15
64/90
B:2
GY 11 GY

GN-BU
BK-RD
5(87) 2(85)

64/90
4 31

RD B:1 6/26
B+

G
GN-BU

GN-BU
6/25

BK-RD
A:1 B:1 31
L
A:3

M 4/56 E:9
RD

A:42 GY-BK

RD CEM 4/46
B:17
2 2 ECM B:15 GY-WH

PF2 PF1
B:8
1 1

CAN CAN
1/1
12V
LIN MAN

G:21 3
7/123
BN
G:23 WH 2
AUTO
G:12 YE 1
A:5 4/28

TCM
BK

BK

CAN

A:9
BK-YE

63/53
BK

31/4 31/3 31/52

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 54


Группа 33 Система запуска
Система запуска, Дизельный

15/31

2/35
R13
1 1 1 3

F26 F13
2 2
2 5

BK-RD
RD-GN

GY
RD

RD

RD

4 11 64/90

GY

5 64/111
2 2
RD

PF1 PF2
GY

1 1
BK-RD

B:7
3/1 30
5

50 S X 15 4/46
B:2
1/1 ECM
12V
GY-BK

A:D1
Diesel
CAN
4/56 A:42 E:9

CEM
RD
6/26 B:1
A:1 B:1
BK

BK

6/25
G:21
GN-YE
CAN

3/39 2
MAN
M
3
G:24

BN

31/4 31/3

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 55


Группа 35, Освещение
Дальний и ближний свет
30+
3/254
SWM 15/31 5/1

DIM 10
1 1

9
F4 F18
2 2
CAN

C:7
CAN
WH-VT

RD-BU

RD-YE

4/56 B:31 E:22 E:21

E:25 B:2
CEM
E:37

B:8
2/63
R8
B:9
CAN

LIN 1 1

F59 F58

2 2

E:27 E:11

A:28
BK
BK
10/70
10/68

10/66
10/64

10/1 4 10/2 4
- -

M PARK TURN
M LOW HIGH PARK TURN
BK-GN
LOW HIGH
BK

+ +
L L

9 3 9 3
GN-OG
GN-BK
GN-WH
63/121 63/109
GN-VT

3/111
63/25
LIGHTS ON 1 = ST. LAMPS FF = FRONT FOG SEARCH DIMMER FUEL LID
BK

BK

2 = LOW BEAM RF = REAR FOG ILL. SWITCH

63/120 63/108
H. LEVELING

RHEOSTAT

0 1 2 0 FF RF 0
SYM_L
EXTRA
POS.0
HLLB

PARK
HLLA

GND
3
8

2
1

6 11
BK
BK

63/6
BK

31/114 31/10 31/110 31/6

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 56


Группа 35 Освещение
Дальний и ближний свет (Bi-Ксеноновый)
30+
3/254
SWM 15/31 5/1
1 1
DIM 10
F4 F18
9
2 2

CAN

RD-YE
RD-BU
C:7
CAN
WH-VT

4/56 B:31 E:22 E:21

A:40
CEM B:2
B:8
B:4
B:9 E:37

2/63
R8
G:26
CAN

E:25

OG-BK
LIN

GN-BK

BK-GN
BK-BU
1 1

F59 F58
E:27 2 2

A:28 E:11
BK
WH-RD

GN-BK
GN-VT

BK

10/1 9 10/2 9
HIGH BEAM
HIGH BEAM ACTUATOR
ACTUATOR AUX.
AUX. MAIN
MAIN M
GN-OG

LOW ELEC.
M
TURN

PARK

LOW ELEC. MI VDRTL BALLAST LEVELING


TURN

PARK

MI VDRTL BALLAST LEVELING

3 6 12 11 2 8
3 6 12 11 2 8
BK

WH-GN
WH-RD

WH-BU
GY-RD

GN-OG
BN-RD
WH-GN
WH-RD

WH-BU
GY-RD
BN-RD

63/93
GN-BK
GN-OG

63/92
B:1
B:6

B:5
B:3
B:4
GN-BK

4/113
B:1
B:6

B:5
B:3
B:4

4/112 A:5
A:5 63/121 63/109 GDL A:9
GDL A:10 BK BK A:10
SLAVE
A:9
MASTER A:11 A:11
WH-BK
A:12
LIN
LIN
BK

BK

63/25
3/111

LIGHTS ON 1 = ST. LAMPS FF = FRONT FOG SEARCH DIMMER FUEL LID

2 = LOW BEAM RF = REAR FOG ILL. SWITCH


BK

63/108

63/120
H. LEVELING

RHEOSTAT

0 1 2 0 FF RF 0
SYM_L
EXTRA
POS.0
HLLB

PARK
HLLA

GND
3
8

2
1

14 6 5 11
BK

BK

BK

63/6
BK

31/114 31/10 31/110 31/6

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 57


Группа 35 Освещение
Регулировка дальности света, ручная

30+

15/31
1 1 1

F26 F18 F4
2 2 2

RD
5 64/111
RD

RD-BU
RD-YE
B:7
3/1 30
5 3/111
50 S X 15
LIGHTS ON 1 = ST. LAMPS FF = FRONT FOG SEARCH DIMMER FUEL LID
B:3
2 = LOW BEAM RF = REAR FOG ILL. SWITCH
GN-WH

4/56

H. LEVELING
A:17 E:21 E:22

RHEOSTAT
0 1 2 0 FF RF 0

SYM_L
EXTRA
POS.0
HLLB

PARK
HLLA

GND
CEM

3
8

2
1
14 10 11

1
OG-BK

F51
2 A:40
CAN

LIN
BU

BK
E:29
GN-YE

BK BK

63/91
10/1 12 12 10/2
+ +

6/38 6/39 M
M LOW HIGH PARK TURN LOW HIGH PARK TURN
- -
L L

6 10 6 10

63/106
BU BU

63/124 BK
BK
BU

BK

64/111
8 9
BK

63/6
BK

31/6

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 58


Группа 35 Освещение
Регулировка дальности света, автоматическая (Bi-Ксеноновая)
30+

15/31
1 1 1

F4 F18 F26
2 2 2

RD
RD-YE
RD-BU

4/56 E:22 E:21 5 64/111

RD
CEM

2/63
B:7
R8
3/1 30
5

WH-RD G:26 50 S X 15
CAN B:3

1 1 1 A:17 GN-WH
LIN

F59 F58 F51


2 2 2

E:27 E:11 E:29


GN-BK GN-OG

10/1 10/2
HIGH BEAM HIGH BEAM
ACTUATOR ACTUATOR
AUX. AUX.
MAIN MAIN
LOW ELEC. M LOW ELEC. M
TURN

TURN
PARK

PARK

MI VDRTL BALLAST LEVELING MI VDRTL BALLAST LEVELING


GN-YE

3 6 12 11 2 8 5 4 10 3 6 12 11 2 8 5 4 10
GN-OG
GN-BK

WH-GN

WH-GN
WH-RD

WH-RD
WH-BU

WH-BU
GY-RD

GY-RD
BN-RD

GN-YE

BN-RD

GN-YE
63/92 63/93
WH

WH
BN

BN
GN-OG
GN-BK

B:1
B:6

B:5
B:3
B:4
B:2
B:7
B:8

B:1
B:6

B:5
B:3
B:4
B:2
B:7
B:8

A:5 A:5
4/112 4/113
GDL 63/91G
GDL
A:6 A:6
MASTER GN-YE GN-YE SLAVE
A:11 WH-BK A:11

A:10 BK BK A:10
LIN LIN
A:12 A:1 A:4 A:3 A:2
63/121 63/109
BK

BK
WH

WH
BN

YE

63/120 63/108
63/89

E. E. 64/113 64/50
7/121 7/120
1 BN BN BN BN 1
21 7
4 WH WH WH 4
19 8
5 YE YE YE YE 5
20 9
63/90

L. E. 64/113
BK

BK

BN BN
27
WH WH
19
YE YE
20
31/114 31/110

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 59


Группа 35 Освещение
Габаритный/Стояночный свет, Задний свет
30+

15/31
1 1

F4 F18 3/111
2 2
LIGHTS ON 1 = ST. LAMPS FF = FRONT FOG SEARCH DIMMER FUEL LID

2 = LOW BEAM RF = REAR FOG ILL. SWITCH


RD-BU

RD-YE

H. LEVELING

RHEOSTAT
0 1 2 0 FF RF 0

SYM_L
EXTRA
POS.0
HLLB

PARK
HLLA

GND
3
8

2
1
4/56 E:22 14 5 11
E:21

CEM

G:14 A:40 OG-BK

G:15 B:4 BK-BU

F:16 E:13
CAN
F:14 G:2

LIN
10/11

10/12
10/1 4 10/2 4

BK

BK

BK
+
+
C:13 C:14 C:12
M LOW HIGH PARK TURN M LOW HIGH PARK TURN
-
OG-BK

-
L
L

7 7
OG-BU

64/48 5 OG-GN

OG

63/109
63/121
OG-BK

OG-WH

10/3 1 2
10/45
10/52

S40
10/51

10/44

OG 10/18 10/17
A:2 A:4
OG-WH

TAIL TAIL
STOP STOP
TURN FOG BACK BACK FOG TURN
3
UP UP
BK

GND GND2 GND2 GND


A:4 A:2
63/196
10/52

V50
10/45
10/51

10/44

BK

BK

10/18 10/17
BK

C:2 C:4

TAIL FOG BACK BACK FOG TAIL

UP UP
1
64/48
C:4 C:2
63/108
63/120
BK

63/6

BK BK

BK BK
63/172
BK

BK

BK
BK

31/66 31/11 31/12 31/110 31/114 31/6

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 60


Группа 35 Освещение
Габаритный/Стояночный свет, Задний свет (Bi-Ксеноновый)
30+

15/31
1 1

F4 F18

10/11

10/12
2 2

9 10/1 9 10/2
HIGH BEAM HIGH BEAM
ACTUATOR ACTUATOR
AUX. AUX.
MAIN MAIN
LOW ELEC. M LOW ELEC. M
RD-BU

RD-YE

TURN

TURN
PARK

PARK
MI VDRTL BALLAST LEVELING MI VDRTL BALLAST LEVELING

7 7

4/56 E:22 E:21


OG-BU

CEM
E:13

D:14 G:2 OG-GN


D:15

F:16
CAN A:40
3/111
F:14 B:2
LIGHTS ON 1 = ST. LAMPS FF = FRONT FOG SEARCH DIMMER FUEL LID
B:4
LIN 2 = LOW BEAM RF = REAR FOG ILL. SWITCH
H. LEVELING

C:13 C:14 C:12

RHEOSTAT
OG-BK

0 1 2 0 FF RF SYM_L 0
EXTRA
POS.0
HLLB

PARK
HLLA

GND
3
8

2
1

14 6 5 11
OG-BK
64/48 5
OG-WH

BK-GN
OG-BK

BK-BU

OG
10/3 1 2
OG

OG-WH

BK

BK

BK
3
10/52
10/51

10/45

10/51

10/45
10/44

10/52

10/44

10/18 10/17 10/18 10/17


A:3 A:2 C:2 C:3 C:1 C:3 C:1 C:4 A:2 A:3 A:2 A:4
BACK

BACK

TAIL TAIL
FOG

FOG
TAIL

TAIL

STOP STOP
UP

UP

TURN FOG BACK BACK FOG TURN


STOP

STOP
TURN

TURN

63/109
63/121

UP UP
BK

GND GND2 GND2 GND


A:4 C:4 C:2 A:4 A:4 A:2
V50 S40
63/196
BK

BK

BK

1 64/48
63/108
63/120
63/6
BK

BK BK

BK BK
63/172
BK

BK

BK
BK

31/66 31/11 31/12 31/6 31/110 31/114

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 61


Группа 35 Освещение
Противотуманный свет
30+
RD-GN

RD-OG 5/1
15/31 DIM
1 1 1

F18 F4 F29
10
2 2 2
9
2/34
R4 1 3
CAN
2 5
RD-BU
RD-YE

BK-YE

GN-WH

10/5 10/6
1 GN-WH 1

4/56 E:21 E:22 G:9 3/111


2 2
LIGHTS ON 1 = ST. LAMPS FF = FRONT FOG SEARCH DIMMER FUEL LID

2 = LOW BEAM RF = REAR FOG ILL. SWITCH

CEM
H. LEVELING

RHEOSTAT
0 1 2 0 FF RF 0

SYM_L
EXTRA
POS.0
HLLB

PARK
HLLA

GND
3
8

2
1

8 3 1 7 11
CAN
A:32 GN-BU
BK
B:23 BK-YE
B:22 BK-YE
LIN
BK

B:6

BK
GN-OG

GN-YE
C:6 GN-YE
RHD
LHD
GN-YE

GN-YE 63/109
63/121
10/46
10/53

10/18 A:3 A:2 C:2 C:3 C:1 C:3 C:1 C:4 A:2 A:3
10/17
BACK
BACK

FOG
FOG

TAIL
TAIL

UP
UP

V50 V50 63/6


STOP
STOP

TURN
TURN
BK

BK

A:4 C:4 C:2 A:4

LHD RHD
BK

BK

63/108
63/120
10/46
10/53

10/18
BK

10/17
BK

C:3 A:3 A:2 C:1 C:2 C:4 C:3 A:4 A:1 C:1
TAIL TAIL
STOP STOP
TURN FOG BACK BACK FOG TURN
S40 S40
UP UP
BK

GND GND2 GND2 GND


C:4 A:4 A:2 C:2

BK BK

31/114 31/11 31/12 31/6 31/110

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 62


Группа 35 Освещение
Противотуманный свет ЛР Япония
30+
RD-GN

RD-OG 5/1
15/31 DIM
1 1 1

F18 F4 F29
10
2 2 2
9
2/34
R4 1 3
CAN
2 5
RD-BU
RD-YE

BK-YE

GN-WH

10/5 10/6
1 GN-WH 1

4/56 E:21 E:22 G:9 3/111


2 2
LIGHTS ON 1 = ST. LAMPS FF = FRONT FOG SEARCH DIMMER FUEL LID

2 = LOW BEAM RF = REAR FOG ILL. SWITCH

CEM
H. LEVELING

RHEOSTAT
0 1 2 0 FF RF 0

SYM_L
EXTRA
POS.0
HLLB

PARK
HLLA

GND
3
8

2
1

8 3 1 7 11
CAN
A:32 GN-BU
BK
B:23 BK-YE
B:22 BK-YE
LIN
BK

B:6

BK
GN-OG

C:6
GN-YE

GN-YE 3 10X/18C 63/109


63/121
GN-YE
10/46
10/53

10/18 A:3 A:2 C:2 C:3 C:1 10/17


C:3 C:1 C:4 A:2 A:3 63/6
BACK

BACK
FOG

FOG
TAIL

TAIL
UP

V50
UP

V50
STOP

STOP
TURN

TURN
BK

BK

A:4 C:4 C:2 A:4


BK BK

10X/18C 1
GN-YE 63/108
63/120
10/46
10/53

10/17
10/18
BK
BK

C:3 A:3 A:2 C:1 C:2 10X/18C 4 2 10X/17C C:4 C:3 A:4 A:1 C:1
TAIL TAIL
STOP STOP
TURN FOG BACK BACK FOG TURN
S40 S40
UP UP
BK

GND GND2 GND2 GND


C:4 A:4 A:2 C:2

BK BK BK BK
4 2
10X/18C 10X/17C

31/114 31/11 31/12 31/6 31/110

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 63


Группа 35 Освещение
Тормозной свет
30+

15/31
1 1

F4 F18
2 2

RD-BU

RD-YE
4/56 E:22 E:21

1
F57
CEM
2
OG-WH
E:28
D:14 3/9 2

D:15

F:16
1
CAN OG
F:14 E:41

64/48
LIN V50 OG-YE OG-YE
2
C:7

S40 OG-YE
D:5
1 10/19
C:3 C:4 16/142
S40
V50

V50 BK
S40 BK 63/196
S40
OG

OG

OG-BK

BK
OG-BK V50

1 64/48
10/43
10/50

10/18 A:3 A:2 C:2 C:3 C:1 C:3 C:1 C:4 A:2 A:3
10/17
BACK
BACK

FOG
FOG

TAIL
TAIL

UP
UP

V50 V50
BK
STOP
STOP

TURN
TURN

A:4 C:4 C:2 A:4


BK-WH

63/172
BK
10/50

10/43

10/18 C:3 A:3 A:2 C:1 C:2 10/17 C:4 C:3 A:4 A:1 C:1
TAIL TAIL
STOP STOP
TURN FOG BACK BACK FOG TURN

S40 S40
BK

UP UP

GND GND2 GND2 GND


C:4 A:4 A:2 C:2

BK BK

31/11 31/12 31/66

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 64


Группа 35 Освещение
Сигнал заднего хода
30+

4/28 AUTO
15/31
TCM 3/156
64/90 64/111 3/155 1 1
A:7 WH-RD RD WH-RD 2 GSM
33 2
F4 F18
2 2
LIN

CAN

A:6

A:8
LIN
4/56
E:22 RD-BU

E:21 RD-YE

2/80
CEM R2

D:14

D:15

F:16 1

F:14 F79
CAN
2

64/90
GN-YE GN-BU
10 LIN
E:14

C:45
GN-BK
MAN

S40 GN-BK 63/211 S40 GN-BK

GN-BK V50 GN-BK V50

3/10
10/55

2
10/48

10/18 A:3 A:2 C:2 C:3 C:1 C:3 C:1 C:4 A:2 A:3
10/17
BACK

BACK
FOG

1
FOG
TAIL

TAIL
UP

UP
STOP

STOP
TURN

TURN
MAN

A:4 C:4 C:2 A:4


V50 V50
BK

63/53
10/55

10/48

10/18 10/17
C:3 A:3 A:2 C:1 C:2 C:4 C:3 A:4 A:1 C:1
TAIL TAIL
BK

STOP
BK

BK

BACK STOP
TURN FOG BACK FOG TURN

UP UP

GND GND2 GND2 GND


C:4 A:4 A:2 C:2
S40 S40
BK
BK

31/52 31/11 31/12

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 65


Группа 35 Освещение
Внутреннее освещение 1:2
30+
15/31
1 1 1

F18 F26 F4
2 2 2

RD

RD-BU
5 64/111

RD
B:7
3/1 30
5

RD-YE
10/25
50 S X 15
OG-BU 4 2
B:1

YE
4/56 E:21 A:30 E:22

OG-BU A
64/48 2/89
OG-BU V50 R1
13

3/78 10/24
4 BK-BU BK-BU 4 2 OG-BU S40 63/173
6
3 BK-RD BK-RD F:24 CEM
8
1
M 1 1 1
63/196
2 BK BK F86 F47 F46
1
2 2 2 1
OG-BU C:20
F73
2
D:7
BK

A:38

CAN
10/97
BK
OG

OG 1 2

63/172 10/102
OG 1 2 BK
63/139 A:25
LIN
OG

BK
2 1
10/115 10/29

BK-BU D:3
1 3 H:4
OG OG
63/10
A:12 A:14 A:2 10/22 D:12

A:28

3 2 1 2 1 2 1

1 On
2 Off
3 Ctsy
10/114 MAP READING

3/117 A:1 A:9 A:11


BK-YE

1 3 10/150
2
3 OG-YE
1
BK

BK

BK

BK

63/214G
BK
OG-YE
BK

OG-YE
OG-YE 63/213
OG-YE
BK BK

63/25
31/66 31/10

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 66


Группа 35 Освещение
Внутреннее освещение 2:2

64/41
BK
1

A:18 3/126
DDM

A:2
4/56
A:3
A CAN

1 1 64/41
A:9
BK BK LHD
F82 F83 7

A:14
RHD
2 2 64/45
BK-OG BK
C:31 OG-YE 2
BK
C:24
CEM 3/74 4 3/76 4
OG-WH

12 2 1 12 21
M M M
64/41

LOCK
FEEDBACK
2

FEEDBACK
AJAR

CLOCK
LHD

DLOCK

UNLOCK

UNLOCK

DLOCK
CLOCK
CHILD
LOCK

LOCK

AJAR
1 64/43
1 LHD 1
8 RHD
F:21

BK
BK
F:19 BK-YE
BK 63/192A
CAN 64/47
F:20 BK-BU BK
2
F:18
BK-BU

BK
2 64/43
LIN 64/45 6
BK

BK

BK
3/75 4 3/77 4
A:18 3/127
12 21 12 2 1
PDM M M M
LOCK
FEEDBACK

FEEDBACK
AJAR
CLOCK

DLOCK

A:3
UNLOCK

BK

BK
UNLOCK
DLOCK

CLOCK

CHILD
LOCK
LOCK
AJAR

A:12
CAN
1 LHD 8
8 RHD
A:9 A:14
BK
LHD

BK
63/172

63/192
BK

BK

7 64/43
BK

6 64/47
RHD
LHD

BK
BK
BK

63/171
BK

31/115 31/116 31/67 31/66 31/116 31/115

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 67


Группа 35 Освещение
Освещение панели приборов и управления
30+

15/31 5/1

1 1 DIM 10
F4 F18
9
2 2

CAN
RD-BU

RD-YE

3/126 3/127
DDM A:3 A:3 PDM

D:12 A:12

A:13 A:13
CAN CAN

LIN LIN

4/56 E:22 E:21


3/128 3/129
LDM RDM

2/89
CEM R1 LIN
6 6
LIN

F:15 3/111
F:30
LIGHTS ON 1 = ST. LAMPS FF = FRONT FOG SEARCH DIMMER FUEL LID

B:8 2 = LOW BEAM RF = REAR FOG ILL. SWITCH


CAN 1
B:9 F46
2
H. LEVELING

LIN

RHEOSTAT
0 1 2 0 FF RF 0

SYM_L
EXTRA
POS.0
HLLB

PARK
HLLA

GND
3
8

2
1

B:21 A:1 A:38 13 12 9 11


63/139
OG OG

OG-BU OG-BU

63/15
BK

BK-RD
OG-BU

64/25G 3/112
OG-BU
3
CCM 63/6
8
1 C˚/F˚
3/95
3 YE-RD YE-RD 2 10
4
2 YE-GN YE-GN 3
5 9

4
11
BK BK BK
CAN
2
BK

63/86

63/25
BK

31/10 31/6

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 68


Группа 35 Освещение
Комфортное освещение
30+

15/31
1

F18
2

RD-YE
4/56 E:21

1 1

F83 F82
2 2
C:31 C:24

OG-WH
OG-YE

64/43 1
64/41 1

BK
BK

3/126 A:18 3/127 A:18

DDM PDM

A:3 B:13 BK-RD A:3 B:13 BK-RD

A:12 B:12 BK A:12 B:12 BK

CAN CAN

A:9 A:9
BK
BK

6/62 6/63
MEM

MEM

My MF My MF
Y

Mx Mx
MEM

MEM
X

10/148 10/149

7 64/41 7 64/43
BK

BK

BK
BK

RHD
LHD

LHD
RHD

31/115 31/116 31/116 31/115

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 69


Группа 35 Освещение, Аксессуары
Дополнительный свет

30+

15/31
RD 1 1

F15 F4
2 2

RD-BU
E:22 4/56

1
2/63
R8
FH1
CEM
2

F58
CAN

2
LIN
RD

D:8 D:9 A:28


GN

3/60

1 2

GN-RD

BK 63/25
1 2 2/64
30 86

87 87 85
5 3 4

BK

RD

RD RD
BK

1 1

BK BK
2 2

10/69 10/65
BK

31/52
31/10

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 70


Группа 36 Другое электрооборудование
Датчик дождя
30+

15/31
1 1

F3 F26
2 2

RD
3/254 5/1
5 64/111
SWM DIM

RD
B:7
3/1 30
5
C:8 10
50 S X 15
C:9 9
B:3

CAN CAN

GN-HW
RD-OG
4/56 E:20 A:17

CEM

2/193 R18
5 1
1

4
CAN
F69
7/149 3 2
2
RSM 1 OG-BK H:7 LIN
3 WH-GN H:23

2 BK MMS MMS BK D:10

LIN 63/214E BK
G:3 A:28 A:14
WH-GN

BK

BK

6/1
WMM
63/25 63/12
M 1 LHD
4 RHD
LIN

3 LHD
2 RHD
BK

BK

BK

63/108
BK

31/110 31/10 31/84

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 71


Группа 36 Другое электрическое оборудование
Указатель поворотов и предупреждающие мигающие лампы
30+
3/254 5/1 15/31
DIM 1 1
SWM
F18 F4
9
2 2
C:8 10
CAN
C:9

RD-BU
RD-YE
CAN

4/56 E:21 E:22


OG-YE C:31 C:24 OG-WH

1 1
1 64/41 64/43 1
F83 F82

BK
BK

A:18 2 CEM 2 3/127 A:18


3/126
A:3 DDM PDM A:3

A:12 A:12

CAN
B:12 B:6
B:6 CAN CAN B:12

LIN
BK-BU

BK-BU
BK

BK
A:9 A:9

E:38 C:9 B:19 B:3 C:10 E:39


6/62 10/15 6/63 10/16
MEM

MEM
My MF My MF
Y

Y
BK-OG
BU-OG

BU-RD

BU-RD

BU-RD
BU

BU

BU

Mx Mx
MEM

MEM
X

X
3/6 3 1
0 1 BK

10/1 10 4 10/2 10 4
5 -
-
10/13

10/14
M LOW HIGH PARK TURN
M LOW HIGH PARK TURN
+ +
L L
BK-OG

6 9 3 7 12 1 6 9 3 7 12 1
BK

BK

BK
63/121

63/109

10/18 C:3 A:3 A:2 C:1 C:2


10/17
C:4 C:3 A:4 A:1 C:1
63/5

TAIL TAIL
BK

STOP STOP
BK

TURN FOG BACK BACK


10/54

FOG TURN
10/47

UP UP
63/120

S40 S40
63/108

GND GND2 GND2 GND


C:4 A:4 A:2 C:2

64/41 7 7 64/43
BK
BK

BK

10/18 10/17
A:3 A:2 C:2 C:3 C:1 C:3 C:1 C:4 A:2 A:3
V50
BACK
BACK

FOG
FOG

V50
TAIL
TAIL

UP
UP

10/47
STOP
STOP

TURN
10/54
TURN
BK

BK

BK

BK

BK

BK

A:4 C:4 C:2 A:4


RHD

RHD
LHD

LHD

BK BK

31/116 31/115 31/114 31/11 31/83 31/12 31/110 31/116 31/115

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 72


Группа 36 Другое электрическое оборудование
Указатель поворотов и Предупреждающие мигающие лампы (Bi-Ксеноновые)

30+
3/254 5/1 15/31
DIM 1 1
SWM
F18 F4
9
2 2
C:8 10
CAN

RD-BU
C:9

RD-YE
CAN

4/56 E:21 E:22


OG-YE C:31 C:24 OG-WH

1 1
1 64/41 64/43 1
F83 F82

BK
BK

A:18 2 CEM 2 3/127 A:18


3/126
A:3 A:3
DDM PDM
A:12 A:12

CAN
B:12 B:6
B:6 CAN CAN B:12

LIN
BK-BU

BK-BU
BK

BK
A:9 A:9

E:38 C:9 B:19 B:3 C:10 E:39


6/62 10/15 6/63 10/16
MEM

MEM
My MF My MF
Y

Y
BK-OG
BU-OG

BU-RD

BU-RD

BU-RD
BU

BU

BU

Mx Mx
MEM

MEM
X

X
3/6 3 1
BK BK
0 1

10/13 9 10/1 10/14 9 10/2


5
HIGH BEAM HIGH BEAM
ACTUATOR ACTUATOR
AUX. AUX.
MAIN MAIN
LOW ELEC. M LOW ELEC. M
TURN

TURN
PARK

PARK

MI VDRTL BALLAST LEVELING MI VDRTL BALLAST LEVELING


BK-OG

1 1
BK

BK

10/18 C:3 A:3 A:2 C:1 C:2


10/17
C:4 C:3 A:4 A:1 C:1
63/5
63/121

TAIL TAIL
STOP STOP
TURN FOG BACK BACK
10/54

FOG TURN
10/47

63/109

UP UP
BK

BK

S40 S40
63/120

63/108

GND GND2 GND2 GND


C:4 A:4 A:2 C:2

64/41 7 7 64/43
BK
BK

BK

10/18 10/17
A:3 A:2 C:2 C:3 C:1 C:3 C:1 C:4 A:2 A:3
V50
BACK
BACK

FOG
FOG

V50
TAIL
TAIL

UP
UP

10/47
STOP
STOP

TURN
10/54
TURN
BK
BK

BK

BK

BK

A:4 C:4 C:2 A:4


RHD

RHD
LHD

LHD

BK BK

31/116 31/115 31/114 31/11 31/83 31/12 31/110 31/116 31/115

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 73


Группа 36 Другое электрическое оборудование
Очистители/мойки ветрового стекла
30+

15/31
1 1 1

F17 F26 F3
2 2 2

RD
WH-GN

WH-GN

5 64/111

6/1 LHD 6/1 RHD

RD
4 1
WMM WMM

RD-OG
1 4
M M B:7
63/108 3/1 30
5
3 BK BK 2
LIN LIN
50 S X 15
B:3
WH-GN

WH-GN

GN-WH

4/56 G:3 A:17 E:20

R18 1
2/193 4 5

CEM 3
2

2 1

F48 4cyl
64/79V
CAN R7 A R7 B YE-BK
4
2/92 2/93

YE-BK
F68 YE-BK 5cyl

2
6/2
LIN
BK

E:12
1
E:8 WH-BK 5cyl
WH-BK

4cyl
F:16 F:14 A:28 A:45 64/79V
WH-BK
1

3/254
BK

OG-BK C:1 SWM


C:8
63/25
C:9

BK-WH C:4
63/5 CAN
BK

BK

31/110 31/10 31/83

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 74


Группа 36 Другое электрическое оборудование
Мойки фара

30+
15/31
1

F11
2

RD-BK

RD-WH
1(86) 3(30) 2/182
R9
4/56 2(85) 5(87)

CEM

CAN G:11 BK-RD

GN-YE
BN-GN B:2

LIN
OG-BK A:40

2 64/79V
GN-YE

3/111 4cyl
5cyl

LIGHTS ON 1 = ST. LAMPS FF = FRONT FOG SEARCH DIMMER FUEL LID

2 = LOW BEAM RF = REAR FOG ILL. SWITCH


GN-YE
H. LEVELING

RHEOSTAT

0 1 2 0 FF RF 0
SYM_L
EXTRA
POS.0

1
HLLB

PARK
HLLA

GND
3
8

2
1

14 6 11
6/104

2
BK

5 64/79V
5cyl

4cyl
BK
BK

BK

63/6 63/108
BK

BK

31/6 31/110

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 75


Группа 36 Другое электрическое оборудование
Очистители/Мойка заднего стекла
30+

15/31
1 1

F26 F3
2 2

RD
5 64/111

RD

RD-OG
B:7
3/1 30
5

50 S X 15
B:3

GN-WH

4/56 A:17 E:20

4cyl
64/79V
R7 A R7 B YE-BK
4
2/92 2/93

YE-BK
YE-BK 5cyl

2
CEM 6/2

E:12

E:8 1
F:16 WH-BK 5cyl

WH-BK
F:14 4cyl
CAN R11 A R18 64/79V
2/16 2 2/193 WH-BK
4 5 1 1
F48
1

LIN 3 2

F68
2

C:33 C:34 A:28 A:45


WH-RD

3/254
GN-BU

BK

6/32 OG-BK C:1 SWM


64/48
2 WH-RD
1
6 C:8
GN-BU
3 63/25 C:9
1
C:4
BK

BK-WH
3 63/5 CAN
BK BK

63/196 63/172
BK

BK
BK

31/66 31/10 31/83

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 76


Группа 36 Другое электрическое оборудование
Рожок звукового сигнала

30+
15/31
1

F20
2

RD-BU

RD-OG
3/254
3/37
SWM D:2 F:4
18/4 B:4 1 1 3 2/17
63/30 R2
D:4 F:3 B:5 2
2 5 4

CAN

C:4

C:2

OG-BU
BK-BU
BK-WH

BK-BU

4/56 B:26

CEM G:18

16/10
OG-BU 1
63/148
BK 2
CAN

LIN

16/11
OG-BU 1

BK 2
63/5 63/121
BK
BK

63/120
BK

31/83 31/114

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 77


Группа 36 Другое электрическое оборудование
Электронный блокиратор стартера (Имобилизатор)/ Блок управления замка руля (SCL)

30+

RD-GN
15/31

1 1 1 1
3 2
F26 F18 F4 F13

BK-RD
2 2 2 2
2/35
R13 4 5 1

GY
RD

64/90
11 4
5 64/111

4/46

BK-RD
RD

Diesel
ECM

RD-BU
RD-YE

GY
B:7 B:8 Petrol
3/1
GY
A:D1 Diesel
30

INHIBIT KEY IN
SCU Petrol
CAN

3 0
2 1
0
3 1
2
GN-BU

PATS
MODULE

6/25A:1
LIN
IMOBILIAIZER SUPPLY

GROUND
POWER
B05

B1

B2

B4

15
50
S

B:1 X
A:1
B:6
B:8

B:5

B:2
B:3
A:3

A:2

4/56 E:9 E:21 E:22


WH-GN
RD-GN

RD-GN

RD-BK

BK-YE

GY-BK A:42

WH-GN WH-GN B:17 CEM G:14

63/339G G:15
A:15
F:16
CAN

B:13 F:14

LIN
B:10

4/102
OG-BK 2
SCL
POWER

WH-GN 4
LIN BUS
LIN
63/5
BK 3 GND
63/6
BK

BK

31/83 31/6

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 78


Группа 36 Другое электрическое оборудование
Противоугонная сигнализация
30+
15/31
1 1

F18 F4
2 2

RD-BU
RD-YE
4/56 E:21 E:22

1 1 1
3/117
F83 F82 F56
2 2 2
H:2 BN A:5
7/12 GY-RD F:30 CEM
3/174
H:19 WH A:7
BU-RD F:15
3/62
G:19 BK-YE 2
1 BK
3 5 BN-BU B:28 CAN 16/35
E:36 OG-GN 3 SCM
B:5
3/78 GN-RD G:1 2
WH-RD
LIN
4
64/48 LIN
3 BK-RD BK-RD F:24
8 7/100
1 BK 63/121
1
M H:21 OG-YE S40 1
7/122
63/196 MMS
2 BK BK OG-YE V50 63/218 OG-YE V50
1 H:17 WH-RD S40 3
WH-RD V50 63/217 WH-RD V50
63/25 BK A:28 D:10 BK BK 5
63/214E
7/158
OG-YE V50 1
3/74 MMS

V50 3
C:31

F:21

WH-RD
F:19

F:18
F:20
C:24

CLOCK

UNLOCK
BK V50 5
OG-YE

BK-OG

DLOCK
BK-BU
BK-YE

64/43 3/75
BK-BU BK 4 AJAR
2 1 8 LHD
LHD 1 FEEDBACK 3/127 2
1 RHD
LOCK 1 OG-WH BK A:18
RHD 8 2 1 PDM 2
64/41 BK A:9 1 FEEDBACK
2
1 4 BK 7 LOCK

BK
AJAR 2
WH A:3
DLOCK
BK

BK

3/126
A:18 BK BK A:12 UNLOCK
DDM 1 CAN
A:14 A:9 BK
7 A:14 CLOCK

A:3 WH BK
CAN

A:12 BK
63/120

BK

64/47 3/77
BK CHILD
2 LOCK
BK BK
6
LHD
RHD

63/192 CLOCK

UNLOCK
BK
DLOCK
3/76
64/45
LHD
RHD

CHILD
2 LOCK
BK

LOCK
BK BK 1 FEEDBACK
6 CLOCK
2 8
63/192A 4
2
BK

BK

BK

UNLOCK 1
AJAR
DLOCK
BK
BK

LOCK
BK FEEDBACK 1
63/172 1 2 63/171
BK
BK

2
1 4
AJAR

31/10 31/116 31/115 31/66 31/67 31/116 31/115 31/114

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 79


Группа 36 Другое электрическое оборудование, Дополнительное оборудование
Блок управления электроники дополнительного оборудования (AEM)

30+
15/31
1 1

F18 F4
2 2

RD-BU
RD-YE
4/56 E:21 E:22

1
CEM
F77
2
B:9

B:8
CAN
F:15

F:30

LIN

C:4 C:22
OG-BK

OG-BK

17X/19
OG RD 4/78
1
BK BK BK A:1 AEM
2
17/19
RD RD A:2
1
BK
2
64X/322
GY-RD WH WH A:4 CAN
1
BU-RD GN GN A:3
2
10/43

OG-BK
10/43

OG-BK YE
3
10/17 10/17 BK
4
BK
C:3 C:1 C:4 A:2 A:3 C:4 C:3 A:4 A:1 C:1
5
BACK

TAIL
FOG

TAIL

STOP
UP

V50 BACK FOG TURN S40


STOP

TURN

WH
UP
1
GN
2
GND2 GND
4/110B 3
C:2 A:4 A:2 C:2
BK 4
BK 5

31/12

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 80


Группа 37 Проводка и предохранители
Диагностическая система
30+
15/31
1

F18
2

RD-YE
4/56 E:21

1
B:15 CEM
F57
2

B:16 CAN

LIN

B:11 B:12 A:4


LOSPEED

HISPEED
GY-RD

GY-RD

63/5 BK-OG

63/6
BK

17/13 3 4 5 6

CAN

11 14 16
OG
BK

BK

BU-RD BU-RD

31/83 31/6

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 81


Группа 37 Провода и предохранители
Розетка 12В

30+

15/31
1 1

F4 F3
2 2

RD-OG
RD-BU

E:22 E:20 4/56


A:28 BK
2/193
R3
1
1 CEM 5 4

F77 2 3

2
CAN 1

F45
LIN
2

C:22 A:23

GY BK 63/25
OG

64/25G 1 2

GY BK

17/19 9/1
2 1 2
GY BK

63/87 63/86
BK

BK

9/25

GY 1 2 BK

31/12 31/10

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 82


Группа 37 Провода и предохранители, Дополнительное оборудование
Жгут проводки, буксирный крюк, 4-полюсный

30+

15/31
1 1 1

F14 F18 F4
2 2 2

RD-BU
RD-YE
RD
E:21 E:22 4/56

24 64/113 1
F57
CEM
2
OG-WH
E:28
3/9 2 B:9

B:8

F:30

CAN F:15
1
OG
E:41
RD

LIN

C:4

OG-BK

OG-BK
10/43

4/110
C:2
10/17
TRM C:3 C:1 C:4 A:2 A:3
V50
BACK

17/37
FOG

TAIL
UP

STOP

TURN

GN A:7
B:1
YE A:3
B:2
BN A:12 CAN C:2 A:4

WH OG-BK
B:3 OG-BK
10/43

B:4 BK

10/17 A:1
S40 STOP
TAIL
TURN FOG BACK

UP

GND GND2
A:2
BK

BK

31/12

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 83


Группа 37 Провода и предохранители, Дополнительное оборудование
Жгут проводки буксирного крюка, 7-полюсный

30+

15/31
1 1 1

F14 F18 F4
2 2 2

RD-BU
RD-YE
RD
E:21 E:22 4/56

RD
1
64/113 24 25 64/113
L. E. E. E. F57
CEM
2
OG-WH
E:28
3/9 2 B:9

B:8

F:30

CAN F:15
1
OG
E:41
RD

RD

LIN

C:4

OG-BK

OG-BK
10/43

4/110
17/38 10/17
BU A:2
BU A:6 TRM C:2
C:3 C:1 C:4 A:2 A:3
2 V50
BACK

FOG

TAIL
UP

BU A:8
STOP

TURN

YE A:10
1 B:1
GN A:1
4
A:3 B:2
RD
RD
CAN C:2 A:4
6 A:7
RD OG-BK
BN
5
BK A:12 B:3 OG-BK
BN
7
10/43

B:4 BK
WH
3

10/17 A:1
S40 STOP
TAIL
TURN FOG BACK

UP

GND GND2
A:2
BK

BK

31/12

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 84


Группа 37 Провода и предохранители, Дополнительное оборудование
Жгут проводки буксирного крюка 13-полюсный

30+

15/31
1 1 1

F14 F18 F4
2 2 2

RD-BU
RD-YE
D
R

RD
4/56 E:21 E:22
64/113 24 25 64/113
1
L. E. E. E.
F77 1

2 F57
OG
C:22
CEM
2
OG-WH
E:28 B:9
2
3/9 B:8
RD

F:30
1
OG F:15
E:41 CAN
RD

LIN

C:4

1 17X/19
OG-BK

OG-BK
1 17/19

10/43
10/17
C:3 C:1 C:4 A:2 A:3
BACK

FOG

TAIL
UP

STOP

TURN
4/110
17/39
WH
9
WH
TRM C:2
WH A:2
10 C:2 A:4
WH A:8 B:1 V50
2
WH A:10 B:2
1
WH A:1
4 CAN
WH WH A:3
6 WH A:7
WH OG-BK
5 B:3
WH WH A:12 OG-BK
7 B:4
WH A:6 BK
8
WH
3 10/17
WH A:1
11 S40 TAIL
STOP
BACK
12 TURN FOG

WH
13 UP

GND GND2
A:2
BK

BK

WH

31/12

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 85


Группа 38 Приборы
Устройство напоминания о ремне безопасности
30+

15/31

1 1 1

F4 F18 F26
2 2 2

RD
5 64/111

RD
3/1 3/46 2
B:7
30
5

RD-BU

RD-YE
50 S X 15
1
B:1

WH

WH
YE
4/56 E:22 E:21 A:30

64/31 12 11

BK-GN F:1
CEM
F:13 BN-RD

F:17 YE-RD

BK-WH F:2
CAN F73
2
A:28 BK

63/25
BK-RD F:3 LIN
H:1 GN-BU

2 2 2
C:18 D:12
3/217 3/218 3/219

1 1 1
OG-GN

OG-GN

OG-GN

BK

63/214G

OG-GN
63/170
BK

BK

3/117 A:14

3 2 1 2 1 2 1

1 On
2 Off
3 Ctsy

A:4

31/10

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 86


Группа 38 Приборы
Комбинированный прибор

30+

15/31

1 5/1
63/139 63/5
OG 3 DIM 4 BK-OG BK
OG
F18
BK-OG 2
2 10

9
RD-YE

CAN

4/56 E:21 63/25


A:28 BK

64/79V
2/89 BK-BU BK-BU
1
R1 3

4 cyl
F46 5 cyl BK-BU
7/5

BK
1
2
A:38

B:14
64/79V 2 BK
CEM BK-OG 4 cyl BK-OG
6 63/109
G:28
BK-OG 5 cyl
G:27 BK-OG BK-BU

64/41 LHD
CAN 64/43 RHD 7/4 1
F:31 BN-YE
5
F:28 WH-BK
LIN 6
C:1 BK 2

3/126 LHD
3/127 RHD
F:7

F:5

DDM
BK A:8 A:3

BK A:17 A:12

3/47
WH-RD
WH-BU

B:1 WH
CAN
B:2 WH
1

5 3 64/51
WH-RD
WH-BU

6/62 LHD
6/63 RHD
1 3 4 2 6/33
My MF
M
Mx
5 6
7/143

7/69

63/108
4/46 4/46
ECM ECM

B:58 A:A4
CAN CAN
B:45 A:A3

5 cyl Diesel
BK

31/110 31/10 31/83

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 87


Группа 39 Другие
Звуковая система 1:2
30+

15/31

F16
2

63/25 16/105
BK

RD-WH
4/56 A:28 E:23 AUD

0 D:2

CEM 0 D:1

2/159 B:8
R11B

B:9

F:16
CAN
F:14

LIN
1 1 1 1

F64 F43 F66 F65


2 2 2 2

C:44 A:9 C:23 A:21 A:29 C:40


GN-BU B:6

OG-BU A:1
WH-RD

OG-GN

OG-YE

16/1 3/254
16/49 ICM A:2 WH-BU C:5
WH-RD B:1 TMC OG-GN A:1 SWM C:9
63/504G C:1 B:1
A:1 0 63/29 0
C:8
B:2 0
C:2 0
BK-BU A:3 A:7
CAN
A:2 A:8

A:9
CAN
LIN
A:10
BK

BK

BK
WH-RD

LIN
16/94
A:1
AFM

C:1 0
B:1
16/107
63/29G OG-YE A:2
C:2 0 MPM A:1M
A:2 0
BK
BU A:1
A:2M 0
BK-BU A:4

16/138 63/12

1 2 64/18 V50
A:2
BK

16/16
2
16/9
BK

BK
AM/FM1

BK 1
FM2
V50

31/10 31/84 31/11

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 88


Группа 39 Прочее
Звуковая система 2:2

16/105

AUD

16/26
64/112
B:10 WH-RD WH-RD 1
CS+ 1
B:2 GY-RD GY-RD 2
CS- 2

16/5
64/47
B:5 GY BK 2
RR- 18
B:13 WH WH
RR+ 19
1

16/137
WH 1
GY 2

B:3 LHD 16/3


64/43
B:1 RHD GY-RD BK 2
RF- 9
B:11 LHD WH-RD WH
RF+ 10
B:9 RHD 1

16/56
WH-RD 1
GY-RD 2

16/6
64/45
2
LR- B:4 GY-WH 18 BK
LR+ B:12 WH-VT 19 WH
1

16/136
WH-VT 1
GY-WH 2

16/4
B:1 LHD 64/41
B:3 RHD GY-BK BK 2
LF- 9
B:9 LHD WH-BK WH
LF+ 10
B:11 RHD 1

16/55
WH-BK 1
GY-BK 2

16/98
B:16 WH
1 MIC

B:8 WH

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 89


Группа 39 Прочее
Мобильный телефон 1:2
30+

15/31
4/9
SRS A:56
1

F16 A:53

2 CAN

A:26
16/60
63/25

RD-WH

BK-YE
BK
PHM

4/56 A:28 E:23 F:12 A:12

A:11

0 D:2 CAN

2/159 0 D:1
R11B
1 2 3
B:8
CEM 4 5 6
B:9 7 8 9
# 0
F:16

F:14
F:30
CAN 1 1 1
F:15

B:24 F65 F66 F43


B:25 2 2 2
LIN

C:23 C:40 A:29 A:21 A:9 A:8 A:33

64/12
OG-BU

GY-VT GY-VT A:17


10
RD-OG A:5
OG-GN

RD-OG
OG-YE
GN-BU

4
16/105
0 D:2 AUD A:1

0 D:1 B:6

A:2 B:16 WH

B:8 WH

16/107
BU A:1
MPM A:1M 0
OG-YE A:2
16/98 A:2M 0
1
63/29G
MIC A:4
BK

BK

BK-BU

16/1
ICM
OG-GN A:1
3/254 63/29 64/12
A:3 BK-BU BK-BU BK-BU A:6
C:9 SWM A:2
1
C:5 WH-BU 63/12
CAN
C:8
MMM

MMM

0 B:1

0 B:2
LIN

BK-BU BK-BU
BK

CAN 63/25G

LIN

31/10 31/11 31/84

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 90


Группа 39 Прочее
Мобильный телефон 2:2

16/60

PHM

16/62
A:18 BN-BU 3

A:7 OG 5

A:8 WH-BU 4
CAN

A:19 WH-RD 1

1 2 3
A:20 WH 2
HANDSET
4 5 6
7 8 9
# 0

16/140
B:6 WH-BU 6
DETECT

B:4 WH-GN 4
DATA

B:5 BK-GN 5
RESET

B:3 RD-YE 3
POWER

B:2 GY-WH 2
GND

B:1 GY-OG 1
CLOCK

3/267
A:1 WH-BU 5

A:2 WH-GN 6

A:3 OG-BK 3

A:4 OG 4

A:13 BN-BU 7

A:14 BN-RD 2

A:15 WH-RD 1

16/64
64/40
C:1 BK BK 1
1

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 91


Группа 39 Прочее
Мультимедиа и дорожная информация
30+
15/31
1

F16
2

63/25
BK

RD-WH
4/56 A:28 E:23

CEM
R11B
B:8
2/159
B:9
1 1

F64 F43
2 2 F:16
CAN
F:14

1 1
LIN
F65 F66 3/254
2 2 SWM

C:44 A:9 A:29 A:21


OG-GN

C:9
OG-YE

16/1 C:8
CAN
ICM
WH-RD

A:1
RD-YE

OG-GN A:2 WH-BU C:5


BK

LIN
63/29G 63/29
o B:1
OG-YE

o B:2 7/182
64/12
A:5
A:7 BK BK IR
63/504G

CAN 7 3
64/12 A:8 A:6 GN-OG GN-OG
8 2
2 3 A:3
1
LIN
OG-YE OG-YE
RD-YE

16/46 63/28 16/108


A:3 OG-YE OG-YE A:1
B:1 RD B:1 C:1 o
B:2 GN B:2 MMM
DPY
WH-RD

B:3 VT B:3 C:2 o


RD-YE A:1 B:4 B:4
PK
63/27 B:5 BN B:5
B:6 BU B:6
RD-YE A:2 B:7 BK B:7
B:8 YE B:8
B:9 GY B:9
B:10 WH B:10
BK-BU

A:4 BK-BU BK-BU A:5


16/139 A:5 BK-BU 63/25G
GPS
B:1
C:1 o
B:5 64/12
C:2 o
BK-BU BK-BU
1 63/12
A:1 A:2
RD-OG

BK

BK

1 2

16/47

31/10 31/11 31/84

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 92


Группа 39 Прочее, Дополнительное оборудование
Басовый динамик

30+

15/31
1

F16
2

RD-WH
E:23 4/56
63/25 BK A:28

2/159
R11B

B:9
CEM B:8

1 F:30
F:15
F67
CAN

2
LIN

C:17

16/107A:1M
OG

16/1B:2
OG

OG-GN

2 1 64/978
16/105
AUD

OG O D:1

OG O D:2

OG O

16/139

O
C:1 GPS

OG C:2
1 64/599
O

16/79
SUB
O B:1 A:3 RD

OG A:1 BK
O B:2
BK

31/10
31/11

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 93


Группа 39 Прочее, Дополнительное оборудование
Безручное управление

16/105 16X/105B
D:1 B:2 GY 2
B:4 GY
4
D:2
B:5 GY 5
AUD B:6 VT
6
B:8 8
B:16 WH
16
B:10 GY-RD
10
B:12 GY-WH
12
B:13 GY-WH
13
B:1 GY LHD 1
GY RHD GY RHD
GY-RD RHD
RHD GY-RD
B:9 GY-RD LHD 9
B:3 GY RHD 3
GY LHD GY LHD
GY-RD LHD
GY-RD LHD
B:11 GY-RD RHD 11

64/12 64X/12
RD-YE
2 2
OG-RD
4 4
GY-OG
5 5
BK-BU
6 6
BK
7 7
PK
8 8
GY-VT
10 10
PK
3 3
BK-BU
1 1
BN
VT-WH

VT

8 7 6 5 4 3 2 1

16/93

4/78
GY-WH B:11
AEM A:4 16/127
A:3

CAN

1 2 3
4 5 6
7 8 9
0 #

16/126

16/64

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 94


Группа 43 Ручная коробка передач
Автоматическая коробка передач AW55-51
15+ 30+

4/56 A:17 15/31


1 1

F54 F23
2 2

E:1

GN-YE

RD
3 23 64/90

RD
GN-YE
63/56

RD
A:11 A:1 4/16
15
B:1 BCM
B:2 11
TCM
B:4
B:3 CAN

7/62 7/61
BU SP1+ SP2+ RD
N N
BN SP1- SP2- BK
CAN
OT OG C:14
7/74
OTG OG C:13

LIN
SLS RD C:16
8/41 SLSG BU C:10 4/28
SLT GN C:3
8/71 SLTG GY C:6
8/37 SLU LGN C:9
8/40 SLUG BN C:7 4/46
AW ECM
8/38 S1 WH C:1 55-51 B:58
B:45
8/39 S2 BK C:2 A:5 GY-WH B:15
CAN
8/72 S3 YE C:17

8/73 S4 VT C:22
B:57 B:44
8/74 S5 BU C:21

A:8 GY-RD

A:6 HISPEED
BK-YE A:9 BU-RD

RD-YE A:16

WH-RD A:7

63/53 22 33 64/90
RD-YE
BK

RD

3/156 3/155
64/111
WH-RD 2
2 GSM
RD-YE 1
3

LIN
31/52

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 95


Группа 43 Коробка передач
Блокиратор переключения
30+
15/31

1 1 1

F26 F23 F9
2 2 2
2/32 R14
3(30) 1(86)

5(87) 2(85)
1

F36
64/90 4/46
2 BK-BU BK-BU B:16
21 ECM
GN-BU GN-BU GN-BU B:4
41
63/65 GN-BU B:6

B:57
RD-OG

B:44
RD-OG
CAN
RD

RD B:54

B:15

B:3
5 64/111 RD
B:2 B:1
RD

B:7 3/1
30
5

50 S X 15
B:3
GN-WH

4/56 A:17
GY-WH

BK-YE

BK-YE

BK-YE
1

F54
2

C:39 E:1

GN-YE

3/156
4/28
GSM TCM
RD RD A:1 A:5
23
63/56 GN-YE A:11
3 A:9 BK-YE
1 RD-YE RD-YE RD-YE A:16 63/53
3 22
2 WH-RD RD WH-RD A:7
2 33 AW55-51
3 GY-OG GY-OG GY-OG A:13
1 30
LIN CAN
64/111 64/90 A:8

8/36 6 BK-BU 63/25


A:6
LIN
BK
BK

31/10 31/52

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 96


Группа 43 Коробка передач
Коробка передач M66
30+

15/31

F4
2

RD-BU

4/56 E:22

CEM

CAN

LIN

A:39

8/134

WH-BK 1 3 BK-OG

63/25
BK

31/10

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 97


Группа 59 Тормозная система
Тормозная система
15+ 30+
A:17
4/56 15/31
1 1 1

F52 F8 F7
2 2 2

E:3

GN-YE

RD

RD

4/16
1

32

11
BCM

15

7/124
1 RD 22
3 WH 3
2 BN 21 CAN

7/31 64/814
1 WH WH 45
N 1
2 BN BN 46
2

7/32 64/815
1 WH WH-RD 34
N 1
2 BN BN-RD 33
2

7/56 64/816 64/113


1 WH WH WH 36
N 1 1
2 BN BN BN 37
2 2

7/57 64/817
1 WH YE-GN YE-GN 43
N 1 3
2 BN WH-GN WH-GN 42
2 4

16
47
BK

BK

31/80 31/119

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 98


Группа 59 Тормозная система
Тормозная система и STC
15+ 30+
4/56 A:17 15/31
1 1 1
CEM
F52 F8 F7
2 2 2
OG-BU A:1

CAN

LIN
63/15
E:3
OG-BU

64/25G
OG-BU 3/112
3

1 3/95 CCM

RD

RD
C˚/F˚ 11
3 YE-RD 2 YE-RD 2
4
2 YE-GN 3 YE-GN 3 9
5
4 10

CAN 8
BK BK BK
2 4/16
63/86
1

63/25 32

4
BK

BCM
11 STC

15
31/10

7/124
1 RD 22
3 WH 3
2 BN 21 CAN

7/31 64/814
1 WH WH 45
N 1
2 BN BN 46
2

7/32 64/815
1 WH WH-RD 34
N 1
2 BN BN-RD 33
2

7/56 64/816 64/113


1 WH WH WH 36
N 1 1
2 BN BN BN 37
2 2

7/57 64/817
1 WH YE-GN YE-GN 43
N 1 3
2 BN WH-GN WH-GN 42
2 4

16
47
BK

BK

31/80 31/119

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 99


Группа 59 Тормозная система
Тормозная система и DSTC
15+ 30+
4/56 A:17 15/31
1 1 1
CEM
F52 F8 F7
2 2 2
OG-BU A:1

CAN

LIN
63/15
E:3
OG-BU

64/25G
OG-BU 3/112
3

GN-YE
1 3/95
CCM

RD

RD
C˚/F˚
3 2 11
YE-RD YE-RD
4
2 YE-RD YE-GN 3
5 9

4
10

CAN 8
BK BK BK
2 4/16
63/86
1

63/25 32

4
BK

BCM
11 DSTC

15
31/10

7/124
1 RD 22
3 WH 3
2 BN 21 CAN

7/31 64/814
1 WH WH 45
N 1
2 BN BN 46
2

7/32 64/815
1 WH WH-RD 34
N 1
2 BN BN-RD 33
2

7/56 64/816 64/113


1 WH WH WH 36
N 1 1
2 BN BN BN 37
2 2

7/57 64/817
1 WH YE-GN YE-GN 43
N 1 3
2 BN WH-GN WH-GN 42
2 4
BU 25
18
GY 29
17
YE-RD 7
9
BN-RD 5
8

16
7/164
1 BU 47
BSC
2 GY
3 YE-RD
BK

BK

4
5 BN-RD
6

31/80 31/119

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 100


Группа 64 Управление
Электронное сервоуправление

30+

3/254
15/31
SWM
1 1

F26 F2
C:8
2 2
C:9
CAN
RD

5 64/111 4/46 4/46


B:57
ECM ECM
B:44
RD

A:A4 B:58
CAN CAN
A:A3 B:45
B:7 3/1 Diesel
30
5

50 S X 15 15I
B:3
GN-HW

4/16

15
BCM
4/56 A:17
11
1 CAN

F53
2

E:2

6/71
RD B:1
EPS

CAN
GY-BU A:1

B:2

A:2

A:3
BK

31/114

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 101


Группа 83 Двери и люки
Центральный замок, передние двери
30+
15/31 4/9
1 1 1
SRS
F4 F18 F3
2 2 2

BK-YE A:26
CAN

RD-BU

RD-YE
E:22 E:21 4/56

GN-BK GN-RD
BK-YE BK-YE
BK-RD 1 CEM 1 BK-RD
F83 F82
2 2
3/80 2 3 5 4 4 5 3 2 3/82
LOCK UNLOCK UNLOCK LOCK
CAN F:12
A:16

A:16
A:7
A:6

A:6
A:7
A:14 BK
3/126 63/12 3/127
A:28
DDM LIN PDM
1 1
C:31 C:24

BK
A:3 A:3
63/25
A:12 64/41 64/43 A:12
CAN A:18 BK OG-YE OG-WH BK A:18 CAN
1 1
A:13 A:9 BK BK A:9 A:13
7 7
A:14 BK BK A:14
A:15
LIN A:15 LIN
A:1 A:2 A:10

LHD
A:1 A:2

LHD
A:10

BK

BK
BK

BK

BK

BK
WH-BK LHD
YE-BK LHD

RHD

BK-OG
RHD

WH-BK
YE-BK
BK-OG

YE
YE

5 7 6 10
7 5 6 10 3/75
LHD

RHD

3/74
LHD
RHD

12 21
12 21

LOCK
FEEDBACK
LOCK
FEEDBACK

AJAR
CLOCK

DLOCK
UNLOCK
AJAR
CLOCK

DLOCK
UNLOCK

LHD 1
RHD 8
LHD 1
RHD 8

31/116 31/115 31/116 31/115 31/10 31/84

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 102


Группа 83 Двери и люки
Центральный замок, задние двери
30+
15/31 4/9
1 1 1
SRS
F4 F18 F3
2 2 2

A:26
CAN

RD-OG
RD-BU

RD-YE
3/126 3/127
DDM PDM
E:22 E:21 E:20 4/56
A:3 A:13 A:13 A:3

BK
BK
A:12 A:12
CAN CAN

64/41 11 1 CEM 1 11 64/43


LIN F81 F63 LIN

2 2

CAN F:12

A:14 63/12

WH-GN
WH-GN

3/128 BK 3/129
A:28
LDM LIN RDM

C:21 C:27

BK
64/45 63/25 64/47
6 BK BK 6
1 1
18 BK OG-BU OG-WH BK 18
3 3
63/192A 63/192 9
9 BK BK BK BK
6 6
LIN 4 LIN
4

10 11 2 2
BK

BK

11 10

BK

BK
WH-BK

BK-OG

BK-OG
YE-BK

WH-BK
YE

YE-BK
63/171

YE
7 5 6 10 63/172
3/76 3/77 10 6 7 5
12 21
M M M
12 2 1
FEEDBACK

M M M
UNLOCK

DLOCK
CLOCK
CHILD
LOCK

LOCK

AJAR

FEEDBACK
BK

BK

UNLOCK
DLOCK

CLOCK

CHILD
LOCK
LOCK
AJAR
1

8
BK BK
31/66 31/67 31/10 31/84

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 103


Группа 83 Двери и люки
Центральный замок, люк багажника

30+

15/31

1 1

F18 F4
2 RD-BU 2
RD-YE

4/56 E:21 E:22

3/173
CEM B:27 BK-BU 1
2 BK

A:28 BK 63/25
CAN
A:14 BK BK

LIN 63/12
F:24
C:8

F:22
WH-GN
BK-RD

BK-YE
BK-YE

63/172
BK
S40
V50

64/48 8 4 7 10 1

V50 BK-YE

S40 BK-YE

3/35 1 2
WH-GN
BK-RD

63/196
BK BK

4 3 1 2 BK
3/78

M
BK

BK

BK

31/66 31/84 31/10

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 104


Группа 83 Двери и люки
Блокиратор замка для детей
30+
15/31 4/9
1 1 1
SRS
F4 F18 F3
2 2 2

BK-YE A:26
CAN

RD-OG
RD-BU

RD-YE
E:22 E:21 E:20 4/56 3/127
64/43 A:13
PDM
WH-GN BK A:3
11
A:12
1 1 1
CEM CAN
F81 F83 F63
2 2 2 LIN

F:12
CAN A:14
63/12
BK

A:28
63/25
BK

3/128 3/129
C:21 C:31 C:27
LDM 64/45 RDM
10 6 BK WH-GN BK 6 10
1 1
1 1
3 18 BK OG-BU OG-WH BK 18 3
3 3

WH-BU
WH-BU

63/192A OG-YE 63/171 63/192

YE-BK
YE-BK

9 BK BK BK 63/172 BK
6
BK BK 9
6
OG

OG
LIN LIN
64/47
3/126 64/41 3 1 5
A:13 BK 3/77
DDM 11

BK

BK
BK-WH C:8
A:18 BK 21 M
7 8 3 GN-RD C:13 1
A:9 BK
3/76 7 15 7
3/81

CHILD
A:3

UNLOCK

LOCK
M 12
CAN
A:12
8
BK
CHILD
UNLOCK

1
LOCK

BK A:11 LIN
RHD

LHD

1
BK

BK

BK

BK

BK

31/66 31/116 31/115 31/67 31/10 31/84

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 105


Группа 83 Двери и люки
Центральный замок, крышки топливного бака
30+

15/31

1 1

F18 F4
2 2

RD-BU
RD-YE

4/56 E:21 E:22

CEM
A:28 BK
63/25
A:14 BK
63/12
CAN

LIN

C:2 A:34

BK-WH

3/111

LIGHTS ON 1 = ST. LAMPS FF = FRONT FOG SEARCH DIMMER FUEL LID

2 = LOW BEAM RF = REAR FOG ILL. SWITCH


WH-VT

H. LEVELING

RHEOSTAT

0 1 2 0 FF RF 0
SYM_L
EXTRA
POS.0
HLLB

PARK
HLLA

GND
3
8

2
1

11 2

6/37 2
BK

BK

BK

63/6
BK

BK

31/12 31/6 31/84 31/10

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 106


Группа 83 Двери и люки
Дистанционный приемник, центральный замок
30+

15/31

1 1

F18 F4
2 2

RD-BU
RD-YE

4/56 E:21 E:22

CEM

CAN
A:35 WH

LIN

A:41
GN-YE

4/103 5
RRX
63/5
1 3 BK-YE

LIN
BK

31/83

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 107


Группа 83 Двери и люки
Стеклоподъемники, передние двери
30+

15/31

1
3/81
F18
11 2

RD-YE
5
1
4

16
6
12

17

15
2

7
4/56 E:21
RHD
RHD

RHD
RHD
LHD

LHD
LHD

LHD

1 1

BK-WH
GN-RD
BK-OG
BK-OG
BK-OG
BK-OG

BK-OG

BK-OG
BK-BU
BK-BU
BK-BU
BK-BU

BK-BU

BK-BU F83 F82


BK

2 2
C:2

C:13
B:1

A:11
C:3
C:4
C:5
C:6
C:8

C:31 C:24
A:4

A:5
BK

3/126 3/127 A:3 A:12

A:16 GN-RD
DDM PDM
CAN CAN
LIN LIN

OG-WH
OG-YE

A:16 A:12 A:3

A:11
A:9

A:9
A:13
A:18

A:18
A:13

A:5

A:4
BK-GN

BK-BU
BK
BK

BK

BK
BK
BK
BK
GN-BK

GN-BU
7 11 1 64/41 1 11 7 64/43
5 2 1
3/80

1
LHD
WH-GN LHD

6
WH-GN

4 WH-GN RHD 3 3/83


WH-GN RHD

1 64/45 64/47 1

5 4
3/82
BK
BK

3/128 3/129
LDM RDM
6 6
1

LIN LIN
BK
RHD

RHD
LHD

LHD
BK

BK

BK

BK

31/116 31/115 31/116 31/115

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 108


Группа 83 Двери и люки
Стеклоподъемники, задние двери
30+

15/31

1 1

F18 F3
2 2

RD-OG
RD-YE
4/56 E:21 E:20

1 1

F81 F63
2 2

C:21 C:27
3/126 3/127

DDM PDM
CAN CAN
LIN LIN

A:13 A:13
BK

64/41 11 BK
11 64/43
LHD

LHD

3/128 3/129
WH-GN RHD
64/45 WH-GN RHD 64/47
LDM RDM
6 BK WH-GN WH-GN BK 6
1 1
18 BK OG-BU OG-WH BK 18
3 3
9 BK BK BK BK BK BK 9
6 6
63/192A 63/172 63/171 63/192

BK-OG BK-OG

3/85 3/86
1 OG 5
LIN 5 OG 1 LIN
7 BK-WH 2 2 BK-WH 7

8 BK-BU 5 5 BK-BU 8

6 6
BK

BK

31/66 31/67

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 109


Группа 83 Двери и люки
Потолочный люк с электроприводом
30+

15/31
1 1 1 1

F3 F4 F18 F26
2 2 2 2

RD
5 64/111
RD
RD-OG

RD-BU

RD-YE

B:7
3/1 30
5

50 S X 15
B:1

YE

4/56 E:20 E:22 E:21 A:30

1 1

F62 CEM F37


2 2

3/25
CLOSE SLIDE OPEN
CAN

OPEN

TILT
LIN
CLOSE

F 31 B T
4 7
3/117
6 1 5
WH C:7
D:14 H:18 H:20 A:28 D:12 H:4
OG

WH C:11
WH-GN

WH-BU
OG-BK

WH C:6
BK

BK

WH C:5
WH C:8
63/214G

63/10 OG A:2
BK A:14
BK-BU B:3 10/22
OG BK-BU B:2
WH-GN B:1

4/33 6 7 8 9 5

63/25 BK 10
BK

31/10

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 110


Группа 84 Наружные декоративные детали и пр.
Зеркала заднего вида с электроприводом
30+

15/31
1

F18
2

RD-YE
4/56 E:21

1 1

F83 F82
2 2
C:31 C:24

OG-WH
OG-YE

64/41 1 64/43 1
BK

BK
BK

BK

C:9
3/126 A:18 A:9 A:3 A:12
A:11
3/127 A:18 A:9
A:3
C:10 C:12
DDM CAN
PDM A:12
CAN
C:11 C:14
B:11
B:11

B:7

B:7
B:3
B:5
B:3

B:5

B:10
B:4

B:8
B:9
B:10
B:4

B:8
B:9

64/41 7 64/43 7
BN-WH
BN-WH

OG
GN
OG

GY

RD
GN

BN
GY

RD
BN

PK

YE
PK

YE

6/62 6/63
MEM
MEM

MY MF
Y

MY MF
Y

MX
MEM

MX
MEM

X
X

BK
BK
BK

BK

3/81
GN-OG 14 18 GN-YE

BU-YE 9 13 GN-WH
RHD

LHD
RHD

LHD

YE-VT 8 1 BK

31/116 31/115 31/115 31/116

TP3974132 S40 (04-)/V50 2004 111


Группа 84 Наружные декоративные детали и пр.
Зеркала заднего вида с электроподогревом
30+
15/31
1

F18
2

RD-YE
4/56 E:21

1 1

F83 F82
2 2
C:31 C:24

OG-WH
OG-YE

64/43 1
64/41 1

BK
BK

3/126 A:18 3/127 A:18

DDM PDM

A:3 B:14 BK-GY A:3 B:14 BK-GY

A:12 B:12 BK A:12 B:12 BK

CAN CAN

A:9 A:9
BK
BK

6/62 9/33 6/63 9/34


MEM

MEM

My MF My