Книга, которую вы держите в руках, 

— графический ро-
ман по мотивам мирового бестселлера Клауса Кеннета
«2 000 000 километров до любви». Греческая художница
и писатель Мелита Антониаду рисунками и репликами
воссоздала историю жизни Клауса — историю его блужда-
ний в поисках истины.
Сегодня, когда изображения играют важнейшую роль,
графический роман становится способом общения и важ-
ным элементом культуры. Книги в этом жанре — уже отдель-
ный вид искусства, сочетающий литературу, кинематограф
и живопись.
«Конец — это только начало» — это не комикс о выду-
манном герое, это реальная история человека, потерявшего
смысл жизни и умирающего от ненависти. Семья, где родил-
ся Клаус Кеннет, да и вся Европа были уничтожены и разру-
шены войной, и Клаус начал свою личную одиссею: нарко-
тики, оккультизм, духовные поиски…
Последней остановкой на этом пути (первой было зна-
комство с матерью Терезой в Индии) стала встреча в Ло-
занне с архимандритом Софронием (Сахаровым), который
понял и принял поиск и метания Клауса. Мелита Анто-
ниаду смогла в графическом романе показать основные
направления богословской мысли старца Софрония: уни-
кальность и свободу человеческой личности, любовь как

5
смысл существования — все это открывается в удивитель-
ном духовном опыте. И тогда даже безнадежное состояние
ощущается как промысл и не приводит к горькому отчая-
нию или смерти, а превращает боль в радость и конец —
в начало.
Книга Клауса Кеннета «2 000 000 километров до люб-
ви» вышла в русском переводе в 2018 году и с тех пор поль-
зуется огромной популярностью у читателей. В сентябре
2019-го Клаус приезжал в Россию — и его многочислен-
ные встречи проходили при переполненных залах. Графи-
ческий роман Мелиты Антониаду — это еще один повод
встретиться с Клаусом Кеннетом. Для тех, кто уже знаком
с ним, — возможность продолжить беседу. Для тех же, кто
пока еще не знаком, — отличный повод узнать об этом уди-
вительном человеке.
Шаг за шагом путешествуя по страницам книги и сле-
дя за необычной, местами отвратительной, но при этом
всегда захватывающей жизнью Клауса, приходишь вме-
сте с ним к концу его путешествия… Которое оказывается
лишь началом пути. Далекого от тьмы и отчаяния пути ра-
дости, смысла и любви.
7
НАША ИСТОРИЯ НАЧИНАЕТСЯ
ГДЕ-ТО ЗДЕСЬ...

8
 ЧЕХОСЛОВАКИЯ, МАЙ 1945 ГОДА.
ПРИБЛИЖАЕТСЯ РУССКАЯ АРМИЯ.

ВСЕ ЗАКОНЧИЛОСЬ. ИЛИ НЕТ?

9
 ВОЙНА ЗАКОНЧИЛАСЬ, А НАСИЛИЕ ОСТАЛОСЬ.
ЛЮДИ МСТИЛИ НЕМЕЦКИМ СОЛДАТАМ.

ОДНА ИЗМУЧЕННАЯ НЕМЕЦКАЯ СЕМЬЯ,

С МАТЕРЬЮ НА СНОСЯХ, ИСКАЛА СЕБЕ
УБЕЖИЩЕ.

10
 ОНИ НАШЛИ ВРЕМЕННОЕ
ПРИСТАНИЩЕ В ЧУТЬ БОЛЕЕ
СПОКОЙНОМ РАЙОНЕ.

В ЧАС НЕБОЛЬШОГО
ЗАТИШЬЯ Я И ПРИШЕЛ
В ЭТОТ МИР.

!
У-А А А!!
!
У-А А А!!

11
 СРАЗУ ЖЕ ПОСЛЕ РОДОВ НАС ОТПРАВИЛИ
В ХОЛОДНЫЙ ХЛЕВ, ПОТОМУ ЧТО В ДОМЕ
НЕ БЫЛО МЕСТА.

КАК ТОЛЬКО МАТЬ

СМОГЛА ДВИГАТЬСЯ,
МЫ СРАЗУ СЕЛИ НА
ПОЕЗД ДО АУГСБУРГА.

НА ОДНОЙ ИЗ СТАНЦИЙ НАС

ПОДЖИДАЛИ ФРАНЦУЗСКИЕ
СОЛДАТЫ С ПУЛЕМЕТАМИ.

ОДИН ИЗ НИХ ЗАШЕЛ В ВАГОН И НАЧАЛ В НАС

СТРЕЛЯТЬ. МЫ СПАСЛИСЬ ТОЛЬКО ПОТОМУ,
ЧТО ОКАЗАЛИСЬ ЗА ТЕЛАМИ ТЕХ НЕСЧАСТНЫХ
12 СЕМЕЙ, ЧТО БЫЛИ БЛИЖЕ К ВЫХОДУ.
 КЛАУС, ТЫ ВЫГЛЯДИШЬ НЕ ОЧЕНЬ
РАДОСТНЫМ. ЧТО ПРОИЗОШЛО?

КОГДА Я СТОЯЛ...
И ТУТ...

ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО УЖАСНО.

НО ЗНАЕШЬ, В НЕКОТОРОЙ СТЕПЕНИ ТЫ

САМ ВИНОВАТ В ТОМ, ЧТО СЛУЧИЛОСЬ.

КАК ЭТО? ПОЧЕМУ? ПОТОМУ ЧТО ХОЗЯИН, КОТОРОМУ ТЫ

СЛУЖИЛ МНОГО ЛЕТ, ПОПЫТАЛСЯ
СНОВА ВЕРНУТЬ ТЕБЯ ПОД СВОЙ
КОНТРОЛЬ. ОН НИКОГО НЕ ОТПУСКАЕТ
С ЛЕГКОСТЬЮ. ОН ЛОВОК
И ИЗВОРОТЛИВ.

ЭТО ТОЧНО! Я САМ ЭТО

ВИДЕЛ!

НО ТЕПЕРЬ, И ВПРЕДЬ, И ВСЮ ЖИЗНЬ

ТЫ ДОЛЖЕН БЫТЬ ОЧЕНЬ ОСТОРОЖЕН,
ПОТОМУ ЧТО ОН БУДЕТ ПРОДОЛЖАТЬ
СВОИ ПОПЫТКИ, БУДЕТ ИСКУШАТЬ ТЕБЯ,
ЧТОБЫ ОПЯТЬ ЗАМАНИТЬ В СВОЮ ОГРАДУ.
О, КАК Я НЕНАВИЖУ ДЬЯВОЛА, ДЬЯВОЛ ПОХОЖ НА
МОЕГО ПЕРВОГО СОРАБОТНИКА! РЫКАЮЩЕГО ЛЬВА, КОТОРЫЙ ХОДИТ, ИЩА,
КОГО СЪЕСТЬ. ТЕБЯ ОН БУДЕТ СТАРАТЬСЯ

ПОРАБОТИТЬ ИЗО ВСЕХ

СИЛ, ПРИ ПОМОЩИ
СТРАСТЕЙ, КОТОРЫЕ ТЫ
САМ В СЕБЕ КУЛЬТИВИРОВАЛ.
А ДРУГИХ ОН МОЖЕТ
ОСТАВИТЬ «В ПОКОЕ»,

КАК ТОЛЬКО УБЕДИТ ИХ, ЧТО ИМ

НЕ НУЖЕН БОГ. ОН ОЧЕНЬ ХИТЕР!

142
 ТЫ ХОТЕЛ БЫТЬ УВЕРЕН ДА, ЭТО ПРАВДА! СЕЙЧ АС ТЫ ПЕРЕ ЖИЛ САМО Е
В ТОМ, ЧТО ХРИСТОС ,
ГОВОРИТ С ТОБОЙ, ВЕРНО? УЖАС НОЕ НАПА ДЕНИ Е БЕСО В ИЗ ВСЕХ
ЧТО МОГЛ И С ТОБО Й СЛУЧ ИТЬС Я.

ИХ ПЕРВОЕ НАПАДЕНИЕ ОБЫЧНО

БЫВАЕТ САМЫМ УЖАСНЫМ.
М-М-М...
ТЫ СОБИРАЛСЯ ПРЫГНУТЬ ОТСЮДА, ДА?
ЗДЕСЬ ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ 15 МЕТРОВ! НО ТЫ...
ОКАЗАЛСЯ ВЫШЕ ЭТОГО!

ПОЙД ЕМ ОБЕД АТЬ.

ОК!!! ДА, ЗДЕСЬ ЕСТЬ ХОРОШЕЕ КАФЕ,

ВСЕГО МИНУТ ПЯТЬ ИДТИ...

ТОЛЬКО К ВЕЧЕРУ Я СМОГ УСПОКОИТЬСЯ, И МОЕ СОСТОЯНИЕ НАЧАЛО УЛУЧШАТЬСЯ. ОДНАКО В ГЛУБИНЕ
ДУШИ, НЕСМОТРЯ НА ВСЕ ТО, ЧТО ПРОИЗОШЛО СО МНОЙ В ТОТ ДЕНЬ, Я ЕЩЕ НЕ ПЕРЕРОДИЛСЯ.

ЗАВТРА ПОСЛЕДН ИЙ ДЕНЬ

ПРАЗДНИ ЧНЫХ МЕРОПРИ ЯТИЙ
В КАФЕДРА ЛЬНОМ СОБОРЕ. МОРИС
И ВСЕ ОСТАЛЬНЫ Е БУДУТ ТАМ...

Я РЕШИЛ ЕЩЕ РАЗ ПОЙТИ В СОБОР,

ХОТЯ МНЕ БЫЛО ДОВОЛЬНО СТРАШНО.

143
 НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ Я ВСТРЕТИЛСЯ С ЭДМИ У ВХОДА В ХРАМ. МОРИС ПРЕДУПРЕДИЛ МЕНЯ,
ЧТО МОЖЕТ СЛУЧИТЬСЯ И ВТОРОЕ
ДОБРОЕ УТРО! НАПАДЕНИЕ БЕСОВ.
ТЫ НЕМНОГО
ОТДОХНУЛ? ВЧЕРА БЫЛ
ТРУДНЫЙ ДЕНЬ!!!

ДОБРОЕ УТРО!
Я ПРЕКРАСНО ЧУВСТВУЮ
СЕБЯ. ПОЙДЕМ ВНУТРЬ.

ЧЕМ БЛИЖЕ МИГ, КОГДА НАЧНЕТСЯ

ПРИЧАСТИЕ ТЕЛА И КРОВИ ХРИСТОВЫХ,
ТЕМ СИЛЬНЕЕ РАЗРАСТАЕТСЯ СТРАХ
В МОЕЙ ДУШЕ...

ОН ПОСОВЕТ ОВАЛ МНЕ

СОСРЕДО ТОЧИТЬС Я
НА БОЖЕСТВ ЕННОЙ ЛИТУРГИ И.

ОТЧЕ, ПРОШУ ТЕБЯ,

НЕ ЗАБИРАЙ ИХ
ОТ МИРА, НО ЗАЩИТИ ИХ
ОТ ДЬЯВОЛА.

ДА... Я ЕЩЕ ЧУВСТВУЮ

ДРОЖЬ В РУКАХ И НОГАХ СО
ВЧЕРАШН ЕГО ДНЯ...
«ОПЯТ Ь ГОВОРИ Л ИИСУС
К НАРОДУ И СКАЗАЛ ИМ:
Я — СВЕТ МИРУ; КТО
ПОСЛЕДУЕТ ЗА МНОЮ,
ТОТ НЕ БУДЕТ ХОДИТЬ
ВО ТЬМЕ, НО БУДЕТ
ИМЕТЬ СВЕТ ЖИЗНИ»*.

ДА, Я БОЮСЬ, МНОЮ ОВЛАДЕЛА ПАНИКА.

КРАСИВЫ Е СЛОВА... НО Я СПРАВЛЮСЬ С ТОБОЙ, ДЬЯВОЛ, ПОГОДИ!
ГДЕ БЫ МНЕ ВЗЯТЬ
ЭТУ КНИГУ?
ВО МНЕ КИПЕЛИ ГНЕВ, ЯРОСТЬ И НЕНАВИСТЬ. Я ХОТЕЛ
ОТОМСТИТЬ ЕМУ ЗА ТО, ЧТО ОН ЧУТЬ НЕ ПОГУБИЛ МЕНЯ.
* ЕВАНГЕЛИЕ ОТ ИОАННА, 8: 13.
144
 И ТУТ Я СЛЫШУ СЛОВА МОРИСА: МЕНЯ ЗАТРЯСЛО ОТ СТРАХА. БУДТО ЧЕРЕЗ МЕНЯ
ПРОПУСТИЛИ МОЩНЕЙШИЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ РАЗРЯД.
БЛАЖЕННЫ ЗВАННЫЕ
НА ВЕЧЕРЮ ГОСПОДНЮ!

И ТОГДА ПРОИЗОШЛО ТО, ЧЕГО Я СОВЕРШЕННО НЕ ОЖИДАЛ. ОН ПРИШЕЛ! ХРИСТОС ПРИШЕЛ!

145
Я ДАЖЕ НЕ ПРИЗЫВАЛ ЕГО ТОГДА, НО ОН ПРИШЕЛ И ЗАГОВОРИЛ СО МНОЙ. Я УСЛЫШАЛ СЛОВА
О ВЕЧНОЙ ЖИЗНИ, СЛОВА, СМЫСЛ КОТОРЫХ Я ПОНЯЛ ТОЛЬКО СПУСТЯ МНОГО ЛЕТ. СЛОВА,
КОТОРЫЕ ПОЗЖЕ Я СНОВА И СНОВА ЧИТАЛ В ЕВАНГЕЛИИ. НЕ МОГУ ОПИСАТЬ, КАКУЮ ЛЮБОВЬ
Я ТОГДА ИСПЫТАЛ. ОН ПРИЗВАЛ МЕНЯ ТАКИМИ СЛОВАМИ:

Я НЕ СТЫДИЛСЯ ТОГО, ЧТО ВСЕ ВИДЯТ, КАК Я ПЛАЧУ.

Я НАЧАЛ ПЛАКАТЬ. СЛЕЗЫ ТЕКЛИ РЕКОЙ. ЭТО БЫЛИ СЛЕЗЫ РАДОСТИ И СИЛЫ.

МНЕ КАЗАЛОСЬ, ЧТО НЕПОСТИЖИМАЯ СИЛА ПРОРВАЛА ЭТИ СЛЕЗЫ КРЕСТИЛИ МЕНЯ В ЖИЗНЬ СО ХРИСТОМ,
ПЛОТИНУ, СДЕРЖИВАВШУЮ МЕНЯ ВСЮ ЖИЗНЬ. СВЯЗАЛИ С НИМ. Я СТАЛ ДРУГИМ ЧЕЛОВЕКОМ.

146
 КОГДА МОРИС УВИДЕЛ, ЧТО Я ПРИБЛИЖАЮСЬ К АЛТАРЮ, ОН
НЕНАДОЛГО ПРЕРВАЛ СЛУЖБУ И, СЛЕДУЯ ВНУТРЕННЕМУ ПОРЫВУ,
ПОДБЕЖАЛ КО МНЕ,
СИЯЯ ОТ РАДОСТИ. КЛАУС ПРИШЕЛ!
СЛАВА БОГУ!

ВСЕ ЭТО БЫЛО ОЧЕНЬ ВОЛНИТЕЛЬНО.

ТЕПЕРЬ Я ПОНЯЛ НЕЧТО, ЧТО ИМЕЛО
ОЧЕНЬ БОЛЬШОЕ ЗНАЧЕНИЕ:

У МЕНЯ ЕСТЬ
СЕРДЦЕ!!!

КОТОРОЕ МОЖЕТ
ЧУВСТВОВАТЬ, ЛЮБИТЬ ОКРУЖАЮЩИХ И РАЗДЕЛЯТЬ
ИХ БОЛЬ. Я В ПЕРВЫЙ РАЗ ПРИНЯЛ ТЕЛО И КРОВЬ
ХРИСТОВЫ, ОСОЗНАВАЯ, ЧТО ЭТО: ЭТО ПИЩА, ДАЮЩАЯ ЖИЗНЬ ВСЯКОЙ ИЗГОЛОДАВШЕЙСЯ ДУШЕ.

ЖЕНЩИНА РЯДОМ СО МНОЙ ЧТО С ВАМИ?

ТОЖЕ ПЛАКАЛА. КОГДА
Я ПОВЕРНУЛСЯ К НЕЙ, ОНА
СО МНОЙ ЗАГОВОРИЛА.

МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК,
МЫ НЕ ЗНАКОМ Ы, НО...

147