Вы находитесь на странице: 1из 237

СОДЕРЖАНИЕ

КЛЮЧ 14

ПРЕДИСЛОВИЕ 15

1. В В Е Д Е Н И Е В Х О Р А Р Н У Ю
АСТРОЛОГИЮ 17
Насколько быстрый? Насколько простой? 17
Является ли хорарная астрология
исключительно предсказательной? 21
Уильям Лилли и первоосновы 21
Предварительные замечания 22

2. П Р И С Т У П А Я К Р А Б О Т Е 26
Подготовка к суждению 30
Рабочий Лист 32
ЗОЛОТЫЕ ПРАВИЛА 35

3. Д О М А 37

ЗНАЧЕНИЯ ДОМОВ 41

ПРОИЗВОДНЫЕ ДОМА 55

4. П Л А Н Е Т Ы 62
Управители знаков 64
Альтернативные управители домов 64
Луна 66
Ч т о обозначает эта планета? 67
ЕСТЕСТВЕННЫЕ УПРАВИТЕЛИ 69 7. А К Ц И Д Е Н Т А Л Ь Н О Е
Сатурн 71 ДОСТОИНСТВО 104
Юпитер 72 Положение в Д о м е 106
Марс 72
КОНТРОЛЬНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ АКЦИДЕНТАЛЬНЫХ
Солнце 73
ДОСТОИНСТВ И НЕДОСТА ТКОВ 10 7
Венера 73
Радость 108
Меркурий 74
Ретроградность 109
Луна 75
Возраст 76 Стационарность 110
Транссатурновые планеты 76 Скорость 111
Друзья и враги 78 Сожжение 114
В ы с ш и е и низшие планеты 79 Казими (в «сердце Солнца») 116
П о д лучами С о л н ц а 117
5. З Н А К И З О Д И А К А 80 В оппозиции к С о л н ц у 118
М у ж с к и е и женские знаки 81 Осада 118
Стихии 82 О с а д а лучами 119
Качества 82 Аспекты 119
Двойные знаки 83 Лунные У з л ы 121
Плодородные и бесплодные знаки 84 Луна 123
Громкоголосые и немые знаки 84 «Без курса» 124
Человеческие и животные знаки 85 Via Combusta (Сожжённый Путь) 126
Знаки с отсеченными членами 85 Неподвижные Звёзды 127
Тело 86
ВТОРОСТЕПЕННЫЕ СООБРАЖЕНИЯ 128
6. Э С С Е Н Ц И А Л Ь Н О Е Д О С Т О И Н С Т В О 87 Восточные и западные планеты 128
Управление знаком 92 Хайз 129
Экзальтация 92 Широта 131
Триплицитет 94 Увечные, повреждённые и проч. 132
Терм 95 Увеличивающаяся в числе 132
Фас 97 Прочие соображения 133
Изгнание 97
8. Р Е Ц Е П Ц И Я 134
Падение 98
Управление 136
Перегрин 98
Экзальтация 137
Альмутен 99
Триплицитет 138
Диспозитор 100
Терм и Ф а с 139
Как много достоинства? 101
Изгнание 139
Противоречия 101
Падение 139 11. Н Е П О Д В И Ж Н Ы Е З В Е З Д Ы 198
Неоднозначность 140 Алголь 200
Пример рецепций 141 Альциона 200
Взаимная рецепция 142 Альдебаран 200
Рецепция в действии 145 Регул 201
Виндемиатрикс 201
9. А С П Е К Т Ы 155
Спика 202
Аспекты 159 Антарес 202
Природа аспектов 161 Другие звезды 203
Соединение 161
Трин 162 12. А Р А Б С К И Е Ч А С Т И 207
Квадратура 162
ВЫЧИСЛЕНИЕ АРАБСКИХ ЧА СТЕЙ 209
Секстиль 163
Использование Арабских Частей 213
Оппозиция 163
Производные Карты 214
Преображение квадратуры в трин 165
Часть Фортуны 215
Правосторонние и левосторонние аспекты 168
Часть Брака 216
Опосредованное завершение аспектов 169
Часть Развода 220
Передача света 169
Часть Отставки и Увольнения 221
Собирание света 170
Часть Призвания 221
Воспрепятствование 172
Часть Славы 221
Запрещение 172
Часть С м е р т и 223
Фрустрация 173
Часть Х и р у р г и и 224
Рефранация 174
Части Товаров 225
Орбы 178
Другие Части 225
А с п е к т ы ретроградных планет 180
Расходящиеся аспекты 181 13. В Ы Б О Р В Р Е М Е Н И 227
Расположение планет 182 Метод 227
Использование прошлых событий 228
10. А Н Т И С 185
Знак и дом 229
Теория 185
ВЫЧИСЛЕНИЕ АНТИСА 186 14. Ч Т О З А В О П Р О С ,
Контрантис 189 И КТО ЕГО ЗАДАЁТ? 245
Как пользоваться антисом? 190 В ы б о р по умолчанию 250
Упражнение 192 Соображения перед суждением 251
15. В О П Р О С Ы П Е Р В О Г О Д О М А 254 18. В О П Р О С Ы Ч Е Т В Ё Р Т О Г О Д О М А 298

СУДНО, НА КОТОРОМ Я ПЛЫВ У 255 ИМУЩЕСТВЕННЫЕ СДЕЛКИ 298


ВНЕШНОСТЬ 256 Покупка и продажа недвижимости 298
Состояние недвижимости 301
16. В О П Р О С Ы В Т О Р О Г О Д О М А 262 Сдача собственности внаём или её аренда 304
УТЕРЯННОЕ, УКРАДЕННОЕ Приобрести ли мне эту ферму или бизнес? 305
И ЗАБЛУДИВШЕЕСЯ 262 ДРУГИЕ ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ
Основные Сигнификаторы 263 ПРОДАЖИ 307
Другие Сигнификаторы 265
19. В О П Р О С Ы П Я Т О Г О Д О М А 309
Найдётся ли пропавшее? 266
Был ли пропавший объект украден? 267 БЕРЕМЕННОСТЬ 309
Местоположение утерянного объекта 269 Беременна ли я? 309
Дома 271 Беременна ли она? 311
В комнате 272 Забеременею ли я? 312
В н е дома 273 Забеременею ли я когда-нибудь? 315
Кража 275 Количество детей и их пол 317
Где моя шаль? 276
ПРИЁМНЫЕ ДЕТИ 318
ДЕНЬГИ 280
20. В О П Р О С Ы Ш Е С Т О Г О
А к ц и и и паи 281
И ВОСЬМОГО ДОМОВ 319
Платежи и возвращение долга 282
Азартные И г р ы 285 МЕДИЦИНСКИЕ ВОПРОСЫ 319
Деньги партнера 287 Прогноз или диагноз? 320
Государственные деньги 288 Отправной пункт: болен ли я? 321
Наследство 289 Ч т о произойдёт? 323
Пример зарабатывания денег 289
ВОПРОСЫ О СМЕРТИ 325
17. В О П Р О С Ы Т Р Е Т Ь Е Г О Д О М А 293 Когда я умру? 326
У м р у ли я? 329
ПРАВДА ИЛИ ЛОЖЬ? 293
Выживет ли моя подруга? 332
В е р н а ли информация, сплетня или с л у х ? 293
Сбудется ли предсказание или сон? 294 BP А ЧИ, ЛЕЧЕНИЕ И ХИРУРГИЯ 335
Предостережение 294 ПРИЁМ НА РАБОТУ 338
М о г у ли я ему доверять? 295 Когда появится слесарь? 339
ПИСЬМА, ТЕЛЕФОННЫЕ РАЗГОВОРЫ, 21. В О П Р О С Ы С Е Д Ь М О Г О Д О М А 340
ПОСЕТИТЕЛИ 295
ЛЮБОВЬ И БРАК 340
Сигнификаторы 340 24. В О П Р О С Ы О Д И Н Н А Д Ц А Т О Г О
Рецепции 344
ДОМА 408
Мелкие детали 347
Когда? 349 СБУДЕТСЯ ЛИ МОЁ ЖЕЛАНИЕ? 408
Ж е н ю с ь ли я (выйду ли я замуж) когда-нибудь? 351 КАКИМ БУДЕТ МОЙ СЧЁТ НА УПЛА ТУ
Будут ли наши отношения прочными? 353 НАЛОГОВ? 409
Примет ли он меня обратно? 358
25. В О П Р О С Ы Д В Е Н А Д Ц А Т О Г О
OCT ABA ТЬ СЯ ЛИ МНЕ НА МЕСТЕ
ДОМА 410
ИЛИ ПЕРЕЕЗЖАТЬ? 358
КОЛДОВСТВО И ТЮРЕМНОЕ ЗАКЛЮ ЧЕНИЕ 410
СПОРТИВНЫЕ ИГРЫ И СОРЕВНОВАНИЯ 362
Заколдован ли я? 410
Выиграем ли мы? 362
Н а н о ш у ли я себе вред? 412
Долгосрочный прогноз 369
Тюремное заключение 413
СУДЕБНЫЕ ТЯЖБЫ 372 Будет ли Дейрдре осуждена? 414
Выиграем ли мы? 375
26. П О Г О Д А 418
ПОЛИТИКА 378
Какая погода будет стоять во время праздника? 420
Когда она потеряет власть? 381
27. Э Л Е К Ц И И С П О М О Щ Ь Ю
22. В О П Р О С Ы Д Е В Я Т О Г О Д О М А 383
ХОРАРОВ 422
ЗНАНИЯ, ПУТЕШЕСТВИЯ И СНОВИДЕНИЯ 383
М о г у ли я извлечь прибыль из своих знаний? 383 28. А С Т Р О Л О Г И К Л И Е Н Т 425
Экзамены 387 И з у ч а ю щ е м у Астрологию 432
Извлеку ли я прибыль из этого путешествия? 388
П Р И Л О Ж Е Н И Е 1.
Толкование сновидений 388
В ы б о р школы 389 ПОСТРОЕНИЕ КАРТЫ ВРУЧНУЮ 435

23. В О П Р О С Ы Д Е С Я Т О Г О Д О М А 392 П Р И Л О Ж Е Н И Е 2. ЗНАЧЕНИЯ Д О М О В 438


ВОПРОСЫ О РАБОТЕ . 392
ПРИЛОЖЕНИЕ 3.
П о л у ч у ли я эту работу? 392
КАК НАХОДИТЬ АСПЕКТЫ 415
Л ю д и на работе 396
Определение аспектов по эфемеридам 416
Удержусь ли я на работе? 398
П о и с к аспектов по карте 417
Вернусь ли я на свою работу? 400
Какой будет эта работа? 400 П Р И Л О Ж Е Н И Е 4.
С л е д у ю щ а я работа 402
А Л Ф А В И Т Н Ы Й УКАЗАТЕЛЬ 455
Обанкротится ли компания, в которой я работаю? 403
Вопросы, касающиеся профессионального выбора 404
Джон ФРОУЛИ
УЧЕБНИК ХОР АРНОЙ АСТРОЛОГИИ

КЛЮЧ ПРЕДИСЛОВИЕ

Цель настоящего Учебника — представить вразуми­


тельное и всестороннее руководство по освоению ремесла
хорарного астролога. Первая часть этого учебника посвя­
щена используемым методам. Вторая часть содержит де­
тальное описание применения этих методов для получе­
ния ответов на все самые распространённые вопросы, с ко­
торыми хорарный астролог встречается в своей практике.
Бесконечное разнообразие вопросов лишает возможности
детально описать метод вынесения суждения по каждо­
му из них. Е с л и Вы склонны размышлять о том, насколь­
ко красочен гобелен человеческой жизни, станьте хорар-
ным астрологом! Всякий раз, когда мне начинает казать­
ся, что я услышал абсолютно всё, я могу быть совершенно
уверен в том, что нечто ещё более причудливое, странное
и удивительное ожидает меня за ближайшим углом. Тща­
тельное изучение предложенного здесь материала позво­
лит В а м выносить правильные и обоснованные суждения
по подавляющему большинству вопросов.
Практическое приложение к этому учебнику, « Х о -
рарная Практика», запланировано к публикации к 2012
году. Э т о приложение представит большое количество
хорарных карт по всевозможным вопросам на каждую
тему, шаг за шагом продвигая обучающегося через весь
процесс вынесения суждения, имитируя, настолько точ­
но, насколько это возможно, ученика, наблюдающего за
работой его мастера. О б е книги послужат путеводителем
для любого читателя, готового приложить необходимые
усилия к достижению мастерства в одном из самых воз­
награждающих из всех ремёсел.

14 15
ДЖОН ФРОУЛИ /. ВВЕДЕНИЕ В ХОР АРНУЮ АСТРОЛОГИЮ

ВВЕДЕНИЕ В ХОРАРНУЮ
АСТРОЛОГИЮ

Хорарная астрология — это искусство получения


конкретных ответов на конкретные вопросы из астроло­
гической карты, построенной на время задания вопроса.
Э т о быстрый, простой и эффективный метод, дающий
чёткие и проверяемые ответы на вопросы.

Насколько быстрый? Насколько простой?


Рассмотрим пример. М н о г и е из используемых в нём
технических терминов могут быть В а м ещё неизвестны,
но основной принцип рассуждения должен быть понятен.
С о с е д с к и й кот постепенно переселялся в мой дом. П о с л е
того, как он не появлялся в течение нескольких дней, я за­
беспокоился и спросил: «Где кот?»
Я построил астрологическую карту на время и место
задания вопроса. В предлагаемой карте я оставил лишь ту
информацию, которая необходима для вынесения сужде­
ния по этому вопросу.
В о п р о с о коте. К о т — маленькое животное, и, сле­
довательно, он представлен VI домом карты. Планета,
управляющая знаком на куспиде, обозначает кота. Ше­
стой куспид попадает в знак Рыб. А его управитель, Ю п и ­
тер, обозначает кота.

16 17
ДЖОН ФРОУЛИ ВВЕДЕНИЕ В ХОР АРНУЮ А СТРОЛОГИЮ

Где находится Ю п и т е р ? В VI доме: доме кота. Итак, вершения аспекта, позволяют нам правильно выбрать эту
где кот? В своём собственном доме: то есть, он дома. единицу времени. Е с л и Л у н а находится в мутабельном
В порядке ли он? Ю п и т е р , самая благоприятная из знаке и падающем доме, подходящая единица времени —
всех планет, в обители, месте своего наибольшего эссен- «день». Таким образом, кот вернётся спустя без малого
циального достоинства. Обозначаемый благодетелем в 24 часа с того времени, на которое была построена карта.
его наибольшем достоинстве, кот в полном порядке. Ч т о и произошло.
Нахождение Ю п и т е р а (кота) в знаке воды говорит о Д а ж е тут мы обошлись всего лишь двумя планетами.
том, что он может быть в каком-нибудь влажном месте. И при этом у нас есть точное, рассчитанное по времени и
Но знаки воды обозначают также комфортные места, учи­ правильное суждение. Х о р а р н а я астрология проста.
тывая же характер животного и то, что в данный момент Не каждая карта, как того и следовало бы ожидать,
он, несомненно, счастлив (благодетель в своём наиболь­ настолько же проста, как эта. Но многие именно таковы.
ш е м достоинстве), нам следует отдать предпочтение по­ Значительная доля хорарных карт позволяет, при наличии
следнему. Так что кот, вероятнее всего, свернулся в клу­ знания и практики, вынести суждение с первого взгляда.
бок на диване или кровати. О с н о в н ы м методом, практиковавшимся большинством
Вернётся ли он? Ю п и т е р ретроградный: он возвра­ астрологов X V I I века, был хорарный, и то, что астроло­
щается туда, где находился прежде. Д а , он вернётся. гическая консультация, использующая этот метод, зани­
Карта дала конкретный, проверяемый ответ на во­ мала приблизительно пятнадцать минут, является доку­
прос. И сделала это, используя одну единственную пла­ ментально подтверждённым фактом*. Притом, это время
нету! Х о р а р н а я астрология — простая и быстрая. включало в себя обычную церемонию приветствия; объ­
Мы м о ж е м далее уточнить полученный ответ, пред­ яснение клиентом того, что ему хотелось бы узнать; пе­
сказав время возвращения кота. Для этого нужна связь речисление относящихся (а чаще, не относящихся) к делу
между сигнификатором кота и чем-то, обозначающим в подробностей; переговоры о приемлемом вознагражде­
карте либо меня самого, либо мой дом. У Ю п и т е р а таких нии астролога; правку астрологом карты, построенной на
контактов нет, так что нам придётся ввести вторую пла­ начало рабочего дня для её соответствия времени вопро­
нету. Л у н а — природный управитель потерянных объек­ са; вынесение суждения по карте и ответ клиенту. Е с л и
тов, в особенности — одушевлённых. ответ астролога не отвечал ожиданиям клиента, тот, весь­
Человек, задающий вопрос, обозначается А с ц е н д е н - ма вероятно, с недоверием реагировал: « Х а ! Да что Вы
том и его управителем. Л у н а приближается к секстилю с вообще знаете?», и астролог, для того, чтобы убедить
Асцендентом. Как VI д о м в буквальном смысле обозна­ клиента, снова смотрел в карту и говорил: «Я знаю, что
чает д о м кота, так I обозначает мой дом. Д л я завершения у В а с есть большая красная родинка на левом бедре». И
аспекта Л у н е остаётся пройти без малого 1 градус. Зна­
чит, кот вернётся спустя без малого одну единицу вре­ * Keith Thomas. Religion and the Decline of Magic. London, 1971. Rep.
мени. Знак и дом, в которых находится Л у н а во время за- London, 1991, p. 364.

18 19
ДЖОН ФРОУЛИ
/. ВВЕДЕНИЕ В ХОР АРНУЮ АСТРОЛОГИЮ ^jj^L,
это всё за пятнадцать минут. Д а ж е по самым запутанным что позволяет ученику с большей лёгкостью овладеть
картам суждение выносится не посредством каких-либо мастерством астрологических приёмов, ф о р м и р у ю щ и х
тёмных или сложных ухищрений, а неоднократным вы­ о с н о в н у ю часть всех разделов астрологии, но исполь­
полнением нескольких простых операций. зуемых с большей изощрённостью в её прочих разде­
Причина, по которой хорарная астрология являлась лах. Э т о можно сравнить с освоением гамм при обуче­
основным инструментом астрологической практики, за­ нии игре на музыкальном инструменте, являющимся не­
ключается не только в её быстроте и эффективности: для обходимой прелюдией к изучению более сложных му­
большинства вопросов она была и до сих пор является са­ зыкальных произведений. Но в отличие от достижения
мым подходящим методом. В ситуациях, когда клиент хо­ мастерства игры на музыкальных инструментах, хо­
чет получить конкретный ответ на свой вопрос, исполь­ рарная астрология имеет немедленное практическое
зуйте хорар. В большинстве случаев ответы могут быть применение.
получены быстрее и надежнее при помощи хорара, чем
исследованием натальной карты; многие же ответы во­ Является ли хорарная астрология
обще не могут быть получены из натальной карты, даже исключительно предсказательной?
после самого тщательного и продолжительного её изуче­ Отнюдь нет. Х о т я известность хорарной астрологии
ния самым искусным астрологом. Натальная карта не мо­ преимущественно базируется на её способности давать
жет ответить, будет ли идти дождь в тот день, когда Вы точные предсказания, она может также быть использова­
запланировали барбекю; следует ли В а м продать долла­ на для исследования прошлого («Украл ли рабочий моё
ры, чтобы купить серебро; что В а ш возлюбленный на са­ кольцо?»). Наиболее интересным же её применением явля­
м о м деле чувствует к В а м или где находится В а ш кот. А ется анализ ситуации. Анализ того «Что не так с моим бра­
ведь именно из таких проблем и соткано полотно нашей ком и что мне следует с этим делать?» намного более це­
жизни. нен, чем ответ на «Катится ли мой брак к разводу?». И это
Большинство тех, кто обращается за астрологиче­ также можно узнать с п о м о щ ь ю хорарной астрологии.
ской консультацией, делает это для разрешения конкрет­
ного вопроса. И, конечно же, рассмотрение карты сугу­ Уильям Лилли и первоосновы
бо в рамках заданного вопроса намного проще попытки Великим мастером хорарной астрологии был Уильям
найти ответ на тот же самый вопрос в натальной карте, Лилли — английский астролог, живший в 1602-1681 го­
где все вопросы нашей жизни тесно переплетены друг с дах. Е г о «Христианская Астрология», изданная в 1647
другом. году, до сих пор является стандартным текстом* по х о -
Х о р а р н а я астрология традиционно являлась отправ­
ной точкой в изучении астрологии. О д н а из причин это­ * Лучшим современным текстом «Христианской Астрологии» Уилья­
ма Лилли является Astrology Classics Edition, The Astrology Center
го та, что хорарная астрология намного п р о щ е других
of America, Abingdon, 2004. Дальнейшие ссылки на «Христанскую
разделов астрологии, таких как натальная и мунданная, Астрологию» будут даваться как Липли.

20 21
ДЖОН ФРОУЛИ 1. ВВЕДЕНИЕ В ХОР АРНУЮ АСТРОЛОГИЮ

рарной астрологии и останется таковым на все времена. Тот, кто слишком самонадеян, будет склонен впасть
Книга, которую Вы сейчас держите в руках, прочно зиж­ во множество ошибок в своём суждении; но, с другой
дется на труде Лилли. Её отличие, помимо того, что она стороны, тот, кто слишком неуверен в себе, не подхо­
написана на современном английском языке и для совре­ дит для этой науки *.
менных читателей, заключается в большем акценте на пер­ Изучение астрологии требует смирения. Вы не мо­
воосновы. Ясное понимание фундаментальных принци­ жете её переиначивать согласно собственным представ­
пов позволяет избегать столь характерных для труда Лил­ лениям. Вполне возможно, Вы обнаружите многое та­
ли длинных списков второстепенных свидетельств, зача­ кое, что будет отличаться от того, что Вы у ж е изучили,
стую полученных сугубо эмпирическим путём. от взглядов, которыми Вы дорожите. Вместо того, чтобы
Второстепенные свидетельства не играют определя­ втискивать изложенное в этой книге в уже имеющиеся у
ю щ е й роли в вынесении суждения и, как правило, могут В а с представления, отложите их на некоторое время и по­
быть опущены. В получении ответа на вопрос «Кто выи­ пробуйте то, что преподносится здесь, пока Вы не увиди­
грал тот футбольный матч?» основным свидетельством те, что это работает.
служит определение команды, забившей наибольшее ко­ Изучение требует определённого мужества. Хорар­
личество голов. Информация же о том, кто преимуще­ ная астрология позволяет получить чёткие, подробные
ственно владел мячом, у кого было большее количество ответы, и это исключает возможность вуалирования сво­
угловых ударов и чьи игроки больше всех будоражили их ошибок туманом неопределённости. Мы смотрим на
толпу — второстепенна и не даёт прямого указания на карту и выносим суждение, верность которого подтверж­
ответ. Предлагаемый мной хорарный метод подчеркива­ дается или нет — и зачастую это происходит достаточно
ет количество забитых голов. Этот пример иллюстрирует скоро. Правила, изложенные в этой книге, — В а ш надёж­
фундаментальное правило: «Будьте п р о щ е ! » * . ный помощник. Каждый астролог иногда ошибается, но,
И да простит мне новичок в хорарной астрологии придерживаясь этих правил, Вы сможете достичь устой­
пассажи, в которых я обсуждаю, разъясняю или опровер­ чиво возрастающей надежности суждений.
гаю аргументы Лилли. Э т о необходимо для тех читате­ У искушённого в астрологии читателя может возник­
лей, которые знакомы с его трудом. нуть соблазн пропустить начальные главы. Не надо! Во
время преподавания я обнаружил у многих студентов с ат­
Предварительные замечания тестатами наиболее известных астрологических школ са­
Прежде всего, положите на сердца ваши следующие мые неожиданные пробелы в фундаментальных знани­
слова Джироламо Кардано: ях. Я с н о е понимание основ чрезвычайно важно. Без этого
В а ш и дальнейшие занятия окажутся несостоятельными.

* Также, называется Принцип KISS (KISS Principle): Keep It Simple, * Кардано, глава «Общие Афоризмы», афоризм 6. Рус. пер. цитирует­
Stupid (делай проще, дурак)— популярное английское изречение. ся по книге: Гвидо Бонатти, Джироламо Кардано. Душа Астроло­
— Прим. пер. гии. М . : Мир Урании, 2004.

21 23
ДЖОН ФРОУЛИ /. ВВЕДЕНИЕ В ХОР АРНУЮ А СТРОЛОГИЮ W^,

Э т а книга была написана для работы, а не для про­ Для оценки хорарной карты совсем не обязательно
чтения. На полях м о ж н о делать заметки. Разбирайте иметь под рукой актуальный вопрос. Возьмите л ю б у ю
каждый пример до тех пор, пока не будете уверены в карту, свою собственную или же выберите какую-нибудь
том, что х о р о ш о понимаете, почему я говорю то или это. карту из книги, и придумывайте для неё всевозможные во­
В с ё время задавайте себе вопросы: « П о ч е м у он это го­ просы. Пусть некоторые из этих вопросов касаются других
ворит?» или « П о ч е м у он не обратил на это внимания?». людей (например: «Уцелеет ли брак моего брата?», «Пе­
А затем — практика, практика и ещё раз практика. Зада­ рейдёт ли мой начальник на ту работу?», «Когда мой пёс
вайте свои собственные хорарные вопросы. И хотя по­ найдет себе подругу?»). Только, пожалуйста, не относи­
сле того, как Вы у ж е овладели мастерством хорарной тесь к суждениям, полученным на придуманные вопросы,
астрологии, ею не следует пользоваться с л и ш к о м рас­ всерьёз! Э т о просто отличная практика: изучая иностран­
точительно, во время изучения Вы можете задавать во­ ный язык, Вы не начнёте свободно на нём говорить до тех
прос о каждой пришедшей в В а ш у голову мелочи. Зада­ пор, пока не будете постоянно практиковаться.
вайте вопросы, на которые Вы обычно не стали бы тра­ Прежде чем строить карту, спрашивайте себя о том,
тить время: «Когда появится почтальон?», «Позвонит что бы Вы ожидали в ней увидеть? Вы будете часто оши­
ли сегодня моя мать?». В с е эти вопросы — как вода на баться, но такая практика будет постепенно согласовы­
мельницу. Обращайтесь к В а ш и м п р о ш л ы м суждениям. вать В а ш е мышление с режимом работы карты.
Е с л и Вы оказались неправы, разбирайте карту, пока не
П р и оценке карты я нахожу полезным думать в самых
поймёте почему.
примитивных понятиях, как это демонстрируется в приве­
Заставляйте себя всегда выносить суждение по кар­ дённых здесь примерах. « О н хороший парень или плохой?»
те, записывайте его. Сохраняйте карту, чтобы Вы всегда «Хороший, нейтральный или барахло?» Это может ино­
могли вернуться к ней, как только будет известен резуль­ гда походить на чтение букваря, но следование этому сове­
тат. Собственные вопросы легко поддаются манипуля­ ту не дает В а м попасть в ловушку отвлечённых идей. Кар­
ции, что приводит к тому, что суждения повисают в воз­ та сама приведёт В а с к необходимому уровню сложности;
духе. Возможно, В а с посетит мысль о том, что эта карта делая шаг за шагом в простоте, Вы сможете разобраться в
не для В а с . Таким образом, Вы ничему не научитесь. Не­ действительно сложном вопросе, когда к нему подойдёте.
зависимо от приобретённого В а м и мастерства, хорарная Будьте практичны.
астрология будет непрерывно заставлять В а с ставить но­ И превыше всего, не отчаивайтесь, совершив ошиб­
вые рекорды. Для астролога, как для атлета, совершен­ ку. Л у ч ш и е футболисты пропускают штрафной удар. Э т о
ство достигается в преодолении уже достигнутого. За­ не означает, что футболист стал внезапно плох. Э т о не
ставляйте себя подниматься выше сегодняшнего уровня означает, что штрафной удар невозможно отразить. И это
мастерства — и Вы будете поражены своими достиже­ не означает, что футбол — бессмысленная игра. Э т о озна­
ниями. Помните, что даже Уильям Лилли называл себя чает лишь, что футболист пропустил этот удар.
«студентом» астрологии.

24 25
ДЖОН ФРОУЛИ 2. ПРИСТУПАЯ К РАБОТЕ

схваток. Кверент колеблется, говоря: «Я вообще хотел бы


спросить об этом... Но я не вполне уверен, что мне следу­
ет это делать... Возможно, мне лучше было бы спросить о
другом...» И это может занять больше времени, чем обыч­
ная консультация X V I I века. В таком случае карта стро­
ится на то время, когда кверент, наконец-то, добрался до
сути своего вопроса, а не на время начала беседы. Такие
ПРИСТУПАЯ К РАБО ТЕ кверенты словно подсознательно нащупывают правиль­
ный момент времени для своего вопроса, момент, даю­
щий карту, содержащую правильный ответ. Подтверж­
Человек, задающий вопрос, называется кверентом. дением этого служит наличие в карте прошлых, поддаю­
Главный объект вопроса (будь то человек или вещь), щихся датировке событий, которые бы отсутствовали в
называется квезитом. карте, построенной на момент начала разговора.
Хорарная карта строится на момент времени, Е с л и для того, чтобы понять суть вопроса, астроло­
к о г д а а с т р о л о г п о н и м а е т в о п р о с к в е р е н т а . В прошлом гу требуются дополнительные уточнения, возьмите вре­
астрологические консультации происходили, как прави­ мя наступления ясности. Е с л и же В ы , решив, что доста­
ло, в очной форме — астролог находился рядом с клиен­ точно разобрались в вопросе, построили карту, а в про­
том. В современном же мире астролог часто получает во­ цессе вынесения суждения почувствовали, что это пони­
прос не в том месте и не в то время, когда он был задан: мание было ошибочным, продолжайте работать с картой,
по электронной или наземной почте, по телефону или по­ построенной на то время, когда Вы решили, что вопрос
средством автоответчика. Карта строится на время, когда В а м понятен.
астролог прочитывает или слышит вопрос кверента, а не Е с л и последующие вопросы кверента относятся к
на время, когда кверент излагает свой вопрос. предмету первоначального вопроса, судите эти вопро­
Е с л и я, придя домой, обнаруживаю на дверном ков­ сы по исходной карте. Например, если первоначальный
рике письмо с вопросом, поднимаю его, варю себе кофе и вопрос был: «Когда я встречу мужчину, который станет
затем приступаю к его прочтению, я строю карту на вре­ моим м у ж е м ? » — и, получив ответ, кверент спрашива­
мя прочтения мной письма кверента, а не на то время, ет, будет ли этот мужчина ладить с её дочерью, пользуй­
когда я взял его с коврика, и не на время написания пись­ тесь той же самой картой. Но если кверент добавляет: «А
ма, отмеченное кверентом. когда я найду приличную работу?» — это уже другой во­
Е с л и вопрос задан по телефону, карта строится на прос, требующий другой карты.
момент задания вопроса. Э т о всё выглядит довольно при­
митивно и обычно таковым является, но рождению не­ Если Вы составляете суждение по с в о е м у соб­
которых вопросов предшествует долгий период родовых ственному вопросу, в о з ь м и т е то в р е м я , когда Вы ре-

26 27
ДЖОН ФРОУЛИ 2. ПРИСТУПАЯ К РАБОТЕ ^

ш и л и о т в е т и т ь на в о п р о с п о с р е д с т в о м х о р а р а . Э т о яв­ Пользуйтесь компьютером! Некоторые индивиду­


ляется эквивалентом времени задания вопроса кверен­ умы с аскетическими наклонностями видят пользу в по­
том. Не пытайтесь зафиксировать момент, когда вопрос строении карт вручную. В подобном самобичевании нет
впервые пришёл В а м в голову: мы пользуемся време­ никакой необходимости. Сегодняшняя ситуация весьма
нем рождения вопроса, а не временем его зачатия. Вре­ отличается от тех дней, когда кверенты выстраивались
мя рождения вопроса может быть, а может и не быть вре­ в очередь для получения услуг астролога, что позволяло
менем, когда Вы садитесь за свой компьютер, чтобы по­ ему строить одну карту утром, по приходе на работу, а за­
строить карту. Е с л и Вы проснулись посреди ночи и ре­ тем корректировать её в продолжение дня для ответа на
шили задать вопрос, отметьте время принятия решения и вопросы кверентов. Е с л и Вы всё-таки настаиваете на по­
используйте его. строении карт вручную, В а м вряд ли удастся построить
Д а , существует вероятность того, что астролог, вла­ то количество карт, которое бы обеспечило практику, не­
дея знанием о положениях планет, может выбрать под­ обходимую для достижения мастерства.
ходящий момент времени для получения желаемого от­ Для читателей, у которых нет доступа к компьюте­
вета. Д а , существует вероятность того, что этот астролог ру, инструкции для построения карты вручную, не со­
настолько глуп, что верит суждению, составленному по держащие излишних сложностей, обычно привносимых
такой карте. Но давайте всё-таки допустим, что астролог в этот процесс, даны в Приложении I. Описанный в При­
обладает хоть крупицей самосознания. Кроме того, небеса ложении метод упрощает процесс построения карты, де­
являются механизмом величайшей тонкости: попытайтесь лая его настолько быстрым и безболезненным, насколько
искусственно выбрать момент для «спонтанно» заданно­ это возможно.
го вопроса, и Вы заведомо обнаружите, что они намного «Нужна ли мне специальная программа для хорарной
умнее В а с . Наиболее трудным в оценке своих собствен­ астрологии?» Нет! Наиболее продвинутые астрологические
ных вопросов является не выбор времени, а умение от­ программы имеют «хорарные страницы», обрушивающие
страниться от своей природной необъективности. на обучающегося лавину информации, большая часть ко­
торой не имеет отношения к рассматриваемому вопросу и
М е с т о , на к о т о р о е с т р о и т с я карта, я в л я е т с я ме­
представлена в виде, способном легко ввести в заблуждение
с т о п о л о ж е н и е м а с т р о л о г а . В прошлом астролог и кве­
человека неопытного. Я настоятельно советую Вам не поль­
рент обычно находились в одном помещении; сегодня
зоваться этими страницами. Используйте самый простой
же они зачастую находятся на разных континентах. По­
формат карты, предоставляемый программой, без списков,
скольку время карты задаётся моментом, когда астролог
таблиц и прочих дополнений. Следуя методам, изложенным
уясняет вопрос кверента, место, на которое строится кар­
в этой книге, Вы быстро научитесь точно определять, какая
та, должно задаваться местоположением астролога. Со­
информация Вас интересует, чтобы, войдя в карту, идти на­
гласно традиционной философии, вопрос не существует
прямую к ней и только к ней. Это намного быстрее и проще,
до тех пор, пока он не услышан тем, кто может на него от­
чем пробираться через трясину ненужных В а м данных.
ветить. До того, он — ни-что.

28 29
^ ДЖОН ФРОУЛИ 2. ПРИСТУПАЯ К РАБОТЕ

В а м также не нужно дорогое программное обеспече­ ной является описываемая ею ситуация. Существует мно­
ние. Цель состоит в том, чтобы добраться из пункта А в жество неоднозначных ситуаций, на которые невозможно
пункт В; и для этого не нужен «Роллс-ройс». В Интернете дать чёткий ответ, В качестве простого примера, вот обыч­
есть бесплатно скачиваемые программы, которые совер­ ный вопрос, выраженный в той или иной форме: «Являет­
шенно достаточны для практики хорарной астрологии. ся ли он моим суженым?» Чётким ответом на такой вопрос
могли бы быть: «Да, он — В а ш а вторая половина!» или
Подготовка к суждению «Нет, он — маньяк с топором!» Но чаще всего получается
Я твердо верю в то, что независимо от степени нашего ответ: « Н у что тут можно сказать... Он — так себе... М о г
астрологического мастерства, вынесение правильного суж­ бы быть намного хуже, но у В а с всё равно не предвидится
дения даётся не без благословения свыше. Даже когда все лучшей перспективы». И это — тоже ответ.
необходимые знания находятся у нас в голове, мы не мо­ Не стремитесь выносить лишь уверенные суждения.
жем самостоятельно объединить их должным образом: это Некоторые карты однозначны; другие же требуют того,
— дар. Поэтому я очень советую Вам помолиться о дарова­ чтобы Вы постепенно, по кусочкам добывали из них от­
нии В а м этой благодати перед началом работы с картой. вет. С такими картами ждать уверенности м о ж н о до скон­
Е с л и Вы не молитесь, делайте что-нибудь ещё: вы­ чания века. Но если Вы х о р о ш о усвоили фундаменталь­
мойте руки или просто посидите спокойно в течение не­ ные правила, В а ш е суждение по таким картам будет со­
скольких минут, чтобы очистить ум. Астрологу слишком стоятельным, независимо от того, насколько осторожно
легко подменить чтение карты чтением себя; целью же Вы продвигались к нему. Я обнаружил, что моя работа
хорарной астрологии является получение беспристраст­ именно с теми картами, где я чувствовал, что ступаю по
ной картины действительности. Вы должны отложить тонкой проволоке, восхищала клиентов больше всего,
свои собственные взгляды и предположения в сторону и т.к. позволяла успешно распутать запутанные проблемы,
открыться тому, что находится перед В а м и . Например, которые не поддавались никаким другим методам.
мне часто задают вопросы, где моей первой реакцией яв­ О д и н из наиболее распространённых мифов заклю­
ляется «не глупи», но карта указывает на то, что предла­ чается в том, что для вынесения суждения по карте необ­
гаемое кверентом, независимо от того, насколько стран­ ходимо обнаружить в ней три свидетельства. Э т о вздор,
ным это кажется мне, тем не менее верно. В а ж н о всегда пропагандируемый теми, кто боится выносить сужде­
помнить, что Вы не знаете. Знает астрология. ние. Е с л и у нас имеется всего лишь половина свидетель­
Вы увидите, что некоторые карты, как, например, ства — это всё, что у нас есть, и мы должны работать
предыдущая карта о коте, кристально ясны. Но многие с тем, что нам даётся. В действительности, карт, содер­
карты таковыми отнюдь не являются. Иногда нехватка яс­ ж а щ и х три отчётливых указания, очень мало. Продолжая
ности происходит из-за дефицита знаний астролога или же футбольную метафору, м о ж н о победить со счётом 6:0, а
его неправильного подхода к рассмотрению карты. Карта можно — с перевесом в один спорный гол в последнюю
также может выглядеть запутанной оттого, что запутан- минуту: мы всё равно одержали победу.

30 31
^ ДЖОН ФРОУЛИ 2. ПРИСТУПАЯ К РАБОТЕ

Рабочий Лист
Я рекомендую В а м сделать копии этого рабочего ли­
ста и пользоваться им каждый раз при работе с картой.
Э т о поможет собрать воедино в с ю информацию, необ­
х о д и м у ю для вынесения суждения, и постепенно научит
В а с точно определять, в какой информации Вы действи­
тельно нуждаетесь.
«А разве это не то же самое, что и страницы програм­
мы, пользоваться которыми Вы настоятельно не рекомен­
дуете?» Нет. Те страницы, претендующие на способность
экономить время и труд, — пустая трата времени. А этот
рабочий лист — учебное пособие. Ч т о б ы его заполнить,
Вы должны не просто взглянуть на карту, но тщательно
её рассмотреть. И даже если большая часть записывае­
мой В а м и информации у ж е имеется в готовом виде на хо­
рарной странице программы, сам акт извлечения этой ин­
формации из карты поможет В а м увидеть то, чего Вы не
увидите, изучая готовую страницу. По мере усовершен­
ствования В а м и навыка хорарного процесса, количество
записываемой информации будет сокращаться. Через не­
которое время Вы вовсе откажетесь от этого рабочего ли­
ста; но не следует торопить события.

32 33
ДЖОН ФРОУЛИ
2. ПРИСТУПАЯ К РАБОТЕ

Некоторые термины на рабочем листе могут пока В а с домов. Расстояние до Регула, Спики и Алголя может
что В а м быть неизвестны; они разъясняются в следую­ быть увеличено до нескольких градусов.
щих главах.

Антис: отметьте антисы всех планет, попадающих на


П Р И З Ы В ПОМОЩИ СВЫШЕ: ДЛЯ напоминания н а м о том, что
главные сигнификаторы или куспиды интересующих В а с
мы делаем.
домов (в пределах приблизительно одного градуса).

KBEPEHT/ВОПРОС: имя кверента и заданный вопрос.


РЕЦЕПЦИИ: перечислите все основные взаимные рецепции
между планетами. Рецепция не должна быть взаимной
ВРЕМЯ, ДАТА, МЕСТО: вводные данные хорарной карты.
для того, чтобы быть значимой, но сильные взаимные ре­
цепции имеют отдельное значение. «Сильной» я называю
ПЛАНЕТЫ KBEPEHTA/КВЕЗИТА: сигнификатор или сигнифика-
рецепцию по обители, экзальтации и триплицитету. Не
торы кверента и того, о чём задан вопрос.
забывайте и об отрицательных взаимных рецепциях (по
изгнанию и падению): они также могут быть значимы.
Л У Н А : последний завершившийся аспект Л у н ы и её сле­
д у ю щ и й аспект.

ДОСТОИНСТВА: впишите символ планеты, управляющей


знаком, в котором находится каждая из планет; следом за
ней — планету, находящуюся в этом знаке в экзальтации;
далее — управителя триплицитета, и т.д. по порядку. На­
пример: если С о л н ц е находится в 3 О в н а в дневной карте,
графа С о л н ц а будет выглядеть следующим образом:

Вы можете захотеть выделить те места, где планета


находится в своём достоинстве или ущербе.

ПРИМЕЧАНИЕ: все значимые атрибуты планеты, напр., сож-


ённая, ретроградная, стационарная.

НЕПОДВИЖНЫЕ ЗВЁЗДЫ: перечислите все основные звезды,


находящиеся в пределах приблизительно одного градуса
от главных сигнификаторов или куспидов интересующих

34 35
ДЖОН ФРОУЛИ

Э т о приводит нас к Золотому Правилу номер 2:

ГДЕ-ТО ТАМ ОБЯЗА ТЕЛЬНО КРОЕТСЯ ОТВЕТ


Ответ часто находится всего в нескольких шагах от
того места, в котором Вы решаете не сдаваться.

СОЧЕТАЙТЕ БЛАГОРАЗУМИЕ С МАСТЕРСТВОМ


Выражение, многократно используемое Лилли. Озна­ ДОМА
чает «пользуйтесь здравым смыслом».

ГОВОРИТЕ С КВЕРЕНТОМ К а к справедливо отмечает Уильям Лилли, самым


Е с л и Вы не уверены в точном значении вопроса, по­ важным (после умения построить карту) является пони­
просите кверента его разъяснить. Е с л и же и после того мание значений домов*. В с ё существующее соотносится
Вы всё ещё не уверены, просите опять. В о п р о с ы неко­ с одним из двенадцати домов карты. Е с л и мы обратимся
торых кверентов поистине таинственны и непостижимы: к неправильному дому для составления суждения о том,
убедитесь в том, что Вы поняли вопрос, прежде чем пере­ что хочет узнать кверент, наше суждение, вероятнее все­
йти к построению карты. го, будет ошибочным. Так что ясное понимание значений
Е с л и Вы считаете, что какая-то планета является домов — условие критической важности.
важной в карте, но не знаете, что она обозначает, спроси­ Карта поделена на двенадцать сегментов. Техниче­
те кверента. Е с л и В а м нужно узнать о том, кто замешан в ски, их называют мунданными (или земными) домами в
разбираемой В а м и ситуации, спросите. отличие от небесных домов, являющихся другим названи­
О ч е н ь легко, например, составить подробнейшее ем знаков Зодиака. И хотя теперь общепринято называть
суждение о потерянном предмете, находящемся у мужа небесные дома «знаками», нам всё-таки следует помнить,
кверента, чтобы вслед за тем узнать, что она не замужем. что они тоже — дома. В карте, слово «дом» может зача­
стую пониматься буквально, как место физического оби­
ВАМ ДОЗВОЛЕНО ОШИБАТЬСЯ тания, является ли он небесным домом (знак) или мун-
Б е с с п о р н о , Вы д о л ж н ы всегда стремиться к тому, данным. Старинные тексты именуют «домами» и знаки, и
чтобы В а ш и суждения были точными. Но то, чем мы дома. Н о , несмотря на правильность такого подхода, это
здесь занимаемся, выходит из ряда вон: так что то, что иногда способно создавать путаницу.
мы не всегда у с п е ш н ы , — не повод для стенаний. Т о , Представьте себе, что карта — это пирог. Существует
что мы в о о б щ е с п о с о б н ы достигнуть того, чего мы в множество способов поделить его на двенадцать частей,
действительности достигаем, у ж е само по себе доволь­
но поразительно. * Липли. Предисловие: К Читателю.

36 37
ДЖОН ФРО У ли
З.ДОМА Л^,

представляющих собой двенадцать домов карты. Но как многим параметрам: по занимаемой им площади; по ко­
поделить этот пирог? На глаз? Следует ли нам подсчи­ личеству комнат; по его рыночной стоимости. Так же и с
тать количество вишен в каждом сегменте и разделить астрологическими домами: они равны по многим отлич­
пирог поровну в соответствии с их количеством? И л и же ным друг от друга параметрам. Д у г а каждого дома в си­
разделить его согласно аппетиту едоков, обеспечив каж­ стеме Региомонтана равна 30-ти градусам, 30-ти градусам
дому одинаковую степень насыщения? П о д о б н ы м обра­ прямого восхождения, но не эклиптической долготы*.
зом, существует множество способов поделить карту на Поскольку куспиды домов измеряются в градусах прямо­
дома. Э т и способы называются системами домов. го восхождения (5 Тельца, 12 Близнецов, и т.д.), размеры
В этой книге используется система домов Региомон- домов кажутся разными — площадь моего дома больше
тана, которую я настоятельно рекомендую для хораров Вашего, но количество комнат у них одинаковое.
и В а м . Э т о й системой пользовался Лилли, и она работа­ С р е д и астрологов, изучающих древние тексты, рас­
ет, как это и демонстрируется здесь, не согласно субъек­ пространён обычай использовать целънознаковую систе­
тивному критерию «я отдаю предпочтение своей карте, му домов в хорарной практике. П о м и м о того что эта си­
построенной в этой системе, потому что моя Венера ока­ стема сомнительна в философском отношении, её исполь­
зывается в этом доме, а не в том», но потому, что она по­ зование приносит в жертву точность. Пользуйтесь систе­
зволяет делать точные предсказания, опираясь на расчет мой Региомонтана: она работает, и работает хорошо.
куспидов, что является единственным различием между Различие между прямым восхождением и эклиптиче­
системами домов. ской долготой означает, что в картах, построенных в си­
Э т о не означает, что система домов Региомонтана — стеме Региомонтана, будут часто встречаться как знаки,
универсально лучшая: я пользуюсь системой домов Пла- в которые попадает более одного куспида, так и те, кото­
цида для натальной работы. С и с т е м а Региомонтана хоро­ рые полностью содержатся внутри одного дома, не имея
шо подходит для хораров. Е с л и Вы визуально поделите куспида, попадающего в них. Такие содержащиеся в пре­
небо на равные части, то полученный результат будет со­ делах одного дома знаки, в которые не попадает ни один
ответствовать системе Региомонтана. Э т а система ори­ куспид, называются включенными, или перехваченными.
ентирована на местонахождение наблюдателя, перено­ Обратите внимание на карту на странице 141, где знаки
ся деление небес непосредственно на Землю, что полно­
стью отвечает требованиям хорара, где вопрос, заданный * Прямое восхождение — дуга небесного экватора. Эклиптическая дол­
гота — дуга эклиптики. Они оба делят небо на 360 градусов. Пред­
неким человеком здесь и сейчас, определяет реальность ставьте себе, что из города выходят две магистрали. Одна из них ве­
карты. дёт точно на восток: проехав по ней 30 миль, Вы окажетесь на 30
миль восточнее своего начального местоположения. Другая же ма­
гистраль немного отклоняется в северном направлении: проехав по
« Н о почему дома в карте разнятся по протяжённо­ ней 30 миль, Вы окажетесь, предположим, на 25 миль восточнее и
на несколько миль севернее. При этом в обоих случаях Вы проехали
сти?» О н и не разнятся. О н и все равны. Посмотрите на 30 миль. Прямое восхождение и эклиптическая долгота соотносятся
свой дом. Он может быть равен чьему-либо ещё дому по между собой аналогичным образом.

38 39
ДЖОН ФРОУЛИ 3. ДОМА

О в н а и Рыб включены в X I I , а знаки В е с о в и Девы — в V I . относится только к домам, но не к знакам. Планета, попа­
Включённые знаки не несут в себе никакого особенного дающая в последние градусы знака, не считается находя­
смысла, как и планеты, находящиеся в них. Просто в та­ щейся в следующем знаке.
кой знак не попадает куспид, и это — всё*. На протяжении всей книги, когда я говорю, что пла­
П р и использовании системы Региомонтана (или Пла- нета находится на куспиде, я имею в виду то, что она на­
цида), планета, находящаяся в последних пяти градусах ходится в одном или двух градусах перед этим куспидом.
дома или около того, расценивается как находящаяся в Когда я говорю, что планета находится внутри куспида,
следующем доме. П р и м е р : в карте на странице 147 Луна я подразумеваю, что эта планета находится в нескольких
находится в 26 Рака, а V куспид — в 28 Рака. Л у н а нахо­ градусах после куспида.
дится в пределах пяти градусов перед куспидом, и пото­
му она относится к V, а не к I V , дому.
ЗНА ЧЕНИЯ ДОМОВ
Этот пятиградусный интервал — гибкий: опирайтесь
на здравый смысл. Е с л и д о м перед куспидом — огром­ П о с к о л ь к у в совокупности дома содержат всё, что
ный, с одним или даже двумя включенными знаками, мы есть в этом мире, исчерпывающий список их значений
м о ж е м позволить себе большую свободу с установлени­ невозможен; приводимый здесь перечень затрагива­
ем границы, чем если этот дом узкий, занимающий, воз­ ет лишь основные темы. В о п р о с ы , наиболее типичные
можно, всего лишь 20 градусов долготы. для каждого дома, рассмотрены во второй части данной
N B : Ч т о б ы числиться в следующем доме, планета книги*.
должна находиться в том же знаке, что и куспид этого Д л я того чтобы правильно определить дом, обозна­
дома, вне зависимости от её расстояния до куспида. Е с л и чающий что-либо, необходимо понимать разницу меж­
куспид дома попадает в 5.59 Тельца, то планета в 0.01 ду объектом как таковым и его назначением. Объект —
Тельца считается находящейся в этом доме; но если ку­ это то, что он есть; назначение же его может быть раз­
спид попадает в 0.20 Тельца, то планета в 29.50 О в н а не личным. Например: мое фортепьяно — это моё имуще­
считается находящейся в этом доме. ство, и это имущество — движимое, следовательно, оно
Представьте себе эту область перед куспидом как па­ относится ко II дому. О н о не имеет никакого отношения к
лисадник. Вы можете не быть внутри дома, но, находясь V дому творчества и удовольствий. Причисление форте­
в палисаднике, Вы всё-таки пребываете на территории, пьяно к V дому приводит к неуместным допущениям: то,
принадлежащей этому дому. Во всяком случае, Вы совер­ что я могу на нём играть; то, что на нём м о ж н о играть; то,
шенно точно не находитесь в соседнем доме. В этом нет что я получаю удовольствие от игры на нём. М о е форте-
ничего расплывчатого или неоднозначного: планета всег­
да находится в одном из домов. Правило пяти градусов * Обсуждение причин соотношения вещей с определёнными домами
опубликовано в моей ранней книге «The Real Astrology Applied».
[Рус. пер.: Фроули Дж. Подлинная астрология на практике.
* Это также относится и к натальной астрологии.
М . : Мир Урании, 2008. — П р и м . пер.]

40 41
ДЖОН ФРОУЛИ З - Д О М А ^ .

пьяно — это мое движимое имущество, и поэтому оно от­ лей) и живыми существами невозможно владеть в бук­
носится ко II дому, даже если я его использую только для вальном смысле. Е с л и нечто В а м принадлежит и если это
того, чтобы скрыть пятно на стене. «нечто» — неодушевлённое и может быть перемещено,'
оно принадлежит этому дому. Таким образом, В а ш авто­
Первый дом мобиль обозначается В а ш и м II домом: он В а ш , и он мо­
Е г о основная роль — обозначение кверента. Первый жет быть перемещён. Он не принадлежит I I I дому: не за­
дом указывает на тело кверента, а в медицинских вопро­ бывайте о существовании разницы между объектом как
сах, где вся карта целиком обозначает тело, первый дом таковым и его назначением.
указывает на голову. Он обозначает «судно, на котором Э т о деньги кверента во всех с у щ е с т в у ю щ и х формах:
я п л ы в у » * : транспортное средство, в котором я переме­ наличные, счет в банке, акции и облигации. Э т о самоува­
щаюсь в настоящий момент, по аналогии с телом, являю­ жение кверента, его самооценка, а также его уважение к
щимся транспортным средством души. И м я кверента. партнеру: уважение рассматривается как ценность, кото­
Первый — это «я»; но он также может быть «мы». р у ю м о ж н о передать.
Когда один, супруг спрашивает о чем-то, что планирует Э т о В а ш и ближайшие советники, как консилъери в
делать пара, карта может указать как на кверента и его «Крестном О т ц е » : тот, кто нашёптывает совет в В а ш е
супругу индивидуально, обозначив их первым и седь­ ухо. В поединке это В а ш секундант; в суде — В а ш адво­
м ы м домами, так и на обоих супругов вместе, обозначив кат и свидетели, которые дают показания в В а ш у пользу.
их обоих I домом: «мы». Он также обозначает большие В а ш адвокат обозначается II домом только в тех случаях,
группы, частью которых является кверент («Получим когда исполнение им своих обязанностей по отношению
ли мы контракт?»), а также большие группы, с которы­ к В а м связано с заданным вопросом; в остальных случаях
ми кверент себя идентифицирует («Выиграем ли мы (то адвокаты принадлежат к IX дому как учёные люди.
есть, футбольная команда, за которую болеет кверент) в Горло и всё, что в него попадает, следовательно —
эту субботу?»). пища. Т о , что служит поддержкой I дома.
Первый дом обозначает о б щ у ю обстановку в том ме­
сте, где находится кверент. Е с л и я спрашиваю: «Будет ли Третий дом
у нас жаркое лето?» — я обращаюсь к I дому — к общей В а ш и родные братья и сестры, кузены и кузины. В а ш
обстановке в месте моего пребывания. быт: повседневные перемещения, совершаемые В а м и по
обыденным делам. Такие поездки, как правило, короче
Второй дом собственно путешествий, и поэтому в описаниях этого
Обозначает движимое имущество кверента. Недви­ дома они обычно классифицируются как «короткие пу­
ж и м ы м имуществом (например, В а ш и м д о м о м или зем- тешествия». Но если для посещения храма мне нужно
всего лишь повернуть за угол моего дома, это — палом­
* С м . многочисленные хорары у Лилли. — Прим. пер. ничество, разновидность путешествий, относящихся к

42 43
IX дому, несмотря на его краткость. В а ш офис может на­ « И с х о д дела»: каким образом ситуация завершит­
ходиться рядом с церковью, которую Вы посещаете, и ся. О б ы ч н о это значение IV дома м о ж н о не принимать
В а ш е путешествие к В а ш е м у офису обозначается III до­ во внимание, за исключением вопросов, к а с а ю щ и х с я су­
мом, в то время как В а ш е путешествие в храм относится дебных процессов, где IV дом указывает на приговор, и
к I X дому. болезней, где он может указать на прогноз. Е с л и прочие
Знания, требующиеся для обустройства быта: свидетельства точно уравновешены, имеет смысл оце­
«5 R's»*. Начальная школа, где Вы приобретаете эти зна­ нить состояние IV дома и его управителя; но используйте
ния. П и с ь м о , которое Вы посылаете. П и с ь м о , которое Вы это только как последнее прибежище: всегда старайтесь
ожидаете, обычно обозначается IX домом (3-й от V I I ) ; вынести суждение по главным сигнификаторам.
письмо, которое Вы храните по сентиментальным сооб­ Находясь в основании карты, этот дом обозначает
ражениям, — В а ш е имущество и, следовательно, принад­ шахты и прочие подземные вещи, такие как, например,
лежит II дому. С л у х и и сплетни. клад.
Будучи противоположным IX (учитель кверента), Грудь и легкие.
I I I д о м обозначает учеников кверента. Обратите внимание, что при всём том, что IV дом на­
Е щ ё он обозначает соседей. Иногда — в библейском ходится у основания карты, он указывает на север, в от­
смысле этого слова, то есть «всех тех, с кем я пересека­ личие от общепринятого правила чтения карт: Асцендент
ю с ь в своих повседневных делах»; но чаще всего это те, указывает на восток, Десцендент — на запад, X дом — на
кто живут рядом со мной. юг. Промежуточные направления задаются на основании
П л е ч и , руки, кисти рук. этих четырёх точек.
Четвёртый куспид также известен как 1С (Imum Coeli
Четвертый дом — Д н о Неба).
В а ш отец; В а ш и родители в целом; В а ш и предки.
В а ш е недвижимое имущество: дома и земельные вла­ Пятый дом
дения. В а ш а дача в И с п а н и и — также IV д о м : это В а ш а Удовольствия и места, где их получают: «пиршества,
собственность, находящаяся за границей; тут нет ниче­ пивные и таверны*», как говорит Лилли; театры, вече­
го, что могло бы иметь отношение к IX дому. В а ш сад и ринки, спортивные состязания.
все, что в нём растет, включая горшочное растение в Ва­ Дети и беременность. Обратите внимание: не бере­
шей гостиной. В а ш а родина («заграница» соответствует менные женщины. Беременная женщина — это женщи­
I X дому). на, находящаяся в состоянии беременности, на неё ука­
зывает один и тот же д о м , беременна ли она или нет
(III для моей сестры, V I I для моей жены, и т.д). Посколь-
* Широко используемое сокращение для основных предметов началь­
ной школы: чтение (reading), письмо (writing — 'riting) и арифме­
тика (arithmetic — 'rithmetic). — Прим. пер. * Лилли. Глава 7, Пятый Дом. — Прим. пер.

44 45
^ ДЖОН ФРОУЛИ

ку V — дом беременности, он же — дом секса (а реши­ торых — болезнь. Он также обозначает больницы. Бук­
тельно не V I I I ! ) . Независимо от того, насколько незна­ вально, больница — это д о м болезни. Больница не отно­
чительны отношения кверента с его сексуальным пар­ сится к X I I дому, это место лечения болезней, а не лише­
тнером, этот партнер — человек, и поэтому он относит­ ния свободы.
ся к V I I , а не к V дому. И даже если кверент женат, на Ш е с т о й дом никак не связан с работой кверента, ка­
его любовницу указывает V I I дом; в то время как на то, кой бы неквалифицированной или неприятной она ни
что он с нею делает — V. Т у т опять акцентируется раз­ была. Указывает на подчинённых и слуг кверента, та­
ница между самим объектом и его назначением. И хотя ких как механик, который чинит его автомобиль. Так что
беременность относится к V, на роды указывает X I I дом суждение по вопросу «Следует ли мне нанять этого рабо­
(«confinement*»). Написанная мною книга или картина чего?» выносится п о V I дому.
рассматриваются как «моё дитя»: V дом. Подчинённые кверента. Те, кто работают на него, но
Будучи вторым д о м о м от I V , V также несёт в себе та­ не работа, которую делает сам кверент. Когда Лилли го­
кие немаловажные значения как деньги отца и прибыль ворит, что арендаторы кверента относятся к VI дому, он
от недвижимости кверента. подразумевает отношения «хозяина» и «слуги». В совре­
Он обозначает посыльных и послов. менном мире такие отношения себя изжили: если я сдаю
В теле он указывает на сердце, печень, желудок, бока квартиру в аренду, арендатор обозначается моим V I I до­
и спину. мом, а не V I .
Мелкие животные. М е л к и м и животными по тради­
Шестой дом ционным критериям считаются животные мельче козы,
Д о м невзгод, причиняемых нам окружающим миром, то есть, слишком маленькие для верховой езды. Так что
«пращи и стрелы яростной судьбы»**, главная среди ко- VI — д о м потерянного кота или собаки. Е щ ё он — наши
дяди и тети (3-ий от I V : родные братья и сестры моего
* Одно из устаревших значений английского слова confinement, ис­
родителя), если же мы хотим особо обозначить родных
пользуемого автором — роды. Другие его значения: заключение,
заточение (напр., в тюрьму), ограничение (напр., свободы), изоля­ братьев или сестёр нашей матери, то на них указывает
ция, уединение, и.т.д. Все эти понятия, включая роды, относятся к X I I дом.
X I I дому. — Прим. пер.
Н и ж н я я часть живота, пищеварительный тракт и ки­
** С м . : У. Шекспир, Гамлет, Акт 3, Сцена 1 (перевод М. Лозинско­
го). — Прим. пер. шечник.
То be, or not to be: that is the question:
Whether 'tis nobler in the mind to suffer
Седьмой дом
The slings and arrows of outrageous fortune,
Or to take arms against a sea of troubles... С е д ь м о й обозначает партнеров кверента, как в эмоци­
Быть или не быть — таков вопрос: ональном, так и в деловом смысле. С у п р у г и и возлюблен­
Что благородней духом — покоряться ные, независимо от их количества и продолжительности
Пращам и стрелам яростной судьбы
Иль, ополчась на море смут, сразить их... отношений. Д а ж е если отношения ещё не существуют, но

46 47
ДЖОН ФРОУЛИ

только желанны («Будет ли у меня роман с Кайли?») или Е щ ё одна категория людей, с которыми мы тесно свя­
же человек пока что вообще неизвестен («Когда я встре­ заны, это наши открытые враги: V I I дом. М о й противник
чу женщину, которая станет моей женой?»), на этого че­ в шахматной партии; противная сторона в судебном про­
ловека указывает V I I дом. «Бывшие» также обозначают­ цессе; м о й конкурент в получении работы; противник ко­
с я V I I домом. манды, за которую я болею: всё это V I I дом. В о р ы расце­
Понятие партнёрства простирается на докторов, ниваются как открытые враги.
включая нетрадиционных целителей и астрологов, но С е д ь м о й дом указывает на тех, кто наиболее значим
только в том случае, когда доктор лечит болезнь, рассма­ для нас, и на тех, кто имеет наименьшее значение в на­
триваемую в медицинском хораре (где он, таким обра­ шей жизни. Э т о дом «первого встречного»: того, кто не
зом, выступает в роли партнера пациента в лечении бо­ принадлежит ни к одному из других домов. Так что во­
лезни). И л и же это астролог, консультирующий кверен­ просы «Будет ли эта великая кинозвезда осуждена?» или
та по рассматриваемому в настоящий момент вопросу (то «Придёт ли тот пропавший без вести парень домой?» от­
есть, он является партнером кверента в определении ис­ носятся к V I I дому. В комбинации с понятием соверше­
тинного положения вещей). В противном случае, они оба ния сделок, V I I указывает на рядового человека, покупа­
принадлежат IX дому как учёные люди. теля, продавца, заказчика, клиента. Е с л и Вы — практику­
В а ж н о : вынося суждение по своему собственному ю щ и й астролог, В а ш и клиенты обозначаются V I I домом.
вопросу, Вы не получаете V I I дом в придачу к I! В а ш дом В теле это репродуктивная система и таз.
— I, дом кверента. Вы не можете быть своим собствен­
ным партнером. Восьмой дом
Е щ е важнее: хотя V I I дом теоретически и указывает Э т о дом смерти, и в хорарах он означает именно это:
на астролога, выносящего суждение по рассматриваемо­ смерть. Здесь нет ничего метафорического. Но чаще все­
му вопросу, я не могу припомнить ни одного случая, ког­ го этот дом указывает на деньги другого человека, буду­
да мне было бы необходимо вводить себя самого в карту чи 2-ым от V I I . Э т и м человеком может быть тот, с кем
клиента. В то время как некоторые современные теоре­ кверент заключил сделку («Заплатит ли он мне когда-
тики хорарной астрологии поддерживают вовлечённость нибудь?»), супруг ( « У него действительно есть то ко­
такого рода, я не вижу в этом ничего кроме агрессивной личество денег, о котором он говорит?») или противник
самовлюблённости. Карта принадлежит кверенту, так что («Выиграю ли я деньги букмекера в этой ставке?»).
не лезьте в нее, да еще в грязных сапогах! К а к II дом указывает на самоуважение кверента, так
Н а ш и м и партнёрами также являются те, с кем мы за­ V I I I указывает на самоуважение партнера, что здесь рас­
ключаем сделки, у кого мы покупаем или кому продаём. ценивается практически как нечто самостоятельно суще­
В вопросе « П р о д а м ли я свой д о м ? » главным является не ствующее. Если кверент в вопросе об отношениях явно
дом, а потенциальный покупатель, человек, с которым я интересуется Владыкой V I I I (т.е. планетой, управляющей
буду совершать сделку: V I I дом. V I I I домом), это часто указывает на стремление кверен-

48 49
ДЖОН ФРОУЛИ З.ДОМА \

та быть уважаемым другим человеком, а не на тягу к его ти милях от моего дома, это путешествие — особенное
деньгам. ( I X дом). В с е праздники относятся к IX дому, как и зару­
Э т о дом завещаний и наследств, но только в самом бежные страны.
общем случае ( « П о л у ч у ли я когда-нибудь наследство?»). Э т о наши высшие знания: по сути, это знания, на­
В вопросе о конкретном наследстве ( « У н а с л е д у ю ли я ходящиеся за пределом требований обыденной жизни,
деньги такого-то человека?») обратитесь к II дому усоп­ знания, направляющие н а с к Богу. Э т о ш к о л ы и универ­
шего. ситеты, где мы получаем такие знания. Э т о наш учи­
Лилли говорит, что V I I I «обозначает страх и душев­ тель, н а ш священник. Т о , что монастыри принадлежат
ные страдания»*. П о д этим он имеет в виду, что если сиг- X I I дому, является распространённой о ш и б к о й : они не
нификатор кверента находится в V I I I доме без какого- тюрьмы, а дома молитвы, то есть, IX д о м * . В с е учёные
либо на то основания (такого, например, как вопрос, ка­ люди, включая астрологов, принадлежат этому дому,
сающийся смерти или денег супруга), это говорит о том, как и их знания.
что вопрос мучает кверента. Проблема страха как таково­ Э т о дом сновидений, предсказаний, пророчеств и
го ( « С м о г у ли я справиться клаустрофобией?») относит­ тех, кто предсказывает и пророчит. Будучи домом мудре­
ся к X I I дому. цов, в некоторых культурах IX дом играет важную роль в
В теле это органы выделения. вопросах брака: он обозначает брачную контору, испол­
Восьмой дом никак не связан с сексом. Никак. С е к с н я ю щ у ю роль местного мудреца, который когда-то под­
относится к V дому. бирал партнёров для брака.
В теле указывает на бедра и ягодицы.
Девятый дом
Девятый дом обозначает особенные путешествия. Десятый дом
Э т о дом Бога, религии и всего того, что относится к на­ Десятый дом обозначает королевскую власть, всевоз­
шей духовной жизни, включая паломничество, наш путь можное начальство, правительство, премьер-министра
к Божественному. Поскольку особенные путешествия или президента, судью в судебном процессе (судья, ж ю р и
обычно дольше будничных (III дом), IX д о м также охва­ и вся система правосудия могут вкупе рассматриваться
тывает большинство длительных путешествий. Но отли­ как «судья»). Почести, успех, слава («Возьму ли я олим­
чительным признаком путешествий IX дома является их пийское золото?»). Указывает на мать кверента.
особенность, а не продолжительность. Е с л и я совершаю Работа и карьера кверента вне зависимости от их ка­
регулярные поездки между Лондоном и Н ь ю - Й о р к о м чества и квалификации.
два раза в неделю, они являются обычным путешествием Существует связь X дома с браком. В современном
(III дом). Е с л и же я провожу выходные на курорте в 20- мире это относится только к бракам по сговору или ди-

* Когда Лилли говорит о «монашеской жизни» («топкегу»), он обыч­


* Лилли. Глава 7, Восьмой Дом. но подразумевает безбрачие, а не принятие монашества.

50 51
т

ДЖОН ФРОУЛИ

настическим бракам, и притом только к их формальной


ьяомл Щ_
стороне; фактические же отношения между двумя людь­ ролевские дары». Следовательно, этот дом относится к
ми относятся к V I I дому. вопросам о получении покровительства свыше («Получу
Указывает на бедра и колени. Как и все прочие дома, он ли я правительственный грант?»). Будучи деньгами коро­
описывает часть тела сверху вниз, по направлению смены ля, этот дом исключительно важен в таких вопросах как
знаков. На верхнюю часть бедра указывает куспид дома, «Насколько большим окажется мой счёт на уплату нало­
а на колено — конец дома, находящийся перед самым на­ гов?».
чалом XI куспида. Например, куспид I дома указывает на Одиннадцатый указывает на «подарки судьбы»:
макушку головы; а конец I дома, перед самым куспидом дары, незаслуженно свалившиеся на нас без приложения
И — на подбородок. Предположим, нам нужно найти сиг- усилий, как, например, выигрыш в лотерею или футболь­
нификатор для коленей кверента. Мы смотрим на X дом ный тотализатор.
(бедра и колени). Е с л и этот дом захватывает более, чем Одиннадцатый — д о м «надежд и желаний». Э т о зна­
один знак, так что его конец вблизи XI куспида находится чение редко бывает востребовано иначе чем в отрица­
в знаке, отличном от куспида, то сигнификатором коленей тельном смысле: что мешает получению желаемого от­
будет управитель знака, находящегося в конце X дома. вета на вопрос «Когда я вступлю в брак?» Э т о м у мешает
Например: куспид X находится в 8 О в н а , а куспид XI в Владыка X I , В а ш и надежды и желания: всякий раз, ког­
15 Тельца. Следовательно, начало Тельца попадает в се­ да Вы встречаетесь с кем-то маломальски подходящим,
редину X дома, а вся последующая часть X дома — в знак оглушительный звук свадебных колоколов отпугивает
Тельца. В этом случае Венера, а не М а р с , является сигни­ его. Бытует мнение, что XI дом указывает на такие аб­
фикатором коленей кверента. страктные конструкции как «доверие» и «похвала», но на
практике я никогда не встречался с вопросами, где эти
значения были бы уместны.
Одиннадцатый дом
Н а ш и друзья. Будьте осторожны: современное по­
Также как одним из основных значений V I I I дома яв­
нятие «друга», по крайней мере, в А н г л и и , определяет­
ляется его роль 2-го от V I I , так многие из наиболее важ­
ся значительно шире, чем то, что подразумевается здесь.
ных значений XI дома выводятся из того, что он являет­
С о с л у ж и в е ц , с которым у меня установились хорошие
ся 2-ым от X. Как таковой, он указывает на деньги мо­
отношения — мой коллега ( V I I дом), а не друг. Тот, с
его начальника или деньги, приносимые моей работой,
кем я обмениваюсь любезными банальностями в пив­
что весьма существенно, так как это обозначает м о ю
ной, — мой знакомый (опять V I I ) . XI также не указыва­
зарплату. Е щ ё XI д о м обозначает советников и помощ­ ет на «общественные учреждения», как это утверждают
ников X дома. Е с л и X дом обозначает короля, XI ука­ современные астрологи. Н а п р и м е р , п р о ф с о ю з ы : «Сле­
зывает на премьер-министра или великого визиря; если дует ли мне вступить в п р о ф с о ю з ? » : коллектив коллег,
X дом обозначает премьер-министра, XI указывает на его V I I д о м . « С м о ж е м л и м ы добиться повышения заработ­
кабинет. Он обозначает деньги короля и отсюда — «ко- ной платы у начальства?»: «мы», I д о м . «Выберет ли

52 53
ДЖОН ФРОУЛИ
з. ДОМА т

п р о ф с о ю з фабрики, принадлежащей мне, нового руко­ К а к уже было показано на примере профсоюзов в
водителя?»: коллектив моих служащих, V I . « С м о г у л и разделе о б X I доме, дом, сигнифицирующий какого-либо
я победить в битве с п р о ф с о ю з о м , закрывшим м о ю фа­ человека или предмет, меняется в зависимости от кон­
б р и к у ? » : открытые враги, V I I . О н и не являются коллек­ текста вопроса. В о п р о с о п р е д е л я е т р е а л ь н у ю действи­
тивом друзей. т е л ь н о с т ь к а р т ы . Е с л и премьер-министр спрашивает:
N B : Обратите особое внимание на последний абзац. «Переизберут ли меня?», он, как всякий кверент, отно­
Отметьте, как одна и та же вещь может быть обозначе­ сится к I дому. Е с л и это спрашиваю я: «Переизберут ли
на разными домами в зависимости от того, кто задает во­ премьер-министра?», он — мой король и таким образом
прос и какова природа этого вопроса. принадлежит X дому. Е с л и этот вопрос задаёт америка­
В теле XI дом обозначает голени и лодыжки. нец: «Переизберут ли [английского] премьер-министра?»,
то премьер-министр — король зарубежной страны: 10-ый
Двенадцатый дом о т I X , V I дом. Е с л и жена премьер-министра спрашивает:
Э т о д о м н а ш и х тайных врагов, в отличие от откры­ «Понравятся ли моему любимому носки, которые я купи­
тых врагов, п р и н а д л е ж а щ и х V I I дому. Обратите вни­ ла ему на Рождество?», он — её муж, V I I дом.
мание, что различие м е ж д у ними заключается в спосо­
бе, которым н а ш и враги нам вредят, а не в том, знаем ПРОИЗВОДНЫЕ ДОМА
ли мы, кто они такие или нет. К о л д о в с т в о , распростра­
нение злонамеренных с л у х о в , д о н о с ы : все эти злодея­ В вышеизложенном обзоре значений домов я привёл
ния относятся к X I I дому, даже когда с о в е р ш а ю щ и й их несколько примеров, в которых значение дома выводится
известен. Э т о также д о м тайн, того, что скрыто от кве­ из значений других домов, как в предыдущем абзаце: ко­
рента. роль зарубежной страны — 10-ый от I X . Извлечение зна­
Н а м отлично удаётся быть с о б с т в е н н ы м и врага­ чения одного дома из значения других называется «мето­
ми, и таким образом X I I — д о м « с а м о у н и ч т о ж е н и я » : дом производных домов».
д о м глупостей, которые с о в е р ш а е м мы с а м и и кото­ Например, если я спрашиваю: «Как развивается ка­
рые о с л о ж н я ю т н а ш у жизнь, делая её труднее, ч е м она рьера моей дочери?», смотреть на X дом карты бессмыс­
могла бы быть. Н а ш и п о р о к и ; грех. А поскольку наши ленно, потому что X дом сигнифицирует м о ю карьеру,
страхи вредят н а м , н а ш и ф о б и и также принадлежат а не её. М н е следует обратиться к её X дому. Для этого
этому д о м у . я должен определить дом, принадлежащий моей дочери
Расширяя понятие X I I как дома саморазрушения, ( V ) , а затем рассчитать 10-ый дом от её дома. Десятым от
в плен которого мы сами сдаемся, X I I также управляет V является II дом карты.
тюрьмами. То есть, мы смотрим на V дом как на Асцендент и от­
Указывает на животных крупнее коз. В теле он управ­ считываем от него 10 домов — отсюда и происходит на­
ляет стопами. звание «производные дома».

54 55
ДЖОН ФРОУЛИ

П р и расчете производных домов всегда считайте на­


чальный дом как Первый. Таким образом, V дом моей кар­
ты это I дом моей дочери; мой VI дом — её I I ; мой V I I —
ее I I I . П о к а Вы не привыкнете делать это автоматически,
Вы можете счесть полезным, приложив палец к началь­
ному дому, считать «1» и далее по кругу. Первоначальная
карта с I домом, указывающим на кверента, называется
радикальной картой. О н а является «радикальной» в бук­
вальном смысле этого слова, что значит «корень»*. Е с л и
я — кверент, на меня указывает радикальный I дом, а на
м о ю дочь — радикальный V.
Следуйте по кругу, отмечая значения производных
домов, рассчитанных от радикального V. Не сводите всё
только лишь к чтению текста: смотрите на карту и пере­
бирайте пальцами!

Браслет моей дочери — её II дом. 2-ой от V: ради­


кальный V I дом.
С о с е д к а моей дочери — её I I I . 3-ий от V: радикаль­
ный V I I дом.
С а д моей дочери — её I V . 4-ый от V: радикальный
V I I I дом. Учитель музыки моей дочери — её I X , радикаль­
С ы н моей дочери (следовательно, мой внук) — её V. ный I. Брат её м у ж а также приходится на радикальный
5-ый о т V : радикальный I X дом. I дом, будучи 3-им домом от её V I I .
С о б а к а моей дочери — её V I . 6-ой от V: радикаль­ Карьера моей дочери — её X, радикальный II дом.
ный X дом. Как и её свекор: отец её мужа, 4-ый дом от её V I I .
М у ж моей дочери — её V I I . 7-ой от V: радикальный П о д р у г а моей дочери — её X I , радикальный III дом.
XI. А также и деньги, которые она может надеяться получить
Деньги мужа моей дочери — 2-ой от её V I I . То есть, в наследство от своего свекра: 2-ой от 4-го от её V I I . (Её
2-ой о т X I , радикальный X I I дом. Расчет производного V I I дом указывает на её мужа; 4-ый от её V I I — её свекор;
дома в этом примере состоит из двух звеньев. 2-ой дом от дома свёкра — деньги свёкра.)
Лошадь моей дочери — её X I I , являющийся ради­
* От латинского radix = корень. — Прим. пер. кальный I V . Как и слуга ее мужа, 6-ой д о м от её V I I .

56 57
ДЖОН ФРОУЛИ З.ДОМА

В предыдущих примерах Вы видели расчёт произво­ верситете?», нам следует обращаться к радикальному IX
дных домов, состоящий из цепочки в несколько звеньев. Ко­ дому. Учитель моего брата, в определённом смысле, яв­
личество звеньев может быть любым, но по мере его уве­ ляется его «принадлежностью», в то время как универси­
личения возрастает потеря фокуса, так что всегда следуйте тет его «принадлежностью» не является, даже если в раз­
по кратчайшему пути. Например, мать моей дочери не бу­ говорной речи мы и используем такую фразу, как «уни­
дет обозначаться 10-ым от V ни при каких обстоятельствах: верситет моего брата».
это моя жена, и на неё указывает радикальный V I I дом. Э т о Однако же в вопросе «Поступит ли мой внук в универ­
верно даже в том случае, если в настоящее время я женат на ситет?» мы вынуждены обратиться к производному дому,
ком-то другом, или же мы никогда не были женаты. На отца так как IX дом обозначает самого внука (ребенок ребенка:
моей дочери указывает не радикальный V I I I (4-ый от V ) , 5-ый от V ) , и, следовательно, мы не можем использовать
а I: я, кверент, являюсь одновременно с этим её отцом. этот дом для обозначения университета. В этом случае, на
Не обращайте внимания на другие значения дома, университет будет указывать 9-ый дом от I X .
полученного Вами при расчёте производного дома. В вопросах, касающихся смерти или лишения свобо­
В о с ь м о й дом (смерть) от IV (мой отец) приводит нас к ды, смотрите как на производный, так и на радикальный
XI д о м у (мой друг). Э т о не означает, что мой друг убьет V I I I или X I I дома соответственно*. Как правило, один из
моего отца; это означает только то, что смерть моего отца них выраженно участвует в игре; а иногда и оба.
обозначается X I домом. Случается, что вопрос о том, какой дом использо­
Производный дом подразумевает некую «принад­ вать в данном хораре, невозможно решить однозначно:
лежность» тому человеку или предмету, для которого он согласно моему опыту, двойственность реальной ситуа­
рассчитан. Е с л и это нечто не является, в самом прямом ции отражается в карте в том, что по карте невозможно
смысле, принадлежностью данного человека или предме­ понять, какой из двух домов нужно выбрать.
та, избегайте пользоваться производными домами. Ч е м Мы прошли по всему кругу карты, рассчитывая про­
больше объект, тем больше вероятность того, что следует изводные дома, начиная с V. Теперь взгляните на другие
использовать радикальный, а не производный, дом. В во­ примеры, взятые наугад. Проработайте этот список, запи­
просе « К а к сложатся дела у моего брата на его новой ра­ сывая ответы. Не делайте это только в уме: записывайте.
боте?» смотрите на 10-ый дом от I I I . Но в вопросе «Выи­ А потом сверьте В а ш и ответы с ответами в Приложении 2.
грает ли мой брат олимпийское золото?» используйте ра­ Некоторые примеры требуют обращения к производным
дикальный, а не производный, X дом. О б а вопроса отно­ домам, другие этого не требуют. Возьмите на себя роль
сятся к делам X дома, но победа не принадлежит моему кверента, так что В а ш отец, например, будет обозначать­
брату тем же образом, как его работа. Аналогичным об­ ся IV домом, а В а ш а кошка — V I . В практике Вы никог-
разом, в вопросе «Приносит ли моему брату пользу его
учитель?», на учителя моего брата указывает 9-ый дом * То есть, VIII дом (производный и радикальный) рассматривается в во­
просах, связанных со смертью, а X I I дом (производный и радикаль­
от моего I I I ; но в вопросе «Преуспеет ли мой брат в уни-
ный) — в вопросах, связанных с лишением свободы. — Прим. пер.

58 59
ДЖОН ФРОУЛИ 3. ДОМА ^jj

да не встретитесь с большим количеством вопросов, где Кокаин, который Вы купили этим утром
В а м придётся использовать приведенные ниже или ана­ Книга, которую Вы взяли в библиотеке
логичные им конструкции, но каждый такой пример со­ Написанная Вами книга
вершенствует с п о с о б н о с т и определения производных до­ Человек, выдавший полицейским информацию о том,
мов, позволяя Вам достигнуть большей беглости в языке что Вы — главарь преступной группировки
астрологии. Ваш дворецкий
И даже если Вы у ж е закалённый хорарный астролог, Ваша работа дворецким
всё равно сделайте это упражнение и проверьте свои от­ Шахты
веты: в нём содержится много важной информации.
Человек, пришедший починить Ваш водопровод
Человек, только что сообщивший Вам секретную
Ручной кролик Вашего сына
информацию, касающуюся следующих скачек
Д о м Вашего отца
Ваш университет
Ваша беременная сестра
Университет Вашей дочери
В а ш новый автомобиль
Университет Вашего учителя
В а ш е путешествие на работу
Астрология
В а ш начальник
Физика элементарных частиц
Ваш сослуживец
Д о г брата Вашей любовницы
Сон Вашего друга, о котором он Вам рассказал
Круиз, в который Вы думаете отправиться
Ваши братья
Судно, на котором Вы отправитесь в круиз
Ваш младший брат, в отличие от Вашего старшего брата
Мяч Вашей собаки
Ваши дети
Ребенок друга В а ш е й матери
Ваш младший ребенок, в отличие от Вашего старшего
ребенка
Ваш бывший супруг(а)
Местный священник
Брат священника
Жена брата священника
С о с е д жены брата священника
Король Испании
Печень Вашего отца
Пакет риса, который Вы купили этим утром

60 61
4. ПЛАНЕТЫ ^

га обозначается управителем V I I дома, даже если эта пла­


нета — М а р с ; а сам мальчик обозначается управителем I,
даже если управителем I является Венера. Такое распре­
деление планет не свидетельствует ни о женоподобности
мальчика, ни о том, что его подруга носит брюки. Плане­
4 ты — актеры в драме, являющейся картой; и ассистент
режиссера не тратит много времени на распределение ро­
ПЛАНЕТЫ лей между ними.
Каждый дом имеет одного и только одного управи­
теля. Э т и м управителем является планета, управляющая
Планеты приобретают значения двумя способами. знаком, в который попадает куспид дома. Э т о условие
Первый — посредством домов, которыми они управля­ выполняется даже тогда, когда куспид дома попадает в
ют; второй — посредством естественных ассоциаций. В 29.59 градусов знака. Понятия «со-управитель» не суще­
хорарах наиболее важным является первый способ. ствует: это понятие — современное извращение.
Планета, управляющая знаком, в который попадает Планета, управляющая следующим по порядку зна­
куспид дома, управляет этим домом или, другими сло­ ком, находящимся в том же доме, может быть значимой;
вами, является Владыкой этого дома. Таким образом, но только в том случае, если понятие чего-либо следую­
если куспид II дома находится в 15 Рака, Луна, управи­ щего уместно в рамках данного вопроса. «Будет ли моя
тель Рака, является Владыкой II дома, или Владыкой П. следующая работа лучше настоящей?» Управитель зна­
Е с л и бы куспид IV дома находился в 29 Девы, то Влады­ ка, в котором находится куспид X дома, укажет на на­
кой IV был бы Меркурий, управитель Девы. Такая пла­ стоящую работу кверента; управитель следующего знака
нета также называется сигнификатором дома и отобра­ в порядке следования знаков укажет на предполагаемую
жает те дела дома, которые имеют отношение к заданно­ следующую работу*. (На что-либо следующее может
му вопросу. Как Владыка I I , Л у н а могла бы быть сигни­ также указывать нахождение Владыки рассматриваемого
фикатором денег кверента или его адвоката; как Владыка дома в конце знака, знаменующее его скорый переход в
I V , М е р к у р и й мог бы обозначать отца или д о м кверента. следующий знак. В контексте данного примера, следую­
Специфическое значение, приобретаемое планетой, зави­ щий знак укажет на с л е д у ю щ у ю работу кверента.)
сит от содержания конкретного вопроса.
Ч т о это за планета, значения не имеет: если она
* Этот следующий знак, чей управитель указывает на нечто следую­
управляет домом, она — сигнификатор дел этого дома,
щее (в данном примере, на следующую работу кверента), не обя­
даже если она и кажется неподходящей для описания зательно должен начинаться в том же самом доме (в данном при­
обозначаемого ею объекта. Например: в вопросе юноши мере, в X ) . Это просто управитель следующего знака, в каком бы
«Действительно ли моя подруга меня любит?» его подру- доме этот знак ни начинался и ни заканчивался.

62 63
ДЖОН ФРОУЛИ 4. ПЛАНЕТЫ ^

Управители знаков следующего за тем, в который попадает X куспид в обыч­


ном порядке чередования знаков. Как правило, это будет
Соответствие между планетами и управляемыми ими
необходимо только в тех случаях, если нам нужно найти
знаками таково:
аспект между кверентом и квезитом для того, чтобы отве­
тить на вопрос, так как тогда нам необходимо иметь раз­
ные сигнификаторы для каждого из них.
В некоторых случаях необходимость различения кве­
рента и предмета вопроса отсутствует. Например, Влады­
ка I и Владыка X часто оказываются одной и той же пла­
нетой, когда работающий на самого себя человек задаёт
вопрос о своей работе. И это вполне обосновано: в кон­
Обратите внимание на отсутствие Урана, Нептуна и
тексте вопроса, человек и его работа — фактически одно
Плутона среди управителей знаков. Е с л и с точки зрения
и то же. Но если вопрос задан как « П о л у ч у ли я работу?»,
астрологической дисциплины, изучаемой В а м и до сих
то нам потребуются отдельные сигнификаторы для чело­
пор, эти планеты являются управителями знаков, отложи­
века и его работы.
те это мнение на время изучения В а м и хорарной астроло­
И н о г д а кверент имеет меньшее отношение к пред­
гии. Вы скоро обнаружите, что использование традици­
мету вопроса, чем квезит, и в таких случаях оспарива­
онных управителей знаков работает*.
е м у ю планету надлежит отдать квезиту. Во многих во­
просах о третьих лицах кверент вообще не играет ни­
Альтернативные управители домов
какой роли в драме, поэтому ему не нужно назначать
Управитель следующего знака, в котором располага­
сигнификатор. В вопросе « М о я подруга больна; попра­
ется часть дома, никогда не является со-управителем это­
вится ли о н а ? » вовлекать кверента в вынесение сужде­
го дома; но он может стать его единственным управите­
ния совсем не требуется. « Г д е кот?» — кот там, где он
лем в том случае, когда Владыка дома у ж е занят для чего-
есть, вне зависимости от кверента; и если Владыки I и
либо ещё. Предположим, в карте вопроса: « П о л у ч у ли я
V I (маленькие животные: V I дом) являются одной и той
эту работу?» Асцендент находится в Деве, а X куспид —
же планетой, мы м о ж е м использовать эту планету в ка­
в Близнецах. Меркурий (как управитель обоих знаков)
честве сигнификатора кота. В о п р о с такого рода обычно
должен тогда обозначать и меня (кверент — Владыка I),
подразумевает « У в и ж у ли я его опять, и когда это про­
и м о ю работу (Владыка X ) . В таком случае для обозна­
изойдёт?», на что мы м о ж е м найти ответ при п о м о щ и
чения работы мы можем использовать управителя знака,
Л у н ы , обозначающей кверента.
В качестве альтернативы управителю следующего
* Вопрос использования недавно открытых планет обсуждается в знака можно взять другую планету, но только в том слу­
моей книге «Подлинная Астрология» в главе 6. [Рус. пер.: Фроули
Дж. Подлинная астрология. М . : Мир Урании, 2008. — Прим. пер.] чае, если она находится в пределах нескольких градусов

64 65
ДЖОН ФРОУЛИ 4. ПЛАНЕТЫ Ц

от куспида рассматриваемого дома и в том же знаке, что П р и том, что и Луна, и Владыка I обозначают кве­
и куспид. Один-единственный случай, когда планета мо­ рента, Л у н а в большей степени отображает эмоциональ­
жет быть использована в качестве сигнификатора по той н у ю составляющую кверента, особенно в вопросах, каса­
причине, что она находится в рассматриваемом доме: если ю щ и х с я взаимоотношений. И хотя аспект любого из этих
управитель этого дома уже «занят» для обозначения чего- двух сигнификаторов кверента к сигнификатору квезита
либо ещё, и планета находится на самом куспиде. Други­ обычно даёт положительный ответ, аспекты Л у н ы всег­
ми словами, п л а н е т ы в д о м е в л и я ю т на д е л а д о м а к худу да менее убедительны, чем аспекты Владыки I. В таких
и л и к д о б р у ; но о н и не у п р а в л я ю т э т и м д о м о м . случаях полезно найти дополнительное подтверждающее
Мы также можем использовать алъмутен дома, но я свидетельство.
бы посоветовал В а м оставить это на самый крайний слу­
чай, когда все вышеперечисленные варианты не имеют
Что обозначает эта планета?
смысла. На моей памяти, мне пришлось это сделать лишь
однажды. Правила для нахождения альмутена приведены П р о ц е с с вынесения суждения начинается с домов, от­
на странице 99. носящихся к вопросу, где планеты, управляющие этими
домами, являются сигнификаторами дел этих домов. Э т и
Луна планеты — наши главные исполнители, актеры, играю­
Луна всегда является со-сигнификатором кверента щие ведущие роли в драме. Однако довольно часто слу­
кроме тех случаев, когда она основной сигнификатор кве- чается так, что в действие вторгается какая-то другая пла­
зита. Э т о означает, что обычно кверент имеет два сигни­ нета, посредством ли аспекта, сильной рецепции или же
фикатора: Владыку I и Луну. Но если, например, в вопро­ своим положением в одном из домов, относящихся к во­
се « П о л у ч у ли я работу?» Л у н а управляет X домом, она просу. Как нам узнать, что обозначает эта планета?
обозначает работу кверента, а не его самого. Е с л и Л у н а С большой осторожностью. И м е н н о здесь мы боль­
обозначает квезита, квезит имеет преимущественное пра­ ше всего рискуем совершить смертный грех хорарного
во на её услуги, и тогда кверенту придётся обойтись без астролога: привнесение в карту наших собственных до­
Л у н ы в качестве со-сигнификатора. мыслов и предположений. Д о п у с т и м , мы выносим суж­
В вопросах о третьих лицах («Выйдет ли моя се­ дение по вопросу о взаимоотношениях. Управители I и
стра замуж за этого мужчину?») Л у н а не переносится V I I домов — наши главные исполнители. И тут мы видим
на человека, о котором задаётся вопрос: она остаётся с о - другую планету, вовлеченную в действие, которая управ­
сигнификатором кверента и никого другого. Как прави­ ляет IX домом. « А г а ! » , — думаем мы, — « I X — 3-ий
ло, в решении таких вопросов нет необходимости вовле­ от V I I : шурин!». И мы быстро сочиняем убедительную
кать планеты кверента, но положение Л у н ы часто указы­ историю, в которой главную роль играет шурин. И всё
вает на личную заинтересованность кверента в делах, от­ это только для того, чтобы услышать, что никакого шури­
носящихся к заданному вопросу. на не существует, но что внук этой пары (5-ый от V = I X )

66 67
ДЖОН ФРОУЛИ
4. ПЛАНЕТЫ ^j^,

действительно занимает ключевую позицию в разбирае­ ЕСТЕСТВЕННЫЕ УПРАВИТЕЛИ


мом вопросе. Каждый дом может означать огромное ко­
личество самых разнообразных вещей, и правильное зна­ У п р а в л е н и е , обусловленное д о м о м , которым пла­
чение нам вряд ли подвернётся случайно. нета управляет в карте, называется акцидентальным
Принимая решение о том, что может означать нео­ управлением, и этот вид управления нас интересует в
познанная планета, держите свое воображение на корот­ п е р в у ю очередь. Но планеты также и м е ю т и свои есте­
ком поводке и, если возможно, посоветуйтесь с кверен­ ственные, природные а с с о ц и а ц и и . В с ё на свете состо­
том. Помните, что это — консультация, В а м разрешается ит из с е м и планетарных влияний, с м е ш а н н ы х в различ­
задавать кверенту вопросы, ответы на которые помогут ных пропорциях. О д н о или два из этих влияний будут
В а м понять указания карты. Здесь может быть полезен наиболее очевидными, что бы мы ни рассматривали.
даже прямой вопрос: «Кажется, тут замешан ещё кто-то К о н т е к с т вопроса определяет н а ш выбор. Классиче­
— у В а с есть какие-нибудь предположения, кто бы это ский п р и м е р — роза: из-за её красоты, розой управляет
мог быть?» В е н е р а ; но поскольку у неё ш и п ы , ею также управля­
Иногда дом, которым управляет планета, может под­ ет и М а р с . И л и слизень: будучи ч е р н ы м , неприятным
сказать нам ее значение. Зачастую планета может быть и ж и в у щ и м под камнями, он управляется С а т у р н о м ; а
интерпретирована как «некий человек», и её значение будучи мягким, влажным и в ы х о д я щ и м из своего убе­
как управителя дома не имеет значения. В общем слу­ жища ночью, Луной.
чае, всегда выбирайте наиболее конкретное из всех име­ Естественное управление бывает иногда значимым.
ю щ и х с я значений. Например, Владыка X может обозна­ Например, если мы и щ е м потерянные документы, нам
чать славу или честь, и иногда он обозначает именно их; следует обратить внимание на Меркурий, естественно­
но скорее всего он обозначает что-то менее абстрактное: го управителя документов. В вопросах взаимоотношений
начальника, работу, мать. между полами мы обращаемся к С о л н ц у как естествен­
К а к только В ы установили наиболее вероятное ному управителю мужчин и Венере как естественному
значение планеты, изучив все относящиеся к ней ре­ управителю женщин. Л у н а — естественный управитель
ц е п ц и и , которые говорят нам о том, что эта планета и любого потерянного объекта, особенно одушевлённо­
другие исполнители д у м а ю т друг о друге, В а ш е пред­ го. И н о г д а естественные управители дополняют инфор­
п о л о ж е н и е подтвердится или окажется л о ж н ы м . В с л е д мацию, предоставленную нам управителем дома; а в не­
за этим Вы можете продолжить разбор карты или же которых случаях они будут настолько сильно выделены
вернуться к о б д у м ы в а н и ю других вариантов значения в карте, что мы с м о ж е м вынести суждение, опираясь на
этой планеты. них одних.
И хотя естественное управление играет второсте­
пенную роль, следуя за акцидентальным управлением по
степени значимости, оно всё-таки стоит того, чтобы им

68 69
ДЖОН ФРОУЛИ 4. ПЛАНЕТЫ

свободно владеть. У м е н и е правильно определять есте­ статочно подсказок, чтобы позволить В а м найти подхо­
ственных управителей легче всего достигается путём со­ дящего управителя для всего.
поставления планет с объектами, встречающимися в на­
шей повседневной жизни, что аналогично освоению ино­ Сатурн
странного языка через перевод всего того, что мы видим, Х о л о д н ы й и сухой; дневной*; мужской.
на этот язык. Опираясь на нижеследующие рекоменда­ Сатурн управляет всем тем, к чему применимы сле­
ции, Вы скоро обнаружите насколько это просто: «Куку­ дующие характеристики: чёрный, твердый, тяжелый,
рузные хлопья: С о л н ц е , потому что зерно — наша основ­ мёртвый, разложившийся, ограничительный, сухой, хо­
ная пища; Сатурн, потому что они хрустящие; Меркурий: лодный, уединенный, грустный.
потому что они маленькие и употребляются в большом Примеры: корнеплоды, потому что они растут под
количестве. М о л о к о : Луна, потому что оно жидкое и бе­ землёй. Паслён, из-за его цвета и смертоносности (он
лое. С а х а р : Венера, потому что он сладкий, и М а р с вслед­ также управляется Венерой вследствие своих косметиче­
ствие даруемой им энергии». ских свойств). Лакрица как корнеплод и вследствие сво­
Е с л и Вы хотите найти управителя объекта, обра­ его цвета. Плесень. В с е отходы и мусор. Отвес, из-за его
тите внимание на с у щ н о с т н у ю природу этого объекта. веса; и поэтому сантехники, которые с ним работают. Ас­
Давайте подумаем: какая планета является естествен­ сенизаторы. Гробовщики. Ш а х т е р ы . Сельскохозяйствен­
ным управителем фотокамеры? Фотокамера — механи­ ные рабочие. Садовники (Сатурн был богом сельского
ческое устройство: Меркурий. О н а используется, чтобы хозяйства). Дисциплина. Тюрьмы, развалины, туалеты.
делать красивые изображения: Венера. О н а использует­ О п и у м — как наркотик и потому что он вызывает
ся для репортажа: Меркурий. О н а пишет (Меркурий) све­ привыкание, создавая тем самым новые ограничения. Т и с
том (Солнце) посредством зеркал (Луна). В с е это верно. очень мрачен: у него тёмная листва, он ядовит; отличает­
Но какова её сущностная природа? Что делает фотокаме­ ся очень большой продолжительностью жизни, растёт на
ра? Её сущность заключается в том, что она есть сама по кладбищах. Сатурн управляет замками, Меркурий управ­
себе, а не в том, как она может быть использована (по­ ляет ключами. Сатурн — естественный управитель отцов
лучение красивых картинок, репортаж), или как она это в ночных картах**.
делает (её устройство, письмо светом). Основная функ­
* Дневные планеты предпочитают находиться выше линии горизон­
ция фотокамеры — запечатление эфемерного. Значит, её та (над Землёй) днем и ниже линии горизонта (под Землёй) ночью.
сущность заключается в фиксации, сохранении, и её есте­ Ночные планеты — наоборот. С м . стр. 129, хайз.
ственный управитель — Сатурн. Придерживайтесь этой ** Ночная карта — карта, построенная на ночное время; дневная кар­
та — карта, построенная на дневное время. В дневной карте Солн­
логики, и Вы не собьётесь с пути. це находится в домах V I I - X I I ; в ночной — ниже линии горизонта,
Составить исчерпывающий перечень естественных под Землёй, в домах I-VI. Засчитывайте несколько «ночных» гра­
дусов ниже оси Асцендента-Десцендента в пользу дня, поскольку
управлений невозможно: в него потребовалось бы внести
светлое время суток наступает чуть раньше восхода Солнца, а тем­
всё сущее. Нижеприведённая информация содержит до- нота наступает чуть позже его захода.

70 71
ДЖОН ФРОУЛИ 4. ПЛАНЕТЫ ^

Родинки, собаки, кошки, все организмы, питающие­ мики, повара, пожарные. Палачи. Перец, чеснок (кото­
ся падалью или живущие под камнями. С а п ф и р , лазурит. рым также управляет Л у н а из-за его цвета), редька (также
В теле Сатурн управляет правым ухом, костями, зубами, вместе с Луной). Крапива, чертополох (которыми также
кожей, суставами, селезёнкой. управляет и Сатурн, потому что они растут на пустырях).
Развод. Лихорадка. Страсть и вожделение.
Юпитер Свирепые и неистовые животные; кусающие и жаля­
Горячий и влажный; дневной; мужской. щие создания. Железо, гелиотроп, яшма, коралл.
Ю п и т е р управляет всем большим, экспансивным, В теле М а р с управляет желчным пузырем и генита­
дорогим, роскошным, религиозным, фиолетовым, слаби­ лиями (особенно мужскими).
тельным (в отличие от Сатурна, вызывающего запоры),
щедрым. Солнце
П р и м е р ы : плодовые деревья, из-за обилия произво­ Горячее и сухое; дневное; мужское.
димых ими лакомых'плодов. Богатые люди, аристокра­ С о л н ц е управляет всем исключительным, царствен­
ты, судьи, священники. Ревень. П и р ы . Фуа-гра*. Учите­ ным, золотым, животворным, истинным.
ля (имеющие знание и «изливающие» его). Гуру. П л ю щ П р и м е р ы : как податель жизни, С о л н ц е управляет
управляется Ю п и т е р о м из-за его способности разрастать­ всей пищей в целом и основными продуктами питания
ся и С а т у р н о м из-за его тёмного цвета и связи с темными в частности. Цитрусовые, из-за их внешнего вида, как и
местами и развалинами. Дождь. Милосердие. подсолнухи, ноготки и пр. Царь каждой классификации:
Большие животные; смирные животные, приносящие золото как царь металлов; орел как царь птиц; лев как царь
пользу человеку. Аметист, сапфир (имеющий природу и зверей; алмаз как царь камней. Гордость. Тот, кто стоит
Юпитера, и Сатурна), изумруд, хрусталь, олово. во главе. Ювелиры, чеканщики денег. Янтарь. Дворцы и
В теле он управляет левым у х о м , легкими, печенью, другие величественные здания. Солнце — естественный
кровью, спермой. управитель отцов в дневных картах.
В теле С о л н ц е управляет жизненным д у х о м или жиз­
Марс ненной силой, сердцем, мозгом (рассматриваемым как
Горячий и сухой; ночной; мужской. принцип управления) и глазами — глазами вообще и,
М а р с управляет всем острым, горючим, режущим, в особенности, правым глазом мужчин и левым глазом
красным, абразивным, горячим, агрессивным. женщин.
П р и м е р ы : солдаты, мясники, портные, хирурги, па­
рикмахеры, пираты. Те, кто работают с огнем — алхи- Венера
Х о л о д н а я и влажная; ночная; женская.
* Фуа-гра (фр. Foie gras — «жирная печень») — печень перекорм­ Венера управляет всем мягким, миловидным, аро­
ленного гуся или утки. Используется в приготовлении паштетов
и других блюд. — Прим. пер. матным, привлекательным, приятным.

72 73
4. ПЛАНЕТЫ ^

4 ДЖОН ФРОУЛИ
П р и м е р ы : цветы (в целом; каждый отдельный цветок грецкие орехи, похожие на мозг. Газообразующие бобы
имеет своего собственного управителя). С о ч н ы е плоды, (образование газов рассматривается как разновидность
ягоды. Ш о к о л а д . П о ц е л у и . Брак. Договоры и соглаше­ ветра в организме, которым, как и всеми ветрами, управ­
ния. Забавы. Искусство, музыка. Косметика и духи. ляет Меркурий). Землетрясения (ветер внутри Земли). В с ё
Ю в е л и р ы ; музыканты; люди, главная функция кото­ говорящее или каким-либо иным образом напоминающее
рых на работе заключается в том, чтобы х о р о ш о выгля­ человека: обезьяны, попугаи, марионетки, пчелы, гиены
деть; законодатели мод; модники; проститутки; драпи­ (потому что они смеются). Неустойчивые, непостоянные,
ровщики; декораторы. Кровати, платяные шкафы. Жены, летучие вещи, такие как, например, лавандовое масло.
молодые женщины. Сиккативы*. В с ё то, что имитирует мыслительный про­
Кроткие и располагающие к себе животные — ти­ цесс, как, например, ключи, отмыкающие замок загадки.
пичные обитатели детского зоопарка. М е д ь , бронза, сер­ В о р ы , слуги. О б м а н щ и к и , аферисты, карманники. Разно­
долик, голубой сапфир, лазурит, берилл, хризолит. образие. Виртуозы. Аукционеры, агенты и дельцы. Тор­
Венера — естественный управитель матерей в днев­ говцы. Знания, необходимые для торговли. Остроумие,
ных картах. юмористы. Человек. Артикуляция, разговор, ложь. Ком­
В теле она управляет почками, обонянием и генита­ пьютеры. Астрология и астрологи. Клерки, бухгалтеры,
лиями (особенно женскими). писцы, посыльные, работники С М И . Доктора, лекарства.
Адвокаты (те, кто говорит за В а с ) . Человек, являющий­
Меркурий ся чьей-то «правой рукой». Документы, бумаги, газеты,
Х о л о д н ы й и с у х о й ; дневной, когда находится впере­ книги, журналы.
ди С о л н ц а (восточный), ночной, когда находится за Солн­ В теле Меркурий управляет языком, мозгом (рас­
цем (западный)*; смешанной мужской/женской природы: сматриваемым как центр разума), руками, кистями рук и
М е р к у р и й приобретает мужские качества при контакте с пальцами.
м у ж с к и м и планетами, и женские качества — с женски­
ми. Луна
Управляет всем разноцветным, неопределённым, Х о л о д н а я и влажная; ночная; женская.
ловким, хитрым, смешанным. Л у н а управляет всем жидким, мягким, безвкусным
П р и м е р ы : кисло-сладкий соус, коктейли, пицца. Ма­ или со слабым вкусом, рыхлым, пористым, бесформен­
ленькие предметы, используемые в большом количестве: ным, белым, новым.
ягоды, изюм, семена аниса. Т о , что произрастает в обо­ Н а п р и м е р : капуста, из-за её формы. О г у р ц ы , дыни
лочке (шелухе, кожуре, скорлупе, стручке и так далее) из-за большого количества содержащейся в них влаги.
по аналогии с мозгом, находящимся в черепе. О с о б е н н о

Сиккатив (лат. siccativus — высушивающий) — вещество, ускоряю­


* С м . стр. 128 для объяснения значений восточных и западных планет. щее высыхание масел, красок и лаков. — Прим. пер.

74 75
4. ПЛАНЕТЫ ^
ДЖОН ФРОУЛИ

Младенцы; акушерки; в ночной карте — мать. Гри­ мости, которой их наделяют большинство современных
бы, из-за их цвета, формы и потому, что они вырастают астрологов. С у щ е с т в у е т очень немного вещей, с кото­
за ночь. С в е ч и , потому что они освещают темноту. Поте­ рыми у каждой из этих планет имеется, по-видимому,
рянные объекты. Вещества, вызывающие интоксикацию. естественное родство: у У р а н а — с разводом и прочими
Непостоянство, переменчивость. Новизна. П р о с т о й на­ дестабилизирующими ситуациями, такими как, напри­
род. Королевы, но только в качестве ж ё н короля (Солн­ мер, переезд; у Н е п т у н а — с иллюзией и о б м а н о м ; вли­
ца), а не правящие самостоятельно (в этом случае короле­ яние же Плутона представляется в целом и неконкретно
вы обозначаются С о л н ц е м ) . Бродяги, паломники, нищие, зловредным.
моряки, акушерки, бармены, медсестры, уборщики. Обращайтесь с ними как с неподвижными звездами:

Водные обитатели: рыбы, выдры, лягушки, утки, игнорируйте их, если они не попадают на значимый ку­

устрицы. И л и создания, которые выходят из своего убе­ спид и не находятся в тесном аспекте с одним из главных

ж и щ а ночью: слизни, совы, галаго*. Жемчуг, лунный ка­ сигнификаторов.

мень, алебастр. П р и м е р 1: Е с л и в карте вопроса «Есть ли у нас бу­

В теле Л у н а управляет грудью, маткой, животом и дущее с С е д р и к о м ? » У р а н сидит на Асценденте, то это

кишечником. является веским указанием на то, что отношения скоро


закончатся. Е с л и же У р а н блуждает где-то посередине

Возраст I дома, это ничего не означает.

Возрастающая шкала планетарно-возрастных соот­ П р и м е р 2: Клиентка задала ряд вопросов, касающих­


ветствий начинается с Л у н ы , управляющей младенцами, ся продажи её бизнеса. В каждой карте Н е п т у н находился
а затем через Меркурий, Венеру, С о л н ц е , М а р с и Ю п и ­ либо на куспиде V I I дома (покупатель), либо на куспиде
тер достигает Сатурна, управляющего стариками. Э т о — V I I I (2-ой от V I I : деньги покупателя). Её обманывали.
« С е м ь Возрастов Ч е л о в е к а » * * . Транссатурновые планеты не управляют знаками,
они вообще никак не связаны со знаками. В с е доводы в

Транссатурновые планеты*** пользу наличия связи между транссатурновыми планета­

Х о т я У р а н , Н е п т у н и П л у т о н и применяются в ра­ ми и знаками совершенно необоснованы. Читатель, зна­

боте с хорарными картами, их использование доволь­ комый с современной астрологией, может сопротивлять­
ся отказу от бытующих в ней представлений о связи меж­
но ограничено. О н и не обладают даже долей той значи-
ду транссатурновыми планетами и знаками, но привне­
* Галаго — животное из семейства лемуровых, отряда полуобезьян. сение этих представлений в работу с хорарными картами
Небольшой зверек, величиной с белку. Преимущественно обита­
ют в тропических лесах Африки. — Прим. пер.
** Как, например, в монологе Жака «Вся жизнь театр...» в пьесе гическом лексиконе это название часто используется для обозначе­
У. Шекспира «Как вам это понравится». — Прим. пер. ния Марса, Юпитера и Сатурна, чьи орбиты находятся за солнечной
*** В оригинале автор называет Уран, Нептун и Плутон «внешними» орбитой (по отношению к Земле), «the outerplanets» здесь переведе­
планами («the outer planets»). Поскольку в русскоязычном астроло—» ны как «трансатурновые планеты». — Прим. пер.

76 77
ДЖОН ФРОУЛИ 4. ПЛАНЕТЫ ^jffiL

приведёт к постоянным ошибкам в суждении. Этот во­ Высшие и низшие планеты


прос не является спорным. Высшие планеты — М а р с , Ю п и т е р и Сатурн, низшие
Е с л и положение транссатурновой планеты обраща­ — Меркурий, Венера и Луна. О н и получили это назва­
ет на себя внимание, эта планета, как влиятельная непод­ ние потому, что орбиты высших планет, с позиции Зем­
вижная звезда, может дать быстрый ответ на вопрос. Но ли, находятся за солнечной орбитой (т.е., «выше» неё, от
не стоит специально разыскивать эти планеты в карте ( « А лат. superior — выше), а орбиты низших планет — вну­
что У р а н делает в этой карте?»), они никогда не скажут три неё (т.е., «ниже», от лат. inferior — ниже). Э т о разде­
нам ничего того, чего мы не увидим столь же хорошо, ление не имеет никакой практической значимости в хо­
опираясь на семь планет традиционного космоса. рарной практике.
Наример, клиент задал вопрос о надвигающемся
разводе. У р а н находился на М С , символизирущем пол­
пути между Асцендентом (кверент) и V I I куспидом (ее
муж). М а р с , традиционный управитель развода, находил­
ся в точной квадратуре к оси Асцендент/Десцендент. О б е
планеты указывали на одно и то же.
Х и р о н , астероиды, Чёрная Луна Лилит, Седна: им
нет места в хораре. Независимо от того, насколько Вы
привязаны к этим малышам, включение их в карту В а с
только запутает.

Друзья и враги
Е с л и Вы читали старые тексты, В а м наверняка встре­
чались перечни планет, являющихся дружественными и
враждебными по отношению друг к другу. В хорарной
астрологии эти взаимоотношения между планетами не
имеют значения, потому что в ситуации конкретной кар­
ты (единственное, что нас интересует) взаимоотноше­
ния между планетами («кто кому нравится и не нравит­
ся») определяются рецепциями между ними. Например,
то, что М а р с , в принципе, друг Венеры — замечательно,
но здесь и сейчас он эту Венеру ненавидит — и это всё,
что нам нужно знать для вынесения суждения по данной
карте.

78 79
ДЖОН ФРОУЛИ

5. ЗНАКИ ЗОДИАКА ^>^j,


В большинстве вопросов значительная часть этих ка­
честв окажется неактуальной: если я прошу друга одол­
жить мне немного денег, его хромота не имеет значения.
Но в некоторых вопросах качества знаков имеют прин­

5 ципиальное значение. Е с л и в карте «Родится ли у меня


ребенок в этом году?» каждый сигнификатор находится
в бесплодном знаке, вынесение положительного сужде­
ЗНАКИ ЗОДИАКА ния маловероятно, невзирая на любые имеющиеся в кар­
те аспекты. Такой тривиальный промах, как упущение
из виду ключевой информации в стремлении отследить
Традиционная интерпретация знаков Зодиака суще­ аспект, очень легко совершить.
ственно отличается от той, что принята в современной Обратите внимание: в то время как знакам при­
астрологии. С е й ч а с наступил подходящий момент осве­ с у щ набор о б щ и х качеств, они не дают описание лич­
жить в В а ш е й памяти все то, что Вы узнали о знаках Зо­ ности, вопреки представлениям современной популяр­
диака из современных источников для того, чтобы отло­ ной астрологии. Н а п р и м е р , планета в знаке Льва вовсе
жить всё это в сторону. не собирается вести себя по-царски. Лев — дикий знак и
Знаки описывают находящиеся в них планеты. В потому склонен вести себя как дикий зверь, если в кон­
астрологических предложениях планеты являют собой тексте карты или вопроса такая интерпретация уместна.
существительные, знаки — прилагательные, а аспекты -— А быть одновременно и царственным и диким удаётся
глаголы. Знаки ничего не делают: они не способны дей­ мало кому.
ствовать. О н и просто описывают.
Знак, в котором находится планета, описывает эту Мужские и женские знаки
планету тремя различными способами:

1. он говорит нам об эссенциальном достоинстве пла­


неты; Э т а классификация п р е и м у щ е с т в е н н о использует­
2. он говорит нам о том, как эта планета относится к ся для определения п о л а младенцев и воров. Е щ ё она
другим планетам; м о ж е т оказаться полезной в тех случаях, когда нам
3. он имеет свои собственные индивидуальные каче­ н у ж н о выбирать м е ж д у о д н и м и другим, как, напри­
ства. мер, в « К о г о из претендентов принять на р а б о т у ? » . В
п о д о б н ы х в о п р о с а х м ы и щ е м возможность отличить
Пункт 1 обсуждается в Главе 6, пункт 2 — в Главе 8,
претендентов друг от друга, и половая принадлежность
а сейчас мы поговорим о пункте 3: классификации знаков
может быть использована в качестве о д н о й из отличи­
согласно их качествам.
тельных черт.

80 81
ДЖОН ФРОУЛИ 5. ЗНАКИ ЗОДИАКА ^

но мне кажется, она не стоит того, чтобы обращаться в


суд; смогу ли я это сделать?» Сигнификатор противника
в фиксированном знаке: «Нет, противник будет бороть­
ся до конца». В кардинальном знаке: «Покажите ему, что
Вы собираетесь решительно действовать, и он сдастся».
Э т а классификация используется преимуществен? Мутабельные знаки наименее честны и надёжны.
для нахождения потерянных предметов. О н а может та] Кардинальные знаки также известны как подвиж­
же оказаться полезной при рассмотрении вопросов, к, ные. Будьте осторожны: понятия «подвижный» и «мута-
с а ю щ и х с я выбора профессии: « К е м мне быть: бухга; бельный» легко спутать.
тером (воздух, способность к рассуждению) или ферм'
ром (земля)?» Владыка X — сильный, в воздушном зн;
Двойные знаки
ке: свидетельство в пользу бухгалтерии.
Мутабельные знаки также называются двутелыми.
Знаки земли — холодные и сухие; воды — холоднь Э т о подчеркивает их дуальность, являющуюся суще­
и влажные; огня — горячие и сухие; воздуха — горячие ственной частью их природы.
влажные. Э т и несколько слов содержат практически вс В вопросах, где рассматривается переход с постоян­
необходимое для предсказания погоды при помощи хс ной штатной должности к работе по найму или к рабо­
рарной астрологии. те с частичной занятостью, перемена работы бывает ча­
сто обозначена сигнификатором, входящим в двойной
знак. Дуальность: работа по найму означает наличие бо­
лее одного начальника, а иногда и более одного занятия;
при работе с частичной занятостью и работе по совмести­
тельству, работа или рабочее время делятся на части.
Кардинальные знаки указывают на быстрое и непро­ В некоторых вопросах (например, «Делать ли нам то-
должительное действие; фиксированные знаки медленны то и то-то?») иногда неясно, должен ли I дом быть отдан
и устойчивы; мутабельные — переходят от одного состо­ семейной паре или группе, или же этот дом принадлежит
яния к другому. Качества учитываются во многих ситуа­ одному лишь кверенту, а партнера или коллег следует
циях. рассматривать отдельно, помещая их в V I I дом. Нахож­
Сигнификатор болезни в фиксированном знаке ука­ дение Владыки I в двойном знаке — веское указание на
зывает на хроническую болезнь; в кардинальном — на то, что I дом принадлежит семейной паре или всей груп­
острое заболевание; в мутабельном — недуг будет то пе целиком.
уходить, то возвращаться. «Я хочу выиграть эту тяжбу, В вопросах, затрагивающих количество чего-либо
* В русском лексиконе также используются термины триплицитет (младенцев или воров), двойные знаки указывают на то,
и тригон. — Прим. пер. что это большее количество, чем один.

82 83
ДЖОН ФРОУЛИ 5. ЗНАКИ ЗОДИАКА

мужа сердцем, но не умом («головой»). Ее «голова» была


в громкоголосом знаке, а сердце — в немом, и потому муж
слышал от неё лишь выражение ее неприязни.

Человеческие и животные* знаки


Воздушные знаки и Дева — человеческие. Овен, Те­
Плодородные и бесплодные (стерильные) знаки лец, Лев, Стрелец и Козерог — животные, из которых
Знаки воды — плодородные. Близнецы, Лев и Дева Лев и вторая половина Стрельца — дикие.
— бесплодные. Остальные шесть знаков могут расцени­ Предположим, я задаю вопрос о том, как мой сосед
ваться как нейтральные*. Конечно же, это качество имеет отнесется к жалобе на производимый им ш у м : если его
прямое отношение к деторождению, но не только к нему сигнификатор находится в человеческом знаке, это гово­
одному. Е с л и мои банковские вклады находятся в плодо­ рит о том, что он поведёт себя разумно, в манере, прили­
родном знаке, их увеличение более вероятно, чем если бы чествующей человеку; если его сигнификатор находится
они находились в бесплодном знаке. в животном знаке, он поведёт себя как животное; а в ди­
Из бесплодных знаков, Близнецы и Дева — двойные. ком знаке — как дикое животное.
Так что, в таких вопросах как «Будут ли у меня дети?»,
они свидетельствуют отрицательно; но если итоговое Знаки с отсечёнными членами
суждение по карте — положительное, их двойственность К ним принадлежат О в е н , Телец, Лев и Рыбы. Э т а
указывает на более чем одного ребёнка. классификация используется в описаниях внешности.
Существует множество прочих классификаций зна­
Громкоголосые и немые**знаки ков, но приведённые выше — единственные, которым я
Знаки воды — немые; Близнецы, Дева и В е с ы — когда-либо находил практическое применение.
громкоголосые; О в е н , Телец, Лев и Стрелец — наполови­ NB: Свидетельства, предоставляемые качествами
ну звучащие; Козерог и Водолей — слабоголосые. знаков, всегда следует рассматривать вкупе со всеми про­
Эта категория полезна в вопросах о профессии («Кто чими свидетельствами. Каждое отдельное свидетельство
я: певец или поэт-песенник?»). Другой пример: вопрос может быть отменено другими свидетельствами, указы­
женщины, касающийся её брачных проблем. Среди про­ вающими на обратное. Включайте свой здравый смысл.
чих свидетельств" карта показывала, что она любит своего Например, в то время как фиксированные знаки указы­
вают на стабильность, планета в конце фиксированного
* Это имеет отношение только к хорарной астрологии. В натальной знака указывает на то, что стабильная ситуация подходит
оставшиеся шесть знаков делятся на слабо-плодородные и слабо­
бесплодные.
** Немые знаки также называют безмолвными, незвучащими и безго­ Животные знаки также называются звериными и четвероногими. —
лосыми. — Прим. пер. Прим. пер.

84 85
ДЖОН ФРОУЛИ 6. ЭССЕНЦИАЛЬНОЕ ДОСТОИНСТВО

к концу. Ответом на «Настучит ли Б а г с и * ? » с сигнифика-


тором Багси в конце Скорпиона, фиксированного немого
знака, будет « П о к а что нет, но скоро настучит».
В то время как в некоторых картах указания на об­
ратное по смыслу суждение могут получить перевес, в
ряде карт информация, содержащаяся в базовой клас­ 6
сификации, даёт всё необходимое для ответа на вопрос.
« Н а д ё ж н а ли моя работа?» с Владыкой X в середине фик­ ЭССЕНЦИАЛЬНОЕ
сированного знака. В с ё , что нам нужно сделать — это бы­
стро оценить карту на наличие противоположных свиде­ ДОСТОИНСТВО
тельств; и если таковые не найдены, мы готовы ответить:
«Да, надёжна». П о д ч а с суждения могут быть настолько
простыми. О д н и м из господствующих представлений о хорар­
ной астрологии является то, что она сводится к аспектам.
Тело Найдите сигнификаторы, найдите аспект между ними и
Управление частями тела поделено между знаками, отвечайте « Д а » на вопрос. И это прекрасно работает при
начиная с О в н а на макушке и завершая Рыбами на кончи­ условии, что Вы не имеете ничего против того, чтобы
ках пальцев ног. В а ш и суждения постоянно оказывались неверными.
Аспект — важная составляющая суждения, но
он всего лишь составляющая. А с п е к т даёт событию воз­
можность произойти. Отсутствует возможность — отсут­
ствует событие. Э т о достаточно очевидно; но возмож­
ность может существовать и без события, а событие мо­
жет привести к нежелательным последствиям. Возмож­
ность: я делаю ей предложение; но она меня не выносит
и отказывает. Наличие возможности само по себе не дает
нам исчерпывающего ответа на вопрос.
По этой причине достоинство и рецепция имеют
столь огромное значение в хорарных картах. О н и — пара
ключей к суждению.

Достоинство указывает на способность действовать.


Багси — англ. Bugsy, образовано от «bug», «подслушивающее Рецепция указывает на склонность действовать.
устройство». — Прим. пер. Аспект указывает на возможность действовать.

86 87
ДЖОН ФРОУЛИ 6. ЭССЕНЦИАЛЬНОЕ ДОСТОИНСТВО Jj^jl

М е ж д у эссенциальным и акцидентальным достоин­ В с ё , сотворенное бесконечно благим Богом, добро. В


ствами существует чёткое теоретическое различие. Тео­ том числе и планеты. Зло не является вещью как таковой:
ретически, способность действовать определяется акци­ у него нет сущности, нет бытия. Зло есть отсутствие бла­
дентальным достоинством, в то время как эссенциальное га, как темнота не является вещью как таковой, а лишь
достоинство говорит о чистоте побуждающих к действию отсутствием света. Так что, хотя Сатурн с М а р с о м и счи­
мотивов. Но мы живем не в теоретическом мире, в дей­ таются вредителями, Большим (Сатурн) и Малым (Марс),
ствительности же это различие часто оказывается размы­ они не пагубны по своей сущности. Просто мы не особен­
тым вплоть до его полного исчезновения. Е с л и контекст но любим их, даже тогда, когда они ведут себя наилуч­
вопроса подразумевает разграничение достоинств на эс- шим образом. М а р с , например, управляет хирургией: при
сенциальные и акцидентальные, карта однозначно ука­ всей необходимости хирургии, её никак нельзя назвать
жет на них. Примером могут служить вопросы о судебных приятной. Когда Ю п и т е р или Венера — Большой (Юпи­
тяжбах, где эссенциальное достоинство указывает на того, тер) и Малый (Венера) благодетели — находятся в своём
кто действительно прав, в то время как акцидентальное до­ изгнании или падении, то там, вероятнее всего, под при­
стоинство указывает на победителя в судебном процессе. влекательной личиной будет скрываться что-то непри­
Акцидентальное достоинство обсуждается в Главе 7, глядное или враждебное. Например: вопрос о женщине,
рецепция — в Главе 8. В данной главе рассматривается перенесшей тяжёлую аллергическую реакцию на безал­
эссенциальное достоинство планет. когольный напиток. Сигнификатором напитка была Ве­
С л о в о «эссенциальное» используется в его строгом нера в Деве, знаке ее падения: напиток был х о р о ш на вкус
смысле: это достоинство, относящееся к сущности вещи. (Венера), но вредоносен (в падении).
С л о в о сущность [англ. essence — Прим. пер.] происходит Ч е м сильнее эссенциальное достоинство планеты,
от латинского esse, означающее быть. Э т о — есть-ество тем точнее она соответствует своему природному бла­
[ср. русское сущ-ность — Прим. пер.] вещи; то, что дела­ гому естеству, что даёт ей возможность проявить свои
ет её именно такой и никакой другой; это моя Джон-ность, лучшие качества. Ч е м сильнее эссенциальная ущерб­
которая делает меня мной и никем другим; Малинка-ность ность планеты, тем сильнее искажено её природное бла­
моей собаки, которая делает её именно тем, что она есть и гое естество, и тем очевиднее проявляются её худшие ка­
никакой другой собакой; Вы-ность в Вас, неосязаемое, но чества. Э т о верно для л ю б о й планеты.
такое важное качество, отличающее В а с от всех прочих,
Каждая планета в своём изгнании или падении
имеющих такие же качества: расовую принадлежность,
может быть враждебной.
пол, размер, цвет волос, взгляды, и т.д. Понятие сущность
Каждая планета в своей обители или экзальтации
не принимается современным миром, потому что мы не
м о ж е т х о р о ш о себя в е с т и .
можем ухватить кусок сущности, взвесить его или изме­
рить; но, тем не менее, она эссенциальна [существенна — Это — одно из самых важных астрологических пра­
Прим. пер.] в самом утилитарном смысле этого слова. вил. И несмотря на то, что мы обычно называем Ю п и т е р

88 89
ДЖОН ФРОУЛИ 6. ЭССЕНЦИАЛЬНОЕ ДОСТОИНСТВО ^

и Венеру благодетелями, а Сатурн и М а р с вредителями, Другой пример: Ю п и т е р в Рыбах — благодетель в


я настоятельно советую В а м считать каждую эссециаль- своём большом достоинстве. Но если вопрос касается
но у щ е р б н у ю планету вредителем и каждую эссенциаль- погоды на пляже, то Ю п и т е р , бог дождя, в Рыбах, знаке
но достойную планету — благодетелем. воды, является вредителем в контексте этого вопроса.
Интерпретация достоинства и ущербности связана,
как правило, с содержанием вопроса. Кверент, интересу­ Эссенциальные достоинства и ущербность планет
ю щ и й с я «Возьмут ли меня на эту работу?», была обозна­ приводятся в нижеследующей таблице. Планеты приоб­
чена ретроградным Сатурном в Овне. Первой пришед­ ретают достоинство и ущербность вследствие располо­
шей в нашу голову мыслью вполне могла бы быть: «Ин­ жения в определенных знаках или частях знаков. Хоро­
тересно, кто бы взял на работу ретроградного Сатурна в шенько рассмотрите таблицу слева направо. Не волнуй­
его падении?» И эта первая мысль — важное свидетель­ тесь — В а м не нужно её запоминать! Вы вскоре обна­
ство. Но это вовсе не означает, что наш кверент — дур­ ружите, что знание основных достоинств и ущербностей
ной человек; это означает, что у неё крупные неприят­ планет на память оправдано и полезно; термы же и фасы
ности, что она старается устроиться на эту работу из-за запомнятся со временем.
отчаяния, и, вероятнее всего, она непригодна для того,
чтобы эту работу квалифицированно выполнять. Всегда
интерпретируйте свидетельства в зависимости от контек­
ста. Аналогичным образом, другой кверент задала вопрос
о том, когда она найдет своего следующего возлюбленно­
го. Ее сигнификаторами были Венера в Тельце и Л у н а в
Раке. Э т о вовсе не означает, что она была кандидатом в
святые, но всего лишь то, что она была очень красива и
знала это. Опять контекст.

Наглядное и уместное по смыслу описание вещи


может аннулировать положительные или отрица­
тельные качества любого достоинства или ущерба,
как э с с е н ц и а л ь н о г о , т а к и а к ц и д е н т а л ь н о г о . Сигнифи-
катором потерянного зонтика был Сатурн в Раке. Сатурн
в Раке — безупречное описание этого предмета: зонт —
преграда (Сатурн). Преграда какого рода? Влажного (Рак).
Х о т я Сатурн и находится в изгнании, его положение мо­
жет быть расценено как описательное и, следовательно,
вовсе не означает, что зонтик был худой.

90 91
Джон ФРОУЛИ 6. ЭССЕНЦИАЛЬНОЕ ДОСТОИНСТВО

Управление знаком начинает выглядеть таковым. Он себя «экзальтирует».


Нахождение в собственной обители — самое силь­ Так же и человек, обозначаемый планетой в экзальтации,
ное из всех эссенциальных достоинств. Например: М а р с старается произвести лучшее впечатление, чем он есть на
в Овне, Ю п и т е р в Рыбах. Э т о достоинство делает планету самом деле. Планета в обители всегда сильнее планеты в
подобной человеку, находящемуся в своём собственном экзальтации кроме одной единственной ситуации. В во­
доме, в смысле « Д о м англичанина — его крепость». Он просах, касающихся состязаний или соперничества, пла­
здесь хозяин, способный всё обустроить по своему усмо­ нета в экзальтации превосходит планету в обители. Д а ж е
трению, что делает его довольным. А это значит, что пла­ коту прекрасно известно, что дело не только в том, на­
нета способна проявить свои наилучшие качества. В ста­ сколько ты крутой, но ещё и в том, насколько крутое впе­
ринных текстах рядом с планетарным символом, можно чатление ты производишь на окружающих.
часто увидеть буквы « Д » или « Н » обозначающие «День» Будьте осторожны с тем, чтобы не утрировать чув­
и « Н о ч ь » . О д н а к о же различие между дневым и ночным ство преувеличения. Экзальтация очень хороша; просто
знаками планеты имеет чисто теоретическое значение: в она х о р о ш а не настолько, насколько она сама старается
практическом отношении оно бесполезно и его следует это подчеркнуть. Иногда начинающие астрологи преуве­
игнорировать. личивают этот недостаток экзальтации, чуть ли не пре­
вращая экзальтацию в ущербность. О н а не только не яв­
Экзальтация ляется ущербностью, но, напротив, наделяет планету
Каждой планете соответствует один знак, где она на­ большим достоинством. Например: любимая команда
ходится в экзальтации; некоторые знаки не имеют экзаль­ кверента превзошла себя в игре, достигнув, тем самым,
тирующей в них планеты. Например: Венера экзальтиру­ неожиданно высокого места в лиге. Сигнификатор ко­
ет в Рыбах, Сатурн — в В е с а х . Планета в экзальтации манды был планетой в экзальтации: очень хорошей, но
уподобляется почётному гостю. В некотором отношении всё-таки производящей лучшее впечатление, чем то, ко­
почётный гость находится в лучшем положении, чем хо­ торое соответствовало действительности.
зяин дома: почётному гостю дают всё самое лучшее — он Планета находится в экзальтации на протяжении
не получает остатки вчерашнего обеда на ланч. Но сила всего знака (то есть, С о л н ц е находится в экзальтации в
такого положения ограничена: гость не может забрести в каждом градусе О в н а ) , но существует один градус, яв­
спальню хозяина и начать рыться в его шкафу. Образ по­ ляющийся градусом её супер-экзальтации. Э т о т гра­
чётного гостя вызывает чувство некоторого преувеличе­ дус называется градусом экзальтации. Он обозначает­
ния, утрирования: мы обращаемся с ним лучше, чем он ся ч и с л о м в графе экзальтации Таблицы Достоинств ря­
того заслуживает на самом деле. Э т о чувство преувеличе­ дом с планетарным с и м в о л о м . N B : Указываемое число
ния важно для правильного понимания экзальтации. — порядковое, а не количественное. То есть, градус эк­
Обратите внимание на готовящегося к б о ю кота. Он зальтации С о л н ц а — 19-ый градус О в н а ?(18.00-18.59),
весь раздувается. Он не становится более сильным, но он а не 19.00-19.59; градус экзальтации Л у н ы — 3-ий гра-

92 93
ДЖОН ФРОУЛИ 6. ЭССЕНЦИАЛЬНОЕ ДОСТОИНСТВО

д у с Тельца (2.00-2.59), а не 3.00-3.59. « П о п а д у ли я в ко­ « Н о что у М а р с а общего с водой?» В о д а в знаках


м а н д у ? » с В а ш и м сигнификатором в градусе его экзаль­ воды — это не пресная вода, а солёная вода океана: ди­
тации: Вы не только попадёте в команду, но станете её кая, бурная и неукротимая. Эта вода представляет собой
капитаном. нашу природу желаний, и отсюда её связь с М а р с о м .
Экзальтация Узлов не имеет никакого практическо­ Планета в своём собственном триплицитете (как, на­
го значения. пример, Ю п и т е р в знаке огня в ночной карте или Венера
в знаке земли в дневной карте) чувствует себя комфор­
Триплицитет тно. О н а в буквальном смысле находится «в своей сти­
Знаки делятся на четыре группы по три знака в каж­ хии». М о г л о бы быть и лучше, но и так всё довольно хо­
дой (отсюда — «триплицитет»): земля, воздух, огонь и рошо. Планета находится в комфортной для неё среде.
вода. Каждый элемент имеет своих управителей. Графа Э т о достоинство планеты — умеренно сильное, так что
триплицитета в таблице достоинств поделена пополам: мы имеем умеренно х о р о ш и й вариант планеты.
день и ночь имеют своего собственного управителя. Существует ещё одна система управителей трипли-
« К а к и м управителем мне пользоваться?» Посмо­ цитетов, в которой каждому элементу соответствуют три
трите на карту, с которой Вы работаете. Линия, соеди­ управителя. О б е системы — древние: точка зрения, по­
няющая Асцендент с Десцендентом, — горизонт. Е с л и лагающая, что система с двумя управителями является
С о л н ц е находится выше горизонта (в домах V I I - X I I ) , это современным узурпатором,- Ошибочна. С и с т е м а с тре­
— день; если Солнце находится ниже горизонта (в до­ мя управителями применяется при оценке некоторых
мах I - V I ) — ночь. Сделайте поправку в несколько граду­ специфических аспектов натальной карты; в хорарной
сов в пользу дня с обеих сторон: если С о л н ц е находится в же астрологии, как обсуждалось ранее, мы пользуемся
нескольких градусах ниже Асцендента или Десцендента, системой с двумя управителями.
считайте это время суток дневным. Мы делаем это пото­
му, что солнечный свет видим некоторое время до восхо­ Терм
да С о л н ц а и после его захода. Несколько градусов — до­ С л е д у ю щ и й раздел таблицы делит каждый знак на
статочная степень точности: точное значение меняется в пять неравных интервалов, называемых термами. Солн­
зависимости от широты и времени года. це и Л у н а исключены из управления термами; а каждая из
Знаки огня (Овен, Лев, Стрелец) управляются Солн­ оставшихся пяти планет управляет одним термом в каж­
цем днем и Ю п и т е р о м ночью. Знаки земли (Телец, Дева, дом знаке. С л о в о «терм» переводится как «граница», или
Козерог) — Венерой днём, Л у н о й ночью. Знаки В о з д у х а «предел», как в производных словах «конечная станция»
(Близнецы, В е с ы и Водолей) — Сатурном днем и Мерку­ («terminus») или «закончить, ограничить» («terminate»).
рием ночью. У знаков воды (Рака, Скорпиона, Рыб) есть Термы иногда называют «границами» («bounds»).
только один управитель триплицитета — М а р с , правя­ Ч и с л а в разделе термов задают границу интервала,
щ и й и днем, и ночью. на котором господствует планета. Как и с градусами эк-

94 95
ДЖОН ФРОУЛИ 6. ЭССЕНЦИАЛЬНОЕ ДОСТОИНСТВО

зальтации, эти числа — порядковые, а не количествен­ ществует несколько конкурирующих методов разбиения
ные. Посмотрите на графу О в н а в таблице. .Первым тер­ знаков на термы. Метод, приведённый здесь, работает.
м о м О в н а управляет Ю п и т е р с границей в 6-ом граду­
се О в н а : Ю п и т е р управляет частью О в н а от начала 1 до Фас*
конца 6-ого градуса, то есть 5.59 Овна. Венера вступа­ Е с л и терм — весьма незначительное положительное
ет во владение начиная с 6.00 градусов О в н а до конца достоинство, то фас — ещё незначительнее. Ф а с ы делят
14-го градуса, то есть 13.59 О в н а . Затем следует участок каждый знак на три равных интервала по 10 градусов каж­
Меркурия с 14.00 до 20.59 О в н а ; М а р с а с 21.00 до 25.59 дый. Числа, обозначающие градусы — порядковые, как и
О в н а ; С а т у р н а с 26.00 до 29.59 О в н а . Для того, чтобы во всех прочих случаях, и указывают на границу фаса.
иметь достоинство по терму, планета должна находиться Первым фасом О в н а управляет М а р с . Ф а с М а р с а закан­
в своей собственной небольшой части знака. Например: чивается в 9.59 Овна, и С о л н ц е берёт на себя управление
в 7.30 градусах Тельца Венера находится в своей обите­ следующими 10-ю градусами, с 10.00 до 19.59 Овна. За­
ли, своём триплицитете (в дневной карте) и своём терме. тем вступает во владение Венера, управляющая с 20.00
В 8.30 Тельца, она находится в своей обители, своём три­ до 29.59 О в н а .
плицитете (в дневной карте), но не в своём терме. Планета в своём собственном фасе подобна челове­
Управителей термов м о ж н о уподобить сержантам в ку, стоящему на крыльце своего дома перед тем как быть
армии. У них есть небольшое количество власти, которое, выброшенным на улицу. Е г о положение неважное, но
однако, ни в коей мере не сопоставимо с властью, имею­ оно всё-таки лучше, чем пребывание на улице под ветром
щейся у командного состава (основные достоинства). Но и проливным дождём: достоинство по фасу предпочти­
всё-таки, быть сержантом намного лучше, чем простым тельнее полного отсутствия всякого достоинства.
рядовым (что соответствует отсутствию какого-либо до­
стоинства вообще). Т е р м ы играют существенную роль в Изгнание
прогрессиях натальных карт. В хорарной же астрологии Планета в знаке, противоположном знаку её обители,
они указывают не столько на что-либо положительное, находится в изгнании (как, например, М а р с в В е с а х или
сколько на отсутствие отрицательного. В звании сержан­ Венера в Скорпионе). Такая планета серьёзно поврежде­
та нет ничего выдающегося, но быть сержантом лучше, на. Э т о служит плохим указанием для того, что она обо­
чем рядовым, так что планета, находящаяся в своём соб­ значает в контексте вопроса. Например, если тяжело
ственном терме, хотя и не особенно сильна, но всё-таки больной человек обозначен планетой в изгнании, это ука­
сильнее, чем планета-перегрин без всякого достоинства. зывает на то, что он очень сильно болен, а не на то, что он
Т е р м — весьма незначительное положительное достоин­ — плохой человек.
ство планеты.
Я никогда не встречал убедительного объяснения
Фасы также иногда называют деканатами или ликами. — Прим.
того, почему термы структурированы именно так. С у - пер.

96 97
ДЖОН ФРОУЛИ 6. ЭССЕНЦИАЛЬНОЕ ДОСТОИНСТВО

Падение последнему»*. Такой планете недостаёт нравственного


Планета в знаке, противоположном знаку её экзаль­ стержня, присущего не только имеющей эссенциальное
тации, находится в падении. Градус, точно противопо­ достоинство планете (то есть планете, «ведущей себя хо­
ложный градусу экзальтации, является градусом падения рошо»), но даже эссенциально повреждённой планете (то
планеты, где она повреждена сильнее всего. Падение, как есть планете, «ведущей себя плохо»); планетой-перегрин
и экзальтация, несёт в себе ощущение преувеличения. ничто не движет. По природе вещей тот, кто дрейфует,
В случае падения, смысл преувеличения — утрирован­ более склонен ко злу, нежели к добру.
ная враждебность планеты. Л у ч ш е ли это или хуже, чем Нахождение во взаимной рецепции не может изме­
изгнание — зависит от контекста вопроса: знание того, нить статуса планеты: эссенциальное достоинство не пе­
что ситуация не так ужасна, как кажется, действует обо­ редаётся от одной планеты к другой.
дряюще. Т о , что обозначает планета в изгнании, настоль­ К а к всегда, контекст может смягчить смысл состо­
ко же плохо в действительности, настолько плохим оно яния перегринности. Е с л и обозначаемый человек или
кажется. Обозначаемое планетой в падении кажется вещь находятся в длительном путешествии, их положе­
хуже, чем есть на самом деле. Во многих ситуациях идея ние точно соответствует состоянию «перегрин». Э т о от­
«падения» может быть истолкована буквально. носится и к тому, кто находится в раздумье о поиске ра­
боты или д о м а * * .
N B : Планеты в изгнании или падении принято счи­
тать «ослабленными». Д а , такие планеты действитель­ Альму тен
но слабы по части имеющегося у них эссенциального до­ Каждый градус имеет свой альмутен. Альмутен гра­
стоинства. Но эта слабость не означает пониженной спо­ дуса — это планета, имеющая наибольшее эссенциаль­
собности действовать. В изгнании или падении планеты ное достоинство в этом градусе. В более широком смыс­
враждебны или несчастны; сильны ли они или слабы с ле, эта планета считается альмутеном всего находящего­
точки зрения способности или неспособности действо­ ся в этом градусе, другой ли планеты, куспида ли дома
вать определяется, в основном, их акцидентальными ха­ или А р а б с к о й Части.
рактеристиками. Для вычисления альмутена сложите баллы всех эс-
сенциальных достоинств данного градуса. П р и этом упра­
Перегрин витель по обители получает 5 баллов, управитель по эк­
Планета, не имеющая ни одного эссенциального до­ зальтации — 4 балла, управитель триплицитета — 3 балла,
стоинства и не находящаяся ни в изгнании, ни в падении, управитель терма — 2 балла, управитель фаса — 1 балл.
называется П е р е г р и н о м . П о д о б н о бездомному страннику, * Гвидо Бонатти, афоризм 55.
она плывёт по течению. Бонатти говорит, что планета- ** Моё понимание состояния перегринности уточнилось со времени
перегрин обозначает того, «кто знает, как следует посту­ написания «Подлинной Астрологии» (The Real Astrology). Наилуч­
шее описание этого состояния встречается в «Божественной Коме­
пать и во имя добра, и во имя зла, но более склонен к
дии» Данте в третьей песне «Ада».

98 99
ДЖОН ФРОУЛИ
6. ЭССЕНЦИАЛЬНОЕ ДОСТОИНСТВО

Например: Какая планета является альмутеном 5 Ве­ Как много достоинства?


сов в дневной карте? Венера набирает 5 баллов как упра­ Достоинства кумулятивны. С о л н ц е экзальтирует в
витель знака по обители. Сатурн набирает 4 балла как О в н е . В дневных картах С о л н ц е в О в н е также находит­
управитель В е с о в по экзальтации, 3 балла как управи­ ся в своём триплицитете; и это значит, что С о л н ц е имеет
тель по триплицитету и 2 балла как управитель по терму: больше достоинства в Овне днём, чем ночью, когда оно
всего 9 баллов. Л у н а набирает 1 балл как управитель по не является управителем триплицитета.
фасу. Сатурн набрал наибольшее количество баллов, сле­ Х о т я система баллов 5-4-3-2-1 вполне адекватна для
довательно, он — альмутен. определения альмутенов, она не является точным отра­
М н о г и е градусы имеют две или даже три планеты, жением относительной силы достоинств. Обитель и эк­
имеющих равные права на звание альмутена, т.к. они на­ зальтация (а также изгнание и падение) намного более
бирают в этом градусе одинаковое количество баллов. В сильны, чем триплицитет, который, в свою очередь, на­
таком случае выбирайте с а м у ю сильную планету в карте. много более силен, чем терм и фас. У нас нет метода, по­
Например, планету на МС следует предпочесть той, кото­ зволяющего установить точное количество достоинства
рая находится в X I I доме. Е с л и планета находится в тес­ планеты, но это не важно: мы занимаемся астрологией,
ном аспекте к Асценденту, это также следует учитывать. а не арифметикой. В публикациях по хорарной астроло­
В хорарной астрологии существует одно единствен­ гии Вы иногда встретитесь с такими утверждениями, как
ное применение альмутена, прибегать к которому случа­ «сила Ю п и т е р а равна 10». Э т о просто бессмыслица. Де­
ется довольно редко. В тех случаях, когда мы не можем сять чего? На практике достоинство определяется как
использовать управителя знака на куспиде в качестве «большое», «порядочное» и «небольшое», и это является
сигнификатора дома, нам взамен приходится использо­ совершенно достаточной степенью точности.
вать альмутен куспида.

Противоречия
Диспозитор Вполне возможно, Вы уже обратили внимание на то,
Диспозитором планеты или Арабской Части являет­ что в Таблице Достоинств есть очевидные противоречия.
ся управитель знака по обители, в котором находится эта Марс, например, находится в падении в Раке, одновременно
планета или Арабская Часть. Таким образом, диспозитор являясь там управителем триплицитета. Венера находится в
всего, находящегося в О в н е — М а р с , в Тельце — Вене­ падении в Деве, одновременно являясь дневным управите­
ра. В астрологических текстах Вы можете столкнуться лем триплицитета. Подобных противоречий можно насчи­
с упоминанием диспозитора согласно достоинствам, от­ тать довольно много. Эти противоречия — только кажущи­
личным от обители: Сатурн — диспозитор по экзальта­ еся, на самом деле они таковыми не являются. Достоинства
ции чего-либо, находящегося в В е с а х . В таких случаях отличаются как по силе, так и по качеству, так что досто­
рядом с указанием диспозиции всегда упоминается до­ инство, даруемое одной рукой, не отбирается другой. Такие
стоинство. кажущиеся противоречия отражают неоднозначность —

100 101
ДЖОН ФРОУЛИ б. ЭССЕНЦИАЛЬНОЕ ДОСТОИНСТВО

неотъемлемую часть нашей повседневной жизни: вещи не знак своего изгнания. В отчаянной попытке спасти свою
всегда бывают только хорошими или только плохими. шкуру Вы не станете проявлять своих лучших качеств. И
Например: кверент спросила о наркотической зависи­ когда крупье извиняющимся голосом объявит В а м о том,
мости её сына. Сигнификатором юноши был М а р с , нахо­ что потерял ещё $50 ООО, Вы смерите его презрительным
дившийся в Раке, что хорошо согласуется с ситуацией, так взглядом и отправите спать к рыбам*.
как Луна — естественный управитель всех интоксикантов.
М а р с находится в своем триплицитете: ему там комфор­ И л и же представьте себе типичную гостиную Весов,
тно. И это вполне резонно: если юноша принимает нарко­ согласно стандартному описанию этого солнечного знака:
тики, то, вероятно, они ему нравятся. М а р с также находит­ тут царят безупречная чистота и опрятность, повсюду рас­
ся в падении: наркотики ему вредят. Негативность падения ставлены изящные безделушки, каждая подушечка поко­
значительно превышает благополучие управления трипли- ится на строго установленном для нее месте. И вдруг появ­
цитетом, так что вред перевешивает удовольствие. Но это ляется М а р с в облике Чарльза Бронсона**. Антураж этой
всё-таки не изгнание, а падение, с присущим ему ощуще­ гостиной ему совершенно чужд: он тут в изгнании. Напря­
нием преувеличенной вредоносности: да, наркотики при­ жённость, вызванная нахождением в противоестественной
чиняют юноше вред, но не настолько, насколько полагает для него среде, проявится, вероятнее всего, в том, что он
кверент, её страх преувеличен. будет ужасно себя держать, демонстрируя худшие сторо­
В лекциях я обычно привожу несколько примеров, ны своей марсианской природы.
которые мне кажутся полезными для пояснения того, как Но это вовсе не означает, что М а р с плох. Если Вы —
работает достоинство планет. Предположим, Вы — вла­ мексиканский крестьянин, окруженный бандитами***,
делец казино в Л а с Вегасе. Вы сидите в своем офисе, на­ Вы будете чрезвычайно рады этому М а р с у в обличье
слаждаясь чувством благополучия, которое дает пребы­ Чарльза Бронсона, поднимающемуся по холму навстречу
вание на собственном у с п е ш н о м предприятии, Вы сма­ В а м в сверкании шестизарядных револьверов. Тут М а р с в
куете бурбон с первоклассной сигарой. Вы находитесь в своей стихии и потому проявит себя со своей наилучшей
своей обители и способны проявить свои лучшие каче­ стороны. В данной ситуации В ы , как и В а ш и собратья-
ства. Так что, когда крупье робко стучит в В а ш у дверь и односельчане, будете значительно менее рады приходу
извиняющимся голосом объявляет, что потерял $50 ООО М а р г о Ф о н т е й н * * * * с corps de ballet, несмотря на то, что
на последней раскрутке колеса, Вы понимающе улыба­ номинально Венера считается благодетелем.
етесь и швыряете ему ключи от сейфа. На следующее
утро Вы обнаруживаете в своей постели лошадиную го­ Там же. «Лука Брази спит с рыбами». — Прим. пер.
лову*. Вы больше не уверенный и безмятежный повели­ * Чарльз Бронсон {Charles Bronson, настоящее имя Karolis Bucins-
тель всего, на чём останавливается В а ш взор: Вы не толь­ kis) — американский киноактёр, популярный исполнитель «бру­
тальных» ролей в боевиках. — Прим. пер.
ко больше не находитесь в своей обители, но перешли в ** Аллюзия на знаменитый американский вестерн 1960 года с уча­
стием Чарльза Бронсона «Великолепная Семёрка» режиссера
* Аллюзия на сцену из известного романа Марио Пьюзо «Крёстный Джона Стерджеса. — Прим. пер.
Отец», ставшего знаменитым благодаря одноимённому фильму *** Марго Фонтейн (Margot Fonteyn, 1919-1991) — английская
Ф. Копполы. —Прим. пер. прима-балерина, знаменитая танцовщица. — Прим. пер.

102 103
ДЖОН ФРОУЛИ 7. АКЦИДЕНТАЛЬНОЕ ДОСТОИНСТВО ^jjgfe

нета нечто хорошее или плохое; акцидентальное же до­


стоинство говорит о способности этого хорошего или
плохого действовать. Планета находится точно н а М С
(сильное акцидентальное достоинство): её способность
7 действовать велика; она за рулем. В обители: она знает,
как водить. В изгнании: она не умеет водить. Н о , будучи
на М С , она всё равно находится за рулем.
АКЦИДЕНТАЛЬНОЕ ДОСТОИНСТВО На практике разница между эссенциальными и ак-
цидентальными достоинствами бывает зачастую размы­
та, но, отталкиваясь от вышеозначенного правила и при­
Менеджер футбольной команды должен выбрать спосабливаясь по мере необходимости, Вы удержитесь
одного из двух игроков для субботнего матча. О б а кан­ на верном пути.
дидата обладают значительным эссенциальным достоин­ В о о б щ е говоря, чем сильнее акцидентальное достоин­
ством: оба хорошие игроки. Но менеджер должен при­ ство планеты, тем более она способна действовать; и чем
нимать во внимание не только их мастерство, но также и больше у неё акцидентальных недостатков, тем слабее пла­
другие факторы. О д и н из игроков знает, что хорошие по­ нета, тем менее она способна действовать. П р и этом неко­
казатели игры позволят ему войти в Национальную Сбор­ торые достоинства или недостатки могут не иметь никако­
н у ю А н г л и и : он на взлёте. У другого же игрока на про­ го отношения к рассматриваемому вопросу. У моего друга
шлой неделе умерла мать: он подавлен. У одного игро­ перелом ноги, и это серьезный акцидентальный недоста­
ка сказывается возраст: он становится все более и бо­ ток. Е с л и я спрашиваю о том, одолжит ли он мне немно­
лее медленным. Другого на прошлой неделе ударили, и го денег, этот недостаток не имеет отношения к вопросу.
он ещё не до конца оправился. Э т и факторы — акциден- Если же я спрашиваю о том, составит ли он мне партию в
гпалъные достоинства и недостатки, которые необходимо теннис, этот недостаток является весьма существенным.
учитывать при вынесении суждения.
Акцидентальные соображения могут быть или не
Смотрите: я самый добрый человек в мире — я об­ быть кумулятивными. Здравый смысл подскажет В а м ,
ладаю несметным эссенциальным достоинством. Но я за­ являются ли они таковыми в конкретном вопросе. Е с л и
перт в одиночной камере — это акцидентальный недо­ наш футболист, становящийся всё медленнее и медлен­
статок. Как бы я ни был добр, мой акцидентальный не­ нее с возрастом, тот же, чья мать умерла, эти недостатки
достаток препятствует моей возможности проявить с в о ю можно рассматривать суммарно. Но если мои брюки дер­
доброту, в точности так, как акцидентальные факторы жатся на ремне, они не будут держаться прочнее, если я к
помогают или препятствуют нашим футболистам играть ремню добавлю еще и подтяжки.
согласно их потенциалу. В целом эссенциальное досто­ С п и с о к акцидентальных соображений неистощим,
инство планеты говорит нам о том, обозначает ли эта пла- потому что каждый вопрос имеет спой собственный пс-

104 109
ДЖОН ФРОУЛИ 7. АКЦИДЕНТАЛЬНОЕ ДОСТОИНСТВО \Щ

речень того, что благоприятно и наоборот. В вопросе


КОНТРОЛЬНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ АКЦИДЕНТАЛЬНЫХ
« С т а н у ли я оперным п е в ц о м ? » нахождение моего сиг-
ДОСТОИНСТВ И НЕДОСТА ТКОВ
нификатора в немом знаке является акцидентальным не­
достатком. А в вопросе «Буду ли я х о р о ш и м м и м о м ? »
В каком доме находится планета?
это становится акцидентальным достоинством. Н и ж е
Находится ли она в доме своей радости?
следует контрольный перечень полезных соображений.
Является ли она ретроградной?
Некоторые соображения, содержащиеся в этом перечне,
Является ли она быстрой, медленной, стационарной?
могут быть благополучно проигнорированы. О н и были
Является ли она сожженной, под лучами Солнца,
включены только ради полноты охвата, а также ввиду
в оппозиции к С о л н ц у или «казими»?
того, что Вы неизбежно столкнетесь с этими терминами
Находится ли планета в осаде, телесной или лучами?
в других книгах. Контрольные перечни обычно приво­
Находится ли она в тесном аспекте?
дятся с количественными оценками, где каждому сооб­
Находится ли она на одном из Узлов?
ражению присваивается определённое количество бал­
Находится ли она на Регуле, С п и к е или Алголе?
лов. Я это опустил вследствие одержимости астрологов
Есть ли у Л у н ы свет? Растущая она или убывающая?
арифметикой. Дайте астрологу два числа, и он немед­
Находится ли Луна в состоянии «без курса»?
ленно их сложит. И это в в ы с ш е й степени бесполезно.
Находится ли Луна на « С о ж ж е н н о м П у т и »
Баллы дают нам возможность грубой оценки относи­
(Via Combustdyl
тельной силы достоинств и недостатков, список кото­
рых представлен ниже; сведение же их в таблицу даст
Вы скоро обнаружите, что замечаете всё вышепере­
больше неразберихи, чем пользы.
численное автоматически. А пока что систематически
прорабатывайте этот перечень.
Положение в Доме
Э т о соображение важно и должно приниматься во
внимание. О б щ и й принцип — «угловые дома — силь­
ные; последующие дома — так себе; падающие дома — практически одинаковыми; и все падающие дома также
слабые». Но I I I и IX дома, будучи падающими, расцени­ практически равны по своей силе. Попросту говоря:
ваются — только в рамках данного соображения — как
• угловые дома — сильные,
являющиеся «почётными последующими», в то время
• V I , V I I I и X I I дома — слабые,
как V I I I дом, хотя и последующий, настолько же слаб как
• все остальные — нейтральные.
V I и XII.
Перечисление домов в порядке их силы — перебор: Исключением является ситуация, когда вопрос даёт
все углы более ни менее одинаковы по силе; все падаю­ серьезное основание планете для пребывания в опреде­
щие дома (включая их почётных членов) являются также лённом доме. Например, если я спрашиваю: «Вернут ли

J 06 107
ДЖОН ФРОУЛИ 7. АКЦИДЕНТАЛЬНОЕ ДОСТОИНСТВО ^gfe

мне одолженные мною деньги?», и Владыка I дома нахо­ Ретроградность


дится в V I I I (2-ом от V I I : деньги другого человека), Вла­ За исключением С о л н ц а и Луны, направление види­
дыка I не ослаблен нахождением в 8-ом: ему там подоба­ мого движения планет время от времени меняется на про­
ет находиться, потому что я д у м а ю о делах V I I I дома. тивоположное: планеты становятся ретроградными. Если
Ч е м ближе планета, находящаяся в угловом доме, к сигнификатор — ретроградный, это необходимо учиты­
куспиду этого дома, тем она сильнее. Расположение пла­ вать. В некоторых (но не во всех) случаях ретроградность
неты в знаке, отличном от куспида (например, куспид указывает на повреждение. И если это так, то такое по­
дома в 25 Овна, а планета в 4 Тельца), можно сравнить с вреждение серьезно.
наличием изолирующей прокладки между планетой и до­ Во многих вопросах ретроградность является имен­
мом. Такая планета усиливается меньше, чем если бы она но тем, что мы надеемся увидеть: «Вернусь ли я на свою
находилась в том же знаке, что и куспид. Но это не следу­ старую работу?», «Будем ли мы с Бритни опять вместе?»,
ет преувеличивать: планета, находящаяся в угловом доме «Вернётся ли кот домой?». Во всех вопросах, касающих­
в знаке, отличном от куспида, всё-таки сильнее той, что ся возвращения чего-либо или к чему-либо, ретроград­
находится в последующем доме. ность сигнификатора совершенно оправдана и потому не
Не забывайте, что планета в пределах приблизитель­ является повреждением. И даже в тех случаях, когда воз­
но 5-ти градусов от куспида следующего дома и находя­ вращение не ожидается, но имеет смысл в контексте во­
щаяся в том же знаке, что и куспид этого дома, считается проса, как, например, в «Когда я встречу своего мужчи­
находящейся в этом доме. н у ? » , и значимый аспект образуется с ретроградной пла­
нетой, это говорит о том, что « В ы возвратитесь к своему
Радость 'бывшему'».

Хотя это соображение намного менее существенно, оно Э т о — пример того, что я бы назвал законом доста­
всё же стоит того, чтобы быть принятым во внимание. Каж­ точного обоснования. Если повреждение обосновано
дая планета радуется в одном из домов: Меркурий — в I; контекстом вопроса, оно перестаёт быть повреждением.
Луна — в I I I ; Венера — в V; М а р с — в V I ; Солнце — в I X ; Е с л и контекст вопроса не позволяет истолковать ре­
Юпитер — в X I ; Сатурн — в X I I . Д о м радости планеты как троградность значимой планеты в положительном смыс­
бы является для неё родственным местом обитания. А так ле, то такая ретроградность — проблема. Планета движет­
как ей нравится находиться в доме своей радости, так как ся в неправильном направлении: это противоестествен­
она лучше чувствует себя в нём, это даёт ей большую спо­ но. Такое состояние является сильным повреждением, и в
собность действовать. И она также будет более склонна дей­ силу этой противоестественности всё вряд ли закончится
ствовать согласно своей природе — Меркурий будет занят благополучно. Подумайте: планета обладает большим эс­
меркурианскими вещами, а М а р с — марсианскими. Это со­ сенциальным достоинством: она принадлежит к числу хо­
ображение по смыслу сходно с распределением эссенциаль- роших ребят. О н а расположена на МС и, тем самым, об­
ных достоинств. ладает большим акцидентальным достоинством согласно

108 109
$ ДЖОН ФРОУЛИ 7. АКЦИДЕНТАЛЬНОЕ ДОСТОИНСТВО

положению в доме: у неё есть пулемёт со множеством бо­ может указать на способность такой планеты к действию.
еприпасов. Но она ретроградна: с самыми лучшими наме­ Первая стоянка уподобляет ее человеку, чувствующему
рениями она стреляет в неверном направлении. себя настолько плохо, что он ложится в постель: он себя
Е с л и планета стала ретроградной недавно, рассмо­ плохо чувствует, и его состояние ухудшается. Планета
трение того, что происходило с ней до перемены направ­ во второй стоянке подобна человеку, впервые вставшему
ления её движения, может оказаться существенным. Воз­ из постели после болезни*: он ослаблен, и его самочув­
можно, она возвращается делать то, что делала прежде, ствие, вероятно, хуже, чем когда он слёг, но его здоро­
или же она передумала делать то, что вот-вот собиралась. вье идёт на поправку. М н е кажется, что вышеприведён­
Взгляните на место в карте, где планета находилась в тот ное сравнение не совсем адекватно передаёт степень без­
момент, когда она стала ретроградной и куда она не по­ радостности второй стоянки.
шла. Но обратите внимание: будучи ретроградной, плане­ Анализируя стационарность планеты, крайне необ­
та направляется к соединению или к оппозиции с Солн­ ходимо обратить внимание на окружающие условия. Мо­
цем; и если рассматриваемая планета подходит к соеди­ жет быть, планета становится ретроградной для того,
нению или к оппозиции с С о л н ц е м , не смотрите на то, что чтобы избежать оппозиции с Сатурном: в таком случае
она собирается делать после этого. она может указывать на человека, поступающего разум­
Директное движение планеты обычно выделяется но, дабы избежать чего-то угрожающего ему. В о з м о ж н о ,
как самостоятельное достоинство. Э т о неправильно. Ди­ это происходит в конце знака: тогда избегает ли плане­
ректное движение — обычное состояние планеты, ретро­ та потери имеющегося у неё эссенциального достоинства
градность же является повреждением. или же она теряет возможность его получить? Зачастую
переход к ретроградному движению перемещает плане­
Стационарность ту в тот знак, который она недавно оставила: и это может
Переходя от директного движения к ретроградному иметь прямое отношение к рассматриваемому вопросу. О
и от ретроградного к директному, планета проходит че­ чём нам говорит перемена рецепций, происходящая при
рез состояние стационарности: первая стоянка происхо­ перемене знака?
дит при переходе от директного к ретроградному движе­
н и ю ; а вторая стоянка — при переходе от ретроградного Скорость
движения к директному. Происхождение этого названия Скорость Солнца практически неизменна (то есть,
связано с тем, что скорость видимого движения плане­ оно ежедневно проходит практически одинаковый отре­
ты замедляется до нуля, так что планета выглядит непод­ зок Зодиака). Скорость Л у н ы колеблется вокруг своего
вижной. Э т о обстоятельство является чрезвычайно суще­ среднего значения. П р о ч и е планеты замедляются до ну-
ственным.
* Такое сравнение делает Лбу Машар {Abu Ma'sar, Libri Mysteriorum,
Стационарность — состояние колоссальной слабости
The Astrological Metaphors, Angelicas 29, trans. Daria Dudziak. —
и уязвимости планеты. И только сильнейшее оправдание Il/ni w, nep.

ПО III
ДЖОН ФРОУЛИ 7. АКЦИДЕНТАЛЬНОЕ ДОСТОИНСТВО

левой скорости в точке стоянки и движутся быстрее сво­ разом, среднее движение Солнца, Меркурия и Венеры —
ей средней скорости в остальное время. Скорость движе­ немного меньше одного градуса в день. Но это значение
ния планеты может быть очень важна. суточного движения представляет собой их суточное по­
Ч е м быстрее движется планета, тем более она спо­ ступательное движение, включающее в себя периоды ре­
собна действовать. Э т о связано со стимулом, побуждени­ т р о г р а д н о е ™ , когда значение движения выражается от­
ем действовать, как на уроке физики: автомобиль, пере­ рицательным числом. То есть, планета может двигаться
двигающийся со скоростью 60 миль в час, способен нане­ быстро, но в обратном направлении. Ч е м медленнее дви­
сти значительно больший ущерб, чем автомобиль, пере­ жется планета относительно своей нормы, тем менее она
двигающийся со скоростью 20 миль в час. способна действовать. Быстро движущаяся ретроградная
«Как мне узнать, движется ли планета быстро или планета обладает хорошей способностью действовать, но
медленно?» Я надеюсь, что Вы уже последовали моему её действие аномально: наш ковбой — азартный стрелок
совету отключить панель справочной информации в Ва­ в неправильном направлении.
шей астрологической программе, предоставляющей В а м Не следует слишком суетиться: планета должна дви­
эту и чрезмерное количество всякой прочей информации. гаться значительно быстрее или медленнее своей нормы
Вы можете продвинуть карту на один день вперёд, чтобы для того, чтобы этому стоило придавать значение. В то
посмотреть, как далеко рассматриваемая В а м и планета время как несколько минут в день имеют большое зна­
переместилась за это время, а затем сравнить полученное чение для медленно движущегося Юпитера, они не име­
значение со значением среднесуточного движения плане­ ют никакого значения для Луны. Солнце никогда не бы­
ты; Вы также можете воспользоваться эфемеридами, что­ вает ни значимо быстрым, ни значимо медленным. Для
бы посмотреть, как далеко планета переместилась между остальных планет нижеследующая таблица даёт ориен­
полуднем предыдущего и текущего дня. В «Эфемеридах тировочную оценку; но во время создания этой таблицы
Рафаэля» есть удобная таблица, показывающая суточное мне впервые пришлось задуматься об интервалах значе­
движение всех планет до М а р с а включительно. ний, характеризующих планету как «быструю» или «мед­
Среднесуточное движение планет таково: ленную». Так что не относитесь к этим числам как к стро­
гим определениям.
Луна 13°11'
Меркурий 0°59'
Венера 0°59'
Солнце 0°59'
Марс 0°ЗГ
Юпитер 0°05'
Сатурн 0°02'

Здесь суточное движение выражено в градусах и ми­


нутах (дуги, не времени). 60 минут = 1 градус. Таким об-

112 113
ДЖОН ФРОУЛИ 7. АКЦИДЕНТАЛЬНОЕ ДОСТОИНСТВО

И конечно же, эта характеристика планет имеет боль­ Помимо своей исключительной разрушительной
шое значение в вопросах, касающихся скорости: « М о г у силы, сожжение может также указывать на кого-то или
ли я выиграть в этих гонках?», «Быстро ли они оформят что-то, обозначаемых сожжённой планетой, не способных
эту сделку?». В некоторых случаях медленная в движе­ видеть или быть видимыми. Э т о может дать сожжению
нии планета может быть именно тем, что В а м нужно: положительный смысл: « М о г у ли я сделать то-то и то-то
« П о м о ж е т ли мне затягивание этого дела?» без получения лицензии?» Если сигнификатор кверента
Исключением к правилу «быстрая, значит сильная» сожжён: «Да. В а с никто не увидит: делайте что хотите».
является Сатурн. Быстрое движение противоестествен­ Е с л и сигнификатор потерянного предмета сожжён, он
но для его громоздкой, тяжеловесной природы, и поэ­ часто будет обнаружен тогда, когда его сигнификатор вый­
тому для Сатурна оно считается недостатком. Но это не дет за пределы сожжения в режиме реального времени.
значит, что его замедленное движение более предпочти­ Е с л и планета не видит, то человек, которого она обо­
тельно. Замедленное движение Сатурна часто указыва­ значает, не видит здравый смысл. Кверент, чей сигни­
ет на что-либо застопорившееся, в том или ином смыс­ фикатор сожжен, проигнорирует вынесенное суждение.
ле. Например, во время замедленного движения Сатурна Прискорбная правда этого указания повторяется карта за
в Тельце, фиксированном знаке земли, я был осажден ме­ картой.
дицинскими хорарами о психологических и физиологи­ Некоторые утверждают, что М а р с , будучи, как и
ческих запорах. С о л н ц е , горячим и с у х и м , не подвластен сожжению. Э т о
совершенно неверно. С м ы с л сожжения заключается в
Сожжение том, что близость к царю небезопасна (если только Вы не
С о ж ж е н и е имеет колоссальное значение. О н о может пригреты на его груди); и для солдата ( М а р с ) это не ме­
дать ответ на вопрос само по себе. «Разобьёт ли моя ко­ нее опасно, чем для А н н ы Болейн* (Венера).
манда их команду?» с сожжённым Владыкой V I I (их ко­ Е с л и соединение с С о л н ц е м даёт положительный от­
манда) — В а ш а команда победит. К о н е ц суждения. Сож­ вет на вопрос, сожжение может быть проигнорировано: в
жение — наисильнейшее поражение планеты из всех су­ противном случае, бедное С о л н ц е никогда бы не смогло
ществующих. ни с кем и ни с чем соединиться.
Технически, планета, находящаяся в пределах вось­ Дебаты о том, как действует сожжение на планету,
ми с половиной градусов от Солнца, считается сожжён­ находящуюся в своей обители (например, Венера, сож­
ной. Но степень поражения планеты меняется в зависимо­ женная в Тельце), уходят корнями в далёкое прошлое.
сти от её расстояния до Солнца: планета в восьми градусах
* Анна Болейн (англ. Anne Boleyn, 1507 — 19 мая 1536, Лондон) —
от С о л н ц а и удаляющаяся от него поражена значительно
вторая жена короля Англии Генриха V I I I . Мать Елизаветы I. Ког­
меньше той, что расположена в двух градусах от Солнца и да её муж, Генрих V I I I , решил от неё избавиться и жениться на
приближается к нему. N B : Чтобы быть сожжённой, плане­ Джейн Сеймур, Анна Болейн была обезглавлена по сфабрикован­
ному обвинению в «государственной и супружеской измене». —
та должна находиться том же знаке, что и С о л н ц е .
Прим. пер.

114 115
ДЖОН ФРОУЛИ
7. АКЦИДЕНТАЛЬНОЕ ДОСТОИНСТВО

Относитесь к этому так же, как к взаимной рецепции: зимы сквозь сожжение невозможен. Исключением из это­
планета властвует над С о л н ц е м , будучи его диспозито- го правила является лишь ситуация элективной астроло­
р о м ; а С о л н ц е властвует над планетой посредством её гии, когда мы выбираем подходящий момент времени
сожжения. Таким образом, сожжение не вредит планете посредством хорарной карты, и планета, которую нам
в обители; но неспособность видеть или быть видимой, нужно усилить, сожжена (см. Главу 27).
тем не менее, остается в силе.
П р и всей деструктивности сожжения, различие меж­ . Под лучами Солнца
ду сожжением планеты, приближающейся к С о л н ц у и от­ За пределами зоны сожжения пролегает менее губи­
даляющейся от него, может быть весьма и весьма зна­ тельная область, где планета находится под лучами Солн­
чительно. «Переживу ли я эту болезнь?» Сигнификатор ца, под лучами, или sub radiis. Э т а зона простирается от
сожжён и приближается к С о л н ц у : возможно, что нет. конца зоны сожжения до 17Уг от Солнца. К а к и при со­
Сигнификатор сожжён и отдаляется от С о л н ц а : худшее жжении, эффект воздействия солнечных лучей на плане­
позади. ту варьируется: если планета находится в 9-ти градусах
С в о б о д а от сожжения обычно причисляется к само­ от С о л н ц а и движется к сожжению, он значителен; если
стоятельным достоинствам. Э т о неверно. Э т о обычное же планета находится в 16-ти градусах от С о л н ц а и уда­
состояние планеты, в то время как сожжение есть откло­ ляется от него, им можно пренебречь.
нение от нормы. Планете не обязательно быть в том же знаке, что и
Солнце, чтобы находиться под его лучами.
Казими (в «сердце Солнца») « П о ч е м у расстояния именно такие?» Положение
В самом центре зоны сожжения есть крошечный оа­ Солнца, отмечаемое на карте, представляет собой его
зис, называемый казими (cazimi), что означает «в сердце центр; но Солнце, видимое нами на небе, имеет обозри­
С о л н ц а » . Чтобы быть казими, планета должна находить­ мый диск. Зримый размер этого диска, конечно же, ме­
ся в пределах 17Уг 'от Солнца, хотя на практике измере­ няется, но 3 5 ' в диаметре — это норма. Э т о соображе­
ние половины минуты избыточно. В то время как сожже­ ние служит полезным ориентиром для измерения рассто­
ние является наихудшим из всего, что может произойти яний во время наблюдений за небом: обычный диаметр и
с планетой, казими является наилучшим: планета казими С о л н ц а и Л у н ы равен примерно половине градуса дуги.
уподобляется человеку, удостоенному сидеть близ коро­
Поскольку диаметр солнечного диска приблизитель­
ля. Е с л и Вы — фаворит короля, покоящийся на его гру­
но равен 35', его радиус составляет около 17Уг . Таким об­
ди, Вы обладаете огромной властью. Чтобы быть казими,
разом, планета, расположенная в пределах 17Уг от Солн­
планета должна быть в том же знаке, что и С о л н ц е .
ца, находится внутри солнечного диска (по крайней мере,
Пожалуйста, не думайте « С е й ч а с эта планета сожже­ по долготе. О н а может находиться выше или ниже Солн­
на, но она направляется к казими, так что всё будет хоро­ ца по широте, но это не имеет значения). Экстраполируя,
ш о » . С о ж ж е н и е полностью деструктивно: переход к ка- мы меняем единицы измерения — минуты дуги на гра-

116 117
ДЖОН ФРОУЛИ 7. АКЦИДЕНТАЛЬНОЕ ДОСТОИНСТВО Ij&B

дусы — ив результате получаем, что планета в преде­ вии, что все планеты — или все значимые планеты — не
лах 17Уг ° от С о л н ц а находится под его лучами. А сожже­ стоят в стройном ряду с осаждающими вредителями или
ние — это просто половина зримого диаметра солнечно­ благодетелями на обоих концах, что на практике случает­
го диска. ся крайне редко.
У планеты, осаждённой вредителями, но принимаю­
В оппозиции к Солнцу щей аспект от благодетеля, есть некоторое утешение по­
Область, ограниченная приблизительно 8-ю градуса­ среди всех проблем: «Да, я в осаде, но кладовые заполнены
ми по обе стороны от точки точной оппозиции к С о л н ц у , икрой, и телевизор всё ещё работает». Осада благодетеля­
также является зоной крайнего поражения планет. М е н е е ми с аспектом от вредителя несёт в себе какое-то разочаро­
серьёзного, чем сожжение, но не намного. В оппозиции к вание: « В о т мороженое, вот пирог, а у меня зубы болят».
С о л н ц у эквивалент казими отсутствует.
Осада лучами
Осада В м е с т о телесного нахождения между двумя осаж­
Сигнификатор, расположенный между двумя вреди­ д а ю щ и м и планетами, сигнификатор «посылает» аспект
телями, находится в осаде. Куда ни повернись, везде что- между ними. Например: Венера в 5 Рыб, Ю п и т е р в 8 Рыб.
то неприглядное: между С ц и л л о й и Х а р и б д о й . Планета, Планета, расположенная в 6 Рыб, находится в мощной
расположенная между двумя добрыми планетами, также положительной осаде. Планета, расположенная в 6 Скор­
находится в осаде; но в этом случае осаждающие сторо­ пиона, не находится а телесной осаде, но она «посылает»
ны соперничают друг с другом, чтобы преподнести бо­ трин между Венерой и Ю п и т е р о м : она в осаде лучами.
гатые дары: между подушкой и периной*. Как и всегда, Такое состояние сродни осаде, но намного слабее.
следует рассмотреть состояние планет: попадание в оса­
ду М а р с а и Сатурна в Козероге, где обе планеты обла­ Аспекты
дают большим достоинством, не так уж и плохо; осада Планета, находящаяся в тесном аспекте или в тесном
же Ю п и т е р а с Венерой в Деве, где они оба эссенциально соединении с другой планетой, оказывается, к лучшему
ущербны, разрушительно. ли или к худшему, под воздействием этой планеты. Ста­
Ч е м ближе расположены осаждающие планеты друг ринные тексты причисляют контакты с Ю п и т е р о м и Вене­
к другу, тем сильнее эффект осады. Е с л и они не находят­ рой к укрепляющим планету, а с М а р с о м и Сатурном — к
ся в одном и том же знаке, эффект тривиален при усло- ослабляющим. Но это далеко не всегда так: как уже обсуж­
далось ранее, эссенциально ущербные Ю п и т е р и Венера
* Английская идиома «between the rock and the hard places (дослов­ не приносят пользы, а М а р с и Сатурн, имеющие сильные
но «.между камнем и твёрдым местом» = «меж двух огней» или эссенциальные достоинства, не приносят вреда. Но даже
«между молотом и наковальней»), переиначенная на противо­
это утверждение требует дальнейшего уточнения, потому
положную по смыслу на «between the cushion and the soft place»
(«между подушкой и мягким местом»). — Прим. пер. что мы обязательно должны учитывать то, какую роль они

118 II')
ДЖОН ФРОУЛИ 7. АКЦИДЕНТАЛЬНОЕ ДОСТОИНСТВО А©»

играют в конкретной карте: смерть, например, может быть нимален. Но много чаще мы трактуем аспекты, указыва­
обозначена эссенциально сильным Юпитером, но даже са­ ющие на будущие (а иногда на прошлые) события, в слу­
мый эссенциально сильный Юпитер не способен сделать чае чего значимыми являются аспекты любой точности.
человека ни на йоту менее мертвым. В н е зависимости от
степени достоинства, имеющегося у аспектирующей пла­ Лунные Узлы
неты, мы должны учитывать её рецепцию с сигнификато- Лунные Узлы — это две точки, находящиеся напро­
ром: например, Юпитер в Раке силен, это очень хороший тив друг друга, являющиеся точками пересечения види­
Ю п и т е р ; но он находится в знаке изгнания Сатурна, так мых траекторий обращения Луны и Солнца вокруг Земли.
что, если этот Юпитер «посылает» Сатурну свой аспект, У з л ы не «посылают» аспектов планетам и не «при­
этот аспект не будет для Сатурна большим подспорьем. нимают» аспектов от них, они оказывают влияние только
Рецепция рассматривается более подробно в Главе 8. в соединении. Планета в соединении с Северным У з л о м
Наглядным примером этого принципа служит хорар получает поддержку, помощь, подкрепление, она уси­
о состязании: «Разобьёт ли моя команда его команду?» В ливается или увеличивается. Планета в соединении с
этой карте мы смотрим на два сигнификатора: Владыку I Ю ж н ы м У з л о м повреждается, несёт ущерб, ослабляет­
— сигнификатора моей команды, и Владыку V I I — сиг­ ся или уменьшается. Контекст вопроса укажет нам, ка­
нификатора команды противника. Если Владыка I аспек- кое из перечисленных значений следует выбрать. Ино­
тирован Сатурном в Овне, враждебным Сатурном, это гда это: «Сигнификатор только что отошёл от Ю ж н о г о
значит, что моя команда проиграет. Е с л и Владыка V I I Узла: что-то неприятное недавно случилось с этим чело­
аспектирован Ю п и т е р о м в Раке, это усиливает команду веком»; иногда же мы трактуем близость к Ю ж н о м у У з л у
противника. В контексте данного вопроса нам нет нужды как указание на то, что объект, обозначаемый близкой к
разбираться в том, кого или что сигнифицируют Сатурн и У з л у планетой, уменьшается.
Ю п и т е р ; но в некоторых вопросах такая нужда есть, хотя Например: предположим, я спрашиваю: «Выиграю
уверенная идентификация планет и не всегда возможна. ли я сегодня на бегах?» — и вижу сходящийся аспект
Во всех разделах астрологии существует общее пра­ между управителем V I I I дома (2-го от V I I : деньги моего
вило: чем ближе, тем сильнее. Ч е м теснее аспект, тем противника) и моим собственным сигнификатором: да, я
большим будет его влияние. Но вместе с тем следует учи­ выиграю. Если Владыка V I I I находится в соединении с
тывать и силу аспектирующей планеты: оппозиция Сатур­ Северным Узлом, мой выигрыш будет большим. Если он
на из X дома, где он приобретает большое акциденталь­ в соединении с Ю ж н ы м У з л о м , то я всё равно выиграю,
ное достоинство, имеет более сильный эффект, чем оп­ но немного. Владыка V I I I , мой выигрыш, увеличивается
позиция Сатурна из VI дома, где его акцидентальное до­ посредством своего контакта с одним У з л о м и уменьша­
стоинство невелико. Д л я оценки общего влияния аспекта ется посредством контакта с другим.
на планету Вы можете игнорировать аспекты, превыша­ Е с л и один из Узлов попадает в дом, относящийся к
ющие трёхградусный интервал точности: их эффект ми- вопросу, он может повлиять на дела этого дома. Север-

120 121
ДЖОН ФРОУЛИ 7. АКЦИДЕНТАЛЬНОЕ ДОСТОИНСТВО ^

ный У з е л в доме указывает на что-то хорошее в связи с Х о т я Узлы не «отдают» и не «принимают» аспекты,
делами этого дома или же на извлечение кверентом выго­ Вы часто обнаружите сигнификатор, находящийся в ква­
ды от дел, связанных с этим домом. Ю ж н ы й У з е л в доме дратуре к Узлам (то есть, расположенный точно посере­
вредит делам^ этого дома или же указывает на то, что кве­ дине оси Узлов). Казалось бы, это описывает человека,
рент проигрывает через дела этого дома. Эффект Узла разрывающегося на части между двумя альтернативами
значительно более заметен, если он расположен близко действий, где, зачастую, ни одна из них его не привлека­
к куспиду. ет, но на самом деле это просто характеризует его затруд­
Примеры: « П о л у ч у ли я эту работу?» с Северным нительное положение; тут нет ничего активно вредонос­
У з л о м в X (доме работы): это не увеличивает вероятность ного. Квадратура к У з л а м не повреждает планету. Точ­
получения работы, но свидетельствует о том, что в слу­ ка зрения, изложенная в некоторых современных книгах,
чае получения кверентом этой работы, работа принесёт считающая градус У з л о в в любом знаке «градусом ката­
кверенту что-то хорошее. «Следует ли мне нанять этого строфы», ничем не обоснована.
рабочего?» с Ю ж н ы м У з л о м в VI (доме слуг): ни в коем Существует выбор между использованием Средних
случае! и Истинных Узлов: между их приблизительным и точ­
Но помните, что У з л ы существуют в паре, и один ным положением. Е с л и уж выбирать — то точное. Боль­
У з е л всегда находится напротив другого. А это значит, шинство астрологических программ позволяет пользова­
что в большинстве случаев использование положения телю сделать выбор самому.
обоих Узлов может привести нас в западню: если мама
хороша, то папа автоматически плох; если мелкие живот­ Луна
ные принесут мне пользу, то крупные животные мне на­ В целом, чем больше света у Луны, чем она полнее,
вредят. Контекст вопроса подскажет нам, какую сторону тем она сильнее и тем более способна действовать. Вдо­
оси Узлов учитывать, если их положение даёт нам осно­ бавок, прибывающая Л у н а (движущаяся от новолуния к
вание это делать. полнолунию) сильнее убывающей (движущейся от пол­
Избегайте чрезмерного использования У з л о в в суж­ нолуния к новолунию). Но полная Луна — слабая (см.
дениях. В карте отсутствует грим-уборная, в которой они выше параграф об оппозиции планет с Солнцем), так
могут отдыхать в то время, когда не вовлечены в драму: что её оптимальное положение — расходящийся трин с
У з л ы есть в каждой карте, но в большинстве карт им не­ С о л н ц е м : в этом месте у неё много света, и она всё еще
чего нам сказать. Е с л и один из них попадает в дом, име­ прибывает. Э т о соображение существенно в тех картах,
ю щ и й отношение к вопросу, нам следует это учесть; если где Л у н а является планетой, аспект которой указывает на
же У з л ы находятся в домах, не и м е ю щ и х отношения к значимое событие.
вопросу, нет нужды ломать себе голову, пытаясь опреде­ «Как узнать, прибывает или убывает Л у н а ? » Посмо­
лить, что бы такое могли означать дома, в которых они трите на Солнце в карте, с которой Вы работаете. Какое
находятся. П р о с т о не обращайте на них внимания. расстояние от С о л н ц а до Л у н ы короче: по часовой стрел-

122 123
ДЖОН ФРОУЛИ 7. АКЦИДЕНТАЛЬНОЕ ДОСТОИНСТВО

ке или против неё? Е с л и расстояние по часовой стрелке «Потеряю ли я свою работу?» «Выиграю ли я лотерею?»
короче, то Луна приближается к Солнцу, двигаясь от пол­ В обоих случаях Луна без курса означает «Нет: ничего не
нолуния к новолунию: она убывает. Е с л и же более корот­ произойдёт».
ким является расстояние против часовой стрелки, Луна Но как бы то ни было, свидетельство Л у н ы без курса
приближается к полнолунию (оппозиции с С о л н ц е м ) : она не всегда окончательное. Как и любое единичное свиде­
прибывает. тельство, оно может быть отвергнуто. Е с л и главные сиг-
нификаторы сильны и находятся в сходящемся аспекте,
«Без курса» событие может произойти.
Согласно расхожим слухам, вид астрологов, обсуж­ Также, Л у н а считается без курса, когда ей предсто­
д а ю щ и х значение «без курса», вдохновил Квентина Та- ит длинный путь до следующего аспекта, даже если этот
рантино на создание «Бешеных П с о в » * . С м ы с л этого по­ аспект завершается в том же знаке, в котором она сейчас
нятия чрезвычайно прост и не требует разрешения путём находится. Например: Л у н а в 4 Тельца, в расходящемся
кровопролития. секстиле с Венерой в 3 Рака. Её с л е д у ю щ и й аспект — в
Л у н а без курса, если она не совершает никакого 22 Тельца. Т а к у ю Л у н у м о ж н о считать Л у н о й без курса.
аспекта до того как оставить знак, в котором она нахо­ Э т о часто указывает на период застоя, предваряющий
дится в настоящий момент. Если она совершает аспект обретение кверентом воли действовать. Т о ч н о е рассто­
сразу после перехода в следующий знак — допустим, в О яние тут не оговаривается: это просто «длинный путь».
градусов следующего знака — она без курса в настоящий Э т о никак не связано с пребыванием в орбе или вне его.
момент; но перестаёт быть без курса, как только изменит Я бы предложил взять за минимум 15 градусов или око­
знак. В принципе, любая планета может быть без курса, ло того.
но практически это важно лишь для Л у н ы . А с п е к т к Ча­ Иногда Луна без курса отчётливо говорит о том, что
сти Фортуны или любой другой Арабской Части не счи­ ничего не произойдет. Кверент договаривается о приёме
тается — Л у н а все равно без курса. на работу на том условии, что человек, занимающий ис­
В хорарной карте Л у н а без курса — признак того, комую должность в настоящий момент, уйдёт с этой ра­
что по большому счёту ничего не произойдёт. Напри­ боты. Этот человек был обозначен Луной без курса в фик­
мер, Л у н а без курса в вопросе «Следует ли мне эмигри­ сированном знаке: Луна никуда не шла. Человек с работы
ровать?» означает, что кверент вряд ли это сделает, хоро­ так и не ушёл, и у кверента с работой ничего не вышло. Во
ша эта идея или нет. Л у н а без курса может дать оконча­ многих ситуациях причиной того, что ничего не происхо­
тельный ответ на вопрос, благоприятный или наоборот. дит, является бездействие кверента. Поскольку Луна вы­
ступает, как правило, в роли соуправителя кверента, её со­
* «Бешеные Псы» (Reservoir Dogs) — дебютный фильм известного
американского кинорежиссёра, сценариста, актёра и кинопродю­ стояние без курса может указывать на отсутствие у кверен­
сера Квентина Тарантино в качестве режиссёра. По жанру фильм та воли действовать. «Выйдет ли она за меня замуж?» « Н е
является сочетанием чёрной комедии с криминальной драмой; со­
выйдет, если Вы не сделаете ей предложения».
держит значительное количество крови и насилия. —Прим. пер.

124 125
ДЖОН ФРОУЛИ 7. АКЦИДЕНТАЛЬНОЕ ДОСТОИНСТВО ^

Иногда Луна проходит через весь знак, не сделав ни Неподвижные Звёзды


одного аспекта. В это время она дикая, как зверь. Э т о со­ Неподвижные звезды подробно обсуждаются в Гла­
стояние является акцентированной версией без курса. От ве 11. Д л я общей оценки силы и слабости планет следу­
ситуации, описываемой такой Луной, не следует много­ ет учитывать всего три основные звезды: Регул (29 Льва),
го ожидать. С п и к у (23 Весов) и Алголь (26 Тельца). Неподвижные
звезды не посылают, не принимают аспектов: нас интере­
Via Combusta (Сожжённый Путь) сует только соединение с ними. Е с л и сигнификатор или
Область Зодиака, находящаяся между 15 В е с о в и куспид значимого дома, и в особенности Асцендент, на­
15 Скорпиона. Оказывает влияние только на Луну, ко­ ходятся в пределах нескольких градусов от точного сое­
торой очень не нравится там находиться. Л у н а здесь не динения с одной из этих звезд, это проявится следующим
ослабляется, но становится тревожной и угнетённой. Та­ образом:
кое состояние Л у н ы значимо главным образом в вопро­
Регул дарует колоссальную способность в достиже­
сах, где важны эмоции кверента: прохождение Л у н ы по
нии материального успеха. Он не обязательно приносит
Via Combusta указывает на период неприятной эмоцио­
счастье; он даёт успех.
нальной тревожности. Отметьте положение Л у н ы отно­
сительно Via Combusta: собирается ли она вот-вот всту­ Спика благоприятна в общем смысле. О н а не даёт
пить в эту область Зодиака? находится ли она посередине стремления к могуществу и власти, как Регул, но явля­
Via Combusta или же выходит оттуда? «Буду ли я счаст­ ется намного более счастливой звездой. С п и к а выступа­
лива, избавившись от него?» с Луной в 13 В е с о в , на входе ет как сильный покровитель и защитник, так что её дея­
в зону неприятной эмоциональной тревожности: « Н е т » тельное присутствие в карте говорит о том, что даже если
(хотя сам по себе такой ответ и не является законченным всё идёт не так, как хотелось бы, последствия не окажут­
суждением). ся совсем плохими.
« П о ч е м у именно эта часть Зодиака?» Понятие Via
Алголь приносит трудности. Стандартное указание,
Combusta связанно с древними ритуалами очищения,
связанное с этой звездой, — потеря головы, буквальное
относящимися к менструальному циклу. Расположение
или метафорическое, со злополучными результатами.
этой области именно м е ж д у 15 В е с о в и 15 С к о р п и о н а , а
Например, вопрос кверента: «Л влюбилась в мужчину с
не где-либо ещё в Зодиаке, связано с отношением нахо­
телевидения. Есть ли у нас будущее?» Её основной сиг­
дящейся здесь Л у н ы (как женского принципа) к экзаль­
нификатор был в соединении с Алголем.
тации С о л н ц а (как м у ж с к о г о принципа) в О в н е . Мне­
ния, полагающие что Via Combusta связана с древни­
ми положениями неподвижных звёзд или же с влияния­
ми М а р с а и Сатурна в В е с а х и С к о р п и о н е , несомненно,
ошибочны.

126 127
7. АКЦИДЕНТАЛЬНОЕ ДОСТОИНСТВО
5*
ДЖОН ФРОУЛИ

ВТОРОСТЕПЕННЫЕ СООБРАЖЕНИЯ следует учитывать более веские свидетельства, так что


это соображение м о ж н о не принимать во внимание. То
Н и ж е с л е д у ю щ и е соображения включены в эту книгу обстоятельство, что М а р с , Ю п и т е р и С а т у р н предпочи­
лишь потому, что Вы можете столкнуться с этими терми­ тают быть восточными, а Меркурий и Венера — запад­
нами в других текстах. Некоторые из них иногда (очень ными, относится только к натальным картам, где разли­
редко) используются для большей точности выносимых чие между восточной и западной планетой существен­
суждений, но, памятуя золотое правило простоты, все но.
они могут быть опущены. У нас всегда имеются намно­ Западная Луна — прибывающая, восточная Луна
го более веские свидетельства, и потому мы можем спо­ — убывающая. Э т о важное различие было рассмотрено
койно игнорировать второстепенные указания, не боясь выше.
ошибиться.
Хайз
Восточные и западные планеты Планеты, как животные, бывают ночными и дневны­
Э т и названия относятся к положению планет отно­ ми. Солнце, что естественно и очевидно, является днев­
сительно Солнца. Е с л и планета восходит перед С о л н ц е м , ным: оно принадлежит дневному небу. Л у н а — ночная:
она видима в восточной части неба до наступления рас­ она принадлежит ночному небу. Ю п и т е р и Сатурн —
света и поэтому называется восточной. Е с л и планета вос­ дневные планеты; а М а р с и Венера — ночные. Восточ­
ходит после Солнца, она видима в западной части неба ный Меркурий — дневной, западный Меркурий — ноч­
после захода Солнца, и потому называется западной. ной.
«Как узнать, является ли планета восточной или за­ Дневная планета, расположенная над горизонтом
падной?» Посмотрите на С о л н ц е в карте, по которой Вы (дома V I I - X I I в дневной карте, или под горизонтом (дома
выносите суждение. Какое расстояние от С о л н ц а до ин­ 1-6) в ночной карте, находится в своем хальбе. Аналогич­
тересующей В а с планеты короче: по или против часо­ ным образом, ночная планета, находящаяся над горизон­
вой стрелки? Е с л и расстояние по часовой стрелке коро­ том ночью и под горизонтом днём. Халъб — достоинство
че, планета — восточная. Е с л и против часовой стрелки настолько незначительное, что его можно игнорировать
— она западная. Посмотрите на карту на стр. 147. Вене­ во всех случаях: оно ничтожно по сравнению с другими
ра, как и У р а н , Нептун и Плутон — восточная; все про­ свидетельствами.
чие планеты — западные. Л у н а прибывает, скоро насту­ С о л н ц е , М а р с , Ю п и т е р и С а т у р н — мужские пла­
пит полнолуние. неты; Л у н а и Венера — женские. М е р к у р и й приобрета­
Восточная планета ведёт себя более явно, заметно, ет природу ближайшей к нему планеты (в порядке пред­
открыто. В вопросе «Какая работа мне подходит боль­ почтения) по соединению или аспекту. П р и отсутствии
ш е : на сцене или за кулисами?» данное соображение соединения или аспекта, он заимствует природу свое­
может служить второстепенным указанием; но даже тут го диспозитора. Планета находится в своем хайзе, если

128 129
ДЖОН ФРОУЛИ
7. АКЦИДЕНТАЛЬНОЕ ДОСТОИНСТВО .^j^t-

она находится в своем халъбе и дополнительно к этому Вы можете использовать хайз для небольшого увеличе­
в знаке своего пола* (Овен, Близнецы, Лев, В е с ы , Стре­ ния количества.
лец и В о д о л е й — м у ж с к и е ; а Телец, Рак, Дева, Скорпи­
он, К о з е р о г и Р ы б ы — женские).
Широта
Например: Сатурн в О в н е находится в своём хайзе, Эклиптика — это проекция видимого движения
если он расположен над горизонтом днём или под гори­ С о л н ц а на небесную сферу. В то время как все прочие
зонтом ночью; Венера в Скорпионе находится в своём планеты следуют тем же путём, они блуждают вверх и
хайзе, если она расположена над горизонтом ночью или вниз вокруг эклиптики. Представьте себе небесную доро­
под горизонтом днем. С М а р с о м — все не просто: он яв­ гу, по которой движутся планеты: С о л н ц е строго придер­
ляется мужской планетой, но, в отличие от прочих муж­ живается белой линии, проходящей по центру этой доро­
ских планет, ночным. Для того, чтобы быть в хайзе, он ги, в то время как прочие планеты блуждают из стороны
должен находиться в мужском знаке и под горизонтом — в сторону. Э т о блуждание из стороны в сторону и являет­
днём, над горизонтом — ночью. ся движением по небесной широте.
Х а й з стоит того, чтобы быть замеченным в наталь- В северном полушарии, считающимся стандартным
ной карте, но может быть о п у щ е н в хораре. Е с л и уж Вы со времени зарождения астрологии, северная широта
решили учитывать л ю б у ю мелочь при оценке карты, тре­ поднимает планету выше в небе, а южная широта опу­
б у ю щ е й определения количества чего-либо («Сколько скает её ниже. Ч е м выше в небе находится планета, тем
казённых средств присвоил себе мой последний босс?»), тоньше слой земной атмосферы, сквозь который должны
* Лилли и некоторые другие авторы, принадлежащие его школе, проникать её лучи, и, следовательно, тем ярче светит эта
ошибочно утверждают (без дополнительных ссылок на источни­ планета. По этой причине северная широта способству­
ки), что ночная планета должна находиться над горизонтом днём
ет увеличению, а южная — уменьшению. Разница весь­
и под горизонтом ночью. Лилли («Христианская Астрология»,
стр. 113) следует французскому астрологу Дарио, который даёт ма незначительна, но если Вы делаете количественную
правильное определение хайза, но излагает его настолько сумбур­ оценку, её можно добавить к прочим факторам. Е с л и Вы
но, что нетрудно понять, почему Лилли неверно истолковал его описываете кого-то, то планета, имеющая значительную
слова (см.: Claude Dariot, A Brief and Most Easie Introduction to the
Judgment of the Stars, trans. Fabian Wither, London c. 1583; reprinted северную широту, сделает человека выше и толще, а та,
Ascella, Nottingham, n.d.,p. 19, хотя сам Лилли пользовался пере­ что имеет значительную ю ж н у ю широту, ниже и тонь­
водом, изданным в 1598 году). Правильное и точное определение ше.
хайза даёт ал-Бируни в своей «Книге наставлений по основам ис­
кусства астрологии» (Abu 'l-Rayhan MuhammadIbn Ahmad Al-BIra­ Вы не можете определить широту планеты, глядя на
ni, The Book of Instruction in the Elements of the Art of Astrology, карту. Большинство астрологических программ даёт зна­
trans. R. Ramsey Wright, Luzac, London, 1934; reprinted Ascella, Not­ чения широты планет; некоторые эфемериды, такие как,
tingham, n.d.; para. 496). [Рус. пер.: Дарио, Клод. Введение в при­
говоры звёзд. М . : Рикона, 2006. Ал-Бируни, Абу-р-Райхан Мухам- например, эфемериды Рафаэля, также указывают еже­
мад ибн Ахмад. Книга наставлений по основам искусства астро­ дневную широту. Е с л и Вы не можете её узнать, не пере­
логии. М: Мир Урании, 2007.] живайте: Вы не теряете ничего важного.

130 131
ДЖОН ФРОУЛИ
7. АКЦИДЕНТАЛЬНОЕ ДОСТОИНСТВО ,^jj§g.
Увечные, повреждённые и проч. их эпицикле. Эта характеристика планет вышла из
Лилли даёт нам таблицу градусов, являющихся, сре­
употребления задолго до времени Лилли, и В а м также не
ди всего прочего, глубокими, повреждёнными, дымными
следует о ней беспокоиться.
и пустыми*. Э т и градусы ведут своё происхождение от
неподвижных звезд, которые, будучи относительно не­
Прочие соображения
подвижными, в действительности медленно перемеща­
Существует некоторое количество ещё менее
ются. Д а ж е во времена Лилли эта таблица была уже без­
значительных категорий, с которыми Вам доведётся
надежно устаревшей; её просто копировали из текста в
столкнуться, только будучи заядлым читателем древних
текст. Н и к о м у не приходило в голову её обновить, ни­
текстов. В противном случае Вы никогда с ними не
кто не знал, когда именно она была составлена. Возмож­
встретитесь. Если астрологи не передали нам эту
но, эти точки и имели бы значение — если бы кто-нибудь
информацию, то они это сделали потому, что знали, что
смог определить их положение. А пока что просто оставь­
она не является важной. Так что если Вы встретитесь с
те их в п о к о е * * .
понятием, которое отсутствует в этой книге, это означает,
что оно не требуется для занятий хорарной астрологией.
Увеличивающаяся в числе
Э т о понятие часто встречается у Лилли, но его
использование наводит на мысль о том, что это попросту
ярлык, значение которого ему неизвестно. Увеличение в
числе не означает, как это иногда излагается, того, что
планета движется в направлении увеличения градусов,
например, от 26 к 27 Овна: такое движение называется
директным. Увеличение в числе относится к положению
планеты в её эпицикле в птолемеевой модели движения
планет. Ч е м больше астрологи полагались на эфемериды
для расчета положений планет, тем больше забывалось
знание того, как вычислять положение планет в

* Лилли, стр. 116.


** С м . : Avraham Ibn-Ezra, The Book of Reasons, 12th century, trans. Mei-
ra B. Epstein, Berkeley Springs, 1994; pp. 69-70. Госпожа Эпштейн
предполагает, что Ибн-Эзра говорит о списке, составленном около
568 до н.э., но я подозреваю, что они относятся к ещё более ранне­
му времени. [Рус. пер.: Бен Эзра, Абрахам. Книга суждений о звез­
дах. М: Мир Урании, 2004. Ибн Эзра, Авраам. Начало Мудрости.
Книга Обоснований. Иерусалим: Еврейская книга, 2009.]

132 133
ДЖОН ФРОУЛИ 8. РЕЦЕПЦИЯ \

РЕЦЕПЦИЯ

В детективном фильме сыщику не достаточно


доказать, что подозреваемый имел возможность
совершить преступление; он должен установить
мотив этого преступления. То же самое и с хорарной
картой. Е с л и мы хотим полностью уяснить ситуацию,
описанную в карте, и сделать правильные выводы, мы
должны хорошенько разобраться в побуждениях людей,
вовлечённых в ситуацию.
В событийных хорарах главное — действия, а люди
не действуют без мотивов. В ситуативных хорарах ис­ Язык астрологических текстов, говорящих о рецеп­
черпывающий ответ на вопрос можно зачастую полу­ ции, сбивает читателя с толку. Планеты «принимают»
чить, проанализировав мнения и мотивы человека («Как друг друга или «отдают достоинство» друг другу. Было
он относится ко мне на с а м о м деле?»). Так что умение бы намного проще сказать «Венера находится в обители
выявить и оценить мотивы, мнения и ценности челове­ Ю п и т е р а » или « М а р с возвеличивает Сатурн».
ка крайне необходимо для вынесения правильного суж­
Давайте опять пройдёмся по таблице, колонка за ко­
дения по карте. Э т о умение основывается на исследова­
лонкой, предположив, что интересующий нас сигнифи­
нии рецепций.
катор — Луна в 3 О в н а в дневной карте. О н а находится в
Интересующая нас информация извлекается из Таб­ обители М а р с а (первая колонка). О н а находится в экзаль­
лицы Достоинств. Когда мы оцениваем эссенциальное тации Солнца, то есть возвеличивает его* (вторая колон­
достоинство планеты, нас интересуют лишь её собствен­ ка). О н а находится в триплицитете С о л н ц а (потому что
ные достоинства и ущербности. П р и оценке же рецепций наша карта — дневная). О н а находится в терме Ю п и т е р а
нас интересуют все достоинства и ущербности, в кото­
* Экзальтация = exaltation = восторг, возвеличивание, превозношение.
рых она находится. — Прим. пер.

134 135
ДЖОН ФРОУЛИ 8. РЕЦЕПЦИЯ ^01,

и фасе М а р с а . О н а находится в изгнании Венеры и паде­ Экзальтация


нии Сатурна. Е с л и одна планета находится в знаке экзальтации
«О чём это говорит нам?» В большинстве контекстов другой, то это значит, что первая планета возвеличива­
рецепция может рассматриваться как симпатия или лю­ ет планету, в знаке экзальтации которой она находится:
бовь. С и г н и ф и к а т о р — в д а н н о м случае, Л у н а — лю­ она помещает эту планету на пьедестал. Планета экзаль­
б и т ( и л и ей н р а в я т с я ) , в р а з л и ч н о й с т е п е н и , п л а н е т ы , тированно относится к той планете, в знаке экзальтации
в м е с т е д о с т о и н с т в а к о т о р ы х о н а н а х о д и т с я . В самом которой она находится. Э т о экзальтированное отношение
упрощённом варианте интерпретации мы видим в нашем несет тот же смысл преувеличенной «хорошести», что и
примере, что Л у н а любит М а р с и С о л н ц е . О н а также ис­ собственно экзальтация*. То есть Луна, кого бы она ни
пытывает умеренную симпатию к С о л н ц у , будучи распо­ обозначала в нашем примере, относится к тому, что сиг­
ложенной в его триплицитете. Ей немного нравится Ю п и ­ нифицирует Солнце, как к чему-то супер-замечательному.
тер и совсем чуть-чуть — М а р с . И она терпеть не может В а м это чувство должно быть хорошо знакомо: это в точ­
Венеру и Сатурн. ности то, что Вы чувствовали всякий раз, когда влюбля­
Понятие симпатии, или любви, в некоторых контек­ лись. Предмет нашей влюблённости кажется нам поисти­
стах может показаться ограничивающим, но это не так. не дивным существом, и мы закрываем глаза на его глиня­
Предположим, я спрашиваю о том, когда получу зарабо­ ные н о г и * * . Е щ ё это можно сравнить с почётным гостем:
танные деньги. Е с л и я вижу, что мой заработок любит к нему относятся так, как будто он тот замечательный че­
меня (его сигнификатор находится в месте моего боль­ ловек, каким ему следовало бы быть; мы не обращаемся
шого достоинства), то меня это ободряет: если он меня со своими почётными гостями в соответствии с их истин­
любит, значит, захочет быть со мной. Традиционная на­ ными заслугами.
ука рассматривала как любовь множество явлений, кото­ Но не следует утрировать это чувство преувеличе­
рые современная наука объясняет иначе. С м ы с л о в о й ди­ ния: оно не означает, что человек, которым восторгают­
апазон слова «любовь» был когда-то значительно шире, ся, плох; это означает только то, что на него смотрят
чем сегодня. К у с о к железа, например, любит магнит. сквозь розовые очки. Рецепция с экзальтацией распро­
Природа рецепций меняется в точности так же, как странена в хорарах, построенных на начало отношений.
природа достоинств. Экзальтация, как В а м должно быть х о р о ш о известно,
имеет тенденцию к мимолётности: чудесный пузырь ло­
Управление пается.
Планета любит ту планету, которая управляет зна­ Кверент спросила о работе, которую старалась полу­
ком, в котором находится первая планета. О н а видит её чить. Её сигнификатор находился в экзальтации работы
такой, как она есть, и она это любит. П р о с т о и понятно.
* С м . Главу 6 об эссенциальных достоинствах. — Прим. пер.
Л у н а (или любая другая планета), находящаяся в 3 Овна,
** Имеется в виду крылатая фраза «колосс на глиняных ногах» (Книга
любит то, что в карте обозначает М а р с . Пророка Даниила, глава 2, сон Навуходоносора). — Прим. пер.

136 137
ДЖОИ ФРОУЛИ 8. РЕЦЕПЦИЯ

(Юпитер, Владыка I, был в Рыбах, знаке экзальтации Ве­ Терм и Фас


неры, Владыки X ) . Кверент была в восторге от этой рабо­ Обсуждая достоинства, мы уже говорили о том, что
ты. Отметьте особо (это важно!) — экзальтация кверен­ эти два являются не столько чем-то положительным,
том работы ничего не говорит нам о качестве работы: об сколько отсутствием отрицательного: они лучше, чем ни­
этом рассказывает Владыка X. Но это говорит нам о том, чего. Так и с рецепцией. В нашем примере Л у н а нахо­
что как бы ни была хороша эта работа, она вряд ли оправ­ дится в терме Ю п и т е р а : то, что обозначает Луна, имеет
дает преувеличенные ожидания кверента. незначительный интерес к тому, что обозначает Ю п и т е р .
Э т о ощущение чрезмерности может оказаться цен­ Э т о больше полного безразличия, но не намного. «Встре­
ным элементом суждения не только для предостережения тится ли она со мной?», и её сигнификатор в терме или
потерявших рассудок влюбленных. Предположим, наш фасе кверента: «Да, встретится — если её возлюбленный
кверент возвеличивает того, на кого он собирается пода­ будет в отъезде, холодильник пуст и ничего интересно­
вать в суд: кверент думает, что его противник сильнее, го по телевизору». Ф а с указывает на ещё меньший инте­
чем он есть на самом деле. В таком случае нам следует рес, чем терм.
оценить сигнификатор противника, чтобы точно узнать, Т е м не менее, в совокупности они могут быть суще­
насколько сильная его позиция в судебной тяжбе. ственными. «Любит ли он меня?» с его сигнификатором
в триплицитете и терме её планеты: хотя это может и не
Триплицитет быть той великой любовью, которую она жаждет, но если
Е с л и управление знаком походит на любовь, а эк­ ей хочется отношений, этот вариант вполне приемлем.
зальтация — на страстное увлечение, триплицитет —
это дружба: он удобный и тёплый, но без большой стра­ Изгнание
сти. В большинстве вопросов об отношениях кверен- Пребывание в знаке изгнания планеты — противопо­
ты хотели бы надеяться на нечто большее, но во мно­ ложность нахождению в её обители и таким образом ука­
гих ситуациях этого вполне достаточно. «Понравится ли зывает на ненависть. В рассматриваемом примере Луна
мне эта работа?» с Владыкой I (кверент) в триплиците- находится в изгнании Венеры: то, что обозначает Луна,
те Владыки X (работа): « Д а . Э т о работа — не самая луч­ имеет хорошее представление о том, что обозначает Ве­
шая работа на свете, но она В а м понравится в достаточ­ нера, и ненавидит это.
ной мере».
Из-за присущего экзальтации преувеличения жела­ Падение
тельно наличие дополнительной рецепции, поддержива­ Падение противоположно экзальтации, поэтому оно
ю щ е й рецепцию по экзальтации. В нашем примере Луна несет в себе аналогичное ощущение чрезмерности, ука­
восхищается С о л н ц е м и также находится в его триплици- зывая скорее на отвращение, чем на ненависть. Подобно
тете. Таким образом, в чувствах Л у н ы к С о л н ц у под зыб­ взаимному восторгу (экзальтация), типичному для карт,
ким покровом увлечения имеется нечто прочное. построенных на начало отношений, в картах, построен-

138 139
8. РЕЦЕПЦИЯ
ДЖОН ФРОУЛИ

ных на время порчи этих отношений, мы часто видим пример, в картах о любовных треугольниках сигнифика­
сигнификаторы в падении друг у друга: падение хорошо торы любовника и обманутого супруга часто находятся
описывает то преувеличенное отвращение, которое су­ во взаимной обители: это не означает, что они любят друг
пруги испытывают друг к другу в это время. друга, но указывает на расстановку сил — кто от кого за­
висит. Иногда нахождение в чьем-либо доме (астрономи­
Отсутствие всего ческом доме, то есть знаке) указывает именно на это: на­
Расположение планеты в месте отсутствия всего, как хождение в их доме.
достоинств, так и ущербностей другой планеты, не имеет
названия. Такое положение указывает на полное безраз­ Пример рецепций
личие к тому, что обозначает другая планета. Но это во­ Изучите суждения, обращаясь к вышеприведённой
все не обязательно конец истории: мотивы не всегда оче­ таблице. Предположим, кверента обозначает М а р с . За
видны. Возможно, она не любит его, но хочет получить нею ухаживают Д ж о н н и Д е п п и Леонардо ди Каприо,
его деньги (её сигнификатор находится в обители или эк­ обозначенные соответственно С о л н ц е м и Сатурном.
зальтации Владыки II). Допустим, её сигнификатор, Марс, находится в 15 Льва,
в дневной карте. К о г о из этих двух она предпочитает?
Неоднозначность В 15 Льва её планета находится в обители и трипли­
В Таблице есть много мест, где планета одновре­ цитете Солнца. К о г о обозначает С о л н ц е ? Деппа. О н а лю­
менно находится как в месте достоинства, так и в месте бит Деппа.
ущербности другой планеты. Например, любая планета в В 15 Льва М а р с также находится в изгнании Сатур­
Раке находится одновременно в триплицитете и падении на. К о г о обозначает С а т у р н ? Ди Каприо. О н а ненавидит
М а р с а ; планета в 4 Льва находится в изгнании Сатурна, Д и Каприо.
но также и его терме и фасе. Как уже обсуждалось в главе N B : Э т о говорит нам только о её чувствах. Э т о ниче­
об эссенциальных достоинствах, тут нет противоречия: го не говорит нам о том, насколько они взаимны.
такое состояние отражает неоднозначность, являющуюся А что они чувствуют к ней? Допустим, С о л н ц е нахо­
частью нашего повседневного опыта отношений с людь­ дится в 4 Скорпиона, а С а т у р н в 1 Водолея.
ми, и это должно быть х о р о ш о понято, если мы действи­ Ч т о к ней ( М а р с у ) чувствует Д е п п (Солнце)? В
тельно хотим разобраться в ситуации. Например: она ис­ 4 Скорпиона, он находится в её обители, триплицитете,
пытывает отвращение к мужу, но ценит то, что он хоро­ терме и фасе: он одурманен ею.
ший отец; он ненавидит жену, но ему нравятся у ю т и ком­ А что к ней чувствует Ди Каприо (Сатурн)? В 1 Водо­
форт, которые она создаёт в доме. лея Сатурн не находится ни в одном достоинстве М а р с а :
М е т а ф о р ы симпатии и любви обычно работают до­ она ему безразлична.
вольно хорошо, но в некоторых случаях больший смысл Х м . Но тогда, почему он за нею ухаживает? Какое
имеют понятия власти, доминирования или влияния. Н а - она имеет для него значение? Сатурн находится в знаке,

140 141
8. РЕЦЕПЦИЯ
ДЖОН ФРОУЛИ

триплицитете и терме Сатурна. Кого обозначает Сатурн? стей. М а р с в обители Венеры: он её любит. Венера в эк­
Ди Каприо. Так кого же любит Ди Каприо? С а м о г о себя. зальтации М а р с а : она также от него без ума. Венера всего
В о з м о ж н о , он смотрит на кверента скорее как на добычу, лишь в фасе М а р с а : его любовь безответна — он ей прак­
чем на предмет чувств. В е с ь м а обычная ситуация, осо­ тически безразличен. Венера в изгнании М а р с а : его лю­
бенно в картах, касающихся любовных отношений. бовь менее чем безответна — она активно ненавидит его.
Но смотрите! В Водолее Сатурн находится в изгна­ Встречные чувства могут быть неоднозначными: М а р с в
нии С о л н ц а . Кого обозначает С о л н ц е ? Деппа. Ди Каприо обители Венеры, Венера в триплицитете и падении Мар­
ненавидит Д ж о н н и Деппа. В о з м о ж н о , в этом и кроется са. Он её любит; она же в целом находит его отвратитель­
причина его ухаживания за нашим кверентом: он хочет ным, но его отдельные качества ей всё-таки нравятся. Как
отбить у Д е п п а девушку, от которой тот без ума, чтобы показано во всех приведённых примерах, рассмотрение
ему досадить. специфических рецепций между планетами даёт нам точ­
ное представление о чувствах между двумя людьми.
Обратите внимание на то, что отрицательная рецеп­
ция, как в этом примере, может служить мотивом и яв­ Отрицательные рецепции (изгнание и падение), как
ляется столь же важной, как и положительная рецепция. правило, игнорируются. Не делайте этого! О н и чрезвы­
К а к мы только что видели, основные рецепции дадут чайно важны. С л е д у ю щ а я карта покажет нам, как они ра­
нам, как правило, в с ю необходимую информацию, и при­ ботают.
бегать к помощи незначительных рецепций нам придется Взаимная рецепция по достоинству указывает нам
не так уж и часто. на то, что планеты нравятся друг другу. А если они друг
другу нравятся, они будут хотеть помогать друг другу.
Взаимная рецепция Таким образом, взаимная рецепция укрепляет планеты.
До с и х пор мы рассматривали рецепции. Различные Отрицательная же взаимная рецепция их ослабляет.
достоинства и ущербности, в которых находится М а р с , Мы не можем, однако, установить точное значение
рассказывают нам о мнениях и чувствах человека, обо­ силы или ущербности, приобретаемых планетами, пото­
значенного М а р с о м в карте. Е с л и М а р с находится в знаке му что это значение варьируется в зависимости от силы
достоинства или ущербности Венеры, а Венера при этом рецепции и силы обеих планет.
находится в знаке достоинства или ущербности М а р с а , то Ч е м сильнее достоинства, в которых планеты прини­
такая рецепция называется взаимной. В сущности, это и мают друг друга, тем больше они друг друга укрепляют.
есть всё, что означает взаимная рецепция: это рецепция с Планеты, находящиеся друг у друга в обителях, испыты­
наличием тех или иных встречных чувств. вают сильную взаимную приязнь, и потому с готовностью
Встречные чувства не обязательно должны выра­ бросаются на выручку друг другу; планеты, находящиеся
жаться одинаковыми достоинствами или ущербностями в фасе друг у друга, неохотно помогают друг другу, ког­
( М а р с в обители Венеры, Венера в обители М а р с а ) ; это да это совершенно необходимо. Е с л и М а р с находится в
может быть любая комбинация достоинств или ущербно- обители Венеры, а Венера — в фасе М а р с а , М а р с горит

142 143
ДЖОН ФРОУЛИ 8. РЕЦЕПЦИЯ

энтузиазмом помочь Венере; готовность же Венеры по­ Так что при всём том, что М а р с в Тельце и Венера
мочь М а р с у весьма умеренна. Но если Венера находится в Овне находятся во взаимной рецепции по обители, это
всего лишь в фасе М а р с а , помощь М а р с а ей может быть мало что им даёт: обе планеты слишком слабы, чтобы
не совсем по душе: чем менее значительно достоинство оказывать и принимать помощь. Кажущаяся более сла­
рецепции, тем менее планета способна как принимать, бой взаимная рецепция по триплицитету между М а р с о м
так и оказывать помощь. В этом нет ничего абстрактно­ в Козероге и Венерой в Рыбах на самом деле значительно
го: это самый обыкновенный человеческий опыт. Если я более плодотворна (при прочих равных условиях, с точки
оказываюсь в неловком положении, я с радостью приму зрения акцидентальной силы), потому что в этом случае
помощь лучшего друга, но мне не захочется позволить обе планеты находятся в своей экзальтации и таким обра­
шапочному знакомому увидеть м о ю нужду. зом способны помогать и принимать помощь.
Для того чтобы взаимная рецепция оказывала суще­ Е с л и Вы читали другие современные книги по хорар­
ственную поддержку, обе планеты должны быть силь­ ной астрологии, В ы , возможно, уже столкнулись с идеей о
ными. О н и должны быть эссенциально сильными: хоро­ том, что планеты во взаимной рецепции способны менять­
шие парни помогают друг другу больше, чем плохие. И ся местами, так что М а р с а в Тельце и Венеру в О в н е мож­
они также должны быть сильными акцидентально, что­ но расценивать как М а р с а в Овне и Венеру в Тельце. Та­
бы быть в состоянии оказать и (это важно!) принять по­ кое мнение основано на вопиюще неправильном прочте­
мощь. нии Птолемея, оно лишено всякого смысла (я могу дру­
Рассудите. Положительная взаимная рецепция похо­ жить с кем-то, но на этом основании я не переезжаю жить
дит на дружбу. У меня есть большой друг (значительная в его дом, а он — в мой) и должно быть проигнорировано.
взаимная рецепция), но если он негодяй (его сигнифика­ Е щ ё есть мнение, что планеты-перегрины не могут
тор находится в знаке своего изгнания), то он не окажет находиться во взаимной рецепции. Конечно же, могут.
мне п о м о щ и в трудную минуту. И л и же он может быть- Планета-перегрин походит на бездомного странника, а
замечательным человеком (его сигнификатор находится взаимная рецепция — на дружбу. Бездомный странник
в знаке своего значительного эссенциального достоин­ вполне может иметь друзей. Он может быть не в состо­
ства), но у него нет возможности доказать свою дружбу янии оказать им большую помощь, но такая дружба всё-
действием (акцидентальная слабость): я прошу его одол­ таки лучше, чем ничего.
жить мне немного денег, он хочет мне помочь, но не мо­
жет, потому что у него самого их нет. Также, я могу сам
Рецепция в действии
быть настолько слаб, что мне невозможно помочь: я про­
П о д о ш л о время разобрать другую карту. Я забегаю
шу друга одолжить мне денег, чтобы заплатить арендную
вперед, потому что в этой карте есть много моментов, ко­
плату; он одалживает мне деньги, я иду в ближайший бар
торые объясняются в последующих главах. П о к а что со­
и все их пропиваю. Е г о деньги мне не помогли из-за моей
средоточьтесь на объяснении рецепций. П о с л е изучения
собственной ущербности.
дальнейших разделов этого учебника вернитесь к этой

144 145
$rf ДЖОН ФРОУЛИ

карте опять и рассмотрите прочие составляющие суж­


дения. С о в е т у ю В а м прочитать данное рассуждение не­
сколько раз, отслеживая всё, что Вы уже знаете, и стара­
ясь понять остальные моменты. Проработайте всё хоро­
шенько, постоянно обращаясь к таблице достоинств: Вы
научитесь значительно большему, активно работая с при­
веденным ниже текстом, чем при пассивном чтении его.
Кверент написала о своём раннем замужестве, состо­
явшемся только лишь из-за беременности. Затем она по­
встречала другого мужчину, который «говорил обо мне
так много прекрасного». Впоследствии она обнаружила,
что он спит с другой женщиной. Он этого не хотел, но
та женщина его вынуждала посредством шантажа. «Дей­
ствительно ли он меня любил? Есть ли у нас будущее
вместе?»
Карта построена на место и время прочтения м н о ю её
письма. К а к кверент она получает Асцендент и Владыку
I, Венеру. К а к и у всякого кверента, Л у н а является её со-
сигнификатором. Поскольку вопрос касается любовных
взаимоотношений*, — и это правило относится только
к вопросам такого рода, — мы должны дополнительно

Действительно ли он меня любил?


* В оригинальном тексте автор использует слово «relationship», обо­ 17 февраля 2000, 9:12 GMT, Лондон
значающее отношения любого рода. Но в данном контексте это дать кверенту в сигнификаторы Венеру как естественно­
слово подразумевает именно любовные отношения между муж­
чиной и женщиной. Если вопрос касается отношений между кве­ го управителя женщин; но она её уже получила.
рентом и его/её деловым партнёром любого пола, и эти отноше­ Поскольку вопрос касается любовных взаимоотно­
ния не имеют любовной или сексуальной подоплёки, Венера и шений, обращаемся к V I I дому. В ситуацию вопроса во­
Солнце не используются в качестве со-сигнификаторрв. Также,
влечены два человека, относящиеся к этому дому: муж и
при рассмотрении вопросов, касающихся любовных отношений
между однополыми партнёрами, Солнце и Венера в качестве со- любовник. О н и не могут быть оба обозначены Владыкой
сигнификаторов не используются вследствие неоднозначности их V I I , поэтому нужно определить, кто есть кто. В первую
присвоения. Содержание этой сноски было предварительно об­
очередь, обращаемся к тому, о ком непосредственно за­
суждено с автором и подтверждено им. — Прим. пер.
дан вопрос, в данном случае, это — любовник: он полу­
чает Владыку V I I ( М а р с ) и, что также относится только к

146 147
ДЖОН ФРОУЛИ 8. РЕЦЕПЦИЯ ^

вопросам о любовных взаимоотношениях, С о л н ц е , пото­ вать его упоительную иллюзию. Эта перемена отноше­
му что он — мужчина. ния показана в карте переменой рецепции при переходе
Главный сигнификатор любовника, М а р с , находится М а р с а из Рыб в Овен.
в X I I доме. Так же и Солнце, его второй сигнификатор, Когда я говорю «всё время своего пребывания в Ры­
так как планета, находящаяся в пределах приблизитель­ бах», я не имею в виду транзит М а р с а в Рыбах в реальном
но 5-ти градусов от куспида следующего дома, относит­ времени. В данном случае, проход М а р с а через этот знак
ся к этому дому, если она расположена в том же знаке что следует понимать как «в течение длительного времени».
и куспид. С обоими сигнификаторами любовника в X I I , По мере приобретения опыта Вы начнёте замечать,
доме того, что скрыто от кверента, не остаётся сомнений, что знаете, как будет выглядеть карта, исходя из имею­
что его рассказ о шантаже — ложь. щейся у В а с информации, до того, как она построена. Как
Что он думает о кверенте? Чтобы определить это, только мы прочитали «говорил такие прекрасные вещи
мы должны посмотреть, находится ли какой-либо из его обо мне», мы можем быть уверены в том, что карта со­
сигнификаторов в месте достоинства или ущербности держит экзальтацию.
какого-либо из сигнификаторов кверента. Ни у М а р с а , ни «Есть ли у нас будущее вместе?» И хотя м о ж н о было
у С о л н ц а нет рецепции с Л у н о й . У С о л н ц а нет рецепции бы посчитать, что история с шантажом делает этот во­
с Венерой. М а р с находится в изгнании Венеры: он её не­ прос излишним, вопрос кверента остаётся вопросом, на
навидит. который важно ответить, и ответить, исходя из хорар­
Но она не спрашивает о его отношении к ней в насто­ ной карты, а не из наших собственных предположений и
ящий момент; она спрашивает, как он относился к ней в предубеждений. То, что мы увидели на данный момент,
прошлом. Д л я этого нам нужно заглянуть в прошлое, что не выглядит многообещающим: он её ненавидит. М а р с не
делается посредством возвращения планет назад, отправ­ собирается становиться ретроградным и возвращаться к
ляя их обратно туда, откуда они пришли. преклонению перед Венерой: когда пузырь экзальтации
М а р с , находящийся сейчас в 4 Овна, недавно поме­ лопается, его место может занять что-то более прочное,
нял знак. Он совсем недавно вошёл в изгнание Венеры: но сам пузырь уже невозможно вернуть назад. Другой
он совсем недавно стал её ненавидеть. До того он был в сигнификатор возлюбленного кверента, С о л н ц е , вот-вот
Рыбах. И как он относился к ней тогда? М а р с в Рыбах в войдёт в знак Рыб, где он начнёт превозносить Венеру.
восторге от Венеры. Он её боготворил! Возможно, тут есть надежда.
В с ё время своего пребывания в Рыбах М а р с прекло­ А что она чувствует к нему? Венера находится в Ко­
нялся перед кверентом, так что да, он действительно лю­ зероге, знаке экзальтации М а р с а . О н а всё ещё одурмане­
бил ее: его признания были совершенно искренни. Но эк­ на им. Венера и Луна обе обозначают кверента, но они
зальтация склонна к мимолётности, и как только пузырь изображают её по-разному: голову и сердце. Владыка I
лопнул, он стал не просто безразличен к ней, но начал её показывает кверента как мыслящее существо или, ино­
ненавидеть — она оказалась не в состоянии поддержи- гда, как тело; Луна же в большей степени передаёт эмо-

148 149
ДЖОН ФРОУЛИ 8. РЕЦЕПЦИЯ

ции кверента. Оппозиция между этими двумя сигнифика- чимость для кверента: в первых градусах Водолея Венера
торами графически указывает на конфликт сердца и ума, попадает в обитель, триплицитет и терм Сатурна. Так что
что характерно для карт такого рода. Л ю д и не задают во­ же обозначает этот Сатурн, что внезапно станет для кве­
просов о своих отношениях, когда они счастливы. рента настолько более важным, как только она переста­
Луна, сердце кверента, в триплицитете и падении нет превозносить своего любовника?
М а р с а (её любовника). О н а всё ещё испытывает тёплые В картах любовных отношений, где фигурируют два
чувства к нему; но эта теплота омрачена отвращением: человека V I I дома и любовника сигнифицирует Владыка
должно быть, ей очень больно. V I I , Сатурн может обозначать обманутого супруга. Ког­
В е н е р а находится в последнем градусе Козерога. да кверент боготворит своего возлюбленного, супруг, как
О н а вот-вот изменит свой знак, а значит, изменятся и правило, воспринимается им как «большой вредитель»,
рецепции. Э т а перемена рецепций говорит о перемене расстраивающий их возможное счастье. Согласуется ли
её отношений, как это у ж е произошло с её любовником это допущение с картой?
при переходе его сигнификатора, М а р с а , из Р ы б в О в е н . В первом доме находится ущербная (перегрин) пла­
К а к изменится её отношение к любовнику? М а р с пере­ нета — Сатурн. О н а поражает кверента. Ч т о обозначает
станет восхищать её. К а к только Венера войдёт в знак эта планета? М у ж а .
В о д о л е я , она больше не будет находиться ни в одном Венера расположена в знаке Сатурна. Э т о могло бы
достоинстве или у щ е р б н о с т и М а р с а : он станет ей без­ значить, что кверент любит своего мужа. Но если В а ш е
различен. сердце уже занято обожанием другого, в нём не остаётся
Луна также вот-вот изменит свой знак. О н а оставит места для любви к кому-либо ещё. Поэтому вернее всего,
эту мучительную неоднозначность, порождённую распо­ что муж имеет большое влияние на кверента или же кон­
ложением одновременно в триплицитете и падении Мар­ тролирует её, а может быть, это нужно истолковать бук­
са, и войдёт в знак Льва, где станет безразличной к нему. вально: она находится в его доме.
Очень скоро она окончательно его разлюбит. Так есть ли у Сатурн в обители Венеры. М у ж любит её. Этот знак
этих отношений будущее? Нет; и в значительной степени также является знаком экзальтации Л у н ы . Чего он желает
оттого, что она сама больше не будет этого желать. больше всего? Того, что боготворит: сердца кверента.
Мы кратко ответили на вопросы кверента. М о ж н о А что сердце кверента думает о нём? Л у н а в знаке из­
постараться облечь их в плоть, углубившись в ситуацию. гнания Сатурна: сердце кверента его ненавидит. А также
Ч т о ещё происходит в жизни кверента? в терме Сатурна: сердце кверента, тем не менее, видит у
Мы могли бы у ж е обратить внимание на большую мужа некоторые привлекательные черты.
роль Сатурна в карте. Венера и Солнце находятся в оби­ Обратите внимание на то, что конфликт между серд­
телях Сатурна; М а р с — в падении Сатурна; Л у н а — в его цем и у м о м кверента, на который указывает оппозиция
изгнании. Как только Венера меняет знак и перестаёт пре­ Венеры и Луны, идеально отображает её отношение и к
возносить М а р с , Сатурн приобретает еще большую зна- любовнику, и к мужу.

150 151
ДЖОН ФРОУЛИ 8. РЕЦЕПЦИЯ

Как только Венера меняет знак, теряя с этим инте­ Когда сигнификатор располагается на самом куспиде
рес к любовнику, она оказывается в значительно более дома, для этого, как правило, существует причина. Это как
сильной власти Сатурна. И без того уже сильная взаим­ будто бы сама карта помещает его туда, чтобы привлечь
ная рецепция между этими двумя планетами становит­ наше внимание, говоря: « Э й , посмотри сюда!» Луна нахо­
ся ещё сильнее. Э т о должно означать укрепление отно­ дится на самом куспиде V дома — дома детей. Луна —
шений с мужем. Отметьте, что здесь не требуется аспект управитель этого дома, так что она может играть вспомо­
между планетами кверента и её мужа, потому что отноше­ гательную роль в качестве Владыки V. Луна — естествен­
ния уже существуют: нам не нужно искать подтверждения ный управитель младенцев и находится в плодородном
события. Отметьте также и то, что хотя кверент и стано­ знаке Рака. Так что Луна в сходящемся аспекте с Венерой
вится более сосредоточенной на своём муже (перейдя из указывает на то, что кверент забеременеет. Оппозиция: её
обители и терма Сатурна в обитель, триплицитет и терм это совсем не радует. Но всё-таки это то, что сосредотачи­
Сатурна), это не будет внезапным всплеском восторга (обе вает её ум (Венера) на браке. Вопреки тому, что её сердце
её планеты переходят в знаки, не имеющие экзальтирую­ (Луна) будет продолжать ненавидеть мужа. Беременность
щей в них планеты). Как того и следовало ожидать. также объясняет ярко выделенное положение Юпитера,
Луна, тем временем, входит в знак Льва, являющего­ естественного управителя плодородия, на Асценденте.
ся также знаком изгнания Сатурна. Её сердце будет по- « Н о кто отец?» А с п е к т , указывающий на беремен­
прежнему ненавидеть мужа. ность (оппозиция Л у н ы и Венеры), еще не завершился,
П о ч е м у её отношение к этим двум мужчинам изме­ так что это событие всё ещё находится в будущем. Е с л и
нится? Н а ш и отношения не меняются сами по себе: мы бы аспект был расходящимся, (например, Л у н а в 29 Рака,
не обнаруживаем, пробудившись от сна однажды утром, а Венера в 28 Козерога), мы бы сказали, что событие уже
что вдруг полюбили или возненавидели кого-то. Суще­ произошло, то есть, она у ж е беременна. Но она ещё не бе­
ствует спусковой механизм, инициирующий такие пере­ ременна; её возлюбленный её ненавидит; она всё ещё жи­
мены. На перемену отношений указывает смена рецеп­ вёт в доме мужа; и карта не указывает на существование
ций (которую мы имеем здесь с переменой знака). А на кого-либо ещё: значит, м у ж должен быть отцом.
спусковой механизм указывает аспект, завершающийся М и м о х о д о м , мы обратили внимание на отношение
непосредственно перед этой сменой рецепций. возлюбленного к мужу: С о л н ц е управляется Сатурном;
Ч т о за аспект завершается непосредственно перед М а р с находится в знаке падения Сатурна. К а к и в случае
тем, как Венера и Л у н а меняют знаки? Оппозиция Л у н ы у м а и сердца нашего кверента, два сигнификатора возлю­
и Венеры. Д о л ж н о быть, этот аспект и является спуско­ бленного описывают разные стороны его естества. Вла­
вым механизмом — причиной перемены отношений. Ч т о дыка V I I (здесь, М а р с ) описывает его как человека, ду­
означает этот аспект? мающее и чувствующее существо. С о л н ц е же описыва­
Д а , он может быть прочтён как кульминация кон­ ет его как мужчину, самца. Во время чтения лекций, ради
фликта между сердцем и у м о м ; но от такого толкования развлечения, я обращаюсь к основному сигнификатору,
мало пользы: оно не отвечает на вопрос «почему». Л у н е (если речь идёт о кверенте) и С о л н ц у как к голове,

152 153
ДЖОН ФРОУЛИ я. АСПЕКТЫ ^(§а

сердцу и штанам. Возможно, это не совсем деликатно, но


зато очень понятно. Е с л и бы Венера не была основным
сигнификатором кверента как Владыка I, она всё равно
была бы её сигнификатором, описывающим её как жен­
щину, самку. Но поскольку Венера — Владыка I, она
играет двойную роль в этой карте. 9
С о л н ц е м , «мужским элементом» любовника, управ­
ляет м у ж (Сатурн). В н е всякого сомнения: существова­ АСПЕКТЫ
ние м у ж а означает, что любовник не имеет возможно­
сти пользоваться своим «мужским элементом» так часто,
как ему бы этого хотелось. Е г о думающее и чувствующее Некоторые хорарные вопросы относятся к анали­
естество ненавидит м у ж а ( М а р с в знаке падения Сатур­ зу ситуации: «Беременна ли я?», «Какая будет погода во
на). И это не удивительно, потому что он обожает свой время моего отпуска?», «Действительно ли он меня лю­
«мужской элемент» (Марс в знаке экзальтации Солнца), бит?». Такие вопросы могут быть решены путём оценки
который находится под контролем мужа. Так что любов­ состояния соответствующих сигнификаторов. Однако же
ник находится в весьма и весьма расстроенных чувствах в большинстве вопросов речь идёт о событиях: произой­
по причине наличия у нашего кверента мужа и, как след­ дёт ли интересующее кверента событие, и если произой­
ствие всего этого, чувствует себя обиженным. дёт, то когда. П р и рассмотрении таких вопросов нам сле­
Как Вы могли уже заметить, надвигающиеся смены зна­ дует не только оценить состояние сигнификаторов, но
ков приведут к возникновению положительных рецепций также выяснить, соединятся ли они друг с другом аспек­
между кверентом и её возлюбленным: Солнце войдет в знак том. Е с л и да, то у события есть возможность произойти;
Рыб, где оно идеализирует Венеру, в то время как Луна вой­ если нет — такая возможность отсутствует.
дёт в знак Льва, где ею управляет Солнце. « М у ж с к о й эле­ Е с л и я спрашиваю: «Выйдет ли она за меня замуж?»
мент» любовника (Солнце) начнёт идеализировать Венеру, — хотя, конечно же, этот вопрос лучше задавать тому, о
которую в данном контексте следует, скорее всего, рассма­ ком идёт речь, чем астрологу, наличие сильных рецепций
тривать в роли «женского естества» кверента, в то время как между сигнификаторами сторон обнадёживает: мы лю­
её чувства (Луна), всё ещё ненавидящие мужа, будут.нахо­ бим друг друга. Но в отсутствие завершающегося аспек­
диться во власти «мужского естества» её любовника (Солн­ та между нашими планетами, как бы сильно мы ни люби­
це). И поскольку, как мы уже увидели, отношения между ли друг друга, брак не состоится.
кверентом и её любовником прекратятся, это можно интер­
Большинство вопросов касается будущего, поэтому
претировать как сильную ностальгию по несостоявшемуся,
мы ищем сходящиеся аспекты: аспекты, которые еще не
которую они будут нести в себе, с нежностью вспоминая
завершились, но завершатся в будущем. Некоторое коли­
страсть, которой не дано было осуществиться.
чество вопросов касается прошлого («Украл ли слесарь

154 155
ДЖОН ФРОУЛИ 9. АСПЕКТЫ

мой браслет?»), в таком случае нас интересуют расходя­ Для того чтобы определить, сложится ли аспект меж­
щиеся аспекты, то есть аспекты, которые уже заверши­ ду планетами, важно знать, которая из них перемещает­
лись. ся быстрее. Как мы уже видели при рассмотрении акци­
Нас интересуют только мажорные аспекты: соеди­ дентальных достоинств, среднесуточное движение пла­
нение, трин, квадратура, секстиль и оппозиция. О н и так­ нет выглядит следующим образом:
же известны как птолемеевы аспекты, потому что Птоле­
мей написал о них в своём «Тетрабиблосе», самой влия­
тельной книге по астрологии. Технически, соединение не
является аспектом, но с чисто практической точки зрения
его м о ж н о считать таковым, что мы и сделаем в этой кни­
ге ради простоты изложения.
« П о ч е м у соединение не аспект?» С л о в о «аспект» про­
исходит от латинского слова, обозначающего «взгляд».
Когда я говорю «важно знать, которая из них пере­
Взгляд, в этом смысле, понимается как луч света, иду­
мещается быстрее», я имею в виду «которая из них пе­
щий из глаз одного человека в глаза другого. П р и соеди­
ремещается быстрее в настоящий момент». Э т о не всег­
нении обе планеты становятся как одна, и Вы не можете
да равнозначно выражению «которая обычно перемеща­
смотреть в свои собственные глаза. Следовательно, сое­
ется быстрее». Д л я определения этого В а м потребуется
динение — не аспект.
заглянуть в эфемериды. Например, незадолго до написа­
Так называемым минорным аспектам нет места ни в
ния этих строк М а р с подошёл к аспекту с Венерой, что
хорарной, ни где-либо ещё в астрологии. « Н о Лилли упо­
было возможно только потому, что Венера недавно изме­
минает о них». Безо всякого на то основания. В то вре­
нила направление своего движения и двигалась настоль­
мя, когда он писал, эти аспекты были популярным нов­
ко медленно, что М а р с смог её догнать. Глядя на карту
шеством. С е й ч а с же их новизна стёрлась, и их можно иг­
без соответствующей подготовки, без проверки эфеме­
норировать.
рид, можно было бы заключить, что Венера отделяется
А с п е к т имеет место только в том случае, когда знаки, от М а р с а , и это привело бы к тому, что любое суждение,
занимаемые планетами, образуют такой же аспект. Телец основанное на этих двух планетах, оказалось ошибоч­
состоит в трине с Козерогом. Таким образом, планета в ным. Очень часто в карте имеется, по крайней мере, одна
29 Тельца находится в трине к планете в 29 Козерога. Но планета, ведущая себя аномально, так что сверка с эфеме­
она не находится в трине к планете в 0 Водолея. Вероят­ ридами является обязательной. Без этого Вы будете по­
но, она ещё будет или недавно уже была в аспекте к пла­ стоянно ошибаться.
нете в 0 Водолея, и это обстоятельство может оказаться
В ы о б я з а т е л ь н о д о л ж н ы знать, ч т о п л а н е т ы соби­
существенным в нашем суждении; но в настоящий мо­
р а ю т с я д е л а т ь на с а м о м д е л е , а не то, к а к они, п о х о ж е ,
мент этого аспекта не существует.
поведут себя!

156 157
ДЖОН ФРОУЛИ 9. А СПЕКТЫ

Планеты не меняют своего направления внезапно, время как собаки носятся туда-сюда, но домой они все
следуя полным ходом по своему обычному маршруту. приходят одновременно.
О н и постепенно замедляются, пока не начинают казаться Смотрите: если Л у н а в 10 О в н а подходит к соедине­
совершенно неподвижными, а затем трогаются в обратном нию с Венерой в 20 Овна, Венера не успеет далеко уйти,
направлении, постепенно набирая скорость. прежде чем Л у н а сравняется с нею. Д л я прохождения
Е с л и Вы работаете с компьютерной программой и у 10-ти градусов пути, Л у н е требуется менее 1 дня, Венера
В а с нет эфемерид, Вы можете определить скорость дви­ же за это время передвинется приблизительно на 1 гра­
жения планеты, переместив карту вперёд на то же самое дус. Таким образом, этот аспект завершится в 21 Овна.
время следующего дня: разница планетарных позиций Е с л и бы в 10 О в н а находился Меркурий, то ситуация
даст В а м суточное перемещение каждой планеты на ука­ была бы совершенно иной. Каждый раз, когда Меркурий
занное время. перемещается на полтора градуса ближе к Венере, Вене­
Вышеприведённая таблица показывает среднее по­ ра отодвигается от Меркурия на градус и ещё чуть-чуть.
ступательное движение планет. Но более полезной для Для завершения этого соединения М е р к у р и ю потребует­
нас является информация об обыкновенных скоростях ся целая вечность; ему не удастся догнать Венеру до того,
планет, в каком бы направлении они ни перемещались. как она оставит знак О в н а .
Н а м не требуется высокая точность: грубое, но легко за­
поминающееся приближение более чем адекватно для на­ Аспекты
ш и х нужд. Запомните эту таблицу: Большинство читателей знает, как определить аспект
в карте и эфемеридах. Д л я новичков в астрологии я по­
местил эту информацию в приложении. Е с л и Вы не уве­
рены в своих знаниях, остановитесь и проработайте При­
ложение 3.
В хорарной астрологии нас главным образом ин­
тересуют точные аспекты. Точные — значит точные.
Е с л и формирование аспекта прерывается даже за одну
минуту дуги до его завершения, такой аспект у ж е не
Сравнивая эту таблицу с таблицей среднего поступа­ является точным, и событие, на которое он указывает,
тельного движения, Вы увидите, что в то время как обык­ не произойдёт. Н а п р и м е р , если ю н о ш а , с о б и р а ю щ и й с я
новенные скорости Меркурия и Венеры превышают ско­ жениться на девушке, обозначен В е н е р о й , направляю­
рость Солнца, их среднее поступательное движение оди­ щейся к с о е д и н е н и ю с М а р с о м в 22.17 Льва, но Вене­
наково. Э т о можно сравнить с человеком (Солнцем), вы­ ра становится ретроградной в 22.16 Льва, будучи, та­
ш е д ш и м на прогулку с двумя собаками (Меркурием и ким образом, не в состоянии завершить аспект, брак не
Венерой). Человек идёт вперёд размеренным шагом, в то состоится.

158 159
ДЖОН ФРОУЛИ 9. АСПЕКТЫ ^

Д л я указания на и с к о м о е событие нам требует­ нее одного градуса. На старофранцузеком слово «гра­
ся т о ч н ы й аспект м е ж д у г л а в н ы м и с и г н и ф и к а т о р а м и . д у с » обозначает «ступенька», и Вы можете стоять толь­
П л а н е т а , не я в л я ю щ а я с я г л а в н ы м с и г н и ф и к а т о р о м , ко на одной из них; межступенчатое пространство не су­
а с п е к т и р у ю щ а я ту, которая т а к о в ы м является, м о ж е т ществует.
свидетельствовать о н а л и ч и и факторов, в л и я ю щ и х на Но как бы то ни было, понятие «партильный» излиш­
с и т у а ц и ю , но не на с о б ы т и е как таковое. Т а к и е аспек­ не. Планеты находятся в одном и том же градусе: ну и
ты д о л ж н ы быть т е с н ы м и , но не обязательно точны­ что? Чтобы сформировать событие они должны завер­
м и . О б ы ч н о и м и м о ж н о пренебречь, как в с л у ч а е юно­ шить аспект, а не просто находиться в одном и том же
ш и , с о б и р а ю щ е г о с я ж е н и т ь с я н а д е в у ш к е : беспокой­ градусе; чтобы оказывать влияние друг на друга им до­
ство о д н о г о из них по п о в о д у п о л у ч е н н о г о н а л о г о в о г о статочно быть в 2-х или 3-х градусах от точного аспекта.
у в е д о м л е н и я не играет п р и н ц и п и а л ь н о й р о л и в выне­ Аспект «платик» включает в себя все те аспекты, кото­
сении с у ж д е н и я . Но в н е к о т о р ы х в о п р о с а х , как, на­ рые не являются партильными. Если мы упраздняем поня­
п р и м е р , « В ы и г р а е т ли м о я к о м а н д а этот м а т ч ? » , с сиг­ тие «партиль», мы также можем устранить и «платик».
н и ф и к а т о р о м моей к о м а н д ы в т е с н о й квадратуре с Са­
т у р н о м , т а к о й аспект з н а ч и м : моя к о м а н д а ослаблена. Природа аспектов
Д л я т о г о , ч т о б ы э ф ф е к т а с п е к т а был о щ у т и м , рассто­ Забудьте всё то, что Вы знаете о « х о р о ш и х » и «пло­
яние м е ж д у планетами не д о л ж н о п р е в ы ш а т ь 3-х гра­ х и х » аспектах. На это указывает не тип аспекта, а каче­
д у с о в или около того, на б о л ь ш е м р а с с т о я н и и влия­ ства вовлеченных в него планет и их отношение друг к
ние а с п е к т а будет незначительным. другу.
Г о в о р я об аспектах, старинные тексты использу­
ют слова платик (platick) и партиль (partile). Я объяс­ Соединение
ню В а м значения этих терминов, чтобы Вы были с ними Планеты на расстоянии 0 градусов друг от друга. Ког­
знакомы, хотя они и не имеют никакого практического да две планеты находятся в соединении, они становятся
значения. Избыток технических терминов вносит толь­ единым целым. С л о в о conjunction (соединение, конъюнк­
ко неразбериху. А с п е к т называется партильным, если ция) происходит от латинского conjunctio, обозначающе­
аспектирующие планеты расположены в одном и том же го союз двух тел, объединённых воедино. Желанно ли
градусе соответствующих знаков. Венера в 21.05 Тельца это? Соединение двух тел происходит как при нежней­
находится в партильном трине к М а р с у в 21.22 Козеро­ ш и х любовных ласках, так и при самых зверских изна­
га: обе планеты расположены в градусе 21. Е с л и бы Ве­ силованиях: само по себе оно не является чем-то хоро­
нера находилась в 20.59 Тельца, она не была бы в пар­ шим или плохим, желанным или нет. Д л я того чтобы это
тильном трине к М а р с у , потому что расположена в дру­ определить, мы должны разобраться в достоинствах во­
гом градусе, при всём том, что расстояние между этими влеченных в него планет и особенно в рецепции между
планетами до завершения ими аспекта составляет ме- ними. Карта может указывать как на слияние с женщиной

160 161
ДЖОН ФРОУЛИ 9. АСПЕКТЫ

моей мечты, так и на присоединение к очереди безработ­ Секстиль


ных на получение пособия: и то, и другое — соединение. Планеты на расстоянии 60 градусов друг от друга.
Секстиль — поскрёбыш в семье аспектов. Будучи самым
Трин слабым, он, тем не менее, обычно справляется со своей
Планеты на расстоянии 120 градусов друг от друга. задачей. Х о т я секстиль и принадлежит к категории «лёг­
Трин может быть образован только между планетами, на­ ких» аспектов, напоминая легковесный трин, квадра­
ходящимися в знаках одного триплицитета: знаки огня тура с хорошими рецепциями вызывает у меня больше
находятся в трине друг с другом, знаки воды — в трине доверия. Но не преувеличивайте его слабость; просто с
друг с другом, и т.д. Э т о означает, что между планетами большим усердием оценивайте силу и мотивацию планет
в трине всегда имеются точки соприкосновения. И поэто­ при определении их способности действовать.
му то, на что указывает трин, происходит с лёгкостью. Но
не путайте «легкое» с « х о р о ш и м » — это не одно и то ж е ! Оппозиция
Е с л и у автомобиля отказывают тормоза, он с лёгкостью Планеты на расстоянии 180 градусов друг от друга. Оп­
катится по склону прямо в реку. На степень благоприят­ позиция связывает вещи только лишь с тем, чтобы разъе­
ности этой лёгкой связи укажут нам качества планет (хо­ динить их вновь. И л и же требуемые для этого усилия на­
рошие они или дурные) и рецепции между ними (их от­ столько велики, что в итоге игра не стоит свеч. Или же ре­
ношение друг к другу). зультатом становится сожаление о случившемся. Уильям
Лилли говорит, что когда в вопросе «Выйдет ли она за меня
Квадратура замуж?» сигнификаторы соединяются оппозицией, брак со­
Планеты на расстоянии 90 градусов друг от дру­ стоится, но супруги будут «браниться и пререкаться всю
га. Квадратура связывает вещи друг с другом с трудно­ жизнь». В современном мире брань и пререкания становят­
стью или задержкой. Вместе с тем эти вещи могут быть ся основанием для развода. «Возьмут ли меня на эту рабо­
вполне благоприятными. Карта вопроса «Выйдет ли она ту?» с оппозицией между Владыками I и X: «Да, но Вы либо
за меня замуж?» с сигнификаторами, соединёнными ква­ пожалеете об этом, либо не задержитесь на ней долго».
дратурой, может свидетельствовать о « Д а » , но, быть мо­ Причина этого станет ясна, если мы посмотрим на
жет, мне придётся дважды делать предложение или же рецепции. Когда две планеты находятся в оппозиции, их
произойдут задержки с подготовкой к брачной церемо­ ценности кардинально противоположны друг другу. Е с л и
нии. М н о г и е ситуации предполагают наличие задержек и одному нравится то, что обозначает в карте Юпитер, то
трудностей как разновидность нормы: « П о л у ч у ли я нало­ другой это ненавидит; если один восхищается тем, что обо­
говую льготу?», «Состоится ли эта продажа дома?». Т а к значает Сатурн, то другой находит это отвратительным.
что квадратура может свидетельствовать о превосход­
ном результате. Ключевыми критериями, как и всегда, Б л а г о п р и я т н о с т ь а с п е к т а о п р е д е л я е т с я не харак­
являются достоинства и рецепции планет. т е р о м а с п е к т а как т а к о в о г о , а с о с т о я н и е м п л а н е т и их

162 163
ДЖОН ФРОУЛИ
9. АСПЕКТЫ

о т н о ш е н и е м д р у г к д р у г у , то есть, их д о с т о и н с т в а м и и
Тот же самый аспект, но Владыка V I I I в знаке своего
рецепциями.
изгнания и в квадратуре с Сатурном. Я всё равно выиграю
Давайте рассмотрим несколько примеров. Всякий (аспект), но очень немного (ущербность Владыки V I I I ) .
раз, когда я читаю лекции в Америке, мои хозяева счита­
Соображения такого рода могут сыграть главную
ют поездку в Индейское К а з и н о * подходящим возмезди­
роль в суждении. «Следует ли мне делать рискованную
ем для компенсации эксцессов английской экспансии ко­
ставку (или инвестицию), обещающую высокую при­
лониального периода. Предположим, я построил хорар-
быль, или же предпочесть менее опасный вариант с мень­
н у ю карту, чтобы узнать, выиграю ли я:
шей прибылью?» Ответ находится здесь.
С х о д я щ и й с я трин между Владыкой I (я сам) и Вла­
дыкой V I I I (деньги других людей): я выиграю, и выиграю Преображение квадратуры в трин
легко. Нет, этого не бывает! Лилли и некоторые другие
астрологи утверждают, что квадратуру между определен­
Квадратура между Владыкой I и Владыкой V I I I . Я вы­
ными знаками можно интерпретировать как трин. Но это
играю, но с большим трудом. Возможно, я должен буду
нелепица: если бы знаки были настолько адаптируемы­
играть в течение многих часов; возможно, у меня будет мно­
ми, Луна в полнолуние не находилась бы в оппозиции к
го подъёмов и спадов, прежде чем я окажусь в прибыли.
Солнцу, У з л ы не находились бы в оппозиции друг к дру­
Оппозиция между Владыкой I и Владыкой V I I I . Я гу, и т.д.
выиграю (о чём говорит аспектная связь Владыки I с Вла­ Проблема, с которой столкнулся Лилли, заключалась
дыкой V I I I ) . Н о , возможно, мой выигрыш окажется гро­ в том, что эффект некоторых квадратур более благоприя­
шовым и даже не окупит стоимость поездки в казино. тен, чем некоторых тринов. Корень этой проблемы кроет­
В о з м о ж н о , что я выиграю, но потеряю свой выигрыш по ся в недостаточно полном понимании Лилли достоинств
пути в машину. и рецепций, д а ю щ и х исчерпывающий ответ на причину
этого явлениия. С трудом устроенная встреча с близким
Аспект с Владыкой V I I I , находящимся в знаке сво­
другом намного более желанна, чем с лёгкостью органи­
ей экзальтации и в соединении с Северным У з л о м . У р а !
А с п е к т указывает на то, что я выиграю; а сила Влады­ зованная встреча с не нравящимся мне человеком. К л ю ч

ки V I I I (деньги других людей, получаемые мной, о чём к решению этой проблемы — достоинства и рецепции.

свидетельствует аспект) говорит о том, что мой выигрыш Их важность не может быть переоценена.
окажется большим. АСПЕКТЫ НЕ МОГУТ БЫТЬ СФОРМИРОВА­
НЫ, ЕСЛИ П Л А Н Е Т Ы НАХОДЯТСЯ В НЕСООТ­
* Индейское Казино {Indian Casinos) — казино в С Ш А , расположен­ ВЕТСТВУЮЩИХ ЗНАКАХ.
ные на территории индейских резерваций. Управляются советом
индейских племён. Имеют значительные налоговые льготы. — Прибывая из мира современной астрологии, Вы бу­
Прим. пер.
дете считать планету в 29 О в н а в соединении с планетой в

164
165
ДЖОН ФРОУЛИ 9. АСПЕКТЫ ,^^8,

1 Тельца и в трине к планете в 2 Девы. Но это не так. Ни­ ду ними нет никакой связи. Какой бы то ни было. Э т о ещё
когда. Ни за что. Как бы В а м этого ни хотелось. не аспект. Но это станет аспектом.
П о с м о т р и м на соединение. Как мы уже знаем, соеди­ Такой аспект может свидетельствовать о чём-то, слу­
нение —- это два тела, сливающиеся воедино. Знаки, со­ чающемся сразу после перемены. И если мы намерены
гласно их правильному названию, являются астрономи­ рассматривать этот аспект как свидетельство желаемого
ческими домами. И если Вы считаете, что В а ш е тело мо­ события, нам следует найти причину перемены, на кото­
жет слиться воедино с телом другого, в то время как Вы рую указывает смена знака и вытекающая отсюда пере­
находитесь в разных домах, то В ы , очевидно, никогда не мена рецепций. Например: «Будет ли она встречаться со
попробовали этого сделать. мной?» с аспектом между сигнификаторами сторон, за­
Т е п е р ь п о с м о т р и м на трин. Т р и н связывает пла­ вершающимся только после того, как планета кверента
неты, н а х о д я щ и е с я в знаках, п р и н а д л е ж а щ и х одному меняет знак. В зависимости от того, на что указывают ре­
элементу. П о э т о м у он гармоничен. П р е д п о л о ж и м , я — цепции, это могло бы означать «Да, но только после того,
бухгалтер, з а н и м а ю щ и й один из о ф и с о в б о л ь ш о г о де­ как у В а с появится работа». С м е н а знака говорит о пере­
лового центра. Д р у г о й бухгалтер занимает о ф и с напро­ мене обстоятельств и (или) о перемене отношений.
тив. У нас прекрасные отношения: когда один из н а с Д л я указания на событие аспект должен быть завер­
сталкивается с трудностью при работе с у ч ё т н ы м и кни­ шён в пределах нескольких градусов от начала следую­
гами, о н обращается к коллеге з а п о м о щ ь ю . М ы м о ж е м щего знака. Если аспект не завершается в пределах, от
не быть закадычными друзьями, но нас объединяет не­ силы, 3-х или 4-х градусов от начала знака, событие не
что з н а ч и м о е : одинаковый триплицитет — мы оба бух­ произойдёт.
галтеры. Зачастую аспект, не завершающийся до смены знака,
О ф и с , находящийся по соседству с о ф и с о м моего означает отрицательный ответ. Э т о пример фрустрации
коллеги, арендует дантист. Е с л и я обращусь к нему за по­ (см. ниже). «В котором часу сегодня придёт слесарь?» с
м о щ ь ю в решении сложной бухгалтерской проблемы, от аспектом, завершающимся после смены знака. « О н при­
этого будет мало проку. То обстоятельство, что он вста­ дёт, но не сегодня».
нет рядом со стеной, отгораживающей его офис от сосед­
него, занимаемого бухгалтером, ничего не изменит — он К о т о р а я из д в у х п л а н е т п р и м ы к а е т * к д р у г о й пла­
по-прежнему останется дантистом. Нахождение в пре­ н е т е — з н а ч е н и я не и м е е т . В вопросе «Навестит ли меня
делах нескольких градусов от этой стены не сделает его моя мать?» на положительный ответ указывает как сиг­
бухгалтером. нификатор моей матери, примыкающий к аспекту с моим
Так и с аспектами. сигнификатором, так и мой сигнификатор, примыкаю­
А с п е к т может завершиться сразу после перехода пла­ щий к аспекту с сигнификатором моей матери. На то, кто
неты в следующий знак. Например: Л у н а в 28 О в н а при­
* Имеется в виду то, что в сходящемся аспекте более быстрая планета
ближается к М а р с у в 2 Тельца. В настоящий момент меж- приближается (или примыкает) к более медленной. — Прим. пер.

166 167
ДЖОН ФРОУЛИ 9. АСПЕКТЫ

примыкает к кому, указывает сам вопрос и, в случае не­ что один вид аспекта сильнее другого, может быть про­
обходимости, рецепции. игнорирована, потому что мы не находимся в ситуации,
где нам приходится сравнивать многочисленные аспек­
Правосторонние и левосторонние аспекты ты, а также и потому, что аспекты — улицы с двусто­
В некоторых текстах Вы можете прочитать о плане­ ронним движением.
тах, отбрасывающих «правосторонний трин» или «лево­
стороннюю квадратуру»*. Э т и названия имеют отноше­ Опосредованное завершение аспектов
ние к расположению справа и слева от наблюдателя, сто­ П о м и м о аспекта между соответствующими сигнифи-
ящего в центре карты и смотрящего наружу. каторами, событие может быть показано третьей плане­
Правосторонний аспект отбрасывается вправо от на­ той, соединяющей эти сигнификаторы. Э т о называется
блюдателя. То есть правосторонний аспект отбрасывает­ либо передачей, либо собиранием света.
ся против порядка следования знаков. Например: плане­
та в 4 Близнецов отбрасывает правосторонний секстиль к Передача света
планете в 4 Овна. Предположим, мы хотим установить связь между
Левосторонний аспект отбрасывается влево от на­ Меркурием и Ю п и т е р о м . Меркурий находится в 10 Рака,
блюдателя, то есть в порядке следования знаков. Плане­ а Ю п и т е р — в 12 Льва. Нахождение в смежных знаках
та в 4 Близнецов отбрасывает левосторонний секстиль к исключает возможность аспекта между планетами. Луна,
планете в 4 Льва. Вопреки своему производному значе­ расположенная в 11 Тельца, только что отделилась от
н и ю * * , левосторонний аспект не несёт в себе ничего зло­ секстиля с Меркурием и направляется к завершению ква­
вещего. дратуры с Ю п и т е р о м . О н а переносит, или передаёт (что
А с п е к т ы — улицы с двусторонним движением. Е с л и буквально означает «вручать, отдавать кому-либо через
планета А отбрасывает правосторонний трин к планете посредника, по чьему-либо поручению»), свет Меркурия
В, то планета В отбрасывает левосторонний трин к пла­ Юпитеру, что приводит к событию. Вовлечённость тре­
нете А . тьей планеты в создание связи между сигнификаторами
Э т и названия не имеют никакого практического обычно подразумевает участие третьего лица в ситуации
значения. Я их у п о м и н а ю только потому, что Вы може­ вопроса.
те столкнуться с ними в других текстах. Т о ч к а зрения, Передача света может осуществляться различны­
ми способами, каждый из которых является вариацией
* В англоязычном астрологическом словаре правосторонний и лево­ основной темы: быстрая планета осуществляет связь меж­
сторонний аспекты называются, соответственно, dexter и sinister, ду двумя более медленными. К а к показано в вышеприве­
от лат. dexter (правый) и sinister (левый). — Прим. пер. дённом примере, быстрая планета отделяется от аспекта
** Производное значение слова sinister (левый) — дурной, зловещий,
с более медленной планетой, направляясь к завершению
злополучный, пагубный и т.д. — Прим. пер.
аспекта с другой более медленной планетой.

168 169
ДЖОН ФРОУЛИ 9. АСПЕКТЫ

Е щ ё одной разновидностью передачи света может еле уроков, тем самым соединяя нас. Злой директор со­
быть та, где более быстрая связующая планета ещё не за­ брал наш свет.
вершила своего первого аспекта, она только приближает­
П р и м е р ы собирания света:
ся к аспекту с одним из сигнификаторов, чтобы сразу же
направиться к завершению аспекта с другим. Э т а разно­ М а р с в 5 Тельца, Венера в 6 Овна. Аспекта между
видность передачи света распространена в ситуациях, где ними не существует. Но обе эти планеты направляются
инициирующее действие ещё не произошло: « Е с л и я по­ к завершению аспекта с Ю п и т е р о м в 8 Рака, который, та­
дам заявление о приёме на эту работу, получу ли я её?» ким образом, соединяет М а р с и Венеру, собирая их свет.
Иногда мы можем увидеть, что планета А приближа­
Меркурий в 24 Рыб, Луна в 22 В е с о в . О б е планеты
ется к завершению аспекта с планетой В, в то время как
направляются к аспекту с Сатурном в 26 Близнецов, ко­
планета В приближается к завершению аспекта с плане­
торый собирает их свет.
той С. Э т о создаёт цепную реакцию, связывающую пла­
нету А с планетой С. И хотя собирание света, при котором один из сиг­
нификаторов уже завершил аспект с собирающей свет
П р и м е р ы передачи света: планетой (я уже оставлен после уроков, осталось только
М а р с в 10 Овна, Венера в 15 Овна. Венера отделяется главной красавице школы навлечь на себя гнев директо­
от М а р с а : это не выглядит обнадеживающим. Но Луна в ра), теоретически возможно, я не могу припомнить слу­
8 О в н а сначала соединяется с М а р с о м , а вслед за этим — с чая, когда бы я видел это на практике. Но следует пом­
Венерой, что восстанавливает аспект и создаёт событие. нить, что такая ситуация, тем не менее, возможна.
Передача и собирание света могут осуществлять­
Ю п и т е р в 8 Льва, Сатурн в 12 Рыб. Солнце в 7 Скор­ ся любыми аспектами или соединением. Как и любой
пиона завершает квадратуру с Ю п и т е р о м , после чего на­ аспект, они могут быть воспрепятствованы (см. ниже
правляется к трину с Сатурном, передавая свет Ю п и т е р а воспрепятствование). Как и любой аспект, для указания
Сатурну. на событие они должны завершаться, то есть — форми­
ровать точный аспект.
Собирание света П р и передаче света связующая планета должна быть
Д в а сигнификатора приближаются к завершению самой быстрой из трёх вовлечённых в действие планет.
аспекта с третьей, более медленной, планетой. Э т о мож­ П р и собирании света связующая планета должна быть са­
но представить себе, как если бы эта третья планета стоя­ мой медленной. Тут нет ничего особенного: в противном
ла с распростёртыми объятьями, собирая свет двух сигни­ случае; передача и собирание света просто не смогут со­
фикаторов, соединяя тем самым две эти планеты. Я хочу стояться.
встречаться с главной красавицей школы, но не смею её Вопреки тому, что говорится в некоторых текстах,
попросить. И тут мы оказываемся в аспекте со злым ди­ для того чтобы передача и собирание света работали, им
ректором, который в наказание оставляет нас обоих по- не требуется иметь какое-то определённое количество

170 171
4 ДЖОН ФРОУЛИ 9. АСПЕКТЫ

рецепции. Д л я этого нужна та рецепция, которая имеет Планета А направляется к завершению аспекта с пла­
смысл в контексте данного вопроса. Например: если мой нетой В, но планета С опережает А и завершает аспект
друг идёт просить Билла Гейтса одолжить мне немно­ с В первой. Например: Венера в 12 В е с о в приближает­
го денег (передача света от меня к Биллу Гейтсу), рас­ ся к квадратуре с М а р с о м в 15 Рака, но прежде, чем этот
положение Билла Гейтса к моему другу может оказать­ аспект завершается, Меркурий в 14 Д е в ы формирует сек­
ся много более полезным, чем его расположение ко мне. стиль с М а р с о м . У меня свидание с Д ж у л и е й , но прежде
Но если мой друг идёт просить С ь ю з и пойти со мной на чем я подхожу к двери её дома, чтобы её забрать, её уво­
свидание (передача света между мной и С ь ю з и ) , её чув­ дит кто-то другой.
ства ко мне намного более важны, чем её чувства к мое­
Планета А направляется к завершению аспекта с пла­
му другу. Т а к и с рецепциями. Но обычно наличие рецеп­
нетой В, но прежде чем этот аспект завершается, плане­
ции между двумя сигнификаторами всё-таки более важ­
та С формирует аспект с А. Например: Венера в 12 В е с о в
но, чем наличие рецепции между сигнификаторами и со­
направляется к квадратуре с М а р с о м в 15 Рака, но прежде
единяющей их планетой.
чем этот аспект завершается, Луна в 10 В е с о в формиру­
ет соединение с Венерой. У меня свидание с Джулией, но
Воспрепятствование
мне звонит Д ж е й н и говорит, что хочет меня назад, в ре­
Аспекты, которые производят впечатление, будто зультате чего я не иду на свидание.
они собираются завершиться, не всегда это делают. И в
астрологии также между чашей и губами может многое
Фрустрация *
произойти*.
Фрустрация — это разновидность запрещения. Пла­
нета А движется к завершению аспекта с планетой В, но
Запрещение
прежде чем этот аспект завершается, планета В формиру­
Когда какая-то планета мешает завершению аспекта, ет аспект с планетой С. Например: Венера в 8 Водолея со­
мы говорим, что она его запрещает. Э т о может происхо­ бирается завершить секстиль к М а р с у в 12 О в н а , но М а р с
дить тремя способами: вступает в соединение с Ю п и т е р о м в 14 О в н а до того,
Планета А, находящаяся на пути к завершению аспек­ как Венера успевает завершить свой аспект. Я собираюсь
та с планетой В, сталкивается с планетой С. Н а п р и м е р : на предложить Д ж у л и и руку и сердце, но прежде чем я успе­
пути к завершению трина с Сатурном в 12 Козерога Л у н а ваю это сделать, она тайно сбегает с А л ь ф о н с о м .
в 8 Тельца сталкивается с Ю п и т е р о м в 10 Д е в ы . У меня Е с л и планете А не удаётся завершить аспект с плане­
свидание с Джулией, но я сталкиваюсь с Владыкой V I : я той В прежде чем планета В перейдёт в следующий знак,
заболеваю и не могу идти на свидание. это обычно можно расценивать как фрустрацию.

* There's many a slip 'twixt cup and lip — английская поговорка. —


Прим пер. * От лат. frustratio — обман, тщетное ожидание. — Пргьм. пер.

172 173
ДЖОН ФРОУЛИ 9. АСПЕКТЫ ^j^t

Рефранация * Но препятствия не всегда препятствуют. Давайте по­


Рефранация — старинный юридический термин, обо­ смотрим на вышеприведённый пример, где моё столкно­
значающий нарушение условий контракта. Планета А на­ вение с Владыкой VI указывает на то, что я заболею и не
правляется к завершению аспекта с планетой В, но пре­ пойду на свидание. В о з м о ж н о , я сталкиваюсь с Влады­
жде чем этот аспект завершается, планета А становится кой V I , но при этом напичкиваю себя лекарствами и всё-
ретроградной и оказывается не в состоянии сформировать таки иду на свидание. Окажется ли воспрепятствование
аспект. Например: М е р к у р и й в 17 Стрельца направляет­ эффективным или нет зависит от трех факторов:
ся к квадратуре с Ю п и т е р о м в 19 Девы, но в 18 Стрельца
• силы планет,
М е р к у р и й становится ретроградным и неспособным за­
• рецепций,
вершить аспект. Д ж у л и я приняла моё предложение руки
• контекста. Или, другими словами, здравого смысла.
и сердца, но в день свадьбы она образумилась и сбежала.
Независимо от того, насколько близко планеты подошли Насколько сильны планеты? Е с л и я силен, а болезнь
друг к другу, если аспект не завершается, событие не про­ слаба, я могу попросту не обращать на неё внимания. До­
изойдёт. Планета, ставшая ретроградной, обычно указы­ статочно ли сильна воспрепятствованная планета для
вает на то, что человек передумал. того чтобы преодолеть препятствие?
Каковы рецепции? Рецепции показывают отношение
N B : В с ё вышеизложенное относится как к соедине­
и таким образом говорят нам о том, насколько сильно
нию, так и ко всем аспектам. Когда Вы встречаетесь с
воспрепятствованная планета желает преодолеть помеху
упоминанием «телесных аспектов» в описаниях Лилли,
на своём пути. С х о ж у ли я с ума от любви к Джулии или
он подразумевает аспекты между телами планет (в от­
же иду на свидание лишь потому, что мне больше нечего
личие от аспектов между их орбами), то есть он имеет
делать? Ч е м больше планета хочет завершить аспект, тем
в виду точные аспекты. «Телесный аспект» не означает
сильнее она будет стремиться преодолеть препятствие.
«соединение».
Какова ситуация? Установление того, что именно
И пусть Вас не беспокоят все эти т е х н и ч е с к и е
обозначает создающая препятствие планета, всегда быва­
термины. Здесь мы хотим лишь сказать: «Либо мы
ет чрезвычайно полезным, хотя и не всегда возможным.
можем соединить наши сигнификаторы одним из
Посмотрите на то, какими домами управляет эта плане­
п р и е м л е м ы х с п о с о б о в , л и б о н е м о ж е м » . Контекст —
та, и обсудите возможности с кверентом, чтобы опреде­
ключ к интерпретации карты. Карта описывает ситуа­
лить ту, которая кажется наиболее вероятной. Ч е м луч­
ц и ю : если и м е ю щ а я с я в карте связь имеет с м ы с л в жиз­
ше мы понимаем ситуацию, тем с большей уверенностью
ни, то эта связь сработает. Критерием, как и всегда, слу­
мы можем судить о том, преодолимо препятствие или
жит « К а к о й это имеет с м ы с л в контексте данного во­
нет. Например: ю н о ш а идет на свидание с девушкой. Ч т о
проса?».
представляет собой их свидание? Десятиминутное ранде­
* От лат. refrenatio — сдерживание. — Прим. пер. ву в кафе или романтический вечер, на устроение которо-

174 175
ДЖОН ФРОУЛИ
_^ _____ 9. АСПЕКТЫ \^

го он уже потратил большое количество времени и денег? эту работу?» восходит Козерог, V I I куспид находится в
Болезнь, на которую указывает Владыка V I , могла бы со­ Раке, так что Л у н а обозначает моих конкурентов. И если
рвать первое из двух, даже если бы она была довольно
Л у н а запрещает аспект между Владыкой I и Владыкой X,
лёгкой, но для того чтобы предотвратить последнее, она
то это запрещение имеет смысл: работу получит конку­
должна быть намного более серьёзной.
рент.
О с о б е н н о в вопросах, касающихся долгосрочной Обратите внимание на то, что благодетель способен
перспективы, аспекты, которые в других случаях указы­ запрещать в той же мере, что и вредитель. « П о л у ч у ли я
вали бы на препятствия, здесь могут расцениваться как эту работу?» М о й сигнификатор направляется к заверше­
попутные, не чинящие препятствий события. Так в во­ н и ю аспекта с сигнификатором работы, но этому препят­
просе « К о г д а я у м р у ? » столкновение с Владыкой VI мо­ ствует сильный Ю п и т е р . Анализ карты указывает на то,
жет указывать на болезнь, но оно не предотвратит смер­ что Ю п и т е р означает лотерейный выигрыш. Э т о очень
тельного исхода в какой-то момент моей жизни. хорошо, но это, тем не менее, предотвращает получение
Ч е м лучше мы понимаем ситуацию, что достигается м н о ю работы.
вдумчивым анализом карты, тем больше способов прео­ К а к Вы могли уже заметить, запрещение и передача
доления препятствий мы с м о ж е м предложить кверенту. света иногда очень сходны друг с другом. Контекст во­
Здесь хорарная астрология становится более чем только проса и рецепции позволят нам сделать правильный вы­
лишь предсказательной. « Д а , она очень хочет, чтобы Вы бор. Смотрите: я стою на школьном дворе, тоскуя по пле­
сделали ей предложение; но Вы должны действовать бы­ нительной Н э н с и . Я прошу своего друга пойти к Н э н с и и
стро, потому что она устаёт ждать, и у В а с имеется конку­ сказать, что я чахну по ней. М о й друг идёт через двор к
рент». « Д а , Вы получите работу. Но не разрешайте пло­ Н э н с и . Выполнит ли он м о ю просьбу, передавая, тем са­
х о м у самочувствию помешать В а ш е м у собеседованию». мым, свет от меня к ней или же постарается увлечь её сам,
Бонатти говорит, что соединение не может быть за­ запрещая, тем самым, мой аспект к ней? Физическое дей­
прещено аспектом*. О н о , несомненно, может, но соеди­ ствие моего друга, заключающееся в пересечении двора,
нение, конечно же, обладает наибольшей способностью одинаково в обоих случаях. Посмотрите на сигнифика­
к преодолению запрещения. К а к уже обсуждалось выше, тор моего друга и его рецепции. Действительно ли он —
для того, чтобы решить, насколько эффективным окажет­ тот благородный парень, которому я нравлюсь больше,
ся запрещение, рассмотрите силу планет, а также иссле­ чем Н э н с и , или же он нравственно сомнителен и без ума
дуйте реальную ситуацию. от неё?
А с п е к т ы Л у н ы запрещают редко, если только она
не управляет домом, делающим запрещение полностью В большинстве хорарных карт нас интересует
осмысленным в контексте вопроса. Е с л и в « П о л у ч у ли я т о л ь к о с л е д у ю щ и й а с п е к т планеты или, при наличии
передачи света, её следующие два аспекта. Не направляй­
* Бонатти, афоризм 31.
те планеты к аспекту за аспектом («Луна подходит к ква-

176 177
ДЖОН ФРОУЛИ 9. АСПЕКТЫ

дратуре с М а р с о м , потом к соединению с Сатурном, по­ равно 4-м градусам. Когда эти планеты оказываются на точ­
том к трину с Венерой, потом...»). Т о , что эти отдалённые ном расстоянии 9-и градусов друг от друга (сумма их moitie:
аспекты имеют отношение к насущной проблеме, весьма 5+4) они касаются орбами — как два боксера, касающиеся
маловероятно. друг друга перчатками на длине вытянутой руки.
Резюме: не отклоняйтесь от сути! «Что это значит?» Совершенно ничего. И поэтому
В а м не стоит об этом беспокоиться.
Орбы « П о ч е м у это ничего не значит?» Во-первых, орбы
Орб — ещё один термин, который должен быть объ­ не имеют чётких границ. В действительности ауры пла­
яснен из-за того, что Вы столкнётесь с ним в текстах, но нет не похожи на руки боксеров, и м е ю щ и х строго огра­
который не имеет какого-либо практического примене­ ниченный предел досягаемости. А у р а сходит «на нет»
ния. Понятие орба, возможно, является наиболее перео­ постепенно. И это то, почему Лилли приводит два раз­
цененным понятием традиционной астрологии. личных списка размеров планетарных орбов, говоря при
Говорится, что каждая планета имеет окружающий этом, что он пользуется тем из них, который ему удаётся
её орб. Он похож на ауру или силовое поле, за исключе­ вспомнить, и почему я не привожу такого списка здесь:
нием того, что он не только окружает тело планеты, но и это список того, чего не существует*.
точки, к которым планета отбрасывает свои аспекты. Так, Любые две планеты, находящиеся в одном знаке, ока­
если орб планеты составляет 10 градусов, это значит 10 зывают влияние друг на друга, независимо от расстояния
градусов вокруг тела планеты, 10 градусов вокруг её ква­ между ними, как и любые две планеты, находящиеся в
дратуры, трина, секстиля и оппозиции. аспектирующих друг друга знаках. О н и созерцают друг
С л о в о «орб» относится к диаметру силового поля, друга. В хорарной астрологии роль созерцания ничтожна,
в центре которого находится планета. Радиус силового но в натальных картах созерцание имеет очень большое
поля называется moitie (фр. «половина»). Расстояние, на значение, возможно, это самое недооцененное понятие
которое простирается орб в любом направлении от цен­ традиционной астрологии. Это похоже на периферийное
тра планеты, является тоШе. И нас, конечно же, интере­ зрение: по градусу две планеты могут быть на большом
сует именно moitie, а не орб. Э т о можно сравнить с бок­ расстоянии друг от друга, но если они находятся в созерца­
сером, где нас интересует предел его «досягаемости», то ю щ и х друг друга знаках (буквально, знаках, способных ви­
есть, как далеко простирается удар его кулака, а не раз­ деть друг друга), это как будто бы каждая из планет нахо­
мах его рук от кончика пальцев до кончика пальцев. дилась в поле периферийного зрения другой. Казалось бы,
Согласно теории, когда граница moitie одной планеты ничего особенного, но любому шофёру прекрасно извест­
касается границы moitie другой, они находятся в аспекте ор- но, насколько хорошее представление мы имеем о том, что
бами. Например: если орб планеты А составляет 10 граду­ находится на границе нашего поля зрения.
сов, то её moitie равно половине этого, то есть 5-и граду­
сам. Если орб планеты В составляет 8 градусов, то её moitie * Лилли, стр. 107.

178 179
ДЖОН ФРОУЛИ 9. АСПЕКТЫ ^j|p

В хорарной астрологии нас преимущественно ин­ век, обозначенный ретроградной планетой, возвращает­
тересуют точные аспекты. Точные есть точные, так что ся обратно, в буквальном или метафорическом смысле. В
орбы и moitie здесь неуместны. Иногда нас также инте­ вопросе «Сойдёмся ли мы вновь с моим бывшим возлю­
ресуют планеты, находящиеся вблизи друг друга и ока­ бленным?», где сигнификаторы направляются к аспекту
зывающие, таким образом, друг на друга влияние. Но в друг с другом, ретроградность одного из них полностью
последнем случае максимальное расстояние между пла­ обоснована в контексте вопроса.
нетами, продолжающее оставаться значимым, равно при­ Аспекты между двумя ретроградными планетами
близительно 3-м градусам для соединений и аспектов, что редки. П р и наличии соответствующего контекста, где
много меньше теоретических значений орбов и moitie. обе стороны возвращаются к чему-либо (например, на­
Так что орбы бесполезны в л ю б о м случае. чальство и рабочие возвращаются за стол переговоров),
Некоторые считают точку, в которой соединяют­ это не несёт в себе неблагоприятного смысла. Но при от­
ся moitie двух планет, чем-то сродни стартовым воро­ сутствии такого контекста ретроградность планет следу­
там: если планеты не находятся в пределах этого рассто­ ет расценивать как противоестественное явление, созда­
яния изначально, во время построения карты, они не мо­ ющее ощущение неблагоприятного развития ситуации.
гут сформировать аспект. О н и , конечно же, могут. Э т о
утверждение не имеет никакого подтверждения в текстах Расходящиеся аспекты
и противоречит здравому смыслу: оно аналогично заяв­ К а к мы уже знаем, эти аспекты указывают на про­
лению, что перемещение предмета из поля моего перифе­ шлые события. Но что, если аспект сигнификаторов, ко­
рийного зрения в поле ближнего зрения невозможно. торый мы надеемся увидеть сходящимся (как указание на
N B : Когда современные астрологи говорят об орбах, будущее событие), является на самом деле расходящим­
они обычно применяют это понятие к аспектам, а не к ся?
планетам (например, орб секстиля составляет X граду­ С у ж д е н и е зависит от контекста. Во многих вопро­
сов), и имеют в виду радиус силового поля, не его диа­ сах это может быть понято как « Н а данный момент Вы
метр. Современный «аспект» = традиционный «тоЩе». уже подошли к предмету вопроса настолько вплотную,
А теперь, зная что такое орбы, Вы можете всё про насколько это возможно, и оказаться ещё ближе В а м не
них забыть. удастся». Е с л и предмет вопроса — женщина его мечты,
такой ответ неутешителен; если же это — смерть, то кве­
Аспекты ретроградных планет рент будет доволен.
Тексты часто дают отрицательную характеристику Иногда контекст даёт основание считать, что расхо­
аспектам, где одна или, особенно, обе планеты являются дящийся аспект уже запустил ход событий, и если с сиг­
ретроградными. Но обычно контекст вопроса указывает нификаторами в будущем не случится ничего неблаго­
на веские причины этой ретроградное™. Ретроградность приятного, дела будут благополучно развиваться до до­
является распространённым указанием на то, что чело- стижения ожидаемого результата. В вопросе «Выйду ли я

180 181
ДЖОН ФРОУЛИ 9. АСПЕКТЫ

замуж за Фреда?», заданном после того как брак был уже по сравнению с тем, если бы я этого не хотел; но не более
согласован, расходящийся аспект может указывать на того. « П о л у ч у ли я эту работу?» с Владыкой I на X куспи­
принятое решение. И если в карте нет указаний на какие- де. Я определённо х о ч у получить эту работу, и это увели­
либо помехи, то свадьба состоится, как было запланиро­ чивает мои шансы её получить по сравнению с тем, если
вано. Но если вопрос был « В ы й д у ли я замуж за Фреда, с бы я этого не хотел; но не более того. Такое положение не
которым я познакомилась два часа назад?», расходящий­ даёт утвердительного ответа на вопрос.
ся аспект между сигнификаторами указывает на «Опре­ Е с л и прочие указания карты свидетельствуют о « Д а » ,
делённо нет». продвижение сигнификатора на куспид дома может по­
зволить нам определить, когда событие произойдёт.
Расположение планет Аналогичным образом, «Получу ли я эту работу?» с
Д л я разрешения некоторых видов вопросов нам не Владыкой X на Асценденте не указывает на « Д а » . Обыч­
нужны аспекты. Вы найдёте множество примеров таких но планета на Асценденте говорит о том, что обозначае­
карт в последующих главах, содержащих их интерпрета­ мое ею беспокоит тяготит кверента. М ы с л и о работе или
цию. Э т о наиболее распространено в вопросах о состоя­ о том, как ее найти, заботят кверента.
нии дел, в отличие от вопросов, касающихся конкретно­ О д н а из моих учениц построила карту вопроса «При­
го события: «Правда ли то, что я беременна?». Владыка V дёт ли мой бывший м у ж на семейное торжество?». Сиг­
(ребенок) в I доме кверента отчётливо показывает ребен­ нификатор бывшего мужа находился на Асценденте, но
ка внутри кверента: « Д а , Вы беременны». «Где книга?» не аспектировал ни сигнификатора кверента, ни сигни­
Потерянная книга там, где она есть, что бы с ней ни про­ фикатора торжества (Владыка V ) . Отсутствие аспекта:
исходило. Д о м , в котором располагается сигнификатор он не пришёл. Но положение его сигнификатора указы­
книги, указывает её местонахождение. вало на то, что мысль о его появлении причиняла кверен-
В некоторых вопросах, касающихся конкретного со­ ту беспокойство.
бытия, положение планет также даёт исчерпывающий Нахождение сигнификатора кверента внутри зна­
ответ. « В ы и г р а ю ли я этот теннисный матч?» с Влады­ чимого дома (а не на его куспиде) опять-таки указывает
кой V I I в с а м о м начале I дома: мой противник находится только лишь на желание или озабоченность. Например,
в моей власти — да, я выиграю. «Переживу ли я эту болезнь?» с Владыкой I в V I I I доме
Но в большинстве вопросов положение планет ука­ говорит о том, что кверента беспокоят мысли о смерти,
зывает не на событие, а на желание или боязнь чего-то. умрёт он или нет. Н а м н о г о более благоприятно обнару­
В «Выйдет ли она за меня замуж?» мой сигнификатор на жить сигнификатор желаемого предмета внутри дома, а
V I I куспиде не служит веским свидетельством для утвер­ не на его куспиде. В « П о л у ч у ли я эту работу?» с Влады­
дительного ответа. Такое положение моего сигнификато­ кой X внутри I дома ситуация выглядит благоприятной:
ра указывает на то, что мне очень хочется, чтобы она вы­ работа у В а с в кармане. Э т о ещё не определенное « Д а » ,
шла за меня замуж, и это увеличивает вероятность брака но, тем не менее, это сильное положительное свидетель-

182 183
ДЖОН ФРОУЛИ 10. АНТИС
1*
ство. Э т о говорит о том, что «работа желает кверента»,
что намного более ободряюще, чем желание работы кве­
рентом.
В том случае, когда событие известно или ожидае­
мо, приближение сигнификатора к куспиду может рас­
сматриваться как указание на это событие, позволяющее 10
определить время, когда оно произойдёт. «Когда придёт
моя бабушка?» с сигнификатором бабушки, приближаю­ АНТИС
щимся к I куспиду: «Бабушка в пути», а количество гра­
дусов, которое должен пройти её сигнификатор до I ку­
спида, укажет на время её прибытия.
Когда я впервые столкнулся с понятием антиса, оно
показалась мне более чем странным, и я решил, что всё
Планеты движутся, а куспиды домов и Арабские
это попросту высосано из пальца. Но в скором времени
Части неподвижны. Таким образом, планеты могут
я полностью изменил своё отношение к нему. Э т и кро­
п р и б л и ж а т ь с я к к у с п и д а м и л и к Ч а с т я м ; к у с п и д ы же
хотные создания — неотъемлемая часть суждения, и если
и Ч а с т и не м о г у т п р и б л и ж а т ь с я к п л а н е т а м .
Вы оставите их без внимания, то будете постоянно оши­
баться. Так что не проходите мимо!

Теория
« А н т и с » происходит от греческого слова, обознача­
ю щ е г о «тень». К а ж д о м у градусу Зодиака соответству­
ет определённый градус антиса. О б ы ч н о нас интересу­
ют планеты, так что антис — это «теневое» положение
планеты.
Забудьте про юнговское понятие «тени»: здесь име­
ется в виду нечто совсем иное. «Отражение» было бы бо­
лее точным названием для антиса. Э т о как будто плане­
та имеет альтернативное положение в градусе своего ан­
тиса, где она ведёт себя в точности так же, как и в гра­
дусе своего телесного местонахождения, за исключением
того, что обычно её контакты по антису имеют подтекст
чего-то тайного или скрытого. Ответом на « Ж е н ю с ь ли я
на К а й л и ? » с нашими сигнификаторами, близящимися к

184 185
ДЖОН ФРОУЛИ 10. АНТИС V|_t

соединению, будет «Да, женюсь». Если же наши сигни-


фикаторы приближаются к соединению по антису, то от­
ветом будет: «Нет, но у нас будет роман».

186 187
ДЖОН ФРОУЛИ
10. АНТИС \л

Контрантис
Е с л и планета расположена в 25.42 Близнецов, её ан­
тис находится в 4.18 Рака. Точка, стоящая в оппозиции к
антису планеты, то есть в 4.18 Козерога, называется кон-
трантисом этой планеты. Контрантис находится в точ­
ной оппозиции к антису.
И хотя В а м следует знать, что означает слово «контран­
тис», потому что Вы столкнетесь с ним в других книгах, я
настоятельно рекомендую В а м не пользоваться им. Назы­
вайте это оппозицией по антису. Это именно то, чем явля­
ется контрантис, и это ясно передает его смысл. Мы вполне
можем обойтись без излишних технических терминов.
Например: предположим, мой сигнификатор распо­
ложен в 3.17 Льва. Е г о антис находится в 26.43 Тельца.
\ •

188 189
ДЖОН ФРОУЛИ 10. АНТИС

Е с л и в 26 Скорпиона имеется планета, она находится в но (по антису) поражает эту работу. Д л я того, чтобы это
оппозиции по антису к моему сигнификатору. И л и же, влияние было значимым, аспект должен быть тесным —
если это В а м больше нравится, она находится на контран- не более пары градусов. Е с л и бы антис этого вредоносно­
тисе моего сигнификатора. го Сатурна находился на X куспиде, суждение бы было в
В натальной астрологии аспекты по антису, отлич­ точности таким же: моя работа подспудно поражена.
ные от соединения и оппозиции, имеют небольшое зна­ Как было показано на примерах выше, антис планеты
чение. В хорарной же астрологии ими м о ж н о полно­ функционирует так же, как если бы на его месте находи­
стью пренебречь. Придерживайтесь соединения и оппо­ лась сама планета, за исключением следующего:
зиции.
• нас интересуют только соединение и оппозиция;
Е с л и эта глава — В а ш е первое знакомство с антиса-
• как правило, антис несет в себе смысл чего-то тай­
ми, сделайте паузу и рассчитайте антисы в В а ш е й соб­
ного или скрытого;
ственной натальной карте. Вы можете обнаружить неко­
• антис обладает меньшей способностью запрещать
торое количество новых важных аспектов, о существова­
аспекты.
нии которых Вы никогда не догадывались.
В своей хорарной практике я вынес множество суж­
Как пользоваться антисом? дений на основании одного лишь антиса. А н т и с не может
К а к и с телесным аспектом, для указания на событие быть указанием на смерть и беременность.
соединение или оппозиция по антису должны быть точ­ Эссенциальные достоинства планеты определяют­
ными. Не терзайте свой мозг, пытаясь перемещать антис, ся её телесным расположением, а не расположением её
особенно если В а м придётся иметь дело с антисом ретро­ антиса. Е с л и Ю п и т е р расположен в 23.07 Рака, его ан­
градной планеты. Отметьте антис на карте и позвольте тис находится в 6.53 Близнецов. П р и оценке антиса Ю п и ­
аспектирующей его планете приблизиться к нему. тер рассматривается как планета в знаке своей экзальта­
Е с л и антис планеты А находится в соединении с пла­ ции (потому что он телесно находится в Раке), а не в из­
нетой В, то антис планеты В будет в соединении с плане­ гнании (потому что его антис попадает в Близнецы). П р и
той А. Э т о происходит автоматически, так что не беспо­ этом акцидентальная сила антиса может быть увеличена
койтесь: «Смотрите, антис М а р с а находится на Венере, и или уменьшена. В хораре о спортивном состязании антис
ничего себе, антис Венеры тоже на М а р с е ! » сигнификатора команды находился точно на угловом ку­
Зачастую для указания на событие не требуется спиде, что очень укрепляло планету: команда, которую
аспекта. Е с л и две планеты находятся в соединении или обозначал этот сигнификатор, выиграла. Я не думаю, что
оппозиции по антису, они влияют друг на друга. Напри­ попадание антиса на неподвижные звёзды оказывает на
мер, если Владыка X обозначает интересующую меня но­ него какое-либо влияние, но меня можно переубедить.
в у ю работу, а Сатурн в О в н е находится к нему в оппози­ Е с л и антис планеты попадает точно на куспид дома,
ции по антису, я вижу, что что-то вредоносное подспуд- это говорит или о том, что человек, обозначаемый этим

190 191
ДЖОН ФРОУЛИ

сигнификатором, испытывает интерес к делам этого дома,


или же о том, что обозначаемое этой планетой влияет на
дела дома — к лучшему или к худшему. В с ё это справед­
ливо только тогда, когда антис попадает точно на кус­
пид: если он блуждает где-то посередине дома, его вли­
янию на этот дом не следует придавать какого-либо зна­
чения. Например, если я спрашиваю: «Выйдет ли она за
меня замуж?», и антис моего сигнификатора попадает на
куспид V I I I дома (2-ой от V I I : деньги другого человека),
это наводит на мысль о моей большой заинтересованно­
сти её деньгами. Но если антис моего сигнификатора на­
ходится в V I I I доме в нескольких градусах от его куспи­
да, это не означает ничего подобного.

Упражнение
Событие в этой карте подтверждается одним лишь
антисом*. Кверент находилась в связи с мужчиной, ко­
торая поддерживалась телефонными разговорами и элек­
тронной почтой. О н а ничего не слышала от него в про­
должение вот уже нескольких недель, он не отвечал на её
телефонные звонки и электронную почту. О н а спросила:
« П о ч е м у он мне не звонит? П о л у ч у ли я от него известие,
и если «да», то когда?» Некоторые методы, используе­ В каком состоянии находится кверент? Ф у ! Венера на­
мые в составлении суждения по этой карте, объясняются ходится в знаке своего изгнания и в X I I доме. О н а несчаст­
дальше; в настоящий же момент следите за тем, что Вы на, и её способность к действию незначительна: потому
у ж е понимаете, и вернитесь к этой карте после того, как что, как мы знаем, ей приходится дожидаться его звонка.
Вы проработаете практическую часть этого учебника. Положение Л у н ы часто указывает на мысли кверен­
Сигнификаторы кверента — Владыка I, Венера, и та, особенно когда Луна в карте выделена тем или иным
Луна. Так как вопрос касается любовных отношений, мы образом — здесь она находится рядом с куспидом. Э т о
бы дополнительно дали ей Венеру как женщине; но Ве­ работает как цветной маркер, привлекающий наше вни­
нера у неё уже есть. мание. О чём она думает? П о х о ж е , о приятном времяпро­
вождении (V дом). Вероятность того, что её мысли заня­
* Другой подобный пример приводится в «Подлинной Астрологии на ты другим основным значением V дома, детьми, мала —
практике», стр. 50-52. [Здесь и далее приводятся страницы русско­
Л у н а находится в бесплодном знаке.
го издания —Прим. ред.].

192 193
ДЖОН ФРОУЛИ
10. АНТИС ^j^L

На её друга указывают М а р с как Владыка V I I и — по­ но равнодушен. Возможно, тут и кроется ключ к понима­
скольку вопрос касается любовных отношений — Солн­ нию того, почему он ей не звонит.
це, потому что он мужчина. Владыка V I I и С о л н ц е оба обозначают его; но они
Нравится ли он ей? Д л я этого нам нужно проверить обозначают его по-разному. Владыка V I I описывает его
отношения посредством анализа рецепций её планет. как человека — мыслящее и чувствующее существо,
С м о т р и м в таблицу на странице 135. Венера в обители и Солнце же — как особь мужского пола, самца, его жи­
фасе М а р с а (он), а также в знаке экзальтации и триплици­ вотное естество. Е г о животное естество находит кверента
тете С о л н ц а (он). Луна в обители и триплицитете Солнца. чрезвычайно привлекательной. В о в с е не обязательно все
Д а , он ей безумно нравится! сводится к одному лишь сексуальному влечению, здесь
N B : Венера находится в обители Владыки V I I и в зна­ речь идет об обычном для человека императиве — поиска
ке своего изгнания. Е с л и бы она была рядом с куспидом пары. Как человек же он не испытывает к кверенту ни ма­
V I I дома, в, скажем, 24 Скорпиона, она бы также нахо­ лейшего интереса. Н о , так или иначе, независимо от ка­
дилась в обители Владыки V I I и в знаке своего изгнания. чества и количества его заинтересованности ею, с сигни­
Но такая ситуация была бы намного здоровее, потому что фикаторами в V I I I и X I I домах, его способность действо­
тогда она бы находилась на его стороне карты, на куспи­ вать невелика.
де V I I дома, где Владыка I будет всегда находиться в зна­ Э т о особенно касается М а р с а , состояние которого не
ке своего изгнания. Так что, находись она в 24 Скорпио­ выглядит особенно плохим: у него есть небольшое эссен­
на, наше суждение могло бы быть « О н а его любит (в его циальное достоинство (терм), и он собирается вот-вот пе­
обители) и по этой причине очень уязвима (в знаке своего рейти в знак Козерога, знак своей экзальтации. Но внеш­
изгнания), как и все мы, когда кого-то л ю б и м » . Но в этой ность часто обманчива. Вы должны знать, что в действи­
карте Владыка I находится в другом знаке, управляемом тельности делают планеты, а не то, что они как будто бы
Владыкой V I I . Венера не пошла на его сторону карты. А собираются делать. Вы должны всегда проверять эфеме­
это значит, что её любовь к нему вызвана тем, что она не­ риды. М а р с находится в своей первой стоянке: он еле-еле
счастна: совершенно другая динамика ситуации. движется и вот-вот станет ретроградным. Е м у не удастся
Взаимны ли её чувства? Для того, чтобы определить достичь земли обетованной, знака его экзальтации. Сто­
его отношение к кверенту, посмотрим на рецепции его янка — время колоссальной уязвимости планеты.
планет. С о л н ц е находится в обители и триплицитете Ве­ Так что М а р с (партнер кверента как человек, мысля­
неры, а также в знаке экзальтации и фасе Л у н ы . С о л н ц е щее и чувствующее существо) находится в весьма уяз­
очень сильно увлечено ею. Однако в 28 Стрельца у М а р с а вимом положении. Отчего? Положение планеты вблизи
отсутствует какой бы то ни было интерес к кверенту: он куспида дома указывает на ответ. На куспиде 2-го дома
не находится ни в одном из достоинств или ущербностей от его собственного I дома ( V I I дом кверента), он озабо­
как Венеры, так и Луны. Так что, в то время как С о л н ц е чен финансовыми проблемами. В каком состоянии его
очень сильно увлечено кверентом, М а р с к ней совершен- финансы? Посмотрим на управителя этого дома, Ю п и -

194 195
ДЖОН ФРОУЛИ
10. АНТИС

тер. Он находится в знаке своего изгнания. Е г о финансы


что он позвонит через интервал времени, равный 1 /г еди­
в беспорядке.
ницам. Каким единицам? Совершенно очевидно, что это
Таким образом, мы видим, что друг кверента погряз не могут быть «годы»: для нашего увлечённого кверента
(Марс неподвижен) в своих финансовых проблемах и по «годы» равносильны «никогда». Поскольку она не слы­
этой причине не звонит кверенту. Но мы можем заверить шала от него в течение многих недель, «часы», вероятнее
кверента в том, что она его всё ещё очень интересует. всего, являются слишком малой единицей времени. Что
Д а с т ли знать о себе кверент? Для утвердительного оставляет нам «дни», «недели» и «месяцы».
ответа нужен аспект. Л у н а (она) приближается к аспекту
Следуя формуле «знак+дом»*, VA градусов в фикси­
с М а р с о м (он); но этот аспект запрещается Меркурием:
рованном знаке и в последующем доме дают нам «неде­
прежде чем сформировать аспект с М а р с о м , Л у н а завер­
ли». Но мы также можем принять во внимание один лишь
шает квадратуру с Меркурием. И даже если бы это было
знак: фиксированный знак даёт нам с а м у ю долгую едини­
не так, нам было бы всё равно намного предпочтитель­
цу времени — «месяцы». Заключительное суждение сво­
нее, чтобы один из сигнификаторов кверента формировал
дилось к тому, что он позвонит кверенту через, возмож­
аспект с С о л н ц е м (той частью партнера кверента, которая
но, полторы недели или, что более вероятно, через полто­
сильно увлечена ею), а не с М а р с о м (той частью его, ко­
ра месяца. Он позвонил ей через полтора месяца.
торая к ней безразлична).
Обратите внимание на то, что решение о том, что он
С о л н ц е в 10.54 Тельца. А где его антис?
ей позвонит, было принято исключительно на основании
Согласно таблице, антис Тельца попадает в знак антиса. Пренебрегите им, и В а ш е суждение окажется не­
Льва. Х м м м . . . — это может быть интересно — там нахо­ верным. Э т о говорит нам о том, что эти крохотные созда­
дится Л у н а . Но в каком градусе Льва? ния действительно очень важны!
29.60
- 10.54
19.06

Антис Солнца попадает в 19.06 Льва. Не трогая антис,


посмотрим, приближается ли к нему планета: Луна, по анти­
су, находится в тесном сходящемся соединении с Солнцем.
И это просто замечательно, потому что (оценивая эссенци­
альное достоинство планеты согласно её телесному поло­
жению, а не её антису) Солнца и Луна находятся в сильной
взаимной рецепции друг с другом. Он свяжется с ней.
Когда? Л у н а в 17.37 Льва должна пройти полтора
градуса, чтобы достичь антис С о л н ц а в 19.06 Льва. Так
* С м . Главу 13 о выборе подходящих единиц времени.

196 197
ДЖОН ФРОУЛИ
П. НЕПОДВИЖНЫЕ ЗВЕЗДЫ V|gS|

Точность вышеуказанных координат отвечает требо­


ваниям на время работы над этой книгой, то есть на 2005
год. Несмотря на свою «неподвижность», звёзды пере­
мещаются, хотя и очень медленно, намного медленнее,

и чем планеты: примерно на 1 градус в 72 года. П о с л е 2010


года Вы можете считать Регул находящимся в 0 Девы.
Если сигнификатор или значимый куспид дома находит­
НЕПОДВИЖНЫЕ ЗВЕЗДЫ ся в пределах нескольких градусов от одной из этих звезд
(для Виндемиатрикс ограничьтесь 1 градусом) и при этом
значение звезды уместно в контексте вопроса, это может
оказаться важным.
Неподвижные звезды — те, которые мы обычно на­
Н а с интересуют исключительно соединения с непод­
зываем «звездами», в отличие от «блуждающих звезд»,
вижными звездами: никаких аспектов. Планета может
или планет. Ночная прогулка под открытым небом в яс­
быть либо расположена, либо не расположена на звезде:
н у ю погоду позволит В а м убедиться — во всяком слу­
в хорарной астрологии нас не интересуют сходящиеся со­
чае, если Вы находитесь за городской чертой, — в том,
единения планет со звёздами, образующиеся в результате
что звёзд несметное количество. Около ста из них астро­
движения планет. Например, в вопросе « М о г у ли я сохра­
логически значимы, но в хорарной астрологии мы при­
нить свой брак?» попадание Владыки V I I на Виндемиа­
нимаем во внимание лишь считанные единицы. Значи­
трикс указывает на то, что супруг кверента хочет разве­
мость неподвижных звезд возрастает по мере продвиже­
стись. Но если Владыка V I I окажется на Виндемиатрикс
ния вверх по астрологической шкале: они полезны в на­
по прохождении им 5-ти градусов дуги, это не значит,
тальной астрологии и бесценны в мунданной; хорарные
что супруг кверента захочет развестись в ближайшем бу­
же вопросы в большинстве случаев находятся ниже их
дущем. Такое продвижение планеты к звезде не следу­
интереса.
ет принимать во внимание. Единственным исключением
В хорарных вопросах влиятельными звёздами явля­
из этого правила является ситуация, когда мы использу­
ются:
ем хорарную астрологию для выбора подходящего вре­
Алголь, находящийся в 26 й мени действий*. В этом случае планета, приближающая­
ся к соединению с Регулом, может указать на оптималь­
ный момент времени.
Соединения планет с неподвижными звездами по ан­
тису надлежит игнорировать.

* С м . Главу 27.

198 199
ДЖОН ФРОУЛИ 11. НЕПОДВИЖНЫЕ ЗВЕЗДЫ

Алголь дится в зодиакальном созвездии Близнецов)*. Э т а звезда


Капут Алголь. Голова Медузы. Самая злополучная связана с весенним равноденствием, началом нового года
из всех звёзд. В хорарной астрологии её влияние связа­ и поэтому несёт в себе смысл зарождения и конструктив­
но с потерей головы. И хотя это может проявиться в бук­ ного начала.
вальной форме, помните, что оперный драматизм неумес­
П р и м е р : если в вопросе «Следует ли мне искать дру­
тен в хорарных суждениях. Д а , кровопролитные события
гую работу?» Асцендент находится на Альдебаране, это
имеют место в нашей жизни, но их вероятность невысока,
говорит о том, что подошло время нового цикла, поэто­
особенно если вопрос касается получения работы или по­
му ответом будет « Д а , смена работы может быть целесо­
купки дома. В большинстве случаев потеря головы трак­
образна».
туется метафорически.
Пример: кверент была озабочена тем, что няня, кото­
Регул
р у ю она собиралась нанять, не справится со своей рабо­
Cor Leonis. Сердце Льва, самая яркая звезда этого
той. Сигнификатор няни находился на Алголе, подтверж­
созвездия. Звезда, являющаяся его «сердцем», воплоща­
дая опасения кверента: няня могла потерять голову.
ет главную идею этого созвездия, так что Регул — самая
Алголь расположен в Тельце, где Л у н а и Венера име­
львиная часть Льва: супер-Лев. Э т а звезда чрезвычайно
ют большое эссенциальное достоинство. В предыдущем
благоприятна для достижения материального успеха, и
примере сигнификатором няни была Луна. У й м а досто­
в хорарной астрологии её значение, как правило, может
инства — няня была порядочным человеком, но всё же
быть этим ограничено. О н а не обязательно приносит сча­
она была не способна выполнять эту работу.
стье, но она приносит успех.
В вопросе « П о л у ч у ли я повышение в должности?»
Альциона
сигнификатор кверента на Регуле является веским утвер­
Альциона — главная звезда туманности, называемой
дительным свидетельством. В вопросе « Л ю б и т ли она
Плеядами, или П л а ч у щ и м и Сестрами. П л а ч здесь выра­
меня?» или «Вернётся ли домой моя киска?» нахождение
жает основную идеею: сожаление или раскаяние вслед­
сигнификатора на Регуле вряд ли добавит что-либо зна­
ствие неблагополучного завершения дел.
чимое к суждению.
К а к и все туманности, Плеяды поражают зрение, по­
этому планета на Альционе может быть признаком того,
Виндемиатрикс
что тот, кого она сигнифицирует, не может отчётливо ви­
С б о р щ и к Винограда. Нечто опасное, угрожающее
деть или же находится в заблуждении.
жизни. Э т а звезда часто ассоциируется с разводом и раз-

Алъдебаран * Различие между знаками Зодиака и одноимёнными созвездиями об­


Ю ж н ы й Глаз Быка. С а м а я яркая звезда в созвездии суждаются в 5-ой главе «Подлинной Астрологии». Здесь же доста­
точно отметить, что знаки и созвездия отличны друг от друга и их
Тельца (хотя по зодиакальным координатам она нахо- не следует путать.

200 201
ДЖОН ФРОУЛИ //. НЕПОДВИЖНЫЕ ЗВЕЗДЫ

лукой. В вопросе «Есть ли у нас будущее?» Виндемиа­ находится в зодиакальном знаке Стрельца). Э т о звезда, о
трикс на Асценденте прямо указывает на «Нет». которой Блейк пишет:
По с м ы с л у Виндемиатрикс также связана с истори­
Тигр, о тигр, светло горящий
ей У ч е н и к а Чародея — В а м она должна быть х о р о ш о
В глубине полночной чащи*...
знакома по мультфильму Д и с н е я «Фантазия»*. Перео­
ценка своих возможностей. Принятие на себя того, чем Э т а звезда весьма и весьма могущественна, но, как
Вы н е с п о с о б н ы управлять. Г л у п о с т ь ради глупости: со­ того и следовало бы ожидать от супер-Скорпиона, она не
вершение безрассудного поступка с полным осознани­ самая кроткая из звёзд.
ем его безрассудности. « С л е д у е т ли мне открыть духов­ Будучи в Зодиаке прямо противоположна Альдебара-
н у ю ш к о л у ? » с сигнификатором кверента на Виндемиа­ ну, звезде весеннего равноденствия, Антарес ассоцииру­
трикс: « Т о л ь к о если Вы хотите навредить и себе, и дру­ ется с осенним равноденствием. И если Альдебаран ука­
гим». зывает на зарождение и начало нового цикла, то Антарес
— на распад и завершение цикла. Но это далеко не всегда
Спика плохо. Предположим, в вопросе «Следует ли мне досроч­
К о л о с Д е в ы * * . С а м а я яркая звезда в созвездии Девы. н о уйти н а п е н с и ю ? » Антарес находится н а М С (или н а
Э т а звезда связана с Богородицей и дарует сильное по­ Асценденте). Э т о говорит о завершении цикла: подошло
кровительство. Восходящая С п и к а не обещает, что всё время двигаться дальше.
произойдёт именно так, как В а м бы этого хотелось, но
даже если В а ш и надежды не оправдаются, у В а с , в конце Другие звезды
концов, всё равно всё будет х о р о ш о : о В а с позаботятся. Другие звезды также могут оказаться важными в не­
И хотя С п и к а , приносящая богатые дары, может быть которых контекстах. Предположим, в вопросе женщины
исключительно благоприятна, она не сулит, как Регул, «Следует ли мне поступить на военную с л у ж б у ? » Вла­
материального успеха. Но она приносит намного больше дыка X находится на Беллатрикс («воительница»): это —
счастья. веское свидетельство. Обсуждение всех возможностей
сделает главу о неподвижных звёздах длиннее, чем вся
Антарес оставшаяся часть книги и значительно преувеличит важ­
Cor Scorpionis. Сердце Скорпиона. К а к Регул — са­ ность неподвижных звёзд в хорарных суждениях. В бу­
мая львиная часть Льва, так Антарес — самая скорпио- д у щ е м я собираюсь написать книгу, посвященную не­
нья часть Скорпиона (хотя в настоящий момент Антарес подвижным звёздам; здесь же я хочу предупредить В а с

* «Фантазия» («Fantasia») — знаменитый мультфильм Уолта Диснея * Стихотворение У. Блейка «Тигр» из цикла «Песни Опыта» («The
(1940). Состоит из девяти независимых номеров, среди которых Tyger» from «The Songs of Experience))). Перевод С . Я . Маршака:
«Ученик Чародея» — наиболее известный. — Прим. пер. Tyger, Tyger, burning bright,
** Spica virginis (лат.) — пшеничный колос Девы. In the forests of the night... — Прим. пер.

203
П. НЕПОДВИЖНЫЕ ЗВЕЗДЫ
ДЖОН ФРОУЛИ

о том, что в преувеличении значения неподвижных звёзд звёзд как 1 градус в 72 года неточным*. С другой сторо­

кроется большая опасность, чем в пренебрежении ими. ны, вычисление координат звёзд с точностью до минуты

В а м не стоит беспокоиться о том, что незнание их смысла не приносит никакой пользы. К 2015 году мы можем уве­

станет препятствием на пути к правильному суждению: у личить «градус и ещё чуть-чуть» до «полутора градусов».

В а с всегда будут другие свидетельства. П р и работе с картами, построенными во времена Лилли,

Е с л и Вы хотите больше узнать о неподвижных вычитайте 4 градуса из координат Робсона или 5 граду­

звёздах, я р е к о м е н д у ю книгу В и в ь е н а Р о б с о н а «Не­ сов из координат приводимых мной здесь (см. выше).

п о д в и ж н ы е Звезды и С о з в е з д и я в А с т р о л о г и и » * . О н а Если в вынесении суждений Вы пользуетесь другими


зиждется на традиционных, хотя и сильно выхолощен­ звездами, будучи уже знакомыми с ними, остерегайтесь
ных, источниках. И з у ч а я книгу Р о б с о н а , пропускайте чересчур буквальных интерпретаций. Иногда это оправ­
с с ы л к и на А л ь - В и д а с а и У и л с о н а . В х о р а р н ы х вопро­ дывается контекстом вопроса, как было продемонстри­
сах также пропускайте интерпретации соединений от­ ровано выше на примере с «воительницей». Но гораздо
дельных планет со звёздами. Э т о о б о с н о в а н о в работе с чаще это не так, и в этом случае трактуйте влияние звёзд
натальными картами, где мы м о ж е м сказать: « В а ш Са­ в иносказательном смысле. Звезда на Асценденте хорар­
турн н а х о д и т с я на Регуле, поэтому....», в х о р а р н о й же ной карты может рассматриваться как иллюстрация на
астрологии это н е « В а ш С а т у р н » , я в л я ю щ и й с я одним обложке романа: она не даёт подробного раскрытия его
и з аспектов В а ш е й л и ч н о с т и , н о « В а ш с и г н и ф и к а т о р » , содержания, но формирует общее представление о тема­
п р е д с т а в л я ю щ и й В а с ц е л и к о м : то есть, тут не столько тике романа. Если В а с интересуют подробности, читай­
« В а ш С а т у р н находится н а Регуле», столько « В ы на­ те книгу или же, в нашем случае, выносите суждение по
ходитесь на Регуле». Т а к что придерживайтесь о б щ и х карте. Карта передаст в с ю историю независимо от того,
значений звезд. видели Вы обложку или нет.

Р о б с о н приводит координаты звёзд на 1920 год. Для Пример: Ветеринар посоветовал удалить моей собаке
того чтобы пересчитать эти координаты на сегодняшний яичники. Я построил карту, чтобы посмотреть, насколько
день, В а м нужно добавить «градус и ещё чуть-чуть» к ко­ это целесообразно. В с е неподвижные звезды имеют при­
ординатам Робсона. П о м и м о общего для всех звёзд сме­ роду одной или более планет. В с е значимые сигнифика-
щения на 1 градус в 72 года (50" в год)**, существует так­ торы этой карты попадали на звезды природы Венеры и
же и индивидуальное смещение звёзд, вызванное их соб­ Сатурна: ограничение (Сатурн) её репродуктивной систе­
ственным движением. И хотя это индивидуальное смеще­ мы (Венера). Э т о не сказало мне ничего такого, чего я, со­
ние ничтожно, оно делает точное вычисление смещения гласно природе вопроса, не знал бы и так.

* Лондон, 1923. Также доступна в новом издании The Astrology Center


of America, серия Astrology Classics. * Вы, вероятно, смотрели телепрограммы, в которых было показано,
** Смещение звёзд в результате прецессии, скорость которой равна как меняются формы созвездий на протяжении тысяч лет: эти пе­
1 градусу в 72 года. — Прим. пер. ремены вызваны индивидуальным движением звёзд.

204 205
ДЖОН ФРОУЛИ 12. АРАБСКИЕ ЧАСТИ J^g,

С у щ н о с т ь хорарной астрологии заключается в бы­


стром и эффективном суждении, для достижения кото­
рого В а м не требуется большинство неподвижных звезд.
У В а с может возникнуть искушение увлечься изучени­
ем влияния неподвижных звёзд. Но было бы гораздо луч­
ше выносить правильные суждения при п о м о щ и простых
12
инструментов. В хорарной астрологии действует прин­
цип «чем меньше — тем лучше». Выжгите этот афоризм АРАБСКИЕ ЧАСТИ
на В а ш е м сердце — это более важный урок, чем изучение
разнообразных нюансов легиона неподвижных звезд.
Когда-то я активно пользовался Арабскими Частя­
Главные звезды, поражающие глаза в прямом или пе­
ми в хорарах. Но сейчас, обнаружив, что в большинстве
реносном смысле:
карт они не сообщают ничего принципиально значимо­
го, я прибегаю к их помощи всё реже и реже. В хорарной
астрологии нас не интересует несущественное. Иногда
мы сталкиваемся с ситуациями, когда использование той
или иной Арабской Части бывает оправдано, но в боль­
шинстве вопросов Арабские Части не имеют решающе­
го значения. И поэтому тягу к вычислению всё большего
и большего количества невразумительных Частей в на­
дежде, что какая-нибудь из них внезапно трансформиру­
ет В а ш е суждение, следует подавлять: подобной транс­
формации не произойдёт.
Арабская Часть — это точка в карте, дающая инфор­
мацию об определенном предмете. С у щ е с т в у ю т сотни
Частей, вычисляющихся для всего на свете — от абрико­
сов до кончины королей и содействия фиктивному бра­
ку. Арабская Часть вычисляется путём определения рас­
ций, я бы советовал В а м принимать во внимание эти звез­
стояния между двумя точками в карте (чаще всего двумя
ды только в тех случаях, когда вопрос напрямую каса­
планетами) и откладывания этого расстояния от третьей
ется их («Владею ли я полной информацией по данному
точки (чаще всего Асцендента). С а м о й ценной и наибо­
вопросу?» «Следует ли мне делать эту операцию на гла­
лее используемой Ч а с т ь ю является Часть Фортуны, или
зах?»).
Фортуна. О н а рассчитывается путём измерения рассто-

206 207
12. АРАБСКИЕ ЧАСТИ
ДЖОН ФРОУЛИ

яния от С о л н ц а до Л у н ы и откладывания этого расстоя­


ния от Асцендента. Е с л и С о л н ц е находится в 10 Тельца,
а Л у н а в 25 Тельца, расстояние между С о л н ц е м и Луной
равно 15-ти градусам. Тогда Фортуна будет находиться в
15-ти градусах от Асцендента в направлении против ча­
совой стрелки.
Большинство астрологических программ поддержи­
вает вычисление ассортимента Арабских Частей для лю­
бой карты. Е с л и Вы до сих пор не вняли моему совету и
всё ещё пользуетесь страницей программы, дающей В а м
наряду с прочей эту информацию — перестаньте немед­
ленно! Вычисление Частей вручную, не будучи слож­
ным, занимает достаточно времени, чтобы удержать В а с
от чрезмерного пользования ими.
Более того, способ подачи Арабских Частей, приме­
няемый в астрологических программах, неверен. Про­
грамма выдаёт список всех Частей, которым случилось
оказаться в тесном аспекте к планете. Е с л и Часть Чечеви­
цы находится в соединении с Сатурном, она окажется в
списке, невзирая на то обстоятельство, что кверент спра­
шивает: «Выйдет ли она за меня замуж?», и чечевица тут
вовсе ни при чём. Т о , что какой-то произвольной Части
случается оказаться в аспекте к планете, не имеет никако­
го значения. Э т о не делает Часть значимой в карте.
Правильное использование Частей состоит в том, что
сначала мы решаем, которая из них нас интересует, вы­
числяем её, а уж затем смотрим что она и — самое глав­
ное — её диспозитор делают в карте. П р и этом они могут
как быть, так и не быть в аспекте к планете.

О 209
ДЖОН ФРОУЛИ
12. АРАБСКИЕ ЧАСТИ J_J

210 211
ДЖОН ФРОУЛИ
12. АРАБСКИЕ ЧАСТИ

Использование Арабских Частей

О б щ и м принципом является тот, что сами Части ни­


чего не делают, но подвергаются воздействию. О н и не
отбрасывают аспекты, но получают их (Часть — всего
лишь точка в пространстве, не имеющая собственного
света и, следовательно, неспособная отбросить аспект).
Предположим, Ю п и т е р стоит в точной квадратуре к Ча­
сти Брака: то, что обозначает в карте Ю п и т е р , вызывает
напряжённость в браке; но это не означает, что брак ка­
ким либо образом влияет на Ю п и т е р .
И всё-таки некоторые Ч а с т и в определённых обсто­
ятельствах могут вести себя так, будто они отбрасыва­
ют аспекты. Е с л и мой сигнификатор приближается к оп­
позиции с Ч а с т ь ю Отставки и Увольнения, это указыва­
ет на то, что я могу потерять работу. Здесь Часть просто
отмечает время события подобно тому, как километро­
вый столб просто отмечает место на дороге, а не непо­
средственно указывает на событие. Е с л и километровый
столб сообщает мне, что до ближайшего города осталось
100 миль, я могу решить остановиться на обед; и это не
означает, что километровый столб заставил меня оста­
новиться и пообедать. Но это всего лишь уловка: на са­
мом деле между Частью и событием усматривается пря­
мая связь.
Е с л и Вы трактуете аспект к Части как указатель на
событие, придерживайтесь соединений и оппозиций.
Прочие аспекты едва ли вызовут событие без другого
веского указания на него.
С и л а Частей оценивается аналогично силе планет: их
поражает сожжение, на них влияют аспекты с планетами
и т.д. Но будьте осторожны с оценкой силы Частей в за­
висимости от их положения в доме: если Часть Задания,

212
213
ДЖОН ФРОУЛИ 12. АРАБСКИЕ ЧАСТИ

Которое Д о л ж н о Быть В ы п о л н е н о * находится в X I I доме, Часть Фортуны


указывает ли это на слабость Части или на работу с боль­ Х о т я Фортуна — самая важная Часть в натальной
шими животными? астрологии и автоматически выводится на карту в боль­
Не отклоняйтесь от сути. Не вводите в суждение Ча­ шинстве программ, в хорарной астрологии её роль огра­
сти, не относящиеся напрямую к предмету вопроса. Если ничена. О н а редко свидетельствует о чём-то таком, что не
в вопросе «Когда я ж е н ю с ь ? » Часть Смерти находится в было бы показано в карте иным образом.
соединении с Владыкой V I I , это не означает, что Вы же­ Формула вычисления Фортуны: Асцендент + Л у н а —
нитесь на убийце. Э т о вообще ничего не означает, пото­ С о л н ц е . Изменение этой формулы на обратную для ноч­
му что не относится к делу и не должно быть использова­ ных карт (Асцендент + С о л н ц е — Луна) — обыкновен­
но. В вопросе же «Я неизлечимо болен; женюсь ли я пре­ ная практика. Но я настоятельно рекомендую В а м это­
жде, чем у м р у ? » Часть С м е р т и может оказаться вполне го не делать: пользуйтесь единой формулой для дневных
уместной. и ночных карт. Большинство астрологических программ
позволяет выбрать желаемый вариант расчёта.
Производные Карты Фортуна может указывать на сокровище кверента в
Е с л и Вы разворачиваете карту, Вы должны развер­ смысле, обусловленном вопросом. Е с л и Фортуна распо­
нуть и Части. В вопросе «Правда ли, что стать балери­ ложена на самом куспиде, это может означать, что дела
ной — сердечное желание моей дочери?» оценка ради­ этого дома важны для кверента. «Когда я ж е н ю с ь ? » с
кальной Части Призвания бессмысленна. В о п р о с идёт не Фортуной на V куспиде может указывать на то, что «со­
о призвании кверента, а о призвании его (или её) доче­ кровище» кверента — дети. Для того чтобы Часть имела
ри. Поэтому мы должны развернуть Часть Призвания, ис­ такое значение, она должна быть расположена в пределах
пользуя 10-ый куспид дочери кверента, а не его самого. одного или двух градусов от куспида.
Будучи «сокровищем» кверента, Фортуна иногда мо­
* У этой Части, вычисляемой как Асцендент + Юпитер — Солнце, жет обозначать пропавший предмет в вопросе об утерян­
множество названий. В русском переводе ал-Бируни, эта Часть ной вещи. Но чаще всего она этого не обозначает: Форту­
называется Частью Действий и Предписаний при Лечении (см.
его «Книгу Наставлений по Основам Искусства Астрологии». на находится в самом конце списка возможных сигнифи­
М . : Мир Урании, 2007. С. 204). Там же, в сноске, даются другие каторов утерянного предмета.
названия этой Части, такие как Жребий Неизбежных Трудов (со­ Фортуна может играть роль в вопросах о деньгах. Ч е м
гласно Абу Ма'шару) и Жребий Задания, Которое Должно Быть
Выполнено (согласно Абрахаму Бен Эзре). В русском переводе менее конкретен вопрос, тем больше вероятность того,
труда Бен Эзры название этой Части переведено как Точка Обя­ что Фортуна играет роль в карте. « К а к и м будет моё мате­
зательного Труда (см. его «Книгу Суждений о Звёздах». М . : Мир риальное положение в ближайшие месяцы?» с Фортуной
Урании, 2003. Том 1. С. 211). Также эта Часть называется Частью
в трине к сильному Ю п и т е р у : весьма благоприятным! В
Славы, Частью Удачного Исхода (там же, стр. 218), Частью Тра­
диций и Знания Дел (там же, стр. 202), Частью Времени Действий более конкретном вопросе, таком, например, как «Зара­
(там же, стр. 217). —Прим. пер. ботаю ли я покупкой этой квартиры с последующей сда-

214 215
ДЖОН ФРОУЛИ 12. АРАБСКИЕ ЧАСТИ

чей её в аренду?» то же самое благоприятное свидетель­ Часть Брака в 5 Девы.


ство будет играть лишь второстепенную роль. Для вы­
Карта — ночная.
страивания генеральной линии суждения, обращайтесь к
дому, соответствующему заданному вопросу (в этом слу­ Нравятся ли супруги друг другу?
чае V: 2-му от I V , прибыль от собственности). Для этого смотрим на рецепции (Глава 8).
В общем случае, если Вы обратили внимание на то,
что с Фортуной что-то происходит, как, например, точ­ М а р с — в фасе Венеры. Венера — в фасе М а р с а .
ный аспект, это стоит учесть, хотя вряд ли это свидетель­ М е ж д у сигнификаторами супругов существует вза­
ство будет иметь определяющее значение. Намеренно же имная рецепция, но всего лишь по фасу. Э т о очень слабая
искать подобных свидетельств не стоит («интересно как рецепция — едва тлеющая искра привязанности.
там Ф о р т у н а . . . » ) .
М а р с в знаке падения Венеры: кверент ненавидит
свою жену.
Часть Брака: Асцендент + Десцендент —Венера
Часть Брака играет важную роль во многих вопро­ П р и этом и М а р с , и Венера разделяют большой инте­
сах, касающихся любовных отношений. Я использую эту рес к М е р к у р и ю : М а р с находится в обители и в знаке эк­
Часть значительно чаще, чем все прочие Части вместе зальтации Меркурия; а Венера — в его обители и трипли­
взятые. цитете. Т о , что обозначает этот Меркурий, имеет боль­
Часть Брака указывает на качество связи между дву­ шое значение для них обоих.
мя людьми и на их отношение к ней. О н а также метафо­
Ч т о же обозначает Меркурий?
рически показывает, как эта связь относится к каждому
из партнёров: если, согласно рецепции, Часть ненавидит Часть Брака находится в 5 Девы, Меркурий — диспо­
одного из них, мы заключаем, что отношения вредят это­ зитор Части Брака. Значит Меркурий обозначает брак.
му человеку. Из этого следует заключить, что хотя партнеры и не
Э т а Часть относится не только к официальному бра­ особенно нравятся друг другу, они оба дорожат своим
ку. Будучи вычисляема от Асцендента и Десцендента, браком. Э т о достаточно распространённая ситуация, осо­
она характеризует отношения между людьми, обозначен­ бенно в картах типа «Выживет ли наш брак?». В таких
ными I и V I I домами. Е с л и Владыка V I I — любовник кве­ случаях диспозитором Части Брака зачастую бывает Вла­
рента, находящейся замужем, то Часть Брака описывает дыка V: что важно для брака? Дети.
её отношения с любовником, а не с мужем.
Е с л и в вопросах о любовных отношениях Вы обна­
Давайте рассмотрим пример:
ружите, что оба партнёра разделяют большой интерес к
Владыка I — М а р с в 19 Девы, обозначает кверента; пока ещё неопознанной планете, эта планета нередко ока­
Владыка V I I — Венера в 12 Близнецов, обозначает зывается диспозитором Части Брака. К а к будто бы в си­
жену кверента; туацию вовлечены трое: муж, жена и сам брак.

216 217
ДЖОН ФРОУЛИ 12. АРАБСКИЕ ЧАСТИ

Д и с п о з и т о р А р а б с к о й Ч а с т и с и г н и ф и ц и р у е т пред­ своём большом эссенциальном достоинстве. « Д а , он бу­


мет, обозначаемый э т о й Ч а с т ь ю . Диспозитор Части дет долгим (фиксированный знак) и счастливым (эссен­
Брака сигнифицирует брак; диспозитор Части Х и р у р г и и циальное достоинство)».
сигнифицирует хирургическую операцию; диспозитор «Одобрит ли этот брак моя мать?» с Владыкой X
Части П ш е н и ц ы сигнифицирует пшеницу кверента. Э т о (мама), находящимся в знаке падения диспозитора Части
важно, потому что позволяет нам определить отношения
Брака. « Н е т ! »
вовлеченных в ситуацию людей к предмету, обозначае­
«Будут ли у нас дети?» с Ч а с т ь ю Брака и её диспози­
мому этой Ч а с т ь ю ; в то время как состояние диспозито-
тора в плодородных знаках: веское утвердительное сви­
ра Части как одного из основных компонентов, отвечаю­
детельство.
щих за состояние Части, даст нам качественную оценку
Часть Брака не отвечает на вопрос « К о г д а мы по­
обозначаемого Частью предмета. Некоторыми примера­
ж е н и м с я ? » . А с п е к т сигнификатора одного из партнеров
ми этого могут быть:
к Ч а с т и Брака или её диспозитору ничего не говорит о
«Есть ли у нас будущее с Б о б о м ? » где сигнифика-
том, когда состоится брак. Д л я этого нужен аспект меж­
торы кверента не находятся ни в одном из достоинств
ду сигнификаторами партнёров. Часть брака описыва­
Владыки V I I (Боба), зато находятся в больших достоин­
ет отношения между двумя людьми, но не указывает на
ствах диспозитора Ч а с т и Брака. « П о х о ж е на то, что Боб
событие.
В а м не особенно нравится. Карта указывает на то, что
Вы хотите близких отношений, и Б о б случайно оказал­ Часть Брака для Женщин: Асцендент + Сатурн —
ся рядом». Венера
«Когда я найду м у ж а ? » где Владыка I недавно вошёл Часть Брака для Мужчин: Асцендент + Венера —
в обитель диспозитора Части Брака. Кверент недавно ре­ Сатурн
шила, что хочет быть замужем. Э т о типично для вопро­ Часть Партнера в Браке: Асцендент + Десцендент
сов, где рассматривается брак по договорённости. — Владыка V I I
«Собирается ли она меня покинуть?» с Владыкой V I I Я у п о м и н а ю здесь эти три Ч а с т и для того, чтобы Вы
в 29 градусах знака, управляемого диспозитором Части не терялись, когда столкнётесь с ними ещё где-нибудь.
Брака. Во всяком случае, она вот-вот потеряет к браку ин­ Э т и Ч а с т и имеют отношение только к бракам по дого­
терес и, весьма вероятно, покинет кверента. На то, как ворённости, и хотя в моей практике встречалось множе­
именно она поступит, укажут другие свидетельства. Воз­ ство таких хораров, три вышеприведённые Ч а с т и были
можно, её планета стационарна и станет ретроградной до бесполезны в вынесении суждения. Поберегите их для
перемены знака: « О н а серьезно думает о том, чтобы уйти, работы с натальными картами. Ф о р м у л ы первых двух
но решит остаться».
Частей меняются на обратные для ночных карт, то есть
«Будет ли наш брак долгим и счастливым?» с диспо­ Часть Брака для Ж е н щ и н и Часть Брака для М у ж ч и н в
зитором Части Брака в начале фиксированного знака и в ночных картах меняются местами.

218 219
12. А РАБСКИЕ ЧА СТИ
ДЖОН ФРОУЛИ

Часть Отставки и Увольнения


Часть Развода: Асцендент + Десцендент —Марс
Формула вычисления этой Части относится к тем
С у щ е с т в у е т мнение, что формула этой Части обрат-
на формуле Части Брака. Э т о не так: развод — не анти­ редким случаям, когда берутся координаты трёх планет:

под брака. Сатурн + Ю п и т е р — С о л н ц е . Обращайтесь к этой Части


при разрешении вопросов из серии « У д е р ж у с ь ли я на
Неудивительно, что в вопросах, где развод стоит на по­
своей работе?».
вестке дня, сигнификаторы одного или обоих супругов ча­
сто находятся в знаках главных достоинств диспозитора Ча­ Как и Часть Развода, Часть Отставки и Увольнения

сти Развода. Один супруг может восхвалять (экзальтация) связана с определённым событием, поэтому аспект к ней

развод как панацею от всех бед, в то время как сигнифика­ может указывать на это событие. Если в вопросе «Уво­
тор другого может находиться в знаке падения диспозитора литься ли мне с работы?» сигнификатор кверента при­
этой Части, указывая этим, что другого супруга охватывает ближается к оппозиции с Частью Отставки и Увольне­
страх и трепет при одной лишь мысли о разводе. ния, это говорит: « П о х о ж е , Вы можете уволиться, но Вы
пожалеете об этом».
В отличие от Части Брака, Часть Развода имеет дело
Допустим, диспозитор Части Увольнения находится
с конкретным событием, и поэтому аспект к этой Части
на Асценденте: мысль об увольнении беспокоит кверен­
может давать указание на событие, что может быть ис­
та. Но само по себе это свидетельство указывает лишь на
пользовано для определения момента времени, в кото­
озабоченность кверента, а не на то, что он будет уволен.
рый это событие состоится. Сигнификатор приближа­
« Н а д ё ж н ы ли указания Частей»? В момент оконча­
ется к соединению с Ч а с т ь ю Развода: « В ы разведётесь»
ния голосования на всеобщих британских выборах 1 мая
(конечно же, при наличии других подтверждающих сви­
1997 года Л у н а (естественный сигнификатор народа, то
детельств). Сигнификатор приближается к оппозиции с
есть электорат) находилась в точной квадратуре — до
Частью Развода: « В ы разведётесь, но впоследствии по­
минуты дуги — к Части Отставки и Увольнения в карте
жалеете об этом».
рождения Консервативной партии, потерявшей власть в
«Повлияет ли наш развод на детей?» с Владыкой V и
результате выборов.
диспозитором Части Развода в знаках изгнания друг дру­
га: « Е щ ё б ы ! О н и ненавидят его, а он — их».
Часть Призвания: МС + Луна — Солнце
Не вычисляйте эту Часть, если развод не является ак­
Часть Славы: Асцендент + Юпитер — Солнце
туальной альтернативой! Как бы ни была расположена
Х о т я эти две Части наиболее применимы в наталь­
эта Часть в карте, если развод не является альтернативой,
ной астрологии, они заслуживают внимания и в хорар-
она уместна, как актер, играющий роль Гамлета, который
ных вопросах, касающихся профессионального выбора.
блуждает по сцене во время постановки «Отелло». Какой
Часть Призвания — то же самое, что Фортуна, с той раз­
бы искусной и убедительной ни была его импровизация,
ницей, что она откладывается от МС вместо Асценден­
он всё равно находится не в своей пьесе; его следует иг­
та. Поскольку она основывается на Фортуне, я рекомен-
норировать. Такой подход справедлив для всех Частей.

221
220
ДЖОН ФРОУЛИ 12. АРАБСКИЕ ЧАСТИ

д у ю В а м не менять формулу Части Призвания на обрат­ Часть Смерти


н у ю в ночных картах. А вот формула Части С л а в ы в ноч­ Существует несколько формул для вычисления этой
ных картах меняется. Части. Я пользуюсь такими: Асцендент + V I I I куспид —
И хотя редкий хорарный вопрос предполагает такое Луна и V I I I куспид + Сатурн — Луна. Э т о не означает,
значение Фортуны, она олицетворяет душу, по причине что другие формулы неверны, просто двух формул более
чего и несёт в себе и д е ю сокровища кверента, его «дра­ чем достаточно.
гоценной ж е м ч у ж и н ы » * . Призвание — это то, что д у ш е Будьте осторожны в применении этой Части. Смерть
предназначено делать в этом мире, и поэтому для рас­ — важное событие в жизни, и не следует наскребать по
чёта Ч а с т и Призвания берётся такая же дуга, как и для сусекам второсортные свидетельства, чтобы обнаружить
расчёта Фортуны, н о только откладывается она о т М С указание на неё. Е с л и аспект сигнификатора к Части
(X дома), указывая, тем с а м ы м , на нашу деятельность. Смерти является одиночным указанием, не принимайте
Э т а Часть помогает нам понять глубочайшие устрем­ его как свидетельство того, что кто-то умрёт.
ления кверента, относящиеся к его деятельности в этой
В прямых вопросах о смерти я больше не использую
жизни.
эти Части. Е с л и человек умрёт, это покажут другие сви­
« Е с л и папа заставит меня стать бухгалтером, я у м р у ! » детельства (например, аспект к Владыке V I I I ) . Я ещё не
с Меркурием в оппозиции к Части Призвания: причина встречался с картой, в которой бы на смерть единствен­
этого ясна как день. Бухгалтерское дело стоит в оппози­ но, или хотя бы главным образом, указывала Часть Смер­
ции к самому естеству д у ш и кверента. Часть Призвания ти. И если Вы не проявите немного сдержанности, то в
расположена в плодородном знаке на V куспиде: «Воз­ В а ш и х хорарных картах окажется больше трупов, чем в
можно, В а м следует остаться дома и растить детей». До­
гонконгском боевике.
вольно распространён сильный акцент на II доме: «Для
Поберегите эти Части для вопросов, где Смерть —
душевной пользы В а м следует перестать питаться возду­
сомнительная персона, притаившаяся за кулисами: поя­
х о м и начать нормально зарабатывать».
вится ли она на сцене? В вопросе политического эмигран­
Часть С л а в ы также называют Частью Задания, Ко­
та «Насколько безопасно для меня возвращение на роди­
торое Д о л ж н о Быть Выполнено. Возможно, такое назва­
ну?» с Частями Смерти или их диспозиторами, активно
ние больше соответствует этой Части, потому что она не
вовлечёнными в дело: « С л и ш к о м опасно». Э т о не явля­
столько содействует нашему прославлению, сколько не­
ется однозначным свидетельством «Нет, В а с убьют»; но
сёт в себе смысл «надо, Федя, надо». О н а действует на
этого указания вполне достаточно для того, чтобы предо­
более материальном уровне, чем Часть Призвания. Е с л и
стеречь кверента.
Часть Призвания — это предназначение души, то Часть
П о д о б н ы м образом и в «Следует ли мне делать эту
С л а в ы — это « В ы находитесь в это время в этом месте и
имеете эти способности; а сделать вы должны вот это». операцию?». Обнаружив Часть Смерти на МС (т.е., зани­
м а ю щ у ю господствующее положение в карте) или в том
* Мтф. 13:45. — Прим. пер. же градусе, что Часть Х и р у р г и и : «Нет, риск слишком ве-

222 223
ДЖОН ФРОУЛИ 12. АРАБСКИЕ ЧАСТИ Jjl|^.

лик». С а м а по себе, эта Часть говорит не о том, что Вы но у нас есть лучшие варианты. Я рекомендую В а м при­
умрёте, но о том, что Вы подходите к смерти неразумно беречь эту Часть для работы с натальными картами.
близко.
Части Товаров*
Часть Хирургии: Асцендент + Сатурн — Марс Пшеница, маслины, хлопок, виноград: у каждого из
Э т а часть изменяется на обратную для ночных карт, них имеется своя собственная Часть. В древности основ­
превращаясь в Асцендент + М а р с — Сатурн. В большин­ ным товаром астрологического ремесла являлись вопросы
стве хораров, к а с а ю щ и х с я хирургических операций, мы о том, когда следует начать продажу урожая или же какую
м о ж е м использовать М а р с для обозначения операции культуру выгоднее посеять. Э т и Части бесценны в реше­
как её естественного управителя. Но если М а р с уже за­ нии такого рода вопросов, но в наше время они задаются
действован в качестве сигнификатора кверента или бо­ крайне редко. Сильный Юпитер в трине к Части Кукуру­
лезни, нам нужен другой сигнификатор, который даёт зы, слабый Сатурн в оппозиции к Части Пшеницы: в сле­
нам эта Часть. И даже в тех случаях, когда для обозначе­ д у ю щ е м году сейте кукурузу. Владыка V I I I (2-ой от V I I :
ния операции мы используем М а р с , нам всё равно следу­ деньги других людей) находится в двух градусах пути от
ет обратить внимание на Часть Х и р у р г и и . соединения с Частью Огурцов: привозите свои огурцы на
Но будьте осторожны! Д а ж е в своих наилучших про­ рынок через два дня, и Вы сорвёте большой куш.
явлениях хирургия не особенно хороша: не ожидайте Поскольку это учебник, а не энциклопедия, я не ста­
увидеть счастливые планеты в дружественном аспекте. ну перечислять здесь все существующие Части. Если к
Наиболее обнадёживающим указанием является нахож­ В а м обратятся с таким вопросом — и среди тысяч хо­
дение сигнификатора болезни под управлением диспози­ раров в моей собственной практике я могу припомнить
тора Ч а с т и Х и р у р г и и : хирургия властвует над болезнью. лишь один — справьтесь по ал-Бируни, д а ю щ е м у об­
Обратная ситуация, когда сигнификатор болезни управ­ ширный список всевозможных Частей*. Е с л и В а м нуж­
ляет Ч а с т ь ю Х и р у р г и и или её диспозитором, является са­ на Часть товара, отсутствующая в его списке, проанали­
мой неблагополучной. зируйте структуру приведённых им формул и подставьте
Некоторые вопросы касаются лазерной хирургии естественного управителя нужного В а м товара в подхо­
глаз. Обнаружение Части Х и р у р г и и или её диспозитора д я щ у ю формулу, приводимую ал-Бируни.
на звезде, поражающей глаза (см. страницу 206), небла­
гоприятно. Также обратите внимание на отношения Ча­ Другие Части
сти Х и р у р г и и и её диспозитора с С о л н ц е м и Л у н о й , есте­ Е с л и Вы испытываете непреодолимое желание ис­
ственными управителями глаз. пользовать в суждениях другие Части, обратитесь за фор­
Изменение формулы этой Части на обратную даёт мулами к ал-Бируни. Арифметическая структура его та-
Часть Болезни. Иногда Часть Болезни может быть ис­
* У ал-Бируни они названы Жребиями Цен. — Прим. пер.
пользована для выбора сигнификатора болезни, но обыч-
* Ал-Бируни. Цит. соч. Параграфы 476-479.

224 225
ДЖОН ФРОУЛИ
13. ВЫБОР ВРЕМЕНИ

блицы выглядит как М е с т о 3 + М е с т о 2 — М е с т о 1. Но


если Вы испытываете непреодолимое желание использо­
вать их в своих суждениях, то Вы, скорее всего, ещё не
прониклись принципами хорарной астрологии. Давайте
сначала построим дом, а уж потом займёмся украшением
13
его фасада. О н и В а м не нужны! Дополнительные мето­
ды никогда не заменят тщательной работы с основными
показателями карты. Так что просто поработайте с ними ВЫБОР ВРЕМЕНИ
ещё.

Приготовьтесь: это непросто. П о м и м о желания знать,


что произойдёт, кверентам также присуще желание знать,
когда это произойдёт. Значит, мы должны уметь опреде­
лять время прогнозируемых событий.
Э т о можно делать с большой точностью: я рассчиты­
вал время события до минуты, хотя делать это для кли­
ентов довольно глупо — будучи занимательным само по
себе, определение времени с такой точностью не име­
ет никакого практического смысла. Иногда определение
сроков настолько очевидно, что представляет собой не
большую сложность, чем всё то, о чём мы говорили до
сих пор. Но гораздо чаще оно заставляет нас соразмерять
астрологические соображения с реальностью.

Метод
Предположим, Вы построили хорарную карту и реши­
ли, что произойдет некоторое событие: «Да, то-то и то-то
случится». Обычно на это указывает аспект. Ч а щ е всего
этот аспект позволяет нам определить и срок события.
Но в некоторых случаях нам приходится опреде­
лять момент времени, пользуясь другими показателями,
либо потому что указывающий на событие аспект не даёт
правдоподобного ответа, либо же потому, что на собы­
тие указывает нечто, отличное от аспекта. Посмотрите

226
227
ДЖОН ФРОУЛИ
13. ВЫБОР ВРЕМЕНИ ^{Ш

опять на хорар об исчезнувшем коте в Главе 1. На собы­


Знак и дом
тие — возвращение кота — указывает не аспект, а ретро­
К сожалению, карты, содержащие прошлые события,
градный Ю п и т е р . Ю п и т е р не делает никакого значимого
довольно малочисленны. Точнее говоря, поскольку я счи­
аспекта, так что на время возвращения кота должно ука­
таю, что все прошлые события так или иначе отмечены
зывать что-то ещё. В данном случае таким указанием слу­
в карте, они редко бывают обозначены там с ясностью,
жит сходящийся аспект Л у н ы с Асцендентом.
достаточной для того, чтобы ими можно было восполь­
Как только подходящий аспект найден, он может ука­
зоваться. Поэтому приходится искать другие способы. И
зывать на время события различными способами.
вот тут-то всё начинает усложняться.
С ч ё т времени всегда ведётся с того момента, на кото­ Установление времени является, по непонятным для
рый построена карта. Э т о время принимается за отправ­ меня причинам, той областью хорарной астрологии, где
н у ю точку. обучающиеся проявляют крайнюю степень сопротивле­
ния постижению знаний. Так что сосредоточьтесь и будь­
Использование прошлых событий те внимательны! То, что я объясняю ниже, работает.
Когда они имеются в нашем распоряжении, прошлые Мы имеем сходящийся аспект. М е с т о , в котором
события — безусловно, самый точный и надёжный метод аспектирующая планета находится сейчас, и место, в ко­
определения времени. Но для этого карта должна содер­ тором она будет находиться в момент завершения аспекта,
жать на них указания. Предположим, мы и щ е м ответ на разделены некоторым количеством градусов. Е с л и наша
вопрос «Когда я снова выйду замуж?», зная, что кверент карта не является одной из тех, в которых время будуще­
развелась три года назад. Карта показывает, что сигнифи­ го события можно определить на основании прошлого,
катор кверента находится в расходящемся аспекте с Мар­
это количество градусов обозначает количество единиц
сом, естественным управителем развода. Е с л и расстояние
времени (часов, дней, лет, и т.д.) между временем вопро­
между сигнификатором кверента и М а р с о м равно пяти
са (т.е. временем, на которое построена карта) и време­
градусам, то мы можем сказать, что в масштабе этой кар­
нем формирования события, обозначенного аспектом.
ты 5 градусов = 3 годам. Тогда, если сигнификатор кве­
Возьмите количество градусов, которое пройдёт пла­
рента приближается к аспекту с управителем V I I дома её
нета до формирования точного аспекта. Предположим,
будущего мужа, находясь в 10-ти градусах от завершения
что С о л н ц е , находящееся в 10 Тельца, приближается к за­
аспекта, ответ очевиден: « В ы вступите в повторный брак
вершению аспекта с М а р с о м , находящимся в 14 Льва. Ка­
через 2 x 3 года, то есть, через 6 лет». Хорарная карта как
кое расстояние пройдет С о л н ц е до завершения аспекта с
будто показывает свой собственный масштаб калибров­
ки, как в некоторых географических картах указан их ин­ Марсом?
дивидуальный масштаб*. Ответ 4 градуса — неверный.

* Наглядным примером этого служит карта, приведённая в моей книге М а р с не стоит на месте в ожидании С о л н ц а . Он про­
«Подлинная Астрология» на сс. 24-29.
должает двигаться.

228 229
ДЖОН ФРОУЛИ П. ВЫБОР ВРЕМЕНИ

Интересующим нас расстоянием является не то, ко­ годами ничего не даёт. В вопросе «Когда мне позвонит
торое должна проделать аспектирующая планета до по­ мой д р у г ? » «годы» не подходят. Так что отложите Лил­
падания в градус аспектируемой планеты, но то, кото­ ли в сторонку и слушайте.
рое должна пройти аспектирующая планета до формиро­ Каждый вопрос имеет свои собственные временные
вания аспекта. Для того чтобы найти это расстояние, мы рамки, включающие, как правило, три шкалы: кратковре­
должны справиться в эфемеридах. менную, среднюю и долговременную. Для влюбленной
М о и ученики легко опознаются по девизу « С П Р А В Ь ­ девочки-подростка, жаждущей узнать «Когда он мне по­
Т Е С Ь В Э Ф Е М Е Р И Д А Х » . Пожалуйста, будьте внима­ звонит?», в качестве подходящих шкал могут быть вы­
тельны. Важным местом в карте является то, в кото­ браны минуты (кратковременная), часы (средняя) и дни
ром формируется точный аспект. (долговременная). Для взрослого кверента, спрашиваю­
К а к правило, С о л н ц е , находящееся в 10 Тельца, сфор­ щей «Когда я встречу своего суженого?» долговременной
мирует аспект с М а р с о м , находящимся в 14 Льва, при­ шкале могут соответствовать годы, средней — месяцы, а
близительно в 17, а не в 14, градусах Тельца. Для того, кратковременной — недели. Три выбранные размерности
чтобы завершить аспект, С о л н ц е должно будет пройти последовательно следуют одна за другой: мы не можем
7 градусов, а не 4. выбрать одновременно минуты, месяцы и годы.

С е м ь градусов — ключевая идея этого примера. « Н о ведь такой способ выбора временного масштаба
ограничивает карту в том, что она может нам рассказать».
Д л я того, чтобы не ошибиться, всегда отвечайте на
В о в с е нет. Планета может находиться в одном градусе от
вопросы:
завершения аспекта, и поэтому решение, что годы, меся­
• в какой точке карты завершается аспект (по эфеме­
цы и недели являются подходящим масштабом для во­
ридам)?
проса «Когда я встречу своего суженого?», ни в какой
• какое расстояние должна проделать аспектирую­ мере не подрезает Купидону крылья. Е с л и до формиро­
щая планета до этой точки? в а н и я аспекта осталось меньше градуса пути, то при вы­
М ы определили количество градусов. Н а м стало боре кратковременной шкалы ответом вполне может ока­
известно количество единиц времени до формирова­ заться «Сегодня днём!».
ния события. Теперь нужно правильно выбрать едини­ Д а , выбор правильных единиц времени (коротких,
цу времени. Ч т о это за единица — часы, дни, недели, средних и долгих) иногда может быть не вполне очеви­
месяцы или годы? Е с л и Вы читали Лилли, то наверняка ден, но это происходит значительно реже, чем может ка­
заметили, что в этом вопросе он не создаёт ничего, кро­ заться. Как правило, этот выбор не вызывает затрудне­
ме путаницы. Во-первых, он даёт нам две противоречи­ ний. Будучи в сомнении, всегда помните, что максималь­
вых временных шкалы; во-вторых, он привязывает их ное теоретическое расстояние до формирования планетой
к фиксированным единицам времени. Н а п р и м е р , приво­ точного аспекта составляет чуть меньше 30-ти градусов
димое Лилли соответствие между угловыми домами и (планета, находящаяся в 0 градусов знака, движется к за-

230 231
ДЖОН ФРОУЛИ 13. ВЫБОР ВРЕМЕНИ ^

вершению аспекта в 29-ти градусах того же знака). Зна­ следовало бы ожидать от падающих, в буквальном смыс­
чит, максимальное количество единиц времени, имеюще­ ле, домов — указывают на с а м у ю короткую единицу вре­
еся в В а ш е м распоряжении, немного меньше 30. Напри­ мени. П о с л е д у ю щ и м домам остаётся середина. Если со­
мер, «час» в качестве короткой единицы времени, может четание дома и знака даёт нам «долгая + долгая» едини­
казаться В а м сомнительным выбором, пока Вы ограни­ цу времени, то это указывает на долгую единицу времени
чиваете временной диапазон несколькими часами; но как в выбранном нами диапазоне. Е с л и мы получили «корот­
только Вы расширите его пределы до 29 часов — что со­ кая + короткая» единицу времени, то это указывает на са­
ставляет более суток — то увидите, что эта единица вре­ м у ю короткую единицу времени в выбранном диапазо­
мени содержит в себе более широкие возможности. не. В с е прочие сочетания указывают на среднюю едини­

П о с л е того как Вы выбрали диапазон коротких, цу времени.

средних и долгих единиц, нужно решить, которая из них Д а , эта система даёт значительное преимущество
соответствует рассматриваемому вопросу. Э т о делается средним единицам времени. Вероятно, это что-то гово­
посредством оценки знака и дома, в которых находится рит нам о природе вещей; но если карта хочет указать нам
аспектирующая планета. Знак и дом, в которых находит­ на самое короткое или самое длительное время, она более
ся аспектируемая планета, значения не имеет. Н а с ин­ чем способна это сделать.
тересует только аспектирующая планета. Только аспек­ Относительно противоречия: угловые дома по при­
тирующая планета. У ч а щ и е с я всячески сопротивляют­ роде — медленные. Но планета, расположенная в угло­
ся этому и упорно продолжают принимать в расчёт знак вом доме, обладает большим акцидентальным достоин­
и дом аспектируемой планеты. И если В а м кажется, что ством. Акцидентальное достоинство увеличивает способ­
я слишком заостряю внимание на важности этой дета­ ность планеты действовать. Так что, если планета желает
ли, помните, что у меня за плечами имеется долгий опыт действовать, её положение даёт ей такую возможность, и
преподавания. Только, только и только аспектирующая поэтому она склонна действовать быстро. В таком случае
планета! угловые дома становятся быстродействующими, соответ­
Аспектирующая планета в фиксированном знаке ствуя короткой единице времени.
даёт с а м у ю долгую единицу времени, в кардинальном — Ключевое соображение тут заключено в слове «же­
с а м у ю короткую, в мутабельном — среднюю из выбран­ лает»: это вопрос волеизъявления. Когда события разви­
ного нами временного диапазона. ' ваются как природный процесс, тогда то, что находится в
П о к а что всё выглядит довольно просто. Затруднения угловом доме, будет разворачиваться медленно. Но если
возникают в момент привнесения в суждение домов, по­ человек или вещь, обозначаемые угловой планетой, име­
скольку тут возникает неизбежное противоречие. Соглас­ ют, в рамках рассматриваемого вопроса, возможность
но своей природе угловые дома приравниваются к фик­ действовать, и если (и только в этом случае) рецепции
сированным знакам, указывая, таким образом, на с а м у ю указывают на то, что этот человек или эта вещь склонны
долгую единицу времени. Кадентные дома — как того и действовать, это действие будет быстрым. Э т о органиче-

232 233
ДЖОН ФРОУЛИ 13. ВЫБОР ВРЕМЕНИ

ское (точнее, кажущееся таковым) противоречие и явля­


ется причиной, по которой Лилли приводит две таблицы,
выглядящие противоречащими друг другу.
Например: я спрашиваю «Когда я получу чек?» с сиг­
нификатором чека в угловом доме. Ч е к не способен уско­
рить своё собственное прибытие. Понятие волеизъявле­
ния тут неуместно. В этом случае угловой д о м указывает
на долгую единицу времени. Примеры: «Когда я найду работу получше?» В этом
С другой стороны, когда индианка спрашивает «Ког­ вопросе «годы» должны быть самой долгой единицей
да я встречу своего будущего мужа?», нахождение сиг­ времени, что делает месяцы — средней, а недели — са­
нификатора кверента в угловом доме — обычное явле­ мой короткой. Планета кверента находится в последую­
ние. К а к только индийская женщина решает, что подо­ щ е м доме, в кардинальном знаке и в 6-ти градусах от за­
шло время для замужества, у неё обнаруживается масса вершения аспекта. Из этого следует, что ответом будет
возможностей ускорить этот процесс, в отличие от Брид­ «6 единиц времени». П о с л е д у ю щ и е дома ассоциируются
жит Д ж о н с , которая не может сделать ничего, кроме как со средними, а кардинальные знаки — с короткими еди­
ждать, когда Купидон наконец-то забредёт в её жизнь. ницами времени. Сочетание «короткая + короткая» дало
Е с л и угловые сигнификаторы находятся в сходящемся бы нам с а м у ю короткую единицу времени в выбранном
аспекте и если (как м о ж н о было бы ожидать, исходя из масштабе (то есть, недели); а «долгая + долгая» дало бы
того, что кверент платит за получение ответа на вопрос) с а м у ю долгую (то есть, годы). Но поскольку обе эти ком­
рецепции этих сигнификаторов говорят о том, что она хо­ бинации не удовлетворяют условиям карты, нам остаёт­
чет найти мужа, нахождение сигнификаторов в угловых ся средняя единица времени. Через 6 месяцев Вы найдё­
домах служит указанием на короткую единицу време­ те л у ч ш у ю работу.
ни, потому что кверент способна действовать и хочет «Я продаю квартиру. Когда я её продам?» В данном
этим воспользоваться. вопросе разумно использовать масштаб «дни, недели, ме­
Обратное утверждение также справедливо. Кадент- сяцы». Сигнификатор покупателя (Владыка V I I ) находит­
ные дома указывают на кратковременность того, что про­ ся в фиксированном знаке, в угловом доме и в 5-ти гра­
исходит само по себе, как, например, падение яблока с дусах от формирования аспекта. «Долгая + долгая». Э т о
дерева. Но когда происходящее зависит от волеизъявле­ могло бы говорить о 5-ти месяцах, самой долгой единице
ния, человек, обозначенный планетой в падающем доме, времени. Н О : вспомним о волеизъявлении! Сигнификатор
имеет очень ограниченную способность действовать, что покупателя в угловом доме, то есть, у него имеется боль­
приводит к замедлению событий. шая способность действовать. Х о ч е т ли он действовать?
Проверяем рецепции: «Прекрасно! Рецепции указывают
Запомните эту таблицу: на то, что ему не терпится купить квартиру». Он хочет и

234 235
ДЖОН ФРОУЛИ 13. ВЫБОР ВРЕМЕНИ

может — значит, мы можем интерпретировать его распо­ Э т о карты, в которых мы учитываем только знак аспекти­
ложение в угловом доме как событие, которое произойдёт рующей планеты, игнорируя её дом. М н е бы очень хоте­
в кратчайшие сроки. «Короткая (угловой дом с наличием лось процитировать какое-то правило на эту тему, но я
волеизъявления) + долгая (фиксированный знак)» даёт нам так и не смог его найти. П р о с т о эти карты выглядят как
среднюю единицу времени: 5 недель. «карты только знака». С опытом Вы набьёте руку и буде­
Д а ж е с изменчивой природой угловых домов, всё это те их сразу распознавать. Возможно, это как-то связанно с
на самом деле не так уж сложно. В большинстве случа­ тем, что в подавляющем большинстве таких карт планета
ев все необходимое для установления времени события находится в фиксированном знаке и таким образом указы­
исчерпывается вышеизложенными соображениями. Но вает на с а м у ю долгую единицу времени. Во всяком случае,
иногда этого всё ещё не достаточно. так кажется мне; но В ы , пожалуйста, примите эту гипотезу
с осторожностью. Для примера, рассмотрите карту, приве­
В ы ш е я подчёркивал, что нас интересует именно рас­
дённую на странице 193.
стояние, которое должна пройти аспектирующая планета
до формирования аспекта (и по большей части это совер­ До сих пор мы считали количество градусов равным
шенно верно). Однако есть карты, в которых мы счита­ количеству единиц времени. О б ы ч н о это даёт нам пра­
ем аспектируемую планету неподвижной. В приведённом вильный ответ. Для получения большей точности мы мо­
выше примере говорилось: «Как правило, С о л н ц е , нахо­ жем далее откорректировать полученное количество еди­
дящееся в 10 Тельца, сформирует аспект с М а р с о м , нахо­ ниц времени. Если аспектирующая планета движется
дящимся в 14 Льва, в приблизительно 17, а не в 14, гра­ значительно быстрее или значительно медленнее своей
дусах Тельца. Для того, чтобы завершить аспект, Солнце обычной скорости, ей потребуется большее или меньшее
должно будет пройти 7 градусов, а не 4. С е м ь градусов — количество времени для прохождения того же количе­
ключевая идея этого примера». В редких случаях мы при­ ства градусов. Мы можем воспользоваться этим для вне­
нимаем во внимание именно эти 4 градуса: расстояние сения поправки в рассчитанное нами количество единиц
между С о л н ц е м и М а р с о м в хорарной карте, игнорируя времени. Но не переусердствуйте: планета должна дей­
движение М а р с а . Э т о происходит в следующих случаях: ствительно двигаться значительно быстрее или медлен­
• время события, рассчитанное с учётом перемеще­ нее своей обычной скорости, чтобы это стоило внимания.
ния аспектируемой планеты, противоречит реальной дей­ Разница в несколько минут дуги в день имеет большое
ствительности в контексте вопроса; значение для Юпитера, но не имеет никакого значения
• в карте имеются два указания на время события, и для Л у н ы .
условие неподвижности аспектируемой планеты согласу­ Я предсказывал время события с излишней степе­
ет эти свидетельства (то есть, в таком случае оба свиде­ нью точности путём вычисления точного соотношения
тельства указывают на одно и то же время). между скоростью планеты в карте и её средней скоро­
В некоторых картах мы учитываем только знак аспек­ стью, но делать это едва ли имеет смысл. « Н е м н о г о »
тирующей планеты, игнорируя её дом. «Что это за карты»? — более чем удовлетворительная поправка. Стремле-

236 237
ДЖОН ФРОУЛИ 13. ВЫБОР ВРЕМЕНИ

ние сказать клиенту, что она встретится со своим суже­ В этом случае наиболее правильным является указа­
ным в 10:03 утра в понедельник 28-го, не н у ж н о никому ние времени, рассчитанного согласно количеству гра­
— только вашему эго. В данном случае требуемый пре­ д у с о в , как максимального, с оговоркой «но, вероятно,
дел точности исчерпывается ответом «В конце месяца». скорее».
Вовлекайте в суждение здравый смысл: если событие Е с л и в карте имеются два аспекта, указывающих на
должно произойти на этой неделе, определение точно­ событие, оба этих аспекта, как того и следовало бы ожи­
го дня этого события вполне разумно; но если оно про­ дать, укажут нам, как правило, одинаковое время. «Доста­
изойдёт через двадцать лет, установление года события точно близкое время» является тут совершенно нормаль­
даст нам н е о б х о д и м у ю точность. Не давайте воли жела­ ным. Е с л и один аспект указывает на 12 единиц времени,
н и ю блеснуть. Е с л и В а ш и м предсказанием будет « В ы а другой — на 3, то соотношение 12 недель = 3 месяца
выйдете замуж через 3 года», и это случится, В а с будут вполне достаточно для того, чтобы сообщить большую
считать замечательным астрологом. Но если Вы пред­ надёжность нашему предсказанию.
скажете « В ы выйдете замуж через три года 17-го авгу­ Не принимайте во внимание реальный масштаб вре­
ста», а кверент выйдет замуж 18-го августа, Вы станете мени. Стандартная ошибка учащихся, независимо от ко­
астрологом, который о ш и б с я . личества и силы полученных ими ударов — цепляться
N B : Е с л и аспектирующая планета движется быстрее за идею того, что если эфемериды указывают на то, что
или медленнее обычного, это влияет только на количе­ аспект завершится в с л е д у ю щ и й вторник, то событие,
ство единиц времени, не затрагивая выбранной шкалы которое обозначает этот аспект, произойдёт в следую­
измерения. Е с л и мы определили время как 6 недель, по­ щий вторник. Э т о г о не случится! Э ф е м е р и д ы показыва­
правка на планетарную скорость может дать нам 5 или ют время так, как мы его воспринимаем, что является не
7 недель, но не 6 дней или 6 месяцев. более чем иллюзией; то же, что показывают нам плане­
ты, является настолько близким приближением к истин­
Двойные знаки вызывают задержку. Но эта задерж­
ному, насколько нам дано его понять. Так что работайте
ка также влияет только на количество единиц времени,
с изложенными выше символическими методами опре­
а не на выбор шкалы измерения. «Немного дольше» —
деления времени.
предел необходимой точности. Но хотя все вышеприве­
дённые соображения х о р о ш о работают, учитывать их на Эфемеридное время становится актуальным тогда,

практике нет никакой нужды. когда вопросы касаются общих прогнозов на длитель­

Е с л и мы имеем дело с аспектом к ретроградной ное время, или же когда мы хотим взглянуть за преде­

планете, так что обе планеты движутся к завершению лы временных ограничений, налагаемых вопросом, что­

аспекта, событие м о ж е т произойти быстрее, ч е м даёт бы узнать о том, что может произойти в отдалённой пер­
нам расчёт согласно количеству г р а д у с о в . Н а с к о л ь к о спективе. Э т о часто делается для того, чтобы заверить
быстрее? К а к у ж е было сказано, « н е м н о г о быстрее». кверента, что ещё не всё потеряно.

238 239
ДЖОН ФРОУЛИ
13. ВЫБОР ВРЕМЕНИ

Н а п р и м е р : предположим, что в вопросе « Н е могли нера в знаке своего падения). В целом, издержки во вре­
бы Вы сделать общий прогноз для моего бизнеса на сле­ мя этого периода значительно превысят полученную при­
д у ю щ и е несколько месяцев?» мы находим, что бизнес быль, но затем (Венера входит в знак Весов) всё благопо­
кверента обозначен Ю п и т е р о м , собирающимся войти в лучно встанет на своё место. Так что стисните зубы и дер­
с в о ю обитель через три месяца. Э т о позволило бы нам житесь до лучших времён»*. Не идите дальше одного или
сделать вывод, что в это время бизнес кверента пойдёт в двух знаков вперёд: делая это, мы обнаружим, что абсо­
гору. С о г л а с н о моему опыту, кверент обычно отвечает: лютно всё происходит абсолютно со всеми.
« Н у да — сразу после большой промышленной выстав­
Описанный выше метод продвижения по карте дол­
ки» или что-то вроде того. Показатели такого рода ока­
жен быть использован экономно. Новички в хорарной
зываются достоверными.
астрологии бывают зачастую склонны устраивать плане­
И л и же предположим, что очевидным ответом на там пробег, как будто они — фишки в настольной игре.
«Правда ли, что он — мужчина моей мечты?» является Обуздывайте своё побуждение это делать. Практически
« В ы , должно быть, лишились рассудка!». Заглянув впе­ во всех, за редким исключением, картах наш интерес не
рёд, мы м о ж е м отметить, что через несколько месяцев простирается дальше следующего аспекта планеты.
сигнификатор кверента покинет знак своего изгнания и Лилли приводит несколько примеров, где транзит
у него появятся любопытные взаимные рецепции, что по­ планеты «в реальном масштабе времени» является зна­
зволяет нам добавить: «К осени В а ш а самооценка станет чимым. То есть, если М е р к у р и й приближается к завер­
существенно выше, и это позволит В а м вступить в здо­ шению аспекта с Ю п и т е р о м , Лилли выстраивает своё
ровые отношения, вместо того, чтобы в отчаянии хватать рассуждение не как «до завершения аспекта М е р к у р и ю
первого встречного, как Вы поступаете в настоящий мо­ осталось пройти четыре градуса: следовательно, это про­
мент». И л и что-то в этом духе. изойдёт через четыре недели», а как «согласно моим эфе­
П р и рассмотрении долгосрочных прогнозов прохож­ меридам, этот аспект завершится в 3:56 в следующий
дение планеты через целый знак указывает на одну из есте­ вторник: следовательно, тогда и произойдёт событие»**.
ственных единиц времени, обычно на месяц или на год. Но Вы сами этого не делайте! Пожалуйста.
Например, если бизнес кверента обозначен Венерой в 28
Льва, а вопрос касается долговременных перспектив, на­ Е с л и В а с не оставляет желание поразвлечься, прибе­

ш и м суждением (при согласованности с другими свиде­ регите его для второстепенных вопросов. Например: мы
тельствами) может быть «Возможно, В а м сейчас кажется, вынесли суждение, что кверент женится на своей подру­
что весь мир — у В а ш и х ног (Венера на Регуле), но Вы на­ ге через шесть месяцев на том основании, что их сигнифи-
ходитесь на пороге зыбкого периода (Венера входит в знак каторы находятся в шести градусах от завершения аспек­
Девы). С л е д у ю щ и й год (прохождение Венерой Девы) бу­ та друг с другом. Мы заметили, что обе планеты располо-
дет историей значительных возможностей (Венера в своём * Примером этого служит медицинская хорарная карта из «Подлин­
триплицитете), которые не смогут быть реализованы (Ве- ной Астрологии на Практике», стр. 189-191.
** Лилли, сс. 385-388.

240 241
ДЖОН ФРОУЛИ 13. ВЫБОР ВРЕМЕНИ ^<jgL

жены в главных достоинствах управителя IVдома подру­ ет сожжённым: объект невидим. П р и условии, что все
ги кверента, что говорит о том, что её отец имеет большой остальные указания в карте свидетельствуют о возвраще­
вес в принятии решения по данному вопросу. Мы также нии утерянной вещи, мы можем взять свои эфемериды,
заметили и то, что в пятницу 28-го, в 11:52, сигнификатор определить точный момент времени, в который планета
кверента проходит транзитом по X I I куспиду, в то время выйдет из зоны сожжения и вынести суждение: « В ы его
как управитель X I I дома находится во взаимной рецепции найдёте в это время». М о ж н о представить себе странную
с сигнификатором отца девушки. А так как X I I дом являет­ картину: толпы людей по всему миру в ликовании вски­
ся домом животных крупнее козы, мы рекомендуем, чтобы дывают руки, получая обратно своё драгоценное имуще­
отец девушки в пятницу 28-го, ровно в 11:52 посетил ры­ ство точно в 8:22 по Гринвичу. Т е м не менее, это, по всей
нок, где он сможет купить того самого верблюда, который видимости, работает с приемлемой степенью надежно­
его убедит разрешить дочери выйти замуж. сти, и это всё, что нас интересует.
К вопросу о транзитах. Давайте разберёмся с идеей о Когда в вопросе упоминается конкретная дата, она
том, что если что-нибудь в хорарной карте находится в со­ часто бывает значимой, стоит отметить положение пла­
единении с чем-нибудь в натальной карте кверента, то та­ нет в этот день в хорарной карте. Как правило, если огра­
кая карта считается «радикальной» или же, некоторым об­ ничить кверента несколькими словами, то эти нескоько
разом, более подлинной. Я задаю вопрос о любви и вижу, слов, какими бы они ни были, обычно будут весьма важ­
что Венера хорара попадает на мой натальный Асцендент. ными; и если эти несколько слов имеют отношение ко
Делает ли это карту «радикальной»? Конечно же, нет. Э т о времени, следует обратить на это время внимание.
всего лишь говорит о транзите Венеры по моему Асцен- Кверент страстно желала, чтобы её сын был принят
денту, когда я, что совершенно естественно, думаю о люб­ в школу, перспективы поступления в которую выглядели
ви. Не более того. Не будем забывать о том, что мы име­ всё менее оптимистичными. Её амбиции устроить сына в
ем дело с системой, где всё созвучно друг другу: всё фили­ частную школу предотвратили его поступление в одну из
гранно согласовано непередаваемо дивным образом. Вене­ приемлемых государственных школ, в то время как же­
ра на моём Асценденте говорит, что я думаю о любви, что лаемая частная школа отказала ему в поступлении по не­
с очевидностью вытекает из моего похода к астрологу с обоснованным, согласно мнению матери, причинам. На
вопросом «Любит ли она меня?». Но это ничего не говорит время вопроса мальчик собирался держать вступитель­
о том, взаимна ли моя любовь. В с е эти соображения лишь ный экзамен в другой школе, а в школу, отказавшую ему
наводят тень на плетень. В с е карты «радикальны», и раз­ в поступлении, была подана апелляция. О б е даты, пред­
умно держать натальную карту кверента подальше от его стоящих экзаменов и рассмотрения апелляции, фигури­
хораров, чтобы не порождать монстров. ровали в вопросе. Как всё сложится?
О с о б ы й случай, в котором движение планет в «ре­ Сигнификатором ребёнка был Юпитер, Владыка V.
альном масштабе времени» может быть значимым, встре­ На школы указывал IX дом и его управитель, Луна. Эк­
чается в вопросах об утерянных вещах. В карте этих во­ замен был назначен на 18 мая. Транзитная Луна, Влады­
просов сигнификатор утерянного объекта часто быва- ка I X , в этот день находилась на V куспиде хорарной кар-

24?. 243
14. ЧТО ЗА ВОПРОС, И КТО ЕГО ЗАДАЕТ?
ДЖОН ФРОУЛИ

ты. С а м о по себе это свидетельство благоприятно, но здесь


отсутствует какая-либо взаимная рецепция с Владыкой V.
В этой школе мальчик удовлетворительно выдержал экза­
мен, но не получил стипендии на обучение. Рассмотрение
апелляции во второй школе было назначено на 10 августа.
14
В этот день транзитный Юпитер, сигнификатор мальчика,
пересёк IX куспид, находясь в Раке, знаке своей экзальта­ ЧТО ЗА ВОПРОС, И КТО
ции — мальчик находится в школе, где его высоко ценят.
ЕГО ЗАДАЁТ?
Получит ли он стипендию? Да. Что и произошло.
П о д о б н ы м образом, если вопрос заключает в себе
определённые сроки, то это будет отражено в карте. Ко­
С а м а я важная, быть может, составляющая хорарно-
нец знака, в котором находится значимая планета, может
го суждения выполняется до построения хорарной кар­
быть принят за окончание данного периода времени. Е с л и
ты. И состоит она в выяснении того, о чём именно спра­
в вопросе «Выиграю ли я в этом году лотерею?» мой сиг­
шивает кверент.
нификатор формирует точное соединение с управителем
Вопросы астрологу часто бывают окутаны туманной
XI дома (подарок судьбы) немедленно после того, как он
пеленой несущественных деталей. Умение пронзать эту
оставляет свой нынешний знак, я бы ответил, что «В этом
пелену для проникновения в суть вопроса требует мастер­
году — нет, но в начале следующего года — выиграю».
ства. Вы наверняка испытывали нечто подобное, когда во
И, наконец, существует категория дорогих сердцу
время просмотра фильма В а с внезапно озаряло: « Д а это же
вопросов, где допустима всего лишь одна единица време­
переодетые Ромео и Джульетта!» или « Э т о же «Белоснеж­
ни. Наиболее распространённый из них — «Когда то-то и
ка», перенесённая в современный Н ь ю - Й о р к ! » . Вы заме­
то-то случится сегодня?». « М и н у т ы » , как правило, не яв­
чали, что скелет под покровом камуфляжа принадлежит
ляются приемлемым выбором, потому что мы знаем, что
«Ромео и Джульетте» или «Белоснежке». Так и с хорарной
событие, о котором идёт речь, не может произойти в те­
астрологией — существует ряд стандартных вопросов, ко­
чение 29 минут. « Д н и » невозможны, потому что мы инте­
торые повторяются вновь и вновь в разных обличьях:
ресуемся только сегодняшним днём. Остаются «часы» —
единственная возможная единица времени. У р а ! Л ю б и т ли она меня?
Золотым правилом в вопросе выбора времени, как и П о л у ч у ли я работу?
во всех прочих вопросах астрологии, является то, что мы Одержу ли я победу?
не обязаны быть безупречными. Н а м дозволено выносить Заколдован ли я?
суждение « Э т о может произойти через три дня, но, взве­ Свергнут ли короля?
сив все имеющиеся свидетельства, я считаю, что 6 дней П о л у ч у ли я дар от короля?
более вероятны». М о ж е м ли мы заключить сделку?

244 245
%Ш ДЖОН ФРОУЛИ 14. ЧТО ЗА ВОПРОС, И КТО ЕГО ЗАДАЕТ?

Внимательно прислушиваясь к кверенту, Вы быстро служебных перспективах. И тут возникает вопрос: «Ког­
распознаете, к которому из вышеперечисленных вари­ да я получу более х о р о ш у ю работу?» Но кто в действи­
антов относится его вопрос. Е с л и Вы позволите себе от­ тельности задаёт этот вопрос? М о й друг? И л и же это я
влечься от существа вопроса, переключив внимание на сам, а мой друг просто отчётливо формулирует внушён­
несущественные детали, то закончите тем, что станете ный мною вопрос? Опасайтесь подобных ситуаций, осо­
отвечать на вопрос, который В а м не задавали. бенно в то время, когда Вы усердно напираете на всех
Аналогичным образом, понять, кто именно зада­ своих знакомых для получения возможности поупраж­
ет вопрос, не всегда бывает настолько просто, как каза­ няться в чтении хорарных карт. О д н и м из преимуществ
лось бы. С у щ е с т в у ю т прямые вопросы, задаваемые чело­ профессиональной практики является то, что переходя­
веком, имеющим непосредственное отношение к вопро­ щее из рук в руки вознаграждение делает вопрос о том,
су. С у щ е с т в у ю т прямые вопросы, задаваемые о третьем кто есть кверент, совершенно прозрачным.
лице. П о к а что всё довольно просто. Некоторые астрологи считают, что темы хорарных
Е щ ё существуют вопросы, которые задаются одним вопросов должны быть строго ограничены. «Такой во­
человеком от лица другого. Предположим, Э р и к а хочет прос задавать нельзя: он слишком тривиален». «И такой
задать мне вопрос, но мы говорим на разных языках. У вопрос задавать тоже нельзя: он слишком важен». Т е м
неё есть англоязычная подруга, которую она просит за­ временем, между «слишком тривиальным» и «слишком
дать вопрос от её имени. Подруга Э р и к и задаёт мне не важным» остаётся предельно мало.
свой собственный вопрос об Эрике, но передаёт вопрос С малыми ограничениями Вы можете спрашивать обо
Э р и к и . В таком случае мне следует игнорировать тот всём. С л и ш к о м тривиально? А кто я, собственно, такой,
факт, что вопрос задан подругой, рассматривая его в точ­ чтобы судить о том, насколько тривиальны В а ш и пробле­
ности так же, как если бы сама Эрика задала мне этот во­ мы, и налагать на них вселенское вето? Д а , возможно, что
прос. Поэтому Эрика как кверент получает I дом. в мировом масштабе «Кто будет президентом?» имеет
Х о р о ш е н ь к о уясните себе разницу: большее значение, чем «Где мой кот?», но в действитель­
ности первое — это тривиальное любопытство сторонне­
Подруга Эрики задаёт свой собственный вопрос:
го наблюдателя, в то время как беспокойство о местона­
«Выйдет ли моя подруга Эрика замуж за Рудольфа?»
хождении моей Киски, безусловно, таковым не является.
П о д р у г а Э р и к и передаёт мне вопрос с а м о й Э р и к и :
По сравнению с расцветом и упадком империй, наши са­
« В ы й д у ли я замуж за Рудольфа?»
мые крупные заботы — ничто, но, тем не менее, спасение
В первом примере Эрика получит XI дом, в то время обретается и теряется в мгновение, и потому вопрос лю­
как во втором — I. бого момента не может быть тривиальным.
Е щ ё одна категория вопросов включает те, что воз­ Некоторые утверждают, что мы также не можем за­
никают во время беседы, когда бывает трудно устано­ давать «важные» вопросы, такие как «Кто победит на вы­
вить, кто именно задаёт вопрос. Я болтаю с другом о его борах?», потому что этот вопрос задаёт огромное множе-

246 247
ДЖОН ФРОУЛИ 14. ЧТО ЗА ВОПРОС, И КТО ЕГО ЗАДАЕТ? Jj(jj|L

ство людей, а один и тот же вопрос нельзя задавать более Кверент задаёт один и тот же, по нашему мнению,
одного раза. Давайте рассмотрим это утверждение: « О д и н вопрос на разных стадиях ситуации. Р а с х о ж и м вопро­
и тот же вопрос нельзя задавать более одного раза». с о м в данном случае часто бывает «А не бросить ли мне
Э т о утверждение верно, но не в том смысле, который его?», вслед за чем следует «А не бросить ли мне его на
ему обычно придаётся. Уникальность каждого момента — самом деле?», вслед за чем «Будет ли у меня всё х о р о ш о ,
фундаментальное положение астрологии. Э Т О Т момент если я его б р о ш у ? » . Э т и карты, следующие одна за дру­
отличается от Т О Г О момента. Каждый момент уникален, гой, можно воспринимать как состоящие в родстве друг
и всё, происходящее в нём, индивидуально для этого един­ с другом, наподобие карт рождения членов одной семьи.
ственного и неповторимого момента. Уберите это, и у нас Во всех них встречаются одни и те же закономерности,
не останется никакой астрологии. Поэтому задавать один и, как правило, в каждом последующем вопросе кверент
и тот же вопрос дважды — не нежелательно, а невозмож­ приближается к той позиции, с которой она сочтёт для
но. Д а ж е если каждое слово этого вопроса идентично каж­ себя возможным принять то или иное решение.
дому слову другого вопроса, это не один и тот же вопрос. Другие кверенты будут задавать аналогичные вопро­
Также нет никакой причины, по которой один и тот же сы о других ситуациях. « П о л у ч у ли я работу после этого
вопрос не должен задаваться более чем одному астроло­ прослушивания?» « П о л у ч у ли я работу после завтрашне­
гу. Мы обращаемся к другим докторам для получения дру­ го прослушивания?» Первые несколько карт дадут ясный
гого мнения и точно так же можем обращаться к другим ответ. Н о , однако, спустя некоторое время карты становят­
астрологам. Истина — животное непугливое, она не бежит ся все более и более бессодержательными, как будто кос­
от взгляда лишней пары глаз. Каждый отдельный вопрос мос теряет интерес к этой ситуации, говоря: « Е с л и Вы всё
об одном и том же походит на поперечное сечение одной и ещё не поняли, я больше не буду для В а с ничего испол­
той же ситуации, как если зоолог делает поперечные сече­ нять». В таком случае карты начнут, как правило, показы­
ния червя, чтобы поместить их под микроскоп. Разные по­ вать незначительные события, собирающиеся произойти в
перечные сечения одного и того же червя дадут один и тот тот же день («Смотрите, В а с навестит отец»), но не дадут
же ответ. И если пять тысяч или пятьсот человек спросят: никакой значимой информации о ситуации с работой кве­
«Кто победит на следующих выборах?», то космос, являю­ рента. Возможно, это показывает, что либо кверент, либо
щийся бесконечно тонким механизмом, найдет пять тысяч астролог теряют интерес к повторным вопросам, или же
или пятьсот возможностей предоставить один и тот же от­ природа подлинного вопроса меняется по мере того, как
вет. Сколько бы людей ни просматривало отдельные фраг­ кверент отчаивается в возможности успешного прослуши­
менты фильма «Унесённые ветром»*, он неизменно окан­ вания. В последнем случае кверента интересует не столь­
чивается тем, что Ретт Батлер уезжает. ко ответ на вопрос, сколько надежда на то, что консульта­
ция совершит чудо. Но этого не произойдёт.
* «Унесённые ветром» («Gone with the Wind») — известный американ­
ский фильм Д. Селзника (1939) по одноимённому роману Маргарет Такие вопросы находятся на грани механистических,
Митчелл, где Ретт Батлер — один из главных героев. —Прим. пер. а механистические вопросы — одни из немногих, кото-

248 249
ДЖОН ФРОУЛИ 14. ЧТО ЗА ВОПРОС, И КТО ЕГО ЗАДАЕТ?


рые нельзя задавать. К а к и м бы «тривиальным» или несу­ ответа на вопрос «Выйдет ли она за меня замуж?», за­
щественным ни был вопрос, задающий его должен иметь данный спустя пять минут после того, как я впервые её
в себе хоть искру подлинного интереса к предмету вопро­ увидел, у меня в руках должно иметься веское положи­
са. Такая искра отсутствует, например, в вопросе «Ока­ тельное свидетельство. Е с л и в карте такое свидетельство
жется ли «1» среди цифр выигрышного номера лотереи
отсутствует, ответом будет «Нет». Но если я задаю тот же
на этой неделе?», «Окажется ли «2» среди цифр выи­
самый вопрос утром в день своей свадьбы, то для выне­
грышного номера лотереи на этой неделе?», и т.д.
сения отрицательного суждения карта должна содержать
И, наконец, относительно четвёртого класса вопро­ веские указания на то, что что-то сорвётся. В отсутствии
сов, таких как «Достоверна ли хорарная астрология?» и таковых всё пойдёт так, как было запланировано: ситуа­
«Правда ли, что Библия — С л о в о Божье?». цией « п о умолчанию» является совершившееся бракосо­
Непродолжительное раздумье даст ясно понять, по­ четание. В первом случае, если ничего не случится, брак
чему хорарная карта не может ответить на эти вопросы. не состоится; в то время как во втором, если ничего не со­
Дополнительные вопросы разрешены. «Когда я вы­ рвётся, всё произойдёт своим чередом, то есть, бракосо­
йду замуж? Будут ли у нас дети? Сложатся ли у него от­ четание состоится. Э т и соображения относятся к вопро­
ношения с моей семьёй? Будет ли у него хорошая рабо­ сам на л ю б у ю другую тему.
та?» Ответы на все эти вопросы могут быть получены из
одной карты. Но всё-таки вопросам, касающимся разно­ Соображения перед суждением
плановых предметов, было бы предпочтительнее препят­ Этот вопрос — ещё один из тех, которые мы затра­
ствовать: «Когда я ж е н ю с ь ? Когда я найду работу получ­ гиваем только потому, что Вы узнаете об этом в другом
ше? Где мой кот?» Иногда кверентов одновременно тя­ месте.
готят две или три проблемы, так что в случае необходи­ В далёком прошлом, когда астролог находился на
мости для их разрешения можно использовать одну и ту службе у короля, огорчение работодателя неприятным
же карту. Но намерение кверента выяснить много несвя­ для него суждением было чревато для астролога фа­
занных друг с другом вопросов наводит на мысль, что ни тальными последствиями. Но искажение истины ради
один из них не является для него по-настоящему актуаль­ ответа, угодного государю, едва ли является предпо­
ным. В таком случае желательно попросить кверента хо­ чтительным вариантом, потому что будущие события
рошенько подумать над тем, что является для него самым вскоре обнаружат неверное суждение. А с т р о л о г нуж­
важным, а уж затем спрашивать об этом.
дался в дипломатических методах парирования непро­
шеных вопросов, что и привело к созданию списка «со­
Выбор по умолчанию ображений перед суждением». Этот список достаточно
Для вынесения суждения В а м нужно знать, как сло­ всеобъемлющ для того, чтобы оправдать отказ в рассмо­
жится ситуация «по умолчанию», то есть, что произой­ трении л ю б о й карты, способной подвергнуть астролога
дет, если ничего не произойдёт. Д л я утвердительного опасности.

250 251
ДЖОН ФРОУЛИ
14. ЧТО ЗА ВОПРОС, И КТО ЕГО ЗАДАЕТ?

Когда король, которого не смогла полюбить даже его Единственное обоснованное соображение перестало
собственная мать*, спрашивал: « Л ю б и м ли я принцессой быть актуальным. Другие, изначально являющиеся отго­
соседней страны?», астролог мог построить карту с пол­ ворками, больше не нужны — если, конечно, Вы не со­
ной уверенностью, что либо Сатурн окажется в V I I доме, стоите на службе у вспыльчивого короля, в случае чего я
либо Владыка V I I будет находиться в знаке своего ущер­ советую В а м высосать из пальца любое оправдание и за­
ба, либо градус Асцендента будет меньше 3-х (некоторые явить, что оно было передано тайной устной традицией,
списки упоминают о 5-ти) или же больше 27, либо, либо, в которой Вы обучались. Так что Вы можете просто вы­
либо. Э т о позволяло ему оправдаться: «Я очень сожалею
кинуть эти соображения из своей головы.
об этом, В а ш е Высочество. Я бы так хотел вынести суж­
С у щ е с т в у ю т астрологи, придающие этим соображе­
дение по этой карте, но не могу. Вот, посмотрите сюда —
ниям большое значение, тщательно обдумывая «ради­
об этом говорится в моём руководстве».
кальность» рассматриваемой карты, подразумевая под
Единственным соображением, представляющим со­ этим «пригодность карты для вынесения суждения». Э т и
бой нечто большее, чем пустое оправдание, способное астрологи сделали свой перевод известного герметиче­
впечатлить лишь несведущих монархов, является то, ко­ ского изречения: « Т о , что вверху, время от времени по­
торое говорит о градусе Асцендента. Нахождение Асцен­ добно тому, что внизу». Каждая карта пригодна для вы­
дента в первых или последних градусах знака означает, несения суждения. Астрология никогда не прекращает
что Асцендент расположен близ границы смены знака. А работать.
так как Асцендент обозначает кверента, правильный знак
Я не собираюсь приводить здесь все имеющиеся со­
на Асценденте принципиально важен — в противном слу­
ображения: мой опыт обучения астрологии подсказывает
чае астролог использует неправильную планету как сиг­
мне, что во многих случаях, как только соображения про­
нификатор кверента, и его суждение будет ошибочным.
никают в голову обучающегося, их больше невозможно
Но в наше время это соображение потеряло свою акту­
полностью оттуда извлечь. Поэтому было бы значитель­
альность: измерение времени стало настолько точным,
но лучше не допускать их в голову изначально. Вы ниче­
что нам хорошо известно, какой знак восходит на гори­
го без них не потеряете.
зонте в любой момент. Но в прошлом это было иначе —
Лилли жалуется на пасмурную погоду, из-за которой он
может лишь пытаться угадать правильное время.

* Перефраз английской идиомы «face only a mother could love» — до­


словно, «лицо, которое сможет полюбить только мать», говорит­
ся об внешне уродливом лице, ср.: «страшна как смерть». В дан­
ном случае, сравнение относится не к лицу, а к человеческим ка­
чествам монарха. — Прим. пер.

252 253
ДЖОН ФРОУЛИ 15. ВОПРОСЫ ПЕРВОГО ДОМА

правлении: «Нет, перемена имени причинит В а м один


лишь вред; следуйте взятому курсу — он принесёт В а м
успех».
Указания могут быть также даны посредством акци­
дентальных показателей. В о з м о ж н о , сигнификатор кве­
15 рента сменил направление своего движения для того,
чтобы избежать встречи с Ю ж н ы м У з л о м , и вместо это­
ВОПРОСЫ ПЕРВОГО ДОМА го направился к аспекту с Ю п и т е р о м , находящимся в
знаке своего достоинства: смена имени благоприятна
для кверента. А возвращение сигнификатора из углово­
В о п р о с ы , относящиеся исключительно к I дому, ред­ го I дома в падающий X I I причинит вред: кверент исчез­
ки. Герой, вопрошающий астролога «Где я?» во время нет из виду.
того, как он обретает сознание, мог бы являться одним из
примеров, но я никогда ещё не давал консультаций в по­ СУДНО, НА КОТОРОМ Я ПЛЫВУ
добных обстоятельствах.
Актриса хотела узнать, будет ли она более успеш­ Размышляя о своём автомобиле, я захотел выяснить:
ной, если оставит свой сценический псевдоним и вернёт­ «Доставит ли он меня в Глазго?» В этом вопросе автомо­
ся к собственному имени. И м я относится к I дому, так что биль рассматривается как то, что Лилли называет «суд­
Владыка I обозначает имя кверента. В данном примере ном, на котором я плыву», и обозначается I домом. Как
Владыка I был ретроградным: движение сигнификатора и в вопросе «Благополучно ли приземлится мой рейс?»
в попятном направлении соответствовало её намерению Подразумевающаяся здесь аналогия относится к телу
вернуться к своему собственному имени. Но было ли это (I дом), являющемуся транспортным средством души.
решение мудрым? Когда я спрашиваю « К у п и т ли кто-нибудь мой автомо­
Предположим, её сигнификатором была Венера, на­ биль?», я рассматриваю автомобиль в качестве движимо­
ходившаяся в 2 Близнецов и возвращавшаяся (в ретро­ го имущества, а не транспортного средства, поэтому на
градном движении) в свою обитель. Такое возвращение него указывает мой II дом. В первом вопросе автомобиль
сделает её намного более сильной: « Д а , смените псевдо­ выступает в роли транспортного средства, в то время как
ним на своё настоящее имя». Теперь предположим, что её во втором — в роли имущества, которое в данном случае
сигнификатором была Венера, только что ставшая ретро­ оказалось транспортным средством.
градной в 28 Овна: она собиралась вот-вот войти в с в о ю В о п р о с ы , касающиеся «судна, на котором я плыву»,
обитель, знак Тельца, где она приобрела бы значитель­ не требуют нашего физического пребывания на судне во
ное эссенциальное достоинство; но прежде, чем сменить время их постановки, и даже более того, нам вообще не
знак, она развернулась и стала двигаться в попятном на- нужно когда-либо ступать на это судно ногой. В вопросе

254 255
15. ВОПРОСЫ ПЕРВОГО ДОМА
ДЖОН ФРОУЛИ

«Благополучно ли моя плавучая сокровищница* достиг­ В первом случае, соответствие внешности сидяще­

нет порта?» судно обозначается I домом, даже если я ни­ го напротив кверента показаниям карты подтверждало

когда не находился на его борту. Э т о словно моя д у ш а правильность расчёта восходящего знака, что позволяло

послала моё тело с поручением. Лилли с уверенностью приступить к вынесению сужде­


ния. Но с современными средствами определения теку­
В таких вопросах суждение выносится очень просто:
щего времени этот метод больше не актуален. Ч т о каса­
посмотрите, не собирается ли произойти чего-либо не­
ется второго случая, то, несмотря на всё удовлетворение,
приятного с Владыкой I. Главными виновниками круп­
которое испытывает астролог от наблюдения за реакци­
ных бедствий являются аспекты от М а р с а или Сатур­
ей клиентов, внимающих его рассказу о местоположении
на, находящихся в местах их ущерба, аспекты от Влады­
скрытых родинок и шрамов, мне всё-таки хочется отго­
ки V I I I , сожжение и соединение с Ю ж н ы м У з л о м . Более
ворить В а с от подобных упражнений в целях убеждения
умеренные поражения, такие, как аспект от Венеры или
клиентов в В а ш е м мастерстве. Представьте себе пациен­
Юпитера, находящихся в местах их ущерба, могут на­
та, говорящего своему хирургу: «Я не уверен в том, что
влечь неприятности, но не погибель. Отсутствие пораже­
сделанная В а м и операция на сердце окажется эффектив­
ний такого рода обещает безопасное путешествие.
ной; не могли бы В ы , пожалуйста, удалить мой желчный
пузырь, чтобы я мог удостовериться в В а ш е й компетент­
ВНЕШНОСТЬ ности?»
Т а к и м образом, в настоящее время необходимость
Определение внешности кверента по хорарной карте
описывать внешность кверента себя исчерпала. Но под­
может казаться одной из наиболее бессмысленных астро­
час нам всё-таки приходится определять внешность дру­
логических практик, особенно когда кверент и астролог
гого человека, как, например, будущего м у ж а или жены, а
находятся рядом друг с другом. Но в определённых ситу­
иногда и вора. В таком случае следуйте описанию главно­
ациях Лилли находил это полезным:
го сигнификатора этого человека. Для уточнения основ­
• когда Асцендент попадал в первые или последние гра­ ных характеристик, полученных от сигнификатора, обра­
дусы знака; титесь к управителю знака, в котором он расположен, а
• когда ему требовалось доказать клиенту своё мастерство. также и к другим планетам, в главных достоинствах ко­
торых находится этот сигнификатор. Точность здесь не­
* Так был назван корабль «Баочуань» легендарного китайского адми­ уместна: я не могу смириться с мыслью, что услышав от
рала, путешественника, флотоводца и дипломата Чжэн Хэ (1371- астролога о том, что рост её мужа будет 190 см, кверент
1435). Название корабля дословно переводится как «драгоценный откажет идеальному претенденту на её руку и сердце на
корабль» («бао» — драгоценность, драгоценный, «чуань» — ко­
рабль). Драгоценность корабля определялась не сокровищами на том лишь основании, что его рост окажется 193 с м .
его борту, но флагманским статусом, который, в свою очередь, П р и установлении внешности, следует учитывать эт­
определялся присутствием на нём самого адмирала Чжэн Х э , ко­
нические характеристики. Определяя внешность челове-
торый и являлся главным сокровищем корабля. —Прим. пер.

256 257
ДЖОН ФРОУЛИ 15. ВОПРОСЫ ПЕРВОГО ДОМА

ка согласно астрологическим критериям, мы можем его Предположим, сигнификатором некого человека яв­
описать как имеющего вьющиеся рыжие волосы и вес­ ляется М а р с в 4 В е с о в . М а р с , как и его управитель, Вене­
нушки, но если он — японец, мы вряд ли окажемся правы. ра, оба указывают на невысокий рост. Но 4 В е с о в — ме­
Цвет волос, кожи и глаз в значительной мере зависят от сто большого достоинства Сатурна (Весы — знак его эк­
этнической принадлежности человека, и мне до сих пор зальтации, а 4 Весов также находится в его терме), ко­
неизвестно, как её можно распознать на основании астро­ торый, следовательно, даст небольшую прибавку роста.
логической карты. Предположим, мисс Английская Роза О д н а к о же, и Сатурн и Венера вносят всего л