Single/Double switch 2

4 октября 2016 г. 14:01

3.3 на 08.08.19

• ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
• ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
• СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ:
• АССОЦИАЦИИ:
• ПАРАМЕТРЫ:
• Общие параметры
• Ассоциации в Z-Wave сетевом режиме безопасности
• Активация сцен
• Отправление ассоциаций
• Реакция на тревогу
• Энергетические параметры
• Рекомендуемые параметры
• ДОБАВЛЕНИЕ/УДАЛЕНИЕ:
• СБРОС НА ЗАВОДСКИЕ НАСТРОЙКИ:
• МЕНЮ:
• ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
• ИНСТРУКЦИИ:

Описание:
Предназначен для управления нагрузкой с помощью радиокоманд или выключателя, подключенного к
устройству. Создан специально для скрытого монтажа или для установки в подрозетник с подключением к
существующей классической или возвратной клавише.
• Встроенное меню со светодиодом-индикатором;
• Коммутирует только переменное напряжение;
• Способен управлять не только подключенной нагрузкой, но и другими устройствами по радио;
• Измеритель потребляемой нагрузкой энергии высокой точности — +/- 1%.
• Встроенный тестер сети Z-Wave.

Возможности:
• Может управлять: освещением, вентиляторами, котлами, электромагнитными и шаровыми
клапанами для перекрытия воды и т.д.;

Fibaro Стр.1
 клапанами для перекрытия воды и т.д.;
• Поддержка активации сцен (одно/два нажатия, удерживание/отпускание);
• Тестирование сети Z-Wave;
• Наличие классов команд: безопасность и уведомление;
• Таймер автоматического отключения;
• Восстановление после сбоев питания и настройка поведения кнопок;

Содержание

Технические характеристики:
• Источник питания: 100-240 В переменный ток 50/60 Гц;
• Номинальный ток нагрузки FGS -213: 8 А (стандарт МЭК), 6,5 А (стандарт UL);
• Номинальный ток нагрузки FGS -223: 6.5 А на канал и 10 А общего (стандарт МЭК), 6 А на канал и 9,5
А общего (стандарт UL);
• Рабочая температура: 0-35 оС;
• Габариты (ДхШхВ): 42,5 х 38,25 х 20,3 мм;
• Защита от перегрузки: требуется внешний 10 А автоматический выключатель.
• Необходим внешний предохранитель на 10 А

Содержание

Схемы подключения:

Fibaro Стр.2
 Содержание

Ассоциации:

Группа Описание группы

1 Связь с контроллером
Сообщает о состоянии устройства контролеру (только одно устройство - только контроллер)
2 “On/Off (S1)”
Присваивается переключателю, который присоединен к клемме S1 (использует базовый класс
команды). (до 5 устройств)
3 “Dimmer (S1)”
Присваивается переключателю, который присоединен к клемме S1 (используется
многоуровневый класс команд). (до 5 устройств)
4 “On/Off (S2)”
Присваивается переключателю, который присоединен к клемме S2 (использует базовый класс
команды). (до 5 устройств)
5 “Dimmer (S2)”
Присваивается переключателю, который присоединен к клемме S1 (используется
многоуровневый класс команд). (до 5 устройств)

ПРИМЕЧАНИЕ: Не рекомендуется связывать более 10 устройств в целом, т. к. время отклика на команды

управления зависит от количества связанных с ними устройств. В крайнем случае, ответ системы может
быть ограгичен.

Fibaro Стр.3
быть ограгичен.

Содержание

Параметры:

Парамет Описание параметра

р
Общие параметры Содержание
9 Восстановление состояния после сбоя питания. [1 байт]
Этот параметр определяет, вернется ли устройство в рабочее состояние после сбоя и
восстановления питания.
• 0 - устройство не сохраняет свое состояние после сбоя питания и возвращается в
положение „off”;
• 1 - устройство восстанавливает свое состояние после сбоя. (по умолчанию)
10 Первый канал - режим работы. [1 байт]
Данный параметр позволяет выбрать вид для 1-го канала, контролируемого с помощью
переключателя S1.
• 0 - стандартный режим работы (по умолчанию);
• 1 - задержка (delay) On;
• 2 - задержка Off;
• 3 - auto On;
• 4 - auto Off;
• 5 - мигающий режим.

ПРИМЕЧАНИЕ: Когда в параметр 10 установлено значение 5, значение параметра 11 должен

быть установлен на 0.
11 Первый канал - реакция выключателя на delay/auto ON/OFF режим. [1 байт]
Этот параметр определяет, как устройства в заданном режиме реагирует на нажатие
переключателя, подключеного к клемме S1.
• 0 - отменить режим и установить заданное состояние (по умолчанию);
• 1 - нет реакции на переключение - режим выполняется до конца;
• 2 - сброс таймера - начать отсчет с начала.
12 Первый канал - время задержки для delay/auto ON/OFF режима. [2 байта]
Этот параметр позволяет установить временной параметр, используемый в режимах таймера.
• 0 (0,1 s);
• 1-32000 s (по умолчанию 50 s.).
13 Первый канал - длительность импульса для режима мигания. [2 байта]
• 0,1-32000 s (по умолчанию 5 (0,5 s.))
15 Второй канал - режим работы. (только FGS-223) [1 байт]
Данный параметр позволяет выбрать вид для 1-го канала, контролируемого с помощью
переключателя S2.
• 0 - стандартный режим работы (по умолчанию);
• 1 - задержка (delay) On;
• 2 - задержка Off;
• 3 - auto On;
• 4 - auto Off;
• 5 - мигающий режим.

ПРИМЕЧАНИЕ: Когда в параметр 15 установлено значение 5, значение параметра 16 должен

быть установлен на 0.
16 Второй канал - реакция выключателя на delay/auto ON/OFF режим. (только FGS-223) [1 байт]
Этот параметр определяет, как устройства в заданном режиме реагирует на нажатие

Fibaro Стр.4
 Этот параметр определяет, как устройства в заданном режиме реагирует на нажатие
переключателя, подключеного к клемме S2.
• 0 - отменить режим и установить заданное состояние (по умолчанию);
• 1 - нет реакции на переключение - режим выполняется до конца;
• 2 - сброс таймера - начать отсчет с начала.
17 Второй канал - время задержки для delay/auto ON/OFF режима. (только FGS-223) [2 байта]
Этот параметр позволяет установить временной параметр, используемый в режимах таймера.
• 0 (0,1 s);
• 1-32000 s (по умолчанию 50 s.).
18 Второй канал - длительность импульса для режима мигания. (только FGS-223) [2 байта]
• 0,1-32000 s (по умолчанию 5 (0,5 s.))
20 Тип переключателя. [1 байт]
• 0 - мгновенный выключатель;
• 1 - тумблер (контакты замкнуты - ON, контакты разомкнуты - OFF);
• 2 - тумблер (изменение состояния устройств
• ).
21 Мигающий режим(режим перепрошивки) - отчеты. [1 байт]
Этот параметр позволяет определить отправку отчетов в мигающий режим.
• 0 - устройство не отправляет отчеты (по умолчанию);
• 1 - устройство отправляет отчеты.
Ассоциации в Z-Wave сетевом режиме безопасности Содержание
27 Ассоциации в Z-Wave сетевом режиме безопасности. [1 байт]
Этот параметр определяет, как команды отправляются в указанной ассоциации группы:
безопасно или не безопасно. Параметр активен только в Z-Wave сетевом режим безопасности.
Этот параметр не применяется для первой группы.
• 2 группа посылается в качестве безопасной;
• 3 группа посылается в качестве безопасной;
• 4 группа посылается в качестве безопасной;
• 5 группа посылается в качестве безопасной.
Все значения включены по умолчанию.
Активация сцен (см. доп. Инф.) Содержание
28 Контакт S1 - сцены. [1 байт]
• клавиша нажата 1 раз;
• клавиша нажата 2 раза;
• клавиша нажата 3 раза;
• удерживание/отпкскание клавиши.
По умолчание все значения отключены.
29 Контакт S2 - сцены. [1 байт]
• клавиша нажата 1 раз;
• клавиша нажата 2 раза;
• клавиша нажата 3 раза;
• удерживание/отпкскание клавиши.
По умолчание все значения отключены.
Отправление ассоциаций Содержание
Установка параметров 31-33, 36-38 на соответствующее значение должно привести к:
• 0 - отключение связанных устройств
• 1-99 - форсирование уровня связанных устройств
• 255 - установка связанных устройств в последнее запомненное состояние или
включение их
30 Контакт S1 - Отправление ассоциаций 2-ой и 3-ей группе. [1 байт]
Этот параметр определяет, какие действия игнорируются при отправке команды для
устройства, связанные со 2-й и 3-й группами.
• игнорировать включение с 1 щелчком переключателя;

Fibaro Стр.5
 • игнорировать включение с 1 щелчком переключателя;
• игнорировать отключение с 1 щелчком переключателя;
• игнорировать удерживание и отпускание переключателя*;
• игнорировать двойной щелчок переключателя**.
Все действия являются активными по умолчанию.

*Удерживание и отпускание не активны, когда параметр 20 устанавлен на 1 или 2.

**Двойной клик не активен когда параметр 20 установлен в 1.
31 Контакт S1 - Отправка значения 2-й и 3-й группе при нажатии ON. [2 байта]
Этот параметр определяет значение, отправляемое командой ON с переключателя для
устройств 2-й и 3-й группы.
• 0-255 (значение по умолчанию 255).
32 Контакт S1 - Отправка значения 2-й и 3-й группе при нажатии OFF. [2 байта]
Этот параметр определяет значение, отправляемое командой OFF с переключателя для
устройств 2-й и 3-й группы.
• 0-255 (значение по умолчанию 0).
33 Контакт S1 - Отправка значения 2-й и 3-й группе при двойном нажатии. [2 байта]
Этот параметр определяет значение, отправляемое командой Double Click с переключателя для
устройств 2-й и 3-й группы.
• 0-255 (значение по умолчанию 99).
35 Контакт S2 - Отправление ассоциаций 4-ой и 4-ой группе. [1 байт]
Этот параметр определяет, какие действия игнорируются при отправке команды для
устройства, связанные со 4-й и 5-й группами.
• игнорировать включение с 1 щелчком переключателя;
• игнорировать отключение с 1 щелчком переключателя;
• игнорировать удерживание и отпускание переключателя*;
• игнорировать двойной щелчок переключателя**.
Все действия являются активными по умолчанию.

*Удерживание и отпускание не активны, когда параметр 20 устанавлен на 1 или 2.

**Двойной клик не активен когда параметр 20 установлен в 1.
36 Контакт S2 - Отправка значения 4-й и 4-й группе при нажатии ON. [2 байта]
Этот параметр определяет значение, отправляемое командой ON с переключателя для
устройств 4-й и 4-й группы.
• 0-255 (значение по умолчанию 255).
37 Контакт S2 - Отправка значения 4-й и 5-й группе при нажатии OFF. [2 байта]
Этот параметр определяет значение, отправляемое командой OFF с переключателя для
устройств 4-й и 5-й группы.
• 0-255 (значение по умолчанию 0).
38 Контакт S2 - Отправка значения 4-й и 5-й группе при двойном нажатии. [2 байта]
Этот параметр определяет значение, отправляемое командой Double Click с переключателя для
устройств 4-й и 5-й группы.
• 0-255 (значение по умолчанию 99).
Реакция на тревогу Содержание
40 Реакция на общую тревогу. [1 байт]
• 0 - сигнализация игнорируется;
• 1 - включается после получения сигнала тревоги;
• 2 - выключаетсяь после получения сигнала тревоги;
• 3 - flash после получения сигнала тревоги (по умолчанию).
41 Реакция на сигнал протечки. [1 байт]
• 0 - сигнализация игнорируется;
• 1 - включается после получения сигнала тревоги;
• 2 - выключаетсяь после получения сигнала тревоги (по умолчанию);
• 3 - flash после получения сигнала тревоги.

Fibaro Стр.6
 • 3 - flash после получения сигнала тревоги.
42 Реакция на наличие CO2/CO/Дым. [1 байт]
• 0 - сигнализация игнорируется;
• 1 - включается после получения сигнала тревоги;
• 2 - выключаетсяь после получения сигнала тревоги;
• 3 - flash после получения сигнала тревоги (по умолчанию).
43 Реакция на пожар. [1 байт]
• 0 - сигнализация игнорируется;
• 1 - включается после получения сигнала тревоги (по умолчанию);
• 2 - выключаетсяь после получения сигнала тревоги;
• 3 - flash после получения сигнала тревоги.
44 Длительность мигания сигнала тревоги. [2 байта]
Этот параметр позволяет установить продолжительность мигания режима тревоги.
• 1-32000 s (по умолчанию 600 s.)
Энергетические параметры Содержание
50 Контакт S1 - Отчет по мощности. [1 байт]
Этот параметр определяет минимальное изменение потребляемой мощности, что приведет к
отправке новых данных о мощности главному контроллеру.
• 0 - отчеты отключены;
• 1-100 %
Значение по умолчанию 20 %.
51 Контакт S1 - Минимальное время между отчетами по мощности. [1 байт]
• 0 - отчеты отключены;
• 1-120 s.
• Значение по умолчанию 10 s.
53 Контакт S1 - Отчеты по энергопотреблению. [2 байта]
• 0 - отчеты отключены;
• 1-32000 (0,01-320 kWh).
• Значение по умолчанию 100 (1 kWh).
54 Контакт S2 - Отчет по мощности (только FGS-223). [1 байт]
Этот параметр определяет минимальное изменение потребляемой мощности, что приведет к
отправке новых данных о мощности главному контроллеру.
• 0 - отчеты отключены;
• 1-100 %
Значение по умолчанию 20 %.
55 Контакт S2 - Минимальное время между отчетами по мощности (только FGS-223). [1 байт]
• 0 - отчеты отключены;
• 1-120 s.
• Значение по умолчанию 10 s.
57 Контакт S2 - Отчеты по энергопотреблению (только FGS-223). [2 байта]
• 0 - отчеты отключены;
• 1-32000 (0,01-320 kWh).
• Значение по умолчанию 100 (1 kWh).
58 Периодичность отправки отчетов по мощности. [2 байта]
Этот параметр определяет, с какой периодичностью будут отправлены данные о мощности
главному контроллеру.
• 0 - периодические отчеты отключены;
• 1-32000 s.
Значение по умолчанию 360 (1 час).
59 Периодичность отправки отчетов по энергопотреблению. [2 байта]
Этот параметр определяет, с какой периодичностью будут отправлены данные о
энергопотреблении главному контроллеру.
• 0 - периодические отчеты отключены;

Fibaro Стр.7
 • 0 - периодические отчеты отключены;
• 1-32000 s.
Значение по умолчанию 360 (1 час).
60 Измерение потребляемой энергии самого устройства. [1 байт]
• 0 - функция активна (по умолчанию);
• 1 - функция не активна.

Содержание

Рекомендуемые параметры:
Настройка включения света через ассоциации с задержкой выключения света:
1 канал:
Параметр 10 - 2
Параметр 11 - 2
Параметр 12 - нужное время в секундах (5 мин = 300)
2 канал(только для FGS-223):
Параметр 15 - 2
Параметр 16 - 2
Параметр 17 - нужное время в секундах (5 мин = 300)
Содержание

Добавление/Удаление устройства:
• Тройное нажатие на В-кнопку.

Сброс к заводским настройкам:

• Нажмите и удерживайте кнопку для входа в меню.
• Подождите, пока индикатор засветится желтым цветом.
• Быстро отпустите и нажмите на кнопку снова.
• Через несколько секунд устройство будет перезапущено, который оповестит вас с помощью
красного светодиодного индикатора.

Содержание

Меню
Удерживание В-кнопки:
• Войти в меню (подтверждается светодиодным индикатором).

Меню позволяет выполнить различные действия сети. Для того, чтобы использовать
меню:
1. Нажмите и удерживайте кнопку для входа в меню.
2. Подождите, пока индикатор изменит цвет на желаемый:
○ Зеленый - сброс энергии с памяти устройства;
○ Фиолетовый - запустить тестовый режим сети;
○ Желтый - сброс устройства.
3. Быстро отпустите и нажмите на кнопку снова.

Тестирование сети:
1. Нажмите и удерживайте кнопку B.
2. Подождите, пока визуальный индикатор засветится фиолетовым (2-я позиция меню).
3. Отпустите кнопку B.
4. Нажмите на кнопку B, чтобы подтвердить выбор.
5. Визуальный индикатор будет указывать диапазон.
• Индикатор мигает зеленым - попытки установить прямую связь с главным контроллером. Если

Fibaro Стр.8
 • Индикатор мигает зеленым - попытки установить прямую связь с главным контроллером. Если
прямая попытка не удалась, устройство будет пытаться наладить соединение через другие модули,
которые будут свидетельствовать миганием индикатора желтым цветом.
• Индикатор светится зеленым - Реле связано с главным контроллером напрямую.
• Индикатор мигает желтым - Реле пытается установить перенаправленное связь с главным
контроллером через другие модули.
• Индикатор горит желтым - Реле соеденено с главным контроллером через другие модули. После
2 секунд устройство будет пытаться установить прямую связь с главным контроллером.
• Индикатор мигает фиолетовым - Реле находится на максимальном расстоянии Z-Wave сети. Если
соединение окажется успешным, он будет подтвержден желтым свечением. Не рекомендуется
использовать устройство на пределе диапазона сети.
• Индикатор горит красным - Реле не может подключиться к главному контроллеру напрямую и
через другие устройства Z-Wave сети.
6. Для выхода из теста Z-Wave, нажмите кнопку B.

Содержание

Дополнительная информация:
Одно нажатие на В-кнопку:
• Отмена режима тревоги (мигающий сигнал).
• Выбор нужной позиции меню (если меню активно).
• Выход из тестового режима.
• Команды вкл/выкл для 1-ого канала.

Активация сцен
Устройство может активировать сцены в контроллере Z-Wave путем отправки идентификатора сцены и
атрибута определенного действия с помощью Central Scene Command Class.

По умолчанию сцены не активированы, установите параметры 28 и 29, чтобы активировать сцену для
выбранных действий.

переключатель действие ID сцены атрибут

Переключатель подключен к клемме S1 Переключатель нажал один раз 1 Key Pressed 1 time
Переключатель нажал дважды 1 Key Pressed 2 times
Переключатель нажал трижды 1 Key Pressed 3 times
Переключатель удерживается * 1 Key Held Down
Переключатель отпущен * 1 Key Released
Переключатель подключен к клемме S2 Переключатель нажал один раз 2 Key Pressed 1 time
Переключатель нажал дважды 2 Key Pressed 2 times
Переключатель нажал трижды 2 Key Pressed 3 times
Переключатель удерживается * 2 Key Held Down
Переключатель отпущен * 2 Key Released

Содержание

Инструкция пользователя:

Fibaro Стр.9
FGS-2x3-EN
-T-v1.0

Содержание

Fibaro Стр.10