Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
MDAILLEURS
jTALIENS
9ES QUINZIME ET SEIZIME SICLES
PAR
ALFRED RMAND
ARCHITECTE
DEUXIME DITION
REVUE, CORRIGE ET CONSIDRABLEMENT AUGMENTE
W.
TOME PREMIER
PARIS
E. PLON ET C, IMPRIMEURS-DITEURS
RUE GARANCIRE. m
Il Dccc l.xxXlll
Tous droils rxerrx
LES
MDAILLEURS ITALIENS
De "Monsieur
HIS DE LA SALLE
en tmoignage de sa reconnaissance
et de ses regrets.
AVERTISSEMENT
PREMIRE PARTIE.
DEUXIME PARTIE. ,
x Cuertissement.
Janvier 1883.
LISTE DES OUVRAGES
MDAILLEURS ITALIENS
DES
BELLOTI DE Cons.
w.
l
Dia. 42. LEONELLVS . MARCHIO . ESTENSIS.
I n . FERAR . REG . ET. MVT. PISANVS. F.
Au droit : Buste gauche de Lionel, tte nue, couvert dune armure for
me dcailles. - Au revers: Un vase en forme daiguire , garni de eurs,
avec deux anses auxquelles sont suspendues des ancres, dont une est brise.
TN.,II,1, 6. [H., I, XI, 3. H., u, 7. AH., m.
ATTRIBUES A PISANELLO.
CARACCIOLO (GiOVANN1).
3g. - Mdaille mentionne par Vasari. Peut-tre l'crivain at-il eu en
vue la mdaille de Marina Caraccioli, qu'on trouvera plus loin dans l'uvre
de Sperandio.
GIROLAMO .. .. .
2. Cette mdaille, mentionne par Basinio, nous est reste inconnue.
des quinpme et seipme sicles. 13
GONZAGA (CARLO) .
43. - Mdaille mentionne par Basinio et reste inconnue.
GUARINO VERGNESE.
44. Mdaille mentionne par Basinio. Peut-tre sagit-il de la mdaille
de ce personnage faite par Matteo de' Pasti, contemporain de Pisanello,
dont il sera question plus loin.
MAHOMET ll.
45. Mdaille mentionne par Paul love. La description quen donne cet
crivain nous fait reconnatre quil a eu en vue la mdaille de Mahomet Il ,
signe orvs coxsrnxcu u. Cette pice ne peut donc appartenir Pisanello.
Ajoutons quelle a t faite en 1481, c'est--dire vingt-six ans aprs la mort
de cet artiste.
MALATESTA (CARLO).
46. - Mdaille mentionne par Vasari. Nous nen nnaissons aucune de
ce personnage.
Le pape MARTIN V.
47. Mdaille mentionne par Paul love. Nous ne connaissons de ce
pape que des mdailles de restitution postrieures lpoque o vivait
Pisanello.
PORCELLIO PANDONE.
48. Auteur d'un pome en lhonneur de Pisanello. Il mentionne sa
propre mdaille comme lun des ouvrages de cet artiste. Cette mdaille nest
pas venue jusqu nous.
NOTES.
A. Ici se plaait, dans notre premire dition , une mdaille de Sigisa
mond-Pandolphe Malatesta ayant au revers le buste d'lsotte de Rimini avec
la signature de Pisanello. Nous avons cru devoir la supprimer.
Cette pice a quatrevingt-dix millimtres de diamtre. La face qui porte
le buste de Malatesta avec la lgende SIGISMVNDVS . PANDVLFVS . DE . MALA
TESTIS . .umum . FANl . D. , est identique avec le droit de la mdaille n 15
de Pisanello; l'autre face, dont la lgende est : 15011 . ARIMINENSI. orvs .
PISANI . PICTORIS , nous montre le buste droite dlsotte de Rimini, la tte
couverte dun voile. Ce buste est l'exacte reproduction de celui que lon voit
sur la mdaille n 17 de Matteo de Pasti , o il est accompagn de la lgende
14 Les Wdailleurs italiens
NICCOLO.
MDAILLEUR.
AMADIO DA MILANO.
ORFVRE ET MIiDAILLEI'R .\lll..\NAIS.
vu de face, entour de rayons sur trois {cts et garni de deux ailes dans sa
partie suprieure. TN., 1, vm, 2. - Jll., I, xxvu, t.
JSUS-CHRIST.
3. Dia. 93. 1ESVS . CHRISTVS . DEVS . DE! . FILIVS .
HVMANI . GENERIS . SALVATOR. I' 0va . MATTHAEI .
PASTII . VERGNENSIS.
Au droit : Buste gauche de Jsus-Christ tte nue, barbu, longs cheveux,
vtu dune tunique, une aurole au-dessus de la tte. Au revers : Le
buste de Jsus mort, nu , vu jusqu la ceinture, les bras plis, la tte incli
ne sur l'paule gauche. Il est accompagn de deux petits anges en pleurs.
Derrire lui slve une croix. Collection G. Dreyfus, Paris.
9. 2' I MCCCCXLVI.
Une femme couronne et couverte d'une armure, assise sur un sige
form de deux petits lphants. Elle tient dans ses mains une colonne
brise. - 111., l, x1v, 4.
:6. 30 R/ mccccxwr.
Mme sujet qu'au revers de la mdaille prcdente. TN., II, III, a.
2l. 2 R/ MCCCCXLVI.
Mme revers que la mdaille prcdente, avec cette diffrence que l'espace
laiss libre par la suppression du reste de la lgende est occup par un soleil
sortant des nuages. Nous empruntons cette mdaille la collection Fried
laender.
4' R
Le quatrime revers, que nous mentionnons pour mmoire seulement,
prsente le buste de Sigismond-Pandolphe Malatesta , prcdemment dcrit
dans l'uvre de Pisanello sous le n* 15. Nous nous sommes dj expliqu
sur cette pice hybride dont les faces sont empruntes deux matres di
rents, et nous avons dit comment la lgende qui accompagne le buste
d'lsotte avait t falsie en remplaant les mots FORMA . r-rr . vmrvre .
ITALIE . necom par ceux-ci : orvs . PlSAN! . PICTORIS.
front jusq uaux sourcils; il se relve par derrire, de manire laisser dcou
vert locciput, qui est ras. Le Sultan est vtu dun burnous en toffe
grands dessins. Au revers : On voit trois ttes daigles sur un plateau
circulaire saillant quentoure la lgende; celle-ci est en lettres gothiques
graves en creux, tandis que la lgende du droit est en caractres romains
et en relief. TN., 1, xvm, 2.
NOTES.
A. En tte de la liste des ouvrages de Matteo de Pasti, on a vu une
mdaille qui reprsente le grand architecte orentin Lon-Baptiste Alherti.
Nous prsentons ici trois autres mdailles du mme personnage, excutes
vers la mme poque, et qui nous paraissent dignes dtre mises ct
des meilleures productions de Matteo. Il ne serait pas tonnant quelles
fussent de sa main. La nature des relations qui existaient entre ces deux
artistes permet de penser que le mdailleur a d rechercher les occasions de
rendre cet hommage son matre. On sait en effet que Matteo tait, Rimini,
le reprsentant dAlberti, charg de faire excuter les plans que cet architecte
avait conus pour la construction du temple de Saint-Franois.
cette mdaille une place parmi les ouvrages que lon peut attribuer
Matteo de' Pasti.
Le travail de ciselure que nous signalions en commenant comme ayant
d altrer le caractre du model, nest pas la seule opration dont cette
pice ait eu souffrir. Le revers prsente un aspect insolite qui dnote tout
un remaniement. La partie centrale avec ses trois ttes d'aigles doit apparte
nir la composition primitive; mais le renfoncement circulaire qui len
toure a d tre pratiqu plus tard, de manire faire disparatre la lgende
en relief et y substituer la lgende actuelle. Il serait curieux de savoir
quel est ce a Jehan Tricaudel qui a fait faire cette pice , c'est--dire,
notre avis, - qui la fait remanier. Les investigations qu'a bien voulu faire,
sur notre demande, M. Garnier, archiviste du dpartement de la Cted'Or.
lui ont fait seulement constater lexistence dun Jean Tricaudet, qui habitait
le bourg de Selongey en 1460. Nous nen savons pas plus long sur le
compte de ce persnnnage.
AN.
Signature dun mdailleur qui devait travailler vers [450.
PAOLO DE Raousw
MDAILLEUR
Il devait travailler vers 1451 .
NOTE.
PIETRO DA FANO
MDAILLEU R
MARESCOTTI (ANT0NIO)
SCULPTEUR ET MDAILLEUR FERRARAIS
GEREMIA (CRISTOFORO)
SCULPTEUR ET MDAILLEUR MANTOUAN
NOTE.
Les doutes que nous exprimions dans notre premire dition sur le nom
de cet artiste, sa patrie et l'poque laquelle il travaillait, ont disparu, grce
lexcellent ouvrage de M. E. Mntz, les Arts la cour des Papes. A laide
de documents nouveaux, le savant crivain a dmontr que les noms de
Christophorus Hierimia, Christophorus Hierimiae, Christophorus de
Geremiis de Mantua n, sappliquaient un mme artiste. Il nous a, de plus,
32 Les Waailleurs italiens
fait connatre que cet artiste tait employ en 1408 par le pape Paul il
divers travaux de sculpture. Il faut joindre ces renseignements le tmoi
gnage de Filarte, qui, dans sa lettre Franois Sforce, crite en 1460
(V. Carteggio de Ga_ye, l, 204), mentionne Cristoforo au nombre des meil
leurs sculpteurs contemporains.
En rsumant ces renseignements, nous dirons que notre artiste se nom
mait Cristoforo Geremia , de Mantoue; qu'il tait dj clbre comme sculp
teur en 1460, et qu'il travaillait encore en 1468.
Comme mdailleur , Cristoforo na laiss, notre connaissance , que les
deux pices d'Alphonse V et d'Auguste, dont la premire sufrait placer
cet artiste au meilleur rang parmi les mdailleurs du milieu du quin
zime sicle. Rapproch des portraits que le Pisanello a laisss sur ses
clbres mdailles du roi de Naples, le buste dAlphonse V par Cristoforo
soutient cette comparaison sans infriorit. On remarque seulement que ces
bustes nont pas t faits la mme poque. Celui de Cristoforo, par l'affais
sement des traits ct la raret de la chevelure, trahit un ge plus avanc.
La mdaille de Pisanello portant la date de 1449, celle de Cristoforo doit
avoir t faite entre 1449 et 1458, mais plus prs de la dernire date que de
la premire, probablement vers 1455.
Cette date nest pas en dsaccord avec les renseignements que nous avons
exposs ci-dessus. Il n'est pas tonnant, en effet, que le sculpteur, qui tait
en rputation en 1460, ait pu faire vers 1455 la belle mdaille dAlphonse V.
Adopter cette date, comme nous le faisons, cest convenir que la date
de 1445 assigne luvre de Cristoforo dans notre premire dition tait
inexacte. Cette erreur a dj t releve par M. J. Friedlaender, et nous nous
empressons de reconnatre la justesse de son observation; mais nous ne
pouvons accepter aussi facilement la rectication qu'il propose.
Proccup d'une certaine ressemblance qui existe entre les mdailles de
Cristoforo et dautres mdailles signes .lleliolus, M. Friedlaender voit dans
les auteurs de ces pices deux artistes tellement rapprochs lun de l'autre
quils sont tout prts se confondre en un seul, sils ne se confondent pas
rellement. Or les mdailles signes Meliolus sont comprises entre 1474
et 1489 (il n'y a pas de dsaccord entre M. Friedlaender et nous cet gard).
Les ouvrages de Cristoforo devraient donc se placer la mme poque.
De la la consquence que la mdaille dAlphonse V aurait t faite environ
seize ans aprs la mort de ce prince, ce qui, on en conviendra, manque de
vraisemblance.
Nous croyons tre plus prs de la vrit en disant que Cristoforo et Malic
lus sont deux artistes di'rents dont les travaux sont spars par un inter
valle denviron vingt ans en moyenne. Rappelonsnous, en effet, que Cris
toforo tait dj clbre en 1460, tandis que le groupe des mdailles de
Meliolus se place moyennement en 1480.
Nous parlerons plus loin de ce dernier, dont l'existence Mantoue et les
travaux pour les Conzague sont attests par des documents qui vont jusqu
la date de 1500. Dans notre opinion, Meliolus a pu tre llve de Cristoforo,
Mantouan comme lui et chef, suivant Raphal de Volterre, d'une nombreuse
.
des quz'np'me et sei{ime sicles. 33
LIXIGNOLO (JAC0P0)
MDAILLEUR FERRARAIS
Il travaillait en 1460.
PETRECINI
MDAILLEUR FLORENTIN
Il travaillait en 1460.
GUIDIZANI (M.)
MDAILLEUR VNITIEN (P)
Il travaillait vers 1460.
russe; de la main gauche il tient lextrmit dun fil plomb qui passe par
un anneau, et dont le poids tombe auprs de son genou droit. TN., 1,
xx1, 9.. JF., xrv.
Audroit : Buste droite d'0rsato, coiff d'une toque, vtu dune robe.
Au revers : Un ours debout embrassant un arbre derrire lequel un lion est
couch; en haut, gauche, une feuille de lierre. TN., [1, xxvt, 3. - L.,
Giust., n.
BOLDU (GIOVANNI)
PEINTRE ET MDAILI.IUR VlENITIEN
PIETRO DA MILANO
ORFEVRE ET MDAII.LEUR MILAN/US
LAURANA (Faancesco)
SCULPTEUR ET MDAILLEUR ITALIEN
On trouve sur ses mdailles les dates 1461, 1463, 1464 et 1466.
La plupart des mdailles de Francesco Laurana ont pour objet le
roi Ren dAnjou et les personnages de sa cour. C'est aussi un tra
vail fait sur l'ordre du roi Ren qui nous fournit la dernire date que
nous connaissions de la vie de cet artiste; nous voulons parler du
retable de Saint-Didier Avignon, termin en 1481. Dans l'inter
valle compris entre 1466 et 1481, on rencontre un Francesco Lau
rana occup de travaux de sculpture Palerme et Note (Sicile).
Les documents relatifs ces travaux (dont nous devons la connais
sance M. E. Muntz) portent les dates de 1468, 1469 et 1471. Il y a
tout lieu de croire que ce Francesco Laurana est le mme que notre
mdailleur.
ANJOU (CHARLES n), comte du Maine, frre du roi Ren,
n en 1414 +1472.
l. Dia. 70. (l KROLVS . CENOMANIE . COMES . FILIVS
FR . REGVM . ALVPNVS . REGIS . PATER . REGNI . PRVDE
TIA. COSILIOQ. K . VII . IMP . ANTE. )) .R/ (( FRAN
CISCVS . LAVRANA . FECIT. EVROPA. ASIA. AFRICA.
BRVMAE. ))
Au droit: Buste droite de Charles dAnjou , coiff d'un bonnet en forme
de calotte, vtu d'une robe avec un collet de fourrure. Au revers : Une
mappemonde. - Cabinet national de France. AH., u.
ans, coi d'un bonnet en forme de calotte , vtu d'une robe. Au revers:
Au milieu dune couronne de laurier, deux fers cheval entre-croiss et
briss par le milieu. Muse royal de Dresde. - AH., in.
INCONN U .
ENZOLA (GIANFRANCESCO)
DIT
A N T.
Signature dun mdailleur qui travaillait Venise vers 1465.
Peut-tre Ant0nello Veneziano, qui tait la mme poque
Maestro della Zecca Venise. n (G. M.)
VELLANO
SCULPTEUR F.T FONDEUR PADOUAN
+ vers 1492 .
Vellano travailla aux ouvrages en bronze entrepris par Donatello
pour la dcoration du Santo de Padoue, et resta charg de leur _
achvement. tabli ensuite Rome, sous le ponticat de Paul II, il
prit part, comme sculpteur et mme comme architecte, la construc
tion du palais de San Marco. Cest cette poque quau dire de
des quinp'me et sei{ime sicles. 47
CLEMENTE DA URBINO
MDAILLEUR
Il travaillait en 1468.
MONTEFELTRO (FEDERIGO nm), premier duc dUrbin,
n en 1422; comte dUrbin en 1444; duc en 1474 + 1482.
Dia. 94. ALTER . ADEST. CESAR . scmo . ROMAN . ET .
ALTER . SEV . PACEM . POPVLIS. SEV . FERA . BELLA . DEDIT.
1/ MARS . FERVS . ET . SVMHVM . TANGENS . CYTHE
REA .T0NANTEM .DANT .TlBI . REGNA . PARES . ET . TVA .
FATA . MOVBNT. INVICTVS . FEDERICVS . C . VBINI .
ANN0 . D . MCCCCLXVIII. OPVS . CLEMENTIS . VBINATIS.
Au dront : Buste gauche de cherigo coiff du mortier, cuirass. - Au
46 Les Wdailleurs italiens
GUAZZALOTTI (ANDREA)
DIT AUSSI
ANDREA G. PRATENSE
MDAILLEUR DE PR.\TO
N en 1435 + 1495. Il tait dj en 1464 chanoine de la cathdrale
de Prato. On trouve sur ses mdailles les dates de 1455 1481
(date moyenne, 1468).
Lidentit dAndrea Guazzalotti et dAndrea G. Pratense a t
tablie par M. J. Fricdlaender.
dire que par les accessoires qui entourent le pied de la colonne. TN., l,'
xxxv, 2.
PICO DELLA MIRANDOLA (COSTANZA BENTIVOGLIO,
femme dAmomo), marie en I473. Elle devint comtesse
de Concordia en I483.
12. Dia. 6 I . CONSTANTIA . BENTIVOLA . DE . LA MIRAN .
CONCOR . COMIT. }' CONSTANTIA.
Au droit : Buste gauche de Costanza, les cheveux en bandeaux lisses , le
derrire de la tte couvert d'une coiffe qui se prolonge sur les paules; autour
du cou, une chane avec mdaillon. Au revers: La Constance, comme sur
la mdaille prcdente. - L., Pico, 4.
LE MDAILLEUR A LA TENAILLE
Il travaillait Florence vers 1468.
Nous dsignons ainsi lauteur dune mdaille de Laurent le Magni
que, sur laquelle est gure une petite tenaille.
MEDICI (LORENZO DE), surnomm IL MAGNIFICO )), ls an
de Pierre I'r de Mdicis, n en 1448 + I492. Il gouverna
la rpublique de Florence de I469 sa mort.
Dia. go. LAVRENTIVS . MEDICES. Sans l'.
Buste gauche de Laurent le Magnique jeune, la tte couverte dun
casque, les cheveux longs, cuirass. Sous le buste est gure une tenaille.
Cette mdaille, qui fait partie de notre collection, doit avoir t faite
loccasion du tournoi qui eut lieu Florence en I468. M. G. Campani, qui
nous devons ce renseignement, nous a fait remarquer, propos de la tenaille
(en italien tanaglia ), quil y a encore Florence des orfvres du nom de
u Tanain ; peuttre lauteur de la mdaille portait-il le mme nom.
52 . Les Wdailleurs italiens
LODOVICO DA FOLIGNO
ORFVRE ET MDAILLEUR TABLI A FERRARE
Il travaillait en 1468 et 1471.
BALDASSARE ESTENSE
PEINTRE ET MDAILLEUR mamans
N Reggio (milie) vers 1443. Il t son testament en 1500;
on trouve sur deux de ses mdailles la date de 1472.
CORADINI
MDAILLEUR MODNAIS (2)
Il travaillait en 1472.
2. 2 I/ OPVS . CORADINI . M.
Une bague orne d'un diamant taill en pointe. Au milieu de la bague,
spanouit une eur accompagne de deux feuilles qui senlacent droite et
a gauche autour de lanneau. Cet emblme, qui appartient Hercule I", est
gur sur le bouclier que tient Hercule dans la mdaille prcdente.
Mdaille mentionne par M. Friedlaender.
54 Les Wdaz'lleurs italiens
MARTINI (FRANCESCO)
DIT
FRANCESCO DI GIORGIO
PEINTRE, SCULPTEUR ET ARCHITECTE SIENNOIS
N en 1439 + 1502.
MONTEFELTRO (FEDERIGO DEL), premier duc dUrbin,
n en 1422. Il devint comte dUrbin en 1444, due en 1474
+ 1482.
Au dire de Vasari, Francesco Martini t une mdaille de Frdric de Mon
tefeltro. Cette mdaille nous est inconnue.
LYSIPPUS
MDAILLEUR MANTOUAN (P)
Le nom de Lysippus gure sur deux mdailles qui paraissent avoir
t faites vers 1475. Cet artiste est probablement le mme que le
Lysippe neveu de Cristoforo Geremia, mentionn par Raphal de
Volterre.
PHILETHICUS (MARINUS), pote et rudit. Il professait le
grec luniversit de Rome en 1473, ainsi que le prouve
des quz'nyme et seizime sicles. 55
MARAS(CHA) (GIULIO.
2. Dia. 38. IVI. . MARAS . OPTIM . INDOL . ADOL.
I/ LYSIPPVS . AMICO . OPTIMO.
Au droit : Buste gauche de Giulio Maras(cha), coiff dune calotte, vtu
d'une robe. Au revers : Inscription au milieu d'une couronne de laurier.
M. J. Friedlaender nous a fait connatre cette pice par la reproduction
du ne gravure du commencement du dixseptime sicle.
La comparaison que nous en avons faite avec la mdaille dun Gianfran
cesco Marascha, laquelle appartient la mme poque et trs-probablement
la mme main, nous fournit loccasion de faire entrer cette nouvelle mdaille
dans luvre de Lysppe, au moins titre d'attribution.
MARASCHA (GIANFRANCESCO).
3. Dia. 35. 10 . F . MARASCHA . ACOLY . ET . L . A.
ABBREVIAT. I/ EAIIIEEI.
Au droit : Buste gauche de Gianfrancesco Marascha jeune, la tte cou
verte dune calotte. Au revers : Un enfant nu debout, tenant de la main
gauche une corne dabondance, lve la main droite vers une toile. TN., Il,
xxxI, I.
A.V
Signature dun mdailleur qui travaillait vers 1475.
Peuttre est-ce a Ant0nio Veneri , orfvre orentin, ou Antonio
Veneto n. (G. AI.)
G.T.F.
Signature dun mdailleur qui travaillait Venise.
Les mdailles que cet artiste a faites des doges Niccolo Marcello
et Giovanni Mocenigo doivent tre, la premire de 1474, la seconde
de 1478 environ.
des quznp'mc et sez'{ime sicles. 57
BERARDI (Do)
MDAILLEUR
Il travaillait en 1477.
MALVEZZI (P1RR0), patricien de Bologne.
Dia. 72. P1RRVS . MALVECIVS . PATRICIVS . BONONIEN
SIS. I DO . BERARDVS . MCCCCLXXVII.
Au droit: Buste gauche de Pirro, tte nue, cheveux longs, cuirass.
Au revers : Un homme couvert d'une armure l'antique, assis sur un lion
queue de dragon tourn gauche. Il tient dans la main droite une palme,
et dans la gauche un sceptre. - Cabinet national de France.
CARO
Signature d'un mdailleur qui travaillait vers 1477.
Caro est probablement labrg de Carolus .
ALLEMAGNE (MAXIMILIEN l", empereur d), n
en 1459; lu empereur en 1493 +1519.
BOURGOGNE (CHARLES LE TEMERA1RE, duc de), n en 1433,
devint duc de Bourgogne en 1467 + 1477.
Dia. 3g. MAXIMILIANVS . AVSTER. 0PVs . CARO.
1/ KAROLVS . BVRGVNDVS.
Au droit : Buste droite de Maximilien jeune, la tte couverte d'une
calotte; cheveux tombant sur les paules; cuirass. Au revers: Buste
droite de Charles le Tmraire, cheveux longs, coi dune toque, cuirass.
V)!., I, 1+7. H., x1v, 12.
MDAILLES
ATTRIBUES A ANTONIO DEL POLLAIUOLO.
NOTE.
La mdaille de la conjuration des Pazzi , place en tte de notre liste, ne
porte pas la signature de Pollaiuolo; mais son attribution ce matre repose
sur le tmoignage formel de Vasari, et na jamais t conteste. Elle doit
donc tre regarde comme lui appartenant avec certitude, et lon peut en
dire autant de la mdaille n 2, dont le droit nous offre une rptition de la
tte de Laurent telle quelle gure sur la mdaille n 1.
Parmi les mdailles qui sont indiques comme attribues Pollaiuolo,
celle de larchevque Philippe de Mdicis se distingue par son revers, dont
le style rappelle beaucoup celui de la mdaille n 1 ; mais les deux autres
pices nous laissent dans lincertitude, et nous ne les prsentons que sous
toutes rserves.
On sait que Pollaiuolo est lauteur des tombeaux de Sixte IV et dlnno
cent VIII que lon admire SaintPierre de Rome. Il est croire que lartiste
qui lon doit les belles eigies de ces papes a d faire aussi leurs portraits
en mdaille. Or nous avons dit qu'une mdaille dlnnocent VIII (celle d
critc sous le n 5) avait t trouve dans le tombeau de ce pape. N'eston pas
port penser que cette pice peut tre louvrage de Pollaiuolo? Cest cette
considration qui nous a induit inscrire la suite de l'uvre de ce matre
la mdaille n 5, et par suite celle n 4, qui en est la reproduction agrandie.
Dans notre premire dition, nous avions galement attribu Pollaiuolo,
conformment lopinion de Bolzenthal , une mdaille de Sixte [V ayant au
des quingime et seip'me sicles. 6!
SPERANDIO
MDAILLEUR MANTOUAN
Mercure assis sur des ballots, la tte appuye sur sa main droite.
Le mme revers a t employ pour la mdaille de Pendaglia. Collection
royale de Berlin.
PARUPUS.
31. Dia. 54. INGENIVM . MORES. FORMAM . TIBI . PVL
CHER. APOLLO. 1' ARGVTAMQVE . CHELVM . DOCTE .
PARVPE . DEDlT. FATVM.OPVS . SPERANDAEL
Au droit : Buste gauche d'un jeune homme, cheveux boucls, coitl dun
bonnet sur lequel passe une couronne de laurier. Au revers : Une licorne
aile tourne gauche et assise. Collection Taverne, Milan.
Son pied gauche est pos sur un sac renvers do schappent des pices de
monnaie. Derrire lui sont deux boucliers. Sperandio a employ le mme
revers pour la mdaille de Pendaglia. TN., 11, vr, 1.
SARZANELLA (ANTONIO). .
41. Dia. 73. ANTONIVS . SARZANELLA . DE . MANFRE
DIS . SAPIENTIAE . PATER. Rf IN . TE . CANA . FIDES .
PRVDENTIA . SVMMA . REFVLGET. OPVS . SPERANDEI.
Au droit : Buste droite de Sarzanella g. coiff du mortier, vtu dune
robe, le cou entour dune charpe. Au revers: Une femme double visage
(jeune par devant, vieillard barbu par derrire), tourne gauche, est assise
sur un sige form de deux chiens; elle tient de la main droite un compas
et un miroir, et de la gauche un bouclier. TN., Il , xu, l. 1ll., I, xxv, 2.
JF., xm.
INCONNU.
48. Dia. 82. Sans lgende. - I'orvs . SPERANDEI.
Au droit : Buste gauche dun homme de cinquante ans environ, coiff
dune calotte plate, les cheveux longs et boucls. Cette face est entoure dune
couronne forme par deux branches , lune de laurier, lautre de lierre. Au
revers: Au milieu dun paysage. un jeune homme nu, avec un petit man
teau sur les paules, la tte appuye sur sa main gauche; il est assis sous un
arbre, feuillu dun ct et sans feuilles de lautre. Collection royale de
Berlin.
BERTOLDO Dl GIOVANNI
SCULPTEUR FLORENTIN
un homme nu avec une draperie ottante, portant sur la main gauche une
gure de la Victoire (E). et tenant de la droite le bout dun lien dont sont
enlaces trois femmes nuesdeb0ut derrire lui, reprsentant les royaumes
de Grce, Trbizonde et Asie. Au bas, les gures nues et couches dun
homme et dune femme. Collection A. Armand.
BELLINI (GENTILE)
PEINTRE VSJ1T1EN
N en 1426 + 1507.
Sur la demande du sultan Mahomet Il, Gentile Bellini fut envoy
Constantin0ple par le Snat de Venise. Il partit la n de 1479.
La mdaille que nous allons dcrire fut faite en 1480.
COSTANZO
MDAILLEIR.
Il travaillait en 1481.
MAHOMET Il, empereur ottoman, n en 1430; empereur
en 1443 + 1481.
I. Dia. 114. SVLTANI . MOHAMMETH . OCTHOMANI .
VGVLI . BIZANTII . INPERATORIS . I481. If MOHA
METH . ASIE . ET . GRETIE . INPERATORIS . YMAGO . EQVES
TRIS ._INEXERCITVS. OPVS . CONSTANTII.
Au droit : Buste gauche de Mahomet Il, coiff du turban, portant la
moustache, vtu dune pelisse large collet. Au revers : Mahomet coi
du turban , vtu de la pelisse, sur un cheval marchant gauche; il tient un
fouet dans la main droite. TN., I, x1x, 1.
La lgende du droit de cette mdaille dans la reproduction donne par le
Trsor de Numismatique contient les mots ET EREIIE , dont le sens nous
'chappe. Nous les avons remplacs par les mots ET amarre quon lit sur
un bel exemplaire de la Collection royale de Berlin.
des quinpme et sei{ime sicles. 79
MELIOLI
ORFVRE ET MDAILLEUR MANTOUAN
Les cinq mdailles qui portent la signature de cet artiste sont com
prises entre 1474 et 1488 environ, ce qui place la date moyenne de
ses travaux en 1481.
Les recherches de M. Braghiroli dans les archives de Mantouc
nous ont fait connatre quatre lettres portant la signature MELlOLUS n,
adresses au marquis Jean-Franois Il de Gonzague et la marquise
Isabelle dEste, sa femme, aux dates de 1493, 1494, 1495 et 1500. Elles
sont relatives divers travaux dorfvrere excuts par le signataire
de ces lettres pour ses souverains. Nous croyons que lorfvre Me
liolus, mentionn ainsi de 1493 1500 , doit tre identique avec le
mdailleur qui a sign du mme nom les mdailles qui vont tre
dcrites. Ces mdailles, lexception dune seule, se rapportent
toutes la maison de Gonzague.
RUBERTO (GIANFRANCESCO)
MDAILLEUR
Il travaillait vers I484.
Il
82 Les Wdailleurs italiens
T.R.
Signature dun mdailleur qui travaillait vers 1485.
A.P.F
Signature dun mdailleur qui travaillait Florence en 1489.
ASTALLIA (GIULIA).
Dia. 64. DIVA . IVLIA . ASTALLIA. I-' VNl
CVM . FOR . ET . PVD . EXEMPLVM. -
Au droit : Buste gauche jusqu la ceinture de Giulia Astallia, la tte
nue, corsage lac montant. Au revers: Le phnix sur un bcher allum ,
xant le soleil. TN., Il, xu, 6.
Nous suivons l'exemple de M. J. Friedlaender en plaant ici cette belle
mdaille. "
NICCOLO FIORENTINO
(NICCOLO Dl FORZORE SPINELLI, dit)
MDAILLEUR FLORENTIN
MICHELI (NICC0L0).
7. Dia. 85. NICHOLAVS . M . MICHAELI . M . PETRI.
PICCIENSIS. I/ CHARITAS . SVMMVN . BONVN.
Au droit : Buste gauche de Niccolo jeune, tte nue, cheveux longs.
86 Les Wedailleurs italiens
mme artiste. La mme femme est reprsente sur les deux mdailles
suivantes.
15. Dia. .
Mdaille semblable la prcdente, avec cette diffrence que Catherine a
la tte couverte du voile des veuves. 813., n, 55. JF., xx1x.
Diane chasseresse, la tte aile, vtue dune tunique courte, tenant un arc
de la main droite et une che de lautre. - TN., Il, xuv, 3. L., Torn., 4.
JF., xxvtu.
paules et runis en queue; le champ est sem partie de eurs de lis, partie
dhermine. - TN., Md. fran., I, 111, 5. VI., l, 238.
NOTES.
Avec Niccol Fiorentino, nous sommes entrs dans une cole et une
poque o l'art du mdailleur s'est particulirement distingu par l'abon
dance et la beaut de ses productions. Sur ces mdailles, consacres pour la
plupart des Florentins, il semble que lon reconnaisse les personnages qui
gurent dans les fresques excutes Florence la mme poque. On serait
tent de croire que les auteurs de ces belles peintures, habiles sans doute
manier tour tour le pinceau et lbauchoir, l'exemple du Pisanello, ont
rivalis avec les sculpteurs contemporains pour reproduire en mdaille les
portraits de laristocratie orentine.
Malheureusement on ne trouve, sur les mdailles dont nous parlons, le
nom daucun de ces peintres ou de ces sculpteurs, ni celui de quelquun de
ces orfvres dont la corporation runissait alors tant dartistes de talent.
Cette lacune si regrettable dans la srie des mdailleurs italiens, nous
lavions signale dans notre premire dition en exprimant l'espoir que les
recherches des rudits ne tarderaient pas la combler, au moins en partie.
La publication rcente de lexcellent ouvrage de M. J. Friedlaender, qui
dheureuses dcouvertes dans cette voie n'auraient certainement pas chapp,
nous prouve que notre espoir n s'est pas encore ralis. En effet, le nom
d'aucun artiste nouveau nest encore venu se placer ct de ceux des repr
sentants dj connus de lart du mdailleur Florence pendant le dernier
quart du quinzime sicle : Guazzalotti, Niccol Fiorentino, Pollaiuolo et
Bertoldo. Aussi les mdailles de cette brillante priode dont M. Friedlaen
der a mentionn environ soixante pices, en dehors des uvres des quatre
matres que nous venons de nommer, ne gurent-elles dans son livre que
comme des ouvrages dartistes anonymes.
A ce titre, les mdailles cites par M. Friedlaender, dont quelques-unes
nous taient inconnues, ainsi que celles que nous sommes mme dajou
ter sa liste, ont leur place toute marque dans notre seconde partie, consa
cre aux ouvrages des mdailleurs anonymes.
Nous en distrairons toutefois les pices dsignes sous les noms de m
dailles lEsprancenet lAigle, auxquelles nous ioindrons les mdailles
a la Fortune . Nous croyons quau lieu de les chercher dans les pages de
cette seconde partie, o les exigences du classement gographique et alpha
btique nous obligeraient les dissminer, nos lecteurs prfreront voir
ces mdailles runies par groupes, comme elles ltaient prcdemment. On
va donc trouver dans les pages qui suivent trois groupes de mdailles dan
tistes inconnus dsigns sous les noms de mdailleurs a lEsprance,
lAigle et la Fortune. Mais nous devons avertir le lecteur quen employant
ces dsignations, nous nentendons pas dcider absolument que ces trois
groupes appartiennent trois artistes dirents. Nous ne garantissons mme
pas, si lon veut, que toutes les mdailles dun mme groupe sont louvrage
dun mme artiste; mais, ces rserves faites. nous croyons pouvoir afrmer,
des quinp'me et seime sicles. 93
Q
aussi bien pour les mdailles dont ces groupes se composent que pour len
semble des mdailles orentines dont nous nous occupons en ce moment,
quelles sortent toutes dune mme cole, lcole laquelle appartenait
Niccol Florentine, et dont il tait peut-tre le chef.
LE MDAlLLEUR A LESPRANCE
MENDOZA (GIOVANNI).
7. Dia. 56. D. IOANNES . MENDOZA . PROTHO.
I' SPES . BONIS . nvx.
Au droit : Buste gauche de Mendoza adolescent, cheveux longs , coiff
d'une calotte. Au revers : LEsprance sous la gure d'une femme aux
vtements ottants, debout, vue de face, les mains cartes, la tte tourne
vers le soleil. Collection Taverna, Milan.
INCONNU.
14. Dia. 95. Lgende indistincte. If av . BE
so1no. SPERAVI . E . FAVLT.
Au droit : Buste gauche dun jeune homme cheveux longs, coi dune
barrette dont le bord postrieur est rabattu. Il reste quelques traces indis
tinctes de lettres qui appartiennent la lgende. Au revers : LEsprance
droite, comme sur la mdaille n 3. Collection royale de Berlin.
JF., xxx.
N 0 TE.
LE MDAILLEUR A LAIGLE
Nous dsignons ainsi lauteur des mdailles dcrites ci-aprs, les
quelles ont un aigle au revers. Il devait travailler la n du quin
zime sicle.
MUCINI (Mina).
5. Dia. 90. a MARIA . DE. MVCINY. I' EXPECTO.
assmvvs. MITIS . ESTO.
Au droit: Buste gauche de Maria Mucini, la tte nue. Au revers : Un
aigle mont sur une sphre armillaire portant sur une sorte de barrire
qui entoure un foyer do schappent des ammes; au-dcssous, sur le sol,
un chien et un mouton accroupis. Le champ est sem de fragments de
plumes. Cette mdaille doit tre de la mme main que la suivante. Col
lection G. Dreyfus, Paris.
13
98 Les &Mdailleurs italiens
LE MDAILLEUR A LA FORTUNE
Nous dsignons sous ce nom lauteur des mdailles dcrites ci-aprs,
lesquelles portent au revers la gure de la Fortune. Lune de ces
mdailles a la date de 1495.
CIGLAMOCHI (LORENZO).
l. Dia. 84. LORENZO.DI.FRANCESCHO.ClGLAMOCHI.
I' L . e. M. ARlDEAT . VSQVE. 1495.
Au droit : Buste gauche de Lorenzo lge d'environ trente ans, coiff
d'une petite calotte, avec une longue chevelure lisse tombant sur les paules.
- Au revers: La Fortune sous la gure dune femme nue, debout, les che
veux hrisss, tourne gauche. Elle tient de la main droite une vergue
laquelle est attache une voile gone par le vent, dont elle tient lextrmit
dans la main gauche. Elle a les pieds poss sur un dauphin nageant dans la
mer. Devant elle, le soleil rayonnant sortant de la mer. - Collection Gavet,
Paris.
VECCHIETTI (ALESSANDR0).
4. Dia. 80. ALESSANDRO . Dt . GINO . VECHIETTI. -
ANNI . 26. R/ PRIVS . MORI . QVA . TVRPARI.
Au droit : Buste droite d'Alessandro Vecchietti, coil de la barrette, les
cheveux longs et friss. Au revers: La Fortune. Ce revers est semblable
celui de la mdaille n 2. Collection G. Drcyfus, Paris. '
lNCONNU.
a. Dia. 72. VOLGI. ou ocn1 . PIATOSI . Al . MIE.
LAMENTI. R/ POCHE . FORTVNA . vous .CHE . cosx
ISIENTL
Au droit : Buste gauche dun homme encore jeune, barbu, cheveux
longs, coi" de la barrette, une chane autour du cou. Au revers : La
Fortune, comme sur la mdaille n 2 , mais de moindres proportions.
Collection Spitzer, Paris.
100 Les Wdailleurs italiens
LE MDAILLEUR A LA MARQUE W
Il travaillait vers 1490.
DPI
Signature dun mdailleur qui travaillait vers 1490.
MAUROCORDATO (ROBERTO) .
l. Dia. 4o. ROBERTVS . MAVROC. R/ MANVS .
PARCO . FIAS . SCELERARE. - F . A . B.
Au droit : Buste gauche de Roberto, jeune, tte nue, avec une longue et
paisse chevelure. Au revers: Un jeune homme nu, tourn gauche ,
assis sur un pidestal. il tient dans la main droite une statuette de lAmour;
la main gauche s'appuie sur une haste dont la partie infrieure est saisie par
un enfant nu, agenouill. Collection A. Hess, Francfort 5. M.
SI.F.P
Si 8 nature dun mdailleur italien q ui travaillait vers 1 49 5.
CANDID.
Signature dun mdailleur qui devait travailler vers la n
du quinzime sicle.
LC
Signature dun mdailleur qui devait travailler la n
du quinzime sicle.
MONNAIES DE CARADOSSO.
MONNAIE PAPALE.
MARENDE
0RFVRE ITALIEN (P) TABLI A BOURG EN BRESSE
Il excuta la mdaille dcrite cl-aprs, laquelle fut offerte au duc
et la duchesse de Savoie lors de leur entre Bourg (aot 1502).
marguerites et trois lacs d'amour. TN., Il, xx, 4. L., Sav., t. - H.,
ux, 2.
Il existe une rptition de cette pice portant les mmes bustes au droit
et les mmes cussons au revers, mais avec des diffrences dans les lgendes
' des deux faces et dans les ornements des champs. Cette pice passe (nous
craignons que ce ne soit tort) pour tre un premier projet de la mdaille
dnitive. Elle serait alors, comme la prcdente, louvrage de Marende.
En voici la description.
Sa premire mdaille connue est celle du pape Sixte IV, qui doit
avoir t faire au plus tard en 1484, poque de la mort de ce pape.
La mme anne, Camelio fut fait Maestro delle Stampe n la Zecca
de Venise. On le trouve mentionn, pour la dernire fois. l'occasion
de sa mdaille d'Andrea Gritti (i 523).
La carrire artistique de Camelio est donc comprise entre 1484
environ et 1523, ce qui le place la date moyenne de 1504.
ROSSI (MADDALENA).
2. Dia. 53. MAGDALENA . RVBEA . MORIB . ET . FORMA .
INCOMPARABIL. )) .R/ (( CESSI . DEA . MILITAT ISTAT.
P. - M. ))
Au droit : Buste gauche de Maddalena, les cheveux en bandeau avec
petite coiffe par derrire; collier de perles. - Le revers est semblable celui
de la mdaille prcdente. - Cabinet national de France.
NOTE.
Dans notre premire dition, nous avions dj group ensemble ces trois
mdailles. La ressemblance est grande, en e"et, entre le revers commun aux
deux premires et le revers de la troisime; dans l'un comme dans lautre,
le sujet principal est un Amour attach un arbre. Ces deux gures ne dif
frent que par le mouvement de la jambe droite, releve dans la premire et
abaisse dans la seconde. Les accessoires dirent, mais sont traits de la
mme manire. En rsum, ces trois pices sortent videmment de la mme
main. Mais qui en est lauteur? On a pens Pomedello cause des lettres
P et M quon lit sur le champ du premier revers, et aussi cause dune cer
taine analogie dans le faire avec les mdailles connues de ce matre; mais
cette Opinion avance par le Trsor de Numismatique semble avoir t aban
donne. Dun autre ct, lexamen du revers de la troisime mdaille a donn
lieu une ingnieuse conjecture que recommande le nom de son auteur.
M. J. Friedlaender, tudiant les caractres tracs sur le cartel que nous
avons indiqu plus haut, a propos la lecture suivante :
FILIPPINVS PHILIPPI F1Ltvs FEc1T.
Il rsulterait de cette version que l'auteur de la mdaille de Lucrce Borgia,
et par consquent des mdailles de Jacoba Corrigia et de Maddalena Rossi ,
ne serait autre que le peintre Filippino Lippi, ls de Filippo. On sait que
Filippino vivait encore lpoque du mariage de Lucrce Borgia avec
Alphonse l" dEste, et il est croire qu son talent de peintre il runissait
celui de modeleur. L'opinion mise par M. Friedlaender pourrait donc pr
valoir si la diffrence d'orthographe entre le nom de lartiste et celui de son
pre dans la version quil propose ne constituait une anomalie qui la rend
diicilement admissible. On ne comprend gure, en effet, que le premier de
ces noms soit critavec I'F initiale la manire italienne, tandis que le second
commence par PH suivant lorthographe latine. Dans notre opinion, lin
scription du carte] n'est pas encore dchire dune faon dnitive. En
attendant quelle nous ait livr le nom de lauteur de la mdaille, si tou
tefois il y est contenu, ce dont on peut douter, nous nous contenterons
de le dsigner, comme nous lavons fait pour dautres , par le nom de u M
dailleur lAmour captif.
Les observations qui prcdent s'appliquent galement une version
que M. G. Milanesi veut bien nous proposer. Suivant lui, l'auteur de la
mdaille pourrait tre le peintre ferrarais Fine Fini ou Marsili. L'inscrip
tion se Iirait ainsi :
F1Nus PH1N1 FERRARIENSIS FEc1T.
videmment inspire par la version de M. Friedlaender, celle de M. Mila
nesi prte le anc aux mmes objections.
120 Les Wdail!curs italiens
HERMES FLAVI US
Ce nom dsigne trs-probablement un mdailleur qui travaillait
au commencement du seizime sicle.
En lisant la lgende trace au revers de la mdaille que nous allons
dcrire, on peut penser quHermes Flavius est le personnage qui a
fait excuter cette pice. Nous croyons plutt que ce nom est celui
de lartiste auteur de la mdaille. Cette opinion ne paratra pas ha
sarde, si lon se rappelle que lorfvre Melioli a employ sur ses m
dailles une formule semblable: c Meliolus dicavit n ou Meliolus
sacrayit n.
ALEXANDER ETRUSCUS.
Dia. 123. ALEXANDER . ETRVSCVS . ADOLESCENTIAE .
PRINCEPS. I/ HERMES . FLAVIVS . AIOLI.INI . svo .
CONSECRAVIT.
Au droit : Buste gauche dun enfant dune dizaine d'annes, tte nue,
avec une longue et paisse chevelure qui lui tombe sur les yeux. - Au
revers : Au milieu d'une couronne de laurier, Pgase galopant vers la
gauche; il porte un petit Gnie nu, debout, qui se retient sa crinire, et,
derrire celui-ci, un cygne dress sur sa croupe. Collection A. Armand.
Nous ne savons quel est cet Alexander Etruscus. On serait tent, au pre
mier abord, dy voir Alexandre de Mdicis, sil tait possible de reconnatre
sous cette longue chevelure lisse la tte crpue du ls de lesdave moresque.
N en 1470 + 1532.
Auteur du fameux candlabre en bronze du Santo n, Padoue,
ainsi quil est mentionn sur sa mdaille. Il termina ce chef-duvre
en 1510.
QUIRINI (Eusasarra).
4. Dia. 42. ELISABETTAE . QVIRINAE. - I. Sans
lgende.
Au droit : Buste gauche dElisabetta, tte nue, Coiffe en cheveux avec
16
122 Les Wdaz'lleurs italiens
deux nattes; au bas est une feuille de lierre (E). Au revers: Les trois
Grces nues, debout : celle du milieu , vue de des; les deux autres, vues de
face. Collection A. Armand.
c'p.F
Signature dun mdailleur qui devait travailler Venise vers 1 510.
P
Signature dun mdailleur qui devait travailler vers 1515.
des quinme et sei{ime sicles. 123
CAROTO (FRANCESCO)
PEINTRE F.T MDAILLEUR VRONAIS
N en 1470 + 1546
Sa mdaille de Bonifacio Paleologo doit avoir t faite en 1517.
PALEOLOGO (Bommcro Il ou V), marquis de Montferrat,
ls de Guglielmo Il ou VII, n en 1512; devint marquis
de Montferrat en 1518 + 1530.
Dia. 111. BONIFACIVS . GV . vu . MR . MONTISFERR.
PRIMOGENITVS . AQVENSIS . comas. I/ VITIORVM .
DOMITOR. F . CAROTI .op.
Au droit : Buste gauche de Bonifacio enfant, la tte couverte de la bar
rette. Au revers : Hercule nu , tourn gauche, le pied pos sur la tte
d'une femme nue, assise terre, quil tient par les cheveux, sapprte la
frapper d'un fouet. L., Montferrnt.
12.; Les Wdailleurs italiens
MEA
Signature dun mdailleur qui travaillait vers 1520.
C'est peuttre a Giovanni Mazzinghi , dit Mea , peintre o
rentin, qui est mentionn en 1488 et 1493. (C. M.)
POMEDELLO (GIOVAN-MARIA)
PEINTRE, GRAVEUR, ORFVRE ET MDAILLEUR VRONAIS
On trouve sur ses mdailles les dates 1519 et 1527, ce qui place
,ses travaux comme mdailleur a la date moyenne de 1523. Ses
estampes portent la date de 1534. avec le monogramme gur ci
contre, lequel se rencontre aussi sur plusieurs de ses m
dailles. Il est compos dune pomme ou plutt dun coing.
travers par un Z aplati, dans lequel on retrouve les quatre
lettres 2, V, A, N, qui forment son prnom. Ce mono
gramme est accompagn dun burin et dun poinon placs horizon
talement, lun gauche, lautre droite.
ELISABETTA, de Vicence.
3. Dia. 52. HELISABET .VICENTIN . 51131 . ET . POS
TERIS. R/ GAVDERE . CVM . GAVDENTIBVS . FLERE .
CVM . FL. 10. MAR . POMED . F.
Au droit : Buste gauche dlisabeth, les cheveux en bandeaux renferms
sur le derrire de la tte dans une coile en rseau. Au revers : Un ne
charg de fagots marchant vers la gauche; derrire lui slve un chne sur
lequel on voit, dune part, une hache, dautre part, un tambour suspendu
aux branches. Collection P. Valton, Paris.
calotte, vtu dune robe. Au revers : Mars et Pallas debout. Mars, arm
lantique et tenant une lance, a derrire lui un cheval; Pallas, drape, tenant
une palme, porte la main un olivier. TN., 11, xxu, 6.
INCONNUE.
i3. Dia. 53. F . B . ET . LONGIVS . VIVAT . SERVA'1A .
FIDE. 1 IOANNES . MARIA . POMEDELLVS . VERG
NESI . F.
Au dront : Buste gauche d'une jeune femme, tte nue , les cheveux des
cendant sur le cou. - Au revers : Un homme nu, un genou en terre, por
tant sur la tte un panier de raisins; derrire, debout sur une boule, un
Amour ail tenant son arc; droite, un cep de vigne charg de raisins;
gauche, un cadue. Surla boule, on distingue les lettresA.S.0. TN., Il,
xm, 5. -JF., xxx.
Ses ouvrages portent les dates de 1519 et 1529. Date moyenne 1524.
URSA.
BANDI (GALEAZZO).
22. Dia. 72. GALEAZIVS . DE . BANDIS . EQVES.
VR0R . IN. SPE.
' Au droit : Buste gauche de Galeazzo, tte nue, barbu, cheveux longs.
Au revers : Le Phnix sur un bcher. Collection royale de Berlin.
MAZZA (PIER0).
24. Dia. 60. PIERO . MAZZA. Sans I/.
Buste gauche dun adolescent, cheveux longs, coiff dun bonnet.
Cette mdaille, qui fait partie de la collection de M. T. W. Greene,
Winchester, nous semble devoir tre attribue Giulio della Torre.
INCONNU.
27. Dia. 64. PRESSIT . AMOR . VT . AMANS. LOQVERER.
A. I. I PROMISSA . PERPETVITATI . DATA .
F1DES.
Au droit : Buste droite dun homme de quarante cinquante ans , che
veux longs, coi"e dune grande calotte. Au revers : Deux mains se pres
sant. Collection Eau, Paris.
Nous devons lobligeance de M. Fau la connaissance de cette mdaille ,
et nous suivons lexemple de M. Friedlaender en la plaant parmi les pices
attribues Giulio della Terre.
BELLI (VALERIO)
DIT
VALERIO VICENTINO
GRAVEUR EN PIERRES FINES ET MEDAILLEUR VICENTIN
BELLI (VALER1O).
l. Dia. 49. VALERIVS . BELLVS . VICENTINVS.
1" I' Sans lgende.
Au droit : Buste gauche de Valerio Belli, tte nue, barbu. Au revers :
Un homme nu dans un quadrigc, les chevaux galopant vers la droite.
31., I, LX!XVHI, 3. BZ., 92.
136 Les Wdaz'lleurs italiens
2. 2 H Sans lgende.
Tte de la nymphe Arthuse, comme sur les mdailles de Syracuse. - Cabi
net national de France.
MOSCA (GIOVANMARIA)
DIT
GIOVANMARIA PADOVANO
SCULPTEUR ET MEDAILLEUR PADOUAN
MODERNO
ORFVRE, GRAVEUR DE SCEAUX
Il travaillait Rome en 1535.
Plusieurs plaquettes en bronze, et notamment une srie de pices
relatives aux travaux d'Hercule, portent linscription orvs MODERNI .
Il est probable que cet artiste a d faire aussi des mdailles, bien que
nous nen ayons pas rencontr avec sa signature.
Il mourut en 1562.
Il tait fils de Girolamo dAndrea dein Ortensi dit dal Prato. parce
des quineme et seime sicles. 141
NOTE.
CAVALLERINO (N1CC0L0)
ORFVRE, SCULPTEUR ET MDAILLEUR MODNAIS
Les mdailles dcrites ciaprs sont attribues Cavallerino par
Bolzenthal, sur la foi de tmoignages contemporains. Elles ont d
tre faites vers 1535.
ZACCHI (GIOVANNI)
SCULPTEUR ET MDAILLEUR VOLTERR.\N
Il travaillait en 1536.
IO.F
Signature dun mdailleur qui travaillait en 1536.
4. 31/ aIN.ME.MANET.ET.EGO.IN.EA.EIDES.
La Foi assise, tourne gauche; la main droite tendue, lagauche appuye
sur une haste. L., Md., :Ii. M., I, LXXIX, 4.
des quinpme et seigime sicles. 145
NOTE.
Dans notre premire dition, nous avons compris parmi les ouvrages de
Domenico di Polo la mdaille du cardinal de Ferrare, Hippolyte Il dEste,
ayant au revers !unita guttur, etc. , et portant le monogramme D. P.
Nous restituons maintenant cette mdaille Domenico Poggini, qui
elle appartient. Le nom de lauteur, les circonstances dans lesquelles la
mdaillea t faite en 1552 ou peu aprs, nous' sont rvls par Lodovico
Domenichi, crivain contemporain et ami de Domeni Poggini. (Voir plus
loin ce mdailleur.)
RAMELLI (BENEDETTO)
ORFVRE FERRARAIS
CELLINI (BENVENUTO)
ORFEVRE, SCULPTEUR, GRAVEUR EN MONNAIES
ET MDAILLEUR FLORENTIN
N en 1500+ 1571.
Les principaux ouvrages de Cellini, comme monnaies et mdailles,
ont t faits pour le pape Clment VII et pour le duc Alexandre de
Mdicis de 1530 1537. Il faut y joindre la mdaille de Franois 1",
quil na pas mentionne, mais qui doit avoir t faite en 1543
ou 1544. Ces ouvrages embrassent donc une priode de quatorze an
nes environ, dont la date moyenne se place en 1537.
Nous avons mis prot, pour tablir la liste des mdailles et mon
naies de Benvenuto Cellini, les travaux de MM. Friedlaender et
G. Ciabatti.
NOTE.
par Valerio Belli et Leone Leoni. Les coins gravs par Valerio taient
soumis Bembo en 1532; Leone Leoni apportait les siens en mai 1537.
Ces deux mdailles taient donc des pices frappes, et de plus elles repr
sentaient Bembo sans barbe. La ntre est coule, et Bembo y porte une
longue barbe; il n'y a donc pas de confusion possible entre elles.
LE MDAILLEUR A LA MARQUE F
Le mdailleur dont les ouvrages portent cette marque travaillait
lpoque du mariage de Marguerite dAutriche avec Octave Farnse
en 1538.
INCONNUE.
2. Dia. 39. Sans lgende, avec la marque du m
dailleur. Sans R/.
Buste gauche dune jeune femme, les cheveux pris dans une coiffe en
rseau, recouverte dune draperie qui tombe sur ses paules. - Cabinet na
tional de France.
des quinme et sei{ime sicles. 153
ANTONIO VICENTINO
MDAILI.EUR VICENTIN
Il devait travailler dans le deuxime quart du seizime sicle.
SPINELLI (ANDREA)
GRAVEUR EN MONNAIES ET MDAILLEUR VNITIEN
Il mourut en 1572, aprs avoir dirig la Zecca n de Venise depuis
1540. La premire de ses mdailles porte la date de 1523; mais la plu
part ont t faites vers 1540.
MULA (ANTONIO), patricien de Venise. Il fut nomm duc de
Crte en 1536.
I. Dia. 4o. AN'I . MVLA . DVX . CRET . x . VIR .111.
CONS . 1111. R/ CONCORDIA . FRATRVM . 1538.
AND . SPIN . F.
Au droit : Buste gauche dAntonio Mula g , tte nue, vtu dune robe.
- Au revers : Deux hommes debout, vtus la romaine, se donnant la
main. TN., Il, xvm, 5.
VENISE.
7. Dia. 4o. AND . SPINELLI. R/ 1542 . HlNC .
VENETAE . PIETATIS . FRVCTVS. ))
Au droit: L'Adoration des Mages. Au revers : Inscription sur le champ
dans une guirlande. Muse Correr, Venise.
N en 1494 + 1576.
On trouve sur ses mdailles les dates 1522, 1550, 1551, 1552, 1555,
1570, ce qui place ses travaux comme mdailleur la date moyenne
de 1546.
debout, tourn gauche , vtu dune longue robe, tenant un livre sous le
bras gauche, tend la main droite un homme nu qui semble sortir de la
terre, o sa jambe droite est encore engage. I., I, mur, 2. L., Giov.
- VM., 11, 426. KO., II[, I.
8. 2 R/ FACIEBAT A . MDXXXXX.
La tour de Santa Croce, Florence.
Des exemplaires de cette mdaille ont t trouvs dans les fondations de
cet dice. Cabinet de Florence.
DOMENICO VENEZIANO
MDAILLEUR VNITIEN
Il travaillait en Pologne en 1548.
POLOGNE (SIGISMOND-AUGUSTE, roi de), ls de
Sigismond I", n en 1520; associ la couronne ds 1530
+ 1572.
Dia. 52. SIGIS . AVG . REX . POLO . MAG . Dvx . LIT .
AET . s. XXlx. R/ ANO . D . NRI . M. D . XLVIII . DOMI
NICVS . VENETVS . FECIT. ))
Au droit : Buste droite de Sigismond-Auguste, tte nue, barbu, cuirass;
derrire sa tte est gure une couronne. Au revers : L'Aigle de Pologne
couronn, les ailes dployes. RZ., 16.
A.V
Signature dun mdailleur qui devait travailler vers 1548.
CHIEREGATA (CATER1NA).
2. Dia. 53. CATTERINA. CHIEREGATA. A . v.
bans R/ .
Buste droite de Caterina, tte nue, chignon form dune natte roule,
couverte d'une draperie. British Museum.
ARSEN.
Si nature dun mdailleur ui devait travailler au milieu
g - q q .
du semme stcle.
NAUGIERI (ANTONIO).
3. Dia. 48. ANT . NAVGIERI . PA . va . T . ANN . L.
aveux . mou-:1. R/ INIQVOR . MORSVS . NON . PR
VALEBVNT.
Au droit : Buste gauche de Naugieri, tte nue, barbu, cheveux courts.
Au revers: Un bras entour dun serpent. Collection A. Armand.
L:NF
mature dun mdailleur ui devait travailler vers le milieu
du setzreme sxcle.
PISANI (GIANBATTISTA).
Dia. 34. 10 . BATTA . PISANVS. R/ L : NF.
Au droit : Buste gauche de Gianbattista Pisani, tte nue, barbu. Au
revers : Milon de Crotone , les mains prises dans un arbre, est assailli par
un lion. Collection A. Heiss.
Les Wdailleurs italiens
LEONE LEONI
ORF\RE, SCULPTEUR, GRAVEUR n.v MONNAIES ET MDAILLELR
ARTIN
chape. Au revers : Des cavaliers fuyant vers la droite sous une grle de
pierres. Allusion la fuite soudaine du corsaire Barberousse aprssa des
cente en Italie. TN., Md. pap., V], g. L., Farn., 1. 80., l, 199, 4.
17. 2 Rf SECVRITAS.TEMPORVM.
Trois chevaux en libert dans une prairie, deux paissent et un Courant.
TN., Md. pap., V1, 8. 80., l, 199, 11.
18. 3'I/tt s. C.
Figure tourne droite d'une femme casque personniant la ville de
Rome. Elle est assise sur un sige lev contre lequel se tient la louve. Au
de550us, tourn vers la gauche, le Tibre sous la gure d'un vieillard nu, la
main pose sur une urne renverse. Cette gure de euve est lexacte rp
tition de la gure du Tibre que lon voit au revers de la mdaille de Charles
Quint dcrite sous le n 2. TN., Md. pap., V1, 6. - 80., l, 199, 30.
.e_-____..
des quinzime et seime sicles. 171
Jrusalem. L., Farn., :, 4. Vl., II, 469. 80., I, 199, 33. - LO., I,
91. C., Il, 1.xxxv, 5.
Cette mdaille, qui porte en toutes lettres la signature du Grechetto , est
la seule dont l'authenticit soit certaine. Lattribution des autres mdailles
ce matre repose sur des traditions ou des tmoignages discutables.
CESARE DA BAGNO
GRAVEUR EN PIERRES FINES ET MEDAILLEUR TOSCAN
un bouclier. Derrire lui est assis un vieillard nu , les mains lies derrire
le dos. - Collection du British Museum.
L'analogie qui existe entre ce revers et celui de la mdaille prcdente
nous a paru assez frappante pour motiver lattribution de cette pice Cesare
da Bague, bien quelle ait t faite au plus tt en 1569, cest-lire environ
dix-huit ans aprs les deux mdailles qui portent sa signature.
ANIB.
Signature dtin mdailleur qui travaillait vers 1550.
Peut-tre Annibal Borgognone da Trento, habile fondeur dartil
lerie, qui travaillait pour les ducs de Ferrare, et mourut leur service
en 1571. 1 (G. AI.)
nages galement vtus lantique, savoir: un guerrier, une femme qui lui 1
prsente un sceptre, et un homme coi' dun turban. - VJI., 111, 276.
ANNIBAL
Signature dun mdaillcur qui devait travailler vers 1550.
ANN.
Signature dun mdailleur qui travaillait vers 1556.
MADRUZZO (Cmsrorouo), n en 1512; devint en 1539
vque et prince de Trente, vque de Brixen et cardinal
en 1542 +1578.
r. Dia. 60. CHRIST. MADRV. CARDIN . EPIS . ET. PRIN .
TRIDEN .ET . BRIX. ANN. 1" EX STATVS. MEDIOL .
RESTITVTORI . OPTIMO. SECVRITAS . PADI.
Au droit : Buste gauche de Cristotoro Madruzzo, barbu, coiff de la
barrette. Au revers : Un personnage debout, tenant une patre de la
main gauche, tend la droite un guerrier assis. Sur le devant, un vieillard
nu, personniant le P6, est tendu , le bras gauche appuy sur son urne.
L., Mad., 7. - VAL, "1,386. - BG., 1, m, 8.
2. 2e I/ DABIT . DEVS . ms . QVOQVE. FINEM.
Hercule tourn gauche, combattant l'hydre de Lerne. L., Mad., 6.
On trouve le mme revers appliqu dautres mdailles, telles quune
mdaille d0ctave Farnse (L., Farn., u, 3) et une de Gonzalve de Cordoue
(H., xxxm, 6).
La mdaille de Cristoforo Madruzzo avec la signature ANN ne porte point
de date; mais il est trs-probable quelle a d tre faite entre 1556 et 1557,
poque laquelle Cristoforo tait gouverneur du Milanais. Si nous avons
interverti son gard lordre chronologique suivant lequel sont rangs nos
mdailleurs, cest an de signaler, en les groupant ensemble, la similitude
des trois signatures : ANIB, ANNIBAL et ANN', et de provoquer la comparaison
des mdailles qui les portent. Faites peu prs la mme poque, ces
mdailles ne manqucnt pas danalogie entre elles; ce serait cependant,
notre avis, savancer beaucoup que de les regarder comme des ouvrages
dun seul et mme mdailleur.
CASELLI (GIANBATTISTA)
MDAILLEUR ET SCULPTEUR CRMONAIS
Suivant Nagler et Bolzenthal, Caselli travaillait dans la premire
moiti du seizime sicle. La mdaille de Maximilien Sforce doit tre,
en effet, antrieure 1530. Nous plaons cependant cet artiste la
date de 1551, que porte la mdaille sur laquelle Caselli sest repr
sent lui-mme.
23
17 Les Wdaz'lleurs italiens
CASELLI (GIANBATTISTA).
l. Dia. 46. 10 . BAPTISTA . CASELLIVS. - 1551.
R/ ET . NVLLA . STRINGO . ET . TVTTO . IL . MONDO .
ABBRACCIO.
Au droit : Buste droite de Gianbattista Caselli. La date est grave sous
lpaule. Au revers: Atlas portant le globe du monde; derrire lui est un
arbre de chaque ct. Collection T. W. Greene, Winchester.
CROTTI (BERNARDINO).
2. Mdaille mentionne par Bolzenthal. Elle nous est inconnue.
CAVINO (GIOVANN1)
MDAILLEUR PADOUAN
CORNARO (GIROLAMO) .
12. Dia. 36. HIER.CORNELIVS. nR/ PAVPERIATIS.
PATAVIN . TVTOR. DEO . OPT. FAV. MDXXXX.
Au droit : Buste droite de Girolamo Cornaro, barbu. - Au revers :
Girolamo Cornaro faisant une distribution aux pauvres. Cabinet national
de France.
GEM M I (GIROLAMO).
16. Dia. 37. HIERONIMVS . GEMMI. R/ PATA
VIVM.
Au droit : Buste gauche de Girolamo Gemmi, tte nue, cheveux courts
et friss, barbe naissante. Au revers : Une femme sefforant de retenir
un cheval qui galope vers la gauche. - Collection du British Museum.
GUALTERUZZI (Gono).
18. Dia. 34. GORVS . GVALIERVTIVS. R/ PATA
VIVM.
Au droit : Buste gauche de Gualteruzzi, tte nue, barbu, cheveux friss.
- Au revers : Une femme seorant de retenir un cheval qui galope vers la
gauche. Mme revers que sur la mdaille n16. Collection Spitzer, Paris.
Q
182 Les Wdailleurs italiens
JSUS-CHRIST.
19. Dia. msvs . LlBERATOR . ET . SALVATOR.
1565 . IOAN . CAVINVS . PA. R/ DEVS . TRINVS . ET.
VNVS. '
Au droit : Buste gauche de Jsus-Christ. Au revers : Dieu triple
visage. Pice mentionne par M. Montigny.
SCAPTIVS (Cosnvs) .
33. Dia. 37. COSMVS . SCAPTJVS. Rf PM . TR .
P.X.IMP .vx.cos.nr.rr.-s.st.
Au droit : Buste droite dun jeune homme, la tte nue, barbe et cheveux
courts. Au revers : Une femme assise, prsentant une patre un serpent
qui se dresse devant une colonne surmonte d'une statuette et abrite par
un cep de vigne. Ce revers appartient une restitution dune mdaille de
Commode, ouvrage de Cavino. Cabinet national de France.
JAC.URB
Signature dun mdailleur qui travaillait en 1554.
I.A.V.F
Signature dun mdailleur qui travaillait en 1555.
LAURO (PlETRO), pole et rudit modnais. Il orissait au
milieu du seizime sicle.
Dia. 58. P . LVCET . ALMA . VIRTVS . RAMIS . VIRENS.
SEMPER.C.V.47.I . A.V . F. I/CEDATVR.
A . MORTE .INIQVE . LACESSENTES . LINGVE . VIPERI
BVS . SIMILES . V. 1555.
Au droit : Buste droite de Pletro Lauro, tte nue, barbu. Au revers :
24
186 Les Wdazlleurs italiens
CAMPI (BART0LOMMEO)
MDAILLEUR
Il devait travailler vers 1555.
Le plan d'une tour ou citadelle carre. Les quatre premiers mots de l'in
scription indiquent lorientation. - L., Rov., u. LU., :72.
R.C.
Monogramme dun mdailleur qui travaillait en 1556.
Peut-tre Regolo Coccapani de Carpi, orfvrc, tabli Florence.
(G. M.)
ALBIZZI (CAMILLA).
Dia. 45. CAMILLA . ALBITIA . FLOS . VIRG . TAT .
SV. R/ FORTVNA . NON . MVTAT . GENVS. 1556.
R . C.
Au droit : Buste droite de Camilla Albizzi , tte nue, les cheveux rouls
derrire la tte. Au revers : Apollon poursuivant Daphn, qui se change
en laurier. - Cabinet national de France.
1.80
Monogramme dun mdailleur qui travaillait en [556.
PASTORINO
(PAST0RINO Dl GIOVAN-MICHELE DE PASTORINI)
PEINTRE, VERRIER, GRAVEUR DE MONNAIES ET MDAILLEUR
SIENNOIS
ANTILIA, de SIENNE.
I. Dia.
Buste 35.d'une
droite ANTILIA . SENESE.
jeune femme. P.
Collection E. Piot,
Sans
Paris.
BARON l (EVANGELISTAl
4. Dia. 53. EVANGELISTA . BARONVS. 1557 .1>.
Sans R".
Au droit : Buste droite dEvangelista Baroni , tte nue, barbu. - Cabi
net national de France.
BASTA (BALDASSARE).
5. Dia. 36. BALIASAR . BASTA. p. Sans R.
Buste droite de Baldassare Basin, tte nue, barbu. Cabinet national
de France.
BATRICE de 5mm.
6. Dia. 4o. BEATRICE . DE. SENA.- P. R/1zXl
NANITVS . REPLEO.
Au droit : Buste droite de Batrice, tte nue. Au revers: Une gerbe
de bl. Collection G. Dreyfus, Paris.
BONIPERTI (GlANFRANCESCO).
12. Dia. ((10 . FRANC . DE . BONIPERTIS. - P. 1)
Sans R/.
Buste a gauche de Gianfrances Boniperti, tte nue, barbu. TN., Il,
xxxv, 1.
BUTI (COSTANZA).
14.. Dia. 35. COSTANTIA . DE . BVT1. \ Sans R/.
' Buste droite de Costanza Buti, tte nue. Collection G. Dreyfus,
Paris.
Au revers : Un canard au bord dune mare. LU., 198. -- VI., Ill, 4x4.
(Grav rebours.)
CICILIA.
i9. Dia. 52. CICILIA . CONS . u . ALEX . B. 1554.
Sans I'.
Buste droite de Cicilia. - Collection E. Piot, Paris.
COCCEIA (FLAMINXA).
20. Dia. 36. FLAMINIA . coccsm. P. n Sans 1'.
Buste droite de Flaminia Cocceia. Collection E. Piot, Paris.
COLONNA (GIROLAMA) .
22. Dia. 46. HIERON . COL . ARAGON. I/ PVDI
CITIA.
Au droit : Buste gauche de Girolama Colonna, tte nue,drape. Au
revers : La Pudeur vue de face. Ce revers na pas t fait pour le droit. Nous
192 Les Wdailleurs italiens
CONTESSA , de SIENNE.
23. Dia. 35. CONTESSA . SENESE. Sans RA
Buste gauche de Contessa. Collection E. Plot, Paris.
CORNELIA, Sicilienne.
24. Dia. 35. CORNELIA . SICILIANA. R/ INTER .
OMNES . VERITAS. D
Au droit : Buste droite de Cornelia. Aumevers : La Vrit nue,
assise, cartant son voile. Cabinet national de France.
CRUCIANO (Fameasco).
26. Dia. 3g. FRANCISC . CRVCIANVS.P. Sansl
Buste droite de Francesco Cruciano adolescent, tte nue. Collection
du British Museum.
DONATI (ATLANTA).
27. Dia. 35. ATLANTA . DONATI. Rf AETERNIT .
D.N.IH.CHR.SEC.PVB.CVRANTE.D.DIEGO.MENDOZA.
Au droit : Buste gauche d'Atlanta Donati. - Au revers : Une femme nue
tenant une haste de la main gauche, assise; auprs delle est un vase rempli
de ammes. - Collection E. Piot, Paris.
PROTECUO . TVA. Ce revers appartient une mdaille de Paul III, qui est
louvrage de Leone Leoni.
FELICE DE SIENNE.
52. Dia. '33. FELICE . DE. SENA. P. Sans I/.
Buste droite de Felice. Collection E. Piot, Paris.
FLASCHI (ALESSANDRO).
53. Dia. 41. ALEXANDER . FLASCVS . QVES . P.
Sans I'. .
Buste droite dAlcssandro Flaschi, tte nue. Collection du British
Museum.
FORTEGUERRI (FAUSTA).
54. Dia. 35. FAVSTA . FONTEGVERRI . D . VENT.
P. Sans R/'. .
Buste gauche de Fausta Forteguerri. Collection E. Plot, Paris.
FREGOSO (SIGISMONDO).
57. Dia. 36. SIGISMONDVS . FREGOSIVS. Sans R/.
Buste gauche de Sigismondo, tte nue. Collection du British Museum.
GENCA.
59. Dia. 3g. DIVA . GENCA. - Sans I.
Buste gauche de Genca. Collection E. Piot, Paris.
ISABELLA DE PADOUE.
73. Dia. 38. DIVA. ISABELLA . PADOVANA. Sans I/.
Buste droite dlsabelle. - Collection E. Piot, Paris.
LANDUCCI (LIVIA).
74. Dia. 35. LIVIA . LANDVCCIA. Sans R/.
Buste droite de Livia Landucci. Collection E. Piot, Paris.
vert. -Au revers : Trophe form d'une trompette, dun caduce et d'une
branche de laurier. Cabinet national de France.
76. 2' H OBVIIS . VLNIS.
La Fortune nue, avec des ailes aux pieds, monte sur une boule , Sloi
gnant dune femme assise dans l'attitude de la douleur. M.,l, LVlll, 4.
Nous avons dj trouv le mme revers accol la mdaille dlsabellc
Rammi dEste (voir ci-avant n 43 ). On le voit aussi sur une mdaille de
linfant don Carlos, ouvrage de Pompeo Leoni.
LORRAINE (FRANOIS DE), duc de Guise, n en 1519
+ 1563.
77. Dia. 65. FRANOIS . DE. LORRAIN. 1557 . P.
1/ DVRATE.
Au droit : Buste droite de Franois de Lorraine, tte nue, cuirass.
Au revers : Un triton au milieu de la mer dans lattitude de frapper des
naufrags; gauche, on voit un navire. Le mme revers se trouve sur une
mdaille dAnt. Perrenot. VI., lll, 420. LO., lll, 361. LU., 206.
LORRAINE (CHARLES DE) , n en 1525; fait cardinal en 1547
+ 1574
78. Dia. 57. CAROLVS . CARD . DE . LOTHERINGIA. -
1555 . P. Sans Ri.
Buste droite de Charles de Lorraine, coiff de la barrette. Collection
E. Piot, Paris.
LUCREZIA. "
79. Dia. 36. DIVA . LVCRETIA. Sans I/.
Buste gauche de Lucrce, les cheveux pris dans une rsille. Collection
du British Museum.
MARZI (LIVIA), de SIENNE.
80. Dia. 4o. LIVIA . MA . DE . SENIS. - Sans I'.
Buste gauche de Livia Marzi. Collection du British Museum.
MEDICI (CAMILLA MARTELLI, matresse, puis deuxime
femme du grand-duc Cosmo 1 De), ne en 1547, marie
en 1569 +1590.
81. Dia. 48. CHAMILLA . MARTELLI . DE . MEDICI.
15... P. SansI/.
Buste droite de Camille Martelli , les cheveux relevs; voile tombant en
arrire; collerette. L., Md., 44.
26
202 Les Wdaz'lleurs italiens
NASI (GRACIA).
86. Dia. 66. me:mmm . A . .xvm . P. -
Sans R/. .
Buste gauche de Gracia Nasi. Elle a sur la tte un voile bord de perles,
et tombant sur ses paules, corsage coup carrment, avec chemisette mon
tante. RN., 1858. - Cabinet national de France
des qui1qime et seigieme sicles. 203
NOVARIO(G1ROLAMO), n en 1526.
87. Dia. 55. HIERONIMVS . NOVARIVS . A . A . XXXI.
1557 . P. SansI/.
Buste gauche de Girolamo Novario, tte nue, barbu. Cabinet natio
nal de France.
ORSINI(V1C1NO).
go. Dia. 36. VICINVS . VRSINVS. Sans I.
Buste gauche de Vicino Orsini, tte nue. Collection du British
Museum.
PAMFILI (EGIDIO).
91. Dia. 4o. PAMPHILVS . EGIDIVS . EQVES. P.
Sans R.
Buste droite de Pamli, avec un bonnet en forme de calotte. Collection
du British Museum.
PETRUCCI (CAMILLA).
95. Dia. 38. CAMILLA. PETRVCCI. P. Sans I/.
Buste droite de Camillc Petrucci. Collection E. Piot, Paris.
PHILENA DE PROLSE.
RUGGIERI (ISABELLA).
106. Dia. 40. a ISABETTA . RVGGIERA. P. - Sans I/.
Buste droite dlsabella Ruggcri. Collection F.. Piot, Paris.
SACRATA (BARBARA).
no. Dia. 40._ BARBARA . SACRATA . AN .1. P.
Sans R/.
Buste droite de Barbara Sacrata enfant. Collection F.. Piot, Paris.
SALIZIN (GIANMARIA).
m . Dia. 57. GIOVAN.MARIA . SALIZIN.P. SansR
Buste droite de Gianmaria Salizin. Collection A. Armand.
SANTI (GIUDITA).
112. Dia. 38. GIVDITA . SANTI . SEN.- P. Sansl'.
Buste droite de Giudita Santi. - Collection E. Piot, Paris.
SPAG. . . . . (ISABELLA).
118. Dia. 35. ISABELLA . SPAG. Sans 1/'.
Buste gauche dlsabelle voile. Collection du British Museum.
SPANOCHI (GIROLAMO).
1.9. Dia. 40. HIERONIMVS . SPANOCIVS. 1548 . P.
Sans 1. '
Buste de Girolamo Spanochi. - Collection E. Piot, Paris.
208 Les Wdailleurs italiens
TOLOMEI (GIROLAMO).
124. Dia. 37. HIERONIMVS . THOLOMEVS. P.
Sans R/.
Buste gauche de Girolamo, tte nue. Collection du British Museum.
VECCH I (VIRGINIA) .
131. Dia. 35. VIRGINIA . DE. VECHI. Sans R/'.
Buste droite de Virginia Vecchi. - Collection E. Piot, Paris.
VITOZIO (ERCOLE).
134. Dia. 36. HERCVLES . VITOTIVS. P.
Sans
Buste droite dErcole Vitozio, tte nue, barbu. Collection du British
Museum.
ARCO (MARCO)
Mdailleur qui travaillait en 1560.
PALLANTE (SIMONE)
MI)AILLEUR
Il travaillait en 1560.
BRACCIOLINI (IPPOLITQ) .
I . Dia. 44. HYPPOLITVS . BRACCIOLINVS.S . P .
1' PVTIDIS . NON .ASSIDET . VLLIS.
Au droit: Buste droite d'Ippolito Bracciolini, tte nue, cuirass. Au re
vers: Une abeille sur un arbrisseau en eur. - Cabinet national de France.
ESTE (ALFONSO Il D), cinquime duc de Ferrare, n en 1533;
duc de Ferrare en 1559 + 1597.
2. Dia. 58. ALPHONSVS .11 . ESTENSIS . DVX . FERRA
RIAE . v. s . PALL. R/ EXCELSAE . FIRMITVDINI.
Au droit: Buste droite d'Alphonse Il dEste, tte nue, barbu, cheveux
courts, cuirass. Au revers : Une cariatide leve sur une boule et portant
un chapiteau sur la tte; ses pieds, on voit les ttes de plusieurs vents
soufant sur la boule. L., Este, 36.
S.
Signature dun mdailleur qui travaillait en 1560.
LIPPI (GARRIELE).
2. Dia. 72. GABRIEL . LIPP. S. Sans I/.
Buste droite jusqu' la ceinture dun jeune homme , tte nue, cheveux
courts; la main gauche pose sur la poitrine retient une corne dabondance;
les paules sont couvertes d'une draperie, et le corps dune tunique plis
nombreux; au bas sont des rinceaux. Collection Vasset, Paris.
On trouve la mme mdaille ayant pour revers les trois Grces avec la
lgende HAS HABET ET SVPERAT, que nous avons vue sur une mdaille dlsa
belle de Portugal, femme de Charles-Quint, attribue Leone l.coni.
PRATONERO (GIULIA).
3. Dia. 68. lVLI . PRATONER. s. -SansI/.
Buste droite de Giulia Pratoncro, la tte couverte d'un casque, vtue
d'une draperie plis nombreux; la main gauche est pose sous le sein droit,
et le bras droit sappuie sur une console en rinceau, sur lequel on lit la
lettre 5. Collection Fau, a Paris.
MDAILLE
ATTRIBUE AU MDAILLEUR A LA MARQUE S.
RIARIO (ISABELLA).
4. Dia. 71. ISABELLAE . REARIAE.
Buste droite dlsabella Riario, tte nue, coiffure la Diane de Poitiers,
vtue d'une draperie lgre 1! plis nombreux, le tout support par une con
sole. Cabinet national de France.
Cette face de mdaille se trouve runie un revers fait beaucoup plus
tard. Ce revers reprsente saint Ambroise en habits piscopaux et la main
214 Les Wdailleurs italiens
droite leve pour bnir , assis entre saint Gervais et saint Protais debout.
La lgende est: 5. AMBROSIVS. s. oaavasws. s . PROTASIVS. TALES.AIBIO.
DEFENSORES. 1594. IOF . CAR. '
PIGNA (VIOLANTE).
4. Dia. 74. VIOLANTIS . PIGNAE . ANN . . . . - BOM.
. Sans R/- . . .
Buste droite de Violante Pigna, tte nue, coiffure la Diane de Poitiers,
collier double rang de perles, draperie lgre se terminant par un rinceau.
Collection Brera, Milan.
POGGI (LODOVICA).
5. Dia. 7o. LVDOVICAE . POGGIAE. BOMB.
Sans R/.
Buste droite jusqu' la ceinture de Lodovica Poggi, tte nue; riche cos
tume avec un lger voile tombant sur les paules. Collection du British
Museum.
VITRIANI (GIULIO).
6. Dia. 67. IVLII . VITRIANI . ANN . IIL. BOM.
Sans I/.
Buste droite de Giulio Vitriani, tte nue, barbu. Collection du
British Museum. '
RUSPAGIARI (ALFONSO)
MDAILLEUR
RUGERI (CAMILLA).
2. Dia. 69. CAMILL . RVGERI. - A . R. Sans I/'.
Buste droite de Camilla Rugeri, tte nue, coiffure en petites nattes
mles de rubans et joyaux; tunique en toffe lgre plis nombreux, se
terminant par une console orne dun mascaron. Collection G. Dreyfus,
Paris.
INCONNUE.
4. Dia. 70 x 53. Sans lgende. A. R. Sans R/.
Buste gauche dune jeune femme, tte nue; coiffure analogue celle de
Camille Rugeri; collier de perles. Un voile tombant en arrire se runit
une tunique qui lui couvre le dos et la poitrine en laissant l'paule gauche
nue. - Collection G. Dreyfus, Paris.
INCONNUE.
5. Dia. 68. Sans lgende. A . R. Sans R/'.
Buste droite dune jeune femme, tte nue, coiffure analogue celle de
Camille Rugeri. Elle a pour vtement une chemisette qui laisse la poitrine
entirement dcouverte; un joyau suspendu un ruban tombe entre ses
seins. En regard de son visage se montre un profil imbcrbe. Le buste est
des quinpme et sezp'me sicles. 217
enferm dans un mdaillon ovale orn dun cartel avec retroussis. Collec
tion G. Dreyfus, Paris.
INCONNUE.
6. Dia. 63. Sans lgende. A. R. - Sans R/.
Buste gauche dunefemmc, tte nue; cheveux courts et friss sur le
devant, pris par derrire dans une coi'c avec voile tombant sur le cou; cor
sage dcollet sur lequel passe une draperie avec agrafe sur lpaule.
Cabinet national de France.
Cette mdaille se rencontre aussi ayant pour revers la face de la m
daille n 4.
comparaison dti buste dHercule Il avec deux pices de cet artiste, samir :
les mdailles n 1 et 3, sur lesquelles Alessandro Ardenti et Alfonso Rus
pagiari sont reprsents dans des poses et avec des ajustements analogues.
Cette mdaille se trouve accompagne de trois revers di'rents, savoir :
2 FELICITATI . TEMPORVM.
A gauche est la gure couche d'un euve; droite, un agneau se dsalt
rant; au milieu, un arbre touu. H., LV, 5.
NOTE.
Les deux groupes que nous avons forms ne diffrent pas seulement par
la signature que portent les mdailles dont ils se composent; ils dierent
aussi par lpoque et le style de lexcution de ces mdailles.
On peut, avec grande vraisemblance, placer vers 1575 la date moyenne
des mdailles du second groupe; cela rsulte de la comparaison des dates
relatives aux personnages historiques qui y sont reprsents. Quant aux
mdailles du premier groupe, elles doivent tre places vers 1560 : cette
date n'est crite nulle part, mais elle se lit clairement dans les coiffures
et les ajustements des personnages reprsents. Cette partie de luvre de
Ruspagiari, la premire en date, est a la fois la meilleure au point de vue de
lart et celle qui lui appartient avec plus de certitude. On y trouve en elet
son propre portrait, avec la mme signature qui distingue les pices de ce
groupe. Les mdailles du second groupe, excutes environ quinze ans plus
tard par une main beaucoup moins habile, appartiennent-elles au mme
artiste? C'est ce que nous ne saurions dcider. Nous ferons seulement
remarquer que M. D. Promis, qui a tudi et publi deux de ces pices avec
une comptence incontestable, n'a pas hsit les attribuer Ruspagiari.
220 Les Wdailleurs italiens
BONZAGNA (GIANGIACOMO)
ORFEVRE, GRAVEUR EN MONNAIES ET MEDAILLEUR PARMESAN
N en 1508 + 1565.
Il fut nomm en 1546 graveur vie de la monnaie papale, et t des
monnaies et mdailles pour le pape Paul III. Au dire dEnea Vice, il
surpassa tous ses rivaux dans lart de reproduire les mdailles anti
ques. Nous ne connaissons aucun de ses ouvrages.
MARIUS
MDAILLEUR
Il travaillait vers 1560.
V.G.L.F.F
Signature dun mdaillcur qui pouvait travailler vers 1560.
FL . T0
Signature dun mdailleur qui travaillait vers 1560.
ALBRET (PIERRE D), ls naturel du roi de Navarre Jean
dAlbret + 1568. '
Dia. 103. PETRVS . ALLEBRETVS . DE. NAVARA . SER .
NAVAREN . REG. FIL . AETAT . s . XXXXIIII. F L. T0.
R/ VBI . MAGIS . IBI . MINVS.
Au droit : Buste gauche de Pierre dAlbret , barbu , coiff de la barrette,
vtu de l'habit ecclsiastique. Derrire la tte est lcusson de Navarre.
Au revers: Une femme debout, drape, tenant la main droite une cou
ronne, et sappuyant sur un gouvernail posant sur une 1961 le. Collec
tion A. Armand.
BONZAGNA (GIANFEDERIGO)
DIT
FEDERIGO PARMENSE
ORFVRE, SCULPTEUR, GRAVEUR EN MONNAIES
ET MDAILLEUR PARMESAN
Ses mdailles sont comprises entre 1547 et 1575 (date moyenne,
1561). Il vivait encore en 1586.
Sur plusieurs de ses mdailles la signature est remplace par un A.
GALEOTTI (P1ETRO-PAOLO)
DIT
ATTELLAMI (ANN1BALE).
2. Dia. 45. ANNIBAL . ATTELLAMIS . ANN . XXVII.
PPR. - I/ OMN1A . CVM . TEMPORE.
Au droit : Buste droite dAnnibale Attellami, tte nue; cheveux et barbe
228 Les &Mdaz'lleurs italiens
CALMONE (ANTONIO).
3. Dia. 42. ANTONIVS . CALMONE . T . AN . 34.
PPR. Rf DIFFICVLTAS . INITII . FERENDA.
Au droit : Buste droite dAntonio Calmone, tte nue, cheveux friss,
barbu. Au revers: Une plante croissant au milieu des rochers. Cabinet
national de France.
FRANCO (Gorrneoo).
7. Dia. 57. lOFREDVS . FRANCVS. PPR. Rf P0
TIVS . MORI . QVAM . ANIMO . IMMVTARI.
Au droit : Buste gauche de Go'redo Franco; cheveux et barbe cour
petite fraise. Au revers : Un homme nu (Franco), debout sur un socle
au milieu de la mer, tenant une baguette la main gauche. Son pied droit
est pos sur un crne. Cabinet national de France.
GUERERI (FRANCESCO).
m. Dia. 52. FRANCISCVS . GVERERIVS . DE. FIRMO.
PPR. 1/ ET. BELLI . ET . mers . AMATOR.
Au droit: Buste gauche de Francesco Guereri, tte nue, barbu, cuirass.
Au revers : Un guerrier arm lantique (Mars) et une femme drape
tenant un rameau dolivier (la Paix), debout et enlacs. Cabinet national
de France.
LERCARI (FRANCO).
l3. Dia. 54. FRANCVS . LERCARIVS . R . CONS. PPR.
R/ HVNC . REGVNT . OMNIAQ . DOMANT.
Au droit: Buste gauche de Franco Lercari , tte nue, barbe et cheveux
courts. Au revers : Femme drape marchant vers la gauche, tenant une
corne d'abondance, sous un ciel toil. Cabinet national de France.
18. 2 R/ TRANQVIL.
Mme sujet quau revers de la mdaille prcdente. Cabinet national
de France.
19. 3I/ VT . VIVAT. V.E.V.
Le Phnix sur un bcher xant le soleil. Cabinet national de France.
MADRUZZO (FORTUNATO).
22. Dia. 41. FORTVNATV . MADRVTIVS. P. P. R.
R/ SIC . PETITVR . COELVM.
Au droit : Buste droite de Fortunato Madruzzo, tte nue, barbu , cui
rass, avec charpe. Au revers : Pallas debout, au milieu des toiles, sur
le sommet dun rocher escarp. 86., l, IV, 17.
232 Les Wdailleurs italiens
MAGGI (GIANANTONIO).
:4. Dia. 53. IOAN . ANTONIVS .MAGIVs. PPR.
1/ MEMINISSE . IVVABIT.
Au droit : Buste gauche de Maggi jeune, tte nue, barbe naissante,
cuirass. - Au revers: Un guerrier debout sur la proue d'un navire; devant
lui sont deux monstres marins; en haut, la foudre sortant dun nuage.
Cabinet national de France.
VOLANTVM. ))
Au droit: Buste gauche de Bianca portant la coi'ure et le costume du
milieu du seizime sicle. - Au revers : Promthe et le vautour. Mme
revers que la mdaille n 11. Cabinet royal de Turin.
ROSSI (GIUSEPPE).
33. Dia. 52. (( JOSEPH . RVBEVS . TATIS . ANNOR . XXII.
PPR. VTINAM.
Au droit : Buste mi-corps droite de Giuseppe Rossi, tte nue, barbu.
-Au revers : Deux oiseaux emportant une palme. Collection A. Armand.
robeAu revers: Une licorne plongeant sa corne dans une source au milieu
- de plusieurs animaux. A1,, l,1.xvm, 7. '
TAVERNA (CLARA).
39. Dia. 62. CLARA . TOL . TABERNA . vx. svr . CAN
CEIL. PPR. 1/ FERTILITAS . 1N . FACE . ET .
QVIETE.
Au droit : Buste droite de Clara Taverna , coiffe avec un voile pos en
arrire et tombant sur les paules; corsage montant collet droit. Au
revers : Une femme portant un caduce, assise dans un char tran par deux
lions marchant vers la droite au-dessus d'un nuage. - Collection G. Drey
fus, Paris.
TAVERNA (CESARE).
40. Dia. 57. CAESAR . TABERNA.-PPR. R/Sans
,
legendc.
Au droit : Buste gauche de Cesare Taverna , tte nue, barbu , cuirass,
avec lcharpe. Au revers : Un Amour volant vers la droite. Il a une
bourse attache au pied. Cabinet national de France.
INCONNUE.
42. Dia. 38. Sans lgende. PPR. I/' CONSTAN
TIA . ME. TEGIT.
Au droit : Buste gauche dune femme, la tte couverte dun voile qui
tombe sur ses paules; robe montante collet droit. Au revers : Une
236 Les Wdazlleurs italiens
femme nue sur un char attel de deux licornes galopant vers la gauche. Elle
tient une che qu'elle vient de recevoir. Un Amour lui en dcoche une _
autre. Cabinet national de France.
ASCANIO
Signature d'un mdailleur qui travaillait dans le troisime quart
du seizime sicle.
INCONNUE.
Dia. 69. Sans lgende. ASCANIO. Sans
Buste droite d'une jeune femme, tte nue, avec la coiffure et le costume
du troisime quart du seizime sicle: le nom du mdailleur se lit sous le
bras. Collection A. Heiss.
Lauteur de cette mdaille pourrait bien tre Ascanio da Tagliacozzo,
l'lve de Benvenuto Cellini. Rest Paris aprs le dpart de son matre
(1545), on trouve Ascanio en 1559 attach la cour de Henri Il, avec le
titre dorfvre du roi. Il est mentionn encore en 1566.
GN.
Signature dun mdailleur qui travaillait dans le troisime quart
du seizime sicle.
BRAMA (CLAUD10).
Dia. 66. CLAVDIVS . BRAMA - GN. R/ ANNO .
ETATIS . SVAE . vm.
Au droit : Buste droite de Claudio Brama enfant, tte nue, cheveux
courts, couvert dune draperie pardessus un pourpoint, petite fraise. La
signature de l'artiste se voit sur la tranche de l'paule. - Au revers: Inscrip
tion sur le champ. Collection Vasset, Paris.
POGGINI (GIANPAOLO)
ORFVRE, GRAVEUR EN PIERRES FINES ET MONNAIES
ET MDAILLEUR FLORENTIN
N cn1518 +1582.
Les dates de ses mdailles sont comprises entre 1556 et 1570
(moyenne, 1563). Il travailla longtemps en Espagne pour Philippe II.
ESPAGNE (PHILIPPE II, roi d, n en 1527; roi en 1556
+ 1598.
FRANCE (LISABETH DE), troisime femme de Philippe II,
ne en 1545; marie en 1560 + 1568.
AUTRICHE (ANNE n) , quatrime femme de Philippe II.
ne en 1549; marie en 1570 + 1580.
AUTRICHE (MARGUER1TE D'), sur naturelle de Philippe II,
ne en 1522; marie 1 en 1536 Alexandrc de Mdicis,
2 en 1538 Octave Farnse + 1586.
AUTRICHE (JEANNE D), sur de Philippe II, ne en 1535;
marie en 1552 l'infant Jean de Portugal + 1573.
i. Dia. 42. PHILIPPVS . D . G . ET . CAR . v . AVG .
PAT . EEN10N1T . HISP . REX . 1557. 1 e PAVL. POG . F.
R/ VT. QVIESCAT . ATLAS.
Au droit : Buste gauche de Philippe Il, tte nue, barbu, cuirass. Au
revers : Hercule portant le globe du monde. VL., l, 8. HG., 11, un,
14. 82., 154.
Cette mdaille se trouve aussi accompagne dune bordure moulure qui
porte son diamtre 47 au lieu de 42.
coiffe orne dun cercle de perles (1), avec un voile tombant sur les paules;
corsage montant en riche toffe avec collet rabattu. Au revers : Une femme
drape et couronne assise, tourne droite; elle tient une palme dans la
main droite, et dans la gauche une torche avec laquelle elle brle des armes.
Derrire elle, petites gures de suppliants. VL., I, 10. -- KO., VII, 1.
C., Il, Lxxxv, 1. H., un, le droit.
4. Dia. 70.
Mdaille forme par la runion des droits des deux mdailles prcdentes.
- VL., I, 4. H., 10111.
PADU LA (Ascnmo).
9. Dia. 50. ASCANIVS . PADVLA . NOBILIS . ITALVS .
MDLXXVII. IAC . TR. R/ NON . AB . RE.
Au droit : Buste droite d'Ascanio Padula, tte nue, barbe et cheveux
courts, cuirass, avec charpe. - Au revers: Apollon debout nu, les paules
couvertes dune draperie, tenant de la main gauche sa lyre et de la droite
son arc. A gauche est un trpied allum; droite , un oiseau perch sur le
bord dune coupe. Collection G. Dreyfus, Paris.
ROSSI (GIOVAN-ANTONIO)
GRAVEUR EN PIERRES FINES ET MONNAIES
ET MDAILLEUR MIL.\NAIS
Ses mdailles ont t faites entre 1555 et 1574 (date moyenne, 1565).
JSUSCHRIST.
4. Dia. 34. EGO. sVM . LVX . MVNDI. - 10 . ANT . R .
M . F. - I/ ILLVMINARE . HIERVSALEM. PIVS . v . P .
M. AN . Vl.
Au droit : Buste gauche de Jsus-Christ, la tte nue, entoure de
rayons. Au revers : L'Adoration des Mages. Cabinet national de
France.
sous la gure d'une femme drape, debout, embrassant une croix de sa main
droite. Derrire elle, on voit un buf. TN., Md. pap., x1, 1.
MARTINO DA BERGAMO
MDAILLEUR BERGAMASQUE
VITTORIA (ALESSANDRO)
SCULPTEUR
Dans notre premire dition, nous avons dit que lon ne pouvait attribuer
Alessandro Vittoria les mdailles qui ont la signature A . V. On nous avait
assur, en e'et, que lune de ces mdailles portait la date de 1537, poque
laquelle Alessandro tait peine sorti de lenfance. ,
Nous avons constat depuis l'inexactitude de cette information. La m
daille dont il s'agit ne porte pas de date, et elle doit avoir t faite vers 1548,
ainsi que nous lavons expliqu plus haut, quand nous avons plac cette
date luvre du mdailleur A. V.
En 1548, Alessandro, bien que jeune encore (il avait vingt-trois ans), pou
des quingzme et sez'{ime sicles. 249
vait avoir dbut dj dans la carrire des arts. Il est donc permis de croire
que c'est lui qui a sign de ses initialesA . V les mdailles que nous avons
runies sous cette marque aux pages 159 et 160.
LEONI (POMPEO)
SCULPTEUR ET MDAILLEUR
CASTALDI (FERNANDO) .
1. Dia. 64. F . FERDINANDVS . CASTALDVS . AETAT .
xvm. POMPEIVS. Sans
Buste droite de Fernando Castaldi. Tte nue, couvert d'une riche ar
mure avec charpe. Cabinet national de France.
LEONI (LODOVICO)
PEINTRE, MODELEUR, GRAVEUR ET MDAILLEUR PADOUAN
N en 1531+ 1606.
On trouve sur ses mdailles les dates 1566 et 1568.
INCONNUE.
9. Dia. 72. Sans lgende. L . L. Sans I'.
Buste gauche d'une jeune femme, tte nue, cheveux relevs avec chignon
form dune natte roule; robe montante avec collet droit. Ce buste est
des quin>gime et sez{ime sicles. 253
AN.GO.
Signature dun mdailleur qui travaillait en 1568.
TEODORA cosmos. Elle vivait en 1568.
Dia. 62 X 46. TEODORAE . COSMICAE . MDLXVIII.
AN . GO. Sans Iz.
Buste gauche de Teodora, tte nue, avec un voile sur larrire de la tte;
couverte d'une draperie flottante avec agrafe sur lpaule gauche. Collec
tion T. W. Greene, Winchester.
FONTANA (ANNIBALE)
SCULPTEUR, ORFVRE, GRAVEUR EN PIERRES FINES
ET EN MONNAIES MILANAIS
N en 1540 + 1587.
AVALOS (FERNANDO FRANCESCO D), marquis de Pescaire,
n vers 1530 +1571.
I. Dia. 71. FERDINAND . FRAN . DAVALOS . DE . AQVIN .
MAR. P. R/ QVAMVIS . CVSTODITA . DRACONE.
Au droit : Buste droite de Ferdinand-Franois Il dAvalos, tte nue,
barbe courte, cuirass. - Au revers: Hercule nu, le pied gauche pos sur le
254 Les Wdaz'lleurs italiens
corps du dragon, cueille les pommes dor des Hcsprides. Ce revers, que
l'on trouve sur dautres mdailles, doit avoir t fait originairement pour
celle-ci. On remarque, en e'et, que la tte de lHercule est le portrait de
Ferdinand dAvalos. Cabinet national de France.
Cette mdaille est mentionne par Lomnzzo (Trattato dellapittura) comme
tant l'ouvrage d'Annibale Fontana.
POGGINI (DOMENICO)
ORFVRE, SCULPTEUR, GRAVEUR EN MONNAIES
ET MDAILLEUR FLORENTIN
derrire elle une femme debout semble lui adresser des consolations.
A!., l, xcrr, 4.
INCONNUE.
32. Dia. 36. HAC . NEC . PVLCHRA . MAGIS .NEC .
MAGE . CASTA . FVIT. R/ SIC. EGO. NEC . POSSEM .
SINE . TE . NEC. VIVERE . VELLEM.
Au droit : Buste droite d'une jeune femme, tte nue, natte roule der
rire la tte. Au revers : Quatre femmes nues personniant les quatre
lments. Muse du Louvre, Paris.
Lodovico Domenichi mentionne parmi les ouvrages de Domenico Poggini
cette mdaille, ainsi que les deux suivantes, dont les revers seulement nous
260 Les &Idailleurs italiens
sont connus par la description qu'il en donne. Ces trois mdailles ont t
faites vers 1555.
INCONNUE.
33. R/ CEC1D1T . TREMEND . FLAMMA . CHIMER.
Bellrophon et la Chimre.
INCONNUE.
34. R/ OPTIMA . INSIGNIA.
Une licorne.
revers : Femme drape debout, tourne gauche, tenant une corne dabon
dance et une balance. Cabinet national de France.
ANIEUS.F.
Signature d'un mdailleur qui travaillait en 1572.
A.R
Signature dun mdailleur qui travaillait en 1573.
PINGONE (F1L1312RT0), baron de Cusi en Savoie, historien,
n en 1526 +1582.
Dia. 50. (( PHILIB . PINGONIVS . CVSIASI . BARO . SAB . R.
1573 . A . R. SAPIENTER . AVDE.
Au droit : Buste droite de Filiberto Pingone, tte nue, barbu. Au
revers: Un aigle et un paon perchs sur un arbre. - Cabinet national de
France.
La mme mdaille se trouve avec la date de 1574. sans signature.
FED . COC.
Signature dun mdailleur qui travaillait en 1574.
M.B.R.F
Signature dun mdailleur qui travaillait en 1574.
7. 2 R/ s . P . Q. R. OPTIMO . PRINCIPI.
Un campanile. 80., l, 323, 46.
l..L.P.
Signature dun mdailleur qui travaillait en 1575.
FABIO.F.....
Signature dun mdailleur qui devait travailler dans la seconde
moiti du seizime sicle.
CSANDER Hannunus, prtre et jurisconsulte.
Dia. 57. CAESANDER . HADRIANVS . PRESB .1. v . DOCT .
EQ. FABIO . F. . .. . I/ NEC.TEMPVS.NEC.INVIDIA.
Au droit : Buste gauche de Csander Hadrianus, tte nue , barbu. Au
revers : Une femme drape debout, entoure dinstruments de musique et
dattributs des sciences. Cabinet national de France. TN., I, xxx1v, 1.
Le nom de lauteur de cette mdaille tel que nous le donnons se lit dis
tinctement au commencement d'une inscription grave sous la tranche de
lpaule et dont le reste est indchitrable.
I.AVG
Signature dun mdailleur qui travaillait vers 1575.
SAVOIE (CHARLES-EMMANUEL, duc de), n en 1562; il devint
duc de Savoie en 1580 + 1630.
Dia. 37. CAROL . EMANV . PRIN . PEDEMON.
Rf DIRIG . DOM1NE . GRES . ME. 1 . AVG . FEC.
Au droit : Buste gauche de Charles-Emmanuel adolescent. tte nue,
cuirass. Au revers : La colonne de feu marchant devant les Isralites.
Collection du British Museum.
des quinp'me et sez'pme sicles. 267
D.M
Signature dun mdailleur qui travaillait dans la seconde moiti
du seizime sicle.
ARAGON <1\lARTIN D), comte de Ribagorza. Il vivait sous
Philippe Il.
Dia. 59. D . MARTIN . DE . ARAGON . COMES . RIBAGOR
Cl. - D . M. I/ I.VCEM . QVE . METVM . QVE.
Au droit : Buste droite de don Martin d'Aragon, cuirass. Au revers:
Jupiter sur son aigle prt lancer la foudre sur la terre. Muse archo
logique de Madrid.
D
Signature dun mdailleur qui travaillait en 1576.
Le pape GRGOIRE Xlll (UGO BUONCOMPAGNI), ne'
en 1502; lu pape en 1572+ 1585. .
Dia. 34. GREGORIVS .xm . PONT . OPT . MAX. D.
- R/ ANNONA . PONT. 1576.
Au droit : Buste droite de Grgoire Xlll, coi de la calotte, vtu du
camail. - Au revers : Femme drape, debout, tenant une Victoire dans la
main droite et une corne d'abondance dans la gauche. A droite , une proue
de navire; gauche, une corbeille remplie dpis. - 130., I, 323, 6.
RIVA (CATERINA).
25. Dia. 68. CATHERINA . RIVA. AN . AB.
Sans 1'.
Buste droite de Caterina Riva, tte nue, la coiffure compose de nattes
de cheveux mles de rubans et joyaux, la gorge et lpaule droite nues, le
reste couvert dune lgre draperie; la main gauche pose sur le sein droit.
- Collection A. Heiss.
ANTEO.F.
Signature dun mdailleur qui travaillait en 1578.
Cest peut-tre le mme que l Anteo intarsiatore , qui travaillait
Mantoue en 1577. (Voir louvrage de G. dArco sur les artistes
mantouans.)
PRIMAVERA (JACOPO)
MDAILLEUR
CARETA (CATERINA).
6. Dia. 56. CATHARINA . CARETA . 'I . SVE . AN . xx.
IA . PRIMAVERA. Sans I.
Buste droite du Catherine Careta, Coiffure tombant en arrire, corsage
ouvert avec grande cnllerette,collier de perlesCabinet national de France.
NISSELYS (HLNE).
13. Dia. 63. HELENA . NISSELYS . T. s .AN . xvu.
1A . PRIMAVE. Sans I/.
Buste droite d'Hlne Nisselys , tte nue, cheveux relevs, avec chignon
form de nattes mles de perles; large callerette; corsage montant.
On trouve cette mdaille employe comme revers de la mdaille n 15 sur
laquelle Primavera sest reprsent lui-mme. - CH.
FRAGNI (LORENZO)
DIT
LORENZO PARMENSE
ORFVRE, GRAVEUR EN MONNAIES ET MDAILLEUR PARMESAN
3. 2 R/ Sans lgende.
Une femme assise tenant une haste; droite, un autel. TN., Md. pap .
xvn, 9 le revers. - 130., l, 323, 8. '
R.F
Signature d'un mdailleur qui travaillait en 1580.
VETTORI (PIETRO), rudit orentin, n en 1499 + 1585.
Dia. 4o. PETRVS . VICTORIVS . AET . SVAE . AN . LXXX.
1f CONCEDAT. LAVREA . I.INGVAE. C12) . 13 . 1.xxx.
R. F.
Au droit : Buste gauche de Pietro Vettori, tte nue, barbu, collet de
fourrure. Au revers : La dispute de Pallas et de Neptune. 51., l, ch, 2.
L., Vett., 5.
IO.BA.BO.F.
Signature dun mdailleur qui devait travailler en 1580.
AGRIPPA (CAMILL0), architecte et ingnieur. Il vivait sous
Grgoire XIII.
Dia. 45. CAMILLVS . AGRIPPA . ANT . F. - 10 . BA .
130 . F. R/ VEI.IS . NOLIS VE.
Au droit : Buste droite dAgrippa, tte nue, barbu. Au revers : Un
guerrier poursuivant la Fortune et la saisissant par les cheveux. - .V.,
l, Lxxxv, 7.
_ B. G
Signature dun mdailleur qui travaillait probablement vers 1580.
RUINA (ISABELLA).
Dia. go.
Buste dlsabelle,
gauche ISABELLAles. cheveux
RVINA.relevs,
B chignon
. G. Sans
form d'une natte
des quinpme et seip'me sicles. 283
roule, do s'chappe un voile qui tombe sur les paules; corsage montant.
Collection Vasset, Paris.
CAPOCACCIA (Mmo)
MDAILLEUR
N Ancne. Il travaillait en 1581.
MAZZA (MICHELE)
MDAILLEUR
On trouve sur ses mdailles les dates de 1577 1592
(date moyenne, 1585).
GONZAGA (VINCENZO l), quatrime duc de Mantoue, n
en 1562; duc en 1587 +1612.
l. Dia. 40. VINCE . D . G . nvx . MAN . 1111 . ET . MON .
FER . u. MI . MA. 1/ ET. MONTIs . FERRATI . Il.
Au droit : Buste droite de Vincent 1 de Gonzague, tte nue, barbu, cui
rass, avec charpe et lordre de la Toison d'or. Au revers : Lcusson des
Gonzague surmont dune couronne ducale et entour du collier de la Toi
son d'or. L., Gonz., 21.
C.S
Signature dun mdailleur qui travaillait en 1585.
Le pape SIXTE-QUINT (FELICE PERETTI), n en 1521;
lu pape en 1585 + 1590.
Dia. 33. SIXTVS . v . PONT . MAX. AN . 1. 1585.
C s. 1/ VADE . FRAN . REPARA.
Au droit : Buste droite du Pape, tte nue, barbu, vtu de la chape. La
signature est sous lpaule. Au revers : Saint Franois soutenant une
glise qui s'croule. TN., Md. pap., XVIlI, 6. BO., I, 381, 2.
DS
Signature dun mdailleur qui travaillait vers 1585.
VISCONTI (PROSPERO), rudit et collectionneur, n en 1548
ou aprs + 1592.
Dia. 58. PROSPER . VICECOMES . nomst . BREMIDE.
D s. R/ SOLA . LVMINA . sous.
Au droit : Buste droite de Prospero, tte nue, avec barbe et moustache,
286 Les Wdailleurs italiens
CANTILENA (ANTONIO)
MDAILLEUR
Il travaillait vers 1585.
T.R
Signature dun mdailleur qui travaillait vers 1585.
BONIS (NICCOL)
GRAVEUR EN MONNAIES ET MDAILLEUR
4. 2' R/ B .MARIE.D.POP.QVARTVM.AN.IIII.EREXIT.
Lglise de Santa-Maria de] Popolo Romc. TN., Md. pap., xx, 3.
BO., 38|, 31.
7. 2 R/ CONSECRATIO.
Le couronnement du Pape. Cabinet national de France. .
Mme revers que sur les mdailles n' 11 et 13. - TN., Md. pap. , 20:, 8,
le revers. Cabinet national de France.
JULIANO.F.F.
Signature d'un mdailleur qui travaillait en 1586.
CALAMAZIA (GIOVAN-VINCENZO)
MDAILLEUR
Il travaillait en I587.
PAULUS.F.
Signature dun mdailleur qui travaillait en 1587.
JOYEUSE (ANNE, DUC DE), n vers 1561; fait amiral de
France en 1582 + 1587.
Dia. 76. ANNA . DVX . IOYEVSE . PRFECTVS . REI .
MARITIME. )) (( VICTIMA . PRO . SALVO . DOMINO . FIT .
IN . THERE . SIDVS. - PAVLVS . F. )) . .
Au droit : Buste droite du duc de Joyeuse, tte nue, cuirass, avec le
collier du Saint-Esprit. Au revers: Un guerrier arm l'antique, debout
sur un autel. A ses pieds est un agneau entour de ammes. TN , Md.
fran., I, x1.1x, 1.
D.H.AIANZ.F.
Signature dun mdailleur qui travaillait en'1588.
MM.BMO.B.
Ces trois signatures doivent dsigner un mme mdailleur qui tra
vaillait en 1586 et 1590 (date moyenne, 1588).
FONTANA (Douamco), architecte, n en 1543 + 1607.
l. Dia. 39. DOMINICVS . FONTANA . AMELINO . NOVO
COMEN . AGRI. M. D I/ (( C.ESARIS . OBELISCVM . MIR .
MAGNIT . ASPORTAVIT . ATQVE . IN . FOR . D . PETRI . FLI
CI'IER . EREXIT . AN . D . MDLXXXVI.
Au droit : Buste droite de Fontana, tte nue, barbu. Au revers:
L'oblisque de la place de SaintPierre Rome. M., I, mit, 1.
M.D
Signature dun mdailleur qui travaillait en 1588.
Le pape SIXTE-QUINT (FEL1CE PERETTI), n en 1521;
lu pape en 1585 + 1590.
Dia. 45. SIXTVS . v . PONT . MAX .ANO.1111. M. o.
I' QVARTVM . ANNO . QVARTO . EREX1T. 1588.
Au droit : Buste droite de Sixte-Quint, tte nue, vtu de la chape.
Au revers : Un oblisque lev sur un pidestal. On voit dans le fond des
monuments de Rome, parmi lesquels est larc de Titus. TN., Md. pap.,
x1x. 7. BO., I, 381, 32.
des quinpme et sei{ime sicles. 295
PALADINO (G.)
Mdailleur qui travaillait vers la n du seizime sicle.
Il sest fait connatre surtout par ses restitutions de mdailles des
papes du quinzime sicle.
POZZI (GIAMBATTISTA)
\
MDAILLEle MILANAIS
MART. SA . OP.
Signature dun mdailleur qui travaillait en 1590.
CON ESTAGGI (G1ROLAMO).
Dia. 59 X 45. HIERONIMVS . CONESTAGIVS. MDXC.
MART . SA . OP. 1/ Sans lgende.
Au droit : Buste droite de Conestaggi , tte nue, barbu, cuirass. La
signature de lartiste se voit sous lpaule. - Au revers: Une pe et une
plume croises sur un cartouche. - TN., Il, xxx1x, 1.
G.P.F.
Signature d'un mdailleur qui travaillait vers 1590.
ACQUAPENDENTE (GIROLAMO FABRIZIO 11), mdecin et
anatomiste, n en 1537 + 1619.
Dia. 38. HIERONYMVS . FABRICIVS . AB . AQVAPEN
nENTE . PHIL . MED. - G. P . F. R/ ANATOMICVS.
PATAV1NVs. SECVNDVM . DIVVM.
Au droit : Buste droite de Girolamo Fabrizio g, barbu , coi' dune
calotte, vtu dune robe. La signature de l'artiste est sous lpaule. Au
revers : Esculape et Hygie debout. Cabinet national de France.
F.N.
Signature dun mdailleu1 qui travaillait en 1591.
Le pape GREGOIRE XIV (NICCOL SFONDRATI), Mila
nais, n en 1535; lu pape en 1590 +1591.
Dia. 37. u GREGORIVS . X1111. PONT . MAX. AN . 1. -
300 Les Wdailleurs italiens
CAVAL.MI.B.
Signature dun mdailleur qui travaillait en 1591.
F.M.F.
Signature dun mdailleur qui travaillait en 1592.
Le pape CLMENT VIII (1mmo ALDOBRANDINI, n
en 1536; lu pape en 1592 +1605.
Dia. 30. CLEMENS . VIII . PON . MAX . ANNO .1. FM .
F. -- 1[ GREGEM . NE . DESERAS.
Au droit : Buste droite de Clment VIII, tte nue, barbu , vtu de la
chape (la signature est sur la chape). Au revers: Le Pape, sous la gure
dun berger, implorant le ciel pour la conservation de son troupeau. Le
mme revers se trouve sur la mdaille de Grgoire XIV, signe CAVAL . 111. n.
- TN., Md. pap., xx1, 1 le revers. 80., II, 457, 7.
IOF. CAR.
Signature dun mdailleur qui travaillait en 1594.
BONIS (E_M1L10)
MDAILLELR
Ses mdailles sont de 1590 1600 (date moyenne, 1595).
Le pape SIXTE-QUINT (FEL1CE PERETTI), n en 1521;
lu pape en 1585+ 1590.
1. Dia. 37. SIXTVS . v . PONT . MAX. AN VI. EMI
L10 . B . F. 1r I/ MEM . FL . CONSTAN . RESTITVTA.
OPVS . PHID. orvs . PRAXI.
Au droit : Buste gauche de SixteQuint, tte nue, vtu de la chape. (La
signature de lartiste est sous l'paule.) - Au revers: Les deux chevaux anti
ques de Montecavallo. TN., Md. pap., xx, 4 le revers. BO., I, 381, 33.
revers: Buste droite de Henri IV, tte nue, barbu, cuirass. TN., Md.
pap., xxm, 2. 80., Il, 457, 29.
CASONI (ANTONIO)
PEINTRE ET MDAILLEUR DANCONE
Il travaillait en |598 + 1634.
CAMBIO (CAS
MDAILLELR
Ses mdailles sont comprises entre 1596 et 1599.